No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 58 Mercredi, 23.03.2005 123. année

No 58 Mercoledì, 23.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 11
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASPO Immobilien AG, in Würenlos,  CH-400.3.026.365-
9, Bachwiesenstrasse 20, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin, Beratung von Bauherren, Er-
bringung von Bau- und Architekturleistungen, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spörri-Frischknecht, Alfons, von Wettingen, in Würen-
los, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri-Sartori,
Marcel, von Wettingen, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schenkel-Egli, Dominik, von Jona, in Jo-
na, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acoma
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2323 vom 17.03.2005
(02761332 / CH-400.3.026.365-9)

                    

■ Aventus Immobilien AG, in Aarau,  CH-400.3.026.366-7,
Rain 63, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Immobilien, Erstellung und Erneuerung
von Bauten sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichung
’Pawel und Elisabeth Erdman’, in Schöftland, geführte und im
Handelsregister nicht eingetragene Geschäft, gemäss Sacheinla-
ge-/Sachübernahmevertrag vom 07.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 11’491’129.10 und mit Passiven
von CHF 9’325’099.70, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’666’029.40 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder, sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt,
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Erdman, Pawel, von Sumiswald, in
Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erdman-Stalder,
Elisabeth, von Sumiswald, in Schöftland, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ringger Revisions AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2324 vom 17.03.2005
(02761334 / CH-400.3.026.366-7)

                    

■ Blue Design Petrovic, in Suhr,  CH-400.1.026.300-2,
Buhaldeweg 2, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkaufen von Autozubehör sowie Importieren und Exportieren
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Petrovic, Damir, von
Aarau, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2325 vom 17.03.2005
(02761336 / CH-400.1.026.300-2)

                    

■ MAMAJ Holzbau eidg. dipl. Schreiner, in Su lz  AG,
CH-400.1.026.301-8, Bergstrasse 10, 5085 Sulz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Holz-Innenausbau- so-
wie Möbel- und Küchenschreinerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Mamaj, Shpejtim, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2326 vom 17.03.2005
(02761338 / CH-400.1.026.301-8)

                    

■ Opal Kurban, in Suhr,  CH-400.1.026.302-3, Roggenweg
16, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kurban,
Machinur, kasachische Staatsangehörige, in Suhr, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2327 vom 17.03.2005
(02761340 / CH-400.1.026.302-3)

                    

■ Optimera AG, in Scher z, CH-400.3.026.367-5, Hinterdorf-
strasse 16, 5246 Scherz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Consulting in der
Futtermittelindustrie sowie Handel mit Futtermitteln; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Optimera, Dr.
Sina Lüem’, in Scherz, gemäss Vertrag vom 11.03.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 23’453.25 und Passiven
von CHF 0.–, wofür 20 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’563.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder auf elektronischem Wege (insbe-
sondere E-Mail). Eingetragene Personen: Lüem, Dr. Sina, von
Schinznach-Dorf, in Scherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ZIHLMANN TREUHAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2328 vom 17.03.2005
(02761342 / CH-400.3.026.367-5)

                    

■ Restaurant Italia Ramadani, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.291-6, Alte Strasse 49, 5734 Reinach AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und einer
Pizzeria. Eingetragene Personen: Ramadani, Uzri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Schinznach-Dorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2329 vom 17.03.2005
(02761344 / CH-400.1.026.291-6)

                    

■ Roli’s Fahrschule, Roli Gaspers, in Merenschwan d,
CH-400.1.026.303-9, Bündten 57, 5634 Merenschwand, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Fahrschule. Einge-
tragene Personen: Gaspers, Roland genannt Roli, von Luzern und
Heinrichswil-Winistorf, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2330 vom 17.03.2005
(02761346 / CH-400.1.026.303-9)

                    

■ UpTronic.ch Müller, in Aarburg,  CH-400.1.026.304-7,
Birkenweg 3, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Computer-Service sowie Durchführen von
PC-Konfigurationen. Eingetragene Personen: Müller, Philipp
Ernst, von Aarburg, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 17.03.2005
(02761348 / CH-400.1.026.304-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ako Werbeagentur Kurt Kupper, in Oberkulm,  CH-
400.1.007.226-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,
S. 5553). Domizil neu: Unterfeldstrasse 19, 5727 Oberkulm, [Be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2332 vom 17.03.2005
(02761350 / CH-400.1.007.226-1)

                    

■ BADTOYS GmbH, bisher in  Mellingen, CH-
400.4.023.909-5, Import und Export von und Handel mit Tu-
ning-Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 1, Publ. 736536). Statuten-
änderung: 2. 03. 2005. Sitz neu: S a f e n w i l .  Domizil neu:
Grenzsteinweg 3, 5745 Safenwil.
Tagebuch Nr. 2333 vom 17.03.2005
(02761352 / CH-400.4.023.909-5)

                    

■ Carfi AG, in Reinach  AG, CH-400.3.009.394-6, Betrieb
von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 1997, S. 6904). Firma neu: Carfi AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carbone, Domenico, italienischer Staatsangehö-

riger, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Karl, von Ba-
sel und Niederdorf, in Reinach AG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von Basel und Nieder-
dorf BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2334 vom 17.03.2005
(02761354 / CH-400.3.009.394-6)

                    

■ daniel mueller informatik ag, in Strengelbach, CH-
400.3.022.009-5, Beratuing im Informatiksektor, Entwicklung
von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8793). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt Treuhand AG, in Strengelbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi & Part-
ner, in Wiedlisbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2335 vom 17.03.2005
(02761356 / CH-400.3.022.009-5)

                    

■ Ems-Dottikon AG, in Dottikon, CH-400.3.911.160-8, Fa-
brikation, Verkauf und Vermittlung von Sprengstoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2714354). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Firma neu:
DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS SA)
(DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS Ltd). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verfahrensentwicklung, Herstellung
und Verkauf chemischer Zwischenprodukte und Wirkstoffe. Akti-
en neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 1.70 [bisher: 18’000 Na-
menaktien zu CHF 1.70 (Stimmrechtsaktien) und 8’400
Inhaberaktien zu CHF 8.50]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Namenaktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martullo-Blocher, Magdalena, von
Meilen und Zürich und Schattenhalb, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerauer, Dr. Albert, von Zü-
rich, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Dr. Hans Jörg, von Zürich und Härkingen, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klug, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg, Dr. Peter, von Thun-
stetten, in Bubendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Dr. Robert, von Rothrist, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 17.03.2005
(02761358 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ EW Rothrist AG, in Rothrist,  CH-400.3.022.900-6, Er-
zeugung, Beschaffung und Verteilung von elektrischem Strom
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1031026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2337 vom 17.03.2005
(02761360 / CH-400.3.022.900-6)

                    

■ Fischer + Schild AG, Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, in F r i c k ,  CH-400.3.003.891-5, Ingenieurarbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erbag, in Laufenburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HS Revisions AG, in
Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2338 vom 17.03.2005
(02761362 / CH-400.3.003.891-5)

                    

■ Fremet AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.598-6, Metall-
und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Antoinette, von Gontenschwil und Basel, in
Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zwyssig, Paul, von Seedorf UR, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2339 vom 17.03.2005
(02761364 / CH-400.3.020.598-6)

                    

■ Gygax AG, in Oftringen , CH-400.3.025.620-9, Herstellung
von Blachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zo-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zysset, Ernst, von Belp,

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen 
vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce sera 
supprimée durant les fêtes de Pâques comme 
suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de faillites du 
30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

in Magglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Rolf, von Schöftland,
in Kölliken, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2340 vom 17.03.2005
(02761366 / CH-400.3.025.620-9)

                    

■ ITERA Treuhand &amp; Steuer AG, in Aarau,  CH-
400.3.020.708-7, Ausführung von Treuhand-, Recht- und Steuer-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amini, Fawad, von Bremgarten AG, in Bremgar-
ten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2341 vom 17.03.2005
(02761368 / CH-400.3.020.708-7)

                    

■ ITS Industrial Translation Services AG, in Baden,
CH-400.3.004.850-7, Übernahme von Sprachübersetzungen für
Technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reding, Werner, von Arth, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2342 vom 17.03.2005
(02761370 / CH-400.3.004.850-7)

                    

■ Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft,
Laupheim (D), Zweigniederlassung Möriken, in M ö -
r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.9.017.752-9, Entwicklung und Pro-
duktion im Bereich Fahrzeugtechnik usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 2, Publ. 1216934), mit
Hauptsitz in: Laupheim (D). Statuten Hauptsitz neu: geändert
am 04.02.2004. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knab, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornstadt/Bollingen (D), Vor-
standsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Schwarz, Gebhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Vorstandsmitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2343 vom 17.03.2005
(02761372 / CH-400.9.017.752-9)

                    

■ leanux.ch AG, in Böbikon, CH-400.4.019.137-3, Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725480).
Domizil neu: Tobeläcker 16, 5334 Böbikon.
Tagebuch Nr. 2344 vom 17.03.2005
(02761374 / CH-400.4.019.137-3)

                    

■ Mecanimpex AG, in Stein AG,  CH-400.3.010.224-8, elek-
trische Maschinen und elektronische Steuerungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9154). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2345 vom 17.03.2005
(02761376 / CH-400.3.010.224-8)

                    

■ Megatron Veranstaltungstechnik AG, in Mellingen,
CH-400.3.021.390-2, Musik- und Lichtanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 2, Publ. 431268).
Statutenänderung: 14. 03. 2005. Zweck neu: Vermieten, Verkau-
fen, Reparieren und Warten von Musik- und Lichtanlagen sowie
Konzeption und Planung von Bühnen- und Messtechnik und
Kirchenbeschallungen, ebenso Verleih von Personal zur Verfü-
gung Dritter; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilardoni, Marco, von Mellingen, in Mellingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli, Matthias, von Netstal, in Wettingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann,
Martin, von Wollerau, in Tägerig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bühler, Dieter,
von Ardez, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2346 vom 17.03.2005
(02761378 / CH-400.3.021.390-2)

                    

■ ORGAWELL Verlag K. Grether, in Fislisbach,  CH-
400.1.024.305-9, Produktion und Verkauf von Fitnessvideos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 1, Publ. 939866). Do-
mizil neu: Mellingerstrasse 8, 5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 2347 vom 17.03.2005
(02761380 / CH-400.1.024.305-9)

                    

■ Pompa &amp; Co, in Brugg,  CH-400.2.012.192-6, Führung ei-
nes Orthopädiegeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1992, S. 2143). Rechtsform neu: Kommanditgesell-
schaft. Die Kollektivgesellschaft wird infolge Ausscheidens eines
unbeschränkt haftenden Gesellschafters und Eintritts einer Kom-
manditärin in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli,
Renato, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pompa, Claudia, von Lauperswil, in Rüfenach, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–; Pompa, Biagio, von Lauperswil, in Rüfenach,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 2348 vom 17.03.2005
(02760380 / CH-400.2.012.192-6)

                    

■ Praut AG, bisher in Hünenber g, CH-170.3.025.704-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 14). Grün-
dungsstatuten: 10.07.2002. Statutenänderung: 4. 02. 2005. Sitz
neu: L a u f e n b u r g .  Domizil neu: Werkstrasse 10, 5080 Laufen-
burg. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologie, der Entwicklung von Soft- und Hard-
warelösungen sowie Beratung von privat- und öffentlich-rechtli-
chen Gesellschaften und Privatpersonen; kann
Zweigniederlassungen  errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 90’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern die Anzahl der Aktionäre unter 100 ist, können die
Mitteilungen durch persönliche Anschrift erfolgen [wie bisher].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: There-
se Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barth, Anton, von Mülligen, in
Rekingen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bergamin, Ivan, von Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Geschäftsführer, mit als Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, als Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ]; Huber, Bru-
no, von Schüpfheim, in Münchwilen AG, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Areta Revisions AG,
in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2349 vom 17.03.2005
(02761382 / CH-170.3.025.704-0)

                    

■ Schuhhaus Gebr. Hugentobler AG, in B aden, CH-
400.3.001.038-5, Schuhhandelsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2, Publ. 2416730). Statuten-
änderung: 4. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 04.01.2005 wird der Nennwert der 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.03.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2350 vom 17.03.2005
(02761384 / CH-400.3.001.038-5)

                    

■ Silver Hill Traders AG, bisher in Oftringen, CH-
249.3.000.998-1, Import und Export sowie Handel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Statutenände-
rung: 9. 03. 2005. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Untere
Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lyk, Christian, von Davos, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2351 vom 17.03.2005
(02761386 / CH-249.3.000.998-1)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Küttigen, in Küttigen, CH-
400.7.004.065-8, Errichtung und Betrieb eines Altersheims, Bau
und Verwaltung von Alters-wohnungen sowie Förderung und
Schaffung weiterer Einrichtungen und Vor-kehren der Altersfür-
sorge Küttigen, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2311202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Küttigen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boxler, Edith, von Melchnau und
Gams, in Küttigen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 17.03.2005
(02761388 / CH-400.7.004.065-8)

                    

■ Swiss Ship AG, in Lenzbur g, CH-160.3.000.014-3, Er-
werb, Vermietung und Verkauf von Schiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635926). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hunziker, Silvia, von Gonten-
schwil, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2353 vom 17.03.2005
(02761390 / CH-160.3.000.014-3)

                    

■ Varian Medical Systems Imaging Laboratory
GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.024.507-4, Vertrieb von elektroni-
schen und technischen Einrichtungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1066156). Domizil neu: Täfernstrasse 7, 5405 Baden-Dätt-
wil.
Tagebuch Nr. 2354 vom 17.03.2005
(02761392 / CH-400.4.024.507-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft am Fuckerai in Liquidati-
on, in Z e i h e n ,  CH-400.5.010.394-8, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1362). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2355 vom 17.03.2005
(02761394 / CH-400.5.010.394-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Silli.CON Inhaber M. Silli, in Villmergen, CH-
400.1.024.999-7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 1, Publ. 2044990). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2356 vom 17.03.2005
(02761396 / CH-400.1.024.999-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MDT Medizin- und Datentechnik AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.501-7, Nollisweid 17, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Beratungen auf dem Gebiet der Medizin- und Datentechnik,
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, insbesonde-
re Vermögensanlage, Beratung und Finanzierungen im In- und
Ausland sowie die Vergabe von Lizenzen und Patenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sowie sich direkt oder indirekt an anderen
Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, mieten, vermieten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit sämtliche Ak-
tionäre bekannt sind mit eingeschriebenem Brief an die

Aktionäre. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Oberegg,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 17.03.2005
(02761238 / CH-310.3.001.501-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FLM Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.566-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräussern von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 2, Publ. 959944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micz-
ka, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Appenzell, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miczka, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Niederteufen (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 99 vom 17.03.2005
(02761240 / CH-310.3.000.566-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ P. P. Express Pavlos Pavlidis, in Herisau, CH-
300.1.014.982-5, Cilanderstrasse 4 /I, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handelsunternehmen, Importe und
Exporte sowie allgemeine Transporte. Eingetragene Personen:
Pavlidis, Pavlos, von Herisau, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 221 vom 17.03.2005
(02761242 / CH-300.1.014.982-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Julius Stainer GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.545-7,
Handel und Vertrieb von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1252652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stainer, Gabriele, österreichische Staatsangehörige,
in Wiener Neustadt (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Schwarting, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiener Neustadt (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 17.03.2005
(02761244 / CH-300.4.014.545-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ comvex GmbH, in Ittigen, CH-035.4.034.415-9, Wor-
blentalstrasse 28, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Kreation von Werbemitteln jeder Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Jan-Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Kurth, Bruno, von Rütschelen, in Ittigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–; Schumacher, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 1242 vom 17.03.2005
(02760248 / CH-035.4.034.415-9)

                    

■ Garage Iva, Nicojevic Iva, in Bern, CH-035.1.034.416-1,
Freiburgstrasse 190, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Occasi-
onsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Nicojevic, Iva, von Kö-
niz, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1243 vom 17.03.2005
(02760252 / CH-035.1.034.416-1)

                    

■ Kleintierpraxis Obstberg AG, in Bern,  CH-
035.3.034.417-3, Bantigerstrasse 37, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Führung einer Kleintierpraxis unter Anwendung von Schul- und
Komplementärmedizin; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kleintierpraxis
Obstberg Valérie Perreaud, in Bern, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 15.3.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 207’871.05 und Fremdkapital
von CHF 78’466.55, zum Preis von CHF 129’404.50, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
29’404.50 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Per-
reaud, Valérie, von Romainmôtier-Envy, in Bern, Präsidentin,

mit Einzelunterschrift; Kilchherr, Armand, von Reinach BL, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maeder-Treuhand, in Itti-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 17.03.2005
(02760264 / CH-035.3.034.417-3)

                    

■ Professional Beauty Nadia Roca Mathys, in Bern,
CH-035.1.034.418-4, Waaghaus-Passage 8, 3011 Bern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Professional Beauty
Salons und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Roca Mathys, Nadia, von Langenthal, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1245 vom 17.03.2005
(02760270 / CH-035.1.034.418-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATATEX GmbH, in Belp,  CH-035.4.030.621-3, Konfektion,
Handel und Verarbeitung textiler und beschichteter Werkstoffe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 3, Publ. 500798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 17.03.2005
(02760276 / CH-035.4.030.621-3)

                    

■ Avantage AG, in Bern, CH-035.3.008.797-2, Betrieb eines
Ausbildungs-Zentrums mit audio-visuellen Lehrmethoden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2586398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jenny, Hildegard, von St. Antoni, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBC Revisions GmbH, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyger, Alfred, von Eriz, in Bäriswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Brülhart Gyger, Suzanne genannt Susi, von Eriz, in
Bäriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel und Meyer, Buch-
haltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1247 vom 17.03.2005
(02760280 / CH-035.3.008.797-2)

                    

■ CELLnTEC advanced cell systems AG, in Ber n, CH-
035.3.030.667-5, Entwicklung und Produktion sowie Analyse
und Verkauf von Zellkulturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2, Publ. 2204886). Statutenände-
rung: 14. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 149’785.– [bisher:
CHF 121’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 149’785.–.
Aktien neu: 149’785 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 121’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Eliane Dr., von Boswil, in Sugiez (Bas-Vully), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg]; Girling, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1248 vom 17.03.2005
(02760290 / CH-035.3.030.667-5)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in B ern, CH-035.9.010.619-8, Be-
trieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2374382), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaltenrieder, Thomas, von
Kerzers, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1249 vom 17.03.2005
(02760296 / CH-035.9.010.619-8)

                    

■ Keel Treuhand AG, in Bolligen,  CH-035.3.029.039-1,
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2543). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Anton, von
Trub, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Bolla, Claudio, von Acquaros-
sa, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1250 vom 17.03.2005
(02760298 / CH-035.3.029.039-1)

                    

■ Neodym Informatik AG, in Worb, CH-035.3.029.881-5,
Beratung Dritter im Bereich Informatik und Betriebsorganisati-
on usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2611266). Firma neu: Neodym Informatik AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Sandro, von Zürich, in Worb, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1251 vom 17.03.2005
(02760302 / CH-035.3.029.881-5)

                    

■ Restructa AG, in Bern,  CH-035.3.001.475-2, Durchfüh-
rung von Sanierungen und Restrukturierungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 3, Publ. 1053228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreutz, Denise, von
Kleindietwil, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Kipfer, Géraldine,
von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Stefanie, von Arni BE, in Solothurn, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Nussbaumer, André Dr., von Matzendorf,
in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll
(Vechigen)]; Possa, Philipp, von Baltschieder, in Réchy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Noës].
Tagebuch Nr. 1252 vom 17.03.2005
(02760306 / CH-035.3.001.475-2)

                    

■ Stiftung Mobilkommunikation und Umwelt, in
B e r n ,  CH-035.7.031.085-8, Betrieb einer Ombudsstelle im Be-
reich der Mobilkommunikation, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 3, Publ. 2385472). Urkundenänderung:
17. 01. 2005. Zweck neu: Primär Betrieb einer Ombudsstelle im
Bereich der Mobilkommunikation. Dabei soll sich die Ombuds-
stelle vorerst auf die Behandlung von Problemen im Bereich Mo-
bilkommunikation und Umwelt beschränken. In einer späteren
Phase kann der Stiftungsrat den Tätigkeitsbereich der Ombuds-
stelle - allenfalls etappiert - auf weitere Fragen im Bereich der
Mobilkommunikation (Verhältnis Betreiber - Handybenützer,
Verhältnis Handyproduzent - Handykäufer) ausdehnen; der Stif-
tungsrat hat auch das Recht, die Errichtung einer medizinischen
Anlaufstelle für Personen, welche im Zusammenhang mit der

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mobilkommunikation gesundheitliche Probleme geltend ma-
chen, zu beschliessen und diese Stelle zu finanzieren. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat, Revisionsstelle und Ombudsperson.
Tagebuch Nr. 1253 vom 17.03.2005
(02760316 / CH-035.7.031.085-8)

                    

■ Swiss Luggage SL AG, bisher in Bern, CH-035.3.026.496-
5, Entwicklung, Gestaltung, Herstellung, Vermittlung, Vertrieb
von und Handel mit Hartschalenkoffern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3, Publ. 2193534). Statuten-
änderung: 15. 03. 2005. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu:
Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen. Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 1’660’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 1’660 Namenvorzugs-
aktien zu CHF 750.– und 455 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’660 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 15.3.2005 wird der Nennwert der 1’660
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 750.– herabgesetzt.
Gleichzeitig werden 455 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 17.03.2005
(02760334 / CH-035.3.026.496-5)

                    

■ Transliq AG, in Bern , CH-035.3.002.548-0, Übernahme
und Ausführung von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung
und Konkurs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2267448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreutz, Denise, von Kleindietwil, in Burgdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Bern]; Kipfer, Géraldine, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Stefanie,
von Arni BE, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, André Dr., von Matzendorf, in Stettlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechigen)]; Possa,
Philipp, von Baltschieder, in Réchy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Noës].
Tagebuch Nr. 1255 vom 17.03.2005
(02760340 / CH-035.3.002.548-0)

                    

■ Wagner PC-Service, bisher in Oberwichtrach, CH-
035.1.011.067-2, Installation, Konfiguration und Hilfestellung
bei Problemen mit EDV-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2240). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domi-
zil neu: Bernstrasse 62, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Instal-
lation, Konfiguration und Support von PC-Systemen und
Netzwerken, Verkauf von Hardware und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Andreas Michael, von
Zunzgen, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwichtrach].
Tagebuch Nr. 1256 vom 17.03.2005
(02760346 / CH-035.1.011.067-2)

                    

■ Wilcop AG, in Bern, CH-035.3.003.978-3, Ausführung von
Arbeiten auf dem Gebiete des Korrosions- und Oberflächenschut-
zes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2603922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Christian, von Mauraz, in Bleienbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann, Stephan, von Naters, in Visp,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 1257 vom 17.03.2005
(02760350 / CH-035.3.003.978-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gumpesel Reparatur GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.029.687-2, Führung einer Werkstatt für Spiel-
zeugrecycling und -reparatur usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 2, Publ. 1040142).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1258 vom 17.03.2005
(02760354 / CH-035.4.029.687-2)

                    

■ Schwabgut AG in Liq., in Bern, CH-035.3.000.801-2,
Überbauung des Schwabgutes in Bümpliz, Einwohnergemeinde
Bern, durch Erstellung von preiswerten Wohnungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5,
Publ. 794064). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1259 vom 17.03.2005
(02760358 / CH-035.3.000.801-2)

                    

■ Skinworld Kosmetik-Institut Tina Meyer, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.1.019.886-9, Kosmetik-Institut und Handel
mit Kosmetik-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6519). Firma auf Begehren der Inhaberin ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1260 vom 17.03.2005
(02760360 / CH-035.1.019.886-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSG Burgdorf GmbH,  in Burgdorf, CH-053.4.017.243-
5, Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005, 14. 03. 2005. Zweck: Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeit im Versicherungs-, Finanz- und Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ljumanoski, Burim, von Lützelflüh, in Rüdtli-
gen-Alchenflüh (Alchenflüh), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 16’000; Ljumanoski, Bukurije, von Lützelflüh, in Burg-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 507 vom 17.03.2005
(02760158 / CH-053.4.017.243-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Engineering AG, bisher in Bern, CH-035.3.028.506-6,
Engineering, Herstellung und Installation von Energie- und
elektronischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 2, Publ. 768960). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Sitz neu: S i g n a u .  Domizil neu: Dorfstrasse 94,
3534 Signau. Zweck: Engineering, Herstellung und Installation
von Energie- und elektronischen Systemen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Stucki-Sutter, Esther, von Konolfingen, in
Signau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmutz, Do-
ra, von Bösingen, in Langnau im Emmental (Bärau), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bärau (Langnau im
Emmental)]; Hofmann, Roland, von Seedorf BE, in Mühleberg
(Gümmenen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schüpfen].
Tagebuch Nr. 508 vom 17.03.2005
(02760162 / CH-035.3.028.506-6)

                    

■ Blaser Swisslube AG, in Rüegsau , CH-053.3.000.554-9,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit
chemischen und chemisch-technischen Produkten, sowie Gerä-
ten, Apparaten und Dienstleistungen, die der Verwendung dieser
Produkte dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 4, Publ. 2268618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Pirmin Julius, von Langnau im Emmen-
tal, in Etziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 17.03.2005
(02760164 / CH-053.3.000.554-9)

                    

■ Elag Verpackungen AG, in Kirch berg  BE, CH-
053.3.004.348-0, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Verpackungsmaterialien und Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415880). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lefebvre, Gérald, französi-
scher Staatsangehöriger, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muhmenthaler, Daniel, von Sumiswald, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 510 vom 17.03.2005
(02760166 / CH-053.3.004.348-0)

                    

■ Hans Pfister, Nachfolger R. + M. Pfister, in Sumis-
w a l d ,  CH-053.2.006.196-8, Handel mit und Reparaturen von
Eisenwaren, Velos und Motos, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 1990, S. 420). Firma neu: Hans Pfister, Nachfol-
ger R. + M. Pfister in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.03.2005 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 511 vom 17.03.2005
(02760168 / CH-053.2.006.196-8)

                    

■ PROPERS TEAM AG, bisher in  Burgdorf, CH-
053.3.000.132-1, Beratung von Menschen und Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1118916). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Firma neu:
ProPers Team AG.  Sitz  neu:  K i r c h b e r g   B E .   Domizil  neu:
Eystrasse 16, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Beratung von Men-
schen und Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre: [gestrichen:
eingeschriebene Briefe.].
Tagebuch Nr. 512 vom 17.03.2005
(02760174 / CH-053.3.000.132-1)

                    

■ ProPers Vermittlungen AG, bisher in Burgdorf, CH-
053.3.015.780-5, Personalvermittlungen und Vermittlungsge-
schäfte aller Art sowie Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 3).
Statutenänderung: 14. 03. 2005. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Do-
mizil neu: Eystrasse 16, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Personalver-
mittlungen und Vermittlungsgeschäfte aller Art sowie
Erbringung von Immobiliendienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die
Aktionäre: [gestrichen: eingeschriebene Briefe.].
Tagebuch Nr. 513 vom 17.03.2005
(02760176 / CH-053.3.015.780-5)

                    

■ Salvisberg B + I AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.001.503-
4, Übernahme und Durchführung von Treuhand-, Beratungs-
und Managementaufgaben im Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 4, Publ. 2688602). Firma neu:
Salvisberg B + I AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.02.2005 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 514 vom 17.03.2005
(02760178 / CH-053.3.001.503-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sujee Online Shop, Sujeevan Gnanasegaram, in Er-
i s w i l ,  CH-053.1.016.986-4, Betrieb eines Online-Computer-
shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2453016). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 515 vom 17.03.2005
(02760180 / CH-053.1.016.986-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dessey Alain, à Moutier,  CH-073.1.016.440-1, avenue de
la Gare 19, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscripti-
on). Objet de l’entreprise: exploitation de l’Hôtel-Restaurant-Piz-
zeria de ’La Gare’. Personne inscrite: Dessey, Alain, de La Chaux-
de-Fonds, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 920 du 17.03.2005
(02760182 / CH-073.1.016.440-1)

                    

■ Dr. Sattar GmbH, in Ipsach, CH-073.4.016.441-1, Dorf-
strasse 14A, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Personen und Unternehmen in
folgenden Gebieten: interkulturelle Beratung, Übersetzung der
Sprachen Deutsch und Arabisch, Anbieten von Sprachkursen und
verwandten Dienstleistungen, insbesondere im sozialen Bereich;
Vertretung von Personen, Unternehmen und Institutionen im
deutschen und im arabischen Sprachraum; Projektierung, Rea-
lisierung, Sanierung und Verwaltung von Objekten des Hoch-
und Tiefbaus im In- und Ausland; Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Dr. Sattar, Sami Al-Sheikly, deutscher Staatsangehöriger, in Ip-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sattar, Ibrahim,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 922 vom 17.03.2005
(02760188 / CH-073.4.016.441-1)

                    

■ Druck Center Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.442-6,
Bielstrasse 21, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Herstel-
lung von Drucksachen und Kopier- und Ausrüstarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Stein-
hauser, Ursula, von Muri bei Bern, in Worben, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Steinhauser, Marc, von Muri bei Bern,
in Worben, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 923 vom 17.03.2005
(02760190 / CH-073.4.016.442-6)

                    

■ Service-Piscine Vernier Bernard, in Meinisberg,
CH-073.1.016.443-2, Herrengasse 3, 2554 Meinisberg BE, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schwimmbadun-
terhaltbetriebes und Sanitäre Reparaturen. Eingetragene
Personen: Vernier, Bernard, von Montenol, in Meinisberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 17.03.2005
(02760192 / CH-073.1.016.443-2)

                    

■ swiss-displays GmbH, in Nidau, CH-073.4.016.444-2,
Hauptstrasse 127, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck:
Handel mit und Verkauf von verkaufsfördernden Mittel und Vi-
sualisierungssystemen. Schulung, Beratung und Produktion von
verkaufsfördernden Mittel. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Roth, Dominique, von Erlinsbach und Frutigen, in Nidau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Susanne, von
Frutigen, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 925 vom 17.03.2005
(02760196 / CH-073.4.016.444-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-R-T GmbH, in Büren an der Aare, CH-
073.4.013.883-2, Erbringung von Informatikdienstleistungen
und Geschäftsprozessberatungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8379).
Statutenänderung: 8. 03. 2005. Firma neu: tuttoBENE GmbH.
Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Fahrrädern und
Fahrradzubehör, Transportmitteln, Navigationsmitteln, Büchern
und Outdoor-Artikeln und die Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Anlässen und Reisen sowie die Erbringung von
Informatikdienstleistungen und Geschäftsprozessberatungen,
Entwicklung von Informatiklösungen und -Produkten, Organi-
sation und Durchführung von Anlässen und Reisen, Handel mit
und Vermittlung von dazugehörenden Produkten. Die Gesell-

schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 926 vom 17.03.2005
(02760200 / CH-073.4.013.883-2)

                    

■ Aare-Automobile Reto Hasler, bisher in Orpund, CH-
073.1.013.614-2, Handel mit Gebraucht- und Neuwagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4270). Sitz neu:
B ü h l .   Domizil  neu:  Oberfeldweg  2,  3274  Bühl  bei  Aarberg.
Tagebuch Nr. 927 vom 17.03.2005
(02760202 / CH-073.1.013.614-2)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Brügg, CH-
073.9.006.656-9, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren und Automobilersatzteilen aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 4, Publ. 2079348), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuber, Andreas, von Bolligen und Eriswil, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 928 vom 17.03.2005
(02760204 / CH-073.9.006.656-9)

                    

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563518). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 828’000.– [bisher:
CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 828’000.–.
Aktien neu: 8’280’000 Namenaktien zu CHF --.10 [bisher:
7’500’000 Namenaktien zu CHF --.10].
Tagebuch Nr. 929 vom 17.03.2005
(02760206 / CH-035.3.026.589-4)

                    

■ Claude Schmidhauser, à Bienne, CH-073.1.010.643-4,
garage, raison individuelle (FOSC no 196 du 13. 08. 1984,
p. 3031). Nouvelle adresse: rue de Mâche 93, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 937 du 17.03.2005
(02760224 / CH-073.1.010.643-4)

                    

■ Elsuma AG, in Lyss, CH-400.3.008.927-0, Handel mit elek-
tronischen Gütern und Komponenten überwiegend mit Firmen
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2307166). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Firma
neu: CCS Elsuma.
Tagebuch Nr. 930 vom 17.03.2005
(02760208 / CH-400.3.008.927-0)

                    

■ Far Link GmbH, bisher in Port, CH-073.4.014.611-1, Han-
del mit Uhrenkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737652).
Statutenänderung: 18. 02. 2005. Firma neu: Farlink GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (Farlink Sàrl) (Farlink Ltd
liab. Co). Sitz neu: B i e l   B E .  Domizil neu: Jakob-Stämpfli-
Strasse 10, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 931 vom 17.03.2005
(02760210 / CH-073.4.014.611-1)

                    

■ in4U AG, in Lyss, CH-073.3.009.573-8, Entwicklung, Ver-
kauf und Betreuung von Systemen im Bereiche der Informatik
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 4, Publ. 2272500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oetzel, Jürg, von Chavannes-de-
Bogis, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Jean L., von Münsingen, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gygax, Roland, von Seeberg, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär]; Burgener, René, von Zweisimmen, in
St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter,
Max, von Ried bei Kerzers, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 932 vom 17.03.2005
(02760212 / CH-073.3.009.573-8)

                    

■ Martin Degenhardt Systemtechnik GmbH, in Biel
B E ,  CH-073.4.015.209-9, Handel mit und Herstellung von An-
triebssystemen aller Art und Einzelteilen davon usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1087584). Domizil neu: Beaumontweg 33 A, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 933 vom 17.03.2005
(02760214 / CH-073.4.015.209-9)

                    

■ mlzd Planer GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.015.953-4, Er-
bringen von Leistungen im Zusammenhang mit Architektur und
Planungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2381170). Statutenände-
rung: 7. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Genossenschaft mlzd Architekten, in Biel BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Di Giacinto, Daniele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Tanner, Patrick, von Eriswil,
in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 17.03.2005
(02760216 / CH-073.4.015.953-4)

                    

■ Seeland-Baumschulen AG, in W orben, CH-
073.3.002.265-6, Betrieb von Baumschulen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 4, Publ. 1256016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
then, Jürg, von Guggisberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 17.03.2005
(02760218 / CH-073.3.002.265-6)

                    

■ Tür + Tor T+T GmbH, bisher in Täuffelen,  CH-
073.4.005.281-1, Holz- und Metallbauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2137810). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz neu: E p -
s a c h .  Domizil neu: Unterdorf 9, 3272 Epsach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermle-Joss, Daniel,
von Basel, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

zer, Jörg, von Moosseedorf, in Golaten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–]; Sturzenegger, Peter, von Reute AR, in
Lamboing, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 936 vom 17.03.2005
(02760222 / CH-073.4.005.281-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joshi-Pizza, Cakmakci Mulla, à Moutier,  CH-
073.1.016.196-8, exploitation d’une pizzeria, raison individuelle
(FOSC no 236 du 03. 12. 2004, p. 3, publ. 2571120). Raison de
commerce radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 921 du 17.03.2005
(02760184 / CH-073.1.016.196-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria della Pergola Lesic, in Brienz  BE, CH-
092.1.017.047-1, Hauptstrasse 131, 3855 Brienz BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Lesic, Blazenka, von Spiez, in Brienz BE, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 17.03.2005
(02760226 / CH-092.1.017.047-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eschmann Consulting GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.015.823-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 4, Publ. 851478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eschmann, Daniel, von Winterthur
und Wädenswil, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wimmis].
Tagebuch Nr. 584 vom 17.03.2005
(02760228 / CH-092.4.015.823-2)

                    

■ ILP Lüthi + Partner AG, Steffisburg, in Steffisburg,
CH-092.3.011.648-2, Expertisen, Bauleitung, Qualitätsmanage-
ment im Bereich Abfallbeseitigung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 5, Publ. 1033684). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von Rüderswil, in
Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsin-
gen]; Mesmer, Kurt, von Muttenz, in Hünibach (Hilterfingen),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 17.03.2005
(02760230 / CH-092.3.011.648-2)

                    

■ Janeski Dental-Art GmbH, in Thun, CH-092.4.000.721-
8, Zahntechnisches Labor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2412146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janeski, Romel, von Hagen-
buch, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mazedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 586 vom 17.03.2005
(02760232 / CH-092.4.000.721-8)

                    

■ O. Berchten Storen &amp; Montagen GmbH, in Thun,
CH-092.4.016.311-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 5, Publ. 2040136). Domizil
neu: Weidenweg 10 A, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 587 vom 17.03.2005
(02760234 / CH-092.4.016.311-2)

                    

■ Walter Berger, in Steffisburg, CH-092.1.003.162-9, Hei-
zungs- und sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 01. 07. 1983, S. 2291). Domizil neu: Fohlenweg 1, 3613
Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Walter, von Linden, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 588 vom 17.03.2005
(02760236 / CH-092.1.003.162-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kommunikations-Beratung Thun, Karl Warm-
brodt,  in  T h u n ,   CH-092.1.000.799-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Firma infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 589 vom 17.03.2005
(02760238 / CH-092.1.000.799-1)

                    

■ Zhai’s Trade and Travel, in Thun, CH-092.1.015.955-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2374542). Aktiven und Passiven sind auf die ’Euro-Sino
Economic and Cultural Exchange Ltd liab. Co’, in Thun, überge-
gangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 17.03.2005
(02760242 / CH-092.1.015.955-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ erobay.ch gmbh, in B ennwil, CH-280.4.008.464-7, Dorf-
strasse 22, 4431 Bennwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Durch-
führung von Auktionen auf dem Internet sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thommen, Adrian
Erwin, von Diegten, in Bennwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weibel, Sacha, von Effingen, in Grellingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1162 vom 17.03.2005
(02760456 / CH-280.4.008.464-7)

                    

■ MXS Multimedia Xpress Service GmbH, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.008.465-5, c/o Manuel López, Binninger-
strasse 12, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltungselektronik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: López, Manuel, spanischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vukomanovic, Marko, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1163 vom 17.03.2005
(02760470 / CH-280.4.008.465-5)

                    

■ Wenger Competence Consulting, in Reinach  B L,
CH-280.1.008.466-1, Therwilerstrasse 26, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Organisation und
Informatik. Eingetragene Personen: Wenger, Dietrich, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 17.03.2005
(02760472 / CH-280.1.008.466-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arfa Röhrenwerke AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.910.064-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren, Rohr-
teilen, Rohrsystemen und anderen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 4, Publ. 2675438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wigger, Jörg,
von Schüpfheim, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1165 vom 17.03.2005
(02760478 / CH-280.3.910.064-7)

                    

■ Buchs R., Wintergärten und Metallbau AG, in Lie-
s t a l ,  CH-280.3.917.747-6, Planung, Herstellung sowie Montage
von Wintergärten und Metallbauarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Marcel, von Kleinlützel, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holinger-Rickenba-
cher, Jürg, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pellet, Susanna, von Rechthalten und St. Ursen,
in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1166 vom 17.03.2005
(02760550 / CH-280.3.917.747-6)

                    

■ Chep Schweiz B.V., Leiderdorp, Zweigniederlas-
sung Birsfelden, in B i r s f e l d e n ,  CH-400.9.018.954-2, Mie-
ten von Geräten für das Waren-Handling, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 6), mit Hauptsitz in:
Leiderdorp (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bellakovics, Sandor Ferenc, von Pratteln, in Kaiser-
augst, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von
Rohrbach, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 17.03.2005
(02760484 / CH-400.9.018.954-2)

                    

■ Customer Centric Contracting GmbH, in Pfeffin-
g e n ,  CH-280.4.007.093-7, Anwendung von Systemen und Ver-
fahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im
Speditionsbereich (Logistik-Serviceleistungen), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2020212). Domizil neu: c/o AllianCat GmbH, Im Gwidem
21, 4148 Pfeffingen.
Tagebuch Nr. 1168 vom 17.03.2005
(02760562 / CH-280.4.007.093-7)

                    

■ Ernst Sauer-Baumgartner Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.384-8, Ausrichtung von Berufsbildungs-Stipendien,
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 4). Verwaltungsdo-
mizil: c/o Rainer Gloor, Ob der Holde 2, 4434 Hölstein.
Tagebuch Nr. 1169 vom 17.03.2005
(02760574 / CH-280.7.914.384-8)

                    

■ homaka montagen gmbh, in Gelterkinden, CH-
280.4.007.016-8, Montagen von Fenstern, Türen und Fassaden-
verkleidungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1243686). Firma neu: ho-
maka montagen gmbh in Liquidation. Mit Verfügung
vom 16.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sis-
sach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1170 vom 17.03.2005
(02760582 / CH-280.4.007.016-8)

                    

■ Josef Zindel Texte, bisher in Basel, CH-270.1.012.470-9,
Verfassen von Texten für journalistische und dokumentarische
Zwecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 5,
Publ. 299290). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Blözenweg 6,
4133 Pratteln. Zweck: Verfassen von Texten für journalistische
und dokumentarische Zwecke, Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit sowie Herstellung von
Drehbüchern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel, Josef Jakob, von Oberurnen, in Pratteln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1171 vom 17.03.2005
(02760596 / CH-270.1.012.470-9)

                    

■ Lieni GmbH, in Langenbruck,  CH-280.4.006.804-1,
Ausführung von Elektro-Installationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2132326). Firma neu: Lieni GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.03.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Waldenbug über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1172 vom 17.03.2005
(02760600 / CH-280.4.006.804-1)

                    

■ MF Mecatec GmbH, in Muttenz, CH-280.4.900.045-1,
Betrieb einer feinmechanischen Werkstatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2022).
Firma neu: MF Mecatec GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 08.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1173 vom 17.03.2005
(02760602 / CH-280.4.900.045-1)

                    

■ Neubad Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.900.515-9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2443248). Domizil neu: Rottmannsbo-
denstrasse 13, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 1174 vom 17.03.2005
(02760608 / CH-280.3.900.515-9)

                    

■ Paul Schwob-Stiftung, in Liestal,  CH-280.7.914.946-7,
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7144). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaech, Thomas, von Basel,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hand-
schin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in Rünenberg, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Handschin, Hanspeter]; Bronner, Ernst, von Lausen, in
Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schorr, Dr. Dominik, von Muttenz, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1175 vom 17.03.2005
(02760612 / CH-280.7.914.946-7)

                    

■ Popair GmbH, bisher in Birsfelden,  CH-280.4.002.383-
4, Betrieb eines Montageunternehmens für Lüftungs- und Klima-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1999, S. 3384). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz
neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Birsstrasse 21, 4132 Muttenz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstras-
ser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofstetter, Jean-Raoul, von
Gais, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Edwin, von Uesslingen-Buch, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1176 vom 17.03.2005
(02760502 / CH-280.4.002.383-4)

                    

■ Syncon Informatik GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.918.585-7, Erbringung von Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Informatikgesellschaft gehören, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001,
S. 203). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Firma neu: ORCA
Business Software GmbH. Domizil neu: Im Pfeiffengarten
39, 4153 Reinach. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Heinz, von Zürich und Herisau, in Hittnau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 17.03.2005
(02760518 / CH-280.4.918.585-7)

                    

■ Willy Gysin AG, in Liestal, CH-280.3.915.301-4, Projek-
tierung und Ausführung von elektrischen Installationen, Tele-
fonarbeiten und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687534). Domizil neu: Kanonen-
gasse 7, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1178 vom 17.03.2005
(02760522 / CH-280.3.915.301-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfinanz J.P. Müller, in Oberwil  BL, CH-
280.1.002.820-7, Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7364). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1179 vom 17.03.2005
(02760614 / CH-280.1.002.820-7)

                    

■ B &amp; P Business Schule GmbH in Liquidation, in Lie-
s t a l ,  CH-280.4.006.416-4, Betrieb einer Privatschule in allen
Bereichen der Betriebswirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470238).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1180 vom 17.03.2005
(02760620 / CH-280.4.006.416-4)

                    

■ EVA Ever Vital AG, in Liestal,  CH-280.3.900.082-9, Ab-
wicklung von Handelsgeschäften mit Pharmazeutika sowie Bera-
tung, Schulung und Marketing auf diesem Gebiet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1181 vom 17.03.2005
(02760622 / CH-280.3.900.082-9)

                    

■ Fapel AG in Liquidation, in Reinach  BL,  CH-
280.3.918.889-5, Detailhandel mit Lederwaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2015524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.09.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1182 vom 17.03.2005
(02760628 / CH-280.3.918.889-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adradixRE Ltd (adradixRE AG) (adradixRE SA), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.539-2, General Guisan-Str. 145, 4054 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien, Überbauung von
Grundstücken, Erstellung, Bewirtschaftung und Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Ditzler, Walter Robert,
von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Esther Alice, von Maisprach, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand
AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1805 vom 17.03.2005
(02760126 / CH-270.3.013.539-2)

                    

■ Architekturbüro Marco Fabrizi, in Basel, CH-
270.1.013.915-2, Gundeldingerstr. 465, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Fabrizi, Marco, von Bauma, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1806 vom 17.03.2005
(02760130 / CH-270.1.013.915-2)

                    

■ Gastro und Kultur GmbH, in Basel, CH-270.4.014.169-
1, Tellplatz 6, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Führen
des Gastrobetriebes im Gundeldinger-Casino, Basel, sowie Er-
bringung von Catering-Dienstleistungen, ferner Organisation
und Durchführung von Kultur- und Integrationsprojekten sowie
Bildungsprogrammen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hajabo,
Alam, von Kloten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vollen, Donald, von Eggiwil, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1807 vom 17.03.2005
(02761288 / CH-270.4.014.169-1)

                    

■ Haifa Garage, Tahar Chehaba, in Basel,  CH-
270.1.013.916-8, Lyon-Str. 5, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Carrosserie-Werkstatt. Ein-
getragene Personen: Chehaba, Tahar, algerischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1808 vom 17.03.2005
(02760132 / CH-270.1.013.916-8)

                    

■ itec Services AG  (itec Services SA) (itec Services
Ltd), in B a s e l ,  CH-270.3.013.540-0, Strassburgerallee 86, 4055
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Handel mit Hardware, Software und Kom-
munikationseinrichtungen jeglicher Art, Entwicklung von Kom-
munikations- und Systemplattformlösungen sowie deren
Installation, Betriebs- und Supportleistungen sowie Beratung
und Schulung in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bren-
zikofer, Marc, von Niederhünigen, in Biel-Benken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenziko-
fer, Christiane, von Courtelary und Niederhünigen, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miserez, Pascal, von Basel und Lajoux JU, in Leymen
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1809 vom 17.03.2005
(02760120 / CH-270.3.013.540-0)

                    

■ Jacques Rudtmann Malergeschäft, in B asel, CH-
270.1.013.917-3, Klybeckstr. 240B, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen:
Rudtmann, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Ra-
edersheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1810 vom 17.03.2005
(02760134 / CH-270.1.013.917-3)

                    

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Mister Man Maraschio, in Basel,  CH-270.1.013.918-9,
Güterstr. 172, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Schuhreparaturen, Schlüsselservice, Gravuren und
Stempel unter dem Logo ’Mister Man’. Eingetragene Personen:
Maraschio, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1811 vom 17.03.2005
(02761290 / CH-270.1.013.918-9)

                    

■ Restaurant Nordtangente Krasniqi Gazmend, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.919-7, Gasstr. 48, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Nordtangente.
Eingetragene Personen: Krasniqi, Gazmend, serbisch-montene-
grischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1812 vom 17.03.2005
(02760136 / CH-270.1.013.919-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Direct Mail Company, in Basel, CH-270.3.001.188-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1176832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Martin, von Röthenbach im Emmental, in
Gempenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charles, John, von Oberbüren, in Zuckenriet, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 17.03.2005
(02760138 / CH-270.3.001.188-8)

                    

■ Direct Mail Logistik AG, in Basel, CH-270.3.001.001-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1176834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Martin, von Röthenbach im Emmental, in
Gempenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charles, John, von Oberbüren, in Zuckenriet, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1814 vom 17.03.2005
(02760140 / CH-270.3.001.001-7)

                    

■ E.P.S. Supermarket GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.979-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9525). Firma neu: E.P.S. Super-
market GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 11.03.2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Somasundaram, Easwaran, Bür-
ger von Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Boz-
biyik, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1815 vom 17.03.2005
(02760142 / CH-270.4.012.979-7)

                    

■ Edition Franz Mäder Galerie, in Bas el, CH-
270.1.001.205-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994,
S. 1952). Firma neu: Galerie Mäder. Zweck neu: Betrieb einer
Galerie sowie Verlag von druckgraphischen Blättern und Kunst-
büchern.
Tagebuch Nr. 1816 vom 17.03.2005
(02760146 / CH-270.1.001.205-4)

                    

■ Elsa Marie Jäger-Stiftung, in B asel, CH-270.7.002.740-
8, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3029). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richle, Thomas,
von Baden und Bütschwil, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritt, Christina, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 17.03.2005
(02760148 / CH-270.7.002.740-8)

                    

■ EMG Suisse S.A., in Basel,  CH-270.3.013.092-3, Bera-
tungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robins, David A., britischer Staatsangehöriger,
in Chiselhurst (Kent, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Peter, von Basel, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1818 vom 17.03.2005
(02760150 / CH-270.3.013.092-3)

                    

■ EXPERCO AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.224-0, technische Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675378). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 11.02.2005 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1819 vom 17.03.2005
(02760152 / CH-270.3.002.224-0)

                    

■ Flash Trans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.500-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523228). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Liestal (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1820 vom 17.03.2005
(02760154 / CH-270.4.013.500-0)

                    

■ Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.682-1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Gottfried Joseph, von Lützelflüh und Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1821 vom 17.03.2005
(02760156 / CH-270.7.002.682-1)

                    

■ Gusifeba AG, in B as el, CH-270.3.002.776-8, Gastronomie-
Betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5836). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Hospes
AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern].
Tagebuch Nr. 1822 vom 17.03.2005
(02760160 / CH-270.3.002.776-8)

                    

■ i-Bizz Solutions GmbH, in B asel, CH-280.4.003.003-6,
Beratung im Bereich Internet und Telecom usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2171330). Firma neu: i-Bizz Solutions GmbH in
Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 16.03.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stebler, Roger, von Nunningen, in Birsfelden,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1823 vom 17.03.2005
(02760220 / CH-280.4.003.003-6)

                    

■ Immobiliengesellschaft Hagentaler AG, in Basel,
CH-270.3.003.089-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5363). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carabelli, Hans-Peter, von Basel, in Monaco (MC), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vitznau]; Carabelli, Marianne, von Basel, in Monaco (MC), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vitznau]; Carabelli, Jacqueline, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kornmann,
Theodor, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1824 vom 17.03.2005
(02760240 / CH-270.3.003.089-6)

                    

■ KB &amp; P Consulting AG, in B asel, CH-270.3.013.100-6,
Vermögens- und Versicherungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470130). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in
Wallbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1826 vom 17.03.2005
(02760250 / CH-270.3.013.100-6)

                    

■ KPMG Fides, in Basel, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6, Publ. 2725562), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lengacher, Jürg, von
Aeschi bei Spiez, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich, Chri-
stian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1827 vom 17.03.2005
(02760254 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ KPMG Legal, in Basel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683032), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasenböhler, Prof. Dr. Franz, von Therwil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1828 vom 17.03.2005
(02760256 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ L’angolo delle delizie Salvatore Aquilino, in Basel,
CH-270.1.010.340-3, italienische Lebensmittel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2683). Domizil neu: Lands-
kronstr. 56, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1829 vom 17.03.2005
(02760258 / CH-270.1.010.340-3)

                    

■ M+S Ideen AG, in Basel,  CH-270.3.013.498-2, Konzepte
im medizinischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6, Publ. 2600994). Domizil neu: Bu-
chenstr. 47, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1830 vom 17.03.2005
(02760260 / CH-270.3.013.498-2)

                    

■ NAUTIC BOOKING GmbH, in Basel, CH-270.4.012.778-
5, Vermittlung von Künstlern usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 6, Publ. 339530). Do-
mizil neu: Rotterdam-Str. 21, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1831 vom 17.03.2005
(02760262 / CH-270.4.012.778-5)

                    

■ Petrobas AG, in Riehen, CH-270.3.004.391-9, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996,
S. 231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMT Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: RMT Treuhand AG, in
Binningen].
Tagebuch Nr. 1832 vom 17.03.2005
(02760272 / CH-270.3.004.391-9)

                    

■ Presser AG, in Basel, CH-270.3.004.483-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presser,
Werner, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Presser, Marguerite Heidi, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RB Treu-
hand, R. Born, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1833 vom 17.03.2005
(02760284 / CH-270.3.004.483-1)

                    

■ RV Energy Group AG, in Bas el, CH-320.3.054.108-8, Ge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2585020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig-Staub, Claudia, von Appenzell, in Thal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rai-
mann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; DATO-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1834 vom 17.03.2005
(02760292 / CH-320.3.054.108-8)

                    

■ Rägedropfe H. Schweizer AG, in B asel, CH-
270.3.004.347-0, Konfektionsartikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 3, Publ. 617528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1835 vom 17.03.2005
(02760314 / CH-270.3.004.347-0)

                    

■ Salon de Coiffure Lamboley Christian und Jolanda,
in B a s e l ,  CH-270.2.002.482-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamboley, Christian, von Basel, in Birsfelden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: fran-
zösischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1836 vom 17.03.2005
(02760318 / CH-270.2.002.482-6)

                    

■ Sammlerecke Basel J. und B. Plattner, in Basel,  CH-
270.2.000.540-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1993, S. 830). Domizil neu: Ryffstr. 31, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 1837 vom 17.03.2005
(02760320 / CH-270.2.000.540-6)

                    

■ Stiftung Abendrot, in Basel, CH-270.7.000.222-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 825072). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kläusler Ebinger, Klara,
von Herznach und Uster, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates; Pfeifer, Jeannette,
von Stein AG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 1838 vom 17.03.2005
(02760322 / CH-270.7.000.222-2)

                    

■ Stiftung Christlich-Jüdische Projekte, in Basel, CH-
270.7.002.819-7, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2466958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imsand, Bruno, von Oberwald, in Niederdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Peter, von
Frutigen und Muttenz, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klee, Theo, von Reute AR, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wüthrich, Urs, von Trub, in Sissach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1839 vom 17.03.2005
(02760336 / CH-270.7.002.819-7)

                    

■ Unterstützungsfonds des St. Claraspitals, in Basel,
CH-270.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002,
S. 6, Publ. 299978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brennwald, Pierre André, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenberger, Dr. Peter Franz, von Basel, Solothurn und Landis-
wil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1840 vom 17.03.2005
(02760344 / CH-270.7.001.446-5)

                    

■ Waldis Transporte, in Basel,  CH-270.1.003.754-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 13. 07. 1987, S. 2809). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1841 vom 17.03.2005
(02760356 / CH-270.1.003.754-6)

                    

■ X-Site AG Web Communications, in Basel, CH-
270.3.012.969-6, Webagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125194). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tregnago, Nadezda, von Birsfel-
den, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vasovic, Nadezda, von Birsfelden
und Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 1842 vom 17.03.2005
(02760362 / CH-270.3.012.969-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Creativ, N. Dubach, in Basel, CH-
270.1.013.206-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1159044). Löschungsgrund: Firma infolge Todes der
Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 1843 vom 17.03.2005
(02760364 / CH-270.1.013.206-4)

                    

■ C.T. Car-Travel GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.019-4, Personen- und Sachentransport usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2593224). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1844 vom 17.03.2005
(02760372 / CH-270.4.002.019-4)

                    

■ EASTPOOL GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.490-9, Werbeartikel usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2593236). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1845 vom 17.03.2005
(02760374 / CH-270.4.001.490-9)

                    

■ Ferdinando Godenzi, freier Journalist, in Basel,
CH-270.1.010.467-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5364). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1846 vom 17.03.2005
(02760376 / CH-270.1.010.467-9)

                    

■ SIEBOTH BODENBELÄGE GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.611-3, baugewerbliche Arbeiten an Bo-
denbelägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 6, Publ. 1256176). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1847 vom 17.03.2005
(02760382 / CH-270.4.000.611-3)

                    

■ Zbinden + Jenny, Inhaber Karl-Heinz Zbinden, in
R i e h e n ,  CH-270.1.001.332-9, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Löschungsgrund: Fir-
ma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1848 vom 17.03.2005
(02760386 / CH-270.1.001.332-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DG Starlook Sàrl, à M ar ly, Route de Fribourg 15, CH-
217-3532946-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.03.2005 et avenant du 10.03.2005. But: exploitation d’un
salon de visagisme, de soins de beauté et d’onglerie. Capital soci-
al: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 09.03.2005, Daniela Gillet, à Belfaux,
fait apport à la société des appareils pour les soins de beauté ainsi
qu’un véhicule Honda CR-V, selon inventaire au 25.02.2005,
pour un montant de CHF 24’900.–, accepté pour ce prix et impu-
té à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital soci-
al, le solde de CHF 4’900.– correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Gillet Daniela, de Haut-Intyamon et Le Pâ-
quier (FR), à Belfaux, avec une part de CHF 19’000.–, et Rotzetter
Charly, de Guschelmuth, à Marly, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérante: l’associée Gillet Daniela avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1253 du 17.03.2005
(02760898 / CH-217.3.532.946-0)

                    

■ Energie Concept S.A.,  à Châtel-Saint-Den is, Avenue
de la Gare 38, c/o Ogisa S.A., CH-217-3532920-0. Succursale de
Energie Concept S.A., Société anonyme, à Bulle, inscrite au Regi-
stre du commerce du canton de Fribourg le 03.02.1989 (FOSC du
15.03.2005, p. 6). But: exploitation d’un bureau pour l’étude et
la planification des installations de chauffage, de ventilation, de
climatisation, sanitaires et d’électricité, ainsi que la réalisation
de concepts énergétiques dans le domaine du bâtiment. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Jaquet Jean-
Bernard, d’Estavannens, à Le Crêt, administrateur et responsable
de la succursale. 
Journal no 1254 du 17.03.2005
(02760902 / CH-217.3.532.920-0)

                    

■ infin-IT GmbH, in Jaun, Janseggstrasse 41, CH-217-
3532972-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
ten vom 14.03.2005. Zweck: Unternehmungsberatung/Projekt-
management/Projektierung/Programmierung/Schulung.
Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesell-
schafter: Hoffmann-Obermeier Eva-Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Jaun, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Liebenow Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Niederhausen
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Geschäftsfüh-
rer: die Gesellschafter Hoffmann-Obermeier Eva-Maria und Lie-
benow Claudia, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 1255 vom 17.03.2005
(02760910 / CH-217.3.532.972-2)

                    

■ INTERHOTELS SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 8, CH-217-
3532966-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.03.2005.
But: prise de participations à d’autres entreprises, plus particu-
lièrement à des entreprises actives dans le domaine hôtelier (à
l’exclusion de prise de participations dans des sociétés immobi-
lières en Suisse); développement et gestion dans le domaine de
l’hôtellerie. Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré,
divisé en 6’000 actions de CHF 50.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admini-
stration: Dormond Charles, d’Ollon, à Versoix, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fidogest SA, à Ge-
nève. 
Journal no 1256 du 17.03.2005
(02760912 / CH-217.3.532.966-2)

                    

■ Kläusli Armierungen, in  Courgevaux, Mühlebachweg
30, CH-217-3532976-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Kläusli An-
dré, von Hochfelden, in Courgevaux, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Armierungen und Eisenlegerarbeiten. 
Tagebuch Nr. 1257 vom 17.03.2005
(02760916 / CH-217.3.532.976-7)

                    

■ SBM Espirito Santo Inc., à Marly, Route de Fribourg 5,
CH-217-3532974-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.03.2005. But: achat, vente, location, gestion, intallation, pro-
duction, distribution, planification, ainsi que consultation et
offre d’assistance dans le secteur d’installations flottantes et fixes
qui servent à transporter, remplir, décharger, emmagasiner et
prospecter du pétrole et d’autres liquides. Prise de participation
dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur finance-
ment, sous quelque forme que ce soit. Créer des succursales à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Miles Mark, de Grande-Bretagne, à Monaco (Principauté de
Monaco), président, avec signature individuelle. Baudet Gaston,
de La Corbaz, à Corminboeuf, vice-président, et Gillon Luke H.,
de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG
Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 1258 du 17.03.2005
(02760920 / CH-217.3.532.974-3)

                    

■ Tinguely Charpente, à Farvagny, Route St-Jacques 1,
CH-217-3532551-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tinguely Josiane, de La Roche et Pont-la-Ville, à Farvagny. Objet:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

exploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie. Conti-
nuation des affaires de l’entreprise individuelle ’Charpente
Tinguely’, à Farvagny. 
Journal no 1259 du 17.03.2005
(02760924 / CH-217.3.532.551-4)

                    

■ Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Le Flon, à Le
F l o n , Porsel, La Perreire, CH-217-3532962-0. Succursale de Vin-
ci Tech Ltd, Limited company, à Bristol (GB), inscrite au registre
du commerce des Compagnies d’Angleterre et du Pays de Galles,
à Cardiff (GB), le 07.01.2005. Statuts du 07.01.2005. But et objet
particulier de la succursale: créer, acquérir, distribuer ou vendre
toutes technologies. Elle est autorisée à traiter toute affaire com-
merciale, financière et immobilière qui aide à promouvoir son
but. Capital: GBP 1’000.– libéré à concurrence de GBP 2.–, divisé
en 1’000 action de GBB 1.–. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Thévenaz José, de Bullet, à Le Flon, nom-
mé directeur de la succursale. 
Journal no 1260 du 17.03.2005
(02760934 / CH-217.3.532.962-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANABATECH SA, à Fribourg, CH-217-1000682-4, toutes
études architecturales, techniques, économiques, financières, in-
dustrielles et commerciales, notamment au service d’activités,
etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Fidugest SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA,
à Fribourg. 
Journal no 1261 du 17.03.2005
(02760940 / CH-217.1.000.682-4)

                    

■ BEMAB SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001123-6, achat, vente, importation et exportation de tous types
de produits, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 6). Par ordonnance du
31.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1262 du 17.03.2005
(02760944 / CH-217.1.001.123-6)

                    

■ Bien-être Librairie Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532778-
9, exploitation d’une librairie, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7).
Meyer Olivier-Paul n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Meyer-Rettig Ingrid, associée inscrite, dont
la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
14.03.2005. La signature individuelle de Meyer Olivier-Paul est
radiée. 
Journal no 1263 du 17.03.2005
(02760948 / CH-217.3.532.778-9)

                    

■ Bultech Précision, à Bulle, CH-212-0430941-2, la fabri-
cation, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente et d’une
manière générale le commerce de tous produits industriels, etc.
(FOSC du 18.02.2003, p. 5). Krähenbühl Rodolphe G. n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Krähenbühl Walter, de
Trub, à Vaduz (Liechtenstein), est nommé administrateur, avec
signature individuelle, et Schiess Albert, de Herisau, à Rapperswil
(SG), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1264 du 17.03.2005
(02760950 / CH-212.0.430.941-2)

                    

■ CitizenStar Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140171-7, con-
ception et réalisation de sites internet et intranet pour les entre-
prises, etc. (FOSC du 17.04.2001, p. 2807). Meyer Dominique
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.–
à Meyer Olivier, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– pas-
se à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 10.03.2005. 
Journal no 1265 du 17.03.2005
(02760952 / CH-217.0.140.171-7)

                    

■ Coopérative Fribourgeoise pour l’écoulement du
bétail, à F r i b o u r g , CH-217-0150198-8, défendre les intérêts de
ses membres, en prenant toutes les dispositions utiles pour assu-
rer au mieux l’écoulement du bétail, etc. Société coopérative.
(FOSC du 11.08.2000, p. 5481). Ayer Gérald, Bovigny Henri, Dé-
nervaud Romain, Haas Pius, Jungo Louis, Savary Charles et Vial
Marcel ne sont plus membres inscrits sans signature. Bapst Louis,
de La Roche, à Autafond, Bertschi Hans, de Dürrenäsch, à Orson-
nens, Clerc Jean, de Sâles et Vuisternens-devant-Romont, à Sâles,
Jungo Bruno, de Düdingen, à Schmitten (FR), Mottaz Bernard,
de Dompierre (FR), à Dompierre (FR), Piccand Marc, de Vuister-
nens-en-Ogoz, à Le Jordil, Schick Werner, de Kriechenwil, à Mur-
ten, Schwaller Bruno, de Luterbach, à Düdingen, et Yerly Gabriel,
de La Roche, à Berlens, sont tous nommés membres du comité
sans signature. 
Journal no 1266 du 17.03.2005
(02760954 / CH-217.0.150.198-8)

                    

■ EFG Adviser’s corporation for environment and
engineering innovations AG,  in  F r i b o u r g ,  CH-217-
0138087-5, Erbringen von beratenden, technischen Ingenieur-
leistungen, usw. (SHAB vom 17.03.2005, p. 5). Berichtigung: Die
Eintragung Nr 1188 vom 11.03.2005 (SHAB 17.03.2005, s. 5) ist
wie folgt berichtigt dass Metz Werner, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (und nicht Einzelunterschrift) lautet.
Tagebuch Nr. 1267 vom 17.03.2005
(02760958 / CH-217.0.138.087-5)

                    

■ Estalvi SA, à Fribourg, CH-217-0131539-0, participer fi-
nancièrement à toutes entreprises, etc. (FOSC du 21.09.2001, p.
7355). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug, sous la
nouvelle raison sociale Estalvi AG, (FOSC du 14.03.2005, p. 18). 
Journal no 1283 du 17.03.2005
(02761020 / CH-217.0.131.539-0)

                    

■ Fidanza S.à.r.l., à Haut-Intyamon, CH-217-0441576-
1, exploitation d’établissements publics, en particulier de l’Au-
berge de la Couronne, à Lessoc. (FOSC du 09.02.2004, p. 6). Par
ordonnance du 07.02.2005, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Fidanza S.à.r.l. en liquidation. 
Journal no 1268 du 17.03.2005
(02760960 / CH-217.0.441.576-1)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Charmag S.A., à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-
0270016-1, aider les membres du personnel de la société et éven-
tuellement leur famille à faire face aux conséquences écono-
miques, etc. (FOSC du 25.04.1987, p. 1606). La fondation est
déclarée dissoute d’office selon décision du Service de la surveil-
lance des fondations du 15.02.2005. Nouveau nom: Fonds de
prévoyance en faveur du personnel de la maison
Charmag S.A. en liquidation. Sitter Harald et Wiederhold
Maya, membres du conseils inscrits, sont nommés liquidateurs,
tous deux avec signature collective à deux. Adresse de liquidation:
Route de Lully 2, case postale 43. 
Journal no 1269 du 17.03.2005
(02760964 / CH-217.0.270.016-1)

                    

■ G.C. Conseil, Grandjean-Paiva Oliveira, à Vaulruz,
CH-217-3532387-3, conseil en prévoyance et immobilier. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 07.01.2005, p. 7). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Chemin  de  la  Redoute  11.  Nouveau  but:
conseil en prévoyance en assurances &amp; immobilier. Grandjean-
Paivi Oliveira Maria Cassilda, chef de maison inscrite, est
maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1270 du 17.03.2005
(02760968 / CH-217.3.532.387-3)

                    

■ GEMO Pro-Rep-Service GmbH, in Ueberstorf, CH-
217-0641059-8, Herstellung, Reparaturen und Verkauf von Wa-
ren, usw. (SHAB vom 02.05.2000, p. 3213). Polyanszky Georg,
Geschäftsführer, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Adank Monika, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1271 vom 17.03.2005
(02760970 / CH-217.0.641.059-8)

                    

■ GENIN Fournitures SA, à Riaz, CH-217-3532888-3, ven-
te, commerce de fournitures pour garage, carrosserie et indu-
stries. (FOSC du 16.03.2005, p. 5). Rectification: à l’inscription
no 1087, du 08.03.2005 (FOSC du 16.03.2005, p. 5) en ce sens
que la date des statuts est: 03.03.2005 (et non 03.05.2005). 
Journal no 1272 du 17.03.2005
(02760972 / CH-217.3.532.888-3)

                    

■ JC BUREAUTIQUE SA, à Bulle, CH-217-0490094-9,
achat, distribution et vente d’équipements bureautiques, etc.
Succursale. (FOSC du 29.10.2001, p. 8442). Par ordonnance du
17.05.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société au siège principal. Nouvelle rai-
son de commerce: JC BUREAUTIQUE SA en liquidation. 
Journal no 1273 du 17.03.2005
(02760978 / CH-217.0.490.094-9)

                    

■ Jean-Bernard Jaquet SA, succursale de Romont, à
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0390027-8, bureau d’études tech-
niques. (FOSC du 11.06.1992, p. 2685). Transfert du siège prin-
cipal à Bulle. Nouvelle raison de commerce: Energie Concept
S.A., succursale de Romont. Nouvelle raison sociale du siè-
ge principal: Energie Concept S.A. Nouveau but: exploitation
d’un bureau pour l’étude et la planification des installations de
chauffage, de ventilation, de climatisation, sanitaires et d’électri-
cité, ainsi que la réalisation de concepts énergétiques dans le do-
maine du bâtiment. Jaquet Jean-Bernard, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Le Crêt, et Jaquet Claudine, inscrite,
est maintenant domiciliée à Le Crêt. 
Journal no 1274 du 17.03.2005
(02761278 / CH-217.0.390.027-8)

                    

■ JESA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130159-7, la fa-
brication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 17.01.2003, p. 7). Krähenbühl Rodolphe G. n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Krähenbühl Walter, de
Trub, à Vaduz (Liechtenstein), est nommé administrateur, avec
signature individuelle, Schiess Albert, de Herisau, à Rapperswil
(SG), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1275 du 17.03.2005
(02761002 / CH-217.0.130.159-7)

                    

■ KOVACI VITRERIE Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-
217-0441680-6, la fourniture et la pose de verres. (FOSC du
14.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 09.12.2004, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut d’actif la
liquidation de cette faillite. 
Journal no 1276 du 17.03.2005
(02761004 / CH-217.0.441.680-6)

                    

■ Objectif Conseil S.à r.l. en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-0140183-2, apporter un conseil objectif, personnalisé et
global à tout acquéreur, vendeur, bailleur, locataire de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Par ordonnance du
20.12.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1277 du 17.03.2005
(02761006 / CH-217.0.140.183-2)

                    

■ Raiffeisenbank Düdingen, in Düdingen, CH-229-
0650070-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 18.03.2004, p. 7). Grossrieder Roman, Präsident, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Aebischer-Merkle Ursu-
la, bisher Vizepräsidentin und Sekretärin, ist neu Präsidentin;
Jendly Wolfgang, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vize-
präsident; Schwaller Stefan, von Luterbach, in Düdingen, ist neu
Sekretär, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1278 vom 17.03.2005
(02761008 / CH-229.0.650.070-9)

                    

■ Stucor-Surface AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530363-5, Betrieb eines Geschäftes für Korrosionsschutz-Be-
schichtungen, usw. (SHAB vom 07.02.2002, p. 7). Neue Firma:
STI-Immobilien AG. Neuer Zweck: Kauf, Verkauf und Verwer-
tung von Immobilien sowie die Erbringung von Management-
Dienstleistungen. Statuten geändert am 10.03.2005. Sturze-
negger-Gross Verena, Vizepräsidentin, ist zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Meyer Sturzenegger Marianne, von Of-
tringen, in Zofingen, ist neu Delegierte des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. Sturzenegger Marc, von Reute (AR), in Win-

disch, ist neu Vizepräsident; Sturzenegger Jan, von Reute (AR), in
Brittnau, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Die Prokura von Fischer Doris ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1279 vom 17.03.2005
(02761012 / CH-217.0.530.363-5)

                    

■ TIMBER IMPEX SA, à Fribour g, CH-217-3531990-3,
commerce de bois, matériaux de construction, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 1.
Brügger Pascal, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Comte Fabrice, de Châtillon (JU), à Bulle est nom-
mé administrateur unique, avec signature individuelle. Maurice
Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSERVICE
S.A., à Fribourg. 
Journal no 1280 du 17.03.2005
(02761014 / CH-217.3.531.990-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charpente Tinguely, à Far vagny, CH-217-0111658-0,
entreprise de charpentes, menuiserie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.07.1987, p. 3061). Tinguely Alexandre, titulaire, est
décédé, l’entreprise est radiée. 
Journal no 1281 du 17.03.2005
(02761280 / CH-217.0.111.658-0)

                    

■ Eichenberger Philipp, in Tafers, CH-217-3531178-0,
Betrieb eines Hotels. Einzelfirma. (SHAB vom 05.05.2004, p. 6).
Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1282 vom 17.03.2005
(02761018 / CH-217.3.531.178-0)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Maison Morand frères,
vins en gros, à La Tour-de-Trême en liquidation, à L a
T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0470007-2, la prévoyance des em-
ployés et ouvriers de la maison, ainsi que leurs survivants, en vue
d’atténuer les conséquences économiques qui résultent de la
vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 15.12.2004, p. 6). La fonda-
tion est radiée d’office du registre du commerce du canton de Fri-
bourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 1284 du 17.03.2005
(02761022 / CH-217.0.470.007-2)

                    

■ Privhol Holding S.A. en liquidation, à Fribourg , CH-
217-0137142-5, gestion, prise de participations, sous toutes for-
mes, à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
01.10.2003, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée. 
Journal no 1237 du 15.03.2005
(02760896 / CH-217.0.137.142-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Junod, à C on fignon, rue de Bernex 253, CH-660-
0591005-6. Titulaire: Junod Alain, de Lignières, à Bernex. Objet:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Relais de Vuil-
lonnex’. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif de l’entreprise
individuelle ’Regis Carrel’, à Confignon. 
Journal no 3515 du 17.03.2005
(02761070 / CH-660.0.591.005-6)

                    

■ Allied Advisory SA, à Genève, chemin De-Normandie 14,
c/o KPMG Private, CH-660-0607005-2. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 14.03.2005. But: conseils et services financiers
principalement destinés aux organismes gouvernementaux et
aux institutions privées, notamment pour les pays du Moyen-Ori-
ent ainsi que conseils en matière d’investissements pour des
fonds privés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communicati-
on aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Awadallah Bassem I., de Jordanie, à Amman, JOR, président et
délégué, avec signature individuelle, Schwob François, de La
Chaux-de-Fonds, à Trélex, et Z’Graggen Anne, de Silenen, au
Grand-Saconnex, tous deux avec signature collective à deux. Ré-
viseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Ge-
nève. 
Journal no 3516 du 17.03.2005
(02761078 / CH-660.0.607.005-2)

                    

■ BIRTHDAY LB. &amp; G. Sàrl, à Genève, rue Alfred Vincent
7, c/o Nadia Gilliéron, CH-660-0608005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.03.2005. But: activités d’orga-
nisation de manifestations, d’anniversaires et soirées
événementielles, notamment mise à disposition de locaux en vue
d’animations, de musique et de jeux. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Gilliéron Nadia, du Maroc, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Gilliéron Nadia avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3517 du 17.03.2005
(02761082 / CH-660.0.608.005-0)

                    

■ Catherine Dalle Nogare Zuretti, à Gen ève, rue Viollier
8, CH-660-0613005-0. Titulaire: Dalle Nogare Zuretti Catherine,
d’Ormont-Dessus, à Genève. Objet: conseils en décoration 
Journal no 3518 du 17.03.2005
(02761088 / CH-660.0.613.005-0)

                    

■ FLEET MANAGEMENT AIRWAYS SA, à Versoix, route
de Sauverny 6, CH-660-0618005-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.03.2005, modifiés le 16.03.2005. But: achat, vente
et location, coques nues, d’aéronefs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Prélaz Jean-François, de Givrins, à

Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à
Nyon. 
Journal no 3519 du 17.03.2005
(02761094 / CH-660.0.618.005-7)

                    

■ LEOSKA SA,  à Vandoeuvres,  chemin de Marclay 3, CH-
660-0592005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.03.2005. But: toute activité commerciale, notamment dans le
domaine du bâtiment. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Bruno Stéphane, d’Ardon, à Vandoeuvres est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Senevat Marilyne, de France, à Cologny, directrice.
Réviseur: REFCA Fiduciaire SA, à Cologny. 
Journal no 3520 du 17.03.2005
(02761096 / CH-660.0.592.005-5)

                    

■ Macnific Solutions, Barbosa, à Lancy, chemin de
Grange-Collomb 34, CH-660-0615005-5. Titulaire: Barbosa Pe-
dro, du Portugal, à Genève. Objet: consultant spécialisé dans le
développement et l’application de stratégies liées à l’informa-
tique et à l’Internet pour les petites, moyennes et grandes entre-
prises. 
Journal no 3521 du 17.03.2005
(02761098 / CH-660.0.615.005-5)

                    

■ NUMISMA SARL, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, CH-
660-0609005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.03.2005. But: négoce de métaux précieux, pièces de mon-
naie anciennes et gemmes. Capital: CHF 20’000. Associés: Cua-
nillon Paul, de Constantine, à Thônex, pour une part de CHF
1’000, et Cofigen SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Cuanillon Paul avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3522 du 17.03.2005
(02761100 / CH-660.0.609.005-6)

                    

■ SANDMAR SA, à Genève, avenue Wendt 35, CH-660-
0616005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.2005.
But: importation et exportation de vins. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Marchi Sergio,
d’Italie, à Mies, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Marchi Laureen,
du Canada, à Mies. Réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 3524 du 17.03.2005
(02761112 / CH-660.0.616.005-8)

                    

■ St. Vincent Shipping Services Ltd., à Genève, avenue
de Frontenex 8, CH-660-0610005-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.03.2005. But: tous services en relation avec St. Vin-
cent et les Grenadines, en particulier, mais pas exclusivement,
mise à disposition, vente, gestion, promotion, et représentation de
sociétés; gérance et agence maritime et toutes opérations dans le
domaine maritime. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administrati-
on: Dabinovic Naïla, de Genève, à Thônex, présidente, et Maurer
Irène, de Genève, à Thônex, secrétaire, avec signature individuel-
le. Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à
Genève. 
Journal no 3525 du 17.03.2005
(02761114 / CH-660.0.610.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Finance SA, à Genève, CH-660-1033002-5, fournir
des services de conseil et d’appui, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6).
Kuper Bart n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Van den Bosch Thomas Michiel, des Pays-Bas, à Naarden, NL, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3526 du 17.03.2005
(02761116 / CH-660.1.033.002-5)

                    

■ ALCA FINANCE SA, à Genève, CH-660-0982998-1, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Nouvelle adresse:
rue de Rive 13. 
Journal no 3527 du 17.03.2005
(02761118 / CH-660.0.982.998-1)

                    

■ ALTRECHT SA, à Gen ève, CH-660-1388003-4, acquisition
de biens immobiliers (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Sevaz Jean
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le
Comte Blaise Alexandre, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3528 du 17.03.2005
(02761120 / CH-660.1.388.003-4)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0118986-6 (FOSC du 09.03.2005, p. 8). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Arma-
nis Imad, de Grèce, à Genève. 
Journal no 3529 du 17.03.2005
(02761122 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Blanchisserie Pressing Arc-en-ciel Sàrl, à Genève,
CH-660-1625002-1, exploitation d’une blanchisserie et d’un
pressing (FOSC du 06.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: 47-49 ave-
nue Blanc. 
Journal no 3530 du 17.03.2005
(02761124 / CH-660.1.625.002-1)

                    

■ Café de la Pointe SA, à Genève, CH-660-0481992-3, ex-
ploitation d’un café restaurant (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Gar-
bany Grégory n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3531 du 17.03.2005
(02761126 / CH-660.0.481.992-3)

                    

■ CN Liquidity Management á Íslandi ehf., Kópavo-
gur, succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2297002-9,
activités financières, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 6). Par suite du

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

transfert de son siège à Zurich, la succursale a été inscrite au re-
gistre du commerce de Zurich sous la raison sociale CN Liquidity
Management Islandi ehf., Kópavogur, Zweigniederlassung Zü-
rich (FOSC du 09.03.2005, p. 23); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 3561 du 17.03.2005
(02761188 / CH-660.2.297.002-9)

                    

■ Eli Lilly Export SA, à Vern ier , CH-660-0634989-9, fa-
briquer, faire fabriquer, exporter, etc. (FOSC du 02.12.2004, p.
10). Signature individuelle a été conférée à Finet Lüber Olivia, de
Genève, à Lütisburg. 
Journal no 3532 du 17.03.2005
(02761128 / CH-660.0.634.989-9)

                    

■ EPAD SA, à Genève, CH-660-2289000-3, conseil en inve-
stissements, etc. (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Signature indivi-
duelle a été conférée à Rappeneau Gilles, de France, à Genève,
directeur. 
Journal no 3533 du 17.03.2005
(02761130 / CH-660.2.289.000-3)

                    

■ Ferreira Net Express, à Genève, CH-660-0340005-1,
entreprise de nettoyage (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouveau siè-
ge: V e r n i e r , rue de la Croix-du-Levant 9. Nouvel objet: entrepri-
se de nettoyage et peinture d’intérieur. 
Journal no 3534 du 17.03.2005
(02761132 / CH-660.0.340.005-1)

                    

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-
9, venir en aide aux orphelins et aux jeunes infirmières, etc.
(FOSC du 04.05.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3535 du 17.03.2005
(02761134 / CH-660.0.767.989-9)

                    

■ Fondation de la Crèche La Dent de Lait du Bon Se-
cours, à G e n è v e , CH-660-0514992-9 (FOSC du 16.07.2003, p.
6). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 15.12.2004. la fondation est dissou-
te. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de la
Crèche La Dent de Lait du Bon Secours, en liquidati-
on. Liquidateur: Raineri Jean-Marc, de Genève, à Corsier, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3536 du 17.03.2005
(02761136 / CH-660.0.514.992-9)

                    

■ GE Capital Bank, succursale à Genève, CH-660-0184966-
3, société anonyme ayant son siège à Brugg (AG) (FOSC du
29.06.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du siège principal:
GEFS (Suisse) AG (GEFS (Suisse) SA) (GEFS (Svizzera) SA)
(GEFS (Switzerland) Ltd). Par conséquent, la raison de commer-
ce de la succursale devient: GEFS (Suisse) SA (GEFS (Suis-
se) AG) (GEFS (Svizzera) SA) (GEFS (Switzerland)
Ltd). 
Journal no 3537 du 17.03.2005
(02761138 / CH-660.0.184.966-3)

                    

■ Grin ideal SA, à Genève, CH-660-1179996-0, activités et
représentation dans le domaine du tourisme, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 9). Humbert Joël n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3538 du 17.03.2005
(02761140 / CH-660.1.179.996-0)

                    

■ Helvetica Trading SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
1278996-8, réalisation d’opérations financières, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 7). Walter Gerhard, de Zurich, à Meinier, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3539 du 17.03.2005
(02761142 / CH-660.1.278.996-8)

                    

■ HPR SA, à C ar ouge (GE), CH-660-0095988-6, opérations
en rapport avec l’actuariat, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Mottier Grégoire, d’Or-
mont-Dessous, à Carouge, membre de la direction. 
Journal no 3540 du 17.03.2005
(02761144 / CH-660.0.095.988-6)

                    

■ Les Vignes Rouges SA, à Genève, CH-660-0394979-3,
commerce des vins, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). La socié-
té est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Les
Vignes Rouges SA, en liquidation. Max-Starkman Laurent
et Brolese Marie-Noelle ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de Loutan Renzo, sont radiés. Liquida-
teur: Carruzzo Pierre Alain, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement. Domicile de liquidation: Ca-
rouge, route des Jeunes 47, c/o FIDUCIAIRE DES CHARMILLES
SA. 
Journal no 3541 du 17.03.2005
(02761146 / CH-660.0.394.979-3)

                    

■ Light Night Production SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0429985-7, production, distribution, montage, etc. (FOSC du
21.04.1993, p. 1918). Réviseur: Gespower SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 3542 du 17.03.2005
(02761148 / CH-660.0.429.985-7)

                    

■ MARAD SA, à Gen ève, CH-660-0724994-1, administration
maritime de St-Vincent et les Grenadines, etc. (FOSC du
25.07.2000, p. 5094). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
650’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 650’000, entièrement libéré, divisé en 650
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 15.03.2005. 
Journal no 3543 du 17.03.2005
(02761152 / CH-660.0.724.994-1)

                    

■ Marcafin SA, à Gen ève, CH-660-0125957-3, achat, vente,
exploitation ou cession d’exploitation et de dépôt de toutes mar-
ques de fabrique, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug sous la nouvelle raison sociale Marcafin
AG (FOSC du 14.03.2005, p. 18); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 3562 du 17.03.2005
(02761190 / CH-660.0.125.957-3)

                    

■ MIMA COMME, Maliqi Milazim, à Genève, CH-660-
1111998-8, épicerie (FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Le titulaire
est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 3544 du 17.03.2005
(02761154 / CH-660.1.111.998-8)

                    

■ Nassereddine, à Genève, CH-660-0026005-4, exploitati-
on d’un établissement public à l’enseigne ’Les Saveurs du Liban’
(FOSC du 11.01.2005, p. 6). Procuration individuelle a été confé-
rée à Arslan Memet, de et à Vernier. 
Journal no 3545 du 17.03.2005
(02761156 / CH-660.0.026.005-4)

                    

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme (FOSC du 26.10.2004, p.
6). La procuration de Cante Jean-Philippe, Ribierre Xavier, Verite
Kaliszewski Antoinette et Wenk Volker est radiée. Pallaro Joseph
est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 3546 du 17.03.2005
(02761158 / CH-660.0.008.940-9)

                    

■ Placebo Editions L. Angeloz, à Bardonnex , CH-660-
0797995-5, editions musicales, etc. (FOSC du 29.06.1995, p.
3644). Nouvelle adresse: route de Foliaz 4. 
Journal no 3547 du 17.03.2005
(02761160 / CH-660.0.797.995-5)

                    

■ Publimedia SA, succursale à Vernier, CH-660-1500996-4,
conseil dans le secteur de la publicité-presse, etc. société ayant
son siège à Zurich (FOSC du 09.05.2003, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Stand 42. 
Journal no 3548 du 17.03.2005
(02761162 / CH-660.1.500.996-4)

                    

■ Restaurant Saphir Sàrl, à Genève, CH-660-2199000-5,
exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 02.07.2004, p. 11). La
procuration de Durussel Virginie est radiée. 
Journal no 3549 du 17.03.2005
(02761164 / CH-660.2.199.000-5)

                    

■ Richefield Partners Ltd, à Genève, CH-660-0788994-5,
financement et prise de participations, etc. (FOSC du 08.06.2004,
p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Lugano. 
Journal no 3550 du 17.03.2005
(02761166 / CH-660.0.788.994-5)

                    

■ SI Rieu-Soleil, à Genève, CH-660-0125973-5, société an-
onyme (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). Nouvelle adresse: place
du Molard 3, c/o Monfrini Crettol &amp; Associés, avocats. 
Journal no 3551 du 17.03.2005
(02761168 / CH-660.0.125.973-5)

                    

■ Socra SA, à Genève, CH-660-0752997-0, achat, vente, lo-
cation, construction, etc. (FOSC du 21.03.2001, p. 2093). ’Ernst
&amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finova Genève
SA, à Genève. 
Journal no 3552 du 17.03.2005
(02761170 / CH-660.0.752.997-0)

                    

■ Sodiprivés Services SA, à Genève, CH-660-1123996-8,
mise à disposition de locaux équipés, etc. (FOSC du 23.01.2004,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Maillard
François, de et à Genève. 
Journal no 3553 du 17.03.2005
(02761172 / CH-660.1.123.996-8)

                    

■ TARA CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0210003-8, conseil
financier, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Pellanda Fabio n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delamare Cyril,
maintenant domicilié à Lancy, jusqu’ici directeur, est nommé
administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 3554 du 17.03.2005
(02761174 / CH-660.0.210.003-8)

                    

■ Tourship (Suisse) SA, à Genève, CH-020-3001860-7,
préparation, organisation et exécution de voyages en tout genre
et de transports,etc. (FOSC du 31.07.2002, p. 7). SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 3555 du 17.03.2005
(02761176 / CH-020.3.001.860-7)

                    

■ Uli Finance SA, à Genève, CH-660-0602984-4, opérations
de placement et de financement, etc. (FOSC du 16.04.1999, p.
2481). Grandjean Alexandra est maintenant domiciliée à Genè-
ve, et Steinbruchel Jost, à Meinier. Nouvelle adresse: rue des Bat-
toirs 7. 
Journal no 3556 du 17.03.2005
(02761178 / CH-660.0.602.984-4)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 14.03.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Corbet Claude, ainsi que la procuration de Gamba
Valérie sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à McMullen Paul, de Lau-
sanne, à Tannay. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Pupillo Stéphane, de
Haut-Intyamon, à Genève. 
Journal no 3557 du 17.03.2005
(02761180 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ United Family Office SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-2345001-0, gestion et administration, pour des tiers, etc.
(FOSC du 19.11.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce du ré-
viseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3558 du 17.03.2005
(02761182 / CH-660.2.345.001-0)

                    

■ WORI FREDY, à Gen ève, CH-660-1934003-1, restaurant-
bar-café à l’enseigne ’Adonis’ (FOSC du 06.07.2004, p. 12). Objet
actuel: discotèque-dancing à l’enseigne ’Adonis’ 
Journal no 3559 du 17.03.2005
(02761184 / CH-660.1.934.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christine Kerker, à Genève, CH-660-0396995-0, Locati-
on de villas, etc. (FOSC du 23.03.1995, p. 1626). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3560 du 17.03.2005
(02761186 / CH-660.0.396.995-0)

                    

■ Luigi Darani, à Vernier, CH-660-0246973-1, peinture in-
dustrielle et isolation de tuyaux en acier, etc. (FOSC du
08.02.1988, p. 489). L’entreprise ayant transféré son siège à
Echandens (FOSC du 10.01.2003, p. 8), la raison est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Genève. 
Journal no 3507 du 16.03.2005
(02761068 / CH-660.0.246.973-1)

                    

■ Regis Carrel, à Confignon, CH-660-1822999-4, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Relais de Vuillonnex’ (FOSC du
13.10.1999, p. 7013). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif repris par ’Alain Junod’, à Confignon. 
Journal no 3563 du 17.03.2005
(02761192 / CH-660.1.822.999-4)

                    

■ Textile Mode, Mme Patricio Fernandes Vaz, à Ge-
n è v e , CH-660-2040998-4, commercialisation de tous articles
textiles (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3564 du 17.03.2005
(02761194 / CH-660.2.040.998-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bricosol SA, in Mollis,  CH-160.3.000.257-4, Handel mit
Baumaterialien, insbesondere Isolierstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 10, Publ. 395162). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böniger, Walter, von Nid-
furn, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Böniger Musella, Sibylle, von Nidfurn, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 17.03.2005
(02760630 / CH-160.3.000.257-4)

                    

■ Enia Carpet Group AG, in Ennenda, CH-160.3.004.000-
2, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren Ver-
waltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2004, S. 8, Publ. 2445648). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’375’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’375’000.–. Aktien neu: 33’750 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 179 vom 17.03.2005
(02760632 / CH-160.3.004.000-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cantilene AG, in Glarus,  CH-160.3.000.325-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4476). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr.133 vom 11.07.2000, S.4737).
Tagebuch Nr. 180 vom 17.03.2005
(02760636 / CH-160.3.000.325-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MotorMoro (Schweiz) GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.654-9, Grabenstrasse 40, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Import, Export und Handel mit Fahrzeugen,
Maschinen und Geräten; die Gesellschaft kann Grundsstücke er-
werben sowie sich an Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Diana, von Entlebuch, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Marti, Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Rüedi, Hansluzi, von Klosters-Ser-
neus, in Trimmis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sörensen, Erik An-
dreas, norwegischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 702 vom 17.03.2005
(02761248 / CH-350.4.001.654-9)

                    

■ snow-world.ch, Marcel Giger, in Davos, CH-
350.1.007.816-6, Skistrasse 24, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme und Ausführung von Foto-
grafieaufträgen, Fotoreportagen und Fotodesign. Eingetragene
Personen: Giger, Marcel, von Entlebuch, in Davos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 703 vom 17.03.2005
(02761250 / CH-350.1.007.816-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DoctorAloe SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.961-6,
la fabbricazione, commercializzazione, l’intermediazione, l’im-
portazione, l’esportazione e la rappresentanza di prodotti cosme-
tici, alimentari e bevande di qualsiasi genere. Società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 09. 2003, pagina 8, publ. 1187366). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Monti, Carlo, da Avers, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzo-
na (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 714 del 17.03.2005
(02761268 / CH-350.3.007.961-6)

                    

■ gastro company chur gmbh, in Ch ur, CH-
350.4.001.262-0, Führung von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1091862). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Markus, von
Chur und Eggersriet, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schulthess, Oliver, von Chur, in Untervaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Marc, von Grabs, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 704 vom 17.03.2005
(02761252 / CH-350.4.001.262-0)

                    

■ LS Language Studies Holding AG, in Flim s,  CH-
350.3.001.850-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen auf den Gebieten der Erwachsenenbildung,
des Schüleraustausches zwischen Zürich und London sowie an-
deren Städten, der Übersetzer- und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9227). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bureva Treuhand- &amp; Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Immanuel, David, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 17.03.2005
(02761254 / CH-350.3.001.850-7)

                    

■ Mathis Food Affairs AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.025-6, Beratung, Betrieb sowie Organisation und
Durchführung von Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie,
Hotellerie und Catering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 7, Publ. 2185500). Statutenänderung:
15. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 706 vom 17.03.2005
(02761256 / CH-350.3.008.025-6)

                    

■ Mentamove AG, in Breil/Brigels,  CH-350.3.008.160-2,
Weltweite Verwertung exklusiver Vertriebsrechte von materiellen
und immateriellen Gütern auf dem Gebiet der Medizintechnik
und der Medizintherapien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652328). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cari-
giet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 707 vom 17.03.2005
(02761258 / CH-350.3.008.160-2)

                    

■ Mettler Söhne AG, in Chur, CH-350.3.007.491-9, Füh-
rung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 8, Publ. 2472722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler, Jan Johann, von
Stäfa und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Erich, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Daniel Heinrich, von
Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisions-
stelle; Mengiardi, Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zindel, Dr. Michael, von Chur und Sargans, in Chur, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cappellin, Giorgio,
von Arvigo, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 708 vom 17.03.2005
(02761260 / CH-350.3.007.491-9)

                    

■ Multi-Engineering Services AG, in Chur, CH-
320.3.014.726-6, Entwurf, Herstellung, Vertrieb und Service von
Maschinen, Geräten und industriellen Anlagen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1010688). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Zweck neu:
Entwurf, Herstellung, Vertrieb und Service von Maschinen, Gerä-
ten und industriellen Anlagen jeder Art, Erwerb, Auswertung und
Vermittlung von Erfindungen, Patenten, Lizenzen und jeglichen
sonstigen gewerblichen Schutzrechten und Anlage in sowie Han-
del mit Wertpapieren und Finanzanlagen aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 51’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 709 vom 17.03.2005
(02761262 / CH-320.3.014.726-6)

                    

■ Orchidee Palast AG, in Arosa,  CH-350.3.006.243-2, Füh-
rung von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7293). Firma
neu: Orchidee Palast AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.03.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiu, Sin
Fai, von Solothurn, in Winterthur, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Präsident]; Yeung, Kwok Hing, britischer Staatsangehöri-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

ger, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Interlaken, Direktor, mit Einzelunterschrift]; Chiu,
Jen, von Solothurn, in Winterthur, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Tsan, Jen, in Solothurn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Lau, Cun Lien, von Solothurn,
in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Schüpfen].
Tagebuch Nr. 710 vom 17.03.2005
(02761264 / CH-350.3.006.243-2)

                    

■ printmedia company chur GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.082-3, Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe sowie
den Verlag von Magazinen, die Vermittlung von Werbemitteln
und Inserateakquisition, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 6, Publ. 701718). Statuten-
änderung: 26. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Schulthess, Oliver, von Chur, in Untervaz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gämperle,
Sandro, von Mosnang, in Felsberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
tenbein, Marc, von Grabs, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 711 vom 17.03.2005
(02761266 / CH-350.4.001.082-3)

                    

■ R. Schnorf Antiquités Et Objets d’Art S.A.R.L., in S-
c h a n f ,  CH-350.4.000.603-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Statutenände-
rung: 25. 05. 2000, 4. 03. 2005. Firma neu: Controlling R.
Schnorf GmbH. Zweck neu: Überprüfung und Kontrolle der
Kosten von KMU Betrieben; die Gesellschaft kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 25.05.2000 werden die Stammeinlage von Rudolf
A. Schnorf von CHF 130’000.– auf CHF 10’000.– und die Stamm-
einlage von Eva Schnorf von CHF 60’000.– auf CHF 10’000.–
herabgesetzt sowie die Stammeinlage von Dr. Christoph Schmid
von CHF 10’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von
insgesamt CHF 180’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 15.03.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich
und Vals, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnorf, Rudolf A., von
Zürich, in S-chanf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–]; Schnorf, Eva,
von Zürich und Landiswil, in S-chanf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 698 vom 16.03.2005
(02761246 / CH-350.4.000.603-3)

                    

■ Tessitura di Val Poschiavo, in Poschiavo,  CH-
350.5.000.493-2, l’introduzione, la promozione e lo sviluppo
dell’arte della tessitura fra la popolazione della Valle di Poschia-
vo ecc. società cooperativa (FUSC no. 85 del 05. 05. 1998, pagina
3037). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrussio, Leti-
zia, da Brusio, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Niederer, Wanda, da Lugano,
in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 715 del 17.03.2005
(02761270 / CH-350.5.000.493-2)

                    

■ Weekend-Shop GmbH, in Igis,  CH-350.4.001.501-0, De-
tailhandel mit und Import von Food- (Lebensmittel) und Non-
Food Waren/ Produkten sowie Getränken aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2271466). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Firma neu:
Frigo Rent GmbH. Zweck neu: Import, Verkauf und Vermie-
tung von Kälte-, Klima- und Energieanlagen sowie von Non
Food-Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen und alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten und überhaupt alle Geschäfte eingehen, mit de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cadosch,
Ludmilla, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cadosch, Liliana, von Vaz/Obervaz, in Landquart (Igis),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Cadosch, Silvio, von
Vaz/Obervaz, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Boss, Georg, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 712 vom 17.03.2005
(02761402 / CH-350.4.001.501-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steigenberger Hotel Belvédère Betriebs GmbH, in
D a v o s ,  CH-350.4.000.067-6, Betrieb von Hotels, namentlich des
Hotels Steigenberger Belvédère in Davos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2476832). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

Fusion auf die Steigenberger Hotels Aktiengesellschaft, in Thalwil
(CH-020.3.925.127-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 713 vom 17.03.2005
(02760618 / CH-350.4.000.067-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SKATCHY SHOP, James Robin, à Porrentruy, CH-
670.1.003.642-7, Rue du 23 Juin 5, 2900 Porrentruy, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente de marchandises
dans l’industrie du skate board. Personne inscrite: Robin, James,
de Porrentruy, à Chevenez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 273 du 17.03.2005
(02761398 / CH-670.1.003.642-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Florian Tarchini SA, à Delémont, CH-670.3.000.576-9,
Achat, vente et exploitation d’immeubles. Société anonyme
(FOSC no 175 du 10. 09. 1996, p. 5465). Personne et signature
radiée: Tarchini, Joseph, de Balerna, à Delémont, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Boivin-Tarchini, Liliane, de Damphreux, à Delémont,
présidente, avec signature collective à deux.
Journal no 274 du 17.03.2005
(02761400 / CH-670.3.000.576-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auftragsfotografie Beetschen, in Knutwil,  CH-
100.1.785.001-6, Laengmatt 4, 6212 St. Erhard, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auftragsfotografie. Eingetragene Per-
sonen: Beetschen, Erwin, von Lenk im Simmental, in Buttisholz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1630 vom 17.03.2005
(02760436 / CH-100.1.785.001-6)

                    

■ SUBRO Engineering GmbH, in E mmen, CH-
100.4.785.002-8, Sedelstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2005. Zweck: Handel mit Antriebselementen,
Motoren und deren Ersatzteilen sowie mit verwandten Artikeln;
Ausführung von Engineering und Reparaturarbeiten und Ser-
viceleistungen aller Art; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oehen, Urs-Pe-
ter, von Lieli, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Oehen, Irene, von Lieli, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1631 vom 17.03.2005
(02760440 / CH-100.4.785.002-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angoratex AG, in Rothenburg, CH-170.3.017.174-0,
Handel mit, Import und Export von Waren, Dienstleistungen,
Maschinen, Rohstoffen und Halbfabrikaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2283160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Freienbach unter der Firma TecProFin AG (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1632 vom 17.03.2005
(02760448 / CH-170.3.017.174-0)

                    

■ Arpe AG, Zweigniederlassung Kriens, in  Kriens,
CH-100.9.017.971-2, Überprüfung von Kanalisations- und Rohr-
leitungen mittels Fernsehanlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8841), mit Hauptsitz in: Sissach.
Hauptsitz neu: Arisdorf [bisher: Hauptsitz: Sissach]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 30.04.2004.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joos, Heinrich Helmut, von
Niederurnen, in Delémont, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1633 vom 17.03.2005
(02760450 / CH-100.9.017.971-2)

                    

■ Colorino AG in Liquidation, bisher in Zug, CH-
170.3.019.599-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Farben, Lacken und Grundierungen sowie mit allen damit ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 16). Statutenänderung: 22. 02. 2005,
16. 03. 2005. Firma neu: Stone Well AG. Sitz neu: H o h e n -
r a i n .  Domizil neu: Landschau 52d, 6276 Hohenrain. Zweck
neu: Handel mit Produkten jeglicher Art, insbesondere mit che-
mischen, technischen und chemischtechnischen Produkten;
Ausführung von und Beratung für Arbeiten jeglicher Art im Bau-
gewerbe; Erwerb und Besitz sowie Übernahme von Beteiligungen
an Aktien und Wertpapieren aller Art; Kauf, Verkauf und Ausnut-
zung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich des
Gesellschaftszweckes; alle geschäftlichen, finanziellen und indu-
striellen Operationen mit Wertpapieren und Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: 14 Oelgemälde gemäss Umschreibung im
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 18.05.1999, zum
Preis von CHF 55’500.–, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–

ausgegeben werden. CHF 5’500.– werden dem Sacheinleger gut-
geschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Auflösung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.]. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhält-
nisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mahler Treuhand &amp; Informatik
GmbH, in Kriens, Revisionsstelle [wie bisher]; Bodmer, Heidi,
von Zürich, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 1634 vom 17.03.2005
(02760556 / CH-170.3.019.599-3)

                    

■ Gerüstbau Ismet GmbH, in Littau, CH-100.4.023.727-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesonde-
re im Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 9, Publ. 1022656). Domizil neu:
Fluhmühlerain 4, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 1635 vom 17.03.2005
(02760558 / CH-100.4.023.727-2)

                    

■ Grisel’s Moto Adventure Shop, in Kriens, CH-
100.1.026.874-9, Vermietung und Verkauf von Motorrädern und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 9,
Publ. 948048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
sel, Markus, von Travers, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 1636 vom 17.03.2005
(02760560 / CH-100.1.026.874-9)

                    

■ Hediger Recycling AG, in Büron, CH-100.3.011.192-6,
Recycling, Import und Export von sowie Handel mit Rohstoffen
und Industriegütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2002, S. 8, Publ. 554658). Domizil neu: Grabmat-
tenstrasse 10, 6233 Büron. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hediger-Woodtli, Hans, von Reinach AG,
in Walde AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1637 vom 17.03.2005
(02760564 / CH-100.3.011.192-6)

                    

■ Hotel Monopol und Metropole Luzern AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.008.575-2, Betrieb von Hotels mit allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Füeg, Urs, von Gäns-
brunnen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Brigitte,
von Thal, in Goldau, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1638 vom 17.03.2005
(02760566 / CH-100.3.008.575-2)

                    

■ Käsereigesellschaft Fronhofen, in Richenthal, CH-
100.5.005.948-4, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Urs, von Langnau b. Reiden, in Richenthal, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Alois, von Richenthal, in Richen-
thal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 17.03.2005
(02760570 / CH-100.5.005.948-4)

                    

■ Luternauer AG, in Roggliswil, CH-100.3.017.678-8, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luternauer, Vinzenz, 1953, von Rog-
gliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Luternauer, Bruno, von Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luternauer, Heinz, von Roggliswil, in Rogglis-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Luternauer, Vinzenz, 1930, von
Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1640 vom 17.03.2005
(02760576 / CH-100.3.017.678-8)

                    

■ Luternauer AG Filiale Pfaffnau, in Pfaffnau, CH-
100.9.018.218-4, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6106), mit
Hauptsitz in: Roggliswil. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Luternauer, Vinzenz, 1953, von Roggliswil, in
Roggliswil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ternauer, Heinz, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1641 vom 17.03.2005
(02760578 / CH-100.9.018.218-4)

                    

■ Personal Sigma Luzern, in Luzern,  CH-100.3.008.801-
8, Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spielmann, Heinz, von Nieder-
gösgen, in Küssnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Jost, von Entlebuch
und Willisau-Land, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1642 vom 17.03.2005
(02760580 / CH-100.3.008.801-8)

                    

■ Sabia Travel Marco Svalduz, in Inwil,  CH-
100.1.020.029-3, Organisation und Durchführung von sanften
Naturreisen nach und in Brasilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5306). Zweck neu: Vermittlung von Landes-
und Reiseinformationen über Brasilien; Organisation von Brasi-
lienreisen; Vermittlung von Produkten aus Brasilien; Erbringung
von touristischen, kulturellen und sozialen Dienstleistungen für
Brasilien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 17.03.2005
(02760590 / CH-100.1.020.029-3)

                    

■ Sereco Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.008.464-3, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industri-
ellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen, vor
allem in zukunftsorientierten Technologien oder Dienstleistun-

gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2515660). Firma neu: Sereco Holding AG in Liqui-
dation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 14.03.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hege-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Peter, von Richterswil und Zürich, in
Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1644 vom 17.03.2005
(02760594 / CH-100.3.008.464-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forbat SA, à Neuchâtel, rue des Parcs 159, CH-645-
4098111-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.03.2005.
But: expertise, conseil, étude, planification, suivi de chantiers,
construction, rénovation, le cas échéant en entreprise générale,
en matière immobilière, notamment dans le domaine du béton
armé translucide ainsi que exportation, importation et commer-
cialisation de produits y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, li-
béré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocation des ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou par pli re-
commandé. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Maksuti
Hamdin, de et à Neuchâtel est administrateur unique lequel si-
gne individuellement. Réviseur: ’Bureau de services &amp; de conseils
Forgest Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 771 du 17.03.2005
(02760962 / CH-645.4.098.111-2)

                    

■ PME Solutions Sàrl, Le  Landeron, Ville 31, CH-645-
4098121-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.03.2005. But: offrir des services d’ordre administratif et finan-
cier sous forme principalement d’outsourcing ou de mandat; ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogue; acheter et
vendre des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Hilperts-
hauser Maruska, avec une part sociale de CHF 1’000, et Hilperts-
hauser Michel, avec une part sociale de CHF 19’000, tous deux de
Wattwil, au Landeron. Gérants: les associés Hilpertshauser Ma-
ruska et Hilpertshauser Michel, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 772 du 17.03.2005
(02760966 / CH-645.4.098.121-3)

                    

■ SolConcept - Härri, à  Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, rue à Jean 1, CH-645-4098119-6. Titulaire: Härri Clau-
de Alain, de Birrwil, à Corcelles-Cormondrèche. Revêtements de
sol minéral intérieurs et extérieurs. 
Journal no 773 du 17.03.2005
(02760974 / CH-645.4.098.119-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azera Sàrl, Les  Geneveys-sur-Coffr ane, CH-645-
4096050-7, achat, vente et exploitation d’établissements publics.
(FOSC du 21.11.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du
Val-de-Ruz, en date du 15.02.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Azera Sàrl en liquidation. 
Journal no 774 du 17.03.2005
(02760980 / CH-645.4.096.050-7)

                    

■ Bar Demir Sàrl, à Peseux, CH-645-4096911-0, exploita-
tion d’établissements publics; service traiteur. (FOSC du
27.02.2004, p. 8). Division de la part sociale de CHF 19’000 de
l’associé gérant Akdemir Nevzed en deux fractions, l’une de CHF
9’000 restant en sa possession, et l’autre de CHF 10’000 cédée à
Perisan Bazoh, de Turquie, à Saint-Blaise, nouvel associé, lequel
n’exerce aucun pouvoir de représentation. Statuts modifiés le
15.03.2005. 
Journal no 775 du 17.03.2005
(02760982 / CH-645.4.096.911-0)

                    

■ Bibliothèque publique et universitaire de
Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-0401167-5, fondation
(FOSC du 06.06.2003, p. 9). Augsburger Eric, Perret Jean-Daniel,
et Ruedin Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation
et du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Constantin
Torreblanca Janine Marie, n’est plus membre du comité de direc-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Garbani Marcantini Valérie, de Vergeletto, à
Neuchâtel, présidente, et Béri Zsuzsanna, de et à Saint-Blaise,
vice-présidente, membres du conseil de fondation et du comité de
direction. Signature collective à deux, avec la présidente ou la
vice-présidente a été conférée à Clémençon Jean-Jacques, de
Courroux, à Neuchâtel, et Hess Daniel, de Wald (ZH), à
Neuchâtel, membres du conseil de fondation et du comité de di-
rection. Nouvelle adresse: place Numa-Droz 3. 
Journal no 776 du 17.03.2005
(02760986 / CH-645.0.401.167-5)

                    

■ Claude Fischer, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1010030-7, exploitation d’un bureau de biologie de terrain.
(FOSC du 18.12.2000, p. 8614). Nouveau siège: C e r n i e r , rue
Frédéric Soguel 14. 
Journal no 777 du 17.03.2005
(02760988 / CH-645.1.010.030-7)

                    

■ CLEANING STORE Bernard Chenaux, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006362-3, exploitation d’un pressing
(FOSC du 25.06.1998, p. 4358). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 10.02.2005. 
Journal no 778 du 17.03.2005
(02760990 / CH-645.1.006.362-3)

                    

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Clément Transports, à Boudry, CH-645-1004751-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports de fruits et légumes
(FOSC du 07.06.1988, p. 2339). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry,
en date du 09.02.2005. 
Journal no 779 du 17.03.2005
(02760994 / CH-645.1.004.751-4)

                    

■ DBS Microwave S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007576-7, commercialiser, vendre et produire des composants
électroniques. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 15.03.2005. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: DBS Microwave S.A.
en liquidation. Liquidateur: Buhlmann Charles, de Ricken-
bach (LU), à La Chaux-de-Fonds avec signature individuelle.
Vogt Werner n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 780 du 17.03.2005
(02760996 / CH-645.1.007.576-7)

                    

■ Denis Matthey, à Peseux, CH-645-1005072-9 (FOSC du
31.12.1981, p. 4118). Objet actuel: atelier de peinture. 
Journal no 781 du 17.03.2005
(02760998 / CH-645.1.005.072-9)

                    

■ ELECTRO LITTORAL, Electricité solaire et indu-
strielle Buchs et Cie, à H a u t e r i v e , CH-645-1010045-9, so-
ciété en nom collectif, développement et montage d’installations
électro-solaires, construction de tableaux, armoires de comman-
de, équipement de machines et d’appareils, maintenance électro-
technique industrielle et domestique. (FOSC du 23.02.2004, p.
11). La société en nom collectif ’ELECTRO LITTORAL Buchs et
Cie’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Buchs Ale-
xis-Florian. Buchs Florian-Alexis, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ELECTRO LITTORAL,
Electricité solaire et industrielle Buchs Florian-Ale-
xis, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 782 du 17.03.2005
(02761150 / CH-645.1.010.045-9)

                    

■ Ernst &amp; Young SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 19.01.2005,
p. 8). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Rais Jac-
ques Léon Arthur sont radiés. Bühler Peter, jusqu’ici administra-
teur, continue de signer collectivement à deux. Signature
collective à deux de Riesen Michael, de Oberbalm, à Stettlen,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 783 du 17.03.2005
(02761030 / CH-645.1.008.752-0)

                    

■ Hummingbird SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004630-4 (FOSC du 12.11.2003, p. 8). La société exploite un bu-
reau, Baumackerstrasse 42/46, 8050 Zurich-Oerlikon. 
Journal no 784 du 17.03.2005
(02761032 / CH-645.1.004.630-4)

                    

■ KS Immobilier Sandoz, à Neuchâtel, CH-645-
4096041-9, courtage immobilier. (FOSC du 13.11.2002, p. 8).
Nouvelle adresse: ruelle W.-Mayor 2. 
Journal no 785 du 17.03.2005
(02761036 / CH-645.4.096.041-9)

                    

■ La Paix II Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096787-3, ex-
ploitation d’établissements publics, tels que discothèque, bar, re-
staurant. (FOSC du 29.12.2003, p. 13). Par jugement du 14-02-
2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la fail-
lite de la société. Par conséquent, sa raison sociale devient: La
Paix II Sàrl en liquidation. 
Journal no 786 du 17.03.2005
(02760820 / CH-645.4.096.787-3)

                    

■ Metropolis Immobilier SA, à Peseux , CH-645-
1006061-7, acquisition, construction, transformation, admini-
stration et vente de biens immobiliers. (FOSC du 04.01.2001, p.
71). ’ Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 787 du 17.03.2005
(02760822 / CH-645.1.006.061-7)

                    

■ Micro-Cameras &amp; Space Exploration S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-4095758-2, conception et réalisation de
systèmes spécifiques, en particulier dans le domaine de l’instru-
mentation scientifique pour des applications spatiales, etc. (FOSC
du 25.06.2004, p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 788 du 17.03.2005
(02760824 / CH-645.4.095.758-2)

                    

■ PCNA SA, à Neu châtel, CH-217-0133501-9, gestion d’in-
vestissements, ainsi que conseils et services dans le domaine com-
mercial et financier. (FOSC du 28.02.2002, p. 11). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 21.02.2005. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: PCNA SA en liquidation. 
Journal no 789 du 17.03.2005
(02760914 / CH-217.0.133.501-9)

                    

■ Pierre Sidler, à Neuchâtel, CH-645-1002300-0, entrepri-
se de ferblanterie et d’installations sanitaires. (FOSC du
02.07.1997, p. 4619). La procuration de Sidler Georges Alphonse
(décédé) est radiée. 
Journal no 790 du 17.03.2005
(02760918 / CH-645.1.002.300-0)

                    

■ Pompes Funèbres Flühmann-Evard-Arrigo SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008641-5, entreprise de pompes funèb-
res. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). La présidente du conseil d’admi-
nistration Jane Flühmann porte le nom de famille de Flühmann-
Evard. 
Journal no 791 du 17.03.2005
(02760922 / CH-645.1.008.641-5)

                    

■ Restaurant ’Le Central’, Favre, à Gor gier, CH-645-
4097252-4 (FOSC du 26.07.2004, p. 8). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 09.02.2005. 
Journal no 793 du 17.03.2005
(02760930 / CH-645.4.097.252-4)

                    

■ Restaurant du Simplon Neuchâtel Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005636-0, exploitation d’un café restau-
rant, notamment à l’enseigne ’Restaurant du Simplon’. (FOSC
du 18.11.2003, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 14.02.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Restaurant du Simplon Neuchâtel Sàrl en
liquidation. 
Journal no 792 du 17.03.2005
(02760926 / CH-645.1.005.636-0)

                    

■ Rüfenacht &amp; Jaquier Sàrl, à Bevaix, CH-645-4096161-
1, exploitation d’une fiduciaire comprenant des travaux de
comptabilité, etc... (FOSC du 17.01.2003, p. 10). Nouvelle adres-
se: rue du Temple 5. 
Journal no 794 du 17.03.2005
(02760932 / CH-645.4.096.161-1)

                    

■ S &amp; G Bending Systems SA, à Peseux , CH-645-1010094-
2, développement, fabrication et commercialisation d’outils, de
systèmes et accessoires pour la déformation de métaux à froid.
(FOSC du 19.11.2004, p. 11). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 795 du 17.03.2005
(02760936 / CH-645.1.010.094-2)

                    

■ Star Tooling Services SA, à Peseux, CH-645-1010088-
4, distribution, importation, exportation et commerce de produits
et matières premières. (FOSC du 19.11.2004, p. 11). ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A.’, La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 796 du 17.03.2005
(02760938 / CH-645.1.010.088-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etienne Laurent, restaurant Le Bouchon, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001273-8, exploitation du restaurant ’Le
Bouchon’. (FOSC du 28.04.1997, p. 2838). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 797 du 17.03.2005
(02760942 / CH-645.1.001.273-8)

                    

■ Eunice Ferreira, à Neuchâtel, CH-645-1004532-5, im-
portation de vêtements et de l’artisanat. (FOSC du 06.06.1996, p.
3332). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 798 du 17.03.2005
(02760946 / CH-645.1.004.532-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albrecht’s Direkt Weinversand, in Stansstad, CH-
150.1.001.217-7, Bahnhofstrasse 4, 6362 Stansstad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Weinen in
Flaschen. Eingetragene Personen: Albrecht, Reto, von Zürich, in
Emmetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 17.03.2005
(02760678 / CH-150.1.001.217-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, in Stans, CH-
150.3.000.338-8, auf dem schweizerischen Markt Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen, diätischen, chemischen,
kosmetischen und medizinisch-technischen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 10,
Publ. 987182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludäscher, Roland, von Subingen, in Derendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 17.03.2005
(02760680 / CH-150.3.000.338-8)

                    

■ Interconsulting Group AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.706-9, Beratung in und Vermittlung von internationa-
len Handelswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590434). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 850’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
und 1’500’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 0.10
[bisher: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– und 500’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 289 vom 17.03.2005
(02760662 / CH-150.3.002.706-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmid Treuhand, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.695-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 499). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 290 vom 17.03.2005
(02760682 / CH-150.1.000.695-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Studer &amp; Blatter, Forstunternehmung, in Lungern,
CH-140.2.001.497-2, Ausführung von Holzschlägen und Seil-
transporten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3095). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Blatter Theodor, Transporte &amp; Forstarbeiten. Domizil
neu: Obseestrasse, Louihuisli, 6078 Lungern. Zweck neu: Trans-
porte und Forstarbeiten. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft Studer &amp; Blatter, Forstunternehmung, in
Lungern, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Roland, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Lungern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Theodor, von Hasliberg, in Hasliberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 154 vom 17.03.2005
(02760674 / CH-140.2.001.497-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Luna’ Gebäudereinigung-Liegenschaftsreinigung
Lucci, in W i l   S G ,  CH-320.1.056.998-7, Weidlistrasse 1, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Ge-
bäuden und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Lucci, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2613 vom 17.03.2005
(02760400 / CH-320.1.056.998-7)

                    

■ aposwiss GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.999-8, Am
Bohl 2, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen aller Art an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men, insbesondere an Handels-, Finanz- und
Industrieunternehmen sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritsch, Hel-
mut Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Naples (USA), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kern, Andreas Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Friedrichshall (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–; Güntert, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2614 vom 17.03.2005
(02760406 / CH-320.4.056.999-8)

                    

■ Baumann bau-concept, in Niederhelfen sch wil, CH-
320.1.057.000-7, Reckholder 42, 9527 Niederhelfenschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbauten, Renovationen,
Neubauten. Eingetragene Personen: Baumann, Christopher Al-
bert Manuel, von Niederhelfenschwil, in Niederhelfenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2615 vom 17.03.2005
(02760414 / CH-320.1.057.000-7)

                    

■ Buchmann SPAR, in Jonsch wil, CH-320.1.057.001-5,
Jonschwilerstrasse 12, 9536 Schwarzenbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittelhandel, Betrieb eines SPAR Su-
permarkt. Eingetragene Personen: Buchmann, Robert, von
Wilen TG und Bronschhofen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2616 vom 17.03.2005
(02760416 / CH-320.1.057.001-5)

                    

■ FP Feinblech &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.002-3, Rappensteinstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Industriespenglerei,
Bearbeitung von mechanischen Teilen sowie Handel mit Blech-
und mechanisch bearbeiteten Teilen. Die Gesellschaft kann im
Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Salaorni, Patrizio, von Niederhelfenschwil, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Auberson, Isabelle,
von Colombier NE, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2617 vom 17.03.2005
(02760426 / CH-320.4.057.002-3)

                    

■ Gastro-Innovations-Jud, in Uzn ach,  CH-
320.1.057.003-1, Zürcherstrasse 28, Vertigo Bar/Café, 8730 Uz-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Ein-
getragene Personen: Jud, Fabrice, von Schänis, in Schänis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 17.03.2005
(02760430 / CH-320.1.057.003-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex + Andrea Schuppisser-Schmid, in Wartau,  CH-
320.2.045.504-4, Führung Gastgewerbebetrieb, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Statuten neu:
14. 03. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
572’579.55 und Fremdkapital von CHF 430’519.45 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Restaurant-Pizzeria
Firenze AG. Zweck neu: Betrieb eines Gastronomie-Unterneh-
mens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, vermieten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuppis-
ser-Schmid, Alex Erich, von Winterthur, in Weite (Wartau),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Schup-
pisser-Schmid, Andrea Iris, von Winterthur und St. Gallenkappel,
in Weite (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin]; Holy Treuhand AG, in Wartau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2620 vom 17.03.2005
(02760812 / CH-320.2.045.504-4)

                    

■ Disco-Möbel AG, in Marbach SG,  CH-320.3.017.213-1,
Führung eines Detailladengeschäftes der Möbelbranche usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10,
Publ. 897338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2621 vom 17.03.2005
(02760444 / CH-320.3.017.213-1)

                    

■ EFA FINANZ AG, bisher in Zug, CH-170.3.024.943-6, Anla-
ge und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 21).
Gründungsstatuten: 23.07.2001. Statutenänderung:
10. 03. 2005. Firma neu: Frimokar Fahrzeugtechnik AG.
Sitz neu: S e n n w a l d .  Domizil neu: Rütistrasse, 9469 Haag.
Zweck neu: Konstruktion, Montage, Wartung von und Handel
mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwendener, Roland, von Buchs SG, in Gams, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Audiex AG, in Gams, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2622 vom 17.03.2005
(02760452 / CH-170.3.024.943-6)

                    

■ GMPL AG, in Wil SG, CH-320.3.055.404-5, Erwerb, Auswer-
tung, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und ähn-
lichen Rechten, insbesondere die Auslizenzierung von Patenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2295204). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2623 vom 17.03.2005
(02760454 / CH-320.3.055.404-5)

                    

■ Gonis Silvia Rüegg, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.045.208-4, Mal- und Bastelartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946). Firma neu: Creahit Shop
S. Rüegg. Zweck neu: Handel mit Mal- und Bastelartikeln, Rei-
nigungsprodukten, Schultheks und Etuis.
Tagebuch Nr. 2624 vom 17.03.2005
(02760458 / CH-320.1.045.208-4)

                    

■ HED Recycling GmbH, Haegi’s Entsorgungsdienst,
in W i d n a u ,  CH-320.4.045.746-3, Entgegennahme von Maschi-
nen, Apparaten und Geräten zwecks Wiederverwertung oder Ent-
sorgung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12, Publ. 523418). Domizil neu: Ga-
lerieweg 20, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2625 vom 17.03.2005
(02760460 / CH-320.4.045.746-3)

                    

■ Hermann Spiess Isolierungen GmbH, in Widnau,
CH-320.4.043.971-1, Ausführung von Isolierungsarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8598). Domizil neu: Galerieweg 13, 9443 Wid-
nau.
Tagebuch Nr. 2626 vom 17.03.2005
(02760462 / CH-320.4.043.971-1)

                    

■ KPMG Legal, in St. Gallen,  CH-320.9.052.271-9, Erbrin-
gung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684332), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühne, Dr. Armin Alfons, von Rieden, in Eglisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 17.03.2005
(02760464 / CH-320.9.052.271-9)

                    

■ Lista Rebstein AG, in Rebstein, CH-320.3.006.595-2,
Fabrikation von und Handel mit Polster- und Büromöbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2518020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Förster, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Statunato, Francesco genannt
Franco, von Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlemann, Hans, von Alchenstorf, in Egget-
hof (Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2628 vom 17.03.2005
(02760466 / CH-320.3.006.595-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

■ Maxi AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.011.241-1, Import und
Export von Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435778). Domizil neu: c/o Juan
M. Leuthold, Tannenstrasse 41, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2629 vom 17.03.2005
(02760468 / CH-320.3.011.241-1)

                    

■ Rutz Vorhänge + Accessoires, in Uzwil, CH-
320.1.048.085-2, Betrieb eines Innendekorationsgeschäftes usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Die Fir-
ma [neu: Vorhangatelier Rahel Meier-Rutz] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2630 vom 17.03.2005
(02760474 / CH-320.1.048.085-2)

                    

■ SERVATECHNIK AG, in St.   Gallen, CH-320.9.038.140-
5, Planung von, Handel mit, Fabrikation und technische Verwer-
tung von Produkten in den Bereichen Druckluft-, Farbspritz- und
Fertigungstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1244), mit Hauptsitz in: Oftringen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Werner,
von Wasterkingen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammel, Roland, von Basel und Kleinlützel, in Safen-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2631 vom 17.03.2005
(02760476 / CH-320.9.038.140-5)

                    

■ Sägerei, Holzverkauf R. Fretz, in Ebnat- Kappel,
CH-320.1.029.815-8, Sägerei, Holzverkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bänninger, Felix, von
Embrach und Hombrechtikon, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2632 vom 17.03.2005
(02760480 / CH-320.1.029.815-8)

                    

■ Thermo-Protect C. Baumann, in Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.1.055.133-1, Fassadenisolationen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209566).
Zweck neu: Handel mit Baumaterialien und Fassadensystemen.
Tagebuch Nr. 2633 vom 17.03.2005
(02760482 / CH-320.1.055.133-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Switzerland Campus of Newport University USA, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.031.265-9, Überwachung von Studien-
gängen usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2703008). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.10.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Sinne von Art.
60 HRegV von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2634 vom 17.03.2005
(02760486 / CH-320.7.031.265-9)

                    

■ Zahnarztzentrum St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.922-9, Vermietung von Praxisräumlichkeiten und Er-
bringen damit zusammenhängender Dienstleistungen an Zahn-
ärzte in St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433914). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Zahnarztzentrum Praxisnet
AG, in Winterthur (CH-020.3.027.005-6) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2635 vom 17.03.2005
(02760514 / CH-320.3.055.922-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Künzle AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.001.898-7, Planung und Engineering von elektrotech-
nischen Systemen für die Industrie-, Gebäudetechnik und Anla-
genbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2091460). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Firma neu:
Künzle Engineering AG. Zweck neu: Planung und Enginee-
ring von Anlagen in der System- und Sicherheitstechnik für In-
dustrie- und Gebäudebauten sowie Entwicklung, Vertrieb von
und Handel mit Komponenten und Geräten; Beratungsdienstlei-
stungen und Gewährleistung von Service und Unterhalt der in-
stallierten Systeme und Geräte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Ralph, von Ebnat-Kappel, in Feuerthalen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 408 vom 17.03.2005
(02761222 / CH-290.3.001.898-7)

                    

■ Herrenacker Parkhaus AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.544-5, Bau und Betrieb eines Parkhauses unter dem
Herrenacker in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 14). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönberger, Kurt, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Marcel, von
Köniz, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 409 vom 17.03.2005
(02761224 / CH-290.3.013.544-5)

                    

■ MSM Monika Sauter Marketing, in Schaffhausen,
CH-290.1.013.132-8, Marketing-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Domizil neu: Jägerstrasse 26,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 410 vom 17.03.2005
(02761226 / CH-290.1.013.132-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 7. 3. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 357 vom 7. 3. 2005. W. Schürmann, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.045-9, Vergabe
von Produktions- / Vertriebslizenzen auf Basis eigener Patente
und Gebrauchsmuster, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741652). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schürmann, Wolfram, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Schürmann, Wolfgang].
Tagebuch Nr. 411 vom 17.03.2005
(02761228 / CH-290.1.015.045-9)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in  Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.013.961-7, Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder
Generalunternehmer sowie das damit zusammenhängende An-
gebot spezieller Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 12, Publ. 1211490), mit Hauptsitz
in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Franz, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Panakkaparambil, Stephen, von Zürich, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Indien,
in Zürich]; Räber, Jürg, von Benzenschwil, in Beinwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffikon].
Tagebuch Nr. 412 vom 17.03.2005
(02761230 / CH-290.9.013.961-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stoll Werbeberatung, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.104-3, Werbeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 13, Publ. 2285780). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 413 vom 17.03.2005
(02761232 / CH-290.1.013.104-3)

                    

■ Suter Plastex AG Thayngen, in T hayngen, CH-
290.3.004.311-1, Betrieb einer Bandweberei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6455). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. DIe Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 414 vom 17.03.2005
(02761234 / CH-290.3.004.311-1)

                    

■ Wiko Immobilien AG in Liquidation, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.641-8, Immobiliengeschäfte al-
ler Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 11, Publ. 602048). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen vom 15. März 2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 415 vom 17.03.2005
(02761236 / CH-290.3.004.641-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+S Brot und Süssigkeiten AG, in Grenchen, CH-
241.3.004.852-4, bei Treuhand Strasser AG Grenchen, Bünden-
gasse 22, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Backwaren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwek-
kes zu fördern oder zu erleichtern, ferner Liegenschaften
erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Badoglu, Erdinc, türkischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Pascal, von Bettenhau-
sen, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fistra Revisions AG, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 17.03.2005
(02761272 / CH-241.3.004.852-4)

                    

■ Blüetezauber GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.853-4,
Hauptstrasse 48, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Betrieb eines Blumen- und Geschenkartikelgeschäfts sowie sämt-
liche damit verbundenen Beratungs- und Handelstätigkeiten bei
Anlässen wie Hochzeiten, Taufen, Begräbnissen und ähnlichen,
alle damit verbundenen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder sol-
che begründen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reist, Natha-
lie, von Sumiswald, in Recherswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Reist, Gertrud, von Sumiswald, in Recherswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Babywelt Casa Bambi AG, in
Lyssach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 941 vom 17.03.2005
(02761292 / CH-241.4.004.853-4)

                    

■ DTC Dobler GmbH, in Dornach,  CH-241.4.004.854-2,
bei Corinne Dobler, Gempenstrasse 1, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

15. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Treuhand- und Beratungsun-
ternehmung, welche Treuhand- und Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere betriebswirtschaftliche Dienstleistungen
erbringt. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die
dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu die-
nen geeignet sind. Kann zu diesem Zweck auch Grundstücke er-
werben oder veräussern, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dobler, Corinne, von Mümliswil-Ramiswil, in
Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ditzler,
René, von Dornach, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 942 vom 17.03.2005
(02761294 / CH-241.4.004.854-2)

                    

■ HEnergie Härkingen, in Härkingen, CH-
241.8.004.855-1, Fulenbacherstrasse 1, 4624 Härkingen, Ge-
meindeinstitut (öffentlich-rechtliche Anstalt). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Beliefert Endverbraucherinnen und Endver-
braucher (private Haushalte, Gewerbe-, Dienstleistungs- und In-
dustriebetriebe, öffentliche Hand) auf dem Gemeindegebiet der
Einwohnergemeinde Härkingen ausreichend, regelmässig und
sicher, auf nichtdiskriminierende Weise und nach marktwirt-
schaftlichen Grundsätzen mit elektrischer Energie. Erstellt und
betreibt sichere, zuverlässige und leistungsfähige Anlagen und
Netze der Elektrizitätsversorgung und stellt unter Beachtung des
Standes der Technik deren Unterhalt, Erneuerung und Erweite-
rung sicher. Kann weitere beratende Aufgaben in ihrem Kernbe-
reich der Energieversorgung übernehmen und mit anderen
Energieunternehmen Kooperationen eingehen. Kapital:
CHF 1’000’000.–. Selbständige öffentlich-rechtliche Unterneh-
mung gemäss Beschluss der Gemeindeversammlung der Ein-
wohnergemeinde Härkingen vom 14.09.2004. Eingetragene
Personen: Wyss, Paul, von Härkingen, in Härkingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Markus, von Härkingen und Arni BE, in Härkingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri, Jörg, von Luterbach, in Härkingen, Mitglied und Protokoll-
führer des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Urs, von Langnau im Emmental, in Härkingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kocher, Rolf, von Worben, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JSF Consulting
GmbH, in Holderbank SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 943 vom 17.03.2005
(02761404 / CH-241.8.004.855-1)

                    

■ SCHEHO AG, in Olten,  CH-241.3.004.856-9, Reiserstrasse
157, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2005. Zweck: Erwerb von und Handel mit Beteili-
gungen an anderen Firmen. Kann Liegenschaften, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, veräussern, be-
lasten und verwalten sowie sich an verwandten Betrieben beteili-
gen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Hugo Bär Architekten AG’, in Olten, zum Preis von CHF
250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schenker, Guido, von Walterswil SO, in Neuendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker-Schön,
Sonja, von Walterswil SO und Schänis, in Neuendorf, mit Einzel-
unterschrift; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 17.03.2005
(02761296 / CH-241.3.004.856-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta AG, in Bellach,  CH-255.3.000.006-7, Handel mit
Recycling-Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 12, Publ. 918188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenmatt, Hugo, von
Guggisberg, in Lommiswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelin-
ger-Zehetner, Alois, von Ruswil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Ky-
burz, Herbert, von Erlinsbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Mar-
bach, Thomas, von Wichtrach, in Solothurn, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 17.03.2005
(02761298 / CH-255.3.000.006-7)

                    

■ Bäckerei Denkmal GmbH, in Dor nach,  CH-
247.4.000.474-1, Betrieb von Cafés und Bäckereien sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Backwaren und Handelsprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2644032). Firma neu: Bäckerei Denkmal
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 946 vom 17.03.2005
(02761300 / CH-247.4.000.474-1)

                    

■ Eishockey Club Olten AG EHCO, in Olten, CH-
249.3.003.350-2, Führen von Eishockey-Mannschaften in allen
wettspielberechtigten Kategorien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652526). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Stephan, von
Egerkingen, in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Hergiswil bei Willisau, in Strengelbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studerus, Peter, von Waldkirch, in Aarburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Magdalena, von Escholzmatt und Reiden, in Wikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 17.03.2005
(02761302 / CH-249.3.003.350-2)

                    

■ Giroud Olma AG, in Olten, CH-249.3.001.620-4, Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Barbara, von
Adlikon, in Meyriez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mantel Grob, Barbara].
Tagebuch Nr. 948 vom 17.03.2005
(02761304 / CH-249.3.001.620-4)

                    

■ Gottlieb und Hans Vogt Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.115-3, Erhaltung, weiterer Ausbau und Förderung des
Vogt-Schild Medienunternehmens usw., Stiftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2460866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marcuard-Hammer, Fran-
çoise, von Bern, Payerne, Yverdon-les-Bains, in Bern,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lorétan, Beat, von Sitten, Leukerbad und Bern, in Ried-
holz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Dr. Raoul,
von Aeschi SO und Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 949 vom 17.03.2005
(02761306 / CH-260.7.000.115-3)

                    

■ Intro TV AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.443-9, Produkti-
on, Vertrieb und Vermarktung von elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2193196). Firma neu: Intro TV AG in Liquidation. Mit
Urteil vom 16.03.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 950 vom 17.03.2005
(02761308 / CH-251.3.000.443-9)

                    

■ Intro-Com AG, in Zuchwil,  CH-251.3.000.241-2, Durch-
führung von Kursen für die berufliche Ausbildung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2193202). Firma neu: Intro-Com AG in Liquidation.
Mit Urteil vom 16.03.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 951 vom 17.03.2005
(02761310 / CH-251.3.000.241-2)

                    

■ Leu + Danz AG, in Oensingen, CH-240.3.000.293-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2652538). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Firma neu:
Décolletage Danz AG. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten
im Bereich von Décolletage und Feinmechanik, Entwicklung,
Herstellung und Unterhalt technischer Produkte sowie Handel
mit technischen Artikeln für Industrie und Gewerbe. Kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, Immobi-
lien erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 952 vom 17.03.2005
(02761312 / CH-240.3.000.293-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Kleinlützel &amp; Umgebung, in
K l e i n l ü t z e l ,  CH-261.5.000.034-6, Bestmögliche Verwertung
der produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). Domizil neu: bei Hansrudolf
Spring, Niederhuggerwald 82, 4245 Kleinlützel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Heidi, von Rü-
derswil, in Kleinlützel, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klötzli,
Frank, von Farnern, in Kleinlützel, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 17.03.2005
(02761314 / CH-261.5.000.034-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Meyer &amp; Co
AG, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.286-8, Stiftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228494). Urkundenänderung:
24. 05. 2004. Domizil neu: bei Meyer &amp; Co AG, Kirchstrasse 75,
2540 Grenchen. Zweck neu: Ausrichtung von Renten an ehema-
lige Arbeitnehmende der Meyer und Co. AG resp. ihre Hinterlasse-
nen gemäss Stiftungsratsbeschluss vom 28.11.2001. Aus dem
Stiftungsvermögen und seinen Erträgnissen dürfen weder Lohn-
zahlungen noch lohnähnliche Leistungen wie Gratifikationen
und ähnliche Zulagen (z.B. Familien- oder Teuerungszulagen)
noch irgendwelche andere Leistungen erbracht werden, zu wel-
chen die Firma rechtlich verpflichtet ist. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 2 Mitgliedern, Kontrollstelle und
Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 954 vom 17.03.2005
(02761316 / CH-254.7.000.286-8)

                    

■ Reist Storen AG, in Grenchen, CH-254.3.000.821-6, An-
und Verkauf, Montage sowie Reparatur von Storen, Rolladen und
Wetterschutzsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reist, Roland, von Sumiswald, in Lengnau bei Biel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 955 vom 17.03.2005
(02761318 / CH-254.3.000.821-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 130 vom 15. 01. 2002. Rosarta
GmbH, in H ä r k i n g e n ,  CH-240.4.000.164-3, Business De-
velopment, Beratung und Dienstleistungen in diesem Bereich;

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749524). Sta-
tutenänderung: 14.01.2002 (nicht 14.01.2001).
Tagebuch Nr. 956 vom 17.03.2005
(02761320 / CH-240.4.000.164-3)

                    

■ TechTour AG, in Gü nsber g, CH-255.4.000.389-6, Marke-
ting, Verkaufsförderung und Verkaufsschulung, Planung, Reali-
sierung und Support von EDV-, Media- und Internetlösungen im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Carina, norwegische
Staatsangehörige, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Lau-
perswil, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 957 vom 17.03.2005
(02761322 / CH-255.4.000.389-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Jaeggi, Nachfolger H. von Arx-Jaeggi, Forst-
baumschulen, in R e c h e r s w i l ,  CH-251.1.000.300-4, An-
zucht und Handel mit Forstpflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 14. 02. 1977, S. 488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 958 vom 17.03.2005
(02761324 / CH-251.1.000.300-4)

                    

■ CM Graphics GmbH in Liq., in Hofstetten-Flüh, CH-
247.4.000.052-5, Dienstleistungen im graphischen Bereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 10, Publ. 2185044). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 959 vom 17.03.2005
(02761326 / CH-247.4.000.052-5)

                    

■ Hanspeter Stebler, in  Nunningen, CH-261.1.000.232-
4, Kundenmaurerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1990,
S. 423). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 960 vom 17.03.2005
(02761328 / CH-261.1.000.232-4)

                    

■ Innenbau Crociani, in Rodersdorf,  CH-247.1.000.313-
9, Innenausbau sowie Ausführung von Maurer- und Plattenar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 352). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 961 vom 17.03.2005
(02761330 / CH-247.1.000.313-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aim-a-name gmbh, in Freienbach , CH-130.4.010.382-
6, Sonnhalde 8, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Verwaltung von immateriellen Vermögenswerten jeder Art, insbe-
sondere von internationalen Markenrechten und -namen, digita-
len Marken (Domainnamen) Patenten und Lizenzen, sowie die
damit verbundene Registrierung, den Erwerb, den Handel und
die Vergabe von Nutzungsrechten an Dritte wie auch die Nachfor-
schungen in Schutzrechtsfragen und die Erstellung von patent-
rechtlichen Gutachten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen,
in Bubikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kehl,
Oliver, von Rebstein, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 17.03.2005
(02761196 / CH-130.4.010.382-6)

                    

■ Freaw AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.383-0, Kantons-
strasse 75, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Immobilien-
gesellschaft; kann Handel mit Waren aller Art betreiben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giancola, Vincenzo, von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; J. Elmer Holding AG, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 17.03.2005
(02761198 / CH-130.3.010.383-0)

                    

■ Markus Müller, in Küs snach t SZ,  CH-130.1.010.350-6,
Gsteigstrasse 14, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Go-Karts, Motorrädern und Autos so-
wie Waren aller Art und Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Markus, von Walchwil, in Küssnacht SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 17.03.2005
(02761200 / CH-130.1.010.350-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Condeva AG, in Freienbach, CH-130.0.005.351-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abwe-

ser, Werner, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Altendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 854 vom 17.03.2005
(02761202 / CH-130.0.005.351-7)

                    

■ Drusberg-Reisen Jos. Schelbert, in Unteriberg, CH-
130.0.001.923-0, Durchführung von Reise-Carfahrten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1988, S. 975). Domizil neu:
Schmalzgrubenstrasse 37, 8842 Unteriberg. Zweck neu: Organi-
sation und Durchführung von Reisen und Veranstaltungen, ins-
besondere Carreisen; Reparatur, Unterhalt, Pflege von sowie
Handel mit Fahrzeugen. Weitere Geschäftsstelle: Benzigerstrasse
7, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 855 vom 17.03.2005
(02761204 / CH-130.0.001.923-0)

                    

■ Fürsorgestiftung der Credita AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.004.415-3, Vorsorge und Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Credita AG, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthold,
Markus, von Alpnach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 856 vom 17.03.2005
(02761206 / CH-130.0.004.415-3)

                    

■ HIB &amp; Partner AG, in Ingen bohl,  CH-130.3.009.579-1,
Betriebswirtschaftliche Beratung von Personen und Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2250528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Römer, Andreas, von Deutschland, in Hamburg (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 17.03.2005
(02761208 / CH-130.3.009.579-1)

                    

■ Karl Schuler AG., Möbelfabrik, in Rothen th urm,
CH-130.0.001.764-1, Herstellung und Verkauf von Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1243470). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Firma neu:
Karl Schuler AG, Möbelfabrik. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Möbeln aller Art, Handel mit Waren
aller Art sowie Erwerb, Veräusserung, Pacht und Verpachtung
und Selbstbewirtschaftung von Grundstücken und Gewerben;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen gründen. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenakti-
en zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 858 vom 17.03.2005
(02761210 / CH-130.0.001.764-1)

                    

■ Mario Serra, bisher in Freienbach, CH-130.0.005.823-0,
Import von Weinen und Handel mit Produkten des Gastgewerbes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Burgweg, 8852 Altendorf. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Serra-Hartmann, Ursula, von
Freienbach, in Altendorf, mit Einzelprokura [bisher: in Hurden];
Serra, Mario, von Freienbach, in Altendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hurden].
Tagebuch Nr. 859 vom 17.03.2005
(02761212 / CH-130.0.005.823-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 10. 3. 2005, S. 11,
Nr. 2740442, publizierten TB-Eintrags Nr. 717 vom 4. 3. 2005.
MOTHER EARTH INVESTMENT AG, bisher in F e u s i s -
b e r g ,  CH-130.3.010.363-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2740442). Sitz
neu:  F r e i e n b a c h .
Tagebuch Nr. 860 vom 17.03.2005
(02761214 / CH-130.3.010.363-1)

                    

■ PolyFert AG, in Alten dorf, CH-130.0.011.155-3, Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3445). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1000]. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.
Tagebuch Nr. 861 vom 17.03.2005
(02761216 / CH-130.0.011.155-3)

                    

■ Stiftung Bibliothek Werner Oechslin,  in  E in sie-
d e l n ,  CH-130.0.010.142-0, Übernahme, Einrichtung und Be-
trieb der Bibliothek Werner Oechslin, Stiftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 10, Publ. 610714). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Prof. Dr. Meinrad, von Zürich, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perich,
Robert, von Basel und Ballwil, in Bonstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 862 vom 17.03.2005
(02761218 / CH-130.0.010.142-0)

                    

■ unicable AG, in Wollerau, CH-130.3.008.314-8, Planung
und Ausführung von Kommunikations-, Elektro- und Signalisa-
tionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 12, Publ. 663608). Domizil neu: Riedweg 4, 8832
Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: sol-tax treuhand GmbH, in Luter-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 863 vom 17.03.2005
(02761220 / CH-130.3.008.314-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Happy-Socks U. Wilhelm, in Felben-Wellhausen,
CH-440.1.018.032-5, Widenhubstrasse 8, 8552 Felben-Wellhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Socken;
Zeltvermietung. Eingetragene Personen: Wilhelm, Ulrich, von
Uffikon, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1088 vom 17.03.2005
(02760532 / CH-440.1.018.032-5)

                    

■ HN-Immohandels GmbH, in Am riswil, CH-
440.4.018.033-4, Weinfelderstrasse 46, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien, Führen von
Restaurantbetrieben, Erbringung von Finanzdienstleistungen,
Beteiligungen und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Walter und Diana Nikolova Hanselmann, in Zürich, 1
PW Peugeot 206 und 1 PW Peugeot 309 gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 14.03.2005 zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hansel-
mann, Walter, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hanselmann, Diana Nikolova, bulgarische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1089 vom 17.03.2005
(02760544 / CH-440.4.018.033-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Almeida, in Frauenfeld,  CH-440.1.009.341-3, Handel
mit EDV-Geräten und Zubehör sowie mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 11, Publ. 707142). Do-
mizil neu: Junkholzstrasse 4, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1090 vom 17.03.2005
(02760548 / CH-440.1.009.341-3)

                    

■ Aktiv Finanzplan AG, in Kreuzlin gen, CH-
440.3.016.737-6, Internationale Beratung und Vermittlung in Fi-
nanzierungsfragen für KMU und Privatpersonen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 12, Publ. 2009494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alsdorf,
Silvia, von Teufen AR, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiefer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Sommeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 17.03.2005
(02760552 / CH-440.3.016.737-6)

                    

■ Alocit Systems Pierre E. Scherrer, in Frauenfeld,
CH-440.1.016.125-4, Herstellung, Vertrieb sowie Vertretung von
chemischen Produkten, namentlich Antikorrosionsprodukte, Er-
werb und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechniken al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 13,
Publ. 916566). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
27.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1092 vom 17.03.2005
(02760554 / CH-440.1.016.125-4)

                    

■ DABONA AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.017.727-8,
Durchführung von Vermarktungsfunktionen sowie deren zentra-
le Steuerung, Abrechnung und Vermittlung sowie Eigenwerbung
von Warengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2580548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dittrich, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Selm (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schütte, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Uelzen (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1093 vom 17.03.2005
(02760568 / CH-440.3.017.727-8)

                    

■ Egli Computer Service, in Wilen  TG, CH-
440.1.017.243-2, Handel mit Hard- und Software sowie Zubehör
im PC-Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2296834). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 9535 Wilen
bei Wil.
Tagebuch Nr. 1094 vom 17.03.2005
(02760572 / CH-440.1.017.243-2)

                    

■ Ernst Schoop AG Arbon, in Arbon, CH-440.3.000.527-7,
Betrieb einer Offset- und Buchdruckerei. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 11, Publ. 624358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Fritz,
von Ennenda, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Jakob, von Engi, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schoop, Paul, von Dozwil, in Arbon, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erat, Hans Rudolf (genannt Pablo), von Unteriberg, in Rheineck,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Erat, Hans
Rudolf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Walser, Ste-
fan, von Wald AR, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schoop, Hans Peter, von Dozwil, in Urnäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1095 vom 17.03.2005
(02760584 / CH-440.3.000.527-7)

                    

■ Föhrenbach AG, in Weinfelden,  CH-440.3.001.211-5,
Herstellung sowie Vertrieb von Präzisionsführungen, Koordina-
tentischen, Sondermaschinen und elektronischen Steuerungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 12,
Publ. 519348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bilger, Werner, von Wuppenau, in Mettlen (Bussnang),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1096 vom 17.03.2005
(02760588 / CH-440.3.001.211-5)

                    

■ Hotel Schloss AG, in Romanshorn,  CH-440.3.001.675-
2, Realisierung und Führung von Hotelfachschulen sowie von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 11, Publ. 2466894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bornhauser, Christoph,
von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasser, Rudolf, von Lauperswil, in Willerzell
(Einsiedeln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuk-
ki, Claude-Pierre, von Konolfingen, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler, Fritz, australischer Staatsangehöriger, in

Syndey (AU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Faull, Gavin M., neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kugler, Ernst, von Egnach, in Altnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Player, Maxwell, australischer
Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1097 vom 17.03.2005
(02760598 / CH-440.3.001.675-2)

                    

■ Metadat GmbH, bisher in Brunegg,  CH-400.4.018.406-0,
EDV-Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Sitz neu: S t e c k b o r n .  Domizil neu: Seestrasse
112, 8266 Steckborn. Zweck neu: Produktion von Büchern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 79’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlageverträgen
vom 20.03. und 23.04.1997 vom Gründer René Hotz, in Brunegg,
ein Fahrzeug und einen Miteigentumsanteil GB Brunegg Nr. 71.2
(60/100 Miteigentum an GB Brunegg Nr. 71) zum Preise von ins-
gesamt CHF 28’500.–, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird., Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der Firma Häggi Immobi-
lien AG, mit Sitz in Lenzburg, die Liegenschaften GB Seon Nr.
830, Parz. 1282, und GB Seon Nr. 1958, Parz. 1283, zum Preise
von höchstens CHF 155’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hotz, René, von Zürich, in Steckborn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 79’000.– [bisher: in Brunegg].
Tagebuch Nr. 1098 vom 17.03.2005
(02760604 / CH-400.4.018.406-0)

                    

■ Tiefenbach-Garage AG, Schlatt, in Schlatt  TG,  CH-
440.3.007.751-3, Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeu-
gen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Ausführung von
Karosseriearbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2001, S. 4799). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roost, Heinrich, von Beringen, in Unterschlatt
(Schlatt TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Roost, Stefan, von Beringen, in Unterschlatt (Schlatt TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roost, Daniel,
von Beringen, in Unterschlatt (Schlatt TG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Roost, Martin, von Beringen, in Schlatt TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 17.03.2005
(02760610 / CH-440.3.007.751-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrioDrinks Sagl, in Personico,  CH-506.4.000.820-7,
6744 Personico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 3. 2005. Scopo: La fabbricazione e la ven-
dita di bibite ed affini, nonché l’assunzione di rappresentanze,
sia in Svizzera che all’estero. La società può aprire succursali e fi-
liali in Svizzera e all’estero e può compiere ogni atto connesso
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Tonini, Antonella, da Cla-
ro, in Biasca, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Emma, Nicoletta, da Olivone, in Preon-
zo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 29 del 17.03.2005
(02760900 / CH-506.4.000.820-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in Cug-
n a s c o ,  CH-509.5.000.265-1, svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiff-
eisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 24 del 06. 02. 2003, pagina 13, publ. 849482).
Nuove persone iscritte o modifiche: Anselmi, Annamaria, da
Vogorno, in Cugnasco, con firma collettiva a due con un mem-
bro.
Giornale no 269 del 17.03.2005
(02760908 / CH-509.5.000.265-1)

                    

■ GE DIGITAL ENERGY SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’ener-
gia, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 07. 2004, pagina 14,
publ. 2366722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Csaba,
Durbak, cittadino ungherese, in Magyar (Ungheria), con firma
collettiva a due; Benoit, François, cittadino belga, in Barcellona
(E), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Meinardus, Ralf, cittadino germanico, in Ascona, con fir-
ma collettiva a due.
Giornale no 267 del 17.03.2005
(02760904 / CH-509.3.006.563-3)

                    

■ NEW T.T. Telecommunication Technologies SA, in
M u r a l t o ,  CH-506.3.000.089-8, lo sviluppo, l’applicazione e la
gestione, ecc. società anonima (FUSC no. 47 del 08. 03. 2005, pa-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

gina 17, publ. 2734714). Nuove persone iscritte o modifiche: Busi
Mori, Pietro, cittadino italiano, in Brezzo di Bedero (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 268 del 17.03.2005
(02760906 / CH-506.3.000.089-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mascap SA, in Bioggio, CH-514.3.029.007-4, Via Canto-
nale, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 3. 2005. Scopo: Il commercio, il noleggio, l’in-
stallazione, la manutenzione, la gestione e la realizzazione di
tecnologia informatica, di componenti elettroniche, di sistemi
hardware e software e di ogni altro bene mobile commerciale e
finanziario in conformità con la legislazione svizzera. L’import e
l’export nonché l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite
a tali beni. La consulenza e la conduzione di tutte le attività
nell’ambito della produzione pubblicitaria. Può partecipare ad
altre società e attività aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Campana, Nestore, cittadino ita-
liano, in Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con firma
individuale; CPU Services Sagl, in Bioggio, ufficio di revisione.
Giornale no 1660 del 17.03.2005
(02760928 / CH-514.3.029.007-4)

                    

■ Soldini &amp; Tettamanti, piastrelle Sagl, in Porza,  CH-
514.4.029.008-0, Via Cantonale 39, 6948 Porza, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2005.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la compera e la vendita, il
commercio, la fabbricazione di piastrelle, segnatamente in cera-
mica, pietra artificiale e affini. Il commercio di materiale ed at-
trezzi edili. La messa in opera di pavimenti e rivestimenti,
l’esecuzione di impermeabilizzazioni, sottofondi, betoncini, co-
struzioni e riattazioni edili in genere. Il commercio e la lavora-
zione di marmi e graniti, la partecipazione ad altre società.
Eseguire lavori quale ufficio tecnico, di direzione lavori, di con-
sulenza, nonché operazioni di importazione ed esportazione
commerciali. Acquistare, vendere nonché sfruttare brevetti, licen-
ze, know-how di ogni genere. Commerciare in beni (import-ex-
port) o servizi di ogni genere ed eseguire l’intermediazione
economica, commerciale e finanziaria. Assumere rappresentan-
ze, partecipare ad altre società, nonché svolgere operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Acquistare, vendere o ge-
stire immobili all’estero. Acquistare immobili commerciali in
Svizzera. Ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipoteca-
rie sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Mettere a dispo-
sizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per
proprio conto. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Soldini, Gabriele, da Comano, in
Canobbio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Tettamanti, Davide, da Collina d’Oro, in
Sonvico, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quo-
ta da CHF 10’000.–; Romano, Giorgio, da Cortébert, in Mendri-
sio, socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1661 del 17.03.2005
(02760956 / CH-514.4.029.008-0)

                    

■ Tutto 2 Fr SA, in Lugano, CH-514.3.029.009-8, Viale dei
Faggi 9, Casella postale 26, 6906 Lugano, Società anonima (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2005. Scopo: L’acquisto,
la vendita, la commercializzazione di articoli di ogni genere, la
gestione di attività commerciali nella vendita all’ingrosso ed al
dettaglio. Qualsiasi operazione finanziaria e commerciale neces-
saria e/o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Può par-
tecipare ad altre società aventi lo stesso scopo o scopi analoghi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Bettinelli, Manuella, da Capriasca, in Bedano,
amministratrice unica, con firma individuale; Beratung Neuma
AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1662 del 17.03.2005
(02760976 / CH-514.3.029.009-8)

                    

■ Verraco Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.029.010-7, Via Luganetto 4, c/o Realfid SA, 6962 Viganello
(Lugano), Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 17. 3. 2005. Scopo: L’acquisto, la promozione, la vendita e
l’amministrazione di beni immobili. Il project management, lo
studio e l’allestimento di progetti pianificatori e immobiliari, la
sovrintendenza all’edificazione, trasformazione e ristrutturazio-
ne edile. Compiere tutte le operazioni necessarie al consegui-
mento dello scopo sociale, nonché partecipare ad imprese
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fabri-
ni, Mario, da Lugano, in Massagno, presidente, con firma indivi-
duale; Fabrini, Matteo, da Lugano, in Massagno, membro e
segretario, con firma individuale; Di Pietro, Marino, da Lodrino,
in Collina d’Oro, membro, con firma individuale; Barchi, Fausto,
da Arosio, in Arosio, ufficio di revisione.
Giornale no 1663 del 17.03.2005
(02760984 / CH-514.3.029.010-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allpharma Research LLC, New York, Lugano
Branch, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.026.068-4, consulenze
per studi farmacologici, Succursale (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002,
pagina 15, publ. 378534), con sede principale a: New York (USA).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Allpharma Re-
search LLC, New York, Torricella-Taverne Branch.
Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito: Via

Comunale 22, c/o Luigi Albertolli, 6807 Taverne. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tettamanti, Maurizio, da Chiasso, in
Carate Urio (I), con procura individuale.
Giornale no 1664 del 17.03.2005
(02761010 / CH-514.9.026.068-4)

                    

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5,
consulenza patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 86 del
5. 5. 2004, pagina 13, publ. 2247486). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Soccio Bassi, Manuela, da Pregassona e Son-
vico, in Villa Luganese, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Bellinzo-
na, in Sementina, con procura collettiva a due con un direttore o
un vice-direttore; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Pazzallo
(Lugano), delegato, con firma collettiva a due [finora: Benatti,
Dott. Vittorio, in Pazzallo]; Serica, Alfredo, da Chiasso, in Marog-
gia, direttore, con firma collettiva a due [finora: Serica, Dott. Al-
fredo, in Chiasso]; Talleri Cucchi, Valeria, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a due con un
direttore o un vice-direttore [finora: Talleri Cucchi, Dott. Valeria,
in Montagnola]; Tura Groet, Camilla, cittadina italiana, in Mas-
sagno, con procura collettiva a due con un direttore o un vice-di-
rettore [finora: Tura Groet, Dott. Camilla].
Giornale no 1665 del 17.03.2005
(02761016 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 726 del 8. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 31 del 14. 2. 2005 p. 11. Banque Saf-
dié SA, Succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,  CH-
514.9.028.875-0, l’esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 11, publ. 2701770), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrassi del
Villar, Dott. Emanuele, da Lugano, in Lugano, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [non: Carassi del Villar, Dott. Emanu-
ele].
Giornale no 1666 del 17.03.2005
(02761024 / CH-514.9.028.875-0)

                    

■ BSI SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2451420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldi-
ni, Adriano, da Novazzano, in Gentilino, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Bianchi, Alessandro, da Vacallo,
in Lamone, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Zoller, Jacques, da Basilea, in Pregassona, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; D’Occhio, Nicola, da
Vacallo, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Cecconi, Patrick, da Onsernone, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Angioletti, Paolo, da Castaneda, in Rivera,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
procura collettiva a due solo per la sede principale]; Balice, Mi-
chele, da Biasca, in Massagno, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per la
sede principale]; Battaini, Giordano, da Lugano, in Sorengo, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: da Cu-
reggia, con procura collettiva a due solo per la sede principale];
Bernasconi, Fulvio, da Rancate, in Rancate, con procura colletti-
va a due solo per la sede principale [finora: in Cadempino]; De
Franceschi, Domenico, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura
collettiva a due solo per la sede principale]; Parodi Aostalli, Ma-
rialuisa, da Savosa, in Arzo, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: cittadina italiana, con procura collettiva
a due solo per la sede principale]; Pellanda, Dott. Sanzio, da Oso-
gna, in Lugano, vice-presidente della direzione generale, con fir-
ma collettiva a due [finora: direttore generale]; Hutter, Martin,
da Mund, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Joset, Michel, da Courfaivre e Basilea, in Paradiso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Buratti, Matteo,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Iranzo, Francisco, da Minusio, in Vezia, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Baj, Damiano,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Bernasconi, Ilvo, da Castel San Pietro, in
Coldrerio, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Della Valle, Domenico, da Capriasca, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Giovannini, Giancar-
lo, da Capriasca, in Lugaggia, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Mazzucchelli, Michele, da Lugano, in Ca-
priasca, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Moriggi, Cédrick, da Brissago, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Nobile, Matteo, da Capriasca, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Nosetti, Pietro, da Brissago, in Muralto, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Poli, Silvia Carla, cittadina italia-
na, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Rimoldi Roberti, Valeria, da Rivera, in Ruvigliana
(Lugano), con procura collettiva a due solo per la sede principa-
le; Schur, Gilbert Ferdinand, da Horgen, in Brione sopra Minusio,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Skunca,
Sasa, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Tamburini, Eliano, da Miglieglia, in Paradiso,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Treichler,
Vittorio, da Richterswil, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Vivante, Giacomo, da Lugano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Zo-
la, Paolo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura
collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 1667 del 17.03.2005
(02761026 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ Cavoc SA, in Savosa,  CH-514.3.028.313-0, il leasing di
macchinari per il settore dell’edilizia, Società anonima (FUSC
no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353436). Persone di-
missionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Gabriele
Cavadini, Fiduciario Commercialista, Consulenza aziendale e
fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1668 del 17.03.2005
(02761028 / CH-514.3.028.313-0)

                    

■ Centurea SA, in Lugano,  CH-514.3.001.514-1, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2004,
pagina 11, publ. 2162426). Nuovo recapito: Viale C. Cattaneo 3,
c/o avv. Ettore Vismara, casella postale 5128, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Marco, da Gnos-
ca, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale;

Primafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peric, Danijela, da Lugano,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Fideco
Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1669 del 17.03.2005
(02761034 / CH-514.3.001.514-1)

                    

■ ES-INT SA, in Lugano, CH-514.3.023.921-7, compraven-
dita di veicoli, Società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004,
pagina 18, publ. 2615144). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1670 del 17.03.2005
(02761038 / CH-514.3.023.921-7)

                    

■ Finser SA, in Lugano, CH-514.3.000.991-8, negozi finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2443496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa-
lotto nata Basile, Helga, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Casalotto, Vincenzo, da Lugano, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore].
Giornale no 1671 del 17.03.2005
(02761040 / CH-514.3.000.991-8)

                    

■ Fondazione Fratelli Agostino Enrico Rocca, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.009.921-9, assegnare contributi, Fondazione
(FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2215952). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Einaudi, Roberto, cittadino
italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonatti, Roberto, citta-
dino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro].
Giornale no 1672 del 17.03.2005
(02761042 / CH-514.7.009.921-9)

                    

■ HOCHTIEF Construction AG, Essen, Succursale di
Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.412-2, esecuzione di lavori
edili, Succursale (FUSC no. 188 del 28. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2468068), con sede principale a: Essen. Nuove persone is-
critte o modifiche: Willems, Holger, cittadino germanico, in Es-
sen (DE), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Rengshausen, Rainer, cittadino germanico, in Recklinghausen
(DE), con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1673 del 17.03.2005
(02761046 / CH-514.9.026.412-2)

                    

■ ISI SUPER SA, in Agno, CH-514.3.026.594-8, impianti nel
settore della vendita di prodotti, Società anonima (FUSC no. 194
del 8. 10. 2002, pagina 12, publ. 676454). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Albertoni, Severino Luciano, da Robasacco, in
Pazzallo (Lugano), amministratore unico, con firma individua-
le.
Giornale no 1674 del 17.03.2005
(02760992 / CH-514.3.026.594-8)

                    

■ Lutifin Services SA, finora  in Lugano, CH-
514.3.007.363-5, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695856). Statuti
modificati: 15. 3. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Viale G. Cattori 5, 6902 Paradiso.
Giornale no 1675 del 17.03.2005
(02761048 / CH-514.3.007.363-5)

                    

■ Parkgate AG, in Lugano, CH-514.3.003.841-0, ammini-
strazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 149 del
5. 8. 1998, pagina 5407). Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Lic.
oec. publ. Niccolò Lucchini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione; Bergomi, Gianni, da
Onsernone, in Agno, amministratore unico, con firma individua-
le. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini, Niccolò, da
Collina d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1676 del 17.03.2005
(02761000 / CH-514.3.003.841-0)

                    

■ Residenza Emmy Società Cooperativa, in Lugano,
CH-514.5.010.137-5, casa per persone anziane, Società coopera-
tiva (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606438).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Angeletti-Balestra, Gi-
uliana, da Gerra (Gambarogno), in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi
Ghiggia, Daniela, da Sonvico, in Viganello (Lugano), membro,
senza diritto di firma; Vaime-Luoni, Leila, da Zurigo, in Origlio,
membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 1677 del 17.03.2005
(02761050 / CH-514.5.010.137-5)

                    

■ Sector Group SA, in Lugano, CH-645.1.004.493-4, la
fabbricazione e assemblaggio di orologi, Società anonima (FUSC
no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520610). Nuovo reca-
pito: Via Senago, 6912 Pazzallo.
Giornale no 1678 del 17.03.2005
(02761052 / CH-645.1.004.493-4)

                    

■ Swiss Special Services Group 3SG SA, in Lugano,
CH-514.4.025.321-1, sicurezza personale, Società anonima (FU-
SC no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 14, publ. 2312602). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Navab, Michel, da Arisdorf, in
Pazzallo (Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mitolo, Peter, cittadino italiano, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
vice-presidente].
Giornale no 1679 del 17.03.2005
(02761056 / CH-514.4.025.321-1)

                    

■ TEAMFLANDY SA, in Barben go,  CH-514.3.025.394-3, la
direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società anoni-
ma (FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 13, publ. 526892).

Persone dimissionarie e firme cancellate: M &amp; R Consulting SA,
in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1680 del 17.03.2005
(02761058 / CH-514.3.025.394-3)

                    

■ Veco Trust SA, in Lugano, CH-514.3.002.747-9, transa-
zioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 200 del
14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492522). Nuove persone iscritte o
modifiche: Luminati, Giordano, da Poschiavo, in Poschiavo, con
procura collettiva a due.
Giornale no 1681 del 17.03.2005
(02761060 / CH-514.3.002.747-9)

                    

■ Verzasca SA, in Lugano, CH-514.3.001.080-9, sfrutta-
mento delle forze idriche, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2002, pagina 23, publ. 794944). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il direttore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guglielmini, Carlo, da Lugano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente
o il direttore.
Giornale no 1682 del 17.03.2005
(02761062 / CH-514.3.001.080-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATH Gestioni Sagl, in Cabbio, CH-524.4.010.263-8, c/o
Ristorante bar Posta, 6838 Cabbio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2005. Scopo: La ge-
stione e la compra-vendita di bars, ristoranti, alberghi ed ogni
altro esercizio pubblico, la compra-vendita d’arredamenti
nell’ambito dell’attività principale, la società potrà partecipare
ad altre società in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fontana, Athos, da Muggio, in Muggio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Catellani, Pinuc-
cia, da Mendrisio, in Riva San Vitale, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 405 del 17.03.2005
(02761072 / CH-524.4.010.263-8)

                    

■ Caruso Antonella, in Castel  San  Pietro, CH-
524.1.010.264-0, 6874 Castel San Pietro, Ditta individuale (nuo-
va iscrizione). Scopo: La gestione di esercizi pubblici, in partico-
lare dell’esercizio pubblico denominato Grotto del Piret. Persone
iscritte: Caruso, Antonella, cittadina italiana, in Castel San Pie-
tro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 406 del 17.03.2005
(02761074 / CH-524.1.010.264-0)

                    

■ D &amp; Z Intimo Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.265-9,
Via S. Damiano 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di capi di
abbigliamento in genere, la gestione di un negozio di abbiglia-
mento, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo,
nonché ogni affare e la conclusione di ogni contratto in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: D’Attolico, Do-
menica, cittadina italiana, in Induno Olona (IT), socia e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Zanini, Luigi, da Genestrerio, in Genestrerio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 407 del 17.03.2005
(02761076 / CH-524.4.010.265-9)

                    

■ IMMOBILIEN SCHATZ SA, in Ch ias so, CH-
524.3.010.266-3, c/o Ten Consulting SA, Corso San Gottardo 52,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 3. 2005. Scopo: L’assunzione attraverso ogni mezzo
di diritto (acquisto, apporto, attribuzione, ecc.) della proprietà
diretta o indiretta di immobili all’estero, la loro gestione, valoriz-
zazione vendita. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Rezzonico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale; Colombo &amp; Partners SA, in Luga-
no, ufficio di revisione.
Giornale no 408 del 17.03.2005
(02761080 / CH-524.3.010.266-3)

                    

■ Magicar di Pulzato e Bresciani, in Mendrisio, CH-
524.2.010.267-2, Via Carlo Maderno 4, 6850 Mendrisio, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 17. 3. 2005. Scopo:
La costruzione, modifica e riparazione di carrozzerie di mezzi di
trasporto di qualsiasi genere, la coibentazione e refrigerazione di
veicoli; allestimento di veicoli per portatori di handicap; il com-
mercio di veicoli nuovi ed usati, di ricambi meccanici, elettrici e
di carrozzeria, di pneumatici; la riparazione meccanica ed elet-
trica di veicoli alimentati da qualsiasi fonte energetica; la lavor-
azione e posa di vetri e cristalli e affini; la costruzione di
serramenti e di carpenteria metallica in genere. Persone iscritte:
Pulzato, Gualtiero, da Rancate, in Melano, socio, con firma col-
lettiva a due; Bresciani, Massimo, da Riva San Vitale, in Mendri-
sio, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 409 del 17.03.2005
(02761084 / CH-524.2.010.267-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autotecnica SA, in Chiasso,  CH-524.3.001.406-1, la ge-
stione di un’officina per lavori da elettrauto e riparazioni mecca-
niche, Società anonima (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina
8699). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finadata S.a
g.l., in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 410 del 17.03.2005
(02761086 / CH-524.3.001.406-1)

                    

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Griffe 133 SA, in  Castel  San  Pietro, CH-
524.3.000.644-8, La produzione, il commercio, l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione, l’assun-
zione di mandati e rappresentanze, l’apertura e gestione di punti
vendita, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina
17, publ. 1062946). Statuti modificati: 15. 3. 2005. Nuovo scopo:
La produzione, il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importa-
zione, l’esportazione, la distribuzione, l’assunzione di mandati e
rappresentanze, l’apertura e gestione di punti vendita nel campo
dell’abbigliamento, accessori e calzature per uomo e donna, nel
campo dei prodotti, oggetti ed accessori per la casa e forniture ed
apparecchiature per bar, pasticcerie e ristorazione e nel campo
dei prodotti e forniture alimentari di ogni genere e delle bevande
di ogni tipo, comprese quelle alcooliche e quelle da preparare, e
la gestione di esercizi pubblici sia in Svizzera che all’estero. La so-
cietà può assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e
società, istituire succursali, uffici, filiali e agenzie sia in Svizzera
che all’estero. La società può inoltre svolgere tutte le operazioni
connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe sia in Svi-
zzera che all’estero.
Giornale no 411 del 17.03.2005
(02761090 / CH-524.3.000.644-8)

                    

■ Hanil Fashion SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.754-1,
l’acquisto e la vendita all’ingrosso ed al dettaglio come pure la
confezione di articoli d’abbigliamento maschile e femminile ed
accessori, la gestione di negozi del ramo nonché la partecipazio-
ne a... Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 1995, pagina
5103). Nuova ragione sociale: Hanil Fashion SA in liquida-
zione. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Fi-
dinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano. In scioglimento:
16.03.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli,
Luigi, da Taverne-Torricella, in Taverne-Torricella, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 412 del 17.03.2005
(02761092 / CH-524.3.005.754-1)

                    

■ Istituto per minorenni Paolo Torriani Casa della
Torre, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.814-1, l’istituzione e la
gestione di una casa per minorenni, di ambo i sessi, bisognosi di
assistenza, con particolare riguardo ai casi considerati dalla leg-
ge per la protezione della maternità,... Fondazione (FUSC
no. 186 del 26. 9. 2002, pagina 13, publ. 658370). Atto pubblico
modificato: 3. 2. 2004. Nuovo nome: Fondazione Paolo
Torriani per minorenni. Nuovo scopo: Istituire e gestire del-
le strutture e dei servizi educativi a favore di minorenni bisognosi
di assistenza. La Fondazione si occupa dei casi considerati dalle
leggi e dai regolamento cantonali e federali, provenienti da fa-
miglie impossibilitate o incapaci di dare loro la protezione e le
cure necessarie. La Fondazione si occuperà principalmente delle
persone domiciliate nel distretto di Mendrisio e, consentendo le
circostanze, di minorenni di tutto il Cantone Ticino e della Sviz-
zera. Atto di fondazione modificato su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelle-
grini, Sebastiano, da Stabio, in Mendrisio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Rossi Bernardi, Anna, nata Rossi, da Stabio
e Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Bräm, Alberto, da Winter-
thur, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnabol-
di, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Comi, Giorgio, da Chiasso, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presiden-
te; Molteni, Fabrizio, da Novazzano, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Zanot-
ta, Alessandro, da Bruzella, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 413 del 17.03.2005
(02761102 / CH-524.7.005.814-1)

                    

■ La Profumeria Margherita SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.003.118-4, la compera, la vendita, la rap-
presentanza, la gestione di negozi nel campo della cosmetica,
profumeria, bigiotteria ed affini, Società anonima (FUSC no. 221
del 12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540540). La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 17.03.2005.
Giornale no 414 del 17.03.2005
(02761104 / CH-524.3.003.118-4)

                    

■ SISTEM 2000 Sagl, finora in Caneggio, CH-
524.4.009.229-0, controsoffitti, corpi illuminanti, pareti divi-
sorie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19. 6. 2001,
pagina 4584). Statuti modificati: 15. 3. 2005. Nuova sede: S t a -
b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo 25, 6855 Stabio. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cinesi, Giambattista, da
Caneggio, in Caneggio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Canu, Pasqualina, cittadina italiana, in Arcisate-
Brenno (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Arcisate-Brenno (I)].
Giornale no 415 del 17.03.2005
(02761106 / CH-524.4.009.229-0)

                    

■ TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chias-
so, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.047-8, la vendita di impianti in-
dustriali alimentari e la rappresentanza commerciale nel settore
alimentare, Succursale (FUSC no. 44 del 5. 3. 2001, pagina
1640), con sede principale a: Lussemburgo (L). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Morales, Philippe, cittadino francese,
in Hagondange (F), amministratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Duro, Charles, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (LU), amministratore [finora: in Bertrange (L)]; Goebel,
Marianne, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
amministratrice [finora: in Lussemburgo (L)]; Lorang, Lydie,
cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratri-
ce.
Giornale no 416 del 17.03.2005
(02761108 / CH-524.9.009.047-8)

                    

■ WELKU SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.969-9, articoli tecnici, in particolare
cuscinetti a sfera, Succursale (FUSC no. 44 del 5. 3. 2001, pagina

1640), con sede principale a: Lussemburgo (L). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Poncin, Hervé, cittadino belga, in Be-
aufays (B), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Duro, Charles, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
amministratore [finora: in Lussemburgo (L)]; Lorang, Lydie, cit-
tadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratrice
[finora: in Lussemburgo (L)]; Goebel, Marianne, cittadina lus-
semburghese, in Lussemburgo (LU), amministratrice.
Giornale no 417 del 17.03.2005
(02761110 / CH-524.9.008.969-9)

                    

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SIVICO Investment AG in Liquidation, in Altdor f
U R ,  CH-020.3.020.617-4, Halten und Erwerben von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 18, Publ. 2593386). Nachdem die Liquidation
der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird die-
se gelöscht.
Tagebuch Nr. 79 vom 17.03.2005
(02760784 / CH-020.3.020.617-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Pandoras Création Lausanne, à  Lau-
s a n n e, ruelle de Bourg 1, CH-550-1043498-0. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 22 février 2005. But: constitution de structures
permettant aux artistes de travailler dans des conditions professi-
onnelles indispensables à l’exercice de leur métier; développer
l’intérêt pour une recherche artistique pluridisciplinaire, en par-
ticulier dans le domaine de la danse contemporaine; promouvoir
la diffusion des productions artistiques résultant de ces recher-
ches pluridisciplinaires. Ressources: cotisation, dons et subventi-
ons éventuels, produit de la fortune. Organes: assemblée
générale, comité et contrôleurs des comptes. L’association est en-
gagée par la signature collective à deux de Della Casa Francesco,
de Meride, à Lausanne, président, Marchon Yves, de Vuisternens-
en-Ogoz, à Lausanne, secrétaire, et Monti David, de Genève, à
Lausanne, caissier, tous membres du comité.
Journal no 2872 du 17.03.2005
(02760740 / CH-550.1.043.498-0)

                    

■ Buvette du Port de Crans Sàrl, à  Crans-près-Céli-
g n y , port de Crans, CH-550-1043492-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2005. But: exploitation d’un
café-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon contrats du 8 mars 2005: de Réto Haus-
heer du mobilier et du matériel pour CHF 19’000, acceptés pour
ce prix, somme imputée sur le capital social, et de Jacques Folliet
du mobilier et du matériel pour CHF 1’000, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital social. Associés: Hausheer Réto, de
Cham, à Gland, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Folliet Jacques, de France, à Gland, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2873 du 17.03.2005
(02761282 / CH-550.1.043.492-2)

                    

■ ES OPTION S. à r.l., à Lutry, route d’Ouchy 5, CH-550-
1043330-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
février et 9 mars 2005. But: création et commerce de produits di-
vers; exécution de toute prestation dans les domaines nautiques
et sportifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés, chacun avec une part de CHF 10’000, et gérants avec signa-
ture collective à deux: Escoffey Grégoire, de Genève, à Morges, et
Pache Yannick, d’Epalinges, à Préverenges. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2874 du 17.03.2005
(02760742 / CH-550.1.043.330-1)

                    

■ EuroCave Swiss Sàrl, à Gland, rue Mauverney 21, CH-
550-1043499-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 mars 2005. But: opérations industrielles et commerciales se
rapportant à la fabrication et à la vente de matériel pour la con-
servation de boissons et autres denrées et plus généralement de
matériel utilisant le froid pour le confort; négoce, commerce, dis-
tribution, commerce électronique de tout type de produit ou ser-
vice, notamment dans l’univers du vin; création, acquisition,
location, prise à bail, installation, exploitation d’établissements,
fonds de commerce, usines, ateliers, se rapportant à l’une ou
l’autre des activités spécifiées. Capital social entièrement libéré:
CHF 400’000. Associés: EUROCAVE SA, à Villeurbanne (France),
avec une part de CHF 399’000, et Jehlicka Florence, de France, à
La Tour de Salvagny (France), avec une part de CHF 1’000, tous
deux sans signature. Gérant avec signature individuelle: Veillard
Philippe, de Noville, à Meinier. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 2875 du 17.03.2005
(02760744 / CH-550.1.043.499-1)

                    

■ Fondation Kid’s Sports, à Lausanne, place de la
Riponne 1, CH-550-1043493-8. Nouvelle fondation. Statuts: 20
janvier 2005. But: venir en aide et soutenir financièrement des
enfants et adolescents jusqu’à 16 ans révolus, de famille défavo-
risées, se trouvant face à des besoins spécifiques en matière d’édu-
cation sportive, leur offrir éducatiobn, santé et bien-être par le
sport; la fondation permet aux bénéficiaires de pratiquer ou de
continuer à pratiquer un sport, dans une structure reconnue
(club, association) bien que la situation économique de la famil-
le risque de faire échouer cette pratique ou la continuation de cet-
te pratique. Conseil: 7 membres au moins. La fondation est
engagée par la signature collective à deux de Grunder Philippe,
de Rüti bei Lyssach, à Lausanne, président, Verrey Olivier, de Lau-
sanne, à Jouxtens-Mézery, vice-président, Ohrel Frédéric, de Ro-
manshorn, à Attalens, trésorier, Barroud Pierre-Olivier, de Leysin,
à Genève, Bykov Slava, de et à Marly, Faucherre Jean-Daniel, de

et à Moudon, Grunder David, de Rüti bei Lyssach, à Lausanne,
Grunder Jérôme, de Rüti bei Lyssach, à Duillier, Stastny Anton, du
Canada, à Prilly, et Willemin Eric, de genève, au Grand-Sacon-
nex, tous membres du conseil.
Journal no 2876 du 17.03.2005
(02760746 / CH-550.1.043.493-8)

                    

■ Genghi Inge, à La  Tour-de-Peilz, avenue de la Gare 5,
CH-550-1043491-4. Titulaire: Genghi Inge, de France, à La Tour-
de-Peilz. Objet: exploitation d’un bar à l’enseigne ’L’Etrier’.
Journal no 2877 du 17.03.2005
(02760748 / CH-550.1.043.491-4)

                    

■ Gilgen Mécanique, à Don neloye, CH-550-1043314-3.
Titulaire: Gilgen Cédric, de Montagny, à Yvonand. Signature in-
dividuelle est conférée à Zari Sandra, d’Italie, à Yvonand. Objet:
atelier de mécanique de précision
Journal no 2878 du 17.03.2005
(02760750 / CH-550.1.043.314-3)

                    

■ Intelisano SA, à Prilly, route de Neuchâtel 24, c/o André
Delley, CH-550-1043349-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
22 février 2005. But: toute activité dans le domaine de la con-
struction, en particulier étude, planification et exécution de
travaux portant sur des façades; commerce, services et représen-
tation de produits dans le domaine de la construction. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: 5 véhicules pour
CHF 36’984 au maximum. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Turrian Claude-Alain,
de Château-d’Oex, à Epalinges, avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux est conférée à Intelisano Salvatore,
d’Italie, à Lausanne, directeur. Réviseur: Delley André, de Delley,
à Prilly.
Journal no 2879 du 17.03.2005
(02760752 / CH-550.1.043.349-6)

                    

■ Mistral Advisors SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 7,
c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-1043474-0. Nouvelle société anony-
me. Statuts: 10 mars 2005. But: services et conseils en matière
d’investissements et de placements financiers; distribution et pro-
motion de parts de fonds de placement exclusivement à des inve-
stisseurs institutionnels. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000 divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Djian Isabelle, de France, à Vandoeuvres, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: MRK Consulting Mario R. Kummer, expert-
comptable diplômé, à Genève.
Journal no 2880 du 17.03.2005
(02760754 / CH-550.1.043.474-0)

                    

■ parc architectes sàrl, à Renen s  (VD), avenue de Lon-
gemalle 19, CH-550-1043496-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 mars 2005. But: travaux d’architecture,
conseils, expertises, promotions et entreprise générale dans le do-
maine de l’immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: divers biens mobiliers, loyers
et frais d’aménagement de locaux déjà payés, matériel informa-
tique et fourniture de bureau pour le prix maximum de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Dhellin
Nicolas, de Belmont-sur-Lausanne, à Villars-Sainte-Croix, et
Oesch Emmanuel, de Balgach, à Lausanne, tous deux avec une
part de CHF 10’000.
Journal no 2881 du 17.03.2005
(02760756 / CH-550.1.043.496-7)

                    

■ Paul Bühler, à Romanel-sur-Lausanne,  chemin de  la
Covatannaz 1, CH-550-1043497-5. Titulaire: Bühler Paul, de Sig-
riswil, à Romanel-sur-Lausanne. Objet: commerce de produits de
bien-être et alimentaires s’y rapportant; représentation de tout
produit industriel.
Journal no 2882 du 17.03.2005
(02760758 / CH-550.1.043.497-5)

                    

■ SERIOUS PLAY ACADEMY Sàrl, à  Denens, chemin du
Chêne, CH-550-1043495-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 février 2005. But: favoriser concrètement dans
la pratique l’application de solutions de management issues
d’exercices théoriques; opérations commerciales; prise de partici-
pations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Roos Johan, avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature
individuelle, et Roos Madeleine, avec une part de CHF 5’000, sans
signature, tous deux de Suède, à Denens.
Journal no 2883 du 17.03.2005
(02760760 / CH-550.1.043.495-9)

                    

■ Serrurerie Ferronnerie Jean-Philippe Gavin, à
J o n g n y , chemin de la Forge, CH-550-1043489-9. Titulaire: Ga-
vin Jean-Philippe, de Forel (Lavaux), à Puidoux. Signature indi-
viduelle est conférée à Gavin Sylvette, de Forel (Lavaux), à
Puidoux. Objet: exploitation d’un atelier de construction métal-
lique et travaux à la forge.
Journal no 2884 du 17.03.2005
(02760762 / CH-550.1.043.489-9)

                    

■ Star Lausanne Hockey Club S.A., à Lausanne, avenue
Samuel-Auguste-André-David-Tissot 2 bis, c/o AIC ingénieurs
conseils S.A., CH-550-1043490-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 10 mars 2005. But: favoriser et développer la pratique du
hockey sur glace; former la jeunesse à ce sport; participer à des
compétitions et mettre sur pied des spectacles et événements so-
cio-culturels en rapport avec la pratique du hockey sur glace. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 2’000
actions nominatives de CHF 50 avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Schaer Claude, de Renens (VD), à
Lausanne, président, Delessert Jean-Pierre, de et à Forel
(Lavaux), et Maeder Michel, de et à Lausanne, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Arfidu Sàrl, à Lausanne.
Journal no 2885 du 17.03.2005
(02760764 / CH-550.1.043.490-6)

                    

■ Van Gilst Johannes,  à Grandvaux, chemin de Chambe-
day 1, CH-550-1043469-4. Titulaire: Van Gilst Johannes, des
Pays-Bas, à Grandvaux. Objet: études, expertises, projets et plani-
fication dans les domaines de l’énergie et de l’environnement.
Journal no 2886 du 17.03.2005
(02760766 / CH-550.1.043.469-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Translations Sàrl, à Montreux, CH-550-
1033035-9, exploitation d’un bureau de traductions et enseigne-
ment de langues (FOSC du 08.09.2004, p. 14). L’associée Mc
Hugh Eileen est désormais d’Irlande, à Montreux.
Journal no 2887 du 17.03.2005
(02760768 / CH-550.1.033.035-9)

                    

■ Arcris S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062173-5, commer-
ce de vins et boissons alcoolisées (FOSC du 30.01.2002, p. 15).
L’associé Monnier Pierre n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 2888 du 17.03.2005
(02760770 / CH-550.0.062.173-5)

                    

■ ATAG Asset Management AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1015352-0, gérer et investir des titres de tout genre (FOSC
du 15.03.2005, p. 15). Siège principal: Bâle. Rectificatif. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Collart Bettina, de Genève, à Gränichen (et non par la procu-
ration collective à deux comme publié).
Journal no 2889 du 17.03.2005
(02760772 / CH-550.1.015.352-0)

                    

■ BDL Sàrl, à Lausan ne, CH-550-1043200-8, opérations im-
mobilières; conseils dans le domaine urbanistique, d’architec-
ture et d’ingénierie; commerce de matériaux de construction et
de mobilier d’intérieur (FOSC du 16.03.2005, p. 14). Rectificatif.
Associés: Daki Najib, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle (et non associé sans signature, comme pu-
blié), et Daki Najat, avec une part de CHF 1’000, sans signature
(et non gérante avec signature individuelle, comme publié), tous
deux de et à Pully.
Journal no 2890 du 17.03.2005
(02760774 / CH-550.1.043.200-8)

                    

■ Beverly Immobilier S.A. en liquidation, à Ren ens
( V D ) , CH-550-0096434-2, société dont la faillite suspendue fau-
te d’actif a été clôturée le 5 janvier 2005 (FOSC du 11.03.2005, p.
15). Une opposition à la radiation a été formée.
Journal no 2891 du 17.03.2005
(02760776 / CH-550.0.096.434-2)

                    

■ Bopp, Bosson et Gerardi, à Renens  (VD), CH-550-
0176088-9, société en nom collectif, gestion d’établissements pu-
blics (FOSC du 08.09.1993, p. 4726). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 10 février 2005. La raison sociale
devient: Bopp, Bosson et Gerardi en liquidation.
Journal no 2892 du 17.03.2005
(02761284 / CH-550.0.176.088-9)

                    

■ Café Resto PSE, Semsi, à Ecublens  (VD), CH-550-
1030651-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
07.08.2002, p. 14). Nouvelle raison de commerce: Le stand de
Kebab La Roulotte, Semsi. Nouveau genre d’affaire: com-
merce de produits alimentaires, notamment de plats à l’empor-
ter. Semsi Camilj est désormais de Lausanne.
Journal no 2893 du 17.03.2005
(02760778 / CH-550.1.030.651-0)

                    

■ Centre de massages Jean Widmer, à Morges, CH-550-
1043100-0 (FOSC du 04.03.2005, p. 18). Rectificatif. Le siège de
l’entreprise est à L o n a y  (et non Morges comme publié).
Journal no 2894 du 17.03.2005
(02760780 / CH-550.1.043.100-0)

                    

■ Chanfil S.A., à Lausanne, CH-550-0068474-0, commerce,
courtage et location d’équipement industriel et de matériel
d’équipement pour l’industrie du tabac, du cuir, des textiles et de
l’alimentation (FOSC du 14.12.2004, p. 13). Astrand Laurence
n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 2895 du 17.03.2005
(02760782 / CH-550.0.068.474-0)

                    

■ Chantier naval du Basset Sàrl, à Montreu x, CH-550-
1029273-4 (FOSC du 11.04.2002, p. 12). L’associée Ingold Cathe-
rine porte désormais le nom de Chevallay Catherine et est
maintenant de Saint-Gingolph.
Journal no 2896 du 17.03.2005
(02760826 / CH-550.1.029.273-4)

                    

■ cofacerating.ch SA, à Lausann e, CH-550-1022079-6,
commercialisation et promotion de tout service de notation ou
d’évaluation en matière financière (FOSC du 07.11.2003, p. 15).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 2897 du 17.03.2005
(02760828 / CH-550.1.022.079-6)

                    

■ Cofiducia S.A., à Lausan ne, CH-550-0087855-8, activités
commerciales et financières; achat et vente de biens mobiliers et
immobiliers à l’étranger (FOSC du 04.03.1999, p. 1450). Des do-
cuments relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 2898 du 17.03.2005
(02760830 / CH-550.0.087.855-8)

                    

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participations (FOSC
du 23.02.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à
Kaelin Peter, d’Einsiedeln, à Wilen, directeur. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Jaccard Emmanuel, de Sainte-Croix, à
Nyon.
Journal no 2899 du 17.03.2005
(02760832 / CH-550.0.052.432-7)

                    

■ dB media D. Brand, à Vevey, CH-550-1001655-3, réalisa-
tion, développement, formation, diffusion et vente dans le do-
maine des médias électroniques (FOSC du 10.09.2004, p. 14).
Nouvelle raison de commerce: Alpha360, D. Brand.
Journal no 2900 du 17.03.2005
(02760834 / CH-550.1.001.655-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

■ DC technology Sàrl, à Cheseaux-sur -Lausanne,
CH-550-1034174-1, commerce et entretien d’appareils et d’in-
stallations industrielles, notamment de cabines de giclage (FOSC
du 07.02.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte le 15 février 2005. La raison sociale devient: DC techno-
logy Sàrl en liquidation.
Journal no 2901 du 17.03.2005
(02760836 / CH-550.1.034.174-1)

                    

■ Epi-Holding, à Orbe, CH-550-0166489-7, société anonyme
(FOSC du 04.02.2000, p. 792). Selon décision de son assemblée
générale du 11 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Epi-Holding en
liquidation par Felber Romain, désormais à Lutry, qui n’est
plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Mercier Alain n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 2902 du 17.03.2005
(02760838 / CH-550.0.166.489-7)

                    

■ Flexim SA, à Lau sanne, CH-550-1029799-1, gestion et
coordination de tout service (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Statuts
modifiés le 15 mars 2005 sur des points non soumis à publicati-
on.
Journal no 2903 du 17.03.2005
(02760840 / CH-550.1.029.799-1)

                    

■ Gerald metals S.A., à Morges, CH-550-0106800-6, com-
merce de matières premières, en particulier de minerais et mé-
taux (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à lau-
sanne.
Journal no 2904 du 17.03.2005
(02760842 / CH-550.0.106.800-6)

                    

■ GETRA Entreprise générale de travaux publics
S.A., à P u i d o u x , CH-550-0075478-0 (FOSC du 26.10.2004, p.
14). La signature de Meier Michel est radiée. Signature collective
à deux est conférée à D’Onorio De Meo Michel, de et à Gland, et
Quennoz Yves, de et à Conthey, directeurs.
Journal no 2905 du 17.03.2005
(02760844 / CH-550.0.075.478-0)

                    

■ Giovanna Holding SA, à Montr eux, CH-550-0098712-0
(FOSC du 20.02.2004, p. 16). Giovanna Olivier n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. La procuration de Carigi Ed-
mond est éteinte. Giovanna Solange est nommée présidente et
Probst Roland vice-président; tous deux continue à signer collec-
tivement à deux. Traversini Isabelle dispose toujours d’une pro-
curation collective à deux, mais désormais avec un
administrateur. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Giovanna Nicolas, de Montreux, à Lagos (Nigeria), sec-
rétaire. Signature collective à deux avec un administrateur est
conférée à Hofer Jérôme, de Biglen, à Belmont-sur-Lausanne, di-
recteur général.
Journal no 2906 du 17.03.2005
(02760846 / CH-550.0.098.712-0)

                    

■ GP Golf de Payerne S.A., à Payer ne, CH-550-0166874-
4 (FOSC du 18.03.2004, p. 16). Rapin Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Rapin Gilles
est nommé président, et l’administrateur Roulin Michel secrétai-
re; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 2907 du 17.03.2005
(02760848 / CH-550.0.166.874-4)

                    

■ Han Lung des Alpes Sàrl, à Aigle, CH-550-0170313-3,
exploitation de restaurants (FOSC du 23.04.2002, p. 14). Statuts
modifiés le 14 mars 2005. Siège transféré à L e y s i n , le Nord. Han
Lung SA, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 20’000, soit
CHF 11’000 à Lee Sai Piu, de Chine, à Bellevue, et CHF 9’000 à
Yim Kin Wing, de Chine, à Leysin, tous deux nouveaux associés
sans signature.
Journal no 2908 du 17.03.2005
(02760850 / CH-550.0.170.313-3)

                    

■ Hyatt International (Europe Africa Middle East)
S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0047854-7, coordination de l’acti-
vité et des normes de qualité des hôtels du groupe Hyatt (FOSC du
07.07.2004, p. 21). Transformation: la société anonyme est trans-
formée en une société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 10 mars 2005 et bilan au 31 décem-
bre 2004, présentant des actifs de CHF 28’864’155 et des passifs
envers les tiers de CHF 11’025’428, soit un actif net de CHF
17’838’727, contre attribution à l’associée d’une part de CHF
100’000. Statuts modifiés le 11 mars 2005. Nouvelle raison socia-
le:  Hyatt International (Europe Africa Middle East)
Sàrl (Hyatt International (Europe Africa Middle East)
LLC). Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. Les admi-
nistrateurs Chorengel Bernd, Izbicki Claudia, Pury André
Charles, Shindler Michael C. et Simkhovitch Sabine sont nom-
més gérants et continuent à signer individuellement. Hyatt Inter-
national Corporation, à Wilmington (Delaware, USA), est
associée sans signature avec une part de CHF 100’000.
Journal no 2909 du 17.03.2005
(02760852 / CH-550.0.047.854-7)

                    

■ Kurucz Mécanique SA, à Le  Chenit, CH-550-1035108-
7, exploitation d’une entreprise de mécanique (FOSC du
14.10.2004, p. 16). Rochat Anne-Catherine n’est plus admini-
stratrice; sa signature est radiée. Fleury Michaël, qui n’est plus se-
crétaire, est nommé président; Burkhard Alexandre est nommé
secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 2910 du 17.03.2005
(02760854 / CH-550.1.035.108-7)

                    

■ L. Biaggio SA, à Etoy, CH-550-0143407-4, exploitation
d’un atelier mécanique (FOSC du 20.06.2003, p. 15). Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Romeda Patrick, de
Lyss, à Etoy.
Journal no 2911 du 17.03.2005
(02760856 / CH-550.0.143.407-4)

                    

■ Quai des Arts S.à r.l., à Vevey, CH-550-1024365-1, ex-
ploitation d’une galerie d’art (FOSC du 27.04.2001, p. 3138). La
société ayant transféré son siège à Versoix sous la raison sociale
’NUMEYRUZ Sàrl’ (FOSC du 10.3.2005, p.7), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2912 du 17.03.2005
(02760858 / CH-550.1.024.365-1)

                    

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2
(FOSC du 16.03.2005, p. 15). Rectificatif. Administrateur avec si-
gnature collective à deux: Lévy Raymond Haïm (et non Haïm
Lévy Raymond, comme publié). Sous-directeur avec signature
collective à deux: Doan Ngoc Due (et non Due Doan Ngoc, com-
me publié).
Journal no 2914 du 17.03.2005
(02760862 / CH-170.3.003.385-2)

                    

■ RIVIERA Tuning, P. Balachandran, à Vevey, CH-550-
1038483-9, personnalisation de véhicules automobiles; pièces
détachées et accessoires y relatifs (FOSC du 08.03.2004, p. 13).
Nouvelle adresse: quai de l’Arabie 4. Le titulaire est maintenant
originaire de Vevey.
Journal no 2915 du 17.03.2005
(02760864 / CH-550.1.038.483-9)

                    

■ Régie de la Riviera S.A., à Montreux, CH-550-
0081359-2 (FOSC du 06.12.2004, p. 18). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois le 16 février 2005. La raison so-
ciale devient: Régie de la Riviera S.A. en liquidation.
Journal no 2913 du 17.03.2005
(02760860 / CH-550.0.081.359-2)

                    

■ SMC - Swiss Medical Care SA, à Ecublens  (VD), CH-
550-1037293-9, toute opération entrant dans le cadre de la re-
cherche (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 14 mars
2005. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 28.
Journal no 2916 du 17.03.2005
(02760866 / CH-550.1.037.293-9)

                    

■ Société de laiterie de Poliez-Pittet, à Poliez-Pittet ,
CH-550-0173656-9, société coopérative (FOSC du 07.03.2005, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 4 mars 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Société de laiterie de Poliez-Pittet en
liquidation par Pahud Jean et Prétot Mariette, qui ne sont plus
administrateurs, liquidateurs avec signature collective à deux.
Journal no 2917 du 17.03.2005
(02760868 / CH-550.0.173.656-9)

                    

■ Sweet-Box S.à r.l., à C ottens (VD), CH-550-0110380-3,
commercialisation de produits, services et marchandises en tout
genre (FOSC du 23.07.2002, p. 14). Statuts modifiés le 9 mars
2005. Wenger Patrick qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, a cédé sa part de CHF 4’000 à l’associée Muller
Olga, dont la part est portée de CHF 11’000 à CHF 15’000. Muller
Olga et Henzer Jean-Maurice signent désormais individuelle-
ment.
Journal no 2918 du 17.03.2005
(02760870 / CH-550.0.110.380-3)

                    

■ Telliac SA, précédemment à Chêne-Bougeries, CH-660-
0715997-3 (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). Siège transféré à
Y e n s , en Muraz, c/o Jean Caillet. Statuts primitifs du 17 avril
1997 modifiés en conséquence le 1er mars 2005. But: courtage,
gestion de biens et opérations financières, à l’exclusion d’opéra-
tions immobilières en Suisse. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: d’Auriol Olivier et Rivollet Jean-Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Caillet Jean, de France,
désormais à Yens, reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, à Genève.
Journal no 2919 du 17.03.2005
(02760872 / CH-660.0.715.997-3)

                    

■ Terra Firma Sàrl, à M orges, CH-550-1030908-5, com-
mercialisation de produits informatiques et de tout produit sous
la marque ’Terra Firma’ (FOSC du 02.09.2002, p. 12). L’associé
gérant Schütz Didier est maintenant à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2920 du 17.03.2005
(02760874 / CH-550.1.030.908-5)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale de Re-
n e n s   ( V D ), CH-550-0176708-6, étude, planification et réalisa-
tion de constructions (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Siège
principal: Genève. La procuration de Mottet Michel est éteinte.
Kaddoura Kamal est désormais à Vernier, Herrmann Franz à Zu-
mikon, Savoy Patrick à Remaufens, et Udry Pascal à Aïre-la-Ville;
Panakkaparambil Stephen est maintenant de Zürich, à Gerolds-
wil.
Journal no 2921 du 17.03.2005
(02760876 / CH-550.0.176.708-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.C. Construction Métallique, Alonso, à  Lausanne,
CH-550-0065750-6 (FOSC du 30.06.2004, p. 17). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2922 du 17.03.2005
(02760878 / CH-550.0.065.750-6)

                    

■ Boutique Marie-Claire, La Casaque, Mme Vieux, à
L a u s a n n e, CH-550-0058744-9, commerce de vêtements (FOSC
du 25.10.2000, p. 7288). La raison est radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 2923 du 17.03.2005
(02760880 / CH-550.0.058.744-9)

                    

■ Garage de l’Etoile SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1040629-0 (FOSC du 10.08.2004, p. 11). Siège principal: Re-
nens (VD). La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 2925 du 17.03.2005
(02760884 / CH-550.1.040.629-0)

                    

■ Garage de la Mascotte, Zgraggen, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1028400-3, vente et achat de véhicules au-
tomobiles neufs et d’occasion (FOSC du 01.02.2002, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2924 du 17.03.2005
(02760882 / CH-550.1.028.400-3)

                    

■ HUONG-VIET, Tran Nguyen, à Renens  (VD),  CH-550-
1038208-7, produits alimentaires asiatiques; traiteur en cuisine
vietnamienne (FOSC du 18.02.2004, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 2926 du 17.03.2005
(02760886 / CH-550.1.038.208-7)

                    

■ L’Etrier, Papis, à La Tour-de-P eilz, CH-550-0047942-
2, Exploitation d’un bar à café. (FOSC du 19.07.1999, p. 4910).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2927 du 17.03.2005
(02760888 / CH-550.0.047.942-2)

                    

■ Marguerite Folly Sottaz, Sofo, La Maison du
meuble et boutique, à C h a r d o n n e , CH-550-0047305-0
(FOSC du 16.09.1997, p. 6816). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 2928 du 17.03.2005
(02760890 / CH-550.0.047.305-0)

                    

■ Martial Fragnière, à Givrin s, CH-550-1037457-5, toute
activité dans le domaine de la photographie (FOSC du
08.01.2004, p. 6). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2929 du 17.03.2005
(02760892 / CH-550.1.037.457-5)

                    

■ R.-M. et J.-P. von Arx, à Lausanne, CH-550-0176584-6,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 22.08.1997, p. 6129).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2930 du 17.03.2005
(02761286 / CH-550.0.176.584-6)

                    

■ Wenger - Aries IT Consulting, à Coppet , CH-660-
0771004-3, conseil en informatique distribuée et réseaux d’ent-
reprises (FOSC du 14.01.2005, p. 18). La raison est radiée par sui-
te de cessation d’activité.
Journal no 2931 du 17.03.2005
(02760894 / CH-660.0.771.004-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tellsi AG, in Steg, CH-600.3.012.307-0, Alustrasse 18, 3940
Steg, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 16. 03. 2005.
Zweck: Betrieb zur Herstellung von feinmechanischen und elek-
tronischen Geräten hauptsächlich im Bereich der Anwendung
der Lasertechnik. Kann Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Kann Grundeigentum und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften eröffnen und sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Schnyder, Philipp, von Steg,
in Steg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 240 vom 17.03.2005
(02760786 / CH-600.3.012.307-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pfaffen Innendekorationen AG, in Leuk,  CH-
600.3.011.242-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 12). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfaffen, Rudolf, von Mund, in Susten (Leuk),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaffen, Re-
né, von Mund, in Susten (Leuk), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 241 vom 17.03.2005
(02760788 / CH-600.3.011.242-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Forny, in Baltschieder, CH-600.2.005.577-8, Ser-
vicearbeiten an Oelbrennern und Heizungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1992, S. 1536). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 242 vom 17.03.2005
(02760790 / CH-600.2.005.577-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Rosaire Sàrl, à Evionn az,  CH-621.4.007.041-7,
1902 Evionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 24. 01. 2005. But: réparation, entretien et vente de véhi-
cules automobiles; toutes opérations convergentes y compris im-
mobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ro-
saire, Cédric, de Mex VS, à Evionnaz, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–;
Rosaire, Bernard, de Mex VS, à Evionnaz, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 345 du 17.03.2005
(02760792 / CH-621.4.007.041-7)

                    

■ Michel Monbaron, à Liddes , CH-621.1.007.175-5, 1945
Liddes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un hôtel-café-restaurant sous l’enseigne ’Hôtel-Re-
staurant du Vieux-Vichères’. Personne inscrite: Monbaron,
Michel, de Tramelan, à Liddes, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 346 du 17.03.2005
(02760794 / CH-621.1.007.175-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE LIFESTYLE PARTNERS Sàrl, à Mon they, CH-
621.4.006.915-9, conseil, gestion et marketing de projets, inve-
stissements, etc... (FOSC no 85 du 04. 05. 2004, p. 17,
publ. 2244470). Modification des statuts: 2. 03. 2005. Statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 347 du 17.03.2005
(02760796 / CH-621.4.006.915-9)

                    

■ Bureau technique Georges Rey-Bellet SA, à Mont-
h e y ,  CH-621.9.000.862-3, succursale de société anonyme avec
siège principal à St-Maurice, bureau technique, notamment ac-
tivité d’ingénieur et de géomètre (FOSC no 190 du 30. 09. 2004,
p. 17, publ. 2472006). Date des nouveaux statuts du siège princi-
pal: 14.03.2005. Nouveau but du siège principal: exploitation
d’un bureau technique comprenant les activités d’ingénieur civil
et de géomètre ainsi que tous travaux y relatifs; la société peut se
charger de toutes affaires mobilières et immobilières convergen-
tes à son but. Inscription ou modification de personne: Cachat,
Christophe, de Saint-Gingolph, à Monthey, directeur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 348 du 17.03.2005
(02760798 / CH-621.9.000.862-3)

                    

■ Bureau technique Georges Rey-Bellet SA, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.3.000.861-3, activité d’ingénieur et de
géomètre (FOSC no 190 du 30. 09. 2004, p. 16, publ. 2472004).
Modification des statuts: 14. 03. 2005. Nouveau but: exploitation
d’un bureau technique comprenant les activités d’ingénieur civil
et de géomètre ainsi que tous travaux y relatifs; la société peut se
charger de toutes affaires mobilières et immobilières convergen-
tes à son but. Faits qualifiés: [biffé: reprise de biens pour CHF
623’315.81 des actif et passif du bureau technique Georges Rey-
Bellet]. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. Personne et
signature radiée: Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lausanne, orga-
ne de révision. Inscription ou modification de personnes: Mudry,
Bernard, de Lens, à Monthey, président, avec signature collective
à deux; Cachat, Christophe, de Saint-Gingolph, à Monthey, ad-
ministrateur-délégué et directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur unique, avec signature in-
dividuelle]; Gross, Pascal, de Salvan, à Saint-Maurice, admini-
strateur et secrétaire, avec signature collective à deux;
Chambovey, Frédéric, de Collonges, à Collonges, avec procurati-
on collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 349 du 17.03.2005
(02761044 / CH-621.3.000.861-3)

                    

■ Conseil Développement Technique Martigny SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.874-5, conseils et développements
techniques et scientifiques dans les domaines chimique, phar-
maceutique et de l’environnement, etc... (FOSC no 238 du
07. 12. 2004, p. 20, publ. 2577196). Personne et signature radiée:
Mottet née Malinova, Alexandra, citoyenne française et bulgare,
à Farvagny, avec procuration individuelle.
Journal no 350 du 17.03.2005
(02760800 / CH-621.3.006.874-5)

                    

■ Fabrice FRANZETTI, Bureau d’Architecture SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.004.779-2, toutes affaires en rapport avec
l’exploitation d’un bureau d’architecture, etc... (FOSC no 207 du
26. 10. 1998, p. 7305). Nouvelle adresse: Rue de la Fusion 2, 1920
Martigny.
Journal no 351 du 17.03.2005
(02760802 / CH-621.3.004.779-2)

                    

■ Overgroup, Di Biase Dooley, précédem. à Laus anne,
CH-550.1.031.123-0, raison individuelle (FOSC du 05. 09. 2003,
p. 15). Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Ch.
Champerfou 73, 1870 Monthey. Objet de l’entreprise: atelier d’ar-
chitecture et de design. Inscription ou modification de personne:
Di Biase Dooley, Lucienne, citoyenne italienne, à Monthey, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Lausanne].
Journal no 352 du 17.03.2005
(02760804 / CH-550.1.031.123-0)

                    

■ PME-KMU - Bureau d’architecte &amp; Associés SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.006.534-8, architecture, urbanisme, pla-
nification et expertises, etc... (FOSC no 160 du 22. 08. 2003, p. 16,
publ. 1141036). Adresse: [Adresse c/o KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA radiée]. [La personne suivante est radiée en appli-
cation des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC ]. Personne et signature
radiée: Cusani, Josy, de Evionnaz, à Martigny, organe de révision.
Journal no 353 du 17.03.2005
(02761054 / CH-621.3.006.534-8)

                    

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL Terrassement et Génie Civil SA, à Chamoson,
CH-626.3.009.708-4, Marqueu 4, 1955 Chamoson, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 7. 03. 2005. But: exécutions, sui-
vis, réalisations de tous travaux de génie civil, de terrassement et
de transports en relation avec les buts précédents; toutes opérati-
ons commerciales, industrielles, financières, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Capital-actions: CHF 150’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.– avec droit de vote privilégié et 50 actions nominatives de
CHF 1’000.–, toutes avec restrictions de transmissibilité. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
7.03.2005, il est fait apport d’une pelle mécanique d’une valeur
de CHF 152’000.–, accepté pour ce prix contre remise de 1’000
actions de CHF 100.– et 48 actions de CHF 1’000.–, le solde con-
stituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Carrupt, Yves, de Chamoson, à Cha-
moson, administrateur unique, avec signature individuelle; SO-
FIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 407 du 17.03.2005
(02761064 / CH-626.3.009.708-4)

                    

■ CAVE L’ARBAZIENNE Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.009.709-
7, 1974 Arbaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 03. 2005. But: exploitation et commerce vitivini-
cole ainsi que toutes activités convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat du 15.03.2005 et bilan au 31.12.2004, il
est fait apport des actifs et passifs de la société en nom collectif
non inscrite au registre du commerce de MM. Pierre-Louis Bon-
vin et Paul-André Bonvin, soit un actif net de CHF 51’453,65, ac-
cepté pour ce prix dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital
social contre remise de la totalité des parts sociales, le solde con-
stituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Pierre-Louis, de Arbaz, à Ar-
baz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 18’000.–; Bonvin, Paul-André, de Arbaz, à Arbaz,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 408 du 17.03.2005
(02761066 / CH-626.4.009.709-7)

                    

■ Grand-Roc, Marianne Ruffiner, à Ayent, CH-
626.1.009.710-6, Café-Restaurant Grand-Roc, 1972 Anzère, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant. Personne inscrite: Ruffiner, Marianne, de Er-
gisch, à Agarn, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 409 du 17.03.2005
(02760806 / CH-626.1.009.710-6)

                    

■ Rafael Moral Airnett Airnettoyage, à Sierr e,  CH-
626.1.009.711-4, Rue de Tservetta 26, 3960 Sierre, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: nettoyage de façades vit-
rées et location de nacelles. Personne inscrite: Moral, Rafael, de
Saint-Saphorin (Lavaux), à Sierre, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 410 du 17.03.2005
(02760808 / CH-626.1.009.711-4)

                    

■ VINS DES 13 ETOILES DÜRR, à Miège, CH-
626.1.009.712-2, Route de Sierre 15, 3972 Miège, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: vente de vins valaisans achetés
chez des encaveurs. Reprise des actifs et passifs de la raison indi-
viduelle radiée ’VINS DES 13 ETOILES DÜRR’, à Miège. Personne
inscrite: Dürr, Heinz, de Winterthur, à Miège, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 411 du 17.03.2005
(02760810 / CH-626.1.009.712-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bateg SA, à Sion, CH-626.3.000.161-6, exploitation d’une
entreprise générale de promotions immobilières et financières,
société anonyme (FOSC no 29 du 11. 02. 1999, p. 980). Modifica-
tion des statuts: 14. 03. 2005. Nouvelle raison sociale: BATI-
VARS CONSTRUCTION SA. Nouvelle adresse: rue des Cèdres
26, 1950 Sion. Actions: 50 actions nominatives de CHF 1’000.–
avec restrictions de transmissibilité [précédemment: 50 actions
nominatives de CHF 1’000.– chacune]. Personne et signature ra-
diée: Travelletti, Willy, de Ayent, à Anzère, commune d’Ayent, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Bützberger, Joseph, de Grimisuat, à
Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 412 du 17.03.2005
(02760814 / CH-626.3.000.161-6)

                    

■ TRAD &amp; SERVICES Sàrl, précédem. à Vétr oz,  CH-
626.4.005.580-2, bureau de traduction technique et diverse, cor-
rection, rédaction et tous travaux de secrétariat et de bureautique,
société à responsabilité limitée (FOSC no 50 du 12. 03. 1999,
p. 1658). Modification des statuts: 10. 03. 2005. Nouveau siège:
C o n t h e y .  Nouvelle adresse: route d’Antzère 18, 1964 Conthey.
Inscription ou modification de personnes: Carron, Marie-Angèle,
de Fully, à Conthey, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à
Vétroz]; Vogt, Isabelle, de Schüpfen et Riddes, à Conthey, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Vétroz].
Journal no 413 du 17.03.2005
(02760816 / CH-626.4.005.580-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VINS DES 13 ETOILES DÜRR, à Miège, CH-
626.1.009.651-5, vente de vins valaisans achetés chez des enca-
veurs, raison individuelle (FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15,
publ. 2702962). Raison de commerce radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 414 du 17.03.2005
(02760818 / CH-626.1.009.651-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ diesuters gmbh, Sitz: Cham, CH-170.4.005.471-6, Domi-
zil: Adelheid-Page-Strasse 16, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.03.2005. Zweck: Betrieb einer
Kundenschreinerei, Zimmerei, Innenausbau, Holzverarbeitun-
gen aller Art und Baumontagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und halten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Personenwagen Mercedes ’Vito’ gemäss Sacheinla-
ge- und -übernahmevertrag vom 14.03.2005, zum Preis von CHF
40’000.00, wovon CHF 20’000.00 an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter,
Thomas, Heimat: Hünenberg, in Cham, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Suter-Dettling, Sandra, Heimat: Hünenberg,
Oberiberg, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3002 vom 17.03.2005
(02760092 / CH-170.4.005.471-6)

                    

■ International Business Enterprise, S. de R.L. de
C.V., Gómez Palacio, (Mexico), Zweigniederlassung
Zug (International Business Enterprise, S. de R.L. de
C.V., Gómez Palacio, (Mexico), Zug Branch), Sitz: Z u g ,
CH-170.9.000.978-6, Domizil: Baarerstrasse 86, 6300 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
International Business Enterprise, S. de R.L. de C.V.. Rechtsnatur:
Sociedad de Responsibilidad Limitada de Cap. Var.. Sitz: Gómez
Palacio (Mexiko). Eintragungsdatum: 23.10.2003. Zweck: Er-
halt, Erwerb, Entwicklung, Vermarktung, Verbesserung, Nut-
zung, Ausfertigung und Erhalt, mittels jedes Rechtstitels, von
Patenten, Marken, Handelsnamen, Zeichnungen, Modellen und
Industrieformen, technischen Kenntnissen und Erfahrungen
d.h. Know-how, Gebrauchsmustern, Geschäfts- und Industriege-
heimnissen sowie allen anderen gewerblichen Eigentumsrech-
ten, Urheberrechten, Optionen an Rechten, Vorzugsrechten und
Konzessionen für alle Arten von Aktivitäten sowohl in Mexiko wie
auch im Ausland. Kapital: MXN 50’000; Liberierung: MXN
50’000; 1 Stammanteil zu MXN 49’999, 1 Stammanteil zu MXN
1. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Grupo Industrial Lala, S.A. de C.V., in Gómez Palacio (MX),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Lala Admini-
stración y Control, S.A. de C.V., in Gómez Palacio (MX), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Dannecker, Jürg,
Heimat: Wädenswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kehrli Frick, Iris, Heimat: Mettmenstetten, Rifferswil,
in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3004 vom 17.03.2005
(02760122 / CH-170.9.000.978-6)

                    

■ Omega Media Control GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.470-1, Domizil: Baarerstrasse 137, 6302 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 22.02.2005, 11.03.2005.
Zweck: Aufbau, Entwicklung und Betrieb von Konzepten und Ser-
vices für Firmen, Vereine, Organisationen etc. vor allem in den
Bereichen Marketing, Sponsoring, Events sowie Hilfestellung und
Beratung in allen diesen Bereichen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
werten und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riebe, Gernot, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Kreuzlingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Duttenhofer, Johannes, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Konstanz (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 2994 vom 17.03.2005
(02760078 / CH-170.4.005.470-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acron Holding AG (Acron Holding SA) (Acron Hol-
ding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.156-0, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2004, S. 14, Id. 2546482). Nachtrag: Statutenänderung:
08.04.2004. 
Tagebuch Nr. 3000 vom 17.03.2005
(02760090 / CH-170.3.027.156-0)

                    

■ Eldista GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.188-4, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 15, Id.
2542398). Statutenänderung: 14.03.2005. Zweck Neu: Bewirt-
schaftung, Erwerb, Halten, Bau, Renovation, Unterhalt, Verwal-
tung, Vermietung und Finanzierung von Grundstücken aller Art
sowie Durchführung anderer Aktivitäten, die mit diesem Ziel ver-
bunden sind; kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften und deren direkten oder indirekten

Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen von Akti-
ven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Einge-
tragene Personen Geändert: Ferry, Christelle, Heimat:
Frankreich, in Hermance, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]. Neu: APOLLO CTN S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Bertolone, Celine, Heimat: Frankreich, in Ge-
nève, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3003 vom 17.03.2005
(02760094 / CH-170.4.005.188-4)

                    

■ GASTRO OBERWIL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.009-3,
Erwerb, Besitz und Verwaltung der Liegenschaft ’Zunfthaus
Kreuz’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id.
2632900). Statutenänderung: 16.03.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 550’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
550’000 [bisher: CHF 250’000], 1’500 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100, 400 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 1’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 100
Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3005 vom 17.03.2005
(02760096 / CH-170.3.026.009-3)

                    

■ Gloor Electronics AG, Sitz: Unter ägeri, CH-
170.3.018.315-2, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 12, Id. 2279520). Domizil Neu: Rainstrasse 37,
6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Neu: Sylvia Steiner
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [r. beeler + partner
treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2997 vom 17.03.2005
(02760084 / CH-170.3.018.315-2)

                    

■ imca fashion concept AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.651-
5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 16, Id. 2480298). Domizil Neu: c/o Gret Iten Im-
mobilien Treuhand, Hertizentrum 6, 6303 Zug. 
Tagebuch Nr. 3020 vom 17.03.2005
(02760112 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ L’interno La Galleria GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.282-1, Handel und Zwischenhandel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 18, Id. 2596298).
Statutenänderung: 11.03.2005. Stammkapital Geändert: CHF
54’000 [bisher: CHF 35’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Bevilacqua, Giuseppe P., Heimat: Italien, in Steinhausen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bevilacqua, Bruno, Heimat: Baar, in Stein-
hausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 1’000]. Neu: KAMMERMANN Anstalt, in Vaduz
(LI), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 18’000; Kammermann, Medard, Heimat: Romoos, in
Buochs, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [BEMA
Investments GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 34’000]. 
Tagebuch Nr. 2999 vom 17.03.2005
(02760088 / CH-170.4.005.282-1)

                    

■ Matol AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.707-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Mineralölen und Mineralölpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 17,
Id. 337232). Domizil Neu: c/o Compaudit AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2998 vom 17.03.2005
(02760086 / CH-170.3.000.707-0)

                    

■ Metris Finanz AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-020.3.003.485-
9, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 18, Id. 2717938). Statutenände-
rung: 04.03.2005. Firma Neu: METRIS FINANZ AG. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2996 vom 17.03.2005
(02760082 / CH-020.3.003.485-9)

                    

■ Mundis AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.026.574-2, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712880). Sta-
tutenänderung: 22.02.2005 04.03.2005. Firma Neu: Stornoway
Holding AG. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Finanzierung von
Unternehmen und Immobilien sowie Durchführung von Treu-
handgeschäften; kann sich an Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3001 vom 17.03.2005
(02760144 / CH-170.3.026.574-2)

                    

■ Nexfor fjármögnum ehf., Reykjavik, Zweignieder-
lassung Zug (Nexfor fjármögnum ehf., Reykjavik, Zug
Branch), Sitz: Z u g , CH-170.9.000.676-2, Durchführung von
Finanzierungsgeschäften, Zweigniederlassung einer Einkahluta-
felag mit Hauptsitz in Reykjavik (Island) (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2003, S. 15, Id. 955434). Angaben zum Hauptsitz: Kapital
Geändert: ISK 23’204’435’665 [bisher: ISK 38’163’224’000], Li-
berierung: ISK 23’204’435’665 [bisher: ISK 38’163’224’000].
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Lampard, Robin Anne, Heimat: Kanada, in Toronto
(CA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[McMillan, Glen Harold, Heimat: Kanada, in North York (CA),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2992 vom 17.03.2005
(02760074 / CH-170.9.000.676-2)

                    

■ Petroplus Marketing AG (Petroplus Marketing SA)
(Petroplus Marketing Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.424-5,
Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Mineralölen und
Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 18,
Id. 2135482). Statutenänderung: 15.03.2005. Zweck Neu: Trans-
port, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Mineralölen und Erdgas,
von deren Derivaten sowie von analogen chemischen Produkten;
kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften und Ak-
tionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen erwerben. Aktien-
kapital Geändert: CHF 15’000’000, Liberierung: CHF 15’000’000,
15’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 15’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2979 vom 17.03.2005
(02760068 / CH-170.3.023.424-5)

                    

■ Petroplus Switzerland, Sitz: Zug, CH-170.3.024.264-4,
Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 17, Id. 942012). Statutenänderung:
15.03.2005. Zweck Neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen so-
wie Beratung und Finanzierung von Unternehmen, insbesondere
aus dem Energieversorgungsbereich, insbesondere in der
Schweiz; kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaf-
ten und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen;
kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 25’000’000, Liberierung: CHF 25’000’000, 25’000
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 25’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2980 vom 17.03.2005
(02760070 / CH-170.3.024.264-4)

                    

■ Petroplus Tankstorage AG (Petroplus Tankstorage
SA) (Petroplus Tankstorage Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.423-7, Lagerung von Erdöl, Mineralölen und Erdgas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 17, Id.
2191224). Statutenänderung: 15.03.2005. Zweck Neu: Lagerung
von Erdöl, Mineralölen und Erdgas, von deren Derivaten sowie
von anderen analogen chemischen Produken; kann ihren direk-
ten und indirekten Muttergesellschaften und Aktionären sowie
deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtre-
tungen und Schadloshaltungserklärungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Beteiligungen an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen erwerben. Aktienkapital Geändert:
CHF 5’000’000, Liberierung: CHF 5’000’000, 5’000 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2981 vom 17.03.2005
(02760072 / CH-170.3.023.423-7)

                    

■ Transcommerz Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.092-9,
Handel mit Elektroprodukten, Gebrauchsgütern und Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id.
1257992). Eingetragene Personen Gelöscht: [Novacek, Michal,
Heimat: Illnau-Effretikon, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2993 vom 17.03.2005
(02760076 / CH-170.3.004.092-9)

                    

■ Triplo Sol AG  (Triplo Sol Ltd) (Triplo Sol S.A.)
(Triplo Sol SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.058-4, Betrieb einer
Beteiligungs- und Verwaltungsunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5421). Eingetragene
Personen Neu: Giancola, Vincenzo, Heimat: Niederhasli, in Nie-
derhasli, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Ro-
land, Heimat: Löhningen, in Oberglatt, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2995 vom 17.03.2005
(02760080 / CH-170.3.023.058-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albatros Consulting AG in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-170.3.023.480-6, Beratung von Kunden in allen Unterneh-
mensbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.2003, S. 15, Id. 1161950). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2966 vom 17.03.2005
(02760042 / CH-170.3.023.480-6)

                    

■ Approbag AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.291-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem elek-
tro-technischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22.04.2003, S. 14, Id. 957320). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2967 vom 17.03.2005
(02760044 / CH-170.3.001.291-4)

                    

■ callabini ag in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.024.632-9, Gestaltung, Innenausbau und Einrichtung von
Wohn- und Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26.08.2003, S. 13, Id. 1143808). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2977 vom 17.03.2005
(02760064 / CH-170.3.024.632-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

■ Castellum AG in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.3.021.463-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Montage
und Bau sowie Vermarktung von umweltfreundlichen Niederen-
ergie-Bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23.04.2003, S. 16, Id. 959760). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2968 vom 17.03.2005
(02760046 / CH-170.3.021.463-0)

                    

■ ConsMark Associates GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.4.001.918-4, Vertrieb der Produkte der KOMPASS
Referenzsysteme Vertriebs- und Schulungsgesellschaft mbH,
Norderstedt (D), GmbH (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 15, Id.
956994). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 2969 vom 17.03.2005
(02760048 / CH-170.4.001.918-4)

                    

■ Escalator AG in Liquidation, Sitz: Neu heim, CH-
170.3.007.015-7, Handel mit fahrbaren Montagegerüsten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 15, Id. 956988).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2970 vom 17.03.2005
(02760050 / CH-170.3.007.015-7)

                    

■ Innoventis (The Human Capital Company) GmbH
in Liquidation (Innoventis (The Human Capital Com-
pany) S.à.r.l.) en liquidation,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.4.003.309-9, Ganzheitliche Beratungsleistungen auf dem
Gebiet der Managemententwicklung, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
07.05.2003, S. 12, Id. 979390). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2971 vom 17.03.2005
(02760052 / CH-170.4.003.309-9)

                    

■ Lindenmühle AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
130.0.006.947-2, Kauf und Verkauf von Naturprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2741790).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2978 vom 17.03.2005
(02760066 / CH-130.0.006.947-2)

                    

■ Medi-dent AG in Liquidation, Sitz: Menzingen, CH-
170.3.024.157-0, Handel und Verkauf von medizinalen Ver-
brauchsartikeln sowie Transport von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 14, Id. 973784).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2972 vom 17.03.2005
(02760054 / CH-170.3.024.157-0)

                    

■ Noventis Immobilien Verwaltungs AG in Liquidati-
on, Sitz: C h a m , CH-170.3.023.449-7, Abwicklung von Liegen-
schaftsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12.05.2003, S. 16, Id. 985688). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2973 vom 17.03.2005
(02760056 / CH-170.3.023.449-7)

                    

■ Sentosa GmbH in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.4.001.337-2, Handel mit sowie Import und Export von Pro-
dukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 18, Id.
1036692). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 2974 vom 17.03.2005
(02760058 / CH-170.4.001.337-2)

                    

■ Transcon AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.911.802-5, Beratung, Vermittlung, Ausführung und Ent-
wicklung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2003, S. 20, Id. 1011004). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2975 vom 17.03.2005
(02760060 / CH-020.3.911.802-5)

                    

■ Tzone GmbH in Liquidation, Sitz: Walchwil, CH-
020.4.002.405-3, Erstellung von EDV- und kommunikations-
technischen multimedialen Gesamtkonzepten, GmbH (SHAB Nr.
89 vom 12.05.2003, S. 16, Id. 985690). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2976 vom 17.03.2005
(02760062 / CH-020.4.002.405-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Baschak GmbH, in Kloten , CH-
020.4.030.676-4, c/o Meral Degirmenci-Özkan, Hamelirainstras-
se 50, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005, 9. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von
Bäckereierzeugnissen aller Art, den Betrieb von eigenen Pattise-
rieläden und Imbissständen, den Handel mit Lebensmitteln und
den Import &amp; Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Na-
men und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für
Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Cetinkaya-Karademir, Sevkiye, türkische Staatsangehörige,
in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Degir-
menci-Özkan, Meral, von Kloten, in Kloten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7961 vom 17.03.2005
(02760098 / CH-020.4.030.676-4)

                    

■ Careum AG Bildungszentrum für Gesundheitsbe-
rufe, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.578-5, Gloriastrasse 16, 8006
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und
die Durchführung von Bildungsmassnahmen, vornehmlich von
im Gesundheitswesen tätigen Personen. Zu diesem Zweck führt
sie ein Bildungszentrum, in welchem sie in Zusammenarbeit mit
staatlichen und privaten Partnern die Grundausbildung wie
auch die Weiter- und Fortbildung anbietet. Die Gesellschaft will
einen dauernden gemeinnützigen Beitrag an die Ausbildung lei-
sten. Sie strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für ihre Aktionäre
an. Ein allfälliger Rechnungsüberschuss darf nur im Rahmen
des statutarischen Zweckes der Gesellschaft verwendet werden.
Die Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenakti-
en zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gut, Hans, von Stäfa und Männedorf, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüh-
wiler-Müller, Barbara, von Bichelsee-Balterswil und Unterkulm,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fen-
ner, Dr. Beat, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kühne, Dr. René, von Rüschlikon und
Pfäfers, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Louis, von Näfels, in Egg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Limacher, Jakob, von Schüpfheim, in
Höri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Dr.
Christian, von Wil SG, in Remetschwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfiffner, Martina, von Domat/Ems und
Quarten, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7962 vom 17.03.2005
(02760100 / CH-020.3.028.578-5)

                    

■ Contcept GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.030.677-2, Sternenstrasse 34a, 8903 Birmensdorf ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in der Kommunikationsbran-
che. Sie erstellt Kampagnen im Public-Relations-Bereich, Text-
und Bildinhalte und bereitet Inhalte für Internetseiten auf. Die
Gesellschaft passt ihr Angebot laufend den Anforderungen des
Marktes an. Das Angebot ist im In- und Ausland verfügbar. Betei-
ligungen an anderen Firmen oder eine strategische Zusammen-
arbeit ist möglich. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Messerli, Andreas, von Rohr-
bachgraben, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ryter, Barbara, von Kandergrund, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7963 vom 17.03.2005
(02760102 / CH-020.4.030.677-2)

                    

■ Dorothea Gould Foundation, in Zürich, CH-
020.7.001.228-2, c/o Thierry Bollag, Belsitostrasse 18, 8044 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 02. 2005.
Zweck: Die Dorothea Gould Foundation bezweckt auf gemein-
nütziger Grundlage und ohne Verfolgung von Erwerbs- und
Selbsthilfezwecken die Unterstützung von bedürftigen Jugendli-
chen jüdischen Glaubens, insbesondere die Unterstützung der
Integration von jüdischen Jugendlichen aus Osteuropa, Russland
und andere Staaten, die in Israel, Deutschland, Kanada und der
Schweiz eingewandert sind. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Bollag, Thierry, von Endingen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vetter, Dr. Willhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Donna, kanadische
Staatsangehörige, in Toronto (ONT/CA), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vineberg, Michael, kanadischer Staats-
angehöriger, in Montreal (QC/CA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Denis, kanadischer Staats-
angehöriger, in Chicago (IL/US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7964 vom 17.03.2005
(02760104 / CH-020.7.001.228-2)

                    

■ Edil il Mosaico - Bennardo Vincenzo, in Win ter-
t h u r ,  CH-020.1.047.385-3, Hinterdorfstrasse 54, 8405 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kiosk ohne
Lotteriespiele (Verkauf von Getränken und Zigaretten), Bearbei-
tung von Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Bennardo, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7965 vom 17.03.2005
(02760106 / CH-020.1.047.385-3)

                    

■ Engelhard Consulting, in  Erlenbach  ZH, CH-
020.1.047.386-9, Rietstrasse 39, 8703 Erlenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Engelhard, Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7966 vom 17.03.2005
(02760108 / CH-020.1.047.386-9)

                    

■ Esther Studer - charming beads -, in W ettswil  am
A l b i s ,  CH-020.1.047.387-7, Hofächerstrasse 32, 8907 Wettswil
am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Workshops zur
Herstellung von Schmuck. Erstellen eigener Schmuckkollektio-
nen. Eingetragene Personen: Studer, Esther, von Escholzmatt, in
Wettswil am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7967 vom 17.03.2005
(02760110 / CH-020.1.047.387-7)

                    

■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Rüm-
l a n g ,  CH-020.9.002.230-8, Industriestrasse 57, Rümlang, 8152
Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Ingenieurunternehmung, für Hoch- und Tiefbau,
insbesondere Planung, Projektierung, Bauleitung, Projektmana-
gement, Unterhalt und Erneuerung im Verkehrswegebau, im
konstruktiven Ingenieurbau, im Tunnel- und Wasserbau sowie
Spezialangebote in den Bereichen Lärm, Bauphysik, Raumpla-
nung, Umwelt und Qualitätsmanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Eingetragene Personen: Preisig, Stephan A., von Zürich
und Schwellbrunn, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bächtold, Marcel, von Schleitheim, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern,
Franziska, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Galli, Marco, von Winterthur, in Würenlos,
stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Straub, Frank, von Egnach, in Würenlingen,
Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Andreas, von Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Peter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb, Thomas, von
Maur, in Andelfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nauer, Heinz, von Zürich und Weiach,
in Embrach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7968 vom 17.03.2005
(02760114 / CH-020.9.002.230-8)

                    

■ Good Consulting, in Obfelden, CH-020.1.047.388-5,
Schwerzimattstrasse 43, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allfinanzberatung, Vertrieb- und Vertriebsförde-
rung. Eingetragene Personen: Good, Josef Walter, von Mels, in
Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7969 vom 17.03.2005
(02760116 / CH-020.1.047.388-5)

                    

■ Hot Erotik Versandhandel A. Barthel, in Schleini-
k o n ,  CH-020.1.047.389-0, Lägerenstrasse 10, 8165 Schleinikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Erotik-Arti-
keln im Internet. Eingetragene Personen: Barthel, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schleinikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7970 vom 17.03.2005
(02760118 / CH-020.1.047.389-0)

                    

■ INCASA Interieur GmbH, in Nürensdorf,  CH-
020.4.030.678-8, Oberwilerstrasse 49, Birchwil, 8309 Nürensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Führen von Detailhandelsgeschäften für Inneneinrichtungen,
insbesondere im Bereich Stoffe und Möbel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu
tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Insbesondere
kann sie auch Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sarp, Stefanie, deutsche Staatsangehörige,
in Nürensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 65’000.–;
Scherrer, Anna, finnische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 7971 vom 17.03.2005
(02760124 / CH-020.4.030.678-8)

                    

■ Kaspar + Nicolo AG, in Zür ich, CH-020.3.028.514-4,
Gubelstrasse 41, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Leistungen und Beratungen auf dem
ganzen Versicherungssektor und die Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen. Sie ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke
zu erwerben, zu belehnen und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen und alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Versicherungsbüro D. Kaspar, in Zürich, gemäss Ver-
trag vom 15.02.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 263’181.85 und Passiven von CHF 8’881.85, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
154’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kaspar, Daniel Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nicolo, Mario, von Zü-
rich, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietrich Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7972 vom 17.03.2005
(02760624 / CH-020.3.028.514-4)

                    

■ LC EeastWest Lehmann, in Geroldswil, CH-
020.1.047.390-4, Huebwiesenstrasse 50b, 8954 Geroldswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Investitionen
und Immobilien, Beratung in Finanzdienstleistungen, Import-
und Exportgeschäfte, Vertretung von in- und ausländischen Fir-
men. Eingetragene Personen: Lehmann, Kurt, von Ober-
diessbach, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7973 vom 17.03.2005
(02760128 / CH-020.1.047.390-4)

                    

■ Marcel Zimmermann,  in Winterthur, CH-
020.1.047.391-2, Wieshofstrasse 42, 8408 Winterthur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Umbauten, Reinigungen, Bau-
Software-Entwicklung,  Schreinerarbeiten, Gartengestaltungen.

Eingetragene Personen: Zimmermann, Marcel, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Verena, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7974 vom 17.03.2005
(02760170 / CH-020.1.047.391-2)

                    

■ Missfelder Consulting, in Birm ens dorf  ZH,  CH-
020.1.047.392-8, Breitestrasse 14, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Verkauf, Marketing, Schulung, Produktionsleitung
und Event-Management; Aufbau und Beratung im Verkauf sowie
Marketing in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Missfelder,
Martin, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7975 vom 17.03.2005
(02760172 / CH-020.1.047.392-8)

                    

■ more... Switzerland GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.030.679-3, Balz Zimmermann-Strasse 7, 8152 Opfikon.
Postadresse: more... Switzerland GmbH, Postfach, 8058 Zürich
Flughafen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit technischen und elektronischen
Bauteilen und Komponenten sowie deren Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle mit dem Geschäftszweck verbundenen
Dienstleistungen erbringen. Sie kann überdies ein eigenes Be-
triebsstättegrundstück erwerben, verwalten und veräussern, Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich daran beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Ernst, von Erlen, in Güttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; more ... Mobilfunkzubehör
GmbH, in Troisdorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Colman,
Barry, irischer Staatsangehöriger, in Bucks (UK), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7976 vom 17.03.2005
(02760186 / CH-020.4.030.679-3)

                    

■ Muigg + Partner Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.028.579-0, Dufourstrasse 119, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Immobilienge-
schäften aller Art, wie Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften, die Planung und
Erstellung von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehme-
rin sowie die Tätigung von Treuhandgeschäften. Sie kann Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im Im- und Ausland beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Muigg, Yvonne, von Kleinbösingen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandge-
sellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7977 vom 17.03.2005
(02760194 / CH-020.3.028.579-0)

                    

■ Nosdeo Gullo GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.030.680-1,
Obstbaumstrasse 4, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung nationaler und in-
ternationaler Transporte. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen sowie finanzielle und
immobiliare Operationen tätigen, welche in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck oder mit
der Anlage des Gesellschaftsvermögens stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gullo, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Nosdeo, Caterina, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 7978 vom 17.03.2005
(02760198 / CH-020.4.030.680-1)

                    

■ Restaurant Sternen, Liselotte Raggl, in Oetwil  am
S e e ,  CH-020.1.047.393-3, Esslingerstrasse 1, 8618 Oetwil am
See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Raggl, Liselotte, von Solothurn, in
Oetwil am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7979 vom 17.03.2005
(02761276 / CH-020.1.047.393-3)

                    

■ RIEDER - Wirtschaftstudien, in Greifensee, CH-
020.1.047.394-9, Meierwis 17, 8606 Greifensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Gutachten und Studien.
Eingetragene Personen: Rieder, Peter, von Vals, in Greifensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7980 vom 17.03.2005
(02760244 / CH-020.1.047.394-9)

                    

■ Stiftung TUWAPENDE WATOTO, in Brütten,  CH-
020.7.001.229-8, c/o Monica Brunner-Musits, Sunnehalden-
strasse 10, 8311 Brütten, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 16. 12. 2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt, notleidenden
Menschen, unabhängig von Rasse, Nationalität, Religion oder
Sprache, im Sinne des durch die drei Stifter in Tanzania bereits
begonnenen Werkes umfassend zu helfen. Organisation: Stif-
tungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen: Brunner-Musits, Monica, von Zürich und Hinwil, in
Brütten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Angst-Senn, Anna,

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stammbach-Staub, Monique, von Zürich, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7981 vom 17.03.2005
(02760246 / CH-020.7.001.229-8)

                    

■ Vig Géza Lüftung- Heizung- Sanitär- Kühlung
GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.681-6, Stiglenstrasse 25,
8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft wird
Neuerstellungen und Umbauten von Lüftungs-, Heizungs-, Sani-
täre- und Kühlanlagen tätigen sowie dessen Reparaturen ausfüh-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.2005 Gerä-
te, Maschinen und Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vig, Géza, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Vig, Norbert, von Zürich, in
Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 7982 vom 17.03.2005
(02760266 / CH-020.4.030.681-6)

                    

■ Zeno Rehmund, in Pfäffikon , CH-020.1.047.395-7,
Rappengasse 10, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Druckerzube-
hör, EDV Material, Büromaterial ect.. Eingetragene Personen:
Rehmund, Zeno, von Kallern, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7983 vom 17.03.2005
(02760268 / CH-020.1.047.395-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Baumann Dienstleistungen, in Zürich,  CH-
020.1.045.355-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005,
S. 16, Publ. 2716452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.02.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7984 vom 17.03.2005
(02760274 / CH-020.1.045.355-6)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.026.583-8, Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und
Anwendung von EDV-Lösungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 23, Publ. 2733396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Tobias,
von Zürich und Hemishofen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Le Grand-
Saconnex].
Tagebuch Nr. 7985 vom 17.03.2005
(02760278 / CH-020.3.026.583-8)

                    

■ Aktiengesellschaft Ilge, in Zürich, CH-020.3.900.767-
8, Kauf, Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996,
S. 4619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Dr. Hanspeter Karl, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rogger Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Rose, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTC Codex Treu-
hand und Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7986 vom 17.03.2005
(02760282 / CH-020.3.900.767-8)

                    

■ Architekten Team Zürich AG, in Zür ich, CH-
020.3.928.996-2, Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental,
in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Droz, Enrique, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7987 vom 17.03.2005
(02760286 / CH-020.3.928.996-2)

                    

■ Autohaus Citroën Nord AG, in Adlikon,  CH-
020.3.928.421-1, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Firma neu: Autohaus Nord AG.
Tagebuch Nr. 7988 vom 17.03.2005
(02760288 / CH-020.3.928.421-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 25,
publizierten TB-Eintrags Nr. 35924 vom 16. 12. 2004. Avalon
Photonics Ltd, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.351-5, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Vertical Cavity Surface Emit-
ting Lasers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 25, Publ. 2603730). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’126’520.80.
Tagebuch Nr. 7989 vom 17.03.2005
(02760294 / CH-020.3.023.351-5)

                    

■ Banca del Gottardo, in Zü rich,  CH-020.9.900.121-0,
Ausübung der Banktätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 23, Publ. 2729128), mit Hauptsitz in: Luga-
no. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antes, Urban,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papoutsis, Evangelos, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 7990 vom 17.03.2005
(02760300 / CH-020.9.900.121-0)

                    

■ Basler &amp; Hofmann Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.902.582-1, Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 16, Publ. 1136440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Dr.

Konrad, von Thalheim an der Thur und Egg, in Egg, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marugg, Christoph, von Klosters-Serneus, in Zollikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Viktor Meier-
Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte].
Tagebuch Nr. 7991 vom 17.03.2005
(02760304 / CH-020.3.902.582-1)

                    

■ Baugenossenschaft Gehreböckli, in Richterswil,
CH-020.5.900.103-8, Bezweckt den Mitgliedern billige Wohnun-
gen zu beschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5383). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Robert, von Richterswil, in Richterswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Broger, Fridolin, von
Appenzell, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Kurt, von
Scherz, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenkel, Claudio, von Wald ZH, in Richterswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7992 vom 17.03.2005
(02760308 / CH-020.5.900.103-8)

                    

■ bdh engineering ag, in Zürich, CH-020.3.023.173-9,
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 19, Publ. 2557132). Domizil
neu: Hohlstrasse 190, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 7993 vom 17.03.2005
(02760310 / CH-020.3.023.173-9)

                    

■ BIGLAS SYSTEME AG, in Zürich, CH-020.3.027.409-7,
Verkauf von ’Gebäudehüllen’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 18, Publ. 2091900). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wintura Treuhand AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7994 vom 17.03.2005
(02760312 / CH-020.3.027.409-7)

                    

■ Bisang + Lutz AG, Architekturbüro, bisher in Win-
t e r t h u r ,  CH-020.3.903.504-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 16, Publ. 1105888). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Sitz neu: P f u n g e n .  Domizil neu: Weiacherstrasse
58, 8422 Pfungen. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von
Architekturaufträgen für den Hoch- und Tiefbau; Planung, Pro-
jektierung und Ausführung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften
kaufen, belasten und veräussern. Sie kann Darlehen und Kredite
auf-nehmen und gewähren. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Firma ’Werner Kohler’, in Winterthur, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1976 zum Preise von CHF 2 045.65.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 7995 vom 17.03.2005
(02760324 / CH-020.3.903.504-2)

                    

■ Bleuler Maschinenbau AG, in Schöfflisdorf,  CH-
020.3.903.644-0, Herstellung von Maschinen und Maschinentei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, Christoph,
von Niederweningen, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7996 vom 17.03.2005
(02760326 / CH-020.3.903.644-0)

                    

■ Café-Break GmbH, in Opfikon, CH-020.4.018.982-6, Be-
trieb von Cafés, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Öztürk, Ates Hüseyin, von Dübendorf, in Rüm-
lang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kloten];
Sale, Fahri Ömer, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 7997 vom 17.03.2005
(02760328 / CH-020.4.018.982-6)

                    

■ Cimec AG, in Zü rich,  CH-020.3.905.231-8, Softwareent-
wicklung und Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Domizil neu: c/o Elvira Lore-
tan-Bossert, Klebestrasse 18, 8041 Zürich.
Tagebuch Nr. 7998 vom 17.03.2005
(02760330 / CH-020.3.905.231-8)

                    

■ Computer Shop Weber, bisher  in Obfelden , CH-
020.1.016.962-3, Verkauf von PC und PC-Komponenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1647). Sitz neu: A f f o l -
t e r n   a m   A l b i s .  Domizil neu: Obstgartenstrasse 1, 8910
Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Fritz, von Rümlang, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obfelden].
Tagebuch Nr. 7999 vom 17.03.2005
(02760332 / CH-020.1.016.962-3)

                    

■ Credit Suisse Trust, in Zürich, CH-020.3.007.948-6, Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 22, Publ. 2688806). Statuten-
änderung: 10. 02. 2005. Firma neu: Credit Suisse Trust AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Credit Suisse Trust SA)
(Credit Suisse Trust Ltd).
Tagebuch Nr. 8000 vom 17.03.2005
(02760338 / CH-020.3.007.948-6)

                    

■ Datashred 2003 AG, in Rüm lang, CH-020.3.027.249-3,
Entsorgung und Vernichtung von vertraulichen Daten, Datenträ-
gern aller Art und von Aktenpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 21, Publ. 2486662). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Noy, David, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8001 vom 17.03.2005
(02760342 / CH-020.3.027.249-3)

                    

■ Diralsa AG, in Zürich , CH-020.9.000.090-3, Planung,
Herstellung, Verkauf und Montage von hochwertigen Fassaden,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2684898), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dirilgen, Osman, von Männedorf, in
Männedorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Capeder, Philippe, von Disentis/Mustér, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8002 vom 17.03.2005
(02760348 / CH-020.9.000.090-3)

                    

■ Dräger Safety Schweiz AG, in Dietlikon, CH-
020.3.907.038-7, Herstellung von und Handel mit sämtlichen
Produkten der DRÄGER-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 16, Publ. 1234664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beilstein, Dr. Werner,
von Hallau und Uster, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8003 vom 17.03.2005
(02760352 / CH-020.3.907.038-7)

                    

■ Elite Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.005.367-8, Handel aller Art, insbesondere Übernahme von
Dienstleistungen im Bereich Beratung und Vermögensverwal-
tung sowie Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 20,
Publ. 2077108). Statutenänderung: 9. 03. 2005, 16. 03. 2005.
Firma neu: Solitaire Wealth Management AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Solitaire Wealth Management
Ltd.) (Solitaire Wealth Management SA). Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müri, Chri-
stian, von Schinznach-Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leemann, Eduardo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Peter, von Küs-
nacht ZH, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Hug, Gion, von Untervaz, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürmüller,
Thomas H., von St. Gallen, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8004 vom 17.03.2005
(02760366 / CH-020.3.005.367-8)

                    

■ ensurAccess GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.022.461-3, Vermittlung von versicherungsbezogenen Ser-
viceleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9170). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil neu: Lim-
bergstrasse 34, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögeli, Ursula, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Vögeli, Ursula. ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 8005 vom 17.03.2005
(02760368 / CH-020.4.022.461-3)

                    

■ Eurofiera Messebau + Design GmbH, bisher in Rüm -
l a n g ,  CH-020.4.023.752-1, Messeberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 20,
Publ. 516220). Statutenänderung: 3. 03. 2005. Sitz neu: B u c h s
Z H .  Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 7, 8107 Buchs. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Rech, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 8006 vom 17.03.2005
(02760370 / CH-020.4.023.752-1)

                    

■ Eweco GmbH, in Pfäffikon,  CH-020.4.023.085-9, Dienst-
leistungen im Bereich strategisches Beschaffensmarketing und
Projektmanagement für die Elektronikindustrie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 23,
Publ. 938060). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furger, Guido, von Vals,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greiner, Daniel, von Glarus, in Bäretswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8007 vom 17.03.2005
(02760378 / CH-020.4.023.085-9)

                    

■ Exckon AG, in Zürich, CH-020.3.028.182-2, Handel mit
Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2539800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hünenberg (SHAB Nr. 51 vom 14.3.2005, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8008 vom 17.03.2005
(02760384 / CH-020.3.028.182-2)

                    

■ F &amp; F Radio-TV AG, in Rümlang, CH-020.3.908.720-7,
Handel mit Ton- und Bild-Wiedergabegeräten sowie deren Revi-
sion und Reparatur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410670). Firma neu: F &amp; F Radio-
TV AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.03.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8009 vom 17.03.2005
(02760388 / CH-020.3.908.720-7)

                    

■ Farbcity Jaussi, in Uster,  CH-020.1.909.258-6, Farben-
handel und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 19, Publ. 2113880). Domizil neu: Aathalstrasse
19, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 8010 vom 17.03.2005
(02760390 / CH-020.1.909.258-6)

                    

■ Ferd. Mayer AG, in Zürich, CH-020.3.916.862-7, Beteili-
gung an Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2684910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
retz, Theo, von Vals, in Niederweningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8011 vom 17.03.2005
(02760392 / CH-020.3.916.862-7)

                    

■ FILING AG, bisher in Niederhasli, CH-020.3.025.026-6,
Ausführung von allgemeinem Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7335). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Sitz neu: D i e l s d o r f .  Domizil neu: Brüelstrasse 8,
8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 8012 vom 17.03.2005
(02760394 / CH-020.3.025.026-6)

                    

■ GALAXUS SECURITY AG, in Neerach , CH-
020.4.023.467-2, Sicherheitsleistungen in allen Bereichen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2258384). Firma neu: GALAXUS SECURITY AG in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 15.03.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8013 vom 17.03.2005
(02760396 / CH-020.4.023.467-2)

                    

■ Geschwister Kahl Stiftung, in Zür ich, CH-
020.7.901.485-3, Gewährung von Beiträgen an den Verein
Schweizerische Patenschaft für bedrängte Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089604). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Dr. Johanna (genannt Jenny), von Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfeiffer, Angela, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8014 vom 17.03.2005
(02760398 / CH-020.7.901.485-3)

                    

■ Globamed AG, in Zürich, CH-020.3.006.100-4, Entwick-
lung und Vertrieb von medizinischen Geräten und Einweg-Mate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2500510). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Menzingen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8015 vom 17.03.2005
(02760402 / CH-020.3.006.100-4)

                    

■ Gourmaison D. Humbel, in Zür ich, CH-020.1.012.576-
3, Import von Kräuter- und Gewürzmischungen aus England,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 25,
Publ. 452958). Domizil neu: Erlachstrasse 29, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 8016 vom 17.03.2005
(02760404 / CH-020.1.012.576-3)

                    

■ HWM Consulting GmbH in Liquidation, in Zür ich,
CH-020.4.025.387-9, EDV-Lösungen im Bereich der Personalad-
ministration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 27, Publ. 2614978). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 28.02.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 8017 vom 17.03.2005
(02760408 / CH-020.4.025.387-9)

                    

■ IKS Gastro GmbH, in Zür ich, CH-020.4.003.419-5, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 17, Publ. 2387910). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr.
52 vom 15.3.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8018 vom 17.03.2005
(02760410 / CH-020.4.003.419-5)

                    

■ IMAM GmbH, in Ottenbach, CH-020.4.024.920-3, Han-
del mit Autozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 18, Publ. 419424). Firma neu:
IMAM GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
15.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltrn
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 8019 vom 17.03.2005
(02760412 / CH-020.4.024.920-3)

                    

■ INFORMA Unternehmensberatung AG, in Zür ich,
CH-020.3.022.792-2, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 19, Publ. 2066344). Firma neu:
INFORMA Unternehmensberatung AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hübner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Rutesheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Triggs, Dr. Paul, von Schwanden GL, in Wiesbaden (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von
Schübelbach und Thalwil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8020 vom 17.03.2005
(02760418 / CH-020.3.022.792-2)

                    

■ Institut Minerva Zürich, in Zür ich, CH-020.3.008.019-
7, Entwicklung und Realisierung von Lehrgängen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 18, Publ. 2416366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dan-
gel, Barbara, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marti, Christian, von Glarus, in Glarus, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8021 vom 17.03.2005
(02760420 / CH-020.3.008.019-7)

                    

■ Interlock AG, in Geroldswil, CH-020.3.021.470-0, Han-
del mit Waren im Bereich von Kontroll- und Sicherheitssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2614988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8022 vom 17.03.2005
(02760422 / CH-020.3.021.470-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

■ itm plus GmbH, in Zürich , CH-020.4.019.511-6, Dienst-
leistungen in Informatik und Telekommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2311390). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Domizil neu:
c/o Fasser &amp; Leuenberger AG, Selnaustrasse 15, 8002 Zürich. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nünlist, Sylvia, von Zürich und Niedererlinsbach, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stuber, Bendicht U., von Seedorf BE, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8023 vom 17.03.2005
(02760424 / CH-020.4.019.511-6)

                    

■ Jean-Marc Umiker, Vertretung ’Gfeller Consulting
&amp; Partner AG’, bisher in K ö n i z ,  CH-035.1.033.922-6, Führen
der Vertretung der ’Gfeller Consulting &amp; Partner AG’, in Zürich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2667922). Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Tobelhof 9,
8134 Adliswil. Zweck: Führen der Vertretung der ’Gfeller Consul-
ting &amp; Partner AG’, in Zürich, sowie Suche und Rekrutierung von
Führungs- und Fachkräften; Unternehmens- und Personalbera-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umiker, Jean-
Marc, von Thalheim AG, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liebefeld (Köniz)].
Tagebuch Nr. 8024 vom 17.03.2005
(02760428 / CH-035.1.033.922-6)

                    

■ Jet Pizza GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.021.464-7, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 20, Publ. 2707518). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 03.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8025 vom 17.03.2005
(02760432 / CH-020.4.021.464-7)

                    

■ Kaba Management + Consulting AG, in Rümlang,
CH-020.3.902.607-5, Ausüben von Management- und Consul-
tantaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 15, Publ. 2398004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegfried, Alfred, von Thalwil, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8026 vom 17.03.2005
(02760434 / CH-020.3.902.607-5)

                    

■ Kleinewefers, Jaeggli AG, bisher in Elsau,  CH-
020.3.914.958-9, Finanzierung von Gesellschaften innerhalb des
Konzerns und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o STG Schweize-
rische Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Zürich, Glär-
nischstrasse 36, 8002 Zürich. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleinewefers, Prof. Dr. Hen-
ner, von Belfaux, in Greng, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muntelier].
Tagebuch Nr. 8027 vom 17.03.2005
(02760438 / CH-020.3.914.958-9)

                    

■ Krasniqi Bauarbeiten, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.041.189-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002,
S. 13, Publ. 613700). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
15.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8028 vom 17.03.2005
(02760442 / CH-020.1.041.189-3)

                    

■ Kuhn Haustechnik AG, in Höri,  CH-020.3.019.840-9, Er-
stellen von Heizungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4595). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Kurt, von Illnau-Effretikon, in Hö-
ri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Peter, von Illnau-Effretikon, in Winkel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8029 vom 17.03.2005
(02760446 / CH-020.3.019.840-9)

                    

■ Legend Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.096-5,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1054304). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Firma neu: RIP
Wirtschaftsprüfungs GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von administrativen, kommerziellen
und finanziellen Dienstleistungen im Treuhandbereich. Die Ge-
sellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang-Solak, Farah, von Stadel, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Buchschacher, Hans-Peter, von Eriswil,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Motamedi, Bijan, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Solak, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KATO AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Mosnang, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8030 vom 17.03.2005
(02760488 / CH-020.4.027.096-5)

                    

■ Lida AG, in Zür ich, CH-020.3.916.006-6, Beteiligung an
Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Domizil neu: c/o Für-
sprecher, Hans-Ulrich Lang, Bellerivestrasse 65, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 8031 vom 17.03.2005
(02760490 / CH-020.3.916.006-6)

                    

■ Likatec AG in Liquidation, in Illnau-E ffretikon,
CH-020.3.007.372-6, Handel mit Litzen und Kabeln sowie artver-
wandten Erzeugnissen, insbesondere Steuer- und Datenkabel für

den Maschinen-, Anlage- und Schalttafelbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 21, Publ. 2731620). Mit Verfü-
gung vom 15.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Pfäffikon über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
neut eröffnet.
Tagebuch Nr. 8032 vom 17.03.2005
(02760492 / CH-020.3.007.372-6)

                    

■ Liliane Shop AG, in Zürich, CH-020.3.916.102-2, Detail-
verkauf von Lederwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 29, Publ. 2047422). Firma neu: Li-
liane Shop AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.03.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirani-Tagin, Lilia-
na, von Herrliberg, in Herrliberg, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin und Geschäftsführerin]; Kunz,
Walter, von Zürich, in Bassersdorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8033 vom 17.03.2005
(02760494 / CH-020.3.916.102-2)

                    

■ Liteworks AG, in Zollikon,  CH-020.3.028.365-0, natio-
nale und internationale Vermarktung und Vertrieb von Beleuch-
tungskörper, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 25, Publ. 2614232). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8034 vom 17.03.2005
(02760496 / CH-020.3.028.365-0)

                    

■ McCann Erickson SA, in Zürich, CH-020.9.900.762-4,
Werbeagentur, technische Unterstützung im Bereich der Wer-
bung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 19, Publ. 1273380), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rose, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8035 vom 17.03.2005
(02760498 / CH-020.9.900.762-4)

                    

■ Media W GmbH, bisher in Uster,  CH-020.4.025.890-8,
Dienstleistungen im Bereich Medien und Kommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 17, Publ. 714064). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hambergersteig
9b, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 8036 vom 17.03.2005
(02760500 / CH-020.4.025.890-8)

                    

■ MGE UPS Systems AG, in Dietikon, CH-020.3.007.344-
8, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektrischen
und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 25, Publ. 779968). Do-
mizil neu: Heimstrasse 46, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 8037 vom 17.03.2005
(02760504 / CH-020.3.007.344-8)

                    

■ Migrol AG, in Zür ich, CH-020.5.901.009-9, Handel mit
Erdöl- und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 22, Publ. 2687204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Hans-Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8038 vom 17.03.2005
(02760506 / CH-020.5.901.009-9)

                    

■ MONARCH Feuerungsservice Josef Trümpy, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.016.506-7, Verkauf von Oel- und Gasfeuerun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224).
Postadresse neu: MONARCH Feuerungsservice Josef Trümpy, Rö-
telstrasse 39, Postfach, 8042 Zürich.
Tagebuch Nr. 8039 vom 17.03.2005
(02760508 / CH-020.1.016.506-7)

                    

■ MTB Consulting Ltd, in Winterthur, CH-
020.3.000.206-9, Unternehmensberatung in Handel und Indu-
strie, Handel mit industriellen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 21, Publ. 1190308). Die Ge-
sellschaft (neu: QS-NET AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8040 vom 17.03.2005
(02760510 / CH-020.3.000.206-9)

                    

■ Musikladen D’Elia, in Zü rich,  CH-020.1.912.628-2, Be-
trieb eines Radio-TV-Geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2580). Domizil neu: Neunbrunnenstrasse 98,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 8041 vom 17.03.2005
(02760516 / CH-020.1.912.628-2)

                    

■ Möbelhalle Martin Hauser, in Zürich, CH-
020.1.007.348-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994,
S. 6320). Zweck neu: Produktion, Handel und Vertrieb von De-
sign Möbeln. Beratung und Realisation Innenarchitektur.
Tagebuch Nr. 8042 vom 17.03.2005
(02760520 / CH-020.1.007.348-1)

                    

■ Natec AG, in Tur benthal, CH-020.3.918.400-8, Planung
und Ausführung von Gebäudetechnik und Installationen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2533096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revista Treuhand GmbH, in Rüschlikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8043 vom 17.03.2005
(02760524 / CH-020.3.918.400-8)

                    

■ Neugasshof GmbH, in Zürich,  CH-020.4.002.158-9, Be-
trieb von Gastwirtschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 17, Publ. 2503972).
Domizil neu: Neufrankengasse 4, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 8044 vom 17.03.2005
(02760526 / CH-020.4.002.158-9)

                    

■ Newpower AG, in Tu rbenthal, CH-020.3.004.941-0,
Planung und Ausführung von Gebäudetechnik und Installatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 20,

Publ. 2533100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revista Treuhand GmbH, in Rüschlikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8045 vom 17.03.2005
(02760528 / CH-020.3.004.941-0)

                    

■ Offset Käser AG, in Stallikon, CH-020.3.919.075-6, Be-
trieb einer Offset-Druckerei, Handel mit Artikeln der graphischen
Branche sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 22, Publ. 2731692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Daniel, von Leimiswil, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Käser,
Stephan, von Leimiswil, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8046 vom 17.03.2005
(02760530 / CH-020.3.919.075-6)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Landert-Motoren
AG, in B ü l a c h ,  CH-020.7.902.432-2, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 18, Publ. 2362544). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landert, Felix, von Rorbas, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landert,
Anja, von Rorbas, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert,
Beat, von Rorbas, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staub, Markus, von Gossau SG und Oberbüren, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8047 vom 17.03.2005
(02760534 / CH-020.7.902.432-2)

                    

■ Phanar Asset Management AG, in Zürich , CH-
020.3.026.862-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 24, Publ. 2354528). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acar, Yildiz, von St. Gal-
len, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8048 vom 17.03.2005
(02760536 / CH-020.3.026.862-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 21,
publizierten TB-Eintrags Nr. 25279 vom 03. 09. 2004. Publici-
tas SA, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.912-5, Betrieb von Wer-
bung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2744944), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kessler, Jost, von Galgenen, in Schü-
belbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 8049 vom 17.03.2005
(02760538 / CH-020.9.900.912-5)

                    

■ Reaktiva AG, in Turbenthal, CH-020.3.025.734-4, Aus-
führung von Webhosting und Webdesign, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 20, Publ. 2000520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8050 vom 17.03.2005
(02760540 / CH-020.3.025.734-4)

                    

■ Remal AG, in Turben th al,  CH-020.3.007.146-8, Planung
und Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 20, Publ. 2533268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista
Treuhand GmbH, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8051 vom 17.03.2005
(02760542 / CH-020.3.007.146-8)

                    

■ Remaport AG, in Birm ens dorf  ZH,  CH-020.3.921.405-
8, Einfuhr und Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller Art sowie
Dienstleistungsaufgaben insbesondere im Treuhandsektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch,
Helena, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greter, Beatrice, von
Greppen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 8052 vom 17.03.2005
(02760546 / CH-020.3.921.405-8)

                    

■ Riviera Immobilien und Baumaschinen-Handels
AG, bisher in W e t t i n g e n ,  CH-400.3.010.248-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Gründungssta-
tuten: 23.12.1991. Statutenänderung: 15. 03. 2005. Firma neu:
CI Capitalinvest AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Lim-
matquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt:
Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere Durchführung
von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften. Treuhandfunk-
tionen aller Art und Unternehmensberatung, sowie die Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Diverse
Objekte gemäss Vertrag vom 23.12.1991 zum Preise von CHF
80’000.–, der voll als Sacheinlage angerechnet wird.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mittei-
lungen an die Aktionäre ist gestrichen worden.]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Charles, von Wettingen, in Wettingen,
Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Meier, Werner,
von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8053 vom 17.03.2005
(02761274 / CH-400.3.010.248-4)

                    

■ RPS Real Estate AG, in Zürich , CH-020.3.028.210-2, Im-
mobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 19, Publ. 2552430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pianta, Luigi, von Brusio, in Be-

rikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von Rothenthurm, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8054 vom 17.03.2005
(02760586 / CH-020.3.028.210-2)

                    

■ Rudolf Haene Coiffure et Produits, Nachfolger
Kessler &amp; Blum, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.469-3, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840). Zweck
neu: Betrieb eines Coiffuregeschäftes sowie Produktion und Ver-
trieb von Kosmetikprodukten und Dekor.
Tagebuch Nr. 8055 vom 17.03.2005
(02760592 / CH-020.2.003.469-3)

                    

■ RVD Real Estate AG, in Hor gen,  CH-020.3.028.214-7,
Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 18, Publ. 2557086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pianta, Luigi, von Brusio, in Be-
rikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von Rothenthurm, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8056 vom 17.03.2005
(02760606 / CH-020.3.028.214-7)

                    

■ Scubapro EU, in Henggart, CH-020.3.001.232-5, Ent-
wicklung von, Handel mit Sportausrüstungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 20, Publ. 2711854). Statuten-
änderung: 8. 03. 2005. Firma neu: Scubapro AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Herstellung von
sowie der Handel, Import und Export mit Unterwasser- und
Sportausrüstungen und verwandten Produkten, insbesondere für
Berufs-, Militär- und Sporttaucher. Die Gesellschaft kann auch
Patente, Marken, Urheberrechte, Erfindungen, technisches und
industrielles Wissen sowie in- und ausländische Grundstücke
und Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanzi-
ellen Unternehmen erwerben, verkaufen und vermitteln, und sie
kann alle Geschäfte durchführen, die ihren Zweck berühren und
diesen zu fördern oder zu erleichtern geeignet sind. Insbesondere
kann die Gesellschaft anderen Gesellschaften des Konzerns Dar-
lehen gewähren sowie für diese Gesellschaften, auch ohne Ge-
genleistung, Sicherheiten gewähren und Garantie-
verpflichtungen übernehmen.
Tagebuch Nr. 8057 vom 17.03.2005
(02760634 / CH-020.3.001.232-5)

                    

■ SL Systems Engineering GmbH (SLSE), bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.026.945-2, Die Gesellschaft bezweckt sich auf
dem Gebiet des Systems Engineering zu betätigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 20,
Publ. 1004872). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f .  Domizil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubacher, Micha-
el, von Küsnacht ZH, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Zürich]; Hermann, Doris, von Wildhaus,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hermann
Koller, Doris].
Tagebuch Nr. 8058 vom 17.03.2005
(02760638 / CH-020.4.026.945-2)

                    

■ Soul Café GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.022.906-4, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 21, Publ. 2707576). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8059 vom 17.03.2005
(02760640 / CH-020.4.022.906-4)

                    

■ Spitexverein Niederhasli - Niederglatt, in Nieder-
h a s l i ,  CH-020.6.000.453-1, Verein (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2615). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosberger, Monika, von Gossau SG, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi, Gabriela, von Fulenbach, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Ruth,
von Dielsdorf, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8060 vom 17.03.2005
(02760642 / CH-020.6.000.453-1)

                    

■ Steigenberger Hotels Aktiengesellschaft, in Thal-
w i l ,  CH-020.3.925.127-2, Erwerb und Führung von Betrieben
des Hotel- und Gastgewerbes in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2724560). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Steigenberger Hotel Belvédère Betriebs GmbH, in Davos (CH-
350.4.000.067-6), gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 9’397’148.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 6’273’672.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
das gesamte Stammkapital der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 8061 vom 17.03.2005
(02760616 / CH-020.3.925.127-2)

                    

■ Sterne178 GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
100.4.026.039-7, Führung von Gastronomiebetrieben sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 25, Publ. 2590786). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 28.02.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 8062 vom 17.03.2005
(02760644 / CH-100.4.026.039-7)

                    

■ Stiftung Wirtschaftsinformatikschule Schweiz
WISS, in K l o t e n ,  CH-020.7.000.961-1, Förderung der berufli-
chen Aus- und Weiterbildung im Bereich der Informatik, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 22, Publ. 2672878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Markus, von Ker-
nenried, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sennrich, Jörg, von Abtwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8063 vom 17.03.2005
(02760646 / CH-020.7.000.961-1)

                    

No 58 Mittwoch, 23.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Stäubli AG, in Horgen, CH-020.3.924.975-4, Bau von Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 21, Publ. 2110162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaggi, Roger, von Gossliwil, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8064 vom 17.03.2005
(02760648 / CH-020.3.924.975-4)

                    

■ SUTTER Uhren und Schmuck AG, in Winterth ur,
CH-020.3.021.516-4, Handel mit Uhren und Schmuck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Fleischmann,
Hildegard, von Appenzell, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stier-
lin-Sutter, Theresia, von Winterthur und Schaffhausen, in
Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8065 vom 17.03.2005
(02760650 / CH-020.3.021.516-4)

                    

■ SWISSANA CLINIC AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.003.742-9, Betrieb von Kliniken auf dem ganzen Territori-
um der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 20, Publ. 2645668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reusch, Peter, von Rothrist, in
Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8066 vom 17.03.2005
(02760652 / CH-020.3.003.742-9)

                    

■ Temesa AG, in Herrliber g, CH-020.3.925.886-6, Handel
mit medizinischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1996, S. 6624). Firma neu: Temesa AG in Liqui-
dation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Markus, von Mönchaltorf, in Uster,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mönchaltorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 8067 vom 17.03.2005
(02760654 / CH-020.3.925.886-6)

                    

■ Tenfore (Schweiz) GmbH, in Zürich,  CH-
170.3.018.028-2, Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Informationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 22, Publ. 2515720). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siva, Ranjan, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8068 vom 17.03.2005
(02760656 / CH-170.3.018.028-2)

                    

■ The Walt Disney Studios (Schweiz) AG, in Zürich,
CH-020.3.002.054-9, Verleih, Vertrieb und Verwertung oder Fi-
nanzierung von Filmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 26, Publ. 2212960). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wigger, Andreas, von Malters und
Entlebuch, in Oberengstringen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Crotti, Roger, von Zollikon, in Wädens-
wil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8070 vom 17.03.2005
(02760660 / CH-020.3.002.054-9)

                    

■ The Walt Disney Studios (Schweiz) AG, Zweignie-
derlassung Höschgasse, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.947-4,
Verleih, Vertrieb und Verwertung oder Finanzierung von Filmen
jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 26, Publ. 2212966), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wigger, Andreas, von Malters und
Entlebuch, in Oberengstringen, Präsident und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung]; Crotti, Ro-
ger, von Zollikon, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8069 vom 17.03.2005
(02760658 / CH-020.9.000.947-4)

                    

■ therapiewerkstatt.gmbh, in Zü rich,  CH-
020.4.024.647-1, Erbringung von therapeutischen Massnahmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 18, Publ. 2498848). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Domizil neu: Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Margrit, von
Zürich und Grüningen, in Neunkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Decoster, Steven, belgischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8071 vom 17.03.2005
(02760664 / CH-020.4.024.647-1)

                    

■ TRADE POINT ZÜRICH Genossenschaft in Liquida-
tion, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.357-6, Förderung der Beteili-
gung der Mitglieder im internationalen Handel in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 23,
Publ. 2190340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buchschacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8072 vom 17.03.2005
(02760666 / CH-020.5.000.357-6)

                    

■ TropiCom GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.744-4, Wer-
bedienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3441). Statutenänderung: 14. 02. 2005. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 8073 vom 17.03.2005
(02760668 / CH-020.4.021.744-4)

                    

■ TRW Parkettstudio, Rolf und Theresia Wertli, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.000.837-2, Handel mit und Verlegen von
Teppichen, Parkett- und anderen Bodenbelägen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2521). Postadresse neu:
TRW Parkettstudio, Rolf und Theresia Wertli, Postfach 157, 8041
Zürich.
Tagebuch Nr. 8074 vom 17.03.2005
(02760670 / CH-020.2.000.837-2)

                    

■ Universal Investment Management AG, in Zollikon,
CH-020.4.025.925-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 21, Publ. 2711880). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Firma neu: Eurasian Natural Resources
Corporation. Uebersetzungen der Firma neu: (Eurasian
Natural Resources AG) (Eurasian Natural Resources
SA). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die
Führung von Beteiligungs- und Investitionsgesellschaften, vor-
wiegend im Bereich von Rohstoffen in Europa und (Zentral-
)Asien, sowie die Oberleitung von untergeordneten Management-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterial-
güterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu
fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 8075 vom 17.03.2005
(02760672 / CH-020.4.025.925-2)

                    

■ Verein Tschämp, in Zürich, CH-020.6.000.589-4, Unter-
stützung von in Not geratenen Menschen, Verein (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2001, S. 964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kägi, Judith, von Hinwil, in Wädenswil,
Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Marcel, von Turbenthal, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Stephan, von Turbenthal, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 8076 vom 17.03.2005
(02760676 / CH-020.6.000.589-4)

                    

■ Vetrolin AG, in Zü rich,  CH-400.3.007.909-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 19, Publ. 2166664).
Statutenänderung: 15. 03. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Glasbearbeitung und Veredelung von Glas und Ober-
flächen jeder Art, Vergabe von Rechten an Produkten und
Marken und Handel mit Produkten zur Oberflächenbehandlung.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausserdem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 8077 vom 17.03.2005
(02760684 / CH-400.3.007.909-8)

                    

■ von Dach Hans Rudolf, in Zürich, CH-020.1.017.464-1,
Betrieb eines Metallbaugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 1999, S. 3793). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Dach, Hans Rudolf, von Zürich, in Richterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 8078 vom 17.03.2005
(02760686 / CH-020.1.017.464-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7070 vom 08. 03. 2005. Wasserver-
sorgung Jonatal, in W a l d   Z H ,  CH-020.5.901.617-8, Den
Bewohnern von Jontal und Umgebung Wasser für den Hausge-
brauch und für gewerbliche Zwecke abzugeben, Genossenschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 25, Publ. 2745014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Daniel, von
Hüttlingen, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: in Bussnang].
Tagebuch Nr. 8079 vom 17.03.2005
(02760688 / CH-020.5.901.617-8)

                    

■ Wespimüller’s-Mälhandlig AG, in Winterthur, CH-
020.3.003.801-1, Handel mit Mehl und Getreide und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2644).
Domizil neu: Wieshofstrasse 105, 8408 Winterthur.
Tagebuch Nr. 8080 vom 17.03.2005
(02760690 / CH-020.3.003.801-1)

                    

■ Wm. Schroeder &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.923.108-
8, Beteiligung an Handels- und Industrieunternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2685056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
retz, Theo, von Vals, in Niederweningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8081 vom 17.03.2005
(02760692 / CH-020.3.923.108-8)

                    

■ Xdream Sports &amp; Events AG, bisher in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.4.001.168-9, Durchführung von Sportveranstal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 25,
Publ. 2631148). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Uitikonerstrasse 8, 8952 Schlieren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Martin Fer-
dinand, von Oberwil-Lieli, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 8082 vom 17.03.2005
(02760694 / CH-020.4.001.168-9)

                    

■ YILCEL GmbH, in Wan gen-Brüttisellen, CH-
020.4.027.752-8, Handel mit Textilien, Geschenkartikeln und Le-
bensmitteln und Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gastronomie, Transport und Reinigung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1240420). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kürtoglu, Yilmaz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Özkan, Celal, türkischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kaya, Kücük Mustafa, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8083 vom 17.03.2005
(02760696 / CH-020.4.027.752-8)

                    

■ your-web GmbH,  bisher  in  Unterkulm ,  CH-
400.4.025.409-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 1, Publ. 2256000). Gründungsstatu-
ten: 20.04.2004. Statutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz neu: D i e -
t i k o n .  Domizil neu: Lerzenstrasse 21, 8953 Dietikon. Zweck:
Gegenstand der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen
im Intranet- und Internet-Bereich. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’your-web.ch Allen Neeser’, in Unter-
kulm, gemäss Bilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
40’512.55 und Passiven von CHF 27’960.90 zum Preise von CHF
12’551.65, wovon CHF 12’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 551.65 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Stefan, von Wädenswil, in Aar-
au, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Neeser, Allen, von
Schlossrued, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCS
Swiss Computer Services AG, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Binder, Jakob, von Zürich, in Oberrohrdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8084 vom 17.03.2005
(02760698 / CH-400.4.025.409-1)

                    

■ Zahnarztzentrum Praxisnetz AG, in Winterthu r,
CH-020.3.027.005-6, Erbringen von Dienstleistungen und Ver-
mietung von Praxisräumlichkeiten an Leistungserbringer der
Zahnmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 25, Publ. 2631150). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Zahnarztzentrum
St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.055.922-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 09.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 284’317.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
99’030.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft, welche identisch sind
mit den Aktionären der übernehmenden Gesellschaft, erhalten
184’000 Namenaktien zu CHF 1.– . Das Aktienkapital wird infol-
ge Fusion um CHF 184’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 384’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 384’000.–. Aktien neu: 384’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Sara Daniella,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Meiri Hürlimann, Sara Daniella].
Tagebuch Nr. 8085 vom 17.03.2005
(02760512 / CH-020.3.027.005-6)

                    

■ Zenhäusern &amp; Partner AG Unternehmensberatung
für Öffentlichkeitsarbeit, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.859-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2637378). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 8086 vom 17.03.2005
(02760700 / CH-020.3.005.859-5)

                    

■ ZÜBLIN-STRABAG AG, in Zürich, CH-020.3.021.128-3,
Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2536874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäggi, Ernst, von Fulenbach, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tütsch, Markus, von Zürich und
Leibstadt, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossmann,
Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Schinnerl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich und
Mels, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriber-
negg, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8088 vom 17.03.2005
(02760704 / CH-020.3.021.128-3)

                    

■ Züfra Taxconsult AG, in Zürich, CH-020.3.929.578-0,
steuerliche Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 22, Publ. 2265250). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Firma neu: Züfra Consulting AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die wirtschaftliche und steuerliche Be-
ratung von Firmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt mit diesem
Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen in irgendwelcher Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 8087 vom 17.03.2005
(02760702 / CH-020.3.929.578-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akiki Transport Agnesa, in Adliswil, CH-
020.1.044.787-5, Transoprtunternehmer (Sachen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 17, Publ. 2160080). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8089 vom 17.03.2005
(02760706 / CH-020.1.044.787-5)

                    

■ André Bietenholz, Büro für Grafik-Design, in Rüti
Z H ,  CH-020.1.001.755-8, Büro für Werbegestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5332). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8090 vom 17.03.2005
(02760708 / CH-020.1.001.755-8)

                    

■ Ato SA, in Zürich, CH-020.3.002.567-1, Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 14, Publ. 2025880). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8091 vom 17.03.2005
(02760710 / CH-020.3.002.567-1)

                    

■ Ayache Automobile, in Winterthur, CH-020.1.017.532-
3, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4128). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8092 vom 17.03.2005
(02760712 / CH-020.1.017.532-3)

                    

■ Bier Paul, in Zürich, CH-020.1.041.126-3, Lizenzvergabe
für Bierproduktion und -vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2002, S. 14, Publ. 599814). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8093 vom 17.03.2005
(02760714 / CH-020.1.041.126-3)

                    

■ Bruno Kägi, in Meilen, CH-020.1.909.473-4, Labor für in-
dustrielle Forschung und Produktenentwicklung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1970, S. 2329). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8094 vom 17.03.2005
(02760716 / CH-020.1.909.473-4)

                    

■ Bösch, Hospitality, in Zürich , CH-020.1.018.161-0, Füh-
ren von Hotels und Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8095 vom 17.03.2005
(02760718 / CH-020.1.018.161-0)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.001.921-3, Beratung von Unterneh-
mungen im Suchen ihres Personals, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 22, Publ. 1067220), mit Hauptsitz
in: Fribourg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8096 vom 17.03.2005
(02760720 / CH-020.9.001.921-3)

                    

■ Express 2000, Hort, in Zell  ZH, CH-020.1.017.963-3,
Ausführen von gesamtschweizerischen Brief- und Pakettranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2071). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8097 vom 17.03.2005
(02760722 / CH-020.1.017.963-3)

                    

■ Fritz Schweri Bike-Service, in Volketswil, CH-
020.1.020.344-4, Verkauf und Reparatur von Fahrrädern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6293). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8098 vom 17.03.2005
(02760724 / CH-020.1.020.344-4)

                    

■ Guido Benz Versicherungs-Treuhand, in Wetzikon
Z H ,  CH-020.1.001.954-6, Neutrale Versicherungsberatung und -
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 317).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8099 vom 17.03.2005
(02760726 / CH-020.1.001.954-6)

                    

■ Kristall-Oase G. Minnig, in Zür ich, CH-020.1.015.905-
1, Ausführung von Energiemassagen mit Kristallen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8101 vom 17.03.2005
(02760728 / CH-020.1.015.905-1)

                    

■ PISIRICI, Reiseorganisation, in Zürich, CH-
020.1.044.539-7, Organisation von Reisen sowie Verkauf von Bil-
letten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 22, Publ. 2132022). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8102 vom 17.03.2005
(02760730 / CH-020.1.044.539-7)

                    

■ Planungsbüro Thomas R. Matta, in Zürich,  CH-
020.1.914.002-3, Büro für Raumplanung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1146). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8103 vom 17.03.2005
(02760732 / CH-020.1.914.002-3)

                    

■ Robert Buschor Consulting, in Zür ich, CH-
020.1.018.676-7, Unternehmensberatung, Organisationsent-
wicklung, Prozessdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8665). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8104 vom 17.03.2005
(02760734 / CH-020.1.018.676-7)

                    

■ Skorpion-Videothek, Jason Sharp, in Zürich, CH-
020.1.916.900-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993,
S. 1047). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8105 vom 17.03.2005
(02760736 / CH-020.1.916.900-3)

                    

■ Versicherungsbüro D. Kaspar, in Zürich, CH-
020.1.009.735-0, Abschluss und Vermittlung von Versicherungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6883).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 15.02.2005 Aktiven von CHF 263’181.85 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 8’881.85 auf die Kaspar + Nicolo
AG, in Zürich (CH-020.3.028.514-4). Gegenleistung: CHF
154’300.– und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8106 vom 17.03.2005
(02760626 / CH-020.1.009.735-0)

                    

■ Walter Furrer, Fotolitho, in Affoltern am Albis, CH-
020.1.017.630-1, Herstellung und Vermittlung von Fotolithos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4465). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8107 vom 17.03.2005
(02760738 / CH-020.1.017.630-1)