logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 59 Jeudi, 24.03.2005 123. année

No 59 Giovedì, 24.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 12
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Zünd Haustechnik, in Safenwil,  CH-400.1.026.305-
5, Dorfstrasse 17, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Planungs- und Installationsarbeiten in
den Bereichen Heizungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Per-
sonen: Zünd, Ernst, von Altstätten, in Safenwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2357 vom 18.03.2005
(02762610 / CH-400.1.026.305-5)

                    

■ Kurt Hürbin, Holzbau, in Wegenstetten, CH-
400.1.026.306-0, Weidstrasse 14, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Holzbauarbeiten. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Hürbin, Kurt, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2358 vom 18.03.2005
(02762616 / CH-400.1.026.306-0)

                    

■ Natur- und Wohlfühlversand Berghof S. Löhrer, in
W ö l f l i n s w i l ,   CH-400.1.026.307-1, Berghof 344, 5063
Wölflinswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
sowie Versand von Natur- und Wohlfühlprodukten. Eingetragene
Personen: Löhrer, Silvia, von Waldkirch, in Riehen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2359 vom 18.03.2005
(02762638 / CH-400.1.026.307-1)

                    

■ Strässle Engineering Consulting, in  Brugg, CH-
400.1.026.308-6, Habsburgerstrasse 43A, 5200 Brugg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Ingenieurarbeiten
sowie Anbieten von Beratungen im Bereich Maschinentechnik.
Eingetragene Personen: Strässle, Josef, von Bütschwil, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2360 vom 18.03.2005
(02762640 / CH-400.1.026.308-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5D - Invest AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.782-9, Ver-
waltung privater und institutioneller Vermögenswerte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2706522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2361 vom 18.03.2005
(02762642 / CH-400.3.022.782-9)

                    

■ aha!design GmbH, in Baden , CH-400.4.021.984-8, grafi-
sches- und Produktedesign usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 2, Publ. 2453786).
Domizil neu: Weite Gasse 13, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2362 vom 18.03.2005
(02762654 / CH-400.4.021.984-8)

                    

■ Autoservice L. Jankovic, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.022.611-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstät-
te usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2257450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jankovic, Lazar, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugo-
slawischer Staatsangehöriger]; Jankovic, Sonja, Staatsangehöri-
ge von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 2363 vom 18.03.2005
(02762656 / CH-400.1.022.611-9)

                    

■ Computer Kaufmann & Co., bisher in Bellikon, CH-
400.2.023.352-2, Handel mit Computerteilen und Peripheriege-
räten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002,
S. 1, Publ. 378584). Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Föhren-
weg 27, 5313 Klingnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bögli, Patrick, von Seeberg, in Bergdietikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Reto, von Bellikon, in
Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bellikon]; Meier, Christoph, von Würenlingen, in Baden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2364 vom 18.03.2005
(02762660 / CH-400.2.023.352-2)

                    

■ Dorweiler Metall AG in Liquidation, in Leibstadt,
CH-400.3.010.401-3, Handel mit Metallen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 2, Publ. 1066626). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2365 vom 18.03.2005
(02762662 / CH-400.3.010.401-3)

                    

■ Drehpunkt GmbH, in Muhen, CH-400.4.021.030-1, Ver-
mittlung und Verleih von Arbeitskräften usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 1,
Publ. 882388). Weiterer Geschäftsbetrieb: Luzernerstrasse 21,
Postfach 237, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 2366 vom 18.03.2005
(02762664 / CH-400.4.021.030-1)

                    

■ Erni & Giger Elektro AG, in Koblenz, CH-
400.3.007.610-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 1, Publ. 1144084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marmy, Claude, von Autavaux, in Be-
rikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hanselmann, Peter, von
Sennwald, in Hüttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2367 vom 18.03.2005
(02762666 / CH-400.3.007.610-3)

                    

■ FBC AG in Liquidation, in Oberkulm,  CH-
400.3.008.402-7, Vertretungen von und Handel mit Artikeln für
Küche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2680568). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 17.02.2005
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2368 vom 18.03.2005
(02762668 / CH-400.3.008.402-7)

                    

■ Giroflex - Entwicklungs - AG, in Koblen z,  CH-
400.3.919.243-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Möbeln, Büromöbeln, Bürostühlen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 1, Publ. 2056886). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2369 vom 18.03.2005
(02762670 / CH-400.3.919.243-1)

                    

■ GSM Holding AG, in Baden, CH-400.3.025.874-3, Beteili-
gung an Finanzunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1, Publ. 2494952). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser-Kern, Susanne, von Baden
und Warth-Weiningen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2370 vom 18.03.2005
(02762672 / CH-400.3.025.874-3)

                    

■ GSM Immo AG, in Baden, CH-400.3.026.207-9, Immobi-
liengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 1, Publ. 2648096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser-Kern, Susanne, von Baden und Warth-
Weiningen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2371 vom 18.03.2005
(02762674 / CH-400.3.026.207-9)

                    

■ Kantonsspital Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.024.890-
3, Führung des Kantonsspital Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348086). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudi, Roland, von Wittnau, in
Wittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2372 vom 18.03.2005
(02762676 / CH-400.3.024.890-3)

                    

■ knowBau, bisher in Lindau, CH-020.6.000.480-1, Dachor-
ganisation eine jeweils sektionale Partnergemeinschaft von
Handwerken, Unternehmern und Architekten zur Verbesserung
der Schnittstellen untereinander usw., Verein (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5673). Gründungsstatuten: 09.06.1999. Sitz neu:
F r i c k .  Domizil neu: c/o Peter Stocker, Höhenweg 24, 5070 Frick.
Zweck: Bezweckt, als Dachorganisation eine jeweils sektionale
Partnergemeinschaft von Handwerkern, Unternehmern und Ar-
chitekten zur Verbesserung der Schnittstellen untereinander so-
wie zur Anbietung von Dienstleistungen an Kunden; diese
Dienstleistungen beinhalten unter anderem gemeinsame Bera-
tung der Kunden von Beginn der Planung bis zum Abschluss des
Bauprozesses, eventuell auch während der Bewirtschaftung des
Objektes; Ziel ist es, verschiedene sektionale Bau-Gesamtlei-
stungspakete anzubieten, wobei pro Werkgruppe Preis- und Ter-
mingarantie zu gewährleisten ist; Mittel zur Erreichung:
Periodische Veranstaltung in Form von Versammlungen und
Vorträgen, Mitteilungen, Anregungen und Vorschläge zum Bau-
sektor allgemein, zu den Bauabläufen und jeweiligen Schnittstel-
len; Veranstalten geselliger Zusammenkünfte, Besuche von
Ausstellungen und Fachsymposien. Mittel: Mitgliederbeiträge, Er-
träge aus Vereinsaktivitäten, Zinsen aus dem Vereinsvermögen,
freiwillige Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand, Spezialkommissionen und Revisor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Peter, von Schönenberg ZH,
in Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lindau].
Tagebuch Nr. 2373 vom 18.03.2005
(02762798 / CH-020.6.000.480-1)

                    

■ Marko Transport, Marko Milicevic, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.1.024.759-7, Stückgut Transporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 1, Publ. 1180668). Domizil
neu: Langäckerstrasse 42, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 2374 vom 18.03.2005
(02762728 / CH-400.1.024.759-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Linn in Liquidation, in Linn,
CH-400.5.001.602-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 2, Publ. 2064006). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2375 vom 18.03.2005
(02762730 / CH-400.5.001.602-0)

                    

■ Mülimattgarage AG in Liquidation, in Döttingen,
CH-400.3.009.373-9, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680612). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zurzach vom 17.02.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2376 vom 18.03.2005
(02762732 / CH-400.3.009.373-9)

                    

■ stocker architektur, bisher in Lin dau,  CH-
020.1.041.968-7, Betrieb eines Architekturbüros in den Bereichen
Wohnungs-, Gewerbe- und Industriebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 19, Publ. 807204). Sitz neu: F r i c k .
Domizil neu: Höhenweg 24, 5070 Frick. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros in den Bereichen Wohnungs-, Gewerbe- und In-
dustriebau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Peter, von Schönenberg ZH, in Frick, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lindau].
Tagebuch Nr. 2377 vom 18.03.2005
(02762734 / CH-020.1.041.968-7)

                    

■ Tinoph AG, in B aden, CH-400.3.018.801-6, Vertretungen
im Bereich des Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2221012). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisi-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS & T
Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2378 vom 18.03.2005
(02762736 / CH-400.3.018.801-6)

                    

■ Widmer Getränke AG, in Ober entfelden, CH-
400.3.008.241-0, Handel mit Getränken aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2544650).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Karl, von
Mosnang, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuweiler
& Partner, in Holziken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Puglia, Sergio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schlossrued, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Markus, von Mosnang, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2379 vom 18.03.2005
(02762808 / CH-400.3.008.241-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spring-Storen, in Oberentfelden, CH-400.1.025.123-2,
Verkauf, Montage und Service im Bereich Sonnenstoren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573408). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 11.01.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2380 vom 18.03.2005
(02762738 / CH-400.1.025.123-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Graf Baugeschäft, in Speicher, CH-
300.1.014.983-0, Buchschwendi, 9042 Speicher, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Bauten, Kundenarbeiten
sowie Umgebungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Graf, Andreas, von Bühler, in Speicher, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 18.03.2005
(02763010 / CH-300.1.014.983-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Büroservice &amp; Handel, in Belp, CH-
035.1.034.419-2, Mittelstrasse 8, 3123 Belp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Administration externer Firmen, Anwender-
schulung, Buchhaltung sowie Handel mit Büromaterial und
EDV-Anlagen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Beatrice,
von Thunstetten und Rapperswil BE, in Belp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1261 vom 18.03.2005
(02762446 / CH-035.1.034.419-2)

                    

■ Garage Ciardelli, Belp, in B elp, CH-035.1.034.420-0,
Steinbachstrasse 71, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturen und -handel. Eingetragene Personen:
Ciardelli, Manuel, italienischer Staatsangehöriger, in Oberthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 18.03.2005
(02762448 / CH-035.1.034.420-0)

                    

■ Il bello Abruzzo GmbH, in Bern, CH-035.4.034.421-7,
Galgenfeld 13F, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Gastronomiebetriebes, insbesondere von italienischen
Spezialitäten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ulutürk-Yaman, Gülay, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Olgun-Yaman, Gönül,
von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1263 vom 18.03.2005
(02762450 / CH-035.4.034.421-7)

                    

■ mEiL Daniel Hildebrandt, in Köniz, CH-035.1.034.423-
4, Nesslerenweg 40, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisieren und Ausführen von Seminartraining im Be-
reich Persönlichkeitsbildung unter Lizenz der pmh GmbH, in Bö-
singen, sowie Vertrieb und Verkauf von Hörbüchern.
Eingetragene Personen: Hildebrandt, Daniel, von Thun, in Wa-
bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1265 vom 18.03.2005
(02762452 / CH-035.1.034.423-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.354-0, Führung eines Architektur- und Generalplaner-
büros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2500542), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmeier, Philipp, von Wettingen,
in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arami, Omid,
von Niederönz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rech-
steiner, Peter, von Speicher, in Gerzensee, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1266 vom 18.03.2005
(02762454 / CH-035.9.000.354-0)

                    

■ Caleco AG, in Bern, CH-035.3.010.785-1, Erstellen von
Heizungsanlagen und Anlagen auf dem Gebiete der Energietech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6160). Firma neu: Caleco AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 10.03.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1267 vom 18.03.2005
(02762456 / CH-035.3.010.785-1)

                    

■ Feraz Trade &amp; Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.693-7, Handel und Vermittlung sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 2, Publ. 2073204).
Domizil neu: Münstergasse 68, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1268 vom 18.03.2005
(02762458 / CH-035.4.032.693-7)

                    

■ Friedli &amp; Caprani AG, Strassen- und Tiefbau, in
B e r n ,  CH-035.3.012.146-5, Ausführung von Bauarbeiten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2466610). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Zweck neu:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Strassen-
und Tiefbau, An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Beat, von Wattenwil, in Gümligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; H. Möschler AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossni-
klaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Untersteck-
holz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fruti-
ger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz,
von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Salvisberg, Heinz, von Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Amport,
Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton, von Sennwald, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1269 vom 18.03.2005
(02762462 / CH-035.3.012.146-5)

                    

■ Gérance Trust AG, in Bern, CH-035.3.011.025-1, Über-
nahme von Trustee-Mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 3, Publ. 410688). Domizil neu: c/o
Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Perregaux, Gabrielle, von Pe-
seux und Neuenburg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neuenburg].
Tagebuch Nr. 1270 vom 18.03.2005
(02762464 / CH-035.3.011.025-1)

                    

■ HUMAC GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.010.317-2, Erwerb, Handel und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2, Publ. 2204908).
Mit Verfügung vom 11.01.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1271 vom 18.03.2005
(02762466 / CH-035.4.010.317-2)

                    

■ IATAG, in Bern, CH-035.3.002.708-0, Erwerb, Veräusserung
und Überbauung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10000). Firma neu: IATAG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.03.2005 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1272 vom 18.03.2005
(02762470 / CH-035.3.002.708-0)

                    

■ Intos AG, in Köniz, CH-035.3.014.724-1, Erbringung von
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556800). Firma neu: Intos AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.03.2005 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1273 vom 18.03.2005
(02762472 / CH-035.3.014.724-1)

                    

■ IT ServiceHouse AG, in Köniz,  CH-400.3.024.228-4,
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 2, Publ. 1141792). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Thomas, von Unterägeri, in Schüpfen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berner, Priska, von Rupperswil,
in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franzl, Ste-

fan, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wildi, Andrea, von Linn, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 18.03.2005
(02762476 / CH-400.3.024.228-4)

                    

■ KINIK GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.858-8, Betrieb einer
Malerei und Gipserei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2396078). Firma
neu:  KINIK GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.02.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1275 vom 18.03.2005
(02762478 / CH-035.4.031.858-8)

                    

■ Schaller Uto AG, in Bern, CH-035.3.003.010-2, Projektie-
rung, Produktion, Vertrieb und Instandhaltung von Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 4,
Publ. 870636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
der, Christoph Matthias, von Steffisburg, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1276 vom 18.03.2005
(02762480 / CH-035.3.003.010-2)

                    

■ Sternen Bolligen GmbH, in B olligen, CH-
035.4.019.877-3, Betrieb einer Bar usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 744). Fir-
ma neu: Sternen Bolligen GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.03.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1277 vom 18.03.2005
(02762484 / CH-035.4.019.877-3)

                    

■ Stiftung Rüttihubelbad, in Walkringen,  CH-
035.7.009.276-1, Betrieb eines gemeinnützigen Alters- und Pfle-
geheims, usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2305418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Christoph, von Thunstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kämpfer, Erwin, von Oeschenbach, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer,
Hermann, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möschler, Roland, von Bern, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Rosette, von
Mirchel, in Walkringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1278 vom 18.03.2005
(02762486 / CH-035.7.009.276-1)

                    

■ Streit AG, in Köniz, CH-035.3.012.529-2, Betrieb einer
Druckerei, Herstellung aller Produkte der grafischen Branche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5,
Publ. 797250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitreu Baumgartner, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1279 vom 18.03.2005
(02762488 / CH-035.3.012.529-2)

                    

■ Swiss Post SAT Holding AG, in B ern, CH-
270.3.000.416-6, Verwaltung längerfristiger Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2545694).
Statutenänderung: 14. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1280 vom 18.03.2005
(02762490 / CH-270.3.000.416-6)

                    

■ Webnamics.ch M. De Pace, in Bern,  CH-035.1.033.180-
6, Einkauf, Verkauf und Produktion von Software usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 4, Publ. 2331264). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 01.03.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1281 vom 18.03.2005
(02762492 / CH-035.1.033.180-6)

                    

■ ZADAG, in Vechigen , CH-035.3.013.392-5, Finanz- und
Immobilienberatung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6187). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bänninger, Hans, von Zürich, in Boll, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; seco bwk GmbH, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänninger, Urs, von Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gugger-Bänninger, Gabrielle, von
Ins, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin-Bänninger, Suzanne, von Einsiedeln, in Boll (Vechigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1282 vom 18.03.2005
(02762496 / CH-035.3.013.392-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauernmalerei Samuel Thierstein, in Bowil, CH-
035.1.008.516-2, Restauration von Bauernmöbel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 13. 01. 1977, S. 119). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1283 vom 18.03.2005
(02762498 / CH-035.1.008.516-2)

                    

■ Vereinigte Unterstützungskassen des Angestell-
tenvereins des Schweizer Buchhandels
, in B e r n ,  CH-
035.7.000.487-4, Kranken- und Unterstützungskasse für die Mit-
glieder des Vereins, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 611). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen
Departements des Innern vom 24.01.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1284 vom 18.03.2005
(02762500 / CH-035.7.000.487-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeursalon Leonarda, Gonzalez Schrag, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.1.017.244-9, Bützbergstrasse 89, 4900 Lan-
genthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Gonzalez Schrag,
Leonarda, Staatsangehörige der Dominikanischen Republik, in
Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 18.03.2005
(02762504 / CH-053.1.017.244-9)

                    

■ Willi Banz, in Madis wil, CH-053.1.017.245-7, Steingasse
17, 4934 Madiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Banz, Wil-
li, von Escholzmatt, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 18.03.2005
(02762506 / CH-053.1.017.245-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blauseestiftung des Rotary Club Burgdorf, in Burg-
d o r f ,  CH-053.7.006.540-9, Durchführung und/oder Unterstüt-
zung von gemeinnützigen Werken zugunsten der Bevölkerung
im Kanton Bern, vornehmlich für Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4749). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bienz, Rudolf, von Burgdorf und Rüders-
wil, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsaesser, Robert, von Leuzigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg BE (Burgdorf), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger, Jürg, von Mülchi, in
Aetingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 18.03.2005
(02762514 / CH-053.7.006.540-9)

                    

■ creative studio gmbh, bisher in Dietikon,  CH-
020.4.028.757-5, Gestaltung von Schriften und Reklamen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 52, Publ. 2219496). Statutenänderung:
15. 11. 2004, 16. 03. 2005. Firma neu: creativ-studio gmbh.
Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Solothurnstrasse 24c,
3422 Kirchberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gestaltung
von Schriften und Reklamen und die Beratung in diesem Be-
reich. Diese Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
stock Finanz- + Verwaltungs Aktiengesellschaft, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [wie bisher]; Undex Gastro AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher]; Viazzoli, Silvia,
von Radelfingen, in Kirchberg BE, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bäretswil].
Tagebuch Nr. 519 vom 18.03.2005
(02762520 / CH-020.4.028.757-5)

                    

■ Marti AG Moosseedorf, in  Moosseedorf, CH-
053.3.000.956-1, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2002, S. 3, Publ. 453672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Reto Manuel, von Bern und Grossaf-
foltern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oesch, San-
dra, von Oberlangenegg, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beyeler Sturzenegger, Stéphanie, von Wahlern, in Lan-
diswil (Obergoldbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Four-
nier, Marc, von Nendaz, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 520 vom 18.03.2005
(02762524 / CH-053.3.000.956-1)

                    

■ Marti Gründungstechnik AG, in Moosseedorf, CH-
035.3.000.204-0, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, insbesondere von Grundbauten in besonderen Verfah-
ren der Gründungstechnik sowie Fabrikation von und Handel
mit Baumaschinen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Daniel, von Rohrbach-
graben, in Wald BE (Zimmerwald), mit Einzelprokura [bisher:
in Bern]; Marti, Reto Manuel, von Bern und Grossaffoltern, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 521 vom 18.03.2005
(02762528 / CH-035.3.000.204-0)

                    

■ Marti Technik AG, in Moosseedorf,  CH-053.3.015.745-
3, Uebernahme und Ausführung von Planungs- und Enginee-
ringarbeiten, Fabrikation, Herstellung, Handel, Vermietung oder
Vertrieb von Anlageteilen in den Bereichen Maschinentechnik,
Bau, Steine und Erden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Reto Manuel, von Bern und Grossaffol-
tern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oesch, Sandra,
von Oberlangenegg, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beyeler Sturzenegger, Stéphanie, von Wahlern, in Landiswil
(Obergoldbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschbacher,
Jakob, von Trachselwald, in Walkringen (Bigenthal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauert, Toni, von Unterramsern, in Unter-
ramsern (Brittern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 18.03.2005
(02762532 / CH-053.3.015.745-3)

                    

■ Memec AG, in Langenthal,  CH-053.3.003.052-6, Herstel-
lung von Software und integrierten Schaltungen sowie den Han-
del mit elektronischen Bauelementen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2750962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 18.03.2005
(02762534 / CH-053.3.003.052-6)

                    

■ Midas Apparate AG in Liquidation, in M ünchen-
b u c h s e e ,  CH-053.3.004.839-0, Produktion von und Handel mit
Apparaten aller Art für den Haushalt und die Unterhaltungselek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2737550). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15.03.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 524 vom 18.03.2005
(02762550 / CH-053.3.004.839-0)

                    

■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1153262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Münger, Dr. Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr. René, von
Ennenda, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 18.03.2005
(02762542 / CH-053.7.000.893-0)

                    

■ YELLOW HOUSE AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.827-7,
Liefern und Verlegen von Bodenbelägen, Handel, Verwaltung und
Bewirtschaftung sowie Sanierung von Immobilien, Tätigkeit als
Generalunternehmerin im Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3, Publ. 516484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz, von Ober-
thal, in Grenchen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in
Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 526 vom 18.03.2005
(02762548 / CH-053.3.015.827-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DaXas GmbH, in Biel BE, CH-073.4.016.445-8, Lore-San-
doz-Weg 19, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005,
11. 03. 2005. Zweck: Handel mit Bedarfsartikeln und Reini-
gungssystemen für Industrie, Gastronomie und Heime sowie das
Erbringen von Administrations-Dienstleistungen für Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Einzelfirma ’DaXas B. Seiler’, in Biel BE, Lager,
Einrichtungen und Fahrzeuge zum Preis von maximum CHF
45’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Seiler, Béatrice, von Bönigen, in Biel BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seiler, Marie-Made-
leine, von Leimiswil und Langnau im Emmental, in Grenchen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frei, Daniel, von Grossdietwil,
in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 940 vom 18.03.2005
(02762602 / CH-073.4.016.445-8)

                    

■ Treuhand Stehlé &amp; Co. GmbH (Fiduciaire Stehlé &amp;
Cie Sàrl)
, in P o r t ,  CH-073.4.016.446-3, Müllerstrasse 1, 2562
Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Führung eines Treuhand-
büros und Abwicklung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Kollektivgesellschaft
’Treuhand Stehlé &amp; Co.’, in Port, gemäss Vertrag vom 15.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von 122’956.41 und Passiven
von CHF 21’303.35 zum Preis von CHF 101’653.06, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 81’653.06
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stehlé, Daniel, von Le Cerneux-Péquig-
not, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stehlé, Jean-Jacques, von Le Cerneux-Péquignot,
in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 941 vom 18.03.2005
(02762604 / CH-073.4.016.446-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auro Naturfarben AG, in Täuffelen, CH-
020.3.004.131-7, Vertrieb von Farben, Imprägnierungen, Anstri-
chen, Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 4, Publ. 2021688). Die Gesellschaft (neu ’Dün-
ner’s Frischwaren AG’) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thal (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 12) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 942 vom 18.03.2005
(02762606 / CH-020.3.004.131-7)

                    

■ Biella Calender AG, in Brügg, CH-073.3.010.187-1,
Handel, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalendern je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2570180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 943 vom 18.03.2005
(02762608 / CH-073.3.010.187-1)

                    

■ Edisona S.A., à Roches  BE, CH-073.3.000.628-6, ex-
ploitation d’une fonderie de précision, vente de produits en rap-
port avec le but principal, société anonyme (FOSC no 54 du
16. 03. 2000, p. 1779). Personne et signature radiée: Société fidu-
ciaire Hommel &amp; Cie S.A., à Delémont, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision.
Journal no 938 du 18.03.2005
(02762598 / CH-073.3.000.628-6)

                    

■ Enon GmbH, bisher in Schüpfen, CH-073.4.014.109-0,
Beratung von Unternehmungen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 4,
Publ. 302452). Statutenänderung: 3. 03. 2005. Firma neu: go-
leon websolutions GmbH
. Sitz neu: B i e l  B E .  Domizil neu:
Unterer Quai 23, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Computer und des In-
ternets. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Heinz, von
Schönenwerd, in Diessbach bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Zumstein, Rolf, von Lungern, in Schüpfen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Frutiger, Herbert, von
Oberhofen am Thunersee, in Münchenbuchsee,  Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Leuenberger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Ip-
sach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Daniel, von Basel, in Bellmund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leuenberger, Kurt, von Ursen-
bach, in Kiesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 944 vom 18.03.2005
(02762612 / CH-073.4.014.109-0)

                    

■ fefaplan GmbH, bisher in Aarberg, CH-073.4.006.923-4,
Ausführung von Planungsarbeiten im Bereich des Fenster- und
Fassadenbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5209). Statutenänderung:
14. 03. 2005. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Industriering 7, 3250
Lyss. Zweck neu: Ausführung von Planungsarbeiten im Bereiche
des Fenster- und Fassadenbaus. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. [ge-
strichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene
Briefe.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benninger,
Christian, von Salvenach, in Worben, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 945 vom 18.03.2005
(02762614 / CH-073.4.006.923-4)

                    

■ Fondation Digger, à Tavannes,  CH-073.7.016.248-8,
promouvoir des projets d’assistance technologique à caractère
clairement humanitaires etc., fondation (FOSC no 252 du
27. 12. 2004, p. 5, publ. 2611098). Autorité de surveillance: con-
fédération, Département fédéral de l’intérieur (DFI).
Journal no 939 du 18.03.2005
(02762600 / CH-073.7.016.248-8)

                    

■ Gianni Da Riz, à Bienne, CH-073.1.012.815-8, entreprise
de peinture, raison individuelle (FOSC no 186 du 26. 09. 1991,
p. 4172). Nouvelle adresse: route de Soleure 29, 2504
Biel/Bienne.
Journal no 949 du 18.03.2005
(02762624 / CH-073.1.012.815-8)

                    

■ M. CAKIR COMMUNICATION FACTORY, in  B iel  BE,
CH-073.1.015.705-3, Medienberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439522). Am 09.02.2005
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 946 vom 18.03.2005
(02762618 / CH-073.1.015.705-3)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 844 du 09. 03. 2005,
publié dans la FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 4. ULTIMATIME
Sàrl
, à B i e n n e ,  CH-073.4.016.424-9, design et styling dans les

domaines de l’esthétique horlogère et industrielle etc., société à
responsabilité limitée (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 4,
publ. 2747538). Adresse: rue Hermann-Lienhard 18, 2504
Biel/Bienne [non: rue Hermann-Lienhard 8, 2504 Biel/Bienne].
Journal no 950 du 18.03.2005
(02762634 / CH-073.4.016.424-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rhyner, à Bienne, CH-073.1.013.527-1, construction et
commerce d’instruments de musique électroniques, raison indi-
viduelle (FOSC no 93 du 24. 04. 1985, p. 1558). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 951 du 18.03.2005
(02762636 / CH-073.1.013.527-1)

                    

■ Treuhand Stehlé &amp; Co., in Port, CH-073.2.007.610-2,
Betrieb eines Treuhandbüros usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Gesellschaft aufgelöst. Aktiven
und Passiven sind auf die ’Treuhand Stehlé &amp; Co. GmbH’, in
Port, übergegangen. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 947 vom 18.03.2005
(02762620 / CH-073.2.007.610-2)

                    

■ Ursula Bachofner, in Biel BE,  CH-073.1.012.875-6, Lie-
genschaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
01. 08. 1988, S. 3185). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 948 vom 18.03.2005
(02762622 / CH-073.1.012.875-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SHS Architekten AG, in Thu n, CH-092.3.017.048-1, Ka-
sernenstrasse 5, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Planung und Architektur. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men ähnlicher Art zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben, zu verwalten und zu verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 15.3.2005 übernimmt die Gesellschaft
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Hansjörg Schönthal-Gasser und Daniel Hadorn-Leh-
mann, in Thun, sämtliche Aktiven von CHF 657’612.03 und
sämtliches Fremdkapital von CHF 250’854.43 gemäss Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 406’757.60 entsprechend dem Ak-
tivenüberschuss, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 306’757.60 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schönthal,
Hansjürg, von Gurzelen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hadorn, Daniel, von Toffen, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheffel, Hans, von Signau,
in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
Roth, Jacqueline, von Buchholterberg, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 591 vom 18.03.2005
(02762658 / CH-092.3.017.048-1)

                    

■ Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Inter-
laken-Bödeli, H.U. Michel + J.G. Studer
,  in  I n t e r l a -
k e n ,  CH-092.2.017.049-9, Centralstrasse 22, 3800 Interlaken,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Betrieb einer Versicherungs-Hauptagentur insbesondere
den Versicherungsverkauf im Innen- und Aussendienst. Weiteres
Geschäftslokal: Hauptstrasse 55, 3800 Matten bei Interlaken. Ein-
getragene Personen: Studer, Jürg George, von Niederösch, in In-
terlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Michel, Hans-
Ulrich, von Brienz BE, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 18.03.2005
(02762644 / CH-092.2.017.049-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie + Reform, Markus Zürcher, in  Frutigen,
CH-092.1.008.053-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1989, S. 509). Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 593 vom 18.03.2005
(02762646 / CH-092.1.008.053-4)

                    

■ Eiger, Mönch &amp; Taxi, Inh. R. Engel, in Grindel-
w a l d ,  CH-092.1.015.687-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 4, Publ. 725278). Firma infolge Nichtaufnahme
einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 594 vom 18.03.2005
(02762648 / CH-092.1.015.687-5)

                    

■ Hadorn Future Bike &amp; Co., in Spiez,  CH-
092.2.015.793-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 3, Publ. 828708). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 595 vom 18.03.2005
(02762650 / CH-092.2.015.793-7)

                    

■ Restaurant TUS, Kurz, in Uetendorf, CH-
092.1.015.380-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002,
S. 5, Publ. 416152). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 596 vom 18.03.2005
(02762652 / CH-092.1.015.380-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clariant Beteiligungen AG (Clariant Participations
Ltd)
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.468-3, Rothausstrasse 61,
4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüter-
rechten im Chemiesektor. Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte
tätigen und sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrech-
te erwerben, belasten, vertreten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Note, François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walde, Dr. Andreas, von Basel
und Wittnau, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pierre, von Birrhard,
in Riedisheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1184 vom 18.03.2005
(02762502 / CH-280.3.008.468-3)

                    

■ killer partyservice, in Liestal, CH-280.1.008.469-2, In
den Neusatzreben 1/2, 4133 Pratteln. Postadresse: killer partyser-
vice, Postfach, 4133 Pratteln 1, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Partyservices. Eingetragene Personen: Kil-
ler, Michèle Regina, von Hölstein und Turgi, in Augst, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1185 vom 18.03.2005
(02762494 / CH-280.1.008.469-2)

                    

■ Strumpfversand.ch GmbH, in Reigoldswil, CH-
280.4.008.470-3, Am Adlenberg 3, 4418 Reigoldswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Online-Shops. Die Gesellschaft
bezweckt im Bereich Internethandel Waren aus dem Bereich
Mode und Bekleidung, Körperpflege und Haushaltartikel aller Art
anzubieten sowie neue Geschäftsfelder im Internethandel zu er-
schliessen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bilat-Furrer, Daniel, von
Muriaux und Reigoldswil, in Reigoldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bilat-Furrer, Cornelia, von Russikon und Mu-
riaux und Reigoldswil, in Reigoldswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1186 vom 18.03.2005
(02762150 / CH-280.4.008.470-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birs-
felden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703096),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, René, von Ursenbach, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 18.03.2005
(02762164 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703114), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, René, von Ursenbach, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1188 vom 18.03.2005
(02762166 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ C.+S. Gschwind Weinbau, in Therwil, CH-
280.2.007.714-6, Rebbau und Selbstkelterung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Stephan Gschwind Weinbau. Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Claudia Gschwind aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Stephan Gschwind führt das Geschäft im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

schene Unterschriften: Gschwind, Claudia, von Therwil, in Ther-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwind, Stephan, von Therwil,
in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1189 vom 18.03.2005
(02762172 / CH-280.2.007.714-6)

                    

■ Endress + Hauser Consult AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwe-
sen, Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2094004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor oder einem
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1190 vom 18.03.2005
(02762152 / CH-280.3.914.356-4)

                    

■ Essers &amp; Peuckert Holding AG, in Pratteln,  CH-
280.3.000.415-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1191 vom 18.03.2005
(02762154 / CH-280.3.000.415-4)

                    

■ Metzgerei Zimmermann AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.900.096-3, Betrieb eines Schlachthauses und einer Metzge-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann-Meier, Ruedi, von Schangnau, in Gelterkinden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann-Meier, Ursula, von Schangnau, in Gelterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-
Sipos, Martin, von Gelterkinden und Schangnau, in Gelterkin-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zimmermann-Sipos, Eva, von Gelterkinden und
Schangnau, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1192 vom 18.03.2005
(02762156 / CH-280.3.900.096-3)

                    

■ PEQ GmbH, in Siss ach, CH-280.4.006.724-1, Betrieb einer
Dienstleistungsunternehmung im Bereich unabhängiger Exper-
tentätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5, Publ. 2307838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cabai, Dr. Melitta, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1193 vom 18.03.2005
(02762174 / CH-280.4.006.724-1)

                    

■ ZB Holding AG, in Liestal,  CH-280.3.005.382-5, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 5). Firma neu: ZB Holding
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; LLK Treuhand AG, in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1194 vom 18.03.2005
(02763352 / CH-280.3.005.382-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avione Travel AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.005.050-7, Organisation und Verkauf von Reisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2171402). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.03.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1195 vom 18.03.2005
(02762176 / CH-280.3.005.050-7)

                    

■ Landert-Motoren AG, Zweigniederlassung Reinach
BL
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.001.259-5, Entwicklung, Fabri-
kation, Verkauf, Handel mit und Reparatur von elektrischen Mo-
toren, Maschinen und Elektronik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4576), mit Hauptsitz in: Bülach.
Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1196 vom 18.03.2005
(02762180 / CH-280.9.001.259-5)

                    

■ Mosaiko Thommen, in Liestal, CH-280.1.004.200-2,
Betrieb eines Ladens mit Geschenk- und Kunstartikeln sowie Ba-
stelartikeln und Kursangeboten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 473). Die Aktiven und Passiven sind an die Insti-
tution Räbhof der ’Stiftung Basel-Olsberg für Menschen mit einer
Behinderung’, in Lausen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1197 vom 18.03.2005
(02763354 / CH-280.1.004.200-2)

                    

■ Motorest M. Botomino, in Liestal,  CH-280.1.919.424-
1, Mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4197). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1198 vom 18.03.2005
(02762182 / CH-280.1.919.424-1)

                    

■ Willy Moll, Restaurant Frohsinn, in Bubendorf, CH-
280.1.913.047-9, Betrieb des Restaurants Frohsinn, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1991, S. 4174). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1199 vom 18.03.2005
(02762184 / CH-280.1.913.047-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creative Acts GmbH, in Basel, CH-270.4.014.170-9, Dor-
nacherstr. 393, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der visuellen Gestal-
tung, der Informationstechnologie und in den damit zusam-
menhängenden Branchen sowie Handel mit entsprechenden
Waren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Binkert, Christian, von Basel, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weiss, Daniela, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1850 vom 18.03.2005
(02761858 / CH-270.4.014.170-9)

                    

■ Herzog - Immobilien + Verwaltung, in Riehen,  CH-
270.1.013.921-8, Baselstr. 31, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Immobilienbüros; Admini-
stration von Kleinbetrieben. Eingetragene Personen: Herzog,
David, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1851 vom 18.03.2005
(02762482 / CH-270.1.013.921-8)

                    

■ Josip-Umbau GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.171-7, Hä-
singerstr. 32, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Vornah-
me von Gipser- und Fassadenarbeiten, Umbauten und Renova-
tionen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kovacevic, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Michalowski, Leszek
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1852 vom 18.03.2005
(02761862 / CH-270.4.014.171-7)

                    

■ Marija REMENAR mode deco bilder M. Barbic, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.922-3, Güterstr. 213, 4053 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Modeartikeln, Bilder
und Dekorationen aller Art. Eingetragene Personen: Barbic, Ma-
rija, kroatische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Barbic, Ivan, von Wettingen, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1853 vom 18.03.2005
(02762630 / CH-270.1.013.922-3)

                    

■ Speichä 36 GmbH, in B asel, CH-270.4.014.172-5, Ther-
wilerstr. 28, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Handel
sowie Vermietung von Fahrzeugen, Ausführung von Reparaturen
an Fahrzeugen sowie Handel mit Ersatzteilen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ammann, Daniel, von Rüschegg, in Tecknau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Ammann, Hansuli, von
Rüschegg, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 18.03.2005
(02761880 / CH-270.4.014.172-5)

                    

■ Webmover AG, in B asel, CH-270.9.001.257-3, St.Alban-
Anlage 29, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Webmover AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zug. Statuten Hauptsitz: 18.06.2002. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 13.03.2001. Zweck Hauptsitz:
Im Bereich Informatik Erbringung von Dienstleistungen, Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten, Erwerb und Vertretung
von Urheberrechten aller Art und Handel mit Hardware und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie kann ferner Betriebsstätten errichten sowie im
Rahmen des Gesetzes Liegenschaften, Unternehmen, Immateri-
algüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwal-
ten, belasten und verkaufen. Eingetragene Personen: Fritsche,
Albert, von Appenzell, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Meier,
Christoph, von Oberägeri, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1855 vom 18.03.2005
(02762224 / CH-270.9.001.257-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.Z.A. Aktiv Zollagentur AG, in Basel, CH-
270.3.000.486-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711300). Domizil neu: c/o Art Gallery
Basia Alfred Waibel, Klingentalstr. 53, 4057 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wassmer, Rolf, von Suhr, in Herz-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1856 vom 18.03.2005
(02761882 / CH-270.3.000.486-3)

                    

■ Alters- und Fürsorgekasse der Firma Markthallen
AG Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.022-9, Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Name neu: Alters- und
Fürsorgekasse der Firma Markthallen AG Basel in Li-
quidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
07.02.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai, Dr. Pe-
ter, von Basel und Appenzell, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bosshart, Richard, von Wittenwil und All-
schwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hä-
felfinger, Franz, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schwob, Markus, von Pratteln, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1857 vom 18.03.2005
(02761994 / CH-270.7.000.022-9)

                    

■ Bingo-Aktionsmarkt AG, bisher in Wölflinswil, CH-
400.3.003.890-7, Handel mit Gelegenheitsposten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8055). Statutenän-
derung: 8. 03. 2005. Firma neu: Leroba Immobilien AG. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: St. Jakobs-Str. 399, 4052 Basel. Zweck
neu: An- und Verkauf sowie Finanzierung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Rita, von
Basel, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Zeiser,
Robert, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1858 vom 18.03.2005
(02761904 / CH-400.3.003.890-7)

                    

■ Bobamo Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.072-7, Teppi-
che und Möbel aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2002, S. 5, Publ. 671398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeiser, Robert, von Basel, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1859 vom 18.03.2005
(02761906 / CH-270.3.001.072-7)

                    

■ Bruce Beijaert Unternehmensberatung, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.1.000.461-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1995, S. 1362). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Luzerner-
ring 91, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1860 vom 18.03.2005
(02761908 / CH-270.1.000.461-0)

                    

■ Eduard Batschelet-Mader Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.077-8, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1983,
S. 1019). Bestellung des Stiftungsrates gemäss Verfügung vom
07.02.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batschelet, Hedwig, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Batschelet, Dr. Hans, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Martin,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1861 vom 18.03.2005
(02761910 / CH-270.7.000.077-8)

                    

■ Eventhouse GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.160-3, Organisation und Abhalten von Veranstaltun-
gen musikalischer und sonstiger Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2427580). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
19.10.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1862 vom 18.03.2005
(02761912 / CH-270.4.013.160-3)

                    

■ EXPRESS Schneider - NEW FASHION, H. Burunlu, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.393-2, Schneider-Atelier usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552864). Firma
neu: NEW FASHION EXPRESS Hueseyin Burunlu.
Tagebuch Nr. 1863 vom 18.03.2005
(02761914 / CH-270.1.013.393-2)

                    

■ Flück Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.002-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2531454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CL Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pronac AG, in Birsfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1864 vom 18.03.2005
(02761916 / CH-270.3.002.002-3)

                    

■ Food court Llulleci, in Basel,  CH-270.1.013.644-3, thai-
ländische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2412162). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Musa Llulleci, wurde am 17.03.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1865 vom 18.03.2005
(02761918 / CH-270.1.013.644-3)

                    

■ Hotel Drei Könige AG, in Basel, CH-270.3.003.238-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2443152). Weiterer Geschäftsbetrieb: Restaurant Chez Do-
nati, St. Johanns-Vorstadt 48, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1866 vom 18.03.2005
(02761920 / CH-270.3.003.238-5)

                    

■ ImmoVita AG, in Basel, CH-270.3.012.918-2, Geschäfte
im Immobilienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 5, Publ. 1265306). Statutenänderung:
10. 03. 2005. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenzi, Giuseppe, von Basel, in
Wentzwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 17.03.2005
(02761860 / CH-270.3.012.918-2)

                    

■ Intercaustic AG, in Basel,  CH-270.3.002.531-9, Handel
mit Bau- und Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8185). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CL Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pronac AG, in Birs-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1867 vom 18.03.2005
(02761922 / CH-270.3.002.531-9)

                    

■ Internationale Treuhand AG, in B asel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anna-
sohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Vizepräsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1868 vom 18.03.2005
(02761924 / CH-270.3.003.611-2)

                    

■ Isogips Luigi De Pietro, in Basel, CH-270.1.013.724-3,
Gipserarbeiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514472). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Luigi De Pietro, wurde am 17.03.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1869 vom 18.03.2005
(02761926 / CH-270.1.013.724-3)

                    

■ IXOS Software (International) AG, in Basel,  CH-
270.9.001.212-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1254444), mit Hauptsitz in: Biel BE (HR
Nidau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gailer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Viernheim
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Christoph Anton genannt Chris, von Ebikon, in In-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Khosla, Simon, von Längenbühl, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Dr. André, von Ursenbach, in Muri bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palatini, Marco, von
Oberhelfenschwil, in Niederwil SG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Reto, von
Obstalden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Forssmann, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Egelharting (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 18.03.2005
(02761928 / CH-270.9.001.212-4)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683030), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furler, Flo-
rence, von Basel und Ziefen, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1871 vom 18.03.2005
(02761942 / CH-270.9.001.228-1)

                    

■ Lipo-Möbelposten AG, in Basel, CH-270.3.001.910-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2717934). [Das weitere Geschäftslokal am Rührbergweg 3,
4133 Pratteln, ist erloschen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zeiser, Robert, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moore, James, britischer
Staatsangehöriger, in Oxon (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Philippe, von
Wohlen AG, in Ennetbaden, Mitglied und Sekretär des Verwal-

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1872 vom 18.03.2005
(02762242 / CH-270.3.001.910-6)

                    

■ Merveille AG, in Basel, CH-270.3.003.177-2, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259008). Domizil neu: St.Alban-Vor-
stadt 72, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1873 vom 18.03.2005
(02761948 / CH-270.3.003.177-2)

                    

■ MGW Immobilien AG, in Bas el, CH-270.3.004.032-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1159630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfelsperger, Michael, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1874 vom 18.03.2005
(02761950 / CH-270.3.004.032-8)

                    

■ Multinational Take away, G. Mahato, in B as el, CH-
270.1.012.815-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002,
S. 4, Publ. 699856). Über den Inhaber der Einzelfirma, Ganapati
Mahato, wurde am 17.03.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt
der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1875 vom 18.03.2005
(02761952 / CH-270.1.012.815-1)

                    

■ Pearl Marketing AG, in Basel, CH-270.3.012.535-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 7,
Publ. 804420). Firma neu: Pearl Marketing AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
16.03.2005. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1876 vom 18.03.2005
(02761998 / CH-270.3.012.535-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Straumann, in B as el, CH-
280.7.900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2666642). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagebuch Nr. 1877 vom 18.03.2005
(02761960 / CH-280.7.900.005-4)

                    

■ Pink Travel AG, in Basel,  CH-270.3.013.337-1, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2043294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cambria, Santino, von Basel, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fürst, Peter, von Gunzgen, in St. Pan-
taleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1878 vom 18.03.2005
(02761966 / CH-270.3.013.337-1)

                    

■ Pro Link Mail AG, in Bas el, CH-270.3.012.536-0, Waren
aller Art, insbesondere Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 8, Publ. 804424). Firma neu: Pro
Link Mail AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 16.03.2005. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1879 vom 18.03.2005
(02761990 / CH-270.3.012.536-0)

                    

■ Rhenus Port Logistics AG, in Basel, CH-270.3.003.282-
3, Speditionsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicolet, Paul, von Tramelan, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1880 vom 18.03.2005
(02762012 / CH-270.3.003.282-3)

                    

■ S. Nordmann, Treuhandbüro, in Basel,  CH-
270.1.002.792-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993,
S. 499). Domizil neu: Lohweg 8, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1881 vom 18.03.2005
(02762048 / CH-270.1.002.792-5)

                    

■ Sapriva-Verwaltungs AG, in B as el, CH-270.3.004.617-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 5,
Publ. 3989). Firma neu: Sapriva-Verwaltungs AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.02.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liatowitsch, Dr. Charles, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel,
in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1882 vom 18.03.2005
(02762050 / CH-270.3.004.617-4)

                    

■ solarbar GmbH, in Bas el, CH-280.4.003.033-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 6, Publ. 2310964). Domizil neu: c/o Marisa Ur-
bani, St.Alban-Anlage 65, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1883 vom 18.03.2005
(02762054 / CH-280.4.003.033-1)

                    

■ Stiftungs-Berater AG, in Bas el, CH-280.3.918.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1133404). Domizil neu: Thannerstr. 5, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1884 vom 18.03.2005
(02762058 / CH-280.3.918.277-1)

                    

■ Szurdok Mihaly Transportunternehmer, in Basel,
CH-270.1.012.837-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 5, Publ. 720448). Domizil neu: Hegenheimerstr.
220, 4015 Basel.
Tagebuch Nr. 1885 vom 18.03.2005
(02762060 / CH-270.1.012.837-5)

                    

■ Tankstelle Gellert K. Weisskopf, in Basel, CH-
270.1.003.494-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993,
S. 4578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf,
Kurt, von Pratteln, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1886 vom 18.03.2005
(02762064 / CH-270.1.003.494-7)

                    

■ Todaro Michele Transporte, in Basel, CH-
270.1.012.657-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002,
S. 6, Publ. 499126). Domizil neu: Reinacherstr. 204, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1887 vom 18.03.2005
(02762066 / CH-270.1.012.657-3)

                    

■ Trachtner Möbel, in B as el, CH-270.1.003.622-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Domizil neu:
Spalenring 138, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 1888 vom 18.03.2005
(02762068 / CH-270.1.003.622-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Culinart Raymond Trächslin, in Basel,  CH-
270.1.000.889-9, Kochkurse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1990, S. 2853). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1889 vom 18.03.2005
(02762070 / CH-270.1.000.889-9)

                    

■ DS-ELEGANCE Glisic, in Basel, CH-270.1.011.640-1, Ac-
cessoires usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 868). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1890 vom 18.03.2005
(02762072 / CH-270.1.011.640-1)

                    

■ Genç GmbH in Liquidation, in B as el, CH-
270.4.013.282-9, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547240).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1891 vom 18.03.2005
(02762080 / CH-270.4.013.282-9)

                    

■ Georgette Schmitt, in Basel, CH-270.1.003.237-9, Näh-
maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1993,
S. 3927). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1892 vom 18.03.2005
(02762088 / CH-270.1.003.237-9)

                    

■ Göttertraum, in Basel, CH-270.6.000.135-9, Verein (SHAB
Nr. 59 vom 11. 03. 1988, S. 977). Löschungsgrund: Auflösung
des Vereins durch Generalversammlung vom 15.12.2001. Liqui-
dation beendigt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1893 vom 18.03.2005
(02762090 / CH-270.6.000.135-9)

                    

■ Interessengemeinschaft zur Förderung der Photo-
graphie
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.158-5, Verein (SHAB Nr. 4
vom 07. 01. 1980, S. 43). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins
durch Generalversammlung vom 23.02.2005. Liquidation been-
digt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1894 vom 18.03.2005
(02762094 / CH-270.6.000.158-5)

                    

■ Levatex M. Levaillant, in Basel,  CH-270.1.002.427-0,
Kürschnerzutaten en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
02. 03. 1977, S. 696). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1895 vom 18.03.2005
(02762096 / CH-270.1.002.427-0)

                    

■ Regio-Welle Basel in Liq., in Basel, CH-270.6.000.180-
0, Unterstützung des Radioprojekts ’Regio-Welle Basel’, Verein
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3078). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Verein erloschen.
Tagebuch Nr. 1896 vom 18.03.2005
(02762100 / CH-270.6.000.180-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Krähenbühl GmbH, in  Kerzers, Vordere  Gas-
se 20, CH-217-3532988-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 16.03.2005. Zweck: Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei und eines Lebensmittelgeschäftes. Weiter kann die

Gesellschaft im Gastgewerbe tätig sein, insbesondere Restaurants
oder Caféterias führen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberi-
ert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.03.2005, von der Einzelfirma Franz Krähenbühl, in Kerzers,
die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2004, wonach
die Aktiven CHF 1’039’895.24 und die Passiven CHF 796’725.42
betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 243’169.82 werden
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
223’169.82 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Krä-
henbühl Daniel, von Trub, in Kerzers, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Krähenbühl Franz, von Trub, in Kerzers, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Geschäftsführer : die Ge-
sellschafter Krähenbühl Daniel und Krähenbühl Franz, beide mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1285 vom 18.03.2005
(02763222 / CH-217.3.532.988-8)

                    

■ CMP Transports Sàrl, à La  Roche, Le Zible 817, CH-
217-3532994-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.03.2005. But: exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises en tout genre. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Perler Christophe, de Gurmels, à La
Roche, avec une part de CHF 10’000.– et Perler Mireille, de Gur-
mels, à La Roche, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Perler Christophe et Perler Mireille, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1286 du 18.03.2005
(02763224 / CH-217.3.532.994-8)

                    

■ Des Plantes LTD, à Londres, succursale de Corpa-
taux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  Grand  Clos
8, CH-217-3532980-9. Succursale de Des Plantes LTD, limited
company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (GB), le 02.02.2005.
Statuts du 02.02.2005. But: commercialisation de produits de
compléments nutritionnels, import, export de produits en tout
genre et toutes activités liées à cette profession. Capital: GBP
1’000’000.– libéré à concurrence de GBP 500’000.–, divisé en
1’000’000 actions de GBP 1.–. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Boillat-Flückiger Carine, de La Chaux-
des-Breuleux et Rohrbach, à Alle, administratrice et directrice de
la succursale. 
Journal no 1287 du 18.03.2005
(02763228 / CH-217.3.532.980-9)

                    

■ Music-Man Gilbert Kolly, in T entlingen, Uf em Bärg
8, CH-217-3532986-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Kolly Gilbert,
von St. Silvester, in Tentlingen, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Freischaffender Musiker, Musikunterricht, Komponist. 
Tagebuch Nr. 1289 vom 18.03.2005
(02763238 / CH-217.3.532.986-4)

                    

■ Pinna Tino Auto u. Zubehör, Garage, in Brünisried,
Berghölzli, CH-217-3532984-1. Neue Einzelunterschrift. Inha-
ber: Pinna Konstantin genannt Tino, von Bösingen, in Brünis-
ried, mit Einzelunterschrift. Zweck: Fahrzeughandel, Garage. 
Tagebuch Nr. 1290 vom 18.03.2005
(02763240 / CH-217.3.532.984-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chez Florence Vorlet, à Epen des  (FR), CH-217-
3531251-6, massages sportifs, relaxants, drainages lympha-
tiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.06.2004, p. 7).
Nouvelle raison de commerce: Chez Florence Renevey. Vor-
let Florence, titulaire inscrite, se nomme désormais Renevey Flo-
rence. 
Journal no 1292 du 18.03.2005
(02763244 / CH-217.3.531.251-6)

                    

■ CN CONSEILS Ltd, Londres, succursale de Vesin, à
C u g y  ( F R ) , CH-217-0290058-7, vente de matériel électro-tech-
nique, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 6). Par ordonnance du
02.03.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison de com-
merce: CN CONSEILS Ltd, Londres, succursale de Vesin
en liquidation

Journal no 1293 du 18.03.2005
(02763246 / CH-217.0.290.058-7)

                    

■ Colorblind SA, à Matran, CH-217-0131519-1, achat, ven-
te et commerce en général de produits de tout genre (import-ex-
port), etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 5). Siège transféré à
F r i b o u r g , Chemin des Etangs 8. Statuts modifiés le 15.03.2005.
Dousse Jean-Edouard, président inscrit, est maintenant de Le
Mouret, à Fribourg, et Dousse Jacques, administrateur inscrit, est
maintenant de Le Mouret, à Fribourg. 
Journal no 1294 du 18.03.2005
(02763248 / CH-217.0.131.519-1)

                    

■ Cormanon-Centre SA, à Villar s-sur-Glâne, CH-217-
3531221-5, développement, réalisation et exploitation d’un cen-
tre commercial, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 6). Hank Frédéric,
administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 
Journal no 1295 du 18.03.2005
(02763250 / CH-217.3.531.221-5)

                    

■ Courbette SA, à Gr anges-Paccot, CH-217-1001598-9,
achat et vente de chevaux de concours et exploitation d’une écu-
rie de course. (FOSC du 06.08.2002, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.03.2005. La liquidati-

on sera opérée sous la raison sociale: Courbette SA, en liqui-
dation
, par Ceriani Jacques, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1296 du 18.03.2005
(02763252 / CH-217.1.001.598-9)

                    

■ DECOSWISS SA, à Fr ibou rg, CH-217-1001356-8, fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation de produits,
etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). Brunisholz Olivier, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1297 du 18.03.2005
(02763254 / CH-217.1.001.356-8)

                    

■ EDUQUAL SA, à Ferpicloz, CH-217-1000774-4, formati-
on dans le domaine de la qualité, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 8).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, sous la
nouvelle raison sociale Rodeo Drive SA, (FOSC du 16.03.2005, p.
15). 
Journal no 1299 du 18.03.2005
(02763258 / CH-217.1.000.774-4)

                    

■ Guisolan SA, entreprise de construction, à Les
M o n t e t s , CH-217-0230588-1, la maçonnerie, la location de
main d’oeuvre et d’outillage et toute activité s’y rapportant, etc.
(FOSC du 27.02.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Payerne, (FOSC du 15.03.2005, p. 16). 
Journal no 1301 du 18.03.2005
(02763260 / CH-217.0.230.588-1)

                    

■ SOCIETE D’EXPLOITATION GRIFFIN’S CLUB SA,
précédemment à G e n è v e , CH-660-1406998-1 (FOSC du
14.01.2005, p. 9). Siège transféré à F r i b o u r g , Place Notre-
Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz. Nouvelle raison sociale:
SPAV Société de Promotion des Arts Visuels SA. Statuts
originaires du 13.07.1998, modifiés le 07.02.2005 (dern. mod.).
Nouveau but: toutes activités en relation avec les arts visuels et
leur promotion et acquisitions immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Reprise de biens envisagée déjà inscrite: certains éléments actifs
du dancing-restaurant exploité sous l’enseigne ’GRIFFIN’S
CLUB’, à Genève, soit le mobilier, l’agencement, les installations
et l’intégralité du matériel servant à l’exploitation de cet établis-
sement public, à l’exclusion de tout passif pour le prix maximum
de CHF 1’700’000, ainsi que l’intégralité du stock de marchan-
dises dépendant du dancing-restaurant ’GRIFFIN’S CLUB’, pour
le prix maximum de CHF 250’000. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Brun
Gilles Marcel n’est plus directeur, sa signature est radié. La signa-
ture de Wisler Daniel est radiée. Menghetti Michel, de Genève, à
Collex-Bossy, administrateur unique inscrit, avec signature indi-
viduelle. Réviseur inscrit: Werner Schneider, expert-comptable
indépendant, à Nyon. 
Journal no 1291 du 18.03.2005
(02763242 / CH-660.1.406.998-1)

                    

■ TIC Finance SA, à Rom ont  (FR), CH-206-0330386-2,
opérations financières, gestion de biens, etc. (FOSC du
30.01.2003, p. 6). Transfert du siège de la succursale de Lausanne
à Ropraz (FOSC du 15.03.2005, p. 16). 
Journal no 1298 du 18.03.2005
(02763256 / CH-206.0.330.386-2)

                    

■ VDB Exclusives (Suisse) SA, à Fribourg, CH-217-
1001999-9, toutes activités commerciales, notamment dans le
domaine du commerce de luxe, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du
11.03.2005, p. 8). 
Journal no 1302 du 18.03.2005
(02763262 / CH-217.1.001.999-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Krähenbühl, in Kerzer s, CH-217-0510145-0, Bäk-
kerei-Konditorei. Einzelfirma. (SHAB vom 07.10.1985, p. 3777).
Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der Aktiven und Passi-
ven von der Gesellschaft Bäckerei Krähenbühl GmbH, in Kerzers,
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1300 vom 18.03.2005
(02763356 / CH-217.0.510.145-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architectes Sonderegger, à Thônex , route de Jussy 29,
CH-660-0241005-9. Titulaire: Sonderegger Laurent, de Genève, à
Chêne-Bougeries. Procuration individuelle a été conférée à Bir-
gisdottir Sonderegger Anna, du Luxembourg, à Chêne-Bougeries.
Objet: bureau d’architectes EPFL SIA. 
Journal no 3565 du 18.03.2005
(02762132 / CH-660.0.241.005-9)

                    

■ Christen, à Genève, avenue de Chamonix 9, CH-660-
0631005-5. Titulaire: Christen Alain, de Dürrenroth, à Vanzy, F.
Objet: entreprise de menuiserie diverse. 
Journal no 3566 du 18.03.2005
(02762136 / CH-660.0.631.005-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ Crèche - Jardin d’enfants Les Moineaux Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  du  Pommier  14,  CH-660-
0612005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2005. But: exploitation d’une crèche et d’un jardin
d’enfants. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat du 14.03.2005, divers objets mobiliers (meu-
bles, électroménager, vêtements d’enfants, linge, matériel de
bureau, de maintenance et de bricolage, vaisselle et ustensiles) et
du matériel éducatif pour CHF 22’657,65, en contrepartie duquel
sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le
solde étant porté au crédit de l’apporteuse. Associés: Barde Anne-
Lise, de Genève, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et Barde
Nicolas, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Barde Anne-Lise avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3567 du 18.03.2005
(02762140 / CH-660.0.612.005-2)

                    

■ DIAGNOGENE Sàrl, à Genève, rue de l’Athénée 44, CH-
660-0623005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.03.2005. But: offre de services dans le domaine de la santé,
notamment vente de résultats de tests génétiques dans le domai-
ne biomédical. Capital: CHF 20’000. Associés: De Weber Ivan, de
Chêne-Bougeries, à Genève, et Reverchon Frédéric, de et à Genè-
ve, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés De
Weber Ivan et Reverchon Frédéric, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3568 du 18.03.2005
(02762142 / CH-660.0.623.005-5)

                    

■ Finactys Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14, c/o Regus Busi-
ness Center (S) SA, CH-660-0621005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.03.2005. But: organisation et
développement d’un réseau international de professionnels de
l’immobilier, exploitation de marques, conseil et toutes opérati-
ons financières se ratttachant à l’objet principal. Nom commer-
cial: Swixim. Capital: CHF 20’000. Associés: Caminati Thierry, de
France, à Champagnole, F, pour une part de CHF 10’000, IMMO-
VISION 39, sàrl de droit français à Champagnole, F, pour une
part de CHF 9’000, et Société d’analyse, de gestion et de courtage,
Sagesco Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Caminati Thierry et Col Richard-Albert, de Lausanne, à
Gstaad, avec signature individuelle; les autres associées n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3569 du 18.03.2005
(02762144 / CH-660.0.621.005-0)

                    

■ Garage Industrielle, Ponnambalam, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 1, CH-660-0441005-6. Titulaire: Pon-
nambalam Patrick, de Genève, à Vernier. Objet: mécanique en
automobiles. 
Journal no 3570 du 18.03.2005
(02762146 / CH-660.0.441.005-6)

                    

■ Goldline Snapper SA, à Genève, rue François-Bellot 6,
c/o Laurent Moser, Etude De Pfyffer &amp; Associés, avocats, CH-660-
0632005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.03.2005.
But: exécution de tous mandats et opérations de nature fiduciai-
re, notamment achat, vente, détention et location de biens de
toute nature pour le compte de tiers, plus particulièrement de
véhicules automobiles, à l’exception de biens immobiliers situés
en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. Administration: Moser Laurent,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Liniger Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex. 
Journal no 3571 du 18.03.2005
(02762148 / CH-660.0.632.005-8)

                    

■ ILM Finance SA,  à  Pre gn y-Ch am b és y,  chemin  des
Châtaigniers 21, CH-660-0622005-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.03.2005. But: recouvrement financier des entrepri-
ses, tous conseils en investissements, en propriété intellectuelle,
en finance, et assainissement d’entreprises, toutes activités finan-
cières, commerciales et immobilières, gestion, fusion, acquisiti-
on et courtage de fonds et d’entreprises, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE, ainsi qu’exploitation de mar-
ques et brevets. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’LM Finance, Ljiljana
Ivanovic’, à Pregny-Chambésy, selon contrat de transfert de pa-
trimoine du 15.03.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un
actif de CHF 32’274.24 et aucun passif envers les tiers, en contre-
partie duquel sont remises 64 actions de CHF 1’000, libérées à
concurrence de CHF 32’000; le solde de CHF 274.24 étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Ivanovic Ljiljana, de et à Pregny-Chambésy, pré-
sidente, et Ivanovic Filip, de et à Pregny-Chambésy, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 3572 du 18.03.2005
(02762196 / CH-660.0.622.005-6)

                    

■ KAP Asset Management SA, à Genève, route de Mala-
gnou 53, CH-660-0617005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.03.2005. But: toute étude en matière de placement de capi-
taux, gestion de fortune, ainsi que toute opération financière,
économique ou commerciale, tant pour son compte que pour le
compte de tiers et exécution de tout mandat fiduciaire. Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicati-
on: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Levy Maurice

Yigal, de et à Genève, président, et Retord Pierre, de Chêne-Bourg,
à Vandoeuvres, avec signature individuelle. Réviseur: RNP Socié-
té Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 3573 du 18.03.2005
(02762168 / CH-660.0.617.005-9)

                    

■ L’Ultrason, Enzo Ali, à Genève, rue de Monthoux 25,
CH-660-0626005-7. Titulaire: Ali Enzo, d’Italie, à Genève. Objet:
bar à vins et tapas avec disc-jockey; concerts. 
Journal no 3574 du 18.03.2005
(02762170 / CH-660.0.626.005-7)

                    

■ STAR’S TABAC-EPICERIE, MANI Sami et Véronique,
à M e y r i n , rue du Livron 17, CH-660-0634005-7. Nouvelle socié-
té en nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. Objet: com-
merce de tabac, boissons et de produits divers de consommation;
location de DVD. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle ’Star’s Tabac-Epicerie, Mani Sami’. Associés: Mani Sa-
mi, de Vollèges, à Nyon, et Mani Véronique, de Vollèges, à Nyon. 
Journal no 3576 du 18.03.2005
(02762512 / CH-660.0.634.005-7)

                    

■ The Cross-Cultures Institute for Intercultural
Training, Wallenburg
, à G e n è v e , rue de Montbrillant 38,
CH-660-0629005-4. Titulaire: Wallenburg Dirk, des Pays-Bas, à
Ferney-Voltaire, F. Objet: formation professionnelle en gestion et
collaboration interculturelle pour les cadres dans les secteurs de
l’hôtellerie, du tourisme et du voyage. 
Journal no 3577 du 18.03.2005
(02762200 / CH-660.0.629.005-4)

                    

■ WAL SA  [WAL AG] [WAL LTD], à Genève, rue Pedro-
Meylan 1, CH-660-0578005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.03.2005. But: achat, vente et mise en valeur de tous brevets,
licences et marques ayant un rapport avec l’eau. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250’000 actions de
CHF 1, au porteur. Reprise de biens envisagée: la marque ’WAL’,
enregistrée sous No 400375 le 09.11.1992 auprès du Registre des
marques suisses, pour le prix de CHF 240’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Hainich Serge-Bernard, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Sett Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 3578 du 18.03.2005
(02762238 / CH-660.0.578.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alp’études Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-1066003-4,
direction de travaux dans le domaine du bâtiment, bureau tech-
nique, études, conseils et entreprise générale (FOSC du
24.08.2004, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 14. Sta-
tuts modifiés le 11.03.2005. Garcia José Carlos n’est plus associé;
sa part de CHF 19’000 a été cédée à concurrence de CHF 1’000 à
Stalder Janine, de Genève, à Onex, nouvelle associée pour une
part de 1’000, et à concurrence de CHF 18’000 à l’associé Labar-
the Jean-Michel, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
19’000. Garcia José Carlos n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveaux gérants: les associés Labarthe Jean-Michel et Stal-
der Janine, lesquels signent individuellement. 
Journal no 3579 du 18.03.2005
(02762212 / CH-660.1.066.003-4)

                    

■ Antonio Canton, à Genève, CH-660-0467997-8, bureau
fiduciaire et de conseil (FOSC du 24.02.2005, p. 4). Le titulaire re-
prend les actifs à l’exclusion des passifs de l’entreprise individu-
elle ’Fiduciaire A. Surdez, Jean Laugeri succ.’, à Genève, radiée du
Registre du commerce le 04.02.2005. Nouvelle raison de com-
merce: Fiduciaire A. Surdez, Antonio Canton succ.
Journal no 3580 du 18.03.2005
(02762244 / CH-660.0.467.997-8)

                    

■ Ascot Capital Management (Geneva) SA, à Genève,
CH-660-0195998-6, gestion de fortune et conseil y relatif (FOSC
du 15.12.1999, p. 8495). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Ascot Ca-
pital Management (Geneva) SA, en liquidation

Journal no 3581 du 18.03.2005
(02762248 / CH-660.0.195.998-6)

                    

■ Association World Vision International, à  Genève,
CH-660-0839987-8, renforcer et coordonner les liaisons existant
entre World Vision International et les organisations internatio-
nales, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). Adjonction au but: aider
World Vision International dans ses activités par le recrutement
et l’emploi de personel, la mise à disposition des soutiens admi-
nistratifs et techniques, pour la bonne marche des activités de
World Vision International. Statuts modifiés le 19.05.2004. 
Journal no 3582 du 18.03.2005
(02762250 / CH-660.0.839.987-8)

                    

■ Balmer Automation SARL, à Ver soix, CH-660-1948996-
0, exploitation d’un bureau d’ingénieur, etc. (FOSC du
07.01.1997, p. 48). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Balmer
Automation SARL, en liquidation

Journal no 3583 du 18.03.2005
(02762252 / CH-660.1.948.996-0)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à Genè-
v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à Luga-
no (FOSC du 22.02.2005, p. 5). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pasche Chri-
stophe, d’Oron-la-Ville, à Pampigny. 
Journal no 3584 du 18.03.2005
(02762258 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Emirdag Baris, Erdal Tunç, Ku-
lak Kerrar, et Ortiz Dominique, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. 
Journal no 3585 du 18.03.2005
(02762260 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Vouvry. 
Journal no 3586 du 18.03.2005
(02762264 / CH-660.0.669.993-1)

                    

■ C.E.R.E.S. Distribution Magasinage Sàrl, à Lan cy,
CH-660-1782997-0, stockage, magasinage et préparation de
marchandises (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Nouveau siège: G e -
n è v e , place du Bourg-de-Four 9. Statuts modifiés le 15.03.2005. 
Journal no 3589 du 18.03.2005
(02762284 / CH-660.1.782.997-0)

                    

■ C3i Compagnie Immobilière de Montagne SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0117005-5, acquisition, aliénation et gestion de
participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 24.01.2005, p.
8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par
l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 28.02.2005. 
Journal no 3593 du 18.03.2005
(02762330 / CH-660.0.117.005-5)

                    

■ Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1476996-9, conseils et services techniques, etc.
(FOSC du 29.12.2000, p. 8937). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, en li-
quidation

Journal no 3587 du 18.03.2005
(02762270 / CH-660.1.476.996-9)

                    

■ CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA, à Gen ève, CH-
660-1167004-6, gérer et administrer tous investissements et biens
mobiliers, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8). Le capital-actions de
CHF 2’000’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 2’000, nominatives. Statuts modifiés le 15.03.2005. Capi-
tal-actions réduit de CHF 2’000’000 à CHF 1’100’000 par suite de
pertes et réduction de la valeur nominale des 1’000 actions, no-
minatives, de CHF 2’000 à CHF 1’100. Capital-actions: CHF
1’100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’100, nominatives. Statuts modifiés le 15.03.2005. 
Journal no 3588 du 18.03.2005
(02762282 / CH-660.1.167.004-6)

                    

■ CGP Conseil et Gestion de Patrimoine SA, à Genève,
CH-660-1633000-5, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
19.01.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: CGP
Conseil et Gestion de Patrimoine SA, en liquidation

Journal no 3590 du 18.03.2005
(02762294 / CH-660.1.633.000-5)

                    

■ COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE, à Ge-
n è v e , CH-660-1245999-1 (FOSC du 08.07.1999, p. 4658). Nou-
veau siège: V e r n i e r , chemin de la Muraille 12, c/o dmb SA.
Berger Jean-Claude n’est plus membre du conseil d’administra-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Seydoux Charles, de Meyrin, à
Choulex, président, Hagger Philippe, jusqu’ici président, nommé
vice-président, Brisotto Flavio, nommé trésorier, Carera Jean-
Pierre, jusqu’ici vice-président, de Giovannini Hervé, d’Italie, à
Lausanne, secrétaire, Farhoumand Keylan, de et à Lancy, et Per-
ret Luc, de Genève, à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3591 du 18.03.2005
(02762298 / CH-660.1.245.999-1)

                    

■ Cortex, Hirschi &amp; Lévêque, à Carouge  (GE),  CH-660-
0641999-7, fournitures de services Internet (FOSC du 21.05.2001,
p. 3821). La société en nom collectif ’Cortex, Hirschi &amp; Lévêque’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Lévêque Eric;
Hirschi Stéphane, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Cortex, Hirschi’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: Cortex, Hirschi. Hir-
schi Stéphane, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 3592 du 18.03.2005
(02762320 / CH-660.0.641.999-7)

                    

■ ELEMENTO ARCHITECTURE D’INTERIEUR SA, à Ge-
n è v e , CH-660-9282004-1, exploitation d’un bureau d’architec-
ture et de décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
15.03.2005. 
Journal no 3594 du 18.03.2005
(02762338 / CH-660.9.282.004-1)

                    

■ FI Founders Trading Securities Ltd, à Genève, CH-
170-3021422-3, financement sous toutes ses formes, etc. (FOSC
du 15.10.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: FI Foun-
ders Trading Securities Ltd,en liquidation

Journal no 3595 du 18.03.2005
(02762344 / CH-170.3.021.422-3)

                    

■ Fiat Auto (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0022921-4
(FOSC du 29.10.2004, p. 7). Weis Peter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Marcon Agostino sont radiés.
Nicoll Christopher, jusqu’ici directeur, a été nommé membre
président du conseil d’administration et directeur général, avec
signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.
Cremonesi Gianmarco, d’Italie, à Milan, I, et Mayr Josef A.,
d’Autriche, à St.Pölten, A, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 3596 du 18.03.2005
(02762348 / CH-660.0.022.921-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de Jean
Langenegger SA
, à G e n è v e , CH-660-0020943-9 (FOSC du
10.12.1999, p. 8389). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 24.02.2005, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance du personnel de Jean Lan-
genegger SA, en liquidation
. Liquidateur: Langenegger
Beat, membre du conseil, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 3597 du 18.03.2005
(02762352 / CH-660.0.020.943-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Bijouterie Gilbert Albert SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-1638995-5 (FOSC du 24.12.1997, p.
9280). Les pouvoirs de Frieden Marc, et Grand Michel, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Barbey Philippe, de Porsel, à Ge-
nève, et Masot Karmi Victoria, de Bernex, à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3598 du 18.03.2005
(02762356 / CH-660.1.638.995-5)

                    

■ Formafiplus SA, à Genève, CH-660-0431995-2, conseil,
gérance et administration des instituts de formation, etc. (FOSC
du 19.09.2003, p. 7). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 3599 du 18.03.2005
(02762358 / CH-660.0.431.995-2)

                    

■ Foundation for Innovative New Diagnostics
(FIND)
, à M e y r i n , CH-660-1517003-1 (FOSC du 09.06.2004,
p. 7). Roscigno Giorgio est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 3600 du 18.03.2005
(02762360 / CH-660.1.517.003-1)

                    

■ GJS Communications Sàrl, à Genève, CH-660-
0153001-7, marketing, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 7). L’adresse
rue du XXXI-Décembre 47, c/o Foract SA est radiée. 
Journal no 3601 du 18.03.2005
(02762364 / CH-660.0.153.001-7)

                    

■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-
020-4021883-7, achat, développement, production, distribution
et vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Murphy Ives Christopher sont
radiés. La procuration de Bague Hugo est radiée. Signature indi-
viduelle a été conférée à de Valence Bernard, de France, à Versoix,
et Hoffmann Michael, d’Allemagne, à Cartigny. 
Journal no 3602 du 18.03.2005
(02762366 / CH-020.4.021.883-7)

                    

■ Hugues Pausier, à Chêne- Bouger ies, CH-660-
0133005-1, courtier international en affaire immobilière, finan-
cière, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Objet actuel: courtier inter-
national en affaire immobilière, financière et d’assurances;
commerçant de titres et gérant de fortune; coaching en négocia-
tion et transaction. 
Journal no 3603 du 18.03.2005
(02762368 / CH-660.0.133.005-1)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activi-
tés d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 04.03.2005, p. 9). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Jordan
Duvoisin Virginie, d’Orges, à Vuiteboeuf. 
Journal no 3604 du 18.03.2005
(02762370 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-
0466992-4, prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société de conseil, etc. société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Par suite de changement
d’état civil, Slater Bethanie Marie porte désormais le nom de Ca-
stelnuovo Bethanie Marie. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Clark Frédérique, de
France, à Loisin, F. 
Journal no 3605 du 18.03.2005
(02762376 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.02.2005, p. 6). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Clark Frédérique, de France, à Loisin, F. 
Journal no 3606 du 18.03.2005
(02762380 / CH-660.0.665.982-2)

                    

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ KRISHIP SA, à Genève, CH-660-1045004-6, activités dans
le domaine du transport et logistique s’y rapportant, etc. (FOSC
du 04.03.2005, p. 9). Horwath Carole n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Rausis Chantal, de Conthey, à Gland, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 3607 du 18.03.2005
(02762384 / CH-660.1.045.004-6)

                    

■ LAS GOLONDRINAS SARL, à Chêne-Bougeries, CH-
660-1281000-6, importation, exportation et commerce d’objets
d’art (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 18.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
LAS GOLONDRINAS SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 3608 du 18.03.2005
(02762386 / CH-660.1.281.000-6)

                    

■ Le Bournoud, à Meyr in, CH-660-0409995-2, société coo-
pérative, mettre à disposition de ses membres, des habitations
aux conditions les plus favorables, etc. (FOSC du 27.03.1995, p.
1735). Les pouvoirs de Gmür Bernard, Deshusses Charles, Braun
Peter, Currat Raphaël et Gallay Pierre, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Administration: Garance Gabriel, nommé
président, Suter Claude, de Meyrin, à Anières, vice-président, et
Bélaz Claude, de Genève, à Meyrin, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 3609 du 18.03.2005
(02762388 / CH-660.0.409.995-2)

                    

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3, importation, ex-
portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 31.07.2003, p.
6). Eraers Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Leggenhager Heinz, de Saint-Gall, à Berne, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3610 du 18.03.2005
(02762390 / CH-660.1.692.998-3)

                    

■ M. Briffaz, à Veyrier, CH-660-0045962-9, boulangerie-
pâtisserie (FOSC du 04.03.1985, p. 832). Objet actuel: boulange-
rie-pâtisserie, tea-room. Procuration individuelle a été conférée à
Briffaz Stéphane, de France, à Veyrier. 
Journal no 3611 du 18.03.2005
(02762392 / CH-660.0.045.962-9)

                    

■ MAC MENAGE Sàrl, précédemment à Bougy-Villars,
CH-550-1038694-8 (FOSC du 02.04.2004, p. 18). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA. Statuts originaires du 10.03.2004, modifiés
le 09.03.2005. But: prestations dans le domaine de la fourniture
de repas, de la garde d’enfants, des travaux de ménage, de l’aide
aux personnes âgées et de tout autre service domestique. Capital:
CHF 20’000. Associées: Vergain Martine, de Gampelen, mainten-
ant domiciliée à Mont-sur-Rolle, pour une part de CHF 19’000, et
Vergain Cédrinne, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Vergain Martine avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3575 du 18.03.2005
(02762178 / CH-550.1.038.694-8)

                    

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6 (FOSC du 01.12.2003, p. 7). Velo Lucio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Chablais Christi-
an est radiée. Caron Paul M. est maintenant originaire de
Genève. Par suite de changements d’état civil, Cancela Pilarita
porte maintenant le nom de Cancela-Clerc Pilarita, et Gacond
Marie-France porte maintenant le nom de Gacond-Migliardi Ma-
rie-France. Signature collective à deux a été conférée à Silvestrini
Silvano, d’Italie, à Canobbio. 
Journal no 3612 du 18.03.2005
(02762394 / CH-660.0.237.976-6)

                    

■ Multinvest AG, succursale à Genève, CH-660-1167001-5,
société de conseil, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
26.03.2002, p. 6). Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-
sur-Lausanne, et Rosset Bernard, de Bougy-Villars, à Saint-Sul-
pice (VD), sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Rossier Nicole, de Neyruz, à Tannay, signe
collectivement à deux. L’inscription n° 6415 du 08.06.2001
(FOSC du 14.06.2001, p. 4476) est complétée en ce sens que le but
de la succursale est: activité d’une société de conseil, de révision
et de comptabilité, notamment conseil financier, gestion, admi-
nistration de sociétés et de biens immobiliers, tenue d’opérations
et de biens à titre fiduciaire, prise de participations dans d’autres
sociétés, création de filiales et acquisition de propriétés foncières. 
Journal no 3613 du 18.03.2005
(02762400 / CH-660.1.167.001-5)

                    

■ Optique-Saconnex, Mathieu &amp; Cie, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0329975-9, commerce d’opticien-lunetier,
etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 8). Transformation: la société en
nom collectif a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 15.03.2005 et bilan de
transformation au 31.12.2004, comprenant des actifs de CHF
192’622,52 et des passifs envers les tiers de CHF 35’456,45, soit un
actif net de CHF 157’166,07, contre attribution aux associés de
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Statuts du 15.03.2005. Nouvelle raison sociale:
Optique-Saconnex, Mathieu &amp; Cie SA. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Mathieu Margrith, de Zurich, mainten-
ant domiciliée à Rolle, et Mathieu Yves, de Zurich, maintenant
domicilié à Cheyres, lesquels signent individuellement. Réviseur:
ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon. 
Journal no 3614 du 18.03.2005
(02762190 / CH-660.0.329.975-9)

                    

■ Pascal Daval &amp; Cie, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0284990-6, commerce d’articles-souvenir (FOSC du 02.11.1994,
p. 6008). La société en nom collectif ’Pascal Daval &amp; Cie’ a été
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Daval Pascal; Gar-
diol Christian, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Christian Gardiol’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: Christian Gardiol.
Gardiol Christian, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 3615 du 18.03.2005
(02762402 / CH-660.0.284.990-6)

                    

■ Pharmacie du Grand-Saconnex SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0165959-9 (FOSC du 28.08.1979, p. 2769).
Administration: Bolognini Michel, nommé président, lequel con-
tinue à signer individuellement, et Corbat Bolognini Isabelle, de
Genève, au Grand-Saconnex, laquelle signe collectivement à
deux. 
Journal no 3616 du 18.03.2005
(02762404 / CH-660.0.165.959-9)

                    

■ RCP &amp; Partners SA, à Carouge (GE), CH-660-0427985-
3, mesure du risque fiduciaire, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Alexandre-Gavard 28, c/o Compt’Assistance
SARL. 
Journal no 3617 du 18.03.2005
(02762406 / CH-660.0.427.985-3)

                    

■ REFAN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2020999-8, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
29.10.2003, p. 7). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 18.01.2005. 
Journal no 3618 du 18.03.2005
(02762408 / CH-660.2.020.999-8)

                    

■ Seabreeze Chartering SA, à Meyrin , CH-660-9207004-
7, courtage en matière de transport maritime, en particulier de
pétrole et de produits dérivés, affrètement de bateaux; etc. (FOSC
du 13.09.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-
Blanc 11. Statuts modifiés le 16.03.2005. 
Journal no 3619 du 18.03.2005
(02762410 / CH-660.9.207.004-7)

                    

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, acquisition de la concession,
aménagement et exploitation de l’usine de production de force
motrice, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Sommer
Axel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kün-
zi André, d’Adelboden, à Lancy, directeur. 
Journal no 3620 du 18.03.2005
(02762412 / CH-660.0.006.917-8)

                    

■ Société Financière de St-Antoine Sàrl, à Genève,
CH-660-2171998-5, services, notamment dans les domaines fi-
duciaire, etc. (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). Nouvelle adresse:
quai du Seujet 14. 
Journal no 3621 du 18.03.2005
(02762414 / CH-660.2.171.998-5)

                    

■ Target Financière SA, à Genève, CH-660-1360001-0, ac-
tivité de gestion de fortune (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Progin
Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3622 du 18.03.2005
(02762418 / CH-660.1.360.001-0)

                    

■ TDHL Trade Development Hotel and Leisure SA, à
V e r s o i x , CH-660-0362987-4, promotion, conseil, représentati-
on, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.03.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: TDHL Trade Development
Hotel and Leisure SA, en liquidation
. Jacot-Guillarmod
Marc et Vogt Peter M. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Piguet Jacques, maintenant domicilié à
Yverdon-les-Bains, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. Domicile de liquidation: Yverdon-les-
Bains, rue du Casino 4, c/o Fidugep S.A., succursale d’Yverdon. 
Journal no 3623 du 18.03.2005
(02762422 / CH-660.0.362.987-4)

                    

■ TRITON NEW MILLIARDAIRE SARL, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1638002-2, gestion du Dancing ’LE MILLIAR-
DAIRE’, à Le Grand-Saconnex (GE) (FOSC du 03.09.2002, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 17.01.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: TRITON NEW
MILLIARDAIRE SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 3624 du 18.03.2005
(02762424 / CH-660.1.638.002-2)

                    

■ Unilog USR SA, à Vernier , CH-660-0056984-5, élaborati-
on, gestion et diffusion de tous systèmes dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 150’000 à CHF 300’000 par l’émission de 150 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au
porteur. Statuts modifiés le 16.03.2005. 
Journal no 3625 du 18.03.2005
(02762428 / CH-660.0.056.984-5)

                    

■ Vazquez &amp; Sohmekh, à Genève, CH-660-1734002-6,
dépannages et installations informatiques (FOSC du 03.06.2003,
p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 18.01.2005. Par
conséquent sa raison de commerce devient: Vazquez &amp; Soh-
mekh, en liquidation

Journal no 3626 du 18.03.2005
(02762430 / CH-660.1.734.002-6)

                    

■ Vowe SA, à Genève, CH-660-0822994-4, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 8). La procuration de Maillard
Véronique est radiée. 
Journal no 3627 du 18.03.2005
(02762432 / CH-660.0.822.994-4)

                    

■ World Agency of Planetary Monitoring and Earth-
quake Risk Reduction
, à G e n è v e , CH-660-1115001-1, as-
sociation, réduire l’impact des catastrophes naturelles, etc.
(FOSC du 15.06.2001, p. 4515). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 2. Signature individuelle a été conférée à Khidasheli Da-
vid, de Géorgie, à Genève, directeur. 
Journal no 3628 du 18.03.2005
(02762434 / CH-660.1.115.001-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kebab House, Baillerame Muphit, Guscetti Mirko
et Guscetti Fabiana
, à G e n è v e , CH-660-1602002-7, café et
restauration rapide (FOSC du 14.04.2004, p. 9). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3629 du 18.03.2005
(02762436 / CH-660.1.602.002-7)

                    

■ LM Finance, Ljiljana Ivanovic, à Pregny-Chambésy,
CH-660-1353999-2, recouvrements financiers des entreprises,
etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 10). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 15-03-2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
32’274.24 et aucun passif envers les tiers, à ILM Finance SA à
Pregny-Chambésy (CH-660-0622005-6). Contre-prestation: 64
actions de CHF 1’000, nominatives, libérées à concurrence de
CHF 32’000, le solde de CHF 274.24 étant porté au crédit du titu-
laire. 
Journal no 3630 du 18.03.2005
(02762198 / CH-660.1.353.999-2)

                    

■ M. Roux Jean-Marc, à  Carouge  (GE),  CH-660-
1577999-2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’The
Flying Bike Pub’ (FOSC du 20.03.2003, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3631 du 18.03.2005
(02762438 / CH-660.1.577.999-2)

                    

■ Morard et Cie, à Genève, CH-660-0232969-3, achat et
vente de terrains, construction et vente d’immeubles (FOSC du
24.11.1971, p. 2850). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3632 du 18.03.2005
(02762440 / CH-660.0.232.969-3)

                    

■ Pierre-Alain MURNER, à Genève, CH-660-0629000-7,
activité de tapissier-décorateur (FOSC du 12.04.2002, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 3633 du 18.03.2005
(02762442 / CH-660.0.629.000-7)

                    

■ Socomat SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1124992-6, diffusion et représentation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3634 du 18.03.2005
(02762444 / CH-660.1.124.992-6)

                    

■ Valor &amp; Lopez SNC, à Genève, CH-660-1150998-8, bi-
jouterie-joaillerie, etc. (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3636 du 18.03.2005
(02762508 / CH-660.1.150.998-8)

                    

■ Yolaine Beez, à Genève, CH-660-0720002-8, café-bar à
l’enseigne ’Cosi’ (FOSC du 15.04.2002, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3637 du 18.03.2005
(02762510 / CH-660.0.720.002-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castell Reisen &amp; Vertriebs AG, in Näfels , CH-
440.3.001.999-7, Organisation und Durchführung von Reisen
im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7981). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller, Kurt, von
Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmuki, Robert, von St. Gallen-
kappel, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 18.03.2005
(02762116 / CH-440.3.001.999-7)

                    

■ Labrira AG, in Glarus,  CH-160.3.003.411-8, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2628634). Domizil neu: c/o Glaris Treuhand GmbH,
Stampfgasse 28, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 182 vom 18.03.2005
(02762118 / CH-160.3.003.411-8)

                    

■ Lamena AG, in Glar us, CH-160.3.003.412-3, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2628636). Domizil neu: c/o Glaris Treuhand GmbH,
Stampfgasse 28, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 183 vom 18.03.2005
(02762122 / CH-160.3.003.412-3)

                    

■ Ramalba AG, in Glarus, CH-160.3.001.260-5, Erwerb und
das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3, Publ. 2628640).
Domizil neu: c/o Glaris Treuhand GmbH, Stampfgasse 28, 8750
Glarus.
Tagebuch Nr. 184 vom 18.03.2005
(02762124 / CH-160.3.001.260-5)

                    

■ Wefa Tours AG, in Näfels,  CH-160.3.001.621-2, Veran-
staltung von Reisen aller Art im In- und Ausland, Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2587). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 185 vom 18.03.2005
(02762128 / CH-160.3.001.621-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Klingler GmbH, in Flims, CH-350.4.001.656-5, Via Uaul
pign 9, 7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Schuhen, Schuhnebenprodukten und Lederwaren,
Übernahme von Treuhandfuktionen jeder Art und Ausführung
von EDV-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klingler, Ellen, von Gossau SG, in Flims, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Klingler, Beat, von Gossau SG, in
Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 717 vom 18.03.2005
(02762936 / CH-350.4.001.656-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino Davos AG, in Davos, CH-350.3.005.893-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2567750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Messen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 718 vom 18.03.2005
(02762938 / CH-350.3.005.893-5)

                    

■ Consulcura AG, in Chur, CH-350.3.003.398-0, Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung,
Ausführung von Treuhandfunktionen, Gewährung und Sicher-
stellung von Finanzierungen und Darlehen, Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 8, Publ. 1066136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ettisberger, Dr. Marco, von Chur
und Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bardill, Beat, von Luzein,
in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 719 vom 18.03.2005
(02762942 / CH-350.3.003.398-0)

                    

■ Cresta Beteiligungen Chur AG, in Chur, CH-
350.3.001.775-3, Halten und verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Bau- und Immobilienbranche so-
wie des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zindel, Walter, von Chur und Sar-
gans, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mengiardi, Dr. Reto,
von Ardez, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Zindel, Dr. Michael, von Chur und Sargans, in Chur, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mettler, Daniel Heinrich, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Zindel,Gaudenz, von Sargans
und Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 720 vom 18.03.2005
(02762948 / CH-350.3.001.775-3)

                    

■ GrischaVision AG, in Ch ur, CH-350.3.006.493-7, Pla-
nung, Aufbau und Betrieb von Netzen und Infrastrukturen, sowie
deren Zurverfügungstellung für Kommunikationsleistungen
und Diensten aller Art, insbesondere in Graubünden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 7, Publ. 2532828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herger,
Hans, von Attinghausen, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Geschäftsleitung]; Veraguth, Hans, von Präz und Waltens-
burg/Vuorz, in Ilanz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 18.03.2005
(02762950 / CH-350.3.006.493-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 671 vom 11. 03. 2005. Hani Auto
Handel GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.231-0, Der Handel mit
Fahrzeugen und die Führung einer Autoreparaturwerkstatt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751832). Statutendatum richtig:
19. 01. 2005.
Tagebuch Nr. 722 vom 18.03.2005
(02762952 / CH-350.4.001.231-0)

                    

■ Infosearch AG, in I gis, CH-350.3.002.872-7, Aufbau einer
EDV-Struktur zur Unterstützung von Handels- und Produktions-
betrieben im Bereich der externen Informationsbeschaffung,
EDV-Einführungen, Erstellung von EDV-Konzepten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7098). Die Ge-
sellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Cham, wo sie
unter dem Namen: Infosearch GmbH eingetragen wurde (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 723 vom 18.03.2005
(02762964 / CH-350.3.002.872-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 672 vom 11. 03. 2005. M.A.X. mana-
gement GmbH
, in S t .   M o r i t z ,  CH-150.4.000.488-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Managementbereich, sowie
Handel mit indischen Strickereiprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2751834). Domizil neu: Via Tinus 37, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 724 vom 18.03.2005
(02762966 / CH-150.4.000.488-0)

                    

■ MTZ Medizinisches Therapiezentrum Heilbad St.
Moritz AG
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.007.910-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 9, Publ. 2040378).
Statutenänderung: 17. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’083’000.– [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’083’000.–. Aktien neu: 1’083 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Eine
weitere Statutenänderung berührt eine nicht publikationspflich-
tige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 725 vom 18.03.2005
(02762990 / CH-350.3.007.910-2)

                    

■ Zindel AG, in Chur, CH-350.3.006.567-5, Führung einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1238910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zindel, Walter, von Sargans und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zindel, Gaudenz, von Sargans
und Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 726 vom 18.03.2005
(02763002 / CH-350.3.006.567-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mehdi Boufelaas, B’n’B Consulting, à Delémont,
CH-670.1.003.643-5, Rue St-Sébastien 4, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Consulting auprès
des entreprises, négoce, transactions et/ou entremettage immobi-
liers en tous genres, achat, vente et location en tous genres. Per-
sonne inscrite: Boufelaas, Mehdi, de France, à Delémont,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 275 du 18.03.2005
(02761864 / CH-670.1.003.643-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Franches-Montagnes Centre, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.5.000.146-1, Acceptation de fonds sous
toutes formes bancaires, dépôts d’épargne compris, Société coo-
pérative (FOSC no 119 du 23. 06. 2004, p. 9, publ. 2322172). Per-
sonne et signature radiée: Boillat-Crevoisier, Renaude, de Les
Breuleux, à Saignelégier, vice-directrice, avec signature collective
à deux.
Journal no 276 du 18.03.2005
(02761866 / CH-674.5.000.146-1)

                    

■ Marti Travaux Spéciaux S.A., à Porrentruy,  CH-
677.3.000.189-3, Exploitation d’une entreprise exécutant des
travaux spéciaux dans le domaine du génie civil et de la con-
struction, tels que galeries et tunnels, etc. Société anonyme
(FOSC no 156 du 13. 08. 2004, p. 6, publ. 2405180). Inscription
ou modification de personne: Dessarzin, Philippe, de Porrentruy
et Surpierre, à Courroux, avec procuration individuelle.
Journal no 277 du 18.03.2005
(02761868 / CH-677.3.000.189-3)

                    

■ Préci-Dip Durtal S.A., à Delémont, CH-670.3.001.782-
9, Construction, fabrication, achat, vente, importation, exporta-
tion de contacts et de connecteurs pour l’électronique. Société an-
onyme (FOSC no 211 du 29. 10. 2004, p. 9, publ. 2520590).
Personnes et signatures radiées: Mérillat, Serge, de Perrefitte, à
Bienne, président, avec signature individuelle; Mérillat, Sébasti-

en, de Perrefitte, à Bienne, membre, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cyrille, de
Soyhières, à Pully, président, avec signature individuelle [précé-
demment: secrétaire].
Journal no 278 du 18.03.2005
(02761870 / CH-670.3.001.782-9)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 222 du
02. 03. 2005, publié dans la FOSC no. 47 du 08. 03. 2005, p. 10.
Soldev S.à r.l., à L e s   B r e u l e u x ,  CH-670.4.003.628-5, Ex-
ploitation d’un bureau de développement en électronique et en
informatique, Société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du
08. 03. 2005, p. 10, publ. 2733114). Nouvelle adresse: Les Seignes
51, 2345 Les Breuleux. Inscription ou modification de personne:
Soltermann, Pascal, de Vechigen, à Sceut (Glovelier), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [non: de Vichigen].
Journal no 279 du 18.03.2005
(02761872 / CH-670.4.003.628-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Rettenmund Fidufisc SA, succursale Saignelé-
gier
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.9.002.900-8, Toutes opérations
fiduciaires, ainsi que les conseils d’entreprises et fiscaux, Succur-
sale (FOSC no 187 du 27. 09. 2004, p. 8, publ. 2467318), avec siè-
ge principal à: Bienne. Raison sociale radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 280 du 18.03.2005
(02761874 / CH-670.9.002.900-8)

                    

■ S.I. Jurimob SA en liquidation, à Saignelégier, CH-
674.3.000.113-2, Achat, vente, construction, transformation,
gérance d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 174 du
11. 09. 2003, p. 7, publ. 1167358). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Journal no 281 du 18.03.2005
(02761876 / CH-674.3.000.113-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bourbaki Food AG, in Luzern, CH-100.3.785.004-3, Lö-
wenplatz 11, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Führung eines Restaurati-
onsbetriebes, einer Bar und Lounge sowie einer Vinothek; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 02.03.2005 und Bilanz per
01.01.2005 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven
und des Fremdkapitals der Angolo Food AG, in Baar (CH-
140.4.001.195-8), nämlich den Geschäftsbereich Restaurations-
betrieb Bourbaki, wonach die übernommenen Aktiven CHF
228’983.– und das übernommene Fremdkapital CHF 122’921.90
betragen, zum Preise von CHF 106’061.10, wofür 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 6’061.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Ferrari, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Paul Zumstein Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1646 vom 18.03.2005
(02763266 / CH-100.3.785.004-3)

                    

■ Emmenegger Malergeschäft GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.785.005-7, Eggerswil, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbei-
ten sowie von Beschriftungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 16.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Marcel Emme-
negger, von Nottwil und Escholzmatt, in Nottwil, seine Einzelfir-
ma Emmenegger Malergeschäft, in Nottwil (CH-100.1.025.434-
4), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 12’598.20
und angefangene Arbeiten CHF 15’300.–), deren Wert zusam-
men CHF 227’383.40 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
(inklusive WIR-Rückstellungen CHF 2’500.–) im Werte von CHF
88’083.– zum Preise von CHF 139’300.40, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 89’300.40 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Emmenegger, Marcel, von Nottwil und
Escholzmatt, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Emmenegger, Helene, von Nottwil, Escholzmatt, Sursee und
Schenkon, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1647 vom 18.03.2005
(02763268 / CH-100.4.785.005-7)

                    

■ exceptionnel AG, in Kriens,  CH-100.3.785.006-7, c/o
Mahler Treuhand &amp; Informatik GmbH, Horwerstrasse 79, 6010
Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz
von Liegenschaften; treuhänderische Verwaltung von Geld und
Wertschriften sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften; Erwerb oder Veräusserung von Patenten und Lizenzen.

Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gill-
mann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Montreux,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mahler Treuhand &amp; Informatik
GmbH, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1648 vom 18.03.2005
(02763270 / CH-100.3.785.006-7)

                    

■ FOTO DANY SCHULTHESS, in Emmen, CH-
100.1.785.007-7, Gärtnerstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Werbe-
fotografie, Reportagen und Portraits. Eingetragene Personen:
Schulthess, Daniel genannt Dany, von Schwyz, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1649 vom 18.03.2005
(02763272 / CH-100.1.785.007-7)

                    

■ Polat Handels GmbH, in Büron,  CH-100.4.785.008-1,
Luzernerstrasse 1, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck:
Betrieb einer Pizzeria; Import von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere aus der Türkei; Beteiligungen; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Über-
nahme von Vertretungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polat, Bey-
han, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Polat, Ziya-Mahir, türkischer Staatsangehöriger,
in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1650 vom 18.03.2005
(02763274 / CH-100.4.785.008-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Verwaltungs AG Schönbühl Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.009.864-4, Erstellung, Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Schumacher, Chantal, von
Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schumacher,
Hans Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1651 vom 18.03.2005
(02763276 / CH-100.3.009.864-4)

                    

■ Bieri Poolcover Systems AG, in Grosswangen, CH-
100.3.026.141-4, Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Ver-
trieb von Schwimmbadabdecksystemen für den öffentlichen und
privaten Zweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2092872). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Firma neu: Bieri Alpha Covers AG. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’143’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’143’000.–. Aktien neu: 1’143 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.03.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhö-
hung von der modicum GmbH, in Karlsruhe (DE) eine Stamm-
einlage zu EUR 8’350.–, von Torsten Blaser, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, eine Stammeinlage zu EUR
8’300.– sowie von der DUAE GmbH, in Weingarten (DE), eine
Stammeinlage zu EUR 8’350.– jeweils an der AlphaCovers
GmbH, mit Sitz in Pforzheim (DE), im Gesamtwert und zum Ge-
samtpreis von CHF 343’000.–, wofür 343 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeberli, Daniel Jvan, von
Affoltern am Albis, in Eglisau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jost, von
Willisau-Land und Mauensee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klaus, Utz, deutscher Staatsangehöriger,
in Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 18.03.2005
(02763278 / CH-100.3.026.141-4)

                    

■ Bucher AG für Kälte-Klima-Energietechnik, in Lit-
t a u ,  CH-100.3.005.013-3, Erstellung und Unterhalt von Anla-
gen für Kälte, Klima und Wärmerückgewinnung sowie Handel
mit einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2002, S. 8, Publ. 432892). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 305’000.– [bisher:
CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 305’000.–.
Aktien neu: 305 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 450 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.12.2004 werden 145 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.02.2005
festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1653 vom 18.03.2005
(02763280 / CH-100.3.005.013-3)

                    

■ Buholzer Fischer Weine AG, in Luzern,  CH-
100.3.026.035-8, Handel mit Weinen und Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 9, Publ. 518934).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Verena,
von Luzern und Emmen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 18.03.2005
(02763282 / CH-100.3.026.035-8)

                    

■ Büro Maxima AG, in Ebikon, CH-100.3.013.810-5, Han-
del mit sowie Kauf und Verkauf von Büromöbeln, Büromaschi-
nen, Papeterieartikeln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 8, Publ. 477878). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham].
Tagebuch Nr. 1655 vom 18.03.2005
(02763284 / CH-100.3.013.810-5)

                    

■ Der Steueronkel GmbH, in Luzern,  CH-100.4.018.557-
9, Beratungstätigkeit im Steuerrecht sowie Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs
M., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1657 vom 18.03.2005
(02763286 / CH-100.4.018.557-9)

                    

■ Elektromatik Benno Geisseler AG, in Ruswil, CH-
100.3.019.482-0, Projektierung und Ausführung von elektri-
schen Stark- und Schwachstrom- sowie Telekommunikationsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2524352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Limacher Treuhand
AG, in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1658 vom 18.03.2005
(02763288 / CH-100.3.019.482-0)

                    

■ Felicitas/Bounty (International) AG, in Luzer n, CH-
100.3.019.878-1, Erbringung von sämtlichen Marketingdienst-
leistungen im Konsumgüterbereich und Managementdienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 7, Publ. 682816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Urs M., von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1659 vom 18.03.2005
(02763290 / CH-100.3.019.878-1)

                    

■ Genossenschaft Zagg, bisher in Ebikon, CH-
100.5.011.435-0, Organisation und Durchführung der zen-
tralschweizerischen Ausstellung für das Gastgewerbe, alles in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zugunsten der Genossenschafter,
Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8,
Publ. 868996). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu: Ge-
nossenschaft ZAGG
. Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil neu: Abtwil-
strasse 6a, 6275 Ballwil. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder].
Tagebuch Nr. 1660 vom 18.03.2005
(02763292 / CH-100.5.011.435-0)

                    

■ Geschenkeparadies Veronika Thermann, bisher in
Z u g ,  CH-170.1.006.235-4, Führen einer Boutique für Geschen-
keartikel, Accessoires und Wellnessprodukte sowie Handel mit
Waren aller Art usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 16).  Sitz  neu:  M e i e r s k a p p e l .   Domizil  neu:  Kreuzboden  3,
6344 Meierskappel. Zweck: Führen einer Boutique für Geschen-
keartikel, Accessoires und Wellnessprodukte sowie Handel mit
Waren aller Art usw.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thermann, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Mei-
erskappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Thermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meierskap-
pel, mit Einzelprokura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1661 vom 18.03.2005
(02763294 / CH-170.1.006.235-4)

                    

■ Globo Toner Center AG, in Luzern,  CH-100.3.027.122-
4, Handel mit Verbrauchsmaterialien für Labor-, Drucker- und
Faxgeräte sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Geräteservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Urs, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1662 vom 18.03.2005
(02763296 / CH-100.3.027.122-4)

                    

■ Gregor Aregger Mechanische Werkstätte, in Littau,
CH-100.1.013.334-0, Reparaturen und Verkauf von Landmaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 1990, S. 3978). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 16.03.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1663 vom 18.03.2005
(02763298 / CH-100.1.013.334-0)

                    

■ Grünwald &amp; Cie., in Lu zern,  CH-100.2.006.359-3, Fabri-
kation von und Handel mit Lederwaren, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1938). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grünwald, Friedrich, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Grünwald-Fischer, Marietta, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünwald, Georges, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Grünwald, Norbert, von Luzern, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1664 vom 18.03.2005
(02763300 / CH-100.2.006.359-3)

                    

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Hunkeler Transporte, in Sempach, CH-100.1.001.559-
5, Gütertransporte sowie Transport von flüssigen Brenn- und
Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2722746). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommissi-
on des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
11.03.2005 den Entscheid vom 28.01.2005 der Amtsgerichtsprä-
sidentin II von Sursee bestätigt, mit welchem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichts des Kantons Luzern vom 18.02.2005 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom
28.01.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 1665 vom 18.03.2005
(02763302 / CH-100.1.001.559-5)

                    

■ I &amp; O Trading GmbH, in Luzern,  CH-100.4.014.598-6,
Import und Export von sowie Gross- und Kleinhandel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 8, Publ. 437210). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1666 vom 18.03.2005
(02763304 / CH-100.4.014.598-6)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Luzern,  CH-
100.9.016.622-5, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal im technischen,
kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz- und
Bankenbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2338532), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni,
Markus, von Rifferswil und Hasliberg, in Evilard, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, André, von Willisau-Stadt
und Ettiswil, in Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Margrith, von Ober-
kirch, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1667 vom 18.03.2005
(02763306 / CH-100.9.016.622-5)

                    

■ Malergeschäft Denis Widmer, in Hochdorf, CH-
100.1.015.827-3, Führung eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2036). Domizil neu: Ziegelei-
hof 3, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 1668 vom 18.03.2005
(02763308 / CH-100.1.015.827-3)

                    

■ Niki Line AG in Liq., in Emm en,  CH-100.3.015.020-5,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 11, Publ. 2689618). Firma neu: Niki Line AG.
Domizil neu: c/o Sonia Garcia, Hübelistrasse 22, 6020 Emmen-
brücke. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Stefano, Livia, von Disen-
tis/Mustér, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 1669 vom 18.03.2005
(02763310 / CH-100.3.015.020-5)

                    

■ Orthopedic Management AG, in Luzern, CH-
100.3.023.983-5, Beteiligungen, inbesondere an Medizinalfir-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001,
S. 2047). Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6006 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG,
in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 18.03.2005
(02763312 / CH-100.3.023.983-5)

                    

■ Perlen Papier AG, in Root,  CH-100.3.015.972-4, Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier, Papierrohstoffen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vonarburg, Walter, von
Langnau b. Reiden, in Horw, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höller,Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Jörg, von Köniz, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ebikon].
Tagebuch Nr. 1671 vom 18.03.2005
(02763314 / CH-100.3.015.972-4)

                    

■ ProFin Progressive Finish AG, in  Kriens,  CH-
100.3.027.383-2, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbesondere im
Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 15, Publ. 2611424). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1672 vom 18.03.2005
(02763316 / CH-100.3.027.383-2)

                    

■ Projekte Albert Geisser, in Luzern,  CH-100.1.023.365-
1, Projektberatungen in den Bereichen Firmengründungen, Ver-
sicherungen, Patente und Medizintechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 9, Publ. 1080944). Domizil neu:
Haldenstrasse 5, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1673 vom 18.03.2005
(02763318 / CH-100.1.023.365-1)

                    

■ RM Help Line Rita Müller, in Luzern, CH-
100.1.028.400-0, Lebenshilfe und Lebensberatung, insbesondere
im Bereich Geschäfts- und Privatleben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7, Publ. 2412046). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
17.03.2005 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1674 vom 18.03.2005
(02763320 / CH-100.1.028.400-0)

                    

■ U. Bucher Treuhand GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.022.177-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Treuhandwesens, insbesondere Buchführung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung von Klein- und Mittelbetrieben so-
wie Übernahme von Verwaltungs-... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs M., von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bis-
her: in Cham].
Tagebuch Nr. 1675 vom 18.03.2005
(02763322 / CH-100.4.022.177-5)

                    

■ YouBe Immobilien AG, in Luzern , CH-100.3.025.470-0,
Handel mit Cerealien und Rohstoffen für die Lebensmittelindu-
strie in der Schweiz und im Ausland sowie Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 17, Publ. 792338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs M., von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].
Tagebuch Nr. 1676 vom 18.03.2005
(02763324 / CH-100.3.025.470-0)

                    

■ Zimprich-Optik, in Kriens,  CH-100.1.003.807-7, Anpas-
sung von Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2121). Zweck neu: Anpassung von Kontaktlinsen;
Handel mit Brillen und optischen Artikeln; Anpassung von Hör-
geräten; Handel mit Computer Hard- und Software sowie Multi-
media-Komponenten. Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Kantonsstrasse 67, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1677 vom 18.03.2005
(02763326 / CH-100.1.003.807-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argus Treuhand &amp; Informatik Clalüna und Linggi,
in S c h ö t z ,  CH-100.2.015.349-2, Treuhänderische Tätigkeit, Be-
triebs- und Steuerberatung sowie Marketing für Landwirtschaft,
Gewerbe und freie Berufe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1995, S. 2698). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1678 vom 18.03.2005
(02763328 / CH-100.2.015.349-2)

                    

■ Arnold Stadelmann, in Sursee,  CH-100.1.003.115-6,
Handel mit Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
23. 03. 1978, S. 903). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1679 vom 18.03.2005
(02763330 / CH-100.1.003.115-6)

                    

■ Arpagaus, in Hochdorf,  CH-100.1.000.143-1, Betrieb ei-
ner Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1991,
S. 1753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1680 vom 18.03.2005
(02763332 / CH-100.1.000.143-1)

                    

■ Bedachungen + Spenglerei Glanzmann, in E sc-
h o l z m a t t ,  CH-100.1.022.599-3, Ausführung von Bedachun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4426). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1681 vom 18.03.2005
(02763334 / CH-100.1.022.599-3)

                    

■ DCL Data Center Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.011.261-3, Dienstleistungen in den Bereichen Direktmar-
keting und Abonnements-Service, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9227). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1682 vom 18.03.2005
(02763336 / CH-100.3.011.261-3)

                    

■ Emmenegger Malergeschäft, in  Nottwil, CH-
100.1.025.434-4, Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten
sowie Beschriftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10050). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Em-
menegger Malergeschäft GmbH, in Nottwil, erloschen.
Tagebuch Nr. 1683 vom 18.03.2005
(02763338 / CH-100.1.025.434-4)

                    

■ Franz Rieder, in Hochdorf, CH-100.1.002.617-5, Betrieb
eines Fotogeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
20. 05. 1987, S. 2032). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1684 vom 18.03.2005
(02763340 / CH-100.1.002.617-5)

                    

■ Glanzmann und Wernli, in Flühli, CH-100.2.014.685-
7, Betrieb des Hotels und Kurhauses Flühli, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 366). Die Gesellschaft hat sich
auf den 31.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1685 vom 18.03.2005
(02763342 / CH-100.2.014.685-7)

                    

■ Heinen Hermann, in Geuensee, CH-100.1.017.872-6,
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten der
Nahrungsmittelindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5065). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1686 vom 18.03.2005
(02763344 / CH-100.1.017.872-6)

                    

■ Il Mercatino Chiariello, in Ebikon,  CH-100.1.020.233-
6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1687 vom 18.03.2005
(02763346 / CH-100.1.020.233-6)

                    

■ Landert-Motoren AG, Zweigniederlassung Malters,
in M a l t e r s ,  CH-100.9.021.044-7, Entwicklung, Fabrikation,
Verkauf, Reparatur von und Handel mit elektrischen Motoren,
Maschinen und Elektronik, Apparaten der Türautomatik, Hand-
habungsgeräten, allgemeiner Maschinenbau und... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 8, Publ. 400430),
mit Hauptsitz in: Bülach. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1688 vom 18.03.2005
(02763348 / CH-100.9.021.044-7)

                    

■ SKS-Technik, H.R. Odermatt, in Ebikon, CH-
100.1.018.667-0, Planung, Entwicklung, Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Schaltanlagen, Komponenten und Sy-
stemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2106).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1689 vom 18.03.2005
(02763350 / CH-100.1.018.667-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akadiff Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds, rue du Commerce
121, CH-645-4098123-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.03.2005. But: distribution de produits horlogers
et de bijoux ainsi que de tous mandats de commercialisation; ac-
quérir des immeubles, les mettre en gage ou les vendre et accor-
der des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela
favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Aouine Karim,
de France, à Lajoux (JU), avec une part sociale de CHF 19’000, et
Thiévent Alain, du Noirmont, à Lajoux (JU), avec une part socia-
le de CHF 1’000. Gérant: l’associé Aouine Karim avec signature
individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 799 du 18.03.2005
(02761878 / CH-645.4.098.123-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auditel SA, à Neuchâtel, CH-645-1003569-8, achat, ven-
te, import, export de tout objet mobilier spécialement en électro-
nique, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6487). Gilliard Patrick n’est
plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann
Charles-Henri maintenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 802 du 18.03.2005
(02761886 / CH-645.1.003.569-8)

                    

■ Auto-Team 92 S.A., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002665-5 (FOSC du 08.10.2003, p. 8). But modifié: exploitation
d’un atelier de mécanique, vente de véhicules et de pneus; créati-
on et réalisation de travaux d’arts graphiques et multimédias; ac-
quérir, détenir et aliéner des immeubles. La clause statutaire
relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abro-
gée. Statuts modifiés le 11.03.2005. 
Journal no 803 du 18.03.2005
(02761888 / CH-645.1.002.665-5)

                    

■ Coloral S.A. pour la coloration et protection de
métaux
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003982-8, coloration et pro-
tection des objets en métal contre les influences atmosphériques,
etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 9). La procuration de Ryser Roland
est radiée. 
Journal no 804 du 18.03.2005
(02761890 / CH-645.1.003.982-8)

                    

■ ERSAH SARL, à Neuchâtel, CH-645-4096380-9, achat,
vente et exploitation d’établissement public, etc. (FOSC du
15.05.2003, p. 11). L’associée Erdem-Inalkus Adile n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 805 du 18.03.2005
(02761892 / CH-645.4.096.380-9)

                    

■ Fasola Consulting Sàrl, Le  Landeron, CH-645-
1005998-5, conseil et organisation d’entreprises, représentation
et distribution de produits divers, etc. (FOSC du 23.04.1996, p.
2301). Nouvelle adresse: rue du Lac 39 c/o Xavier-Henri Feltin. 
Journal no 806 du 18.03.2005
(02761894 / CH-645.1.005.998-5)

                    

■ FIDERSA GROUP SA, en liquidation, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0544001-6 (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nou-
veau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue du Grenier 2. La situa-
tion légale ayant été rétablie la dissolution d’office de la société
prononcée par le préposé du registre du commerce du canton de
Genève est révoquée. Par conséquent, la raison sociale de la so-
ciété redevient: FIDERSA GROUP SA. Statuts originaires du
21.02.2001, modifiés en dernier lieu le 01.03.2005. But: exécuti-
on de tous mandats dans les domaines de la comptabilité, fisca-
lité, création, administration et gestion d’entreprises,
administration et gérances d’immeubles, notamment de PPE, re-
présentation et courtage privés, commerciaux et industriels, mo-
biliers ou immobiliers, achat et vente de matières premières,
import-export et services financiers. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Convocations des actionnaires: lettre recommandée
aux actionnaires connus ou Feuille Officielle Suisse du Commer-
ce pour les autres actionnaires. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Spaetti François, de
Bienne, à Cressier (NE), jusqu’ici liquidateur, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Zivojin Ilic, de Serbie-et-Montenegro, à Milan, I, directeur. Pro-
curation individuelle de Probst Evelyne, de Finsterhennen, à La
Chaux-de-Fonds. Réviseur: ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS
SA’, à La Chaux-de-Fonds (tous inscrits). 
Journal no 801 du 18.03.2005
(02761884 / CH-660.0.544.001-6)

                    

■ Petroplus Refining Cressier SA, à Cressier  NE, CH-
170-3023422-9, production dans le domaine de l’alimentation
en énergie, en particulier la recherche, le développement, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 8). Adjonction au but: donner à son ac-
tionnaire et à d’autres sociétés du groupe dont elle fait partie des
prêts ou d’autres financements; donner des sûretés de tous genres
pour des engagements de ces sociétés, en particulier des garan-
ties, des nantissements, des cessions globales, des transferts et ces-
sions d’actifs fiduciaires et des déclarations d’indemnisation. Les
5’000 actions de CHF 1’000 nominatives ne sont plus liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé
en 5’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le
15.03.2005. 
Journal no 807 du 18.03.2005
(02761896 / CH-170.3.023.422-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berenguer José, Le  Locle, CH-645-1000225-5, exploita-
tion d’un atelier de polissage. (FOSC du 21.11.1996, p. 7180).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, en suite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 808 du 18.03.2005
(02761898 / CH-645.1.000.225-5)

                    

■ Fondation Bingguely-Droz-Lejeune, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1005911-3, améliorer l’ordinaire des vieil-
lards nécessiteux, hommes et femmes, des maisons de retraite,
etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 8). Fondation dissoute sans liquida-
tion au sens de l’article 748 CO appliquée par analogie. Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la fondation
est radiée. 
Journal no 809 du 18.03.2005
(02761900 / CH-645.1.005.911-3)

                    

■ WebStar, Catherine Dubois, à Neuchâtel, CH-645-
4096852-6, enseignement de la langue anglaise, etc. (FOSC du
30.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 810 du 18.03.2005
(02761902 / CH-645.4.096.852-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geotest AG, in Buochs, CH-150.9.000.065-1, Untersu-
chungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften, des Bauwesens und des Um-
weltschutzes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1994, S. 2453), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Domizil neu:
Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rieder, Urs, von Oensingen, in Hindel-
bank, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Beat, von Meggen und Horw,
in Buochs, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meyer, Dr.
Christoph, von Reisiswil, in Bern, mit Einzelunterschrift; Liniger,
Dr. Markus, von Wohlen bei Bern, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 18.03.2005
(02762274 / CH-150.9.000.065-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ Mediprax Praxismanagement AG, in Ober dor f NW,
CH-150.3.002.915-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgisser, Marco, von Wohlen AG, in Eglisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 292 vom 18.03.2005
(02762280 / CH-150.3.002.915-4)

                    

■ Ronald Kuster Bauleitungs- und Planungs AG, bis-
her in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.001.171-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746826). Grün-
dungsstatuten: 28.11.1996. Statutenänderung: 25. 02. 2005. Fir-
ma neu: DK Immobau AG.  Sitz  neu:  S t a n s s t a d .   Domizil
neu: Schiltweid 12, 6363 Fürigen-Obbürgen. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Architektur-, Bauplanungs- sowie Bauleitungsaufträ-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Übernimmt von Ronald Ku-
ster, Engelberg, zwei Autos, Anteilscheine Swissca, Möbel,
Computer, Software und Zeichnungstisch gemäss Inventar im
Sacheinlagevertrag vom 28. November 1996 zum Preise von CHF
80’000.–, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Ronald, von
Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kuster-Altermatt, Andrea, von Engelberg, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; IMAGO Treuhand
AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 293 vom 18.03.2005
(02762308 / CH-140.3.001.171-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Otto Hermann-Voss, in Stan sstad, CH-150.1.000.552-
9, Bäckerei, Konditorei, Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
02. 04. 1969, S. 732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 294 vom 18.03.2005
(02762316 / CH-150.1.000.552-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ proliberty GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.759-0,
Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Vermietung von Fahrzeugen, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Mobilität, Versicherungsschutz und Finanzie-
rung sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krummenacher,
Hansjörg, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jehli Krummenacher, Marianne, von Versam und
Sachseln, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 155 vom 18.03.2005
(02762192 / CH-140.4.002.759-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rivertex GmbH, in En gelber g, CH-140.4.000.445-3, Be-
tätigung als Agent für Produkte aller Art, insbesondere solche der
grafischen Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1989, S. 467). Firma neu: Rivertex
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom vom 22. Februar 2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaasbeek, Roel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Erichem (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Bloch, Werner, von Füllinsdorf, in Fül-
linsdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 156 vom 18.03.2005
(02762194 / CH-140.4.000.445-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edi Eigenmann GmbH, in Muolen,  CH-320.4.057.005-
5, c/o Eduard Eigenmann, Dorfstrasse 25a, 9313 Muolen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2005. Zweck: Handel mit Pferden und Vermietung
von Pferden, unter anderem an die Schweizer Armee sowie Han-
del mit Waren aller Art aus dem Landwirtschaftsbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 40’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ein Springpferd

zum Preise von maximal CHF 32’000.– sowie von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Eduard Eigenmann, in
Muolen, zwanzig Pferde, einen Maulesel, Inventar, Vorräte und
Debitoren zum Preise von maximal CHF 18’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eigen-
mann, Eduard, von Waldkirch, in Muolen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eigenmann, Berta, von
Waldkirch, in Muolen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2636 vom 18.03.2005
(02762416 / CH-320.4.057.005-5)

                    

■ EKSA Gips GmbH, in St.   Margrethen, CH-
320.4.057.006-0, Hauptstrasse 105, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten,
Verputzarbeiten, Aussen- und Innenisolationen, Trockenbau
Trennwände, Malerarbeiten etc.. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Avdiji, Ekrem, Bürger von Serbien und Montenegro, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mustafa
Demiri, Safete, von Castaneda, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2637 vom 18.03.2005
(02762362 / CH-320.4.057.006-0)

                    

■ Freitec AG, in Rheineck, CH-320.3.057.007-2, Grüen-
austrasse 11, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Technische und
kaufmännische Beratung auf dem Gebiet der Fertigungsprozesse
von Autokomponenten und Baugruppen sowie technische und
kaufmännische Beratung auf dem Gebiet der Beschaffung von
entsprechenden Betriebseinrichtungen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, erfolgten die Mitteilungen und Einladungen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schwotzer,
Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2638 vom 18.03.2005
(02762382 / CH-320.3.057.007-2)

                    

■ messemacher GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.009-
4, Herbrigstrasse 18, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In- und
Ausland im Bereich der Ausstellungs- und Messebranche, insbe-
sondere im Bereich Marketing, Organisation, Konzeption, Pro-
jektleitung und Schulung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klaus, Kurt, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wiprächtiger, Alex Albert,
von Hergiswil bei Willisau, in Kirchberg SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2640 vom 18.03.2005
(02762396 / CH-320.4.057.009-4)

                    

■ Psyfriends GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.057.010-3, Wald-
burgstrasse 9b, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck:
Entwicklung von und Handel mit wissenschaftlichen Informati-
ons- und Ausbildungshilfsmitteln (insbesondere E-Learning) im
Bereich der Medizin (mit Schwerpunkt Psychiatrie und Neurolo-
gie) und der Psychologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aschwanden, Dr. Ralph Urs, von Altdorf
UR, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aschwanden, Walter H., von Altdorf UR, in Estepo-
na (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2641 vom 18.03.2005
(02762398 / CH-320.4.057.010-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anemo AG, in St.  Gallen,  CH-400.3.018.111-7, Betrieb,
Unterhalt und Verkauf von Internetportalen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9, Publ. 993670). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Salenstein
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2642 vom 18.03.2005
(02762216 / CH-400.3.018.111-7)

                    

■ Bürki Technik GmbH, in Flawil,  CH-251.4.000.196-8,
Neuentwicklung, technische Produktion und Vertrieb von Han-
delsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569770). Die Gesellschaft
[neu: RTD GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solo-
thurn (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2643 vom 18.03.2005
(02762218 / CH-251.4.000.196-8)

                    

■ Elinag Wil AG, in Wil SG,  CH-320.3.029.395-3, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Elektroplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3855). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mosimann, Karl, von Signau, in Grub
SG (Eggersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2644 vom 18.03.2005
(02762220 / CH-320.3.029.395-3)

                    

■ FitConsult GmbH, bisher in Wald ZH, CH-020.4.028.266-
5, Betrieb von Fitness-Centern im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 16,
Publ. 2104140). Gründungsstatuten: 24.01.2004. Statutenände-
rung: 10. 03. 2005. Sitz neu: R i e d e n .  Domizil neu: Mühlibäch-
li, 8739 Rieden. Zweck neu: Betrieb von Fitness- und
Rehabilitations-Centren sowie Therapiestätten ganzheitlicher
Naturheilverfahren im In- und Ausland, Veranstalten von Kursen
und Ausbildungen im Bereich Fitness, Rehabilitation und Thera-
pie etc. sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Sportge-
räten und Produkten für Sport, Rehabilitation, Fitness und
Therapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von der Fecht, Uta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Goldingen]; von der Fecht, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Marschacht (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 43’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2645 vom 18.03.2005
(02762230 / CH-020.4.028.266-5)

                    

■ Grundstück AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.017.104-4, An-
und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann, Karl, von Signau, in Grub SG (Eg-
gersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2646 vom 18.03.2005
(02762232 / CH-320.3.017.104-4)

                    

■ Hauseigentümerverband Wil SG, in Wil  SG, CH-
320.5.011.505-1, Wahrung und Förderung der Interessen der
Haus- und Grundeigentümer, Genossenschaft (SHAB Nr. 158
vom 20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Karl, von Signau, in Grub SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 2647 vom 18.03.2005
(02762234 / CH-320.5.011.505-1)

                    

■ Hedwig Albrecht-Faraforni-Stiftung, in St.  Gallen,
CH-320.7.029.048-5, Unterstützung geistig und körperlich ge-
schädigter Kinder und Erwachsener usw. Stiftung (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 1997, S. 8056). Urkundenänderung: 3. 02. 2005. Do-
mizil neu: c/o Dr. Hardy Notter, Oberer Graben 26, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Unterstützung von Institutionen (Häuser, Heime
etc.) in den Kantonen St. Gallen und den beiden Appenzell, in de-
nen körperlich, geistig und psychisch behinderte Kinder, Jugend-
liche und Erwachsene auf Dauer wohnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Dr. Christian,
von Trimmis, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter,
Dr. Hardy, von Boswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2648 vom 18.03.2005
(02762240 / CH-320.7.029.048-5)

                    

■ Jakob Schmidheiny’scher Fonds zur Förderung
der beruflichen Weiterbildung
,  in  B a l g a c h ,   CH-
320.7.005.499-6, Erleichterung der beruflichen Ausbildung und
Förderung der Weiterbildung junger Leute beiderlei Geschlechts,
die sich nach Charakter und Veranlagung hiefür eignen und de-
ren Eltern finanziell nicht in der Lage sind, diese Kosten zu über-
nehmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5297).
Domizil neu: c/o Polymeca AG, Heinrich-Wild-Strasse, 9435
Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Eugen, von Fischingen, in Heerbrugg
(Au), mit Einzelunterschrift; Furrer, Beatrice, von Niedergösgen,
in Heerbrugg (Balgach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Otto, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2649 vom 18.03.2005
(02762254 / CH-320.7.005.499-6)

                    

■ Jud Treuhand AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.038.193-3, Erstellung von Kundenbuchhaltungen, be-
triebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung sowie Aus-
führung aller übrigen Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 9, Publ. 2145228). Liquidati-
on beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-

genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 2650 vom 18.03.2005
(02762262 / CH-320.3.038.193-3)

                    

■ Mariland Handels-GmbH, in Mels, CH-320.4.044.589-
8, Handel aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Domizil neu: Wangs-
erstrasse 48, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 2651 vom 18.03.2005
(02762268 / CH-320.4.044.589-8)

                    

■ MFV + Partner AG in Liquidation, in Diepoldsau,
CH-170.3.024.557-6, Erbringung von Finanzdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2713178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mattar, Denise, von Winterthur, in Elgg, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2652 vom 18.03.2005
(02762272 / CH-170.3.024.557-6)

                    

■ Mosimann Immobilien Treuhand AG, in Wil SG, CH-
320.3.027.395-2, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3664). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mosimann, Karl, von Signau, in Grub
SG (Eggersriet), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 2653 vom 18.03.2005
(02762276 / CH-320.3.027.395-2)

                    

■ Otto Finanz- und Beteiligungs- AG, bisher in Zu g,  CH-
170.3.021.457-5, Gross- und Detailhandel mit Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen im Wohnbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 08. 1998, S. 5216). Gründungsstatuten:
25.06.1997. Statutenänderung: 10. 03. 2005. Firma neu: Otto
Finanz- und Beteiligungs-AG in Liquidation
. Sitz neu:
G r a b s .  Domizil neu: c/o TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27,
9472 Grabs. Zweck: Gross- und Detailhandel mit Möbeln und
Einrichtungsgegenständen im Wohnbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingg, Peter, von Busswil bei Melchau, in Edli-
bach (Menzingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Widrig,Benno, von Bad Ragaz, in Schaan (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; TEAG Advisors AG, in Grabs,
Revisionsstelle [bisher: Reveg AG, in Grabs].
Tagebuch Nr. 2654 vom 18.03.2005
(02762286 / CH-170.3.021.457-5)

                    

■ REALCORP AG, in Wil  SG,  CH-320.3.047.640-2, Vermitt-
lung von Immobilien aller Art im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 316554).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen
AG (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2655 vom 18.03.2005
(02762288 / CH-320.3.047.640-2)

                    

■ Schott Polymer GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.127-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Be-
hältern aus COC/COP und anderen Kunststoffen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2058574). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 38].
Tagebuch Nr. 2656 vom 18.03.2005
(02762290 / CH-320.4.050.127-8)

                    

■ SOH Akkordanten AG, in Wattwil,  CH-020.3.908.787-9,
Montage von Heizungs-, Klima- und Sprinkleranlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682252). Die Gesellschaft [neu: Care &amp; Protection AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2657 vom 18.03.2005
(02762296 / CH-020.3.908.787-9)

                    

■ Willi Elbe AG, in Grabs, CH-320.3.055.548-1, Ausübung
aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich mit der Produktion und
dem Handel von Gelenkwellen sowie solche, die dem Hauptzweck
direkt oder indirekt förderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 9, Publ. 2377222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elbe, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Wohak-Elbe, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Tamm (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2658 vom 18.03.2005
(02762300 / CH-320.3.055.548-1)

                    

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avantgarde Coiffeursalon Gianni Papa, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.1.050.848-2, Coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10156). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2659 vom 18.03.2005
(02762302 / CH-320.1.050.848-2)

                    

■ Bitschnau Paul, in Oberhelfen schwil,  CH-
320.1.022.233-9, Uniformenschneiderei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7350). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2660 vom 18.03.2005
(02762304 / CH-320.1.022.233-9)

                    

■ Blumengeschäft - Gärtnerei A. Bürer, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.1.012.653-8, Betrieb einer Gärtnerei sowie Han-
del mit Blumen und Pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 06. 1972, S. 1407). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2661 vom 18.03.2005
(02762306 / CH-320.1.012.653-8)

                    

■ Car-Collection Hauf, in Bronschhofen,  CH-
320.1.038.863-4, Handel mit Autozubehör usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368942). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Altttoggenburg-Wil vom 13.01.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 26.01.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2662 vom 18.03.2005
(02762310 / CH-320.1.038.863-4)

                    

■ E. Plüss, in Th al, CH-320.1.026.102-5, Leichtmetallbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1986, S. 2190). Die Fir-
ma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2663 vom 18.03.2005
(02762312 / CH-320.1.026.102-5)

                    

■ Eduard Eigenmann, in Muolen, CH-320.1.021.886-8,
Pferdehandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 19. 10. 1982,
S. 3329). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2664 vom 18.03.2005
(02762314 / CH-320.1.021.886-8)

                    

■ Interseta AG, in St.   Gallen, CH-524.3.008.065-1, Han-
del, Import und Export von textilen Erzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157760).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 50
vom 12.03.2004, S. 38].
Tagebuch Nr. 2665 vom 18.03.2005
(02762318 / CH-524.3.008.065-1)

                    

■ Kadervorsorgestiftung St. Galler Medien, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.017.185-3, Vorsorge für die leitenden Mitar-
beiter der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1118996). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
03.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 2666 vom 18.03.2005
(02762322 / CH-320.7.017.185-3)

                    

■ La Vita, young fashion GmbH, in Berneck, CH-
320.4.051.550-7, Detailhandel mit Bekleidung und Assecoires für
sportliche junge Damen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 8, Publ. 465226). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2667 vom 18.03.2005
(02762324 / CH-320.4.051.550-7)

                    

■ LODI CONSULTING AG in Liquidation, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.3.049.099-5, Erwerb, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2584704). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2668 vom 18.03.2005
(02762326 / CH-320.3.049.099-5)

                    

■ Lu-Lu Betriebs GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.576-4, Betrieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11,
Publ. 484086). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2669 vom 18.03.2005
(02762328 / CH-320.4.051.576-4)

                    

■ Lutz &amp; Co. AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.556-8, Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 9, Publ. 1112354).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2670 vom 18.03.2005
(02762332 / CH-320.3.018.556-8)

                    

■ MEGATRUST BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG in Li-
quidation
, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.046.236-4, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 12, Publ. 556474). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2671 vom 18.03.2005
(02762334 / CH-320.3.046.236-4)

                    

■ MEGATRUST VERMARKTUNGS UND CONSULTING
AG in Liquidation
, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.047.858-6, Ver-
marktung und Halten von Unternehmensanteilen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002,
S. 12, Publ. 556476). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2672 vom 18.03.2005
(02762336 / CH-320.3.047.858-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schoop AG, St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.014.886-6, Erbringung von
Beiträgen an eine Gemeinschaftsstiftung BVG einer Lebensversi-
cherungsgesellschaft zugunsten des ihr angeschlossenen Vorsor-
gewerkes der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1990, S. 3723). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
03.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 18.03.2005
(02762340 / CH-320.7.014.886-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Schneider Stahl- und
Kesselbau AG
, in J o n a ,  CH-320.7.008.140-5, fürsorgerische
Betreuung und Unterstützung des ständigen Personals der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2273270). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
03.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 2674 vom 18.03.2005
(02762342 / CH-320.7.008.140-5)

                    

■ Textil Focus AG in Liquidation, in Au   SG, CH-
310.3.000.704-1, Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584706).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2675 vom 18.03.2005
(02762346 / CH-310.3.000.704-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ It-equipment Ammann, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.054-1, Buchthalerstrasse 129, 8203 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von
IT-Produkten und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Am-
mann, Marcel, von Küssnacht SZ, Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 416 vom 18.03.2005
(02763070 / CH-290.1.015.054-1)

                    

■ velowerk thomas lösch, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.055-6, Fischerhäuserstrasse 18a, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf
von Velos. Eingetragene Personen: Lösch, Thomas, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 18.03.2005
(02763072 / CH-290.1.015.055-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caldus AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.818-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, insbesondere Kauf,
Verkauf. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2414720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 6301 Zug, Neugasse 4, c/o lic. iur. Peter A. Iten
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S.18) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 418 vom 18.03.2005
(02763074 / CH-290.3.014.818-4)

                    

■ Eier Haas GmbH, bisher in Löhningen, CH-
290.4.006.056-8, Betrieb einer Hühnerfarm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4416).
Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Domi-
zil neu: Im Tobel 253, 8217 Wilchingen. Zweck neu: Verkauf von
und Handel mit Eiern und Geflügel.
Tagebuch Nr. 419 vom 18.03.2005
(02763076 / CH-290.4.006.056-8)

                    

■ Habchi K. + C., in Schaffhausen, CH-290.2.014.440-2,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 16. 06. 2003, S. 9, Publ. 1034864). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Habchi Khaled, Rest. Schlempegarte.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Habchi, Carmelina, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Habchi,

Khaled, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft unter der
Firma Habchi Khaled, Rest. Schlempegarte, als Einzelfirma fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hab-
chi, Carmelina, von Winterthur, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Habchi, Khaled, von Winterthur, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 420 vom 18.03.2005
(02763080 / CH-290.2.014.440-2)

                    

■ Krumag AG, bisher in Bülach,  CH-020.3.007.864-7, Mon-
tage und Handel mit Fassaden-Isolations-Elementen und ähnli-
chen Baustoffen, sowie Beratung im Liegenschaften-
Sanierungsbereich im In- und Ausland, ferner Vermittlung und
Handel mit Waren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2001, S. 9334). Gründungsstatuten: 05.06.1972. Statu-
tenänderung: 14. 03. 2005. Firma neu: JERIAL Treuhand AG.
Sitz neu: R ü d l i n g e n .  Domizil neu: bei Richard Jezler, Chapf-
strasse 246, 8455 Rüdlingen. Zweck neu: Führung von Kunden-
buchhaltungen, Beratung in Steuerfragen, Durchführung von
Gesellschaftsgründungen, Liegenschaftenverwaltungen, Führen
von Verbandssekretariaten sowie Ausführung von weiteren Treu-
handmandaten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr.
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern die
Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, können
die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre, soweit das Ge-
setz nicht zwingend anderes bestimmt, rechtsgültig auch mit
eingeschriebenen Briefen erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand- und Verwaltungs-
AG Bülach, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jezler, Richard, von Schaffhausen, in Rüd-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kern, Hans-
peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 18.03.2005
(02763082 / CH-020.3.007.864-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ablauf Roj Flash-Clean GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.417-9, Ausführung von Reinigungsarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 10, Publ. 1149540). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Liestal, neu firmierend mit ’Ablauf
Reinigung Flash-Clean GmbH’ (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S.
5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 962 vom 18.03.2005
(02763106 / CH-241.4.003.417-9)

                    

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Olten,  CH-
249.3.003.222-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2426308). Weitere Geschäftsadresse: Talstrasse 14, 4900
Langenthal. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Käsereistrasse
3, 4900 Langenthal]. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Rou-
te de Jura 49c, 1700 Fribourg].
Tagebuch Nr. 963 vom 18.03.2005
(02763108 / CH-249.3.003.222-0)

                    

■ BVG-Vorsorgestiftung der CWA Constructions SA,
in O l t e n ,  CH-249.7.000.357-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2191576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fraternali, Pio, italienischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gobeli,
Gerhard, von Boltigen, in Moosleerau, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 964 vom 18.03.2005
(02763114 / CH-249.7.000.357-2)

                    

■ elite security services gmbh, in Heinrichswil-Wi-
n i s t o r f ,  CH-251.4.001.557-8, Dienstleistungen im Bereich des
Sicherheitsdienstes,  insbesondere Ausarbeiten von Sicherheits-
konzepten für Veranstaltungen aller Art, Objektschutz, Personen-
schutz, Verkehrsdienst, Eingangs- und Zutrittskontrolle usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4926). Firma neu: elite security services
gmbh in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei sol-tax
treuhand GmbH, Zuchwilstrasse 16, 4542 Luterbach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi, Konrad, von Recherswil, in Heinrichswil-
Winistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des Jäggi Kon-
rad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; sol-tax treuhand GmbH, in
Luterbach, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten. Die Erbengemeinschaft des Jäggi Konrad besteht aus: Sco-
ca-Jäggi, Rosmarie, von Recherswil, in Heinrichswil-Winistorf
und Jäggi, Ernst, von Recherswil, in Heinrichswil-Winistorf.
Tagebuch Nr. 965 vom 18.03.2005
(02762632 / CH-251.4.001.557-8)

                    

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark,
in O l t e n ,  CH-249.5.000.148-4, Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinnütziger Weise den Bau und den Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes in Olten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391318). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wyrsch, Katharina, von Buochs,
in Rickenbach SO, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 18.03.2005
(02763144 / CH-249.5.000.148-4)

                    

■ Grapholt AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.964-3, Her-
stellung von Druckvorlagen aller Art und damit verbundene
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robeg GmbH, in Wal-
tenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 967 vom 18.03.2005
(02763146 / CH-249.3.000.964-3)

                    

■ Institut für Angewandte Organisations-Beratung
AG IAOB
, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.078-6, Industriebera-
tung sowie Beratung für Produktions-, Wirtschafts- und Rentabi-
litätsförderungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2212050). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 968 vom 18.03.2005
(02763152 / CH-247.3.000.078-6)

                    

■ Latimo Insurance Consulting GmbH, in Feldbrun-
n e n - S t .  N i k l a u s ,  CH-241.4.002.890-8, Erbringen aller
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Finanzen, Marke-
ting, Vermögensverwaltung und -beratung, Versicherungsbera-
tung für in- und ausländische Kunden usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 12,
Publ. 847638). Firma neu: Latimo Insurance Consulting
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.03.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Latifi, Mentor, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Oftringen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: kosovarischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Latifi, Haki, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger]; Molliqaj, Xhelal, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: kosova-
rischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 969 vom 18.03.2005
(02763158 / CH-241.4.002.890-8)

                    

■ MCC Medical Care Consulting AG, in Riedholz, CH-
241.3.004.266-8, Beratung bei der Vermarktung von Produkten
des Kosmetikbereichs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343594). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 970 vom 18.03.2005
(02763164 / CH-241.3.004.266-8)

                    

■ Puratos AG, in Dulliken, CH-249.3.001.411-1, Herstel-
lung von Halbfabrikaten für Bäckereien und Konditoreien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Conz Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 18.03.2005
(02763168 / CH-249.3.001.411-1)

                    

■ Ritmic Records GmbH, in Olten, CH-241.4.003.184-4,
Herstellung sowie Vertrieb von Tonträgern, Erwerb sowie Lizen-
zierung von Musikaufnahmen, Management von Künstlern und
Förderung der elektronischen Musik in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1005426). Domizil neu: bei Olivier Bally, Hagmattstrasse
15, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
eh, Marc, von Basel und Benken SG, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Olten]; Binzegger, Thomas, von
Baar, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 972 vom 18.03.2005
(02763170 / CH-241.4.003.184-4)

                    

■ Stiftung Kinderheime Solothurn, in Solothurn, CH-
260.7.000.112-4, Professionelle Betreuung und Förderung
schutzbedürftiger Kinder und Jugendlicher in eigenen sozialpäd-
agogischen Einrichtungen, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ah, Hans, von Giswil, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 973 vom 18.03.2005
(02763172 / CH-260.7.000.112-4)

                    

■ Stratec Medical Hägendorf, in Hägendorf, CH-
249.3.000.045-7, Herstellung von Implantaten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2614022). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Firma neu:
SYNTHES Hägendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cerri, Alberto, von Sonvico, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 18.03.2005
(02763174 / CH-249.3.000.045-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Tunnelstras-
se Grenchen in Liquidation
,  in G r e n c h e n ,   CH-
254.5.000.685-9, Realisierung von preisgünstigen Seniorenwoh-
nungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1252564). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 975 vom 18.03.2005
(02763176 / CH-254.5.000.685-9)

                    

■ Kurt Lamparter, in Tscheppach, CH-244.1.000.248-5,
Betrieb des Gasthof Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1994, S. 3635). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 976 vom 18.03.2005
(02763178 / CH-244.1.000.248-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. &amp; G. Scarpetti, Textilreinigung am Bahnhof, in
A r t h ,  CH-130.2.010.385-2, Parkstrasse 2, 6410 Goldau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Chemische Reinigung von Textilien. Eingetragene Personen:
Scarpetti, Franco, von Italien, in Oberarth, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Scarpetti, Giancarlo, von Italien, in Steinen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 18.03.2005
(02763180 / CH-130.2.010.385-2)

                    

■ Züger Plattenbeläge, in Schübelbach,  CH-
130.1.010.386-5, Haslenstrasse 20, 8862 Schübelbach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Keramische Wand- und Bodenbe-
läge, Natursteinbeläge. Eingetragene Personen: Züger, Michael,
von Wangen SZ, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 866 vom 18.03.2005
(02763182 / CH-130.1.010.386-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 - Information Technology GmbH, in Feusisberg,
CH-130.0.011.784-8, Dienstleistungen im Informatiksektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 12, Publ. 473198). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Acherenboden 1, 8852 Altendorf.].
Tagebuch Nr. 867 vom 18.03.2005
(02763184 / CH-130.0.011.784-8)

                    

■ Alphons Vogel + Co., in Steinerberg,  CH-
130.0.007.633-6, Betrieb einer Käserei und Schweinemästerei,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995,
S. 2307). Statuten neu: 17. 03. 2005. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 17.3.2005 und Bilanz per
30.9.2004 mit Aktiven von CHF 2’649’615.27 und Fremdkapital
von CHF 2’044’698.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
[Gestrichen: Beginn 31.12.1994]. Firma neu: Käserei Vogel
AG
. Zweck neu: Betrieb einer Spezialitäten-Käserei sowie Handel
mit Waren aller Art; kann eine Schweinemästerei betreiben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogel-Kälin, Alphons, von Bütschwil, in
Steinerberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter]; Vogel-Kälin, Marie-Theresia,
von Bütschwil, in Steinerberg, mit Einzelprokura [bisher: Vogel-
Kälin, Marie Theresia, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift]; Convisa
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 868 vom 18.03.2005
(02762160 / CH-130.0.007.633-6)

                    

■ Bango Keramik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.486-2, Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbei-
ten in Keramik und Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13, Publ. 1201964). Domizil
neu: Chli Ebnet, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 869 vom 18.03.2005
(02763188 / CH-130.4.008.486-2)

                    

■ Mira-Optik AG, in Alten dor f, CH-130.0.002.823-3, Pro-
duktion von und Handel mit Lesebrillen und Linsen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7563). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 870 vom 18.03.2005
(02763192 / CH-130.0.002.823-3)

                    

■ NOBU Invest AG, in Wollerau, CH-130.3.009.864-8,
Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung und -beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 10,

Publ. 2399868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Hauser, Martin, von Schönenberg ZH, in Schindel-
legi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Mastel, Fortunato, von Wädenswil, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 871 vom 18.03.2005
(02763196 / CH-130.3.009.864-8)

                    

■ Polymat AG, in Freienbach, CH-130.3.010.336-8, Ver-
trieb von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725088). Domizil neu: Kantons-
strasse 50, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 872 vom 18.03.2005
(02763200 / CH-130.3.010.336-8)

                    

■ PP Haar &amp; Form AG, bisher in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.011.091-1, Betrieb sowie Vermietung von Coiffeurgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251).
Gründungsstatuten: 17.09.1984. Statutenänderung:
15. 03. 2005. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: Strehlgasse 5,
6430 Schwyz. Zweck: Betrieb sowie Vermietung von Coiffeurge-
schäften, Aus- und Weiterbildung im Coiffeurgewerbe, Beteili-
gungen an Coiffeurläden sowie weitere Dienstleistungen im
Coiffeurgewerbe; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triner, Alexander, von Schwyz, in
Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aeber-
sold, Werner, von Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Moser EDV-Beratung und Treu-
hand AG, in Interlaken, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 873 vom 18.03.2005
(02763214 / CH-035.3.011.091-1)

                    

■ SportSupport GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.213-3, Erbringen von Leistungen in der Welt des
Sports, insbesondere in der Nachwuchsförderung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1271492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rüti ZH (neu firmierend: Abantis GmbH; SHAB Nr. 53
vom 16.03.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 874 vom 18.03.2005
(02763216 / CH-130.4.009.213-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mandala, in Schwyz, CH-130.0.010.855-6, Förderung und
Unterstützung von anerkannten Kinderheimen, Verein (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 12, Publ. 824342). Der Verein ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.2004 aufgelöst.
Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rowlands, Sue,
von Grossbritanien, in Almweh Gwynedd, North Wales (GB), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 18.03.2005
(02763218 / CH-130.0.010.855-6)

                    

■ Useini, ALI Trans, in Schübelbach, CH-130.1.009.812-
9, Kurierdienste, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2353722). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 876 vom 18.03.2005
(02763220 / CH-130.1.009.812-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AYURVEDA-VERSAND SCHWEIZ G. Enz, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.1.018.034-1, Im Schwarzloch 3, 8259 Wagen-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gesamtschweizerischer Versand von Ayurveda- und Pflegepro-
dukten. Eingetragene Personen: Enz, Gabriela, von Zürich, in
Wagenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maddalena-
Sarno, Maria, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1100 vom 18.03.2005
(02762678 / CH-440.1.018.034-1)

                    

■ Demuth Transport, in Sirnach, CH-440.1.018.035-6,
Wilerstrasse 30, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Demuth, Mi-
chael, von Winterthur, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1101 vom 18.03.2005
(02762680 / CH-440.1.018.035-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobil-Club der Schweiz, Sektion Thurgau, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.6.008.761-2, Wahrung der geselligen,
sportlichen, touristischen etc. und alle weiteren mit dem Auto-
mobilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen ih-
rer Mitglieder. Verein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5344).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beier,
Hans Peter, von Untersiggenthal, in Kreuzlingen, Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Timmermann, Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 18.03.2005
(02762682 / CH-440.6.008.761-2)

                    

■ Bodensee Hefte REGIOverlag GmbH, in Tägerwi-
l e n ,  CH-440.4.016.311-4, Regelmässige Herstellung und Her-
ausgabe von Printmedien, u.a. die Bodensee Hefte sowie
Installation von Homepages im Internet usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2393524). Firma neu: Bodensee Hefte REGIOverlag
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koschmieder, Hansjoachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Singen (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1103 vom 18.03.2005
(02762684 / CH-440.4.016.311-4)

                    

■ Cross Data AG, in Kr euzlingen, CH-440.3.007.972-2,
Produktion von und Handel mit Informatik-Produkten sowie
Dienstleistungen, Schulungen, Agenturen, Vertretungen, Leasing
in diesen Bereichen und damit verbundenen Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360564). Domizil neu: Romanshorner Strasse 78, 8280
Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand des Handwerks - Middendorf, in Rüti ZH, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand des Handwerks - Middendorf, in Wald ZH].
Tagebuch Nr. 1104 vom 18.03.2005
(02762686 / CH-440.3.007.972-2)

                    

■ Sivisa Wohnbau AG, bisher in Baden, CH-400.3.015.475-
1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529356).
Statutenänderung: 16. 03. 2005. Sitz neu: R i c k e n b a c h   T G .
Domizil neu: Oberdorfstrasse 2a, 9532 Rickenbach bei Will.
Zweck: Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunter-
nehmung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen aller Art überneh-
men, vertreten und sich an solchen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen eröffnen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können sie
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Andreas, von
Densbüren, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Siegenthaler, Walter, von
Trubschachen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 18.03.2005
(02762688 / CH-400.3.015.475-1)

                    

■ Zwick-Heuberger AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.001.652-9, Betrieb einer Werkstätte für Drahterodierarbei-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6082).
Firma neu: Zwick-Heuberger AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zwick-Heuberger, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwick-Heuberger,
Marlies, von Schönholzerswilen, in Rothenhausen (Bussnang),
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1106 vom 18.03.2005
(02762690 / CH-440.3.001.652-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caroline d’Or AG in Liquidation, in Sulgen,  CH-
440.3.007.440-8, Erstellung, An- und Verkauf von sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1205418). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1107 vom 18.03.2005
(02762692 / CH-440.3.007.440-8)

                    

■ ITS Fehr, in Am riswil, CH-440.1.015.024-8, Brunnenbau,
Innendekorationen, Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10160). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1108 vom 18.03.2005
(02762694 / CH-440.1.015.024-8)

                    

■ Landert-Motoren AG, in Romanshorn, CH-
440.9.005.850-4, Entwicklung, Fabrikation, Verkauf, Handel mit
und Reparatur von elektrischen Motoren, Maschinen und Elek-
tronik, Apparaten der Türautomatik, Handhabungsgeräten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,

Publ. 2025692), mit Hauptsitz in: Bülach. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1109 vom 18.03.2005
(02762696 / CH-440.9.005.850-4)

                    

■ Orianda I2B AG, in Gottlieben,  CH-440.3.014.814-7,
Management Consulting, SAP Consulting und Training sowie
Projekt Management. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 15). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1110 vom 18.03.2005
(02762698 / CH-440.3.014.814-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DBC Pizza Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.000.549-8,
Gestione di esercizi pubblici, in particolare l’esercizio pubblico
’Pizzeria Rio’ a Bellinzona, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 6 del 13. 1. 1997, pagina 188). Persone dimissionarie e firme
cancellate: De Giovanetti, Bruna, da Rivera, in Biasca, socia, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombini, Angelo, da Rossa, in Vezia, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 231 del 18.03.2005
(02762700 / CH-500.4.000.549-8)

                    

■ Ewa Tour Sagl, in Sant’Antonino, CH-500.4.005.631-2,
Gestione, produzione e organizzazione di viaggi e soggiorni in
bus, nave e aereo per gruppi, associazione e singole persone con
vendita diretta al pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 11, publ. 2622694). Statuti modifica-
ti: 25. 2. 2005. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le
comunicazioni ai soci avverranno mediante lettera raccomanda-
ta. Persone dimissionarie e firme cancellate: Buracchio, Pino, da
Lavertezzo, in Riazzino, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 13’000.–; Ostini, Ewa, cittadina polacca, in Giubi-
asco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Tralamazza Tamagni, Ros-
sana, da Sant’Antonio, in Sant’Antonino, socia e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: con
una quota da CHF 17’000.–]; Tamagni, Daniele, da Sant’Anto-
nio, in Sant’Antonino, socio, senza diritto di firma, con una quo-
ta da CHF 5’000.–.
Giornale no 232 del 18.03.2005
(02762702 / CH-500.4.005.631-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pixart Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.155-1, Via F. Rus-
ca 8, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 17. 03. 2005. Scopo: la gestione di uno
studio reprografico secondo le tecniche dell’ellografia, delle foto-
copie e delle riproduzioni in genere, l’esecuzione di lavori nel set-
tore grafico ed il commercio e la vendita di materiale tecnico e
per la riproduzione. La vendita di materiale di cartoleria in gene-
re, materiali cartacei, articoli per l’ufficio, mobili e macchine. La
vendita di giochi elettronici, programmi ed applicazioni infor-
matiche, nonché di elaboratori. La società può assumere rappre-
sentanze esclusive nel settore e collaborare con società per
svolgere tutte le attività connesse o ritenute utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può partecipare a ditte con
scopo analogo ed aprire succursali in Svizzera ed all’estero e par-
tecipare ad altre imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
merce (materiale d’ufficio, ordinatori, telecamera, materiale da
cancelleria, ecc.) per un valore complessivo di CHF 18’469.30,
accettato dalla società per CHF 18’000.– di cui CHF 17’000.–
computati sul capitale sociale e CHF 1’000.– un credito. Contrat-
to d’ apporto: 17.03.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Perso-
ne iscritte: Cartes Sagl, in Ascona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–; Granci, Egon, cittadino italiano,
in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.–.
Giornale no 270 del 18.03.2005
(02762704 / CH-509.4.008.155-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zibetti Sagl - Laboratorio restauro, in Losone, CH-
509.4.006.287-4, laboratorio di falegnameria e di ebanisteria, re-
stauro e commercio di mobili antichi e in stile, perizie, società a
garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09. 04. 2003, pagina 13,
publ. 942154). Negozio a: Belllinzona, Via Orico 11.
Giornale no 271 del 18.03.2005
(02762706 / CH-509.4.006.287-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLTRADING &amp; COMMERCE SA, in Cadempino, CH-
514.3.029.011-5, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2005. Sco-

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

po: La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermedia-
zione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza e la
gestione di prodotti e servizi informatici, tecnologici, di telemati-
ca e pubblicitari. Può compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze, nonché gestire trading a livello mondiale. Può
acquistare, vendere e gestire immobili direttamente o indiretta-
mente all’estero. Può infine partecipare ad aziende con scopo si-
milare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Perso-
ne iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministrato-
re unico, con firma individuale; FBF Management SA, in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1683 del 18.03.2005
(02762748 / CH-514.3.029.011-5)

                    

■ Anema Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.029.012-
0, Piazza Cioccaro 4, c/o 3 Enne SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2005,
17. 3. 2005. Scopo: L’amministrazione, l’acquisto e la vendita di
immobili, come pure la partecipazione a società ed imprese in-
dustriali, commerciali e finanziarie; l’acquisto, la vendita, la ge-
stione di quote di società, in particolare nel settore immobiliare
all’estero. l’amministrazione dei propri beni; il finanziamento
delle proprie partecipazioni; il coordinamento sul piano finan-
ziario, tecnico e amministrativo delle attività delle società estere
partecipate e collegate. Acquistare e vendere immobili all’estero,
come pure partecipare a società immobiliari all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Delmenico,
Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1684 del 18.03.2005
(02762754 / CH-514.3.029.012-0)

                    

■ CITY-CAR di Jovcic Igor, in Lugano, CH-
514.1.029.013-6, Via delle Scuole 26, 6963 Pregassona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un garage.
Persone iscritte: Jovcic, Igor, cittadino serbo e montenegrino, in
Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale; Muratovic,
Nirmel, cittadino della Bosnia-Erzegovina, in Breganzona (Lu-
gano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 1685 del 18.03.2005
(02762760 / CH-514.1.029.013-6)

                    

■ Expostandart P. Verzeri, in Lugano, CH-
514.1.029.014-4, Via Castausio 20, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione e gestione di es-
posizioni, conferenze e seminari nel ramo della costruzione,
dell’impiantistica, dell’energia, dell’ambiente, della sicurezza ed
altro. allestimento di strutture per stand espositivi, grafica e
pubblicità. Persone iscritte: Verzeri, Plinio, da Lugano, in Sala
Capriasca (Capriasca), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1686 del 18.03.2005
(02762766 / CH-514.1.029.014-4)

                    

■ Global Building Services di Stefano Regazzoni Ju-
nior &amp; Co
, in A g n o ,  CH-514.2.029.015-1, Via Ere 3a, 6982
Agno, Società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio:
18. 3. 2005. Scopo: Studio di architettua, amministrazione e
compra-vendita di beni immobili. Persone iscritte: Regazzoni,
Stefano Senior, da Lugano, in Pregassona (Lugano), accoman-
dante, con firma individuale, con un capitale accomandato da
CHF 1’000.–; Regazzoni, Stefano Junior, da Lugano, in Agno, so-
cio illimitatamente responsabile, con firma individuale.
Giornale no 1687 del 18.03.2005
(02762768 / CH-514.2.029.015-1)

                    

■ Immofide Sagl, in Mass agno,  CH-514.4.028.948-4, Via
Besso 68, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 2. 2005, 7. 3. 2005. Scopo: La
promozione immobiliare e la mediazione di immobili. L’allesti-
mento di perizie, l’esecuzione di consulenze nel settore immobi-
liare e l’assunzione della gestione di immobili. La medesima
potrà svolgere ogni attività avente relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: NEW STYLE CONSTRUCTION SA, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bel-
linelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Marotta, Lui-
gi, cittadino italiano, in Sementina, con procura individuale.
Giornale no 1688 del 18.03.2005
(02762774 / CH-514.4.028.948-4)

                    

■ ZETIS SA, in Lugano, CH-514.3.029.017-8, Via Concordia
12, c/o Rocchetta SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 3. 2005. Scopo: Il commercio,
l’importazione e l’esportazione, la mediazione e la rappresentan-
za di tutti i prodotti farmaceutici e di tutti i generi di materiali;
l’acquisto e l’utilizzazione di brevetti, la partecipazione ad altre
società e imprese; l’acquisto, lo sfruttamento, l’amministrazione
e la vendita di immobili. Effettuare tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie che hanno una relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Brunner, Willy, da Hemberg,
in Sala Capriasca (Capriasca), amministratore unico, con firma
individuale; Gianinazzi, Dante, da Malvaglia, in Comano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1690 del 18.03.2005
(02762782 / CH-514.3.029.017-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberto Preti, in Arosio, CH-514.1.013.306-4, consulente
aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 219 del 13. 11. 1997, pa-
gina 8269). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1691 del 18.03.2005
(02762930 / CH-514.1.013.306-4)

                    

■ Alta Magliasina Allevamento SA, in Arosio, CH-
514.3.007.195-3, allevamento di bestiame, Società anonima
(FUSC no. 135 del 16. 7. 2002, pagina 11, publ. 562396). Nuova
denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto le-
gislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1692 del 18.03.2005
(02762932 / CH-514.3.007.195-3)

                    

■ Angel of the Night Sagl, in Vezio, CH-514.4.023.988-5,
articoli di profumeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85
del 6. 5. 2003, pagina 13, publ. 978414). Nuova denominazione
del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo del
30.11.2004.
Giornale no 1694 del 18.03.2005
(02762934 / CH-514.4.023.988-5)

                    

■ ASOLE Sagl, in Arosio, CH-514.4.024.182-1, energie alter-
native, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2003,
pagina 14, publ. 1023604). Nuova denominazione del Comune
di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto
Malcantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1695 del 18.03.2005
(02762954 / CH-514.4.024.182-1)

                    

■ B. &amp; C. GROUP Sagl, in Vezio, CH-514.4.026.735-1, la
compravendita di legname, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745958). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto le-
gislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1696 del 18.03.2005
(02762960 / CH-514.4.026.735-1)

                    

■ B. Devittori &amp; D. Devittori, impresa edile, in  Aro-
s i o ,  CH-514.2.013.194-8, impresa edile, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002, pagina 20, publ. 454286).
Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o -
n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base del De-
creto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1697 del 18.03.2005
(02762962 / CH-514.2.013.194-8)

                    

■ B.T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Luga-
no Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.299-9, compravendita
di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004,
pagina 17, publ. 2591970), con sede principale a: Montevideo
(UY). Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1698 del 18.03.2005
(02762802 / CH-514.9.028.299-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 48 del
9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736916), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vecci, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tizzoni, David, da Sorengo,
in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 1699 del 18.03.2005
(02762806 / CH-514.9.008.774-1)

                    

■ Barenco Nicola Sagl, in Ar osio, CH-514.4.025.337-3, la
gestione di una ditta di carpenteria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2001, pagina 2134). Nuova denomina-
zione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo
del 30.11.2004.
Giornale no 1700 del 18.03.2005
(02762968 / CH-514.4.025.337-3)

                    

■ BRENNER ENGINEERING SA, finora in Vezia,  CH-
514.3.005.018-6, progettazioni nel campo dell’elettronica, So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 11,
publ. 604126). Statuti modificati: 18. 3. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Balestra 22a, c/o Gemana Consulting
SA, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La progettazione e la consulenza
in materia d’ingegneria e di architettura, lo sviluppo e l’applica-
zione di tecniche innovative di costruzione, il finanziamento e
l’esecuzione di progetti immobiliari, l’acquisizione, la locazione
e l’alienazione di fondi e stabili, nonché ogni attività che sia in
relazione o in connessione con l’edilizia ed ogni altra attività nel
settore immobiliare. Lo studio, la progettazione, l’esecuzione e
installazione di pontili, la manutenzione, il commercio, la ri-
messa e la custodia di natanti a motore ed a vela e di rimorchi di
ogni genere, nonché attività di servizio e distribuzione carburan-
te. La partecipazione ad altre attività aventi analogo scopo. [fino-

ra: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Rolf
Brenner Engineering’, in Agno. Attivo: CHF 164’577.10. Passivo:
CHF47’355.70. Attivo netto: CHF 117’221.40 accetatto per tale im-
porto di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario. Bi-
lancio di ripresa: 31.12.1988.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Brenner, Rolf, da Mumpf, in Torricella-Taverne,
amministratore unico, con firma individuale; Bischof nata Bian-
chi, Michela, da Coldrerio e Eggersriet, in Cureglia, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Albera, Matteo
Michele, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; Support Audit Services AG, in Cham, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1701 del 18.03.2005
(02762810 / CH-514.3.005.018-6)

                    

■ Brogliati Viaggi Sagl in liquidazione, in  Collina
d ’ O r o ,  CH-514.4.008.902-1, l’organizzazione di viaggi turistici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
20, publ. 2217400). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancan-
do il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1702 del 18.03.2005
(02762814 / CH-514.4.008.902-1)

                    

■ Calmed SA, in Lugano, CH-514.3.006.860-5, articoli sani-
tari, Società anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1993, pagina 626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Confalonieri, Umberto,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1703 del 18.03.2005
(02762818 / CH-514.3.006.860-5)

                    

■ Cantoni Michel, in Arosio,  CH-514.1.019.394-5, manu-
tenzione giardini, Ditta individuale (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999,
pagina 1262). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1704 del 18.03.2005
(02762994 / CH-514.1.019.394-5)

                    

■ Carrara Francesco, in Breno, CH-514.1.027.613-0, con-
sulente finanziario e informatico, Ditta individuale (FUSC
no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252832). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto le-
gislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1705 del 18.03.2005
(02763008 / CH-514.1.027.613-0)

                    

■ Carrozzeria Brenni SA, in Breno, CH-514.3.004.115-3,
carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pa-
gina 4955). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1706 del 18.03.2005
(02763012 / CH-514.3.004.115-3)

                    

■ Chemo Project SA, in Lugano, CH-514.3.003.167-3, lo
sviluppo di progetti nel campo farmaceutico, Società anonima
(FUSC no. 220 del 14. 11. 2003, pagina 16, publ. 1260818). Nuo-
vo recapito: Via F. Pelli 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1707 del 18.03.2005
(02762822 / CH-514.3.003.167-3)

                    

■ CHEMO SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.569-0, compravendita di
prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 203 del 22. 10. 2003, pa-
gina 11, publ. 1226446), con sede principale a: Montevideo
(Uruguay). Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1708 del 18.03.2005
(02762824 / CH-514.9.027.569-0)

                    

■ Cooperativa Macchine Agricole di Breno-Fescog-
gia
, in F e s c o g g i a ,  CH-514.5.010.247-3, attrezzature necessa-
rie alla coltivazione, Società cooperativa (FUSC no. 217 del
17. 9. 1984, pagina 3317). Nuova denominazione del Comune di
sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in segui-
to all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Mal-
cantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1709 del 18.03.2005
(02763014 / CH-514.5.010.247-3)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8,
L’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545354). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Induni, Numa, da Stabio, in Lamone, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.
Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti, Claudio, da Lugano,
in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno; Bassi, Daniele, da Lugano, in Torricella-
Taverne, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Blin, Marc, da Intragna, in Ponte Capriasca,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Cappiello, Franco, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Corti, Vittorino, da Canobbio, in Canobbio, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
De Biasio, Bruno, cittadino italiano, in Sigirino, con firma collet-
tiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Folet-
ti, Fabio, da Massagno, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Gaggini,
Enrico, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Lucariello,
Pasqualino, cittadino italiano, in Monte Carasso, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Sa-

varese, Raffaele, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Sulmoni, Antonio Enrico, da Mendrisio, in Capolago, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Von Gunten, Jean Claude, da Sigriswil, in Ponte Capriasca, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno.
Giornale no 1710 del 18.03.2005
(02762832 / CH-514.3.000.263-8)

                    

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, l’esercizio dell’attività di banca privata, Società
anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2642596). Statuti modificati: 11. 3. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 11’000’000.– [finora: CHF 6’000’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 11’000’000.–. Nuove azioni:
11’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 6’000 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1711 del 18.03.2005
(02762834 / CH-514.3.004.338-0)

                    

■ DEL VECCHIO D. SAGL, in Fescoggia, CH-
514.4.024.515-9, l’esecuzione di lavori di muratura e giardinag-
gio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000,
pagina 3562). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1712 del 18.03.2005
(02763016 / CH-514.4.024.515-9)

                    

■ Enzio Bernasconi, in Breno,  CH-514.1.010.585-9, co-
struzione di pavimenti, Ditta individuale (FUSC no. 286 del
8. 12. 1982, pagina 3928). Nuova denominazione del Comune di
sede: A l t o  M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in segui-
to all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Mal-
cantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1713 del 18.03.2005
(02763018 / CH-514.1.010.585-9)

                    

■ Flavio Fonti, in Ar osio, CH-514.1.012.031-4, impianti sa-
nitari, Ditta individuale (FUSC no. 91 del 21. 4. 1969, pagina
876). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l -
c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazio-
ne con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base
del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1714 del 18.03.2005
(02763020 / CH-514.1.012.031-4)

                    

■ Fratelli Poncini, in Breno, CH-514.2.009.705-0, impresa
di pittura, Società in nome collettivo (FUSC no. 231 del
27. 11. 1992, pagina 5548). Nuova denominazione del Comune
di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto
Malcantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1715 del 18.03.2005
(02763022 / CH-514.2.009.705-0)

                    

■ Gea SA, in Lam one,  CH-514.3.006.044-0, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pa-
gina 6027). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonizzi,
Juri, da Torricella-Taverne, in Cadempino, amministratore uni-
co, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gambale, Palma, cittadina italiana, in Lamone, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 1716 del 18.03.2005
(02762836 / CH-514.3.006.044-0)

                    

■ Geosyn Sagl, in Vezio, CH-514.4.026.004-1, lo sviluppo di
piattaforme informatiche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 10, publ. 351496). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo
del 30.11.2004.
Giornale no 1717 del 18.03.2005
(02763264 / CH-514.4.026.004-1)

                    

■ GIAN EDIL Sagl, in Aros io, CH-514.4.021.365-2, esecu-
zione di lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 206
del 22. 10. 1999, pagina 7246). Nuova denominazione del
Comune di sede: A l t o  M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avvie-
ne in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1718 del 18.03.2005
(02763024 / CH-514.4.021.365-2)

                    

■ Giuliano Betti, in Mugena,  CH-514.1.012.761-1, fornitu-
ra e montaggio tendaggi in genere e rivestimenti, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646566).
Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o -
n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base del De-
creto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1719 del 18.03.2005
(02763026 / CH-514.1.012.761-1)

                    

■ Idromolin Sagl, in Mugena, CH-514.4.012.387-8, impi-
anti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del
16. 4. 1996, pagina 2146). Nuova denominazione del Comune di
sede: A l t o  M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in segui-
to all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Mal-
cantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1720 del 18.03.2005
(02763028 / CH-514.4.012.387-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ Il Bosco Incantato Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.023.910-0, compravendita di calzature, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571984). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.03.2005.
Giornale no 1721 del 18.03.2005
(02762838 / CH-514.4.023.910-0)

                    

■ Il Castagno SA, in Mu gena, CH-514.3.027.227-6, la ge-
stione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 99 del
26. 5. 2003, pagina 15, publ. 1005622). Nuova denominazione
del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo del
30.11.2004.
Giornale no 1722 del 18.03.2005
(02763030 / CH-514.3.027.227-6)

                    

■ Involti Bruno e Arno, in Ar os io, CH-514.2.009.743-5,
commercio legnami, Società in nome collettivo (FUSC no. 43 del
2. 3. 1994, pagina 1181). Nuova denominazione del Comune di
sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in segui-
to all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Mal-
cantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1723 del 18.03.2005
(02763032 / CH-514.2.009.743-5)

                    

■ Kurt Rütimann-Barchi, in Arosio,  CH-514.1.011.042-6,
disboscamenti, Ditta individuale (FUSC no. 34 del 17. 2. 1994,
pagina 942). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1724 del 18.03.2005
(02763034 / CH-514.1.011.042-6)

                    

■ Loro SA, in Lugano, CH-524.3.003.224-6, amministrazio-
ne di beni, Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2002, pa-
gina 12, publ. 700040). Nuovo recapito: Via San Lorenzo 2, c/o
GiFeSte SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 1725 del 18.03.2005
(02762840 / CH-524.3.003.224-6)

                    

■ Mabitrade Sagl, in Agno,  CH-514.4.028.316-9, computer,
accessori e servizi informativi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 11, publ. 2358760). Statuti modi-
ficati: 10. 3. 2005. Nuovo scopo: Il commercio, la vendita, il
noleggio di computer, accessori, servizi informativi e la consu-
lenza in tale settore, come pure la rappresentanza. La società può
inoltre acquistare immobili all’estero.
Giornale no 1726 del 18.03.2005
(02762842 / CH-514.4.028.316-9)

                    

■ MAFF PANETTERIA SAGL, in Breno, CH-514.4.026.557-
0, la produzione di prodotti di panetteria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11, publ. 656808).
Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o -
n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base del De-
creto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1727 del 18.03.2005
(02763036 / CH-514.4.026.557-0)

                    

■ MANIBEX Sagl, in Vezio,  CH-514.4.026.529-1, la vendita
di insiemi di arredamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736948). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo
del 30.11.2004.
Giornale no 1728 del 18.03.2005
(02763038 / CH-514.4.026.529-1)

                    

■ Memovex SA, in Vezio, CH-514.3.004.617-8, sistemi
elettronici, Società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagi-
na 4483). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o
M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla
base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1729 del 18.03.2005
(02763042 / CH-514.3.004.617-8)

                    

■ Mida Trust SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.077-9, opera-
zioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2004, pagina 14, publ. 2278294). Nuova ragione sociale:
Mida Trust SA in liquidazione. La società è sciolta in segui-
to a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distret-
to di Lugano del 17.03.2005.
Giornale no 1730 del 18.03.2005
(02762844 / CH-514.3.003.077-9)

                    

■ Mornera SA, in Lu gano,  CH-524.3.003.489-2, l’acquisto
di proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2002, pagina 12, publ. 729996). Nuovo recapito: Via San
Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 1731 del 18.03.2005
(02762846 / CH-524.3.003.489-2)

                    

■ Multisoft Remo Ackermann, in  Arosio, CH-
524.1.005.957-7, Produzione software, acquisto e vendita di soft-
ware, hardware e accessori, Ditta individuale (FUSC no. 176 del
10. 9. 2004, pagina 13, publ. 2443504). Nuova denominazione
del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede

avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo del
30.11.2004.
Giornale no 1732 del 18.03.2005
(02763044 / CH-524.1.005.957-7)

                    

■ Ombrina SA, in Lugano, CH-514.3.001.780-1, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina
1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da
Ghirone, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con fir-
ma individuale [finora: in Lugano]; Siron SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1733 del 18.03.2005
(02762848 / CH-514.3.001.780-1)

                    

■ Parchi Natura SAGL, in B reno, CH-514.4.028.510-3, la
progettazione di parchi giochi, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 13, publ. 2492290). Nuova
denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto le-
gislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1734 del 18.03.2005
(02763046 / CH-514.4.028.510-3)

                    

■ Plinio Verzeri, in Lugano, CH-514.1.010.590-9, ufficio
di consulenza, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 5. 1. 1983, pagi-
na 35). Nuovo scopo: Ufficio di consulenza per la progettazione
di impianti termoclimatici, idrosanitari e di ogni altra fonte di
energia nonché studi e perizie per il risanamento energetico. Pro-
gettazione e gestione di esposizioni, conferenze e seminari nel
ramo della costruzione, dell’impiantistica, dell’energia, dell’am-
biente, della sicurezza ed altro.
Giornale no 1735 del 18.03.2005
(02762850 / CH-514.1.010.590-9)

                    

■ Prot-Civil SA, in Lugano, CH-514.3.003.575-1, progetta-
zione di rifugi, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004,
pagina 19, publ. 2606436). Nuova ragione sociale: Prot-Civil
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.03.2005.
Giornale no 1736 del 18.03.2005
(02762852 / CH-514.3.003.575-1)

                    

■ RECOMAT SA, in Lugano, CH-514.3.027.077-5, servizi
nel campo dell’energia, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 2004, pagina 16, publ. 2580166). Nuove persone iscritte o
modifiche: Iten, Robert Ulrich, da Zurigo, in Tenero-Contra,
membro, con firma collettiva a due; Bieri, Adolf, da Escholzmatt,
in Muri AG, con procura collettiva a due [finora: con procura in-
dividuale]; Gandolfi, Luca, da Faido, in Montagnola, presidente,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Wiesli-
Herzog, Eliane Rita, da Wilen TG, in Sirnach, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 1737 del 18.03.2005
(02762854 / CH-514.3.027.077-5)

                    

■ Relise &amp; Hill SA, in Lugano, CH-514.3.001.397-9, pro-
dotti in genere, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005,
pagina 12, publ. 2715616). Nuove persone iscritte o modifiche:
Laconfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1738 del 18.03.2005
(02762856 / CH-514.3.001.397-9)

                    

■ Ristorante Sanmichele SAGL, in Arosio, CH-
514.4.028.736-2, la gestione di ristoranti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705134).
Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o -
n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base del De-
creto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1739 del 18.03.2005
(02763048 / CH-514.4.028.736-2)

                    

■ Roccaforte SA, in Ar osio, CH-514.3.007.576-3, immobili,
Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2195260). Nuova denominazione del Comune di sede:
A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcan-
tone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1740 del 18.03.2005
(02763052 / CH-514.3.007.576-3)

                    

■ Sanipro SA, in Bren o,  CH-514.3.005.491-2, progettazioni
edili, Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina
7076). Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l -
c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazio-
ne con il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base
del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1741 del 18.03.2005
(02763056 / CH-514.3.005.491-2)

                    

■ Service Office 2000 di Lydia Corthouts, in Bren o,
CH-514.1.025.999-3, mediazioni commerciali e consulenze mar-
keting, Ditta individuale (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina
13, publ. 736622). Nuova denominazione del Comune di sede:
A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Malcan-
tone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1742 del 18.03.2005
(02763058 / CH-514.1.025.999-3)

                    

■ Società Cooperativa Alto Malcantone, in Breno, CH-
514.5.025.731-8, mettere a disposizione generi alimentari, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9231).

Nuova denominazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o -
n e .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Alto Malcantone sulla base del De-
creto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1743 del 18.03.2005
(02763060 / CH-514.5.025.731-8)

                    

■ Star Food Sagl, in Aros io, CH-514.4.008.529-6, mangime
per animali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
5. 2. 2002, pagina 15, publ. 326526). Nuova denominazione del
Comune di sede: A l t o  M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avvie-
ne in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Alto Malcantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1744 del 18.03.2005
(02763062 / CH-514.4.008.529-6)

                    

■ Technogym International B.V., Amsterdam, Manno
Branch
, in M a n n o ,  CH-514.9.012.855-4, gestione di imprese
industriali, Succursale (FUSC no. 135 del 17. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1087874), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuovo
scopo della sede principale: La gestione, la direzione, l’ammini-
strazione ed il finanziamento e la partecipazione ad imprese in-
dustriali, tecniche di prestazione di servizio e commerciali, fra
cui compreso l’acquisto e la detenzione di azioni in tali imprese;
l’investimento e la gestione di soldi, beni e crediti; l’esercizio e la
commercializzazione di brevetti, diritti di marca, licenze, know-
how e altri diritti di proprietà industriali; l’effettuazione di tutti
gli atti giuridici, i quali possono essere utili per i suddetti obietti-
vi; il commercio e la locazione di impianti, apparecchi e attrezzi
tecnici per istituti sportivi. Può costituire garanzie per debiti di
società di gruppo e dei suoi azionisti. Può partecipare e gestire la
direzione di altre imprese, nonchè finanziare queste imprese.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma indi-
viduale solo per la succursale; Campanelli, Andrea, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva
a due; Grandi, Giorgio, da Breno, in Bellinzona, con procura col-
lettiva a due; Roelofs, Carlo Paul Maria, cittadino olandese, in
Muiden (NL), membro; Seerden, Lambertus Theodorus Henri-
cus, cittadino olansede, in Amstelveen (NL), membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cornelissen, Bartholomeus Maria,
cittadino olandese, in Hilversum (NL), membro; Tiesema, Jan,
cittadino olandese, in Leiden (NL), membro; Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Aldesago (Lugano), rappresentante della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 1745 del 18.03.2005
(02762858 / CH-514.9.012.855-4)

                    

■ TENSO AG, in Lu gano,  CH-170.3.025.323-4, la gestione di
punti di vendita, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004,
pagina 18, publ. 2337100). Nuova ragione sociale: TENSO AG
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.03.2005.
Giornale no 1746 del 18.03.2005
(02762860 / CH-170.3.025.323-4)

                    

■ Termaluk Sagl, in Arosio,  CH-514.4.026.340-5, Commer-
cio ed installazioni sanitarie, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11, publ. 528816). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Alto Malcantone sulla base del Decreto le-
gislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1747 del 18.03.2005
(02763066 / CH-514.4.026.340-5)

                    

■ Tibrizio SA, in Lugano,  CH-514.3.001.039-7, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pa-
gina 1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont., in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione; Conti, Noris, da Ghirone, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 1748 del 18.03.2005
(02762862 / CH-514.3.001.039-7)

                    

■ Ugam Sagl, in Bissone, CH-514.4.008.722-0, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del
19. 2. 1998, pagina 1249). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cinesi, Giambattista, da Caneggio, in Caneggio, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Benizzi-Bertoli,
Marusca, da Bodio, in Rivera, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Benizzi-Bertoli nata Cac-
cia, Emilia, da Bodio, in Rivera, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: Bertoli-Be-
nizzi nata Caccia, Emilia].
Giornale no 1749 del 18.03.2005
(02762864 / CH-514.4.008.722-0)

                    

■ Ulrich Häne Consulting, in Ar osio, CH-514.1.027.267-
0, consulenza, Ditta individuale (FUSC no. 110 del 12. 6. 2003,
pagina 14, publ. 1031066). Nuova denominazione del Comune
di sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto
Malcantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1750 del 18.03.2005
(02763068 / CH-514.1.027.267-0)

                    

■ Vemar SA, in Lugano, CH-514.3.013.755-1, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003,
pagina 11, publ. 1119518). Nuova ragione sociale: Vemar SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.03.2005.
Giornale no 1751 del 18.03.2005
(02762866 / CH-514.3.013.755-1)

                    

■ VERBEN SA, Montevideo, Lugano Branch, in Luga-
n o ,  CH-514.9.025.928-3, acquisto e vendita di prodotti farma-
ceutici, Succursale (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1271232), con sede principale a: Montevideo (Uruguay).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1752 del 18.03.2005
(02762868 / CH-514.9.025.928-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Green Island SA in liquidazione, in Neggio,  CH-
514.3.008.136-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16, publ. 2580348). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.
Giornale no 1753 del 18.03.2005
(02762870 / CH-514.3.008.136-3)

                    

■ REAL TIME BROKING LIMITED, Londra, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.311-7, servizi finanziari,
Succursale (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2241066), con sede principale a: Londra. Questa succursale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 1754 del 18.03.2005
(02762872 / CH-514.9.025.311-7)

                    

■ UF Unifleisch Ltd., Dublino, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.075-4, commercio internazionale di
alimentari, Succursale (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 15,
publ. 2059084), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa
succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 1755 del 18.03.2005
(02762874 / CH-514.9.009.075-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maneki Neko SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.268-7, c/o
Gestfinanz SA, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2005. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione e la de-
tenzione di beni mobili ed immobili, l’assunzione di mandati e
rappresentanze riferite a tali beni; l’acquisto, l’amministrazione
e la vendita di partecipazioni in società; servizi di consulenza azi-
endale; la commercializzazione, l’importazione e l’esportazione,
da e per la Svizzera, di ogni qualsivoglia bene mobile e commer-
ciale, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali be-
ni. La società potrà altresì effettuare investimenti mobiliari di
qualsiasi genere. La società potrà partecipare ad altre società eu-
ropee di trading agroalimentare ed a ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale; partecipare a consorzi o a raggruppamenti
di imprese; costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo,
Oliver, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Martin Gloor Esperto contabile diplomato, in Luga-
no, ufficio di revisione.
Giornale no 418 del 18.03.2005
(02762720 / CH-524.3.010.268-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; J Services SA, in Stabio, CH-514.3.005.294-6, la
creazione, la produzione, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti nel settore dell’abbigliamento e dell’accessorio, inclusa la
commercializzazione al dettaglio tramite punti propri, di terzi
o... Società anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2197146). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Commerciale-Immobilia-
re-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 419 del 18.03.2005
(02762708 / CH-514.3.005.294-6)

                    

■ F.D.L. &amp; Co. Tras. SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.500-
7, il commercio di beni e merci di ogni tipo, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2190372). Nuova ragione sociale: F.D.L. &amp; Co. Tras.
SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 18.03.2005.
Giornale no 420 del 18.03.2005
(02762710 / CH-524.4.009.500-7)

                    

■ Ferrovia Monte Generoso SA, in Capolago, CH-
524.3.000.518-6, L’esercizio della Ferrovia Monte Generoso come
pure l’acquisto ed esercizio di alberghi siti nella zona del Monte
Generoso, Società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagi-
na 12, publ. 1168880). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Pierluigi, da Arzo, in Mendrisio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo, da
Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 421 del 18.03.2005
(02762712 / CH-524.3.000.518-6)

                    

■ Interfragì Sagl, in Chiass o, CH-524.4.009.949-7, agen-
zia di viaggi, commercio veicoli industriali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 13,

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

publ. 2514560). Recapito: [il recapito Vicolo Oldelli 1, è estinto].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazzi, Giuseppe,
da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale.
[la società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 422 del 18.03.2005
(02762714 / CH-524.4.009.949-7)

                    

■ Team System Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.008.272-2, la
gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, sia-
no essi terrestri, marittimi ed aerei, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 16, publ. 2187870). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gemma, Edoardo, da Caslano, in
Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: cittadino italiano].
Giornale no 423 del 18.03.2005
(02762716 / CH-524.4.008.272-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ECP Consulting Group di Dr. Emanuele Centonze,
in B a l e r n a ,  CH-524.1.000.171-4, Consulenza aziendale, Ditta
individuale (FUSC no. 243 del 14. 12. 1994, pagina 6821). La dit-
ta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 424 del 18.03.2005
(02762718 / CH-524.1.000.171-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferrante Camillo impresa pittura, in Claro,  CH-
528.1.001.200-2, Piazza Cassero, 6702 Claro. Indirizzo postale:
Piazza Cassero, 6702 Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa pittura. Persone iscritte: Ferrante, Camillo, citta-
dino italiano, in Claro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 56 del 18.03.2005
(02762722 / CH-528.1.001.200-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BENEFIT CENTRO DI ALLENAMENTO SA, in Bias ca,
CH-514.3.005.873-7, ogni attività legata alla fisioterapia, Società
anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 002, pagina 15, publ. 365040).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Certifica SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 57 del 18.03.2005
(02762724 / CH-514.3.005.873-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edilmarmo SA in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.3.000.941-3, il commercio di poietre naturali, Società anoni-
ma (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449838).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 58 del 18.03.2005
(02762726 / CH-528.3.000.941-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ catlands by Aprile, in Erstfeld,  CH-120.1.002.067-3,
Rüti 37, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export und Handel mit Katzenfutter und Zubehör sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Aprile,
Sacha, von Flüelen, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 18.03.2005
(02763226 / CH-120.1.002.067-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COTEC GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.460-3, Ent-
wicklung, Installation und Betrieb innovativer Technologien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2001, S. 3380). Domizil neu: Tellsgasse 17, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 81 vom 18.03.2005
(02763230 / CH-120.4.001.460-3)

                    

■ Elektrizitätswerk Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 14,
Publ. 2171854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schatt-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mattli, Peter, von
Wassen, in Wassen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Isidor, von Wassen, in Wassen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Beeler, Heinz, von Alpthal und Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Züst, Markus, von Wolfhalden, in Altdorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 82 vom 18.03.2005
(02763232 / CH-120.3.000.404-7)

                    

■ Gotthard Golf AG, in Realp,  CH-120.3.000.908-7, Förde-
rung von touristischer Infrastruktur im Urserntal, insbesondere
Erwerb, Erstellung und Unterhalt des Golfplatzes Realp, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2695). Statuten-
änderung: 5. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 115’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 115’000.–. Aktien neu: 1150
Namenaktien zu CHF 100.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmen, Roland, von Realp, in Realp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simmen, Alice, von Realp, in Realp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Markus, von
Arth und Basel, in Savosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 18.03.2005
(02763234 / CH-120.3.000.908-7)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Mana-
gement School Bossard Alan
,  in  G ö s c h e n e n ,   CH-
120.1.002.025-3, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2448706). Weiteres Geschäftslokal: Hotel Frohsinn, 6472
Erstfeld. Weiteres Geschäftslokal: Hotel Krone, 6487 Göschenen.
Tagebuch Nr. 84 vom 18.03.2005
(02763236 / CH-120.1.002.025-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
Lausanne Branch
, à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 61, CH-
550-1043457-3. Succursale d’Alcoa Global Treasury Services
Sàrl, à Luxembourg (Luxembourg), société à responsabilité li-
mitée inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, le 25 février 2005. But: prises de participations dans toute
entreprise; administration, gestion, contrôle et développement y
relatifs. Capital social entièrement libéré: USD 175’000, divisé en
1’750 parts de USD 100. Associée: ALCOA LUXEMBOURG Sàrl, à
Luxembourg (Luxembourg), avec 1’750 parts. Gérants avec si-
gnature individuelle: Arnegger Patrick, d’Oberhelfenschwil, à
Blonay, Camino De Miguel José, d’Espagne, à Mies, Fargas Mas
Lluis, d’Espagne, à Morges, Hayes Paul, des USA, à Mendham
(USA), et Preuss Bischof Brigitte, de Stein (SG), à Lausanne, les-
quels engagent la succursale. La succursale est également enga-
gée par la signature individuelle de Babey Alexandra, de
Grandfontaine, à Gingins, Marchand Stéphanie, de Romont
(FR), à Pully, et Stassen Gerard, des Pays-Bas, à Boxtel (Pays-
Bas).
Journal no 2932 du 18.03.2005
(02763358 / CH-550.1.043.457-3)

                    

■ ANDRE ROLAND SA, à Lausanne, avenue Tissot 15, CH-
550-1043363-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 février
2005. But: toute activité dans le domaine de la propriété intellec-
tuelle. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 24 février 2005 et bilan au 31 janvier 2005: actifs (CHF
656’338.70) et passifs (CHF 534’362.45) de l’entreprise individu-
elle André Roland, à Lausanne, soit un actif net de CHF
121’976.25; en contrepartie, il est remis 1’000 actions nominati-
ves de CHF 100, le solde de CHF 21’976.25 constituant une créan-
ce de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Roland André, de
Mauraz, à Jouxtens-Mézery, signature individuelle.
Journal no 2933 du 18.03.2005
(02763040 / CH-550.1.043.363-4)

                    

■ Antep Kebab Sàrl, à Renens (VD), place du Terminus,
CH-550-1043462-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 mars 2005. But: exploitation de restaurants et buffets
pour la restauration à l’emporter. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Apport en nature/reprises de biens selon con-
vention du 8 mars 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs
(CHF 50’209) et passifs (CHF 27’850) de l’entreprise individuelle
Bas Mehmet, à Renens (VD), soit un actif net de CHF 22’359, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 2’359 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Reprise de biens envisagée: un véhicule pour CHF
20’000 au maximum. Associés: Bas Mehmet, gérant avec signa-
ture individuelle, et Bas Birgül, sans signature, tous deux de Tur-
quie, à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2934 du 18.03.2005
(02763050 / CH-550.1.043.462-3)

                    

■ Api-Ajvazi Sàrl, à Orbe, chemin des Tilleuls 2, CH-550-
1043502-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
mars 2005. But: exploitation d’une entreprise apicole et commer-
cialisation de tout produit alimentaire et non alimentaire. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Ajvazi Nexhmedin, avec une part de CHF
19’000 et Ajvazi Sylvie, avec une part de CHF 1’000, tous deux des
Bois, à Orbe. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2935 du 18.03.2005
(02763054 / CH-550.1.043.502-8)

                    

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursa-
le de Lausanne
, à L a u s a n n e, chemin du Devin 51, CH-550-
1043437-6. Succursale de Berney et Associés SA Société Fiduciai-
re, à Genève, société anonyme inscrite au Registre du commerce
de Genève le 14 juillet 1993; dernière publication: FOSC du
17.1.2005, p. 8. But: exécution de mandats fiduciaires. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Berney Charles,
de Collex-Bossy, à Thônex, président, et par la signature collecti-
ve à deux de Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, secrétaire,
Zanella Lucien, d’Italie, à Confignon, délégué, Berney Frédéric,
Berney Laurent, tous deux de et à Genève, Jodry Alain, du
Peuchapatte, à Versoix, tous administrateurs, et Picci Cosimo,
d’Italie, à Ecublens (VD), directeur.
Journal no 2936 du 18.03.2005
(02763064 / CH-550.1.043.437-6)

                    

■ CASCIOPE, Lissieu (France), succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade
Center, CH-550-1043374-4. Succursale de CASCIOPE, à Lissieu
(France), société par action simplifiée inscrite au Registre du
commerce et des sociétés de Lyon (France), le 3 mars 2003. But:
création et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif
aux phénomènes physiques et à la mise à disposition d’organis-
mes, sociétés ou autre personnel qualifié; étude, construction et
réalisation de matériels et systèmes informatiques et électro-
niques; recherches, études économiques, financières ou tech-
niques dans le domaine de l’ingénierie, du conseil et de
l’assistance. Capital-actions entièrement libéré: EUR 100’000, di-
visé en 5’000 actions de EUR 20. Administration: AKKA TECHNO-
LOGIES SA, à Paris (France). Signature individuelle est conférée
à Ricci Maurice, de France, à Saint-Didier-Au-Mont-D’Or, et à
Peres Laurent, de France, à Tassin-la-Demi-Lune (France), di-
recteur général et délégué, lesquels engagent la succursale. La
succursale est également engagée par la signature individuelle de
Pralong Laurent, de Salins, à Châtel-Saint-Denis, directeur de la
succursale.
Journal no 2937 du 18.03.2005
(02762626 / CH-550.1.043.374-4)

                    

■ Chiavetta-Sabatino Sàrl, à Essert-sous-Ch am p-
v e n t , c/o Franca et Alberto Sabatino, CH-550-1043415-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2005. But:
exploitation d’une entreprise de construction, maçonnerie et ter-
rassement. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: mobilier, matériel, installations, véhicules et
stock de marchandises pour CHF 50’000 au maximum. Associés-
gérants avec signature individuelle: Sabatino Alberto, et Sabatino
Franca, tous deux de et à Essert-sous-Champvent, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2938 du 18.03.2005
(02763078 / CH-550.1.043.415-3)

                    

■ Ediku Oil, à Gland , chemin des Laurelles 46, CH-550-
1043501-2. Titulaire: Ediku Mondale, du Nigéria, à Gland. Objet:
commerce de produits pétroliers.
Journal no 2940 du 18.03.2005
(02762628 / CH-550.1.043.501-2)

                    

■ Fondation des Arts du Cirque de Sainte-Croix, à
S a i n t e - C r o i x ,  rue  du  Jura  15, c/o Yves Bugnon, CH-550-
1043514-5. Nouvelle fondation. Statuts: 25 février 2005. But: ré-
colte de fonds et soutien financier, notamment en faveur de l’As-
sociation pour l’Ecole de Cirque de Sainte-Croix, promotion de
l’Ecole de Cirque de Sainte-Croix. Conseil: cinq à neuf membres.
La fondation est engagée par la signature individuelle de Bugnon
Yves, de Bullet, à Sainte-Croix, président, Gonzalez Carlos, d’Es-
pagne, à Sainte-Croix, vice-président, et Paillard Chevalley Liset-
te, de et à Sainte-Croix, secrétaire, tous trois membres du conseil.
Journal no 2941 du 18.03.2005
(02763084 / CH-550.1.043.514-5)

                    

■ iXion Services Sàrl, à Rivaz, route de Sallaz, CH-550-
1043299-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
février 2005. But: prestations de service dans le domaine de l’in-
formatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Scheidegger Vincent,avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Scheidegger Corinne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Huttwil, à Saint-
Saphorin (Lavaux). Organe de publication: Feuille officielle suis-
se du commerce.
Journal no 2942 du 18.03.2005
(02763086 / CH-550.1.043.299-6)

                    

■ ROCHESVIVES SA, à Pu lly, avenue Général-Guisan 46 A,
CH-550-1043459-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars
2005. But: toute opération dans le domaine immobilier, finan-
cier, industriel et mobilier. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’000’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 10’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dela-
rive Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président,
avec signature individuelle, et Perrigault Nicolas, de Montherod,
à Lausanne, avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Delarive Maike, de Radelfingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne.
Journal no 2943 du 18.03.2005
(02763088 / CH-550.1.043.459-7)

                    

■ Vitrerie Bonzon Sàrl, à Yverdon-les-Bains,  rue  des
Uttins 34, CH-550-1043509-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 mars 2005. But: commerce, manufacture et
pose de verres et miroirs; travaux de vitrerie; travaux de construc-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de bi-
ens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle
Christophe Bonzon, à Yverdon-les-Bains, pour CHF 100’000 au
maximum. Associés: Bonzon Christophe, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle et Süssmeier Made-

leine, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Pompales, à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2944 du 18.03.2005
(02763090 / CH-550.1.043.509-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnachellum Didier, à Morges, CH-550-1032788-1,
conseils et développements en informatique liés à Internet (FOSC
du 23.01.2003, p. 15). Siège de l’entreprise transféré à M e x
( V D ) , route de Cossonay 5. Le titulaire Arnachellum Didier est
désormais à Mex (VD).
Journal no 2945 du 18.03.2005
(02763092 / CH-550.1.032.788-1)

                    

■ ASSOCIATION SUISSE DE GOLF, à Epalinges, CH-
550-0174083-0 (FOSC du 19.02.2004, p. 14). Zürrer Mario n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Kessler Martin est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 2946 du 18.03.2005
(02763094 / CH-550.0.174.083-0)

                    

■ Bechtle Comsoft Direct S.A., à Gland , CH-550-
1000504-7, commerce de programmes informatiques (FOSC du
01.02.2005, p. 16). Locatelli et Fritsch S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2947 du 18.03.2005
(02763096 / CH-550.1.000.504-7)

                    

■ CHAROLISSIME S.A., à Dully, CH-550-0116880-7, pro-
motion de l’élevage et amélioration de la race bovine des charo-
lais (FOSC du 01.04.1999, p. 2167). Selon décision de son
assemblée générale du 8 mars 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale CHA-
ROLISSIME S.A. en liquidation
 par de Mestral Jean-
Arnaud, désormais à Pully, qui n’est plus administrateur, liqui-
dateur avec signature individuelle. Bich Edouard et Gallone Pao-
lo ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Mies, route de Suisse 9, c/o Etude P.
Gallone et J. de Mestral.
Journal no 2948 du 18.03.2005
(02763098 / CH-550.0.116.880-7)

                    

■ Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
à V e v e y , CH-550-1000544-1, commerce du gaz naturel, opéra-
tions mobilières ou immobilières (FOSC du 05.11.2002, p. 14).
Bercher Georgette est désormais à Vevey. Procuration collective à
deux est conférée à Lanleau Jean-François, de France, à Mon-
treux.
Journal no 2949 du 18.03.2005
(02763100 / CH-550.1.000.544-1)

                    

■ D. Burkhard S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0136104-0, travaux de création, d’entretien de jardins et parcs
(FOSC du 17.05.2001, p. 3731). Cabinet Fiduciaire Informatique
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc
Sermier, à Conthey.
Journal no 2950 du 18.03.2005
(02763102 / CH-550.0.136.104-0)

                    

■ EB Holding S.A., à Prilly, CH-550-1004549-5 (FOSC du
03.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 24 février 2005. Siège
transféré à L a u s a n n e , place Saint-François 4.
Journal no 2951 du 18.03.2005
(02763104 / CH-550.1.004.549-5)

                    

■ Edel Therapeutics SA, précédemment à Genève, CH-
660-1892997-0 (FOSC du 18.07.2003, p. 7). Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , parc scientifique EPFL, PSE-B. Statuts primi-
tifs du 31 octobre 1997 modifiés le 28 février 2005. But: promoti-
on de la santé et lutte contre les maladies; découverte,
développement et commercialisation de nouvelles substances ou
préparations d’origine naturelle possédant une activité biolo-
gique pouvant être évaluée au moyen de tests appropriés avec le
respect de l’environnement et de la conservation de la biodiversi-
té. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 formant le capital-
actions sont transformées en 100’000 actions nominatives de
CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Tacchini Philippe, de et à Genève,
avec signature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE RIETHAUSER
SA, à Genève.
Journal no 2952 du 18.03.2005
(02763110 / CH-660.1.892.997-0)

                    

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
01.05.2003, p. 16). Fidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg.
Journal no 2953 du 18.03.2005
(02763112 / CH-550.0.059.093-7)

                    

■ Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration
, à L a u s a n n e , CH-550-0096975-6 (FOSC
du 08.03.2005, p. 19). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat, Jean-
Christophe Gross successeur a modifié sa raison de commerce en
Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 2954 du 18.03.2005
(02763116 / CH-550.0.096.975-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ Flightless Birds of Australia (Europe) S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0109461-5, mise en valeur, en Europe, des pro-
priétés naturelles des animaux de la classe des ratites (FOSC du
03.12.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Rivage 7.
Journal no 2955 du 18.03.2005
(02763118 / CH-550.0.109.461-5)

                    

■ Fondation Alexandre, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0173937-2, prise en charge de personnes affectées d’une
invalidité (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Rubio Florian n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Jotti-Arnold Anne-
Laure, de Genève, à Tannay, vice-présidente, et Deriaz Mary-Lise,
de Baulmes, à Donneloye.
Journal no 2956 du 18.03.2005
(02763120 / CH-550.0.173.937-2)

                    

■ Fondation Alice Rosner, à  Montreux, CH-550-
1028245-2 (FOSC du 21.01.2002, p. 15). La fondation ayant
transféré son siège à Zoug, sous la raison sociale Alice Rosner Stif-
tung (FOSC du 14.03.2005, p. 18), le nom est radié d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2957 du 18.03.2005
(02763122 / CH-550.1.028.245-2)

                    

■ Fondation Lambrecht, à Veytaux, CH-550-1010266-9,
favoriser toute action destinée à aider les hommes et femmes ap-
partenant à la minorité germanophone de Suisse romande
(FOSC du 17.10.2000, p. 7165). Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Meyer Daniel, de Kirchdorf (BE),
à Pully.
Journal no 2958 du 18.03.2005
(02763124 / CH-550.1.010.266-9)

                    

■ Fondation Pro Habitat Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0174516-4, mettre à disposition de la population, dans le
canton de Vaud, des logements à loyers ou prix avantageux
(FOSC du 30.04.2003, p. 14). Eymann Bernard n’est plus mem-
bre du conseil; sa signature est radiée. Virchaux Bernard est nom-
mé directeur et continue à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Rizetto Adri-
en, de et à Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à
Andenmatten Grégoire, de Sion, à Lutry et Batschelet Paul, de
Hermrigen, à Cossonay. Ils ne signent toutefois pas entre eux.
Journal no 2959 du 18.03.2005
(02763126 / CH-550.0.174.516-4)

                    

■ INTERTELECOM GROUP SA en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-217-0137683-3, télécommunication, commerce,
courtage et représentation de matières premières, matériaux et
produits en tout genre (FOSC du 20.08.2004, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 mars 2005.
Journal no 2960 du 18.03.2005
(02763128 / CH-217.0.137.683-3)

                    

■ ISOTIS SA, à Lausanne, CH-550-0058431-2, commercia-
lisation de produits, notamment dans le domaine de l’enginee-
ring des tissus (FOSC du 04.01.2005, p. 13). La procuration de
Ludlum Peter est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Morocco Robert, des USA, à Irvine (USA), directeur.
Journal no 2961 du 18.03.2005
(02763130 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ Japima S.A., à Lausanne, CH-550-0080656-0, commerce
de marchandises à l’étranger; prise de participations (FOSC du
03.06.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue Marterey 5.
Journal no 2962 du 18.03.2005
(02763132 / CH-550.0.080.656-0)

                    

■ Kim &amp; Cie SA, précédemment à Genève, CH-660-
0672991-2 (FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center. Statuts
primitifs du 3 juillet 1991 modifiés en dernier lieu le 17 mars
2005. Nouveau but: opération commerciales et financières. Les
100 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capi-
tal, sont converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Lehmann Eric et
Lehmann-Kim Michèle ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Jaggi Nathalie, de Jaun, à Troistorrents. Réviseur: Fiduciaire
Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand, à Martigny.
Journal no 2963 du 18.03.2005
(02763134 / CH-660.0.672.991-2)

                    

■ Kinetics Process Systems SA, à Gland , CH-550-
0127607-9, systèmes de conduite à haut degré de pureté pour les
procédés de fabrication dans les domaines de la microélectro-
nique (FOSC du 09.02.2004, p. 14). Shimmon David n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. La signature de Habib
Can est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuel-
le: Gilson Kurt, des USA, à Redwood City (USA), président. Signa-
ture individuelle est conférée à Pragada Robert, des USA, à
Raleigh (USA), directeur général.
Journal no 2964 du 18.03.2005
(02763136 / CH-550.0.127.607-9)

                    

■ Laboratoire dentaire Gérald Clerici SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-0080015-2 (FOSC du 04.09.2000, p. 6029). Sta-
tuts modifiés le 16 mars 2005. Nouvelle raison sociale:
Laboratoire dentaire Alexandre Huwiler SA.
Journal no 2965 du 18.03.2005
(02763138 / CH-550.0.080.015-2)

                    

■ Laiterie du Chalet Neuf de Bullet, à Bullet,  CH-550-
0168292-9, société coopérative (FOSC du 09.02.2001, p. 1017).
Nouvelle adresse: Laiterie du Chalet Neuf. Aubort Eric, Chablaix
Claude, Beck Rodolphe et Gold Yan ne sont plus administrateurs;

leur signature est radiée. Le secrétaire Gamma Jean-Daniel est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Théve-
naz Louis, de et à Bullet, caissier.
Journal no 2966 du 18.03.2005
(02763140 / CH-550.0.168.292-9)

                    

■ LE NOEL MOTOS SARL, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1042867-6, commercialisation d’équipements vestimentaires,
techniques ou mécaniques destinés aux utilisateurs de cycles ou
de motocycles (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Rectificatif. Contrai-
rement à ce qui a été publié, la société n’a pas transféré son siège
à Sion, la raison sociale subsiste comme ci-devant (FOSC du
11.1.2005, p.12). Une succursale à Sion a été inscrite.
Journal no 2967 du 18.03.2005
(02763142 / CH-550.1.042.867-6)

                    

■ Mon Repos Automobile G. SA, à Lausann e, CH-550-
0067436-8, gestion et administration de locaux destinés à l’ex-
ploitation de garages et d’ateliers de réparation (FOSC du
07.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 14 mars 2005. Nouvelle
raison sociale: Mon Repos Automobile SA. Nouveau but:
exploitation de garages et d’ateliers de réparation; toute opérati-
on relevant de la branche automobile.
Journal no 2969 du 18.03.2005
(02763150 / CH-550.0.067.436-8)

                    

■ Médiactif S.A., à Vevey, CH-550-0123460-1, conseil, for-
mation et service en matière de publicité, de marketing et de ven-
te (FOSC du 14.08.1997, p. 5846). Statuts modifiés le 14 mars
2005. Le capital de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émis-
sion de 400 actions nominatives de CHF 125. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 1’200 actions nomi-
natives de CHF 125, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Brunisholz Françoise et Mury Gérard ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Guex Michel, de Veyrier, à Saint-Au-
bin (FR), secrétaire, et Prost Georges, du Luxembourg, à Bulle.
Prost Consulting S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 2968 du 18.03.2005
(02763148 / CH-550.0.123.460-1)

                    

■ PERLA INVEST SA, à Nyon, CH-550-1029033-4, conseils
en investissements (FOSC du 22.03.2002, p. 15). Selon décision
de son assemblée générale du 7 mars 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
PERLA INVEST SA en liquidation par Probst Rudolf, de
Berne, à Martigny, qui n’est plus réviseur, liquidateur avec signa-
ture individuelle. Reddani Jamal n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. La signature de Lundberg Anders est radiée.
Nouveau réviseur: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny.
Journal no 2970 du 18.03.2005
(02763154 / CH-550.1.029.033-4)

                    

■ Private drinks Sàrl, à Vevey, CH-550-1042301-7, com-
merce et distribution de boissons en tout genre (FOSC du
12.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 15 mars 2005. Lavanchy
Yannick et Somaini Christophe, tous deux dont la signature est
radiée, ne sont plus associés; ils cèdent chacun leur part de CHF
7’000 à l’associé Lizzola David, dont la part est portée de CHF
7’000 à CHF 21’000 et qui signe désormais individuellement.
Journal no 2971 du 18.03.2005
(02763156 / CH-550.1.042.301-7)

                    

■ Privilège Transactions Immobilières S.A., à Rolle,
CH-550-0113121-4, opérations immobilières (FOSC du
22.02.2001, p. 1365). Coigny Bertrand n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administratrice Porret Madeleine est
nommée présidente et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Coigny
Alexandre, de Vevey, à Nyon, secrétaire.
Journal no 2972 du 18.03.2005
(02763160 / CH-550.0.113.121-4)

                    

■ SCUTARI Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038154-2, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 23.02.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 10 mars 2005. Cardaku Gezim, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Babaj Arben dont la part est portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000, avec désormais signature individuelle.
Journal no 2973 du 18.03.2005
(02763162 / CH-550.1.038.154-2)

                    

■ Société Immobilière le Caprice S.A., en liquidati-
on
, à R o u g e m o n t , CH-550-0178691-4 (FOSC du 08.06.1998,
p. 3879). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 10 septembre 1998.
Journal no 2974 du 18.03.2005
(02763166 / CH-550.0.178.691-4)

                    

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1034203-
1, développement, fabrication et commerce d’équipements
sportifs (FOSC du 01.12.2004, p. 15). Statuts modifiés le 27 jan-
vier 2005 et le 7 mars 2005. Supression du privilège quant au
droit de souscription des 833’333 actions nominatives B de CHF
0,01. Capital-actions porté de CHF 133’333.33 à CHF 148’208.33
par l’émission de 1’487’500 actions nominatives de CHF 0.01.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 148’208.33, divisé en
14’820’833 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 2975 du 18.03.2005
(02763186 / CH-550.1.034.203-1)

                    

■ Sysflex S.A. en liquidation, à Coppet, CH-550-
0115680-3, en faillite, conception, développement de mobilier
technique et sa vente sur le plan international (FOSC du
03.03.2003, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 5 avril 2001.
Journal no 2976 du 18.03.2005
(02763190 / CH-550.0.115.680-3)

                    

■ Véronique Altwegg Décoration, précédemment à Ver -
s o i x , CH-660-9501004-7 (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Siège
transféré à F o u n e x , chemin des Bajules 1. Nouvelle raison de
commerce:  VERONIQUE B DECORATION, Véronique
Burrus
. Objet: décoration d’intérieur. Altwegg Véronique, se
nomme maintenant Burrus Véronique, désormais de Boncourt, à
Founex.
Journal no 2977 du 18.03.2005
(02763194 / CH-660.9.501.004-7)

                    

■ WTCL Services SA, à Laus anne, CH-550-0087837-0, ge-
stion et administration des biens immobiliers constituant le com-
plexe World Trade Center Lausanne, à Lausanne (FOSC du
18.02.2005, p. 13). Richard Claude est désormais à Blonay.
Journal no 2978 du 18.03.2005
(02763198 / CH-550.0.087.837-0)

                    

■ York Innovation SA, à Pully, CH-550-1027168-8, com-
merce, développement, fabrication de produits et services (FOSC
du 24.03.2004, p. 18). Zéni Christian et Schwab Bernard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admini-
strateur avec signature collective à deux: Wyss Gregory, de Büron,
à Puidoux, secrétaire. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 2979 du 18.03.2005
(02763202 / CH-550.1.027.168-8)

                    

■ Zerep.ch, Perez José-Antonio, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1038597-5, commerce de produits dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 15.03.2004, p. 14). Siège
transféré à E c l é p e n s , La Venoge 15. Le titulaire est désormais à
Eclépens.
Journal no 2980 du 18.03.2005
(02763204 / CH-550.1.038.597-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Roland, à Lausanne, CH-550-0065432-0, conseils
en propriété intellectuelle (FOSC du 23.11.2001, p. 9233). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
ANDRE ROLAND SA, à Lausanne.
Journal no 2981 du 18.03.2005
(02763206 / CH-550.0.065.432-0)

                    

■ Bas Mehmet, à Renens (VD), CH-550-1036938-4, fabri-
cation et vente de chiches-kebabs; vente de boissons sans alcool
(FOSC du 27.11.2003, p. 14). La raison est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Antep Kebab, à Renens (VD).
Journal no 2982 du 18.03.2005
(02763208 / CH-550.1.036.938-4)

                    

■ LISTA ORGANISATION S.A., Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0049309-5, conception et organisation de bureaux,
commerce de meubles et d’agencements de bureaux (FOSC du
18.10.2000, p. 7126). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2983 du 18.03.2005
(02763210 / CH-550.0.049.309-5)

                    

■ One Love Sàrl en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
1030757-4, commerce d’articles de bijouterie, société dont la fail-
lite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 10.11.2004,
p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 2984 du 18.03.2005
(02763212 / CH-550.1.030.757-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andenmatten Hans, Sun Velo, in Salgesch, CH-
600.1.012.308-3, Gemmistrasse 135, 3970 Salgesch, neue Einzel-
firma. Zweck: Verkauf von Sportartikeln und Velos, Reparaturen
von Velos. Übernimmt gewisse Aktiven und gewisse Passiven der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’Fabrique de tricots et ma-
gasins de sports K. et H. Andenmatten SNC’, in Salgesch. Einge-
tragene Personen: Andenmatten, Hans, von Saas Almagell, in
Salgesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 18.03.2005
(02762538 / CH-600.1.012.308-3)

                    

■ Andenmatten Kurt, Sun Ski, in Salgesch, CH-
600.1.012.309-9, Gemmistrasse 135, 3970 Salgesch, neue Einzel-
firma. Zweck: Verkauf von Sportartikeln und Ski’s, Vermietung
von Ski’s. Übernimmt gewisse Aktiven und gewisse Passiven der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’Fabrique de tricots et ma-
gasins de sports K. et H. Andenmatten SNC’, in Salgesch. Einge-
tragene Personen: Andenmatten, Kurt, von Saas Almagell, in
Salgesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 18.03.2005
(02762544 / CH-600.1.012.309-9)

                    

■ Lauber Hausbau, in Brig-Glis , CH-600.1.012.310-6,
Spitalweg 9, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Erstellung von
Bauten aller Art und Vermittlung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Lauber, Dora-Anna, von Zermatt, in Brig-Glis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Lauber, Anton, von Zermatt, in Brig-
Glis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 18.03.2005
(02762546 / CH-600.1.012.310-6)

                    

■ Marcus Marienfeld AG, in Ried-Br ig, CH-
600.3.012.311-3, Gewerbestrasse 6, 3911 Ried-Brig, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Goldschmiede-
arbeiten; Brillenmanufaktur; Entwicklung, Herstellung,
Reparaturen sowie Handel mit Schmuckstücken, Brillen und Ge-
genständen des täglichen Gebrauchs. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Atelier Schmuck + Design, Marcus Marienfeld’, in
Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
(Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF 650’996.73 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 220’364.90, wofür 200 Namenakti-
en zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 230’631.83 als
Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
rienfeld, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Termen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marienfeld-
Studer, Caroline, von Visperterminen, in Termen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhasly &amp; Planche
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 18.03.2005
(02762558 / CH-600.3.012.311-3)

                    

■ Visualarch Rovina, in St.  Niklaus , CH-600.1.012.312-
2, Oberdorf, 3924 St. Niklaus, neue Einzelfirma. Zweck: Architek-
turbüro, Bauplanung und Beratung, Bauleitung. Übernimmt ge-
wisse Aktiven und gewisse Passiven der Kollektivgesellschaft
’Truffer und Rovina, Architektur und Innenarchitektur (neu:
Truffer &amp; Partner)’, in St. Niklaus. Eingetragene Personen: Rovi-
na, Josef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 18.03.2005
(02762560 / CH-600.1.012.312-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lindner Hotels Leukerbad AG, in Leukerbad,  CH-
600.3.010.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 23, Publ. 2339870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dressler, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Leukerbad, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marx, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 18.03.2005
(02762562 / CH-600.3.010.749-2)

                    

■ Truffer und Rovina, Architektur und Innenarchi-
tektur
, in S t .  N i k l a u s ,  CH-600.2.006.724-7, Architekturbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1988, S. 4464).
Firma neu: Truffer &amp; Partner. Gewisse Aktiven und gewisse
Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Visualarch Rovina’, in St.
Niklaus, über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rovina, Josef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truffer, Martin, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 18.03.2005
(02762564 / CH-600.2.006.724-7)

                    

■ Verein Komitee contra Wolf, in Brig-Glis, CH-
600.6.011.743-4, Ideelle und politische Verteidigung der eidge-
nössischen Viehzucht und Kleinviehzucht vor der Beschädigung,
Verein (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 13, Publ. 1146462).
Verwaltungsadresse: c/o Vanza Doro, via ai Grotti 20, 6710 Bias-
ca. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyssen, Andreas, von Mund, in Brig-Glis, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vanza, Doro, von Biasca, in Biasca, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 250 vom 18.03.2005
(02762566 / CH-600.6.011.743-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aspekte Marcus Marienfeld, in Brig-Glis, CH-
600.1.003.484-9, Brillenfassungen in edlen und sonstigen Metal-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2581). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 18.03.2005
(02762568 / CH-600.1.003.484-9)

                    

■ Atelier Schmuck + Design, Marcus Marienfeld, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.003.752-1, Betrieb eines Ateliers für
Schmuck und Design, Goldschmiedearbeiten, Entwicklung, Her-
stellung, Reparaturen von sowie Handel mit Schmuckstücken
und Gegenständen des täglichen Gebrauchs, Einzelfirma (SHAB

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2581). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Marcus Marienfeld AG’, in Ried-Brig, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 18.03.2005
(02762570 / CH-600.1.003.752-1)

                    

■ Fabrique de tricots et magasins de sports K. et H.
Andenmatten SNC
, in S a l g e s c h ,  CH-600.2.006.542-4, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1992, S. 4025). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Gewisse Aktiven und gewisse Passiven ge-
hen auf die Einzelfirma ’Andenmatten Hans, Sun Velo’, in Sal-
gesch, über und gewisse Aktiven und gewisse Passiven gehen auf
die Einzelfirma ’Andenmatten Kurt, Sun Ski’, in Salgesch, über.
Tagebuch Nr. 253 vom 18.03.2005
(02762572 / CH-600.2.006.542-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAE S.A., concept et application électrotechnique,
à M o n t h e y ,  CH-621.3.003.053-9, tout produit technique ou in-
dustriel, etc... (FOSC no 14 du 20. 01. 2000, p. 438). Nouvelle rai-
son sociale: CAE S.A., concept et application
électrotechnique en liquidation
. Adresse: [adresse c/o Sté-
phane Terrettaz aux Giettes radiée]. Dissolution par acte authen-
tique du 15.02.2005. Adresse de liquidation: Eddy Posse, Bureau
Fiduciaire et Révision, Route de Sion 63, 3960 Sierre. Inscription
ou modification de personne: Posse, Eddy, de Chamoson, à Sier-
re, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à
Grône, administrateur unique].
Journal no 354 du 18.03.2005
(02762574 / CH-621.3.003.053-9)

                    

■ Concept Vidéo Sàrl, précédem. à Saillon,  CH-
621.4.006.223-1, production, réalisation et commercialisation de
films vidéo et de bandes sonores, etc... (FOSC no 36 du
24. 02. 2003, p. 17, publ. 876910). Modification des statuts:
8. 03. 2005. Nouvelle raison sociale: DUPLIC VIDEO SARL.
Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Rue du Simplon
76, 1920 Martigny.
Journal no 355 du 18.03.2005
(02762576 / CH-621.4.006.223-1)

                    

■ FESC Sàrl, à Fully,  CH-621.4.002.566-0, gestion de man-
dats informatiques, financiers et éducatifs, etc... (FOSC no 113 du
14. 06. 2001, p. 4475). Nouvelle adresse: Rue du Stade 90, 1926
Fully.
Journal no 356 du 18.03.2005
(02762578 / CH-621.4.002.566-0)

                    

■ Savost AG, à Bagnes, CH-621.3.000.918-8, financement,
participations à d’autres entreprises (FOSC no 111 du
12. 06. 1995, p. 3267). Modification des statuts: 9. 03. 2005. Nou-
velle raison sociale: Savost SA. Personne et signature radiée:
Vittel, Jacques, de Givrins et Rolle, à Bagnes, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Besson Gasser, Rachel, de Bagnes, à Bagnes, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 357 du 18.03.2005
(02762580 / CH-621.3.000.918-8)

                    

■ Société Hydro-Electrique, Val-d’Illiez, à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.3.001.076-0, exploitation d’une usine hydro-élec-
trique à Val-d’Illiez et fourniture du courant électrique dans cette
commune, société anonyme (FOSC no 41 du 01. 03. 2004, p. 14,
publ. 2146664). Modification des statuts: 11. 03. 2005. Nouvelle
raison sociale: Société Hydro Electrique, Val-d’Illiez. Ac-
tions: 400 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’ag-
rément [précédemment: 385 actions de CHF 1’000.– et 15 actions
de CHF 1’000.–privilégiées quant au dividende, toutes nominati-
ves]. Statuts rendus conformes au nouveau droit de la SA. Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 358 du 18.03.2005
(02762582 / CH-621.3.001.076-0)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 200 du
16. 02. 2005, publiée dans la FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 13,
publ. 13 2713498. SOL DE ATACAMA,  à  C o l l o m b e y - M u -
r a z ,  CH-621.3.006.905-3, importation, exportation, création et
distribution d’une ligne de produits cosmétiques en Suisse et à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 13,
publ. 13 2713498). Raison sociale exacte: SOL DE
ATACAMA SA
.
Journal no 359 du 18.03.2005
(02762584 / CH-621.3.006.905-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cullimore, Casino Consulting, à Icogne, CH-
626.1.009.713-8, chalet ’Belle Etoile’, 1977 Icogne, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: conseils et gestion des ent-
reprises et sociétés dont l’activité est le jeu au sens de la loi
fédérale sur les maisons de jeux; prise de participations, activités,
acquisitions mobilières et immobilières en relation avec le but,
notamment dans la restauration et l’hôtellerie. Personne inscrite:
Cullimore, Timothy, de Benzenschwil, à Icogne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 415 du 18.03.2005
(02762586 / CH-626.1.009.713-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C2L Holding SA, à Sion, CH-626.3.009.550-0, acquisition,
gestion continue, aliénation et détention de participations com-
merciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses
et étrangères, société anonyme (FOSC no 241 du 10. 12. 2004,
p. 18, publ. 2584636). Personne et signature radiée: Tedesco, My-
riam, citoyenne française, à Sion, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Donnet, Jean, de Troistorrents, à Coppet, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 416 du 18.03.2005
(02762588 / CH-626.3.009.550-0)

                    

■ C2L Trading SA, à Sion,  CH-626.3.009.633-5, acquisition,
gestion continue, aliénation et détention de participations com-
merciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses
et étrangères, société anonyme (FOSC no 24 du 03. 02. 2005,
p. 15, publ. 2684076). Personne et signature radiée: Tedesco, My-
riam, citoyenne française, à Sion, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Donnet, Jean, de Troistorrents, à Coppet, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 417 du 18.03.2005
(02762590 / CH-626.3.009.633-5)

                    

■ FINELEC SA, succursale de Sion, à Sion,  CH-
626.9.005.626-0, importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rap-
portant, succursale (FOSC no 6 du 12. 01. 2004, p. 14,
publ. 2066972), avec siège principal à: Sion. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 01.03.2005 [précédemment: Date des
nouveaux statuts du siège principal: 29.01.2003]. Nouveau but
du siège principal: importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rap-
portant; toutes activités industrielles, commerciales ou
financières convergentes; la société pourra apporter tous finance-
ments ou soutiens financiers, notamment au moyen de prêts, ga-
ranties ou autres sûretés envers des sociétés mères, des filiales ou
d’autres sociétés affiliées.
Journal no 420 du 18.03.2005
(02762592 / CH-626.9.005.626-0)

                    

■ HERPILOS Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.008.331-7,
acquisition, vente, échange, possession, aménagement et ex-
ploitation de terrains et d’immeubles de toute nature, société à
responsabilité limitée (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 7,
publ. 1032590). Modification des statuts: 17. 03. 2005. Nouveau
siège: S a v i è s e .  Nouvelle adresse: chemin des Golettes, 1965 Sa-
vièse. Personnes et signatures radiées: Aebischer &amp; Egger SA, à
Tafers, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Riddes, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Inscription ou modification de personne: Valette,
Hervé, de Chamoson, à Savièse, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–].
Journal no 421 du 18.03.2005
(02762594 / CH-626.4.008.331-7)

                    

■ LPG WORLD S.A.M., Monaco, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.006.448-3, fabrication, achat, vente de ma-
tériels, produits et accessoires esthétiques et/ou médicaux et des
services associés, de produits cosmétiques et équipements sportifs,
succursale (FOSC no 149 du 07. 08. 2003, p. 13, publ. 1119196),
avec siège principal à: Monaco. Nouvelle raison sociale: GUITAY
S.A.M., Monaco, succursale de Sion
. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: GUITAY S.A.M. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 10.03.2005 [précédemment: Date des statuts
du siège principal: 11.06.2001].
Journal no 422 du 18.03.2005
(02762596 / CH-626.9.006.448-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Tetan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.198-1, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 10 Inhaberpartizipationsscheine (1-10)
zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Watt-
wil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.02.2005, zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3053 vom 18.03.2005
(02762002 / CH-170.3.028.198-1)

                    

■ Aherma Marketing &amp; Vertrieb, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.269-0, Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Internet- und Marketingbereich, Handel mit sowie Herstel-

lung, Vermittlung und Verkauf von Waren. Eingetragene Perso-
nen: Aherma, Jari Vittorio, Heimat: Luzern, in Luzern, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3058 vom 18.03.2005
(02762014 / CH-170.1.006.269-0)

                    

■ Curdin Epprecht ce Bildungsprojekte, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.268-5, Domizil: Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bildungsbereich, Bearbeitung und Leitung von
Projekten, Durchführung von Studien sowie Beratungen. Einge-
tragene Personen: Epprecht, Curdin, Heimat: Zürich, in Stein-
hausen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3032 vom 18.03.2005
(02761946 / CH-170.1.006.268-5)

                    

■ DEVOLAILLE AG  (DEVOLAILLE SA) (DEVOLAILLE
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.200-7, Domizil: Dammstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
17.03.2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln; kann sich
an gleichartigen oder andern Unternehmen beteiligen sowie
Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermitteln sowie Darlehen
gewähren und empfangen. Aktienkapital: CHF 750’000, Liberie-
rung: CHF 750’000, 7’500 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biegi, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bad Homburg (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Wuermli, Richard J., Heimat: Zürich, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt, Ka-
tharina B., Heimat: Chur, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Added Value Wirtschaftsprüfungen, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3101 vom 18.03.2005
(02762138 / CH-170.3.028.200-7)

                    

■ Gastronomia Vitale GmbH, Sitz:  Cham, CH-
170.4.005.476-9, Domizil: Zugerstrasse 4, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.03.2005. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben und alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte, inkl. Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherini, Marco, Heimat: Dättlikon, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Scherini, Ermelin-
do, Heimat: Dättlikon, in Sent, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3097 vom 18.03.2005
(02762120 / CH-170.4.005.476-9)

                    

■ HappyMountain GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.472-4,
Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 16.03.2005. Zweck: Vertrieb von Gebrauchsgü-
tern, insbesondere von Haushalt- und Freizeitgegenständen und
den damit einhergehenden Dienstleistungen im Bereich der Be-
ratung und des Services; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Röther, Caroline, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lee-
zen (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000; Fürstenau, Sven, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Frohberg, Lars,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Windlin, Jost, Heimat:
Kerns, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3049 vom 18.03.2005
(02761992 / CH-170.4.005.472-4)

                    

■ inter jobs gz GmbH (inter jobs gz Ltd liab. Co) (in-
ter jobs gz Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.475-3, Domizil:
Bahnhofplatz, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.03.2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche der Personalvermittlung und des Personalverleihs; kann
sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeyrek, Gabriel, Heimat: Schwyz, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000; Utay, Rubil, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bad Vilbel (DE), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
50’000. 
Tagebuch Nr. 3089 vom 18.03.2005
(02762098 / CH-170.4.005.475-3)

                    

■ KazRosGas AG (KazRosGas Ltd) (KazRosGas SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.195-7, Domizil: Metallstrasse 9a, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.03.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohöl und petrochemischen Produkten; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten,
Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus,
Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3035 vom 18.03.2005
(02761958 / CH-170.3.028.195-7)

                    

■ Manfred Schmidt ccc GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.477-7, Domizil: Chamerstrasse 28, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.03.2005. Zweck: Entwick-
lung neuer Kommunikationskonzepte und das umfassende Con-
sulting bei Planung, Durchführung und Kontrolle von

Kommunikation jedweder Art sowie Consulting in allen anderen
einzelwirtschaftlich angrenzenden Bereichen; die Gesellschaft
wird insoweitausschliesslich auslandsbezogen geschäftstätig;
kann andere ausländische Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre Geschäfte
führen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidt, Manfred Reinhold, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Heyll, Dr. Ulrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3098 vom 18.03.2005
(02762126 / CH-170.4.005.477-7)

                    

■ MAZ Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.197-0, Do-
mizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.03.2005. Zweck: Beratung und
Vermittlung im Finanzsektor und Immobilienbereich; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Arzner, Marcel, Heimat: Basel, in Widen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Arzner, Katharina, Heimat: Basel,
Zürich, in Widen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Meng und
Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3051 vom 18.03.2005
(02762000 / CH-170.3.028.197-0)

                    

■ Panda Mobile Phones GmbH, Sitz: B aar, CH-
170.4.005.459-1, Domizil: Mühlegasse 36, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.03.2005, 17.03.2005.
Zweck: Handel mit Telekommunikationsgeräten, insbesondere
mobilen Telefongeräten, deren Komponenten und Zubehör sowie
Marketing und Forschung und Entwicklung bestehender und
neuer Produktelinien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindqvist, Lars,
Heimat: Schweden, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisi-
onsstelle; Panda Electronics AG, in Baar, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3078 vom 18.03.2005
(02762162 / CH-170.4.005.459-1)

                    

■ True Choice Nutrition Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.196-5, Domizil: Neuhofstrasse 8, 6342 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2005. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann Han-
delsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-
how erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke kau-
fen, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’298’000, Li-
berierung: CHF 1’298’000, 1’180 Inhaberaktien zu CHF 1’100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pauli, Heinz,
Heimat: Vechigen, in Stäfa, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berg, Björn, Heimat: Bern, in Bolder (US), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Thomas, Heimat:
Bargen BE, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3050 vom 18.03.2005
(02761996 / CH-170.3.028.196-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAnderSSon Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.405-9,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 15, Id. 2362872). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3062 vom 18.03.2005
(02762022 / CH-170.3.027.405-9)

                    

■ ALSTRA Gastromanagement GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.318-6, Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnü-
gungsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 19, Id.
1047434). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Lyss (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 3029 vom 18.03.2005
(02761938 / CH-170.4.004.318-6)

                    

■ Amerop AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.019.165-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S. 3149). Statutenänderung:
16.03.2005. Firma Neu: Giais SA. Übersetzungen der Firma
Neu: (Giais AG), (Giais Ltd). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Hauenstein Treuhand GmbH, Baarerstrasse 8, 6301 Zug.
Zweck Neu: Erbringung von administrativen Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art oder deren Vermittlung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen Neu:
Meussen, Madeleine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Winkel, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bucheli, Pe-
ter, Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3066 vom 18.03.2005
(02762030 / CH-170.3.019.165-8)

                    

■ Armadillo Petroleum AG, Sitz: Steinhausen, CH-
150.3.002.164-1, Erforschung und Ausbeutung von Erdöl und
Erdgasvorkommen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 18, Id. 2540682). Eingetragene Personen Geän-
dert: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisions-
stelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG]. 
Tagebuch Nr. 3048 vom 18.03.2005
(02761988 / CH-150.3.002.164-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ Avery Dennison Schweiz AG, Sitz: Steinhausen, CH-
020.3.006.623-2, Erbringung von Dienstleistungen zugunsten
verbundener Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 16, Id. 2749388). Nachtrag: Eingetra-
gene Personen Geändert: van Schoonenberg, Robert, Heimat:
Vereinigte Staaten, in La Canada-Flintridge (US), Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pasadena (US)]; Müller, Dr. Tho-
mas, Heimat: Winterthur, Reuti, in Zug, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis]. 
Tagebuch Nr. 3100 vom 18.03.2005
(02762134 / CH-020.3.006.623-2)

                    

■ Babat City AG (Babat City SA) (Babat City Ltd) (Ba-
bat City Inc)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.475-0, Management-
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S.
15, Id. 2547804). Statutenänderung: 09.03.2005. Firma Neu: Ba-
bat Trading AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Babat Tra-
ding SA), (Babat Trading Ltd), (Babat Trading Inc.)
Gelöscht: [(Babat City SA), (Babat City Ltd), (Babat City
Inc)
]. 
Tagebuch Nr. 3039 vom 18.03.2005
(02761970 / CH-170.3.025.475-0)

                    

■ Bargeco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.158-7, Vermittlung
von Verkaufsgeschäften von Pontons und Booten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7252). Eingetragene
Personen Neu: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3079 vom 18.03.2005
(02762062 / CH-170.3.008.158-7)

                    

■ Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, Sitz: Zu g, CH-
170.4.000.088-3, Besorgung und Abschluss von Handels-,
Rechts- und Finanzgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Id. 2520540). Domizil Neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3071 vom 18.03.2005
(02762040 / CH-170.4.000.088-3)

                    

■ Betty Holding AG (Betty Holding SA) (Betty Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.645-0, Erwerb und Verkauf von
direkten oder indirekten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 19, Id. 2649270). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 3027 vom 18.03.2005
(02761934 / CH-170.3.026.645-0)

                    

■ BKV Technologie AG (BKV Technologie SA) (BKV
Technology Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.081-3, Entwick-
lung, Erforschung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Produkten der Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 08.09.2000, S. 6166). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vi-
au, Walter, Heimat: Holziken, in Gretzenbach, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3041 vom 18.03.2005
(02761974 / CH-170.3.024.081-3)

                    

■ Blizzard (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: Baar  ], CH-
170.3.026.241-7, Handel mit Skis und Snowboards der Marke
Blizzard, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 16,
Id. 942566). Statutenänderung: 15.03.2005. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3096 vom 18.03.2005
(02762114 / CH-170.3.026.241-7)

                    

■ Corti Bautechnische Beratungs AG, Sitz: [bisher:
C h a m  ], CH-170.3.017.054-5, Bauleitungen und Kundenbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id.
2688248). Statutenänderung: 11.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: c/o Peter Müllhaupt, Grafenauweg 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3031 vom 18.03.2005
(02761944 / CH-170.3.017.054-5)

                    

■ Credita, Sitz: Zug, CH-130.0.004.353-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kredit- und Debitorenmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 21, Id.
2039024). Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, Markus,
Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzelunterschrift];
Lüthold-Knüsel, Priska, Heimat: Alpnach, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Schnegg, Mathieu, Heimat: Zäziwil, in
Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Baar]. Gelöscht: [Huwyler, Josef, Heimat: Mühlau, in Baar, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3099 vom 18.03.2005
(02762130 / CH-130.0.004.353-7)

                    

■ Credita Competence AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.660-2,
Betrieb eines überregionalen Dienstleistungs- und Beratungszen-
trums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 20,
Id. 2333800). Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, lic. iur.
Markus, Heimat: Alpnach, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]. 
Tagebuch Nr. 3090 vom 18.03.2005
(02762102 / CH-170.3.024.660-2)

                    

■ Credita Finanz AG, Sitz: Zug, CH-130.0.004.354-5, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id. 2361240). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Lüthold-Knüsel, Priska, Heimat: Alpnach,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Lüthold, Markus, Heimat: Alpnach, in Zü-
rich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am
Rigi]. Gelöscht: [Huwyler, Josef, Heimat: Mühlau, in Baar, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3091 vom 18.03.2005
(02762104 / CH-130.0.004.354-5)

                    

■ Credita Invest AG, Sitz: Zug, CH-130.0.010.443-4, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 19,
Id. 2266696). Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, Mar-
kus, Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi]. 
Tagebuch Nr. 3092 vom 18.03.2005
(02762106 / CH-130.0.010.443-4)

                    

■ Credita Management AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.495-7,
Erbringung von Dienstleistungen in allen kaufmännischen und
administrativen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 21, Id. 2039032). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lüthold, Markus, Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi, Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Huwyler, Josef, Heimat: Mühlau,
in Baar, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3094 vom 18.03.2005
(02762110 / CH-170.3.024.495-7)

                    

■ Credita Omniaconsult AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.989-
5, Dienstleistungen und Beratungen für Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 21, Id. 2039046).
Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, Markus, Heimat: Al-
pnach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Huwyler, Josef, Heimat: Mühlau, in Baar, Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3095 vom 18.03.2005
(02762112 / CH-170.3.007.989-5)

                    

■ Delta West AG, Sitz:  [bisher: Hünenberg ],  CH-
170.3.026.460-1, Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S.
13, Id. 1106388). Statutenänderung: 15.03.2005. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Eichholzweg 4, 6312 Steinhau-
sen. Eingetragene Personen Geändert: Thalmann, Leo, Heimat:
Oberuzwil-Bichwil, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 3043 vom 18.03.2005
(02761978 / CH-170.3.026.460-1)

                    

■ DYTTCO GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.003.321-7, Pro-
duktion und Entwicklung von sowie Handel mit technischen
Produkten, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4559). Fir-
ma Neu: DYTTCO GmbH in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Bürgisser Treuhand AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
15.03.2005. Eingetragene Personen Geändert: Ferronato, Maryse,
Heimat: Genève, in Ennetbaden, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu:
Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 3042 vom 18.03.2005
(02761976 / CH-170.4.003.321-7)

                    

■ EKG Coaching, Esther Keusch Global Coaching,
Sitz: [bisher: M ü s w a n g e n  ], CH-100.1.028.551-5, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen persönliche und berufli-
che Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004,
Seite 8). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Hertizentrum 14, 6300
Zug. Zweck Neu: Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen in den Bereichen persönliche und berufliche Entwicklung,
Coaching, Arbeits- und Prozessoptimierung und Outplacement,
Durchführung von Workshops und Seminaren sowie Erteilung
von Sprachunterricht. Eingetragene Personen Bisher: Keusch,
Esther, Heimat: Boswil, in Müswangen, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3057 vom 18.03.2005
(02762010 / CH-100.1.028.551-5)

                    

■ Essi AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.003.794-0, Erstellen sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 23.10.2003, S. 13, Id. 1227692). Statutenänderung:
15.03.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 3’600’000 [bisher: CHF
8’000’000], Liberierung: CHF 3’600’000 [bisher: CHF
8’000’000], 3’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 8’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Abschreibung und Vernichtung von 4400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR. 
Tagebuch Nr. 3059 vom 18.03.2005
(02762016 / CH-170.3.003.794-0)

                    

■ Fleetbooks SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.766-4, Besorgung
und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16,
Id. 2520532). Domizil Neu: c/o Bertelsmann Medien (Schweiz)
AG, Dammstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3070 vom 18.03.2005
(02762038 / CH-170.3.002.766-4)

                    

■ Glenfis AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.023.062-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 20, Id. 535242).
Eingetragene Personen Neu: Frutschi, Daniel, Heimat: Ringgen-
berg BE, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Adrian, Heimat: Matzendorf, in Urdorf,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [von Wiedenbauer, Dirk, Heimat: Geroldswil, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3072 vom 18.03.2005
(02762042 / CH-170.3.023.062-6)

                    

■ Grinus Finanz AG (Grinus Finanz SA) (Grinus Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.992-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Infor-

matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id. 2646046).
Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3086 vom 18.03.2005
(02762086 / CH-170.3.027.992-4)

                    

■ HGA Management &amp; Marketing AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.022.570-9, Vermarktung von Sportlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002, S. 13, Id. 598808). Statutenände-
rung: 15.03.2005. Firma Neu: TASAG OIL AG. Zweck Neu: Han-
del mit Rohöl, Gas und den damit verbundenen Rohmaterialien
sowie mit Rohmaterialien aller Art, insbesondere von und nach
Russland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Einge-
tragene Personen Neu: Talipov, Sagit, Heimat: Russland, in
Moskau (RU), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Arslan,
Ali, Heimat: Arboldswil, in Thalwil, Direktor mit Einzelunter-
schrift]; [Sükür, Gökhan, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3081 vom 18.03.2005
(02762074 / CH-020.3.022.570-9)

                    

■ IBS Internet Billing Solutions Clearing AG
(IBS Internet Billing Solutions Clearing SA) (IBS In-
ternet Billing Solutions Clearing Ltd)
 Sitz: [bisher: E m -
b r a c h  ], CH-020.3.024.566-9, Erbringung von Dienstleistungen
insbesondere auf dem Gebiet der Tätigkeit im Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, Seite 24). Statutenän-
derung: 15.03.2005. Firma Neu: Clearpulse AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Clearpulse SA), (Clearpul-
se Ltd)
. Gelöscht: [(IBS Internet Billing Solutions Clea-
ring SA), (IBS Internet Billing Solutions Clearing
Ltd)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Neuhofstrasse 6, 6340 Baar.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere auf dem
Gebiet der Tätigkeit im Internet einschliesslich der Beratung von
Unternehmungen, die auf diesem Gebiet tätig sind oder tätig wer-
den wollen, Koordination solcher Tätigkeiten im nationalen und
internationalen Bereich sowie Entwicklung und Weiterentwick-
lung, Pflege und Vertrieb von Softwareprodukten einschliesslich
des Handels mit Lizenzen und Betreuung von Lizenznehmern;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Schenker-Fröhlich, Brigitte, Heimat: Wohlen
AG, Opfikon, Lutzenberg, in Embrach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Schenker, Markus, Heimat: Opfikon, in Embrach, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3033 vom 18.03.2005
(02761954 / CH-020.3.024.566-9)

                    

■ IF Investment &amp; Finance Ltd, Sitz: Cham, CH-
170.3.026.322-9, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 26.05.2003, S. 18, Id. 1005930). Firma Neu: IF Invest-
ment &amp; Finance Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 03.03.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Christoph, Heimat: Roggwil TG,
Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fel-
der, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: TREUCO Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 3077 vom 18.03.2005
(02762056 / CH-170.3.026.322-9)

                    

■ Impuls Personal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.241-1, Per-
sonal- und Unternehmensberatung für kaufmännische Dauer-
stellen und Temporärarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2004, S. 14, Id. 2147530). Eingetragene Personen Neu:
Bobst, Daniela, Heimat: Oensingen, in Wädenswil, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Lochbihler, Marion,
Heimat: Müllheim, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3093 vom 18.03.2005
(02762108 / CH-170.3.019.241-1)

                    

■ INS Data Center AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.026.670-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmens- und IT-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233474). Statutenänderung:
11.03.2005. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil Neu: Underbachstras-
se 24, 6318 Walchwil. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmens- und IT-Beratung sowie Handel,
Entwicklung und Beratung im Bereich Hardware, Software und
Bürokommunikation; kann Tochtergesellschaften gründen, Un-
ternehmen und Beteiligungen erwerben und verwalten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen Geändert: Faust, Eberhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bad Homburg (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Pfaff, Dr. Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Frey, Henning, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberursel (DE), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3055 vom 18.03.2005
(02762006 / CH-170.3.026.670-2)

                    

■ Isofol AG, Sitz: Stein hausen, CH-170.3.018.583-9, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen und Patenten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 16,
Id. 1069908). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zofingen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 3030 vom 18.03.2005
(02761940 / CH-170.3.018.583-9)

                    

■ Kuvera Holdings AG (Kuvera Holdings SA) (Kuve-
ra Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.695-4, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05.11.2003, S. 16, Id. 1245748). Eingetragene Personen Neu: Tri-
gema AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3067 vom 18.03.2005
(02762032 / CH-170.3.026.695-4)

                    

■ Lactus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.007-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 17, Id. 2667992).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, Seite 22); Firma neu: Castor Feri-
en AG. 
Tagebuch Nr. 3026 vom 18.03.2005
(02761932 / CH-170.3.028.007-9)

                    

■ Mandus Invest AG (Mandus Invest SA) (Mandus In-
vest Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.999-0, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 19, Id. 2649350). Domizil
Gelöscht: [Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3085 vom 18.03.2005
(02762084 / CH-170.3.027.999-0)

                    

■ Medcontrol AG, Sitz: Unteräger i, CH-170.3.024.716-1,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Aerzte und Patien-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 17, Id.
348262). Eingetragene Personen Geändert: Fitzi, Lorenz, Heimat:
Gais, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fischer, Andreas, Heimat:
Basel, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Möri, André, Hei-
mat: Kappelen, in Magden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fried, Michael, Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Strauss, Ernst, Heimat: Baden, in Jeru-
salem (IL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3076 vom 18.03.2005
(02762052 / CH-170.3.024.716-1)

                    

■ Media Professional GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.004.371-2, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich Medi-
en und PR-Marketing, GmbH (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S.
16, Id. 1090386). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Hettlingen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 3028 vom 18.03.2005
(02761936 / CH-170.4.004.371-2)

                    

■ Media Select AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.097-4, Besor-
gung und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäf-
ten jeglicher Art für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Id.
2520538). Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3069 vom 18.03.2005
(02762036 / CH-170.3.023.097-4)

                    

■ Multimedia Factory AG  (Multimedia Factory SA)
(Multimedia Factory Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-
170.3.023.344-1, Handel mit, Import, Export, Erstellung und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Multi-
media, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16,
Id. 1088126). Statutenänderung: 17.12.2004 16.03.2005. Zweck
Neu: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, welche vorzugsweise in der
Medien-, Telekommunikaitons-, Informationstechnologie- oder
Softwarebranche tätig sind, Beratung und sonstige Unterstüt-
zung von Kunden; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 252’000
[bisher: CHF 115’000], Liberierung: CHF 252’000 [bisher: CHF
115’000], 2’520’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 [bis-
her: 1’150’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3068 vom 18.03.2005
(02762034 / CH-170.3.023.344-1)

                    

■ MVP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.795-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Unternehmensberatungssektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996, S. 2638). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3064 vom 18.03.2005
(02762026 / CH-170.3.015.795-9)

                    

■ Nugana AG  (Nugana SA) (Nugana Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.028.014-4, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobi-
lien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672144). Domizil Gelöscht: [Bahn-
hofstrasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3084 vom 18.03.2005
(02762082 / CH-170.3.028.014-4)

                    

■ OSTWOOD Trading AG  (OSTWOOD Trading Ltd)
(OSTWOOD Trading SA)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-
170.3.024.262-1, Handel, Kauf und Verkauf von Erdöl, Holz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 20, Id.
2361148). Statutenänderung: 14.03.2005. Firma Neu: Eurofin
(Schweiz) AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(OST-
WOOD Trading Ltd), (OSTWOOD Trading SA)
]. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Amidas Revisions GmbH, Aege-
ristrasse 24, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vermögensplanung und Finanzierungen,

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Geschäftsvermittlungen aller Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Liegenschaftsbereich; kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. 
Tagebuch Nr. 3056 vom 18.03.2005
(02762008 / CH-170.3.024.262-1)

                    

■ PM Care Systems GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.000.969-
5, Vertrieb von Körperpflegeprodukten aller Art, GmbH (SHAB Nr.
245 vom 15.12.2000, S. 8555). Domizil Neu: Erlenstrasse 2, 6343
Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 3047 vom 18.03.2005
(02761986 / CH-170.4.000.969-5)

                    

■ power4champs AG in Liquidation (power4champs
SA en liquidation) (power4champs Ltd in liquidati-
on)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.615-3, Erwerb und Einräumung
von Lizenzrechten zur Vermarktung von Arzneimitteln, Vitamin-
und Aufbaupräparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 18, Id. 2745638). Domizil Gelöscht: [Chamer-
strasse 14, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3073 vom 18.03.2005
(02762044 / CH-170.3.024.615-3)

                    

■ Proventum AG, Sitz: [bisher: Steinhausen  ], CH-
170.3.026.918-0, Consulting von Gesellschaften und Privatperso-
nen im In- und Ausland in Treuhandfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 15, Id. 2082494). Statutenände-
rung: 16.03.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38,
6340 Baar. Zweck Neu: Consulting von Gesellschaften und Pri-
vatpersonen in Treuhandfragen sowie Vermittlung von Versiche-
rungen, Bausparverträgen und geschlossenen sowie offenen
Fonds; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie Finanzgeschäfte vermitteln. Eingetragene Perso-
nen Neu: Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kray, Dr.
Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3082 vom 18.03.2005
(02762076 / CH-170.3.026.918-0)

                    

■ Proxy Services AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.112-8, Unter-
nehmensberatung, insbesondere auf dem Gebiet des Marketings,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 16, Id.
2191338). Eingetragene Personen Gelöscht: [Auribia AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3061 vom 18.03.2005
(02762020 / CH-170.3.027.112-8)

                    

■ RM Holding AG, Sitz: Baar , CH-249.3.001.438-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2005, S. 19, Id. 2665102). Statutenänderung: 10.03.2005.
Firma Neu: RM Beteiligungen AG
Tagebuch Nr. 3080 vom 18.03.2005
(02762186 / CH-249.3.001.438-6)

                    

■ Rock’n Roll Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.468-
9, Betrieb einer Holding, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 17, Id. 2706310). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Bremgarten AG,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3074 vom 18.03.2005
(02762046 / CH-170.3.027.468-9)

                    

■ Scandinavian Style, Anne C. Schmid-Skretteberg,
Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-350.1.003.571-8, Import, Vermittlung
und Verkauf von skandinavischen Designprodukten in der
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002, S. 20, Id.
299252). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Fischmarkt 13, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3065 vom 18.03.2005
(02762028 / CH-350.1.003.571-8)

                    

■ Schuch &amp; Grimm AG für Investment Management
(Schuch &amp; Grimm Ltd for Investment Management)
,
Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.025.763-7, Erbringung von Fi-
nanz- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 20, Id. 2200194).
Statutenänderung: 15.03.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil
Neu: c/o Hans Peter Möckli, Sonnhaldenstrasse 93, 6331 Hünen-
berg. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Lebern-
gasse 21, 4600 Olten]. Eingetragene Personen Neu: Möckli, Hans
Peter, Heimat: Marthalen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Rolf Fenner Treuhand, in Cham, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle];
[Schuch, Philipp, Heimat: Trimbach, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3060 vom 18.03.2005
(02762018 / CH-170.3.025.763-7)

                    

■ Shell Finance Switzerland AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.025.152-9, Finanzierung von Gesellschaften und Unter-
nehmen der Shell Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 21, Id. 2348872). Eingetragene Personen Geän-
dert: Crompton, Joanne, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Walchwil, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Staubli, Daniel, Heimat: Jonen, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Tait, Julie, Heimat: Australien, in Hagendorn, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3037 vom 18.03.2005
(02761964 / CH-170.3.025.152-9)

                    

■ Sullara AG (Sullara SA) (Sullara Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.016-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien-

und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 17, Id. 2672204). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3083 vom 18.03.2005
(02762078 / CH-170.3.028.016-8)

                    

■ T.A. &amp; T. AG  (T.A. &amp; T. SA) (T.A. &amp; T. Ltd) Sitz: [bis-
her:  C h u r   ],  CH-350.3.007.833-4, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, Seite 7). Statutenänderung:
11.03.2005. Firma Neu: T.A. &amp; T. Holding AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (T.A. &amp; T. Holding Ltd), (T.A. &amp; T. Hol-
ding SA)
. Gelöscht: [(T.A. &amp; T. SA), (T.A. &amp; T. Ltd)]. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o ZWEIFEL CONSULTING GmbH,
Chamerstrasse 104, 6300 Zug. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten sowie Investitio-
nen in in- und ausländische Unternehmungen aller Art sowie
Durchführung, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen aller
Art; kann ihr Vermögen zugunsten Dritter belasten, Darlehen an
Dritte gewähren und von Dritten beziehen sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberakti-
en zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Zweifel, Armin, Heimat: Schänis,
in Rufi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ter Telgte, Frederik, Hei-
mat: Niederlande, in Vira (Gambarogno), Direktor mit Einzelun-
terschrift; HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3054 vom 18.03.2005
(02762004 / CH-350.3.007.833-4)

                    

■ The e-Firm, Sitz: Zug, CH-170.3.024.506-2, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Vermögensan-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2680).
Statutenänderung: 16.03.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 500’000], 100’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3087 vom 18.03.2005
(02762092 / CH-170.3.024.506-2)

                    

■ Thermo-Plastic AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.440-9,
Handel mit und Produktion von thermoplastischen Produkten in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S.
3931). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3038 vom 18.03.2005
(02761968 / CH-170.3.019.440-9)

                    

■ think &amp; act AG  (think &amp; act Inc.), Sitz: Zu g, CH-
170.3.023.405-3, Erbringung von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen für Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2002, S. 16, Id. 388656). Eingetragene Personen Neu:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3045 vom 18.03.2005
(02761982 / CH-170.3.023.405-3)

                    

■ TS Technologies AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.029-4,
Herstellung und Vertrieb neuer Technologien im Bereich Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 16, Id. 2681754). Statutenänderung: 15.03.2005. Firma Neu:
VOTAIX AG
Tagebuch Nr. 3036 vom 18.03.2005
(02761962 / CH-170.3.028.029-4)

                    

■ Turist Prishtina GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.343-7,
Betrieb eines Reisebüros, GmbH (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S.
20, Id. 2651178). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Gartenstrasse 145, 4052 Basel. weitere Geschäftslokale: Neuen-
gasse-Passage 3, 3001 Bern. weitere Geschäftslokale: Rue de Lau-
sanne 31, 1201 Genève. weitere Geschäftslokale: Place Chaudero
26, 1004 Lausanne. weitere Geschäftslokale: Bahnhofplatz 3,
8001 Zürich. 
Tagebuch Nr. 3040 vom 18.03.2005
(02761972 / CH-170.4.005.343-7)

                    

■ United Media Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
320.3.049.810-3, Herstellung und Lizenzverkauf von IT-System-
organizing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S.
17, Id. 2681740). Statutenänderung: 11.03.2005. Firma Neu:
Swisshome Real Estate AG. Zweck Neu: Immobilienge-
schäfte aller Art in der gesamten Schweiz, insbesondere Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 
Tagebuch Nr. 3034 vom 18.03.2005
(02761956 / CH-320.3.049.810-3)

                    

■ VCF AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.244-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id. 2546560).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Auribia AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3063 vom 18.03.2005
(02762024 / CH-170.3.017.244-7)

                    

■ Victoria-Effekten Holding AG, Sitz: Baar,
CH 170.3.018.572-1, Beteiligung an andern Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17, Id. 881542).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schwyz
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, Seite 14); Firma neu: Aria
Holding AG. 
Tagebuch Nr. 3025 vom 18.03.2005
(02761930 / CH-170.3.018.572-1)

                    

■ W. Pirker GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.002.772-8, Verle-
ge-Service für keramische Wand- und Bodenplatten, GmbH
(SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1644). Domizil Neu: Sinser-
strasse 16, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3046 vom 18.03.2005
(02761984 / CH-170.4.002.772-8)

                    

■ Zuger Kulturstiftung Landis &amp; Gyr, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.002-9, Förderung gemeinnütziger Bestrebungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 17, Id. 2224054). Einge-
tragene Personen Neu: Hiesinger, Dr. Heinrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Cerletti, Peter, Heimat: Cham, in
Risch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ronner, Os-
kar K., Heimat: Vorderthal, in Thalwil, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3044 vom 18.03.2005
(02761980 / CH-170.7.000.002-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beatrix Vonlanthen, in Wallisellen, CH-
020.1.047.396-5, Rotackerstrasse 24, 8304 Wallisellen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Projektführungen im Architektur-
und Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Vonlanthen,
Beatrix, von Wallisellen, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8108 vom 18.03.2005
(02762188 / CH-020.1.047.396-5)

                    

■ Blattwerk GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.682-4, Töp-
ferstrasse 28, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für interaktive Medien,
Produkte-Gestaltung und Ausstellungsdesign sowie die Entwick-
lung, Produktion sowie Vertrieb und Verkauf von Dienstleistun-
gen und Produkten in den Bereichen Branding und
Kommunikation. Sie bezweckt ausserdem den Vertrieb und Ver-
kauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jeannerat Leu, Stéphanie, von
Montenol, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Würgler, Heidi, von Gontenschwil, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8109 vom 18.03.2005
(02762202 / CH-020.4.030.682-4)

                    

■ BodenWand GmbH, in Herrliberg,  CH-020.4.030.683-
2, Seestrasse 139, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
sowie den Handel im Bausektor, insbesondere im Rahmen von
Generalunternehmerverträgen. Die GmbH kann Liegenschaften
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fernandez Puga, Francisco Anto-
nio, uruguayischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hugener, Roland Peter, von
Stein AR, in Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8110 vom 18.03.2005
(02762204 / CH-020.4.030.683-2)

                    

■ Complex Change GmbH, in Aeugst  am  Albis, CH-
020.4.030.685-3, Ruchacherstrasse 10, 8914 Aeugst am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen für komplexe unternehmeri-
sche Veränderungsprozesse (Change Management), insbesonde-
re für Unternehmenskulturwandel (Corporate Culture). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höfliger, Ralph,
von Freienbach, in Aeugst am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Höfliger-Zumbühl, Maja, von Freienbach, in
Aeugst am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8112 vom 18.03.2005
(02762206 / CH-020.4.030.685-3)

                    

■ Edwin A. Export / Import, in Rüti  ZH,  CH-
020.1.047.397-0, Wiesenstrasse 11, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Export und Import nach Afrika von diversen
Gütern, vor allem Autos. Eingetragene Personen: Edwin, Anthony
Chima, nigerianischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Edwin, Sandra, von Flawil, in Rüti ZH,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8113 vom 18.03.2005
(02762208 / CH-020.1.047.397-0)

                    

■ Epi-Suisse Schweizerischer Verein für Epilepsie
(Epi-Suisse Association suisse de l’Epilepsie) (Epi-
Suisse Associazione svizzera per l’Epilessia) (Epi-
Suisse Associaziun svizra per l’epilepsia) (Epi-Suis-
se Swiss Epilepsy Association)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.000.921-3, Seefeldstrasse 84, 8008 Zürich. Postadresse: Epi-
Suisse Schweizerischer Verein für Epilepsie, Postfach 313, 8034
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2002,
5. 04. 2004. Zweck: Der Verein unterstützt und fördert durch ge-
eignete Massnahmen; a) die Verbesserung der Lebensqualität von
Personen mit Epilepsie, insbesondere durch Verbesserung der
Kenntnisse der psychosozialen Aspekte der Epilepsie und deren
wissenschaftlichen Erforschung. b) Förderung der Persönlich-
keitsentwicklung der Betroffenen und deren Integration in das
gesellschaftliche Umfeld. c) die Förderung der Betroffenen in
Schule, Ausbildung und Beruf. d) die Verbreitung von Informa-
tionen über Epilepsie sowie die Förderung des Verständnisses für
Epilepsie und deren Folgen für die Betroffenen. e) Die Vertretung
der psychosozialen Epilepsie-Belange gegenüber nationalen und
internationalen Organisationen. f) die Pflege von Kontakten mit
anderen nationalen und internationalen Organisationen sowie
Fachgesellschaften. Die Epi-Suisse hat auch die Funktion einer
Dachorganisation. Als solche ist sie im nichtmedizinischen Be-
reich Ansprechpartnerin für das Bundesamt für Sozialversiche-
rungen (BSV). Sie schliesst mit dem BSV einen Leistungsvertrag
im Sinne von Art. 74. IVG - private Invalidenhilfe - ab. Die Epi-
Suisse verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen
Gewinn. Die Epi-Suisse ist Mitglied des International Bureau for
Epilepsy (IBE) und stellt deren Sektion in der Schweiz dar. Die
Epi-Suisse arbeitet mit der Schweizerischen Liga gegen Epilepsie
(SLgE) und anderen Organisationen zusammen, die die Verein-
szwecke fördern. Mittel: Jahresbeiträge, Beiträge von Behörden,
Stiftungen, Organisationen und Firmen, Schenkungen und Le-
gate und Entgelt für Leistungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens 5 und maximal 9
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Heng-
geler- Dimmler, Regina Margareta, von Unterägeri, in Unteräge-
ri, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Jürg
Martin, von Zürich und Engelberg, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Christoph, von Klo-
ten, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel, Ernst, von Kilchberg ZH und Schänis, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8114 vom 18.03.2005
(02762210 / CH-020.6.000.921-3)

                    

■ gemüsekunst marktgalerie markus hinnen, in
D i e t l i k o n ,  CH-020.1.047.398-1, Bassersdorferstrasse 5, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandelge-
schäft, biologischer Gemüse- und Früchtemarkt, Kunst-Galerie,
Restaurantbetrieb sowie Verkauf von Reformprodukten und na-
türlichen Heilmitteln. Eingetragene Personen: Hinnen, Markus,
von Zürich, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8115 vom 18.03.2005
(02762214 / CH-020.1.047.398-1)

                    

■ High Level Trading GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.030.686-9, c/o Danino Culosi, Zeunerstrasse 11, 8037 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Import, Export und Handel mit Waren aus den Bereichen In-
formationstechnologie (IT), Elektronik, Telekommunikation
sowie diverser Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Culosi, Dani-
no, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Jellab, Mustapha, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Evere (Brüssel, BE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 8116 vom 18.03.2005
(02762222 / CH-020.4.030.686-9)

                    

■ Jennifer Davies, in Zü rich,  CH-020.1.047.399-6, Alfred
Escher-Strasse 23, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Journalistin. Eingetragene Personen: Davies, Jennifer Ni-
cola Wai-Sze, britische Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8117 vom 18.03.2005
(02762226 / CH-020.1.047.399-6)

                    

■ konzepText Locher, in Zür ich, CH-020.1.047.400-7,
Limmatstrasse 209, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen rund um die deutsche Sprache. Einge-
tragene Personen: Locher, Karl Felix genannt Charly, von Er-
schmatt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8118 vom 18.03.2005
(02762228 / CH-020.1.047.400-7)

                    

■ Li und Partner China Restaurant ZEN, in Adliswil,
CH-020.2.005.207-0, Im Sihlhof 1, 8134 Adliswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 6. 03. 2005. Zweck: Ein chinesi-
sches Restaurant zu betreiben. Eingetragene Personen: Li, Kin
Chuen, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Li-Chan, Chun, chinesische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8119 vom 18.03.2005
(02762236 / CH-020.2.005.207-0)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Donnerstag, 24.03.2005 123. Jahrgang

■ MEDO Transporte Medojevic, in Zürich, CH-
020.1.047.401-5, Altwiesenstrasse 197, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene