logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 57 Mardi, 22.03.2005 123. année

No 57 Martedì, 22.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 28

Marques
Marchi

Edelmetallkontrolle

 35

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Analyseservice, Import Export, Atakul, in Lenzburg,
CH-400.1.026.298-5, Bahnhofstrasse 13, 5600 Lenzburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich Marktanalyse, Import und Export von sowie Handel mit
Textilien. Eingetragene Personen: Atakul, Yücel, türkischer Staats-
angehöriger, in Eppenberg-Wöschnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2292 vom 16.03.2005
(02759584 / CH-400.1.026.298-5)

                    

■ Marcel Steiner Mobile Staplerfahrschule, in
R ü m i k o n ,  CH-400.1.026.299-0, Dorfstrasse 132, 5464 Rümi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer von der
Suva anerkannten Ausbildungsstätte für Flurförderzeuge, Vertrei-
ben von diesbezüglichem Ausbildungsmaterial sowie Erbringen
von Dienstleistungen für Dritte in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Steiner, Marcel, von Winterthur, in Rümikon AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Steiner-Baumann, Nelly, von Winter-
thur, in Rümikon AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2294 vom 16.03.2005
(02759590 / CH-400.1.026.299-0)

                    

■ Swisskayak GmbH, in Br ugg, CH-400.4.026.364-7, Spi-
talrain 2, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Handel,
Import und Export mit und von Waren aller Art in der ganzen
Schweiz und im Ausland, vorallem im Bereich von Sportartikeln
und Zubehör für den Kayak-Sport sowie die Organisation von An-
lässen aller Art u.a. im Sportbereich; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gross, Roger, von Rietheim, in Gebenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Züger, Hans-Peter, von Vor-
derthal, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Landolt, Roger, von Näfels, in Remigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Übersax, Patrick, von Thö-
rigen, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2295 vom 16.03.2005
(02759592 / CH-400.4.026.364-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amera AG, in Aarau, CH-400.3.911.231-2, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 1, Publ. 2152028). Domizil neu: Distelbergstrasse
17, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 2296 vom 16.03.2005
(02759594 / CH-400.3.911.231-2)

                    

■ BMC Bentivegna Marketing Consulting, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.024.970-8, Call-Center, Telefonverkauf sowie Ak-
quisition von Neukunden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 1, Publ. 2002352). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 24.01.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-

kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 31.01.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2297 vom 16.03.2005
(02759596 / CH-400.1.024.970-8)

                    

■ Café Bar Tochtermann GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.021.009-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528). Firma neu: Café Bar Toch-
termann GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 08.03.2005.
Tagebuch Nr. 2298 vom 16.03.2005
(02759598 / CH-400.4.021.009-9)

                    

■ iliria Versicherungen GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.025.094-4, Vermittlungen von Versicherungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2091794). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Bernstrasse  4,
8964 Rudolfstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pllana, Adem, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Niedererlinsbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bixhaku, Ramadan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2299 vom 16.03.2005
(02759600 / CH-400.4.025.094-4)

                    

■ Kieser & Hächler AG für Gestaltung & Planung, in
B a d e n ,  CH-400.3.004.514-6, Betrieb eines Innenarchitekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2665220). Firma neu: Kieser & Hächler AG für Ge-
staltung & Planung in Liquidation
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Christoph Hächler, Innenachitekt, Oberer
Scheunenweg 24, 5600 Lenzburg. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.03.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hächler, Christoph, von
Lenzburg, in Kaiserstuhl AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2300 vom 16.03.2005
(02759602 / CH-400.3.004.514-6)

                    

■ Kulla Bau GmbH, bisher in Ru dolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.4.018.351-9, Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461746). Statutenände-
rung: 10. 03. 2005. Sitz neu: T u r g i .  Domizil neu: Landstrasse 7,
5300 Turgi. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2301 vom 16.03.2005
(02759582 / CH-400.4.018.351-9)

                    

■ La Revue à viser, P. Blattner, in  Küttigen, CH-
400.1.009.466-3, Handel mit Unterhaltungselektronik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Der Firmen-
inhaber ist gestorben. Nachdem am 28.08.2000 der Konkurs er-
öffnet wurde ist nun mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 03.03.2005 über seinen Nachlass die konkursamtliche
Liquidation eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2302 vom 16.03.2005
(02759604 / CH-400.1.009.466-3)

                    

■ Maurer Handyshop, in Oberentfelden , CH-
400.1.023.256-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 1,
Publ. 341362). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.02.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2303 vom 16.03.2005
(02759606 / CH-400.1.023.256-0)

                    

■ PMG Personal & Management Group AG in Liqui-
dation
, in A a r a u ,  CH-270.3.004.427-0, Dienstleistungen im Be-
reich Marketing und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598136). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 14.02.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2304 vom 16.03.2005
(02759608 / CH-270.3.004.427-0)

                    

■ Restaurant Post Endingen GmbH, in En dingen, CH-
020.4.018.062-7, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 2,
Publ. 304146). Firma neu: Restaurant Post Endingen
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 07.03.2005.
Tagebuch Nr. 2305 vom 16.03.2005
(02759610 / CH-020.4.018.062-7)

                    

■ SCHRIFTART FELLA GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.019.295-2, Herstellung von Beschriftungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 936). Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 16.03.2005
(02759612 / CH-400.4.019.295-2)

                    

■ scm-racing GmbH, in Aarau,  CH-400.4.022.873-7, Handel
und Import usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162128). Firma neu: scm-
racing GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 07.03.2005.
Tagebuch Nr. 2307 vom 16.03.2005
(02759614 / CH-400.4.022.873-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arrow Systems AG in Liquidation, in Wettin gen,  CH-
400.3.007.456-8, Entwicklung und Vertrieb von Computersyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2644392). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2308 vom 16.03.2005
(02759616 / CH-400.3.007.456-8)

                    

■ Bauteilladen Brogli GmbH in Liquidation, in Eiken,
CH-400.4.019.530-9, Handel mit und Vermittlung von Bauteilen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944430). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2309 vom 16.03.2005
(02759618 / CH-400.4.019.530-9)

                    

■ Fitnesscenter Spreitenbach GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.019.531-7, Betrieb von Fitnesscenters
und Studios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633506). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2310 vom 16.03.2005
(02759620 / CH-400.4.019.531-7)

                    

■ green connection AG in Liquidation, in Bru gg,  CH-
400.3.022.117-9, Handel und Dienstleistungen im Bereich der In-
formationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648132). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2311 vom 16.03.2005
(02759622 / CH-400.3.022.117-9)

                    

■ Jott Dee Kommunikation Jules Derdak, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.016.007-3, Beratung und Produktion in
den Bereichen Werbung, Marketing und Public Relations, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 2, Publ. 1035048). Mit

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Verfügung des Konkursrichters des Kantons Obwalden vom
02.03.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2312 vom 16.03.2005
(02759624 / CH-400.1.016.007-3)

                    

■ Lineair AG in Liquidation, in Vordemwald, CH-
400.3.009.774-0, Vermittlung von Transporten mit Helikoptern
und Flugzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665222). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2313 vom 16.03.2005
(02759626 / CH-400.3.009.774-0)

                    

■ Music - Support - Service R. Ernst, in Zofingen, CH-
400.1.000.776-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2189968). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 01.03.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2314 vom 16.03.2005
(02759628 / CH-400.1.000.776-0)

                    

■ Negos GmbH in Liq., in Zofingen, CH-400.4.023.704-0,
Logistik-Beratungen, Verwaltungen und Bewirtschaftungen im
Immobilienbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610444). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2315 vom 16.03.2005
(02759630 / CH-400.4.023.704-0)

                    

■ Nüssli Schreinerei AG in Liquidation, in Egliswil,
CH-400.3.007.466-0, Schreinerei, Innenausbauten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2608398). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2316 vom 16.03.2005
(02759632 / CH-400.3.007.466-0)

                    

■ Orgaprint in Liquidation, in Berikon,  CH-
400.3.017.200-3, Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646438). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2317 vom 16.03.2005
(02759634 / CH-400.3.017.200-3)

                    

■ R. Ernst Musikhaus &amp; Reparaturen Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.906.176-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2190004). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 01.03.2005 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2318 vom 16.03.2005
(02759636 / CH-400.1.906.176-3)

                    

■ Scheuzger Haustechnik AG in Liquidation, in
S t a f f e l b a c h ,  CH-400.3.010.503-1, Planung und Ausführung
sowie Verkauf von Sanitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2, Publ. 2138462). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 01.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2319 vom 16.03.2005
(02759638 / CH-400.3.010.503-1)

                    

■ sensIT GmbH in Liq., in Buchs AG,  CH-400.4.022.602-
5, Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644442).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2320 vom 16.03.2005
(02759640 / CH-400.4.022.602-5)

                    

■ STL Logistik &amp; Immobilien AG in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-100.3.021.290-5, Fabrikation und Beschaffung
von Bekleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2588316). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2321 vom 16.03.2005
(02759642 / CH-100.3.021.290-5)

                    

■ Zentral-Garage AG, in Wettingen, CH-400.3.917.093-2,
Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 2). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2322 vom 16.03.2005
(02759644 / CH-400.3.917.093-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ematic AG, bisher in Chur, CH-350.3.000.734-1, Entwick-
lung, Herstellung, An- und Verkauf, Reparatur und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Apparaten, computergesteuerten
Regeltechniken, Maschinen, PC-Geräten sowie Geräten aller Art,...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 8,
Publ. 384900). Gründungsstatuten: 05.04.1990. Statutenände-
rung: 15. 03. 2005. Firma neu: Bodyguard VIP Investment
Group AG
. Uebersetzungen der Firma: (Bodyguard VIP In-

vestment Group SA) (Bodyguard VIP Investment
Group Ltd)
. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Gontenstrasse
17, 9050 Appenzell. Zweck neu: Beteiligung an und die Finanzie-
rung von Unternehmen, sowie die Vermittlung von VIP - Angebo-
ten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form
beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.– (bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.–). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen per Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sieger, Guido, von Sursee und Willisau
Land, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Walter, von Homburg, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; OP OfficePartner
AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 97 vom 16.03.2005
(02759460 / CH-350.3.000.734-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Handel &amp; Service Felix, in Rehetobel, CH-
300.1.014.981-7, Sägholzstrasse 25, 9038 Rehetobel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Hardware-
und Softwareverkauf, EDV-Beratung, PC-Support, Steuerbera-
tung, Steuererklärungen sowie Führen von Buchhaltungen. Ein-
getragene Personen: Felix-Wenk, Melanie, von Wildhaus und
Braunau, in Rehetobel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Felix,
Roger, von Braunau, in Rehetobel, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 215 vom 16.03.2005
(02759464 / CH-300.1.014.981-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ International Profoot Service (IPS Group) AG, bisher
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.662-5, Beratung und Betreuung
von Fussballern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642348). Gründungsstatuten:
26.04.2002. Statutenänderung: 3. 02. 2005, 16. 03. 2005. Firma
neu:  Zentrale Garantie-Gesellschaft AG. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzierungsbereich,
insbesondere auch Übernahme von Bürgschaften und Kapitalga-
rantien sowie Vermittlung von Kapitalanlagen aller Art. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 105’000). Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu je
CHF 1’000 (bisher: 105 Namenaktien zu je CHF 1’000). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rempfler, Werner, von Appenzell,
in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fio-
ranelli, Vinicio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); JRJ Revi-
sions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 216 vom 16.03.2005
(02759652 / CH-320.3.051.662-5)

                    

■ Miacolor GmbH, bisher in Rheineck,  CH-320.4.045.910-
3, Ausführung von Maler- und Renovationsarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1325). Gründungsstatuten: 16.02.1999. Statutenänderung:
4. 03. 2005. Firma neu: Moak GmbH. Sitz neu: H e i d e n . Do-
mizil neu: Hasenbühlweg 2, 9410 Heiden. Zweck: Ausführung von
Maler- und Renovationsarbeiten im Innen- und Aussenbau sowie
Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich als Generalun-
ternehmer betätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahmeabsicht: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Einrichtungen, Geräte und 2 Fahrzeuge
zum Preise von CHF 10’000 zu übernehmen (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sacchetti, Omero, italienischer Staatsangehöriger,
in Civita Castellana (I), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Degers-
heim, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Sacchetti, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Ror-
schach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000).

Tagebuch Nr. 217 vom 16.03.2005
(02759472 / CH-320.4.045.910-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Cafe Bleiker, in Heris au, CH-300.1.013.379-
9, Bäckerei, Konditorei, Confiserie, Cafe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4814). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 218 vom 16.03.2005
(02759478 / CH-300.1.013.379-9)

                    

■ Computer System Hans Fritsche, in Heiden,  CH-
300.1.011.356-7, Entwicklung von Hard- und Software usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331832).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 219 vom 16.03.2005
(02759482 / CH-300.1.011.356-7)

                    

■ H + P Geoinfo AG, Niederteufen, in Teufen  AR, CH-
300.3.013.386-0, Dienstleistungsbetrieb für Geoinformation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2339678). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
aOR (Fusion) sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestä-
tigung des Revisors vom 27.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 220 vom 16.03.2005
(02759484 / CH-300.3.013.386-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Volkshochschule Aare-/ Kiesental
VHSAK
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.5.034.412-4, Südstrasse 8a,
3110 Münsingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2005. Zweck: Die Genossenschaft hat zum Zweck, in
gemeinsamer Selbsthilfe der Bevölkerung der Region Bildung an-
zubieten. Sie kann ihre Ziele selber oder durch Unterstützung bzw.
Beitritt zu bereits bestehenden Institutionen verwirklichen. Sie
kann in ihrem Namen alle Rechtsgeschäfte tätigen, die zur Errei-
chung dieses Zwecks notwendig sind. Anteilscheine: Anteilscheine
zu CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 250.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bar-
mettler, Marie Josepha, von Buochs, in Münsingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Lützelflüh,
in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kummer, Margot, von Krattigen, in Münsingen, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper-Holzer, Anita
Karin, von Giffers und Moosseedorf, in Konolfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1224 vom 16.03.2005
(02759326 / CH-035.5.034.412-4)

                    

■ Hair made by Cens Mirjam Roth, in Bern, CH-
035.1.034.413-7, Genfergasse 10, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes. Eingetra-
gene Personen: Roth, Mirjam, von Solothurn und Herbetswil, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Roth, Thomas, von So-
lothurn, in Boll (Vechigen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 16.03.2005
(02758548 / CH-035.1.034.413-7)

                    

■ wave link GmbH, in Bern, CH-035.4.034.414-3, c/o CTM
Treuhand AG, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
EDV Bereich, der Telekommunikation sowie Vekauf von Hard- und
Software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sciaranetti, Cornelia Zenaide, von Personico,
in Gümmenen (Mühleberg), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hänggeli, Peter, von Mühleberg, in Mühleberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1226 vom 16.03.2005
(02758550 / CH-035.4.034.414-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
B e r n ,  CH-035.3.023.717-7, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3, Publ. 2554072). Zweignie-
derlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 1227 vom 16.03.2005
(02758552 / CH-035.3.023.717-7)

                    

■ fondia - Stiftung zur Förderung der Gemeindedia-
konie im Schweizerischen Evangelischen Kirchen-
bund
, in B e r n ,  CH-035.7.017.005-9, Die Stiftung ist ein Werk
der Diakonie im evangelischen Sinn und damit dem Dienst an

Hilfsbedürftigen verpflichtet usw., Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1205018). Urkundenänderung:
20. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1228 vom 16.03.2005
(02758554 / CH-035.7.017.005-9)

                    

■ Hanspeter Rüegsegger, bisher in Oberwichtrach, CH-
035.1.007.760-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1996, S. 1015). Sitz neu: W i c h t r a c h .  [amtliche Ge-
meindeänderung]. Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 08.02.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1229 vom 16.03.2005
(02758558 / CH-035.1.007.760-8)

                    

■ Interplakat AG, in Bern,  CH-035.3.011.059-3, Ausübung
jeglicher Art von Werbetätigkeiten, insbesondere Vermietung und
Verwaltung von Aussenwerbungsflächen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Max, von Meren-
schwand, in Bachenbülach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Andreas, von Bern und Trub, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 1230 vom 16.03.2005
(02758562 / CH-035.3.011.059-3)

                    

■ Interpublicum AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.011.055-6, Entwicklung und Umsetzung von Strategien,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 3,
Publ. 967298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mauerhofer, Myriam-Jeanne, von Trub, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wanger, Raoul, von Baden, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 16.03.2005
(02758564 / CH-035.3.011.055-6)

                    

■ Karlen-Consulting AG, in Ostermundigen,  CH-
035.3.005.333-4, Betrieb eines Unternehmens für Unterneh-
mungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 3, Publ. 967228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Myriam-Jeanne, von Trub,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Christof, von Be-
ggingen, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanger, Raoul, von
Baden, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1232 vom 16.03.2005
(02758566 / CH-035.3.005.333-4)

                    

■ Ramseier Reisen + Transporte AG, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.008.705-3, Durchführung von
Reisen und Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6643). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Peter, von Schlosswil, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Hans-Ulrich, von
Schlosswil, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1233 vom 16.03.2005
(02758568 / CH-035.3.008.705-3)

                    

■ S.S.P. Security GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.394-0, Organisation, Beratung und Durchführung von
Bewachungsdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3, Publ. 2697732). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 12.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1234 vom 16.03.2005
(02758588 / CH-035.4.031.394-0)

                    

■ Stiftungs-Fonds des Berner Männerchors, in Bern,
CH-035.7.016.252-9, Förderung der kulturellen und statutari-
schen Bestrebungen des Berner Männerchors usw., Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 3, Publ. 997332). Urkundenände-
rung: 30. 11. 2004. Name neu: Stiftungsfonds des Konzert-
vereins Bern
. Zweck neu: Im Allgemeinen Förderung der kul-
turellen und statutarischen Bestrebungen des Konzertvereins Bern
und im Besonderen Stützung seines Finanzhaushalts. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1235 vom 16.03.2005
(02758686 / CH-035.7.016.252-9)

                    

■ Zaugg &amp; Partner AG Maler- und Gipsergeschäft, in
K ö n i z ,  CH-035.3.012.483-4, Betrieb eines Maler- und Gipserge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Jürg, von Eggiwil, in Liebefeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 16.03.2005
(02758688 / CH-035.3.012.483-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Arboit, in Bern, CH-035.1.021.348-8, Installation
von Elektro-, Telekommunikations- und EDV-Geräten. Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348686). Mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 28.02.2005 ist
das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1237 vom 16.03.2005
(02758692 / CH-035.1.021.348-8)

                    

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Hair made by Cens M. Staub, in Bern, CH-
035.1.031.080-1, Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 2, Publ. 715300). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1238 vom 16.03.2005
(02758694 / CH-035.1.031.080-1)

                    

■ MüRo Consulting GmbH in Liquidation, in Bern , CH-
035.4.031.981-0, Erbringung von Dienstleistungen nach kauf-
männischer Art, zum Beispiel Unternehmensberatung, Finanzbe-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516234). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1239 vom 16.03.2005
(02758698 / CH-035.4.031.981-0)

                    

■ Open System &amp; Project Management, Zimmermann
Adrian
, in K ö n i z ,  CH-035.1.013.721-0, Durchführung von In-
formatikprojekten, Entwicklung von Computer-Programmen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 3,
Publ. 755726). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 28.02.2005 ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 16.03.2005
(02758700 / CH-035.1.013.721-0)

                    

■ Restaurant Bütschelegg Niklaus + Liselotte Mau-
rer-Staub
, in R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.2.030.177-0, Führen des
Restaurants Bütschelegg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 2, Publ. 307888). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 16.03.2005
(02758704 / CH-035.2.030.177-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi Pollinger, in Hindelbank, CH-053.1.017.242-8,
Mühlemattweg 8, 3324 Hindelbank, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Handel
mit Gastronomieartikeln. Eingetragene Personen: Pollinger, Ar-
nold genannt Andi, von St. Niklaus, in Hindelbank, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 16.03.2005
(02758712 / CH-053.1.017.242-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Binggeli und Frei, Restaurant Krone, in
H i n d e l b a n k ,  CH-053.2.015.599-6, Betrieb des Restaurants
’Krone’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 3,
Publ. 311752). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Walter Binggeli auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Guido Frei führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Firma neu: Guido Frei, Restaurant Krone. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Walter, von
Guggisberg, in Hindelbank, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Guido, von
Möriken-Wildegg, in Hindelbank, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 491 vom 16.03.2005
(02758714 / CH-053.2.015.599-6)

                    

■ Centro Espirita Ogum de Sete Espadas, Mâe de
Santo Margarete
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.290-9, Pa-
rapsychologie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4185). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cornol
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 9) im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 492 vom 16.03.2005
(02758718 / CH-053.1.001.290-9)

                    

■ E. Neumeyer AG, bisher in Wildhaus,  CH-320.3.029.178-
9, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 11,
Publ. 892592). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Thunstettenstrasse 27, 4900 Lan-
genthal. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumeyer,
Erwin, von St. Gallen, in Wildhaus, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Geiser, Peter R, von Langenthal, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und
Hallau, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Sievi, Patrick, von Bonaduz, in Feuerthalen
(Langwiesen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Langwiesen (Feuerthalen), ohne eingetragene

Funktion]; Geissmann, Ulrich, von Hägglingen, in Einsiedeln
(Egg SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egg SZ (Einsiedeln)].
Tagebuch Nr. 493 vom 16.03.2005
(02758730 / CH-320.3.029.178-9)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Rohrbach, in Rohrbach,
CH-053.5.000.796-2, Ihren Genossenschaftern einen guten Emp-
fang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme
zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Hansulrich, von Rohrbach, in Rohrbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Marcel, von Sumiswald, in Recherswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 494 vom 16.03.2005
(02758748 / CH-053.5.000.796-2)

                    

■ Lantal Textiles, in Langenth al,  CH-053.3.000.687-4,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Möbel-
stoffen, Teppichen und anderen Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 3, Publ. 2083796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burst, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldbrunnen-St. Niklaus (Feldbrunnen),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 16.03.2005
(02758754 / CH-053.3.000.687-4)

                    

■ NOVOSAN AG, in  Aefligen, CH-035.3.012.998-4, Sanie-
rung von Brand- und Wasserschäden, Geruchsneutralisierung,
Lüftungsreinigung, Sanierung elektrischer und elektronischer
Anlagen sowie Maschinen- und Industriereinigung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1166478). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ittigen (Worblaufen) (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 3) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 496 vom 16.03.2005
(02758756 / CH-035.3.012.998-4)

                    

■ Ott Landmaschinen AG, in  Mün chenbuchsee, CH-
053.3.003.002-2, An- und Verkauf, Fabrikation, Handel und Ver-
trieb hauptsächlich landwirtschaftlicher aber auch gewerblicher
Maschinen, Geräten und Werkzeugen aller Art sowie Betrieb einer
Reparaturwerkstätte und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1034). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’AML Apparatebau und Metalltechnik AG’, in Langenthal
(CH-053.3.007.727-7), gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 4’743’056.60 und
Fremdkapital von CHF 6’093’788.24, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 1’350’731.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Gesell-
schaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 497 vom 16.03.2005
(02758792 / CH-053.3.003.002-2)

                    

■ Schwob + Co. AG, in Burgdorf,  CH-053.3.015.288-3, Fa-
brikation von Leinen- und Baumwollwaren und andern Artikeln
der Textilbranche, sowie Handel mit solchen Waren und Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2404970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hilpert, Peter, von Zürich, in
Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Blatter,
Thomas, von Habkern, in Langenthal, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wisler, Petra, von
Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 498 vom 16.03.2005
(02758760 / CH-053.3.015.288-3)

                    

■ Speedy-Trans Ginic, in Münch enbuchsee,  CH-
053.1.016.821-2, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283248). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 27.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 499 vom 16.03.2005
(02758762 / CH-053.1.016.821-2)

                    

■ Vitalmind AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.014.644-
2, Organisation und Durchführung von Intensivseminaren für Vi-
talität, Kreativität und Erfolg, Management von Referenten sowie
An- und Verkauf, Druck und Ausgabe von Büchern, Zeitschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2319464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alpha Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 16.03.2005
(02758764 / CH-053.3.014.644-2)

                    

■ Ziegelei Siegfried Brand A.-G. Sumiswald, in
S u m i s w a l d ,  CH-053.3.007.655-7, Betrieb einer Ziegelei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Hanspeter, von Ursenbach, in Sumiswald, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand-Külling, Regina, von Ursenbach, in Sumiswald, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brand, Roland, von Ursenbach,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Sylvie,
von Buus, in Spiez (Spiezwiler), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 16.03.2005
(02758770 / CH-053.3.007.655-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AML Apparatebau und Metalltechnik AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.007.727-7, Allgemeine Metallbearbei-
tung insbesondere im Apparatebau, Herstellung, Verarbeitung
und Montage von Metallteilen aller Art sowie Handel mit Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3,
Publ. 745924). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’ Ott Landmaschinen AG’, in Münchenbuchsee
(CH-053.3.003.002-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 502 vom 16.03.2005
(02758794 / CH-053.3.007.727-7)

                    

■ error-one Walther, in Langenthal,  CH-053.1.016.777-
3, Vertrieb und Entwicklung von Software und EDV-Hardware so-
wie Leitung von allgemeinen EDV-Projekten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2241274). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 503 vom 16.03.2005
(02758774 / CH-053.1.016.777-3)

                    

■ Solid Design Gasser, in Bäriswil, CH-053.1.016.127-6,
Betrieb eines Konstruktionsbüros insbesondere Entwicklung von
Geräten, Apparaten und Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 2003, S. 3, Publ. 843180). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 504 vom 16.03.2005
(02758778 / CH-053.1.016.127-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Dynaflex’ in Liquidation,
in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.754-0, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584284). Die Genossenschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 505 vom 16.03.2005
(02758780 / CH-053.5.001.754-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Lerchenhubel’ in Liqui-
dation
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.006.870-4, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2584294). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 506 vom 16.03.2005
(02758784 / CH-053.5.006.870-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Serge Roos - Pressoor Moutier SA, à M ou tier, CH-
073.3.016.439-8, rue du Midi 27, 2740 Moutier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11. 03. 2005. But: explo-
itation d’une imprimerie et édition de journaux. La société peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mo-
bilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but,
participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 250’000.–. Capital-actions libéré: CHF 250’000.–. Actions:
2’500 actions nominatives de CHF 100.–. Faits qualifiés: reprise
de biens envisagée: La société acquerra différents actifs commer-
ciaux (stocks et travaux en cours, machines et matériel, mobilier
et machines de bureau, ordinateurs, véhicules, participations,
goodwill) pour un prix maximal de CHF 2’103’901.–. Organe de
publication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: la transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Roos, Serge, de Romoos, à Moutier, président,
avec signature collective à deux; Voisard, Michel, de Fontenais, à
Boécourt, administrateur, avec signature collective à deux; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 908 du 16.03.2005
(02758912 / CH-073.3.016.439-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelheid Wyss, in Gros saffoltern,  CH-073.1.008.440-1,
Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1990, S. 2274). Domizil neu: Wengistrasse 7, 3257 Vorim-
holz [amtliche Änderung].
Tagebuch Nr. 912 vom 16.03.2005
(02758896 / CH-073.1.008.440-1)

                    

■ Felix Weidmann, in B iel BE, CH-073.1.011.061-4, Innen-
architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1988,
S. 459). Domizil neu: Ernst-Schüler-Strasse 66, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 913 vom 16.03.2005
(02758898 / CH-073.1.011.061-4)

                    

■ Heinz Leuthe Architekt HTL, in Biel  BE, CH-
073.1.012.886-9, Architekturbüro für bautechnische Planungen
und Sanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1988,
S. 3773). Domizil neu: Obergässli 4, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 914 vom 16.03.2005
(02758900 / CH-073.1.012.886-9)

                    

■ Pro Routes S.A., à T avannes , CH-073.3.001.945-6, en-
treprise et exécution de tous travaux de construction de routes et
de génie civil, fabrication, achat, vente etc., société anonyme
(FOSC no 13 du 19. 01. 2005, p. 3, publ. 2647650). Inscription ou
modification de personne: Marti, Reto Manuel, de Berne et Gross-
affoltern, à Zurich, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 909 du 16.03.2005
(02758882 / CH-073.3.001.945-6)

                    

■ Serge Roos - Pressoor Moutier S.A., à Moutier, CH-
073.3.001.935-9, exploitation d’une imprimerie et exécution de
travaux d’impression en typographie et offset etc., société ano-
nyme (FOSC no 5 du 09. 01. 1996, p. 136). Modification des sta-
tuts: 11. 03. 2005. Nouvelle raison sociale: SI Rue du Midi 27
SA
. Nouveau but: achat, vente, construction, rénovation, exploi-
tation et gérance de tous immeubles. La société peut exercer toute
activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou im-
mobilière en rapport direct ou indirect avec son but, participer à
toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but,
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
si cela favorise ses intérêts. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la société an-
onyme]. [Autres modifications des statuts non soumises à publi-
cation]. Inscription ou modification de personnes: Roos, Serge, de
Romoos, à Moutier, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur, avec signature individuelle];
Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 910 du 16.03.2005
(02758890 / CH-073.3.001.935-9)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 826 du 08. 03. 2005,
publié dans la FOSC no 51 du 14. 03. 2005, p. 4. Swinti Sàrl, à
G r a n d v a l ,  CH-073.4.016.417-7, conception, développement,
production, commercialisation sous toutes ses formes de produits
et services etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du
14. 03. 2005, p. 4, publ. 2745822). Adresse exacte: Le Marais 47c,
2745 Grandval [non : Le Marais 7c, 2745 Grandval].
Journal no 911 du 16.03.2005
(02758892 / CH-073.4.016.417-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bienna GASTRO Sàrl en liquidation, à Bienne, CH-
073.4.014.359-6, exploitation d’établissements dans le domaine
de la restauration etc., société à responsabilité limitée (FOSC no
243 du 14. 12. 2004, p. 4, publ. 2588520). La raison sociale est ra-
diée d’office selon l’art. 66 al. 2 ORC, attendu qu’aucune opposi-
tion n’a été formée.
Journal no 919 du 16.03.2005
(02758910 / CH-073.4.014.359-6)

                    

■ Hilda Stirnimann, in Biel  BE,  CH-073.1.012.856-2, Be-
trieb des Tea-Rooms ’Loggia’, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
04. 07. 1988, S. 2761). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 915 vom 16.03.2005
(02758902 / CH-073.1.012.856-2)

                    

■ Max Steiner, in Biel BE, CH-073.1.011.463-3, Betrieb des
Restaurants ’Astoria’, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom
30. 12. 1981, S. 4102). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 916 vom 16.03.2005
(02758904 / CH-073.1.011.463-3)

                    

■ myonic produktion AG, in Biel  BE, CH-073.3.002.350-
7, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Forschung und Entwick-
lung auf den Gebieten Mikrotechnik, Mikrosysteme usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1010960). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisoren vom
17.11.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 917 vom 16.03.2005
(02758906 / CH-073.3.002.350-7)

                    

■ Traugott Müller, in Biel BE,  CH-073.1.010.690-6, Uhren-
terminage-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1961,
S. 662). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 918 vom 16.03.2005
(02758908 / CH-073.1.010.690-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BNB Catevent GmbH, in Beatenber g,  CH-092.4.017.046-
4, Berghaus Niederhorn, 3803 Beatenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Betreiben von Gastronomie-, Unterhal-
tungs-, Hotel- und verwandten Betrieben im Tourismus sowie Er-
bringen von Dienstleistungen für solche Betriebe. Kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, gleichartige oder ver-
wandte Betriebe erwerben, sich an diesen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–
. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Frei, Daniel, von Niederbipp, in Interla-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Siegenthaler, Chris-
tian, von Trub, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

CHF 1’000.–; Zimmermann, Sibylle, von Kyburg-Buchegg, in
Thierachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 578 vom 16.03.2005
(02758914 / CH-092.4.017.046-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ciné Rex + Piccolo AG, in Inter laken,  CH-
092.3.013.945-3, Betrieb eines Kinos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corti, Carlo, von Interlaken, in Unter-
seen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corti-Rohrer, Dora, von Interlaken, in Un-
terseen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Sekretärin]; Sanchez-Corti, Lydia, von Interlaken, in Interlaken,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
rek-Corti, Silvia, von Embrach, in Matten bei Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 579 vom 16.03.2005
(02758916 / CH-092.3.013.945-3)

                    

■ Triple A - Training, Urs Bettler, in Thun, CH-
092.1.013.995-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 161). Über den Inhaber (Bettler Urs, geb. 2.3.1952) dieser Ein-
zelfirma wurde mit Verfügung vom 8. Februar 2005 des Gerichts-
präsidenten 3 als Konkursrichter des Gerichtskreise VII Konolfin-
gen der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 580 vom 16.03.2005
(02758918 / CH-092.1.013.995-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Energpress AG für Beratungs- und Kommunikati-
ons-Service
, in S i g r i s w i l ,  CH-092.3.005.800-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 4, Publ. 339344). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 581 vom 16.03.2005
(02758920 / CH-092.3.005.800-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AquAdventures Erik Goossens, in Binningen, CH-
280.1.008.459-6, Paradiesstrasse 28a, 4102 Binningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unterricht und Schulung wasser-
gymnastischer Übungen aller Art (Fitnesstraining im Wasser) im
Bereich Wassergymnastik und Wassersport; Handel mit Aquafit-
nessgeräten und -waren; Organisation von Events, Reisen und Ver-
anstaltungen im und ums Wasser. Eingetragene Personen: Goos-
sens, Erik, belgischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 16.03.2005
(02758294 / CH-280.1.008.459-6)

                    

■ Berplan GmbH, in Lausen, CH-280.4.008.460-2, Haupt-
strasse 28, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Baubera-
tung, Expertisen und Gutachten an Gebäudehüllen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 15.03.2005 1 Fahrzeug der Marke
Opel Astra Diesel, Jahrgang 1996, diverse Apparate und Messgeräte,
1 Beamer, 1 Laptop Sony sowie Software zum Preis von
CHF 19’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berga-
mini, Andreas, von Liestal, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Affentranger, Martin, von Roggliswil, in Nieder-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1132 vom 16.03.2005
(02758296 / CH-280.4.008.460-2)

                    

■ Dimira GmbH, in Binnin gen, CH-280.4.008.461-8, Ober-
wilerstrasse 82, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Produkten aller Art, Betrieb eines Restaurations- und
Hotelierbetriebes sowie Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere Immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Felske, Max Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Felske, Mintra, thailändische Staatsangehörige, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1133 vom 16.03.2005
(02758298 / CH-280.4.008.461-8)

                    

■ Restaurant Central, Silvia Hoffmann, in Pratteln,
CH-280.1.008.462-9, Oberemattstrasse 1, 4133 Pratteln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Hoffmann, Silvia, von Basel und Biel-Benken, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 16.03.2005
(02758300 / CH-280.1.008.462-9)

                    

■ WILOZ GmbH, in Thürn en, CH-280.4.008.463-9, Graba-
ckerstrasse 31, 4441 Thürnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Life Science
und artverwandter Gebiete sowie Herstellung von und Handel mit
keramischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen, Dr.
Willi, von Matten bei Interlaken, in Thürnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Zwahlen-Gerber, Lotti, von Matten bei Interla-
ken, in Thürnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1135 vom 16.03.2005
(02758302 / CH-280.4.008.463-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4DIAL GmbH, bisher in Seltisberg, CH-280.4.003.776-7,
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5, Publ. 2013134). Sta-
tutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil
neu: Sonneckstrasse 9, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 1136 vom 16.03.2005
(02758362 / CH-280.4.003.776-7)

                    

■ Alldos International AG, in Reinach  BL, CH-
160.3.001.663-9, Vertrieb und Service von Dosier- und Messanla-
gen, insbesondere für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut,
Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Hans
Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Reinach BL, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diesslin, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in
Todtnau (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichler, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Karlsruhe (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sören, Östergaard Sörensen, dänischer Staatsangehö-
riger, in Sikleborg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guyer, Lorenz, von Uster, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1137 vom 16.03.2005
(02758310 / CH-160.3.001.663-9)

                    

■ Asag Auto-Service AG, in Liestal, CH-280.9.911.643-6,
Handel mit Personenwagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420642), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John,
Rolf Felix, von Eiken und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Jakob, von Basel und Maschwanden, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Laurent, von
Kulmerau, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Thomas,
von Münchwilen AG, in Mumpf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1141 vom 16.03.2005
(02758372 / CH-280.9.911.643-6)

                    

■ Asag Auto-Service AG Filiale Allschwil, in Allschwil,
CH-280.9.005.250-8, Handel mit Personenwagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5, Publ. 2371008),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renz, Sacha Pascal, von Metzerlen, in Dornach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Dieter, von Basel, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in Mumpf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 16.03.2005
(02758364 / CH-280.9.005.250-8)

                    

■ Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in Pratteln,
CH-280.9.001.196-0, Handel mit Personenwagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420640),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in Mumpf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1140 vom 16.03.2005
(02758368 / CH-280.9.001.196-0)

                    

■ Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln-Netziboden,
in P r a t t e l n ,  CH-280.9.005.252-9, Handel mit Personenwagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5,

Publ. 2371010), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in
Mumpf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 16.03.2005
(02758366 / CH-280.9.005.252-9)

                    

■ BACHEM AG, in Bubendorf,  CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser-Frei, Peter, von
Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hans-Ulrich, von
Zürich, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1142 vom 16.03.2005
(02758314 / CH-280.3.006.599-4)

                    

■ BIOPARADIES GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.961-
7, Handel mit Bioprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner-Kläusler, Hans, von
Merishausen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter]; Krattiger-Rex, Hans, von Oberdorf BL, in
Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1143 vom 16.03.2005
(02758316 / CH-280.4.004.961-7)

                    

■ Daniel Bachmann AG, bisher in Birsfelden, CH-
270.3.012.010-4, Betrieb eines Unternehmens zur Herstellung
und zum Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art, insbesondere
Kunststoff-Fenster, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7562). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Oberwilerstrasse 73, 4106 Therwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Marlies, von Engelberg und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ro-
land, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; May-Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Daniel, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hasler-Renz, Paul, von
Rodersdorf, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaco Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 16.03.2005
(02758326 / CH-270.3.012.010-4)

                    

■ Erhard Leuthardt AG, in Rüm lingen,  CH-
280.3.914.758-3, Erwerb, Verkauf sowie Überbauung, Vermietung,
Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfel-
finger, Fredy, von Diegten, in Diepflingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Rudolf, von Röthenbach im
Emmental, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1145 vom 16.03.2005
(02758374 / CH-280.3.914.758-3)

                    

■ Fehlbaum &amp; Co., in Muttenz,  CH-280.2.919.581-8, Er-
werb und Entwicklung von Patenten und Modellen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: König, Walter, von
Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 16.03.2005
(02758336 / CH-280.2.919.581-8)

                    

■ Future Brand AG, in Arlesheim , CH-280.3.917.320-7, Be-
trieb einer Design-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2211106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Child, Elizabeth Helen, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camera, Ni-
cholas J., Bürger der USA, in Short Hills / New Jersey (US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumeu,
Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in New York (US), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baier-Büsgen, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Ham-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp-Fontaine,
Françoise, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1147 vom 16.03.2005
(02758340 / CH-280.3.917.320-7)

                    

■ GSB Bauleitungen Gerda Grisiger, in Birs felden, CH-
280.1.003.401-8, Durchführung von Bauleitungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 5, Publ. 2366966). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.03.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1148 vom 16.03.2005
(02758378 / CH-280.1.003.401-8)

                    

■ H. Obrist &amp; Co. AG, in Reinach BL, CH-280.3.911.697-
0, Verarbeitung von Metallen und andern Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schult-
hess, Stefan, von Meggen, in Safnern, Direktor, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eger, David Christoph, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 16.03.2005
(02758384 / CH-280.3.911.697-0)

                    

■ Hydrojet AG, Zweigniederlassung Lausen, in
L a u s e n ,  CH-280.9.917.928-4, Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere den hydrodynamischen Abbau von Beton, Steinen und
Belägen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2465090), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffol-
tern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1150 vom 16.03.2005
(02758390 / CH-280.9.917.928-4)

                    

■ Ingmatic AG, in Birsfelden, CH-280.3.916.584-6, Pla-
nung und Bau von Elektro-Schalttafeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moesch, Gregor, von Gipf-Oberfrick, in
Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1151 vom 16.03.2005
(02758392 / CH-280.3.916.584-6)

                    

■ InterGGA AG, in Reinach   BL, CH-280.3.005.961-7, Er-
halt, Unterhalt, Betrieb und Verwaltung von Anlagen und Netzen
zum Empfang und zur Weiterübertragung von Signalen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Radio- und Fernsehempfang, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2323380). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 943’000.– [bisher: CHF 930’700.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 943’000.–. Aktien neu: 9’430 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 9’307 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 14.03.2005 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 08.02.2005 von der Einwohnergemeinde Dornach An-
teile an Glasfaserleitungen, dazugehörige Installationen und Ver-
teilereinrichtungen zum Preis von CHF 12’300.–, wofür 123 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1152 vom 16.03.2005
(02758350 / CH-280.3.005.961-7)

                    

■ Itin AG, in Pratteln,  CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in
Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itin-Iseli,
Richard, von Hersberg, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1153 vom 16.03.2005
(02758356 / CH-280.3.914.304-4)

                    

■ Kübler AG, in Grellingen, CH-280.3.008.439-7, Herstel-
lung und Verkauf von Back- und Konditoreiwaren und deren Halb-
fabrikate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2745138). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1154 vom 16.03.2005
(02758360 / CH-280.3.008.439-7)

                    

■ P3 productions GmbH, in Münch enstein, CH-
280.4.004.702-7, Erbringung von Dienstleistungen im grafischen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 5). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Firma neu:
Magic &amp; Illusion Cris Lestat GmbH. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Sektor der Zauberei, von Auftritten und
Schulung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Zau-
berartikeln. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Konrad, von Muttenz, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, jedoch nicht mit Biagio Aeberhard, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Aeberhard, Biagio, von Urtenen, in Prat-
teln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Konrad Leu, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Christian
Arnold, von Basel und Boltigen, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 27’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Nicole Jäggi Aegerter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–]; Jäggi Aegerter, Nicole, von Basel und
Boltigen, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Christian Arnold
Aegerter].
Tagebuch Nr. 1155 vom 16.03.2005
(02758394 / CH-280.4.004.702-7)

                    

■ Proziel prozess- und zielorientierte Beratung und
Schulung Paul Dettwiler
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-
280.1.901.091-8, Beratung, Teamentwicklung und Supervision in
Schulen, Kleinbetrieben und Non-Profit-Organisationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6839). Die Firma wird

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

infolge Verlegung des Sitzes nach Kölliken (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1156 vom 16.03.2005
(02758396 / CH-280.1.901.091-8)

                    

■ Restaurant Ilkhan GmbH, in Aesch   BL, CH-
280.4.008.070-2, Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2548886). Firma neu: Restaurant Ilkhan GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ilkhan, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ilkhan, Nasir, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bozbiyik, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1157 vom 16.03.2005
(02758398 / CH-280.4.008.070-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enercomp AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.900.362-5, Planung, Lieferung und Erstellung sowie Betrei-
ben von Anlagen und Anlageteilen im Bereich der Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1236974). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 24.08.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1158 vom 16.03.2005
(02758400 / CH-280.3.900.362-5)

                    

■ KFI Korallenfisch-Import AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.918.056-4, Import und Export von Zierfischen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098). Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 16.03.2005
(02758402 / CH-280.3.918.056-4)

                    

■ Müller Schaumstoff AG, in Liestal,  CH-280.3.914.626-
0, Herstellung und Entwicklung von Konfektionsteilen aus
Schaumstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3832). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 16.03.2005
(02758404 / CH-280.3.914.626-0)

                    

■ Restaurant Arena Urs Hug, in Liestal, CH-
280.1.001.945-1, Betrieb eines Restaurants mit Alkoholaus-
schank, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 16.03.2005
(02758406 / CH-280.1.001.945-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canyon Pharmaceuticals AG (Canyon Pharmaceuti-
cals Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.536-1, Klybeckstr. 191
(WKL-693.122), 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Produktion, Handel, Vertrieb
und Marketing von pharmazeutischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Schwei-
zer, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ahrendt, Karl
Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hunt Valley (Ma-
ryland, USA), mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1761 vom 16.03.2005
(02758544 / CH-270.3.013.536-1)

                    

■ Personal Search Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.168-0, Picassoplatz 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Temporäre zur Verfügungstellung von Per-
sonal, Beratung im Bereich der Anwerbung, Selektionierung und
Bereitstellung von ständigem Personal. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Protic, Sasa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Protic, Momcilo, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mannai, Karim Lucas, von Möhlin, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 16.03.2005
(02759586 / CH-270.4.014.168-0)

                    

■ Somantec AG, in Basel, CH-270.3.013.537-6, c/o Interna-
tionale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck:
Halten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern und soweit Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Mut-
tenz, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1763 vom 16.03.2005
(02758088 / CH-270.3.013.537-6)

                    

■ WorkNet AG, in Bas el,  CH-270.3.013.538-4, Birsigstr. 2,
4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Personalverleih, private Arbeitsvermittlung
sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Betriebsstät-
ten errichten und Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Börlin, Marc, von Bubendorf, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manco, Dani-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Bröchin, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 16.03.2005
(02759588 / CH-270.3.013.538-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Marie Claire’ Damenmode, P. Lachat, in Basel, CH-
270.1.002.533-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1988,
S. 1024). Domizil neu: Schneidergasse 27, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1765 vom 16.03.2005
(02758092 / CH-270.1.002.533-6)

                    

■ Aktiengesellschaft zum Dupf, in Basel,  CH-
270.3.000.153-7, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Girardin, Claude, von Le Bémont JU,
in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Max,
von Eschenz, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1766 vom 16.03.2005
(02758094 / CH-270.3.000.153-7)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Humanitas, in Riehen, CH-
270.5.000.016-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7100). Statutenänderung: 30. 05. 2002. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kreissl, Dr. Nikolaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und
staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Strahm,
Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pölzl, Victor, von Basel, in Basel, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Claudia, von Balsthal, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und staatliche Delegierte , ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuroni, Andrea Fran-
cesco, von Barbengo und Känerkinden, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bar-
bengo, in Känerkinden]; Staub, Dr. Hans, von Basel, in Binningen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1767 vom 16.03.2005
(02758096 / CH-270.5.000.016-8)

                    

■ Atlantic Pacific Seafood (Switzerland) Ltd, in Basel,
CH-270.3.011.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 16.03.2005
(02758098 / CH-270.3.011.976-6)

                    

■ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.524-5, internationale Organisation mit ei-
genem Rechtsstatus (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2634176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McCauley, Robert Neil, Bürger der USA, in Hong Kong
(China), BIZ-Repräsentant für Asien und den Pazifik, mit Kollek-
tivunterschrift mit einem BIZ-Repräsentanten für Asien und den
Pazifik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remolona,
Eli, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), BIZ-
Repräsentant für Asien und den Pazifik, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem BIZ-Repräsentanten für Asien und den Pa-
zifik.
Tagebuch Nr. 1769 vom 16.03.2005
(02758100 / CH-270.3.000.524-5)

                    

■ Barth Offsetdruck AG, in Basel, CH-270.3.000.565-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2381). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, Adrian, von Seedorf
BE, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1770 vom 16.03.2005
(02758102 / CH-270.3.000.565-1)

                    

■ Bodoky &amp; Heusler Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.012.791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 4, Publ. 1238830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1771 vom 16.03.2005
(02758104 / CH-270.3.012.791-4)

                    

■ bridge solutions ag (bridge solutions ltd) (bridge
solutions sa)
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.003.893-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 7). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2005. Uebersetzungen der Firma neu:
(bridge solutions ltd.) (bridge solutions corp.)
(bridge solutions sa)
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Renn-
weg 52, 4052 Basel. Zweck: Entwicklung, Betrieb, Verkauf und Ver-
mietung von Softwareprogrammen sowie Betrieb, Verkauf und
Vermietung von elektronischen Datenverarbeitungssystemen.
Dienstleistungen auf den Gebieten Beratung, Fertigung, Doku-
mentation und Schulung im Rahmen der Einführung, der Ent-
wicklung und des Betriebs von elektronischen Datenverarbei-
tungssystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien kaufen, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilung an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an die Adresse der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Rolf, von Basel
und Balsthal, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Eigenheer, René, von Kleinandelfin-
gen und französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR),
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Seitz, Cecilia, von Basel, in
Binningen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1772 vom 16.03.2005
(02758106 / CH-280.3.003.893-7)

                    

■ Consilia Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.002.400-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1054836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle; Koeb, René, von
Lausanne, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Kurt, von Allschwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Hansruedi, von
Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Martin, von
Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koeb,
René, von Lausanne, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1773 vom 16.03.2005
(02758120 / CH-270.3.002.400-6)

                    

■ DEX, Flying Vision Holding Ltd, bisher in Reinach  BL,
CH-170.3.024.224-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2110774). Statutenänderung:
7. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Ba-
sel. Zweck neu: Verwaltung von anderen Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanz-, Immobilien- und
andere Anlagen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Ther-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Graber, Daniel, von Langenbruck, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates]; Treuhandcontor H.P. Bau-
mann, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1774 vom 16.03.2005
(02758140 / CH-170.3.024.224-8)

                    

■ Dolenc Scheiwiller Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.012.530-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 4, Publ. 906730). Domizil neu: Wartenbergstr. 19,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1775 vom 16.03.2005
(02758144 / CH-270.3.012.530-2)

                    

■ Fairground Trading and Contracting AG, in Basel,
CH-270.3.001.682-7, Handel mit und Vermittlung von Gütern der
Vergnügungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7145). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gass, Lotti, von Binningen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1776 vom 16.03.2005
(02758154 / CH-270.3.001.682-7)

                    

■ Gastro-Beratung D. Fröhlich &amp; Co. AG, in Basel, CH-
270.3.012.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 5, Publ. 812856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel-Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-Treu-
hand und Immobilien GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1777 vom 16.03.2005
(02758158 / CH-270.3.012.244-8)

                    

■ Hayda &amp; Isik GmbH, in B asel, CH-270.4.014.067-2, Gast-
stätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609816). Domizil neu: Steinentor-
str. 30, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1778 vom 16.03.2005
(02758160 / CH-270.4.014.067-2)

                    

■ Hänggi AG Basel, in Basel, CH-270.3.002.920-0, Isolie-
rungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2375084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard Treu-
hand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1779 vom 16.03.2005
(02758164 / CH-270.3.002.920-0)

                    

■ INO24 AG, in Basel,  CH-270.3.012.510-0, Beteiligungen an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 5, Publ. 2748604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1780 vom 16.03.2005
(02758166 / CH-270.3.012.510-0)

                    

■ Institut für Sozialpädagogik und Sozialfürsorge, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.181-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2001, S. 1480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Omlin, Kathrin, von Sachseln, in Basel, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crain, Dr. Fitzgerald, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 16.03.2005
(02758174 / CH-270.7.001.181-9)

                    

■ Job One SA, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  CH-
270.9.001.010-0, Rekrutieren, Selektionieren und Plazieren von
fest angestelltem oder temporärem Personal usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502280),
mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borer, Daniel, von Grindel, in Therwil,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1782 vom 16.03.2005
(02758090 / CH-270.9.001.010-0)

                    

■ Maleratelier René Gisin, in Basel,  CH-270.1.002.540-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 69). Über den In-
haber der Einzelfirma, René Gisin, wurde am 15.03.2005 durch
das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1783 vom 16.03.2005
(02758180 / CH-270.1.002.540-2)

                    

■ Multifiduciaire Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.156-
7, Dienstleistungen im Tätigkeitsbereich eines Treuhandunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Kurt, von Allschwil, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wüest,
Hansruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1784 vom 16.03.2005
(02758188 / CH-270.3.004.156-7)

                    

■ New England Clothing Company Ltd, in Basel, CH-
270.3.004.094-6, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2001, S. 5442). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1785 vom 16.03.2005
(02758192 / CH-270.3.004.094-6)

                    

■ O. Foramitti Fenster + Tür Service, in Basel,  CH-
270.1.001.484-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992,
S. 4935). Domizil neu: Morgartenring 100, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1786 vom 16.03.2005
(02758198 / CH-270.1.001.484-1)

                    

■ PC-HABITOS SA, in Basel,  CH-270.3.012.604-6, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1218568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler Steuerberatung &amp; Treuhand (B S &amp; T), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1787 vom 16.03.2005
(02758200 / CH-270.3.012.604-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der MGW Immobilien AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.912-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1990, S. 4097). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolfelsperger, Eliane, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfelsperger, Michael, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 16.03.2005
(02758202 / CH-270.7.000.912-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welttrans-
port (Holding) AG
, bisher in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.916.099-
5, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126970).
Urkundenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Viaduktstr. 42, 4051 Basel. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindest-
leistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Aufsichtsbe-
hörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organi-
sation: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG., Stif-
tungsrat: mindestens 8 Mitglieder. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Christoph, von Basel und Wald ZH, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Fischer, Gerhard, von Küsnacht ZH und Rein-
ach AG, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sidler, Bruno, von Hinwil,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Wider, Roland, von Düdingen, in
Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meier, Franz J., von Stüsslingen, in Stüss-
lingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1789 vom 16.03.2005
(02758214 / CH-280.7.916.099-5)

                    

■ Shirtworld Rivolta, in Basel, CH-270.1.012.720-0, Sticke-
rei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 4,
Publ. 581268). Über den Inhaber der Einzelfirma, Carmelo Ri-
volta, wurde am 15.03.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1790 vom 16.03.2005
(02758218 / CH-270.1.012.720-0)

                    

■ Stiftung Professor Bo Reicke, in Bas el, CH-
270.7.000.046-8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1135244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seybold, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Prof.
Dr. Hans-Peter, von Willadingen, in Laufen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1791 vom 16.03.2005
(02758226 / CH-270.7.000.046-8)

                    

■ Stiftungsfonds der F. Hoffmann-La Roche AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.426-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 5, Publ. 613070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christener, Egon, von Bowil, in Birsfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappo, Markus, von Bö-
singen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baltisberger, Matthias M., von Basel, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 16.03.2005
(02758250 / CH-270.7.000.426-0)

                    

■ Tom Jenny, in Basel,  CH-270.1.002.035-7, Beratung im Be-
reich Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1993, S. 1052). Domizil neu: Thiersteinerrain 159, 4059
Basel.
Tagebuch Nr. 1793 vom 16.03.2005
(02758252 / CH-270.1.002.035-7)

                    

■ TORRE Schweiz AG Ganzheitliche Pharmazie, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.365-2, Wissensvermittlung an Apotheken
und Drogerien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 4, Publ. 681484). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Neuheim (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 17) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 16.03.2005
(02758258 / CH-270.3.012.365-2)

                    

■ VIP Jetset GmbH, in Basel, CH-270.4.013.297-9, Event-
Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 5, Publ. 716882). Domizil neu: c/o
Tanner Communications AG, Zürcherstr. 65, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1795 vom 16.03.2005
(02758260 / CH-270.4.013.297-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anglo Brasil Travel GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.921-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 6, Publ. 2111844). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 16.03.2005
(02758274 / CH-270.4.012.921-7)

                    

■ Basel hilft (Verein), in Basel,  CH-270.6.000.382-9, Verein
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420590). Lö-
schungsgrund: Der Verein wird, da nicht mehr eintragspflichtig,
durch Beschluss des Vorstandes vom 07.03.2005 im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 16.03.2005
(02758276 / CH-270.6.000.382-9)

                    

■ Der Kleine Prinz AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.119-3, Kauf und Vermietung des Flusskreuzfahrtschif-
fes ’MS der kleine Prinz’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642152). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1798 vom 16.03.2005
(02758278 / CH-270.3.013.119-3)

                    

■ DPD Direct Parcel Distribution AG, Basel, in Basel,
CH-270.3.001.597-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 7, Publ. 377758). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1799 vom 16.03.2005
(02758280 / CH-270.3.001.597-1)

                    

■ MA IT-Consulting GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.012.789-6, Dienstleistungen auf den Gebieten Informa-
tik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590818). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1800 vom 16.03.2005
(02758284 / CH-270.4.012.789-6)

                    

■ Medeco Olga Bettoni-Ristc, in Basel,  CH-
270.1.002.627-8, Beratung auf dem Gebiet der klinischen For-
schung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4606).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1801 vom 16.03.2005
(02758286 / CH-270.1.002.627-8)

                    

■ SGS Switzerland SA, in Basel,  CH-270.3.002.282-9, Ins-
pektionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 7, Publ. 1062064). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1802 vom 16.03.2005
(02758288 / CH-270.3.002.282-9)

                    

■ techlink.ch wwwebsite factory GmbH in Liquida-
tion
, in R i e h e n ,  CH-270.4.001.875-3, Dienstleistungen im In-
ternet/Intranet-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2590888). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1803 vom 16.03.2005
(02758290 / CH-270.4.001.875-3)

                    

■ Yvonne Toffol Holzbau &amp; Renovationen, in Basel,
CH-270.1.010.429-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4856). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1804 vom 16.03.2005
(02758292 / CH-270.1.010.429-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association d’aide en faveur du village d’Abang
Akongo - Cameroun
, à M o n t a g n y  ( F R ) , Cousset, Villarey,
CH-217-3532840-0. Nouvelle association régie par les art. 60 et ss
du CCS. Statuts du 27.01.2005. But: venir en aide au village
d’Abang Akongo - Cameroun et ses environs, notamment en créant
des puits d’eau potable et des infrastructures d’amenée d’eau, en
réalisant divers micro-projets pour l’amélioration des conditions
de vie et de travail, en venant en aide aux filles-mères, en contri-
buant à la scolarisation des enfants de la rue en construisant des
écoles et des centres de santé. L’association est apolitique et ne
poursuit aucun but lucratif. Les membres sont exonérés de toute
responsabilité personnelle. Organes: a) assemblée générale; b) co-
mité; c) secrétariat; d) trésorier; e) vérificateurs des comptes. Res-
sources: a) cotisations ordinaires et extraordinaires; b) résultats
des actions et manifestations organisées par l’association; c) dons.
Comité: Clerc-Eloundou Jeanne, de Montagny (FR), à Cousset,
présidente, avec signature collective à deux. Randin Willy, de Ran-
ces, à Vevey, secrétaire, et Clerc Jean-Louis, de Montagny (FR), à
Cousset, trésorier, tous deux avec signature collective à deux avec
la présidente. 
Journal no 1240 du 16.03.2005
(02759486 / CH-217.3.532.840-0)

                    

■ KERACERAM Sàrl, à Granges-Paccot, Route de Chan-
temerle 58, CH-217-3532968-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.03.2005. But: exécution de tous travaux dans
le domaine de la construction ainsi que toutes transactions com-
merciales en matière de fournitures pour le bâtiment, ainsi que
toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilères se rattachant directement ou indirectement à son objet,
ou de nature à en faciliter la réalisation ou l’extension et conclure
tous contrats propres à développer son but tant en Suisse qu’à
l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Fernandes Martins Jorge Miguel, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 19’000.– et Ceriani Jacques, d’Ursy,
à La Sonnaz, avec une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Fern-
andes Martins Jorge Miguel avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1241 du 16.03.2005
(02759490 / CH-217.3.532.968-3)

                    

■ RumoTec, Gérard Rumo, in St.  Silvester, Neumatt 65,
CH-217-3532960-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Rumo Gérard
Philippe, von und in St. Silvester mit Einzelunterschrift. Zweck:

Handel mit elektronischen Unterhaltungsartikeln. Gründung
gleichartiger Betriebe sowie Ausführung weiterer gewinnbringen-
der Aufträge. 
Tagebuch Nr. 1242 vom 16.03.2005
(02759492 / CH-217.3.532.960-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANDREY TRANSPORTE AG, in St.  Silvester,  CH-217-
0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter, usw.
(SHAB vom 27.01.2005, p. 5). Neuer Zweck: Durchführung von
Transporten aller Güter sowie Abfallentsorgung. Erhöhung des Ak-
tienkapitals von CHF 200’000.– auf CHF 600’000.– durch Ausgabe
von 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Verrech-
nung mit CHF 50’000.– und Barzahlung mit CHF 350’000.–. Sta-
tuten geändert am 15.03.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF
600’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. 
Tagebuch Nr. 1243 vom 16.03.2005
(02759494 / CH-217.0.631.185-6)

                    

■ Bullag - Fabrique de machines S.A., à  La  Tour-de-
T r ê m e , CH-217-0430463-1, construction, fabrication de machi-
nes et outillages en tous genres, etc. (FOSC du 12.09.2001, p.
7102). Gremaud André, administrateur, est décédé, sa signature
est radiée. 
Journal no 1244 du 16.03.2005
(02759496 / CH-217.0.430.463-1)

                    

■ Centre Dentaire B1 SA, à Bulle, CH-217-3532570-1, réa-
lisation et exploitation de centres dentaires, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 7). Rectification: l’inscription n° 866 du 21.02.2005
(FOSC du 25.02.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que le capital-
actions est divisé en 19’990 actions de CHF 10.–, nominatives à
droit de vote privilégié et 1 actions de CHF 100.–, nominative or-
dinaire. 
Journal no 1245 du 16.03.2005
(02759498 / CH-217.3.532.570-1)

                    

■ Eternity Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730403-8, participation à des entreprises, acquisition d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 7). KPMG Fides n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 1246 du 16.03.2005
(02759500 / CH-232.0.730.403-8)

                    

■ Grenat Immobilier SA, à  Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730413-0, Gestion immobilière, achat ou vente d’immeub-
les, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 7). KPMG Fides n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 1247 du 16.03.2005
(02759502 / CH-232.0.730.413-0)

                    

■ GSA Invest Management SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730407-5, Participation à des entreprises, acquisition
d’entreprises, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 7). KPMG Fides n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 1248 du 16.03.2005
(02759504 / CH-232.0.730.407-5)

                    

■ Osseyres S.A., à Charmey, CH-217-0431268-0, le main-
tien et l’exploitation des alpages Osseyres-dessus, etc. (FOSC du
29.01.2002, p. 6). Adresse administrative: Le Pâquier (FR), Le
Pommeret, c/o Nicolas Morand-Pasquier. 
Journal no 1249 du 16.03.2005
(02759506 / CH-217.0.431.268-0)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Fribourg, CH-
217-0190028-7, étude, planification et réalisation de construction
de toute nature, etc. Succursale. (FOSC du 16.04.2004, p. 6). Siège
principal à Genève. Kaddoura Kamal, inscrit, est maintenant do-
micilié à Les Avanchets, Herrmann Franz, inscrit, est maintenant
domicilié à Zumikon, Udry Pascal, inscrit, est maintenant domi-
cilié à Aire-la-Ville et Panakkaparambil Stephen, inscrit, est main-
tenant originaire de Zürich, domicilié à Geroldswil. 
Journal no 1250 du 16.03.2005
(02759508 / CH-217.0.190.028-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAB Ingénieur Conseils, Marcel-Alain Berset, à Le
M o u r e t , CH-217-0111772-5, bureau d’études chauffage, venti-
lation sanitaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.04.2003, p.
7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1251 du 16.03.2005
(02759510 / CH-217.0.111.772-5)

                    

■ Pierre Bertherin, Consultant, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0310835-9, consultant en vente par
correspondance, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.03.1998, p. 1878). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1252 du 16.03.2005
(02759656 / CH-217.0.310.835-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACE Publishing SA, à Genève, route des Jeunes 5D, CH-
660-0583005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.03.2005.
But: édition de magazines ou de presse, création et organisation
d’événements. Capital-actions: CHF 102’000, libéré à concurrence
de CHF 51’000, divisé en 102 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Carrier Alain, de France, à Veigy-Foncenex, F, prési-
dent, Böhm Eric, de Bâle, à Genève, secrétaire, et Maleplate Chris-
tophe, du Chenit, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 3446 du 16.03.2005
(02758506 / CH-660.0.583.005-4)

                    

■ ASV ALARME SECURITE &amp; VIDEO SA, à Meinier, che-
min de la Pallanterie 7, CH-660-0448005-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.02.2005. But: vente, installation et entretien
de systèmes de sécurité et de surveillance. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
23.02.2005, certains actifs (espèces, avoirs en banque, débiteurs,
stock de marchandises, mobilier, matériel, et actifs transitoires)
pour CHF 226’486 et certains passifs (fournisseurs, transitoires,
créanciers, recettes d’avance, capital) pour CHF 123’979,11, de la
société en nom collectif Christin et Mirault, à Meinier, soit un mon-
tant total de CHF 102’506,89, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit des appor-
teurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Mirault Daniel, de Carouge (GE), à
Genève, président, et Christin Bernard, de Vernier, à Choulex, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. Fiduciaire Pierre-
Alain Bonvallat. 
Journal no 3447 du 16.03.2005
(02758606 / CH-660.0.448.005-4)

                    

■ DataDoxa, Brunner, à Carouge (GE ), avenue Industri-
elle 1, CH-660-0606005-4. Titulaire: Brunner Matthias, de Lu-
cerne, à Genève. Objet: collecte, transformation et analyse manu-
elle ou automatisée de données; développement et mise en place
de logiciels, matériels et solutions informatiques. 
Journal no 3448 du 16.03.2005
(02758608 / CH-660.0.606.005-4)

                    

■ Denis Harran, Agence générale de Genève de la So-
ciété suisse d’Assurances générales sur la vie humaine
et Rentenanstalt (Swiss Life)
, à G e n è v e , boulevard des
Tranchées 8, CH-660-0605005-1. Titulaire: Harran Denis, de et à
Genève. Objet: transmission de contrats d’assurance et de produits
financiers en faveur du Groupe Swiss Life, à Zurich, des ses filiales
et de ses partenaires; prestations de services dans le domaine de la
prévoyance et de la planification financière. 
Journal no 3449 du 16.03.2005
(02758610 / CH-660.0.605.005-1)

                    

■ EAM, Euro-African Mining Company SA, à Genève,
rue du Mont-Blanc 14, CH-660-0576005-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.03.2005. But: exploration et exploitation mi-
nière, détention de licences minières, commerce de produits mi-
niers d’origine africaine et exportation vers l’Europe. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Schaer Roland, d’Egnach,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 3450 du 16.03.2005
(02758612 / CH-660.0.576.005-1)

                    

■ EXAMIS Sàrl, à Genève, rue du Trente-et-un-Décembre 70,
c/o Fiduciaire Moderne SA, CH-660-0597005-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.03.2005. But: réalisation de
prestations d’étude, de conseil, de programmation dans le do-
maine de l’informatique et des technologies numériques, toutes
activités liées aux technologies de l’information, ainsi que com-
merce de matériel et de logiciels; mise en relation, recherche et
placement de personnel. Capital: CHF 20’000. Associés: Anthonioz
Frank, de France, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000, et Labarthe
Jean, de France, à Arthaz-Pont-notre-Dame, F, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: les associés Anthonioz Frank et Labarthe
Jean avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3451 du 16.03.2005
(02758614 / CH-660.0.597.005-1)

                    

■ Family Business, Kaltenbach, à Chên e-Bour g, avenue
du Petit-Senn 9, CH-660-0602005-9. Titulaire: Kaltenbach Katja,
d’Allemagne, à Prevessin-Moëns, F. Objet: cabinet de conseils pé-
dagogiques; séminaires. 
Journal no 3452 du 16.03.2005
(02758620 / CH-660.0.602.005-9)

                    

■ FERALEX SA, à Genève, rue de la Servette 32, CH-660-
0604005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2005. But:
exploitation d’une entreprise générale de nettoyage; placement de
personnel dans les domaines du nettoyage et de l’hôtellerie; loca-
tion de limousines; importation et exportation de denrées alimen-
taires; exploitation d’un ou plusieurs commerces de denrées ali-
mentaires. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou lettre remise contre récépissé. Administration: Fereidoun

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Aazam-Zanganeh, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte,
à Genève. 
Journal no 3453 du 16.03.2005
(02758624 / CH-660.0.604.005-3)

                    

■ Galcomm Industry SA, à Genève, rue du Rhône 14, c/o
Regus Business Center (S) SA, CH-660-0599005-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 11.03.2005. But: étude, fabrication et in-
stallation d’unités de production et de stockage à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Bellara Ahmed, d’Algérie, à
Constantine, DZA, président, avec signature individuelle, Mira-
mand Sidonie, de Vissoie, à Pregny-Chambésy, et Salama David,
de France, à Genève, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 3454 du 16.03.2005
(02758628 / CH-660.0.599.005-2)

                    

■ Grande Boucherie des Palettes Sàrl, à Lancy, chemin
des Palettes 1, CH-660-0601005-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.03.2005. But: exploitation d’une Bou-
cherie-Charcuterie-Traiteur, vente au détail et en gros, épicerie et
débit de boissons et vins; peut prendre et gérer des participations
dans toute autre entreprise. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: un stock de viande, de charcuterie, de conserves, de vins
et boissons pour le prix maximum de CHF 20’000. Associés: Maier
Heinz, d’Allemagne, à Veyrier, pour une part de CHF 6’000, et Mar-
tella Stefano, d’Italie, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF
14’000. Gérants: les associés Maier Heinz et Martella Stefano avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 3455 du 16.03.2005
(02758632 / CH-660.0.601.005-8)

                    

■ LE JARDIN DES SAVEURS Sàrl, à Genève, route des Jeu-
nes 9, c/o PUBLEX Fiduciaire SARL, CH-660-0598005-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.03.2005. But: explo-
itation de cafés-restaurants, tea-rooms et tous établissements de
même nature. Capital: CHF 20’000. Associés: Heughebaert Noël,
de Belgique, à Morges, pour une part de CHF 19’000, et Heughe-
baert Yves, de Belgique, à Prangins, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Heughebaert Noël avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à l’associé Heughebaert Yves.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3456 du 16.03.2005
(02758634 / CH-660.0.598.005-4)

                    

■ OLYMPIADE FINANCE SA, à Genève, Cours de Rive 3, CH-
660-0570005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2005.
But: activités de conseils et d’investissements dans le domaine fi-
nancier, en particulier en valeurs mobilières, en acquisition et ges-
tion de droits, prise de participations, émission de tous instruments
financiers et rachat de créances, à l’exclusion des opérations non
autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Ott Claude, de France, à Bruxelles, B, prési-
dent, avec signature individuelle, Driancourt Alain, de et à Bursins,
secrétaire, et Stanislas Guy, de Meyrin, à Genève, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à
Genève. 
Journal no 3457 du 16.03.2005
(02758638 / CH-660.0.570.005-6)

                    

■ PAINTFILL &amp; CARDING SWITZERLAND SA, à Genève,
boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion SA, CH-660-0525005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.03.2005. But: entretien et réparation en carrosserie et pein-
ture de véhicules automobiles; pose et réparation de pare-brise, et
toutes prestations de services liées à l’automobile. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Furrer Christian, de Satigny, à Gilly,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fica SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3458 du 16.03.2005
(02758666 / CH-660.0.525.005-8)

                    

■ Société coopérative d’Alliance d’Expertises et de
Synergie de Réseaux
, à L a n c y , chemin des Semailles 13B,
c/o Stefan Sarkany, CH-660-0325005-4. Nouvelle société coopé-
rative. Statuts du 25.11.2004. But: mettre en réseau des partenaires
économiques, lesquels donnent une dimension éthique à leurs re-
lations. Prestation des associés: souscription d’au moins 3 parts
sociales de CHF 100; commission sur les affaires faites à l’intérieur
du réseau ou grâce à celui-ci. Organe de publication: FOSC et
Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève. Communication aux
associés : par écrit ou par voie électronique. Administration: Sar-
kany Stefan, de Roumanie, à Lancy, président, Weber Jean-Luc, de
Montreux, à Lancy, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à trois, avec le président et le secrétaire,
de Kaufmann Christian, de Grindelwald, à Lancy, trésorier. Révi-
seur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 3459 du 16.03.2005
(02759660 / CH-660.0.325.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED INTERNATIONAL, à Gen ève, CH-660-1273002-
5, société anonyme, activités, tant en Suisse qu’à l’étranger, de
commissionnaire de transport, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10).
Nouvelle raison sociale: SIRVA SA. Modification du but: direc-
tement ou indirectement, au départ ou à destination de la Suisse,
activités de commissionnaire de transport; activité de transporteur
routier public de marchandises et de déménagement et location
de véhicules pour le transport routier de marchandises; transport
international et national, expédition, réception, entreposage de
marchandises de toutes natures et garde de mobilier et autres
biens, emballage industriel ainsi qu’activité de garage et entretien
de véhicules appartenant à la société ou à des tiers; aide à l’inser-
tion rapide en Suisse de cadres étrangers, cette aide comprenant
toutes les prestations de service accompagnant une adaptation
sans heurt à un nouvel environnement et notamment: prise en
charge de toutes formalités administratives, recherche d’apparte-
ments et d’écoles, organisation des déménagements et des emmé-
nagements, décoration et ameublements de nouvelles résidences,
assistance linguistique à tous les niveaux, introdution relation-
nelle dans le lieu de résidence, et d’une façon générale toutes
prestations nécessaires au bien-être des cadres envoyés en Suisse
par leur société. Noms commerciaux: Allied International et Sirva
Relocation. Statuts modifiés le 13.07.2004. Nouvelle adresse: route
des Jeunes 7. 
Journal no 3460 du 16.03.2005
(02759662 / CH-660.1.273.002-5)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Rufino Stephen; sa procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Broquet Jean-François, de
Movelier, à La Rippe. Procuration collective à deux a été conférée
à Dustour Christian, de et à Genève, Genoud Hugo, de Vissoie, à
Plan-les-Ouates, Gualzata Aeby Muriel, de Chevrilles, à Meyrin,
Kurland Gabriel, de France, à Genève, Richardone Olivia, de
Lancy, à Coppet, et Seiler Robert, de Genève, à Commugny. 
Journal no 3461 du 16.03.2005
(02758690 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ Ascot Wine (Geneva) SA, à Genève, CH-660-1156001-2,
activités et services en relation avec le commerce de vins, etc. (FOSC
du 19.07.2001, p. 5563). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Ascot
Wine (Geneva) SA, en liquidation

Journal no 3462 du 16.03.2005
(02758732 / CH-660.1.156.001-2)

                    

■ ATAG Asset Management SA, succursale à Genève, CH-
660-0413991-6, conseils en matières de placements et gérance de
fortune, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
02.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Christinaz Roger et Lutz Hans
Heiner sont radiés. Collart Bettina, de Genève, à Gränichen, signe
collectivement à deux. 
Journal no 3463 du 16.03.2005
(02758738 / CH-660.0.413.991-6)

                    

■ BROOKER.COM SA, à Genève, CH-660-1481002-1, déve-
loppement, assistance et conseils, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7).
Longchamp Arena Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3464 du 16.03.2005
(02758742 / CH-660.1.481.002-1)

                    

■ Cariad SARL, à Genève, CH-660-1011996-7, activités dans
le domaine de l’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 16.05.2001,
p. 3692). L’adresse rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM (GE-
NEVE) SA est radiée. Tripet Marc-Hubert n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3465 du 16.03.2005
(02758746 / CH-660.1.011.996-7)

                    

■ DIPAFIN Financial Holding SA, à Genève, CH-660-
2150001-9, acquisition, détention, administration, gestion et
vente de participations, etc. (FOSC du 17.07.2002, p. 6). Par suite
du transfert de son siège à Ollon, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale La Maison
d’Ollon SA (FOSC du 11.03.2005, p. 15); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3505 du 16.03.2005
(02758862 / CH-660.2.150.001-9)

                    

■ E Tronique, Alain-Pierre Meylan, à Carouge  (GE),
CH-660-0376979-7, études et réalisations d’appareils électroni-
ques, etc. (FOSC du 20.05.1985, p. 1940). Nouvelle adresse: rue des
Noirettes 56. 
Journal no 3466 du 16.03.2005
(02758750 / CH-660.0.376.979-7)

                    

■ ECOPAR SA, à Genève, CH-660-1945002-5, importation,
exportation, commerce, distribution et création de biens; etc.
(FOSC du 17.10.2002, p. 6). Nouveau but: diffusion d’équipements
et appareils médicaux, laboratoires scientifiques et leur équipe-
ment, instruments médicaux d’analyse, membres artificiels, no-
tamment: coton, bandages médicaux d’analyse, gaze médicale de
toutes sortes, thermomètres, gants médicaux stérilisés, matériaux
en caoutchouc médicaux, verrerie de laboratoire pour des buts mé-
dicaux, instruments de chirurgie, rayons-X, équipement

d’anesthésie et de stérilisation, équipement d’art dentaire et de chi-
rurgie orale et les bandes nécessaires. Statuts modifiés le
11.03.2005. 
Journal no 3467 du 16.03.2005
(02758776 / CH-660.1.945.002-5)

                    

■ ELDIA TRADING SA, à Genève, CH-660-0142003-1, im-
port et export de tous produits, etc., (FOSC du 17.12.2004, p. 8).
Elong dit Bille René Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3468 du 16.03.2005
(02758782 / CH-660.0.142.003-1)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
18.02.2005, p. 5). Les pouvoirs de Imméle Charles sont radiés. 
Journal no 3469 du 16.03.2005
(02758786 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de l’Ecole
Moser SA
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0140983-4 (FOSC
du 05.01.1998, p. 17). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 17.02.2005, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance du personnel de l’Ecole Mo-
ser SA, en liquidation
. Liquidateurs: Erbeia François, Des-
baillet Guy, Moser Alain et Urli Bruno, membres du conseil, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3470 du 16.03.2005
(02758788 / CH-660.0.140.983-4)

                    

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,
CH-660-2603000-9, enseigner les matières nécessaires ou utiles à
l’exercice d’une profession dans les divers secteurs, etc. (FOSC du
07.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Chopard Gérald et Suchet Guy,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Collet Daniel, membre
du conseil, nommé président, signe désormais collectivement à
deux. Weiss Pierre, de et Soral, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 3471 du 16.03.2005
(02758790 / CH-660.2.603.000-9)

                    

■ Fortune Wealth Management FWM SA, à Genève, CH-
660-0184994-0, opérations de finance, de crédit, de change,
d’achat et vente de titres, de gestion de fortune et de placement;
etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 7). Statuts modifiés le 04.03.2005 sur
un point non soumis à publication. ’Richard Nussli Conseils’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Treviso Revisions AG, à St-Gall. 
Journal no 3472 du 16.03.2005
(02758796 / CH-660.0.184.994-0)

                    

■ GRIF SA, à Genève, CH-660-0420003-0, gérance, etc. (FOSC
du 12.09.2003, p. 6). Ribordy Guido n’est plus réviseur. 
Journal no 3473 du 16.03.2005
(02758798 / CH-660.0.420.003-0)

                    

■ Guayana China Clay SA, à Genève, CH-660-2457003-7,
prise de participations, etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 7). Hemmeler
Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3474 du 16.03.2005
(02758800 / CH-660.2.457.003-7)

                    

■ HedgeBay.com SA, à Genève, CH-660-1420999-3, services
de conseil, d’assistance, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 6). Tueta
Elias est maintenant domicilié à Sainte-Croix. 
Journal no 3475 du 16.03.2005
(02758802 / CH-660.1.420.999-3)

                    

■ Holding Groupe Lombard, Odier, Darier, Hentsch
&amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0297003-9, société en nom collectif,
participation financière à d’autres entreprises (FOSC du
26.04.2004, p. 6). Nouvel associé: Steiner Germain, de Liesberg, à
Coppet. 
Journal no 3476 du 16.03.2005
(02758804 / CH-660.0.297.003-9)

                    

■ JJV Consulting, Jean-Jacques Vollbrecht, à Genève,
CH-660-0783987-8, conseils dans les domaines de l’organisation,
etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0122). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 17. 
Journal no 3477 du 16.03.2005
(02758806 / CH-660.0.783.987-8)

                    

■ Jones Lang LaSalle Sàrl, à Genève, CH-660-2027003-1,
administration, gestion, assistance et sous-traitance dans le do-
maine de l’immobilier, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de Hesse 16. Blauenstein Norbert-M. n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérant: von Felten Patrick, de
Winznau, à Arzier, avec signature individuelle. 
Journal no 3478 du 16.03.2005
(02758808 / CH-660.2.027.003-1)

                    

■ Jordan Peinture SA, succursale de Carouge, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0588003-4, commerce de tout produit,
notamment peinture, etc. entreprise ayant son siège à Crissier
(FOSC du 24.03.2003, p. 6). Renggli Martin, de Zurich, à Uitikon-
Waldegg, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux. Campigotto Francesco Lino, d’Italie, à Collombey-
Muraz, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 3479 du 16.03.2005
(02758810 / CH-660.0.588.003-4)

                    

■ Lamontel SA, à Genève, CH-660-0197962-8, participation
à toutes entreprises, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 7). Weber Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Schmid Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé président, conti-

nue à signer collectivement à deux. Tachet Michel, de Vaulion, à
Nyon, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3480 du 16.03.2005
(02758812 / CH-660.0.197.962-8)

                    

■ Lasa Industries SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0630987-1, recherches et études concernant les équipements pour
la fabrication de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 26.10.1999, p.
7313). La faillite de la société a été prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 11.01.2005 
Journal no 3481 du 16.03.2005
(02758814 / CH-660.0.630.987-1)

                    

■ Le Goût du Vin SA, à Genève, CH-660-1111995-6, impor-
tation, distribution et commerce de vin, etc. (FOSC du 30.12.2002,
p. 14). Von Kaenel Nadège n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Coumaros Dominique, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3482 du 16.03.2005
(02758816 / CH-660.1.111.995-6)

                    

■ Lemuria Alliance SA, à Genève, CH-660-0213002-7, ser-
vices administratifs, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 10). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3483 du 16.03.2005
(02758818 / CH-660.0.213.002-7)

                    

■ LPC Cristoforo Lavore Papa, à Genève, CH-660-
0340001-9, ponçage, polissage de marbre, granit et pierre natu-
relle (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2005. 
Journal no 3484 du 16.03.2005
(02758820 / CH-660.0.340.001-9)

                    

■ MACHA SA, à Genève, CH-660-1970004-7, activité dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Cha-
tila Maya, de France, à Genève, directrice. 
Journal no 3485 du 16.03.2005
(02758822 / CH-660.1.970.004-7)

                    

■ Mars Electronics International Inc., Wilmington,
Delaware, succursale de Plan-les-Ouates près Genève
,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0857993-7, développement, fab-
rication et commerce d’éléments, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8).
Les pouvoirs de Banasch Reinhard, Bolt Hans, Collins Frances,
ainsi que la procuration de Luthi Rudolf, sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Garcia Mariano, de et à Genève, et Menetrey Jean-Luc, de
Massonnens, à Luins. 
Journal no 3486 du 16.03.2005
(02758824 / CH-660.0.857.993-7)

                    

■ Metaread SA, à Gen ève, CH-660-0597001-9, développe-
ment et réalisation de projets informatiques, dans le domaine de
la gestion de banques de données (FOSC du 21.07.2003, p. 7). ’FI-
DUCIAIRE RIETHAUSER SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MGI Group Fiduciaire SA, succursale à Genève. 
Journal no 3487 du 16.03.2005
(02758826 / CH-660.0.597.001-9)

                    

■ MOKAFE SA, à Genève, CH-660-0196001-2, installation,
gestion, reprise, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 8). Réviseur: Rudolf Probst, à Martigny. 
Journal no 3488 du 16.03.2005
(02758828 / CH-660.0.196.001-2)

                    

■ Nathason SA, à Genève, CH-660-0193981-7, gestion admi-
nistrative et commerciale en faveur de personnes morales ou phy-
siques, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 10.01.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Nathason SA, en liquidation
Journal no 3489 du 16.03.2005
(02758830 / CH-660.0.193.981-7)

                    

■ New Access SA, à Lan cy, CH-660-1181000-9, prestations,
notamment de service, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). La procu-
ration de Cicero Pietro est radiée. 
Journal no 3490 du 16.03.2005
(02758832 / CH-660.1.181.000-9)

                    

■ Permanence médico-chirurgicale Rond-Point
Plainpalais SA
, à G e n è v e , CH-660-0113983-2, exploitation
d’une permanence médico-chirurgicale, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 8). ’RGI Revision Gestion Informatique SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Rodex SA, à Sion. 
Journal no 3491 du 16.03.2005
(02758834 / CH-660.0.113.983-2)

                    

■ Revimandat SA, à Genève, CH-660-0899990-8, exécution
de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8). Long-
champ Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle . 
Journal no 3492 du 16.03.2005
(02758836 / CH-660.0.899.990-8)

                    

■ S.I. Montagny SA, en liquidation, à Ver soix, CH-550-
1008824-4, affaires immobilières (FOSC du 24.12.2001, p. 10152).
La dissolution de la société est révoquée par décision de l’assemblée
générale du 07.03.2005. Par conséquent la raison sociale redevi-
ent: S.I. Montagny SA. Ulmann Thierry, jusqu’ici liquidateur,
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Partner SA, Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prinal SA, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 3494 du 16.03.2005
(02758840 / CH-550.1.008.824-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ SI Chemin Jean-Baptiste Vandelle 13, à Genève, CH-
660-9560004-2, société anonyme (FOSC du 01.11.2004, p. 7). Ad-
ministration: Sarasin Philippe, nommé président, Jaggi Stéphane,
de Gsteig, à Genève, et Moser François, de Presinge, à Genève, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 3493 du 16.03.2005
(02758838 / CH-660.9.560.004-2)

                    

■ SOPARIAS, SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET D’IN-
VESTISSEMENTS EN ASSURANCES SA
, à  G e n è v e ,  CH-660-
0061000-1, conseil, courtage et gestion dans le domaine de l’as-
surance et de la prévoyance; etc. (FOSC du 16.07.2001, p. 5444).
Nouvelle raison sociale: ASSOR (Suisse) SA. Statuts modifiés
le 10.03.2005. de Weck Alexandre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Merkt René, de Chêne-Bougeries, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Général-Dufour 15, c/o René Merkt &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 3495 du 16.03.2005
(02758842 / CH-660.0.061.000-1)

                    

■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 10). Réviseur: Prinal
SA, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 3496 du 16.03.2005
(02758844 / CH-660.1.195.001-0)

                    

■ TARFIN SA, à Genève, CH-660-1783002-1, octroi de crédits,
etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Weis Peter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Nicoll Christopher, de Grande-Bre-
tagne, à Cologny, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux . 
Journal no 3497 du 16.03.2005
(02758846 / CH-660.1.783.002-1)

                    

■ Vaida SA, à Gen ève, CH-660-0043974-3, traiter toutes opé-
rations commerciales et financières, etc. (FOSC du 10.02.2005, p.
9). Nouvelle adresse: rue de Lyon 83. 
Journal no 3498 du 16.03.2005
(02758848 / CH-660.0.043.974-3)

                    

■ VIA TRAVEL Sàrl, à Genève, CH-660-9178004-1, exploi-
tation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Louis-Favre 39. 
Journal no 3499 du 16.03.2005
(02758850 / CH-660.9.178.004-1)

                    

■ VIZYO SA, à Genève, CH-660-0402001-0, commercialiser
des systèmes d’information, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 11.01.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: VIZYO SA, EN LIQUIDATiON
Journal no 3500 du 16.03.2005
(02758852 / CH-660.0.402.001-0)

                    

■ Voxline Communications SA, à Genève, CH-660-
1155992-3, exploitation de l’audiotex, etc. (FOSC du 27.05.2004,
p. 5). L’adresse rue Eugène-Marziano 17A est radiée. UNIFID Con-
seils SA anciennement ’Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Voxline Communications SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 3501 du 16.03.2005
(02758854 / CH-660.1.155.992-3)

                    

■ YLY Sàrl, à Genève, CH-660-0965998-0, activités dans le do-
maine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3528). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 10.01.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: YLY Sàrl, en liquidation
Journal no 3502 du 16.03.2005
(02758856 / CH-660.0.965.998-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Broccard Photographies, à Satigny, CH-660-0288004-
4, photographe indépendant, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3503 du 16.03.2005
(02758858 / CH-660.0.288.004-4)

                    

■ Couleurs du Temps, Galerie d’Art, D. Delay, à
G e n è v e , CH-660-0501004-9, galerie d’art, commerce et courtage
de tableaux, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3504 du 16.03.2005
(02758860 / CH-660.0.501.004-9)

                    

■ Little Buddha, Nguyen Thi Thanh-Yên, à Lan cy, CH-
660-0350998-8, Traiteur (FOSC du 25.02.1998, p. 1390). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3506 du 16.03.2005
(02758864 / CH-660.0.350.998-8)

                    

■ MULTI COULEURS - SCAVO Sebastiano, à Lancy, CH-
660-1462999-7, entreprise de rénovation, peinture et papiers-
peints (FOSC du 11.08.1999, p. 5491). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3508 du 16.03.2005
(02758866 / CH-660.1.462.999-7)

                    

■ Résidence Dizerens, titulaire Maryse Pont, à
G e n è v e , CH-660-0376999-8, résidence hôtelière, etc. (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3509 du 16.03.2005
(02758868 / CH-660.0.376.999-8)

                    

■ Société Immobilière Boulevard Saint-Georges 70,
en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0025935-4, soicété ano-
nyme (FOSC du 02.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 3510 du 16.03.2005
(02758948 / CH-660.0.025.935-4)

                    

■ Société Immobilière La Léoparde, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0028947-8, société anonyme (FOSC du
22.08.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3511 du 16.03.2005
(02758870 / CH-660.0.028.947-8)

                    

■ Société Immobilière rue des Bains 23, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0029926-4, société anonyme (FOSC du
01.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3512 du 16.03.2005
(02758872 / CH-660.0.029.926-4)

                    

■ Société Immobilière rue des Pâquis No 3, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0001944-4, société anonyme (FOSC
du 01.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3513 du 16.03.2005
(02758874 / CH-660.0.001.944-4)

                    

■ Société Immobilière Seymaz-Jura, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0048955-6, société anonyme (FOSC du
26.08.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3514 du 16.03.2005
(02758876 / CH-660.0.048.955-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZETEX GmbH, in Oberurn en,  CH-160.4.004.416-9, Pan-
oramastrasse 15, 8868 Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Wohntextilien, Wohnaccessoires,
Textilien aller Art, Wellnessprodukten und Werbeartikel. Die Ge-
sellschaft kann auch Beratungen aller Art in diesen Bereichen er-
bringen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zehnder, Reto, von Winterthur, in Ober-
urnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zehnder-Kleinlaut,
Sandra, von Winterthur, in Oberurnen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 175 vom 16.03.2005
(02758428 / CH-160.4.004.416-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CostController AG, in Näfels, CH-320.3.020.825-2, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Wirt-
schaftsberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2357236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ermatingen TG (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Ströbel-Hausbau AG, Klinglerstrasse,
8272 Ermatingen.
Tagebuch Nr. 176 vom 16.03.2005
(02758436 / CH-320.3.020.825-2)

                    

■ Crabtree &amp; Evelyn Direct AG, in Glarus,  CH-
035.3.004.505-3, Detailhandel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 9, Publ. 2728618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollag, Carole, von Herr-
liberg, in Amden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stäfa]; Bollag, Alexander, von Herrliberg, in Amden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 177 vom 16.03.2005
(02758438 / CH-035.3.004.505-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betri GmbH, in Pontresina, CH-350.4.001.653-3, Via da
la Staziun, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2004. Zweck: Der
Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Ver-
pachtung und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstü-
cken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen,
von Stockwerkeinheiten und dergleichen. Die Gesellschaft kann
weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Triacca, Enrico, von Brusio, in
Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tolovemi Hol-
ding SA, in Morbio Inferiore, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Bernasconi, Antonio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 690 vom 16.03.2005
(02759488 / CH-350.4.001.653-3)

                    

■ CANDREIA communication, in Tiefen castel, CH-
350.1.007.814-0, Veia da gelgia 26, 7450Tiefencastel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kommunikation, Events, Strategie, Me-
dienberatung, Sportmanagement, Finanz- sowie Immobilienbe-
ratung. Eingetragene Personen: Candreia, Mario, von Stierva, in
Tiefencastel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 691 vom 16.03.2005
(02759532 / CH-350.1.007.814-0)

                    

■ Comtrans Übersetzungen &amp; Kommunikation, Stei-
negger
, in D a v o s ,  CH-350.1.007.815-1, Hertistrasse 19 E, 7270
Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzun-
gen in allen Sprachen, Korrektorate, Lektorate, Dolmetscher-
dienste, Sprachkurse, journalistische Texte, PR-Texte, Werbetexte,
Kommunikation, Marketing, Event-Management und Gästebe-
treuung. Eingetragene Personen: Steinegger, Susanne, von La-
chen, in Davos Platz (Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 16.03.2005
(02759548 / CH-350.1.007.815-1)

                    

■ ET Holding AG, in  Chur, CH-350.3.008.185-4, Rätusstrasse
12, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen an juristischen Personen. Sie kann Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 480’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 480’000.–. Aktien: 4’800 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, 250 Namenaktien der
Edy Toscano AG, in Zürich, von nominal CHF 1000.– je Aktie, zum
Preis von höchstens CHF 1’250’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Men-
ghini, Dino, von Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ernst, von Dopple-
schwand, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Ueli, von Wimmis, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 693 vom 16.03.2005
(02759654 / CH-350.3.008.185-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annie Bodmer - Abegg - Stiftung, in Schiers,  CH-
350.7.000.017-0, Förderung der allgemeinen Frauenbildung, der
Organisation und Durchführung von Mütterferien, von Kursen
der Frauen- und Mütterschulung, der Erwachsenenbildung usw.
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7165). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Elisabeth,
von Arni BE, in Malix, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lötscher, Marlies, von Luzein und Schiers, in Schuders
(Schiers), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Christoph, von Bu-
bikon, in Schiers, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ap-
pert-Sprecher, Lukretia, von Fanas, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 694 vom 16.03.2005
(02759564 / CH-350.7.000.017-0)

                    

■ BRiD Matkovic Malerarbeiten und Bodenbeläge, bis-
her in I g i s ,  CH-350.1.007.293-1, Malerarbeiten und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1129488). Firma neu: BRiD Matkovic Platten- und
Bodenbeläge
. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Juchserweg 8,
7001 Chur. Zweck neu: Verlegen von Boden- und Plattenbelägen

aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matkovic,
Roland, kroatischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Igis].
Tagebuch Nr. 695 vom 16.03.2005
(02759576 / CH-350.1.007.293-1)

                    

■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Uhr durch das Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 6, Publ. 2193738). Vermögensübertragung: Die
MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur (CH-350.4.000.250-
6) überträgt gemäss Vertrag vom 14.03.2005 Aktiven von CHF
108’000.– auf die GRISCHAcall GmbH, in Chur (CH-
350.4.001.635-6). Gegenleistung: CHF 108’000.– zuzüglich einer
allfälligen Mehrwertsteuer.
Tagebuch Nr. 696 vom 16.03.2005
(02758922 / CH-350.4.000.250-6)

                    

■ NANO Development &amp; Trading AG, in Igis, CH-
170.3.020.495-5, Chemieforschung auf dem Gebiet der Nanotech-
nologie und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kunst-
stofftechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 8, Publ. 2731686). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Firma neu: APOLLON HOLDING AG. Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwerten sowie Veräusserung von Unterneh-
mensbeteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie Wertgegenstän-
den auf eigene und fremde Rechnung; die Gesellschaft kann ferner
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, halten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 697 vom 16.03.2005
(02759518 / CH-170.3.020.495-5)

                    

■ Rätia Bau GmbH, in Domat/Em s, CH-350.4.001.597-9,
Realisierung, Planung und Erstellung von Überbauungen als Ge-
neralunternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2737796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Architektur
Nova Casa GmbH, in Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahannes, Andreas,
von Breil/Brigels, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 699 vom 16.03.2005
(02759524 / CH-350.4.001.597-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frigemo Produktion Chur AG, in Chu r, CH-
350.3.000.889-8, Herstellung von Tiefkühlprodukten sowie ande-
ren Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 11, Publ. 2340970). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 02.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 700 vom 16.03.2005
(02759578 / CH-350.3.000.889-8)

                    

■ Roman Grass, Heliport-Garage, in Samedan,  CH-
350.1.003.940-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993,
S. 6739). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 701 vom 16.03.2005
(02759580 / CH-350.1.003.940-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jolidon Nicolas Sàrl, à Glovelier,  CH-670.4.003.641-3,
Au Village 25, c/o M. Nicolas Jolidon, 2855 Glovelier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 03. 2005. But:
Exploitation d’une entreprise de charpente, couverture, rénova-
tion. Capital social: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apport en na-
ture du 15.03.2005, il a été fait apport à la société d’un véhicule
utilitaire (élévateur Revoc TCM FHD 30 Z 2t), d’une valeur de CHF
18’000.–, accepté pour prix, contre remise d’une part sociale de
CHF 18’000.–, entièrement libérée. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Jolidon, Nicolas, de Saint-Brais, à Glovelier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 18’000.–; Jolidon-Braîchet, Mariette, de Saint-Brais, à Glo-
velier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.
Journal no 272 du 16.03.2005
(02758224 / CH-670.4.003.641-3)

                    

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Duss technics AG, in Men znau,  CH-100.3.784.998-3,
Ober-Kasteln, 6122 Menznau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Motorrädern; Handel mit Gegenständen aller Art, ins-
besondere aus dem Bereich Mofas, Motorräder und Roller; Betei-
ligungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 15.03.2005 übernimmt die Gesellschaft von Roland
Duss, von Menznau, in Menznau, als Inhaber der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Duss, in Menznau, Waren
im Werte und zum Preise von CHF 120’000.–, wofür 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmid, Markus, von Emmen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss,
Roland, von Menznau, in Menznau, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Daniel, von Knutwil und Neuenkirch, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1608 vom 16.03.2005
(02759646 / CH-100.3.784.998-3)

                    

■ Maler Schär GmbH, in Emm en,  CH-100.4.784.999-4,
Nelkenstrasse 3, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes; Erwerb und Veräusserung von Paten-
ten, Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 15.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesell-
schaft Gebr. A. &amp; R. Schär, Malergeschäft, in Emmen (CH-
100.2.009.656-5), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
71’379.15 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 37’137.80 zum Preise von CHF 34’241.35, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 14’241.35
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schär, Adrian, von Walterswil BE, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schär, Thomas, von
Walterswil BE, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1609 vom 16.03.2005
(02759114 / CH-100.4.784.999-4)

                    

■ Notencafé Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.000-
4, Kasimir-Pfyffer-Strasse 12, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Handel mit Musikalien aller Art, insbeson-
dere mit Musiknoten und Büchern sowie mit Musikinstrumenten
aller Art und Zubehör; Ausübung aller mit einem Verlagsgeschäft
im Musikbereich zusammenhängenden Tätigkeiten; Betrieb eines
Cafés; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.03.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Peter Schmid, von Luthern, in Luzern, gemäss detaillierter
Auflistung eine PC-Anlage, eine Stereo-Musikanlage, diverses No-
tenmaterial sowie Compact-Discs, alles im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 8’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Peter, von Luthern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Hanselmann, Doris, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1610 vom 16.03.2005
(02759648 / CH-100.4.785.000-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSO Schweiz AG, in E mmen, CH-100.3.003.986-8, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Information und der elektronischen
Datenverarbeitung in der ganzen Schweiz, inklusive... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9, Publ. 2725992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Jürgen, von Uster, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Hans, von Schübelbach, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1611 vom 16.03.2005
(02759160 / CH-100.3.003.986-8)

                    

■ Arnosti Figuren GmbH,  in  E ntle b uch ,  CH-
100.4.024.387-8, Herstellung von Geburts- und Strassenfiguren
sowie Handel mit Garten- und Dekorationsfiguren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnosti, Ur-
sula, von Horw, in Romoos, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [bisher: Baumann, Ursula, von Neudorf und Uffi-

kon, in Entlebuch]; Arnosti, Peter, von Horw, in Romoos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Entlebuch].
Tagebuch Nr. 1612 vom 16.03.2005
(02759166 / CH-100.4.024.387-8)

                    

■ Atidata Handels- &amp; Explorations AG, in Luzern, CH-
100.3.004.136-7, Exploration, Erschliessung, Vermarktung und
Handel von Raffinerieprodukten, Erzvorkommen, Kohle und
Edelmetallen sowie Tätigung von Leasinggeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8011). Firma neu:
Atidata Handels- &amp; Explorations AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Atidata Trade &amp; Exploration
Ltd in Liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 14.03.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altegoer, Werner W., deutscher Staatsangehöriger, in Bochum
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Dr. Urs, von
Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Fritz, von Seengen,
in Auenstein, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1613 vom 16.03.2005
(02759176 / CH-100.3.004.136-7)

                    

■ Baugenossenschaft WINA Neudorf, in Neudorf, CH-
100.5.010.965-2, Schaffung und Vermittlung von zweckmässigen
und preisgünstigen Wohnungen unter sozialen Gesichtspunkten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Silvia, von Neudorf
und Nottwil, in Rickenbach LU, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Neudorf].
Tagebuch Nr. 1614 vom 16.03.2005
(02759186 / CH-100.5.010.965-2)

                    

■ KHG Swiss International AG, in Luzern, CH-
100.3.026.466-4, Handel mit Cerealien und Rohstoffen für die Le-
bensmittelindustrie in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2053992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Walter, von
Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser,
Bruno, von Altstätten und Mörschwil, in Ettiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sidler, Michael, von Meggen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 16.03.2005
(02759190 / CH-100.3.026.466-4)

                    

■ MiniCard AG, bisher in K riens, CH-100.3.015.386-4, Han-
del mit Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 9, Publ. 929124). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Firma neu:
Youvaris AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Youvaris SA).
Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 7, 6039 Root Längenbold.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung aller
Art, jedoch hauptsächlich im IT- und Unternehmungsführungs-
bereich; Aus- und Weiterbildung; Handel von und mit Gütern; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobi-
lien. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher, lic. iur.
Stefan, von Horw, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Urs, von Luzern und Horw, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Andreas, von Sirnach, in Ebikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steffen, Walter, von Menznau, in Nizhny Novgorod (Russ-
land), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1616 vom 16.03.2005
(02759210 / CH-100.3.015.386-4)

                    

■ Molca GmbH, in Rothenburg,  CH-100.4.784.759-4, Ver-
trieb von Interieur-Design in Form von Kerzen- und Servietten-
handelsprodukten unter dem Warenzeichen MOLCA sowie artver-
wandter Artikel und Zubehör im Gebiet der Schweiz, Italien... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 10, Publ. 2641742). Firma neu: Molca GmbH
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 15.03.2005 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1617 vom 16.03.2005
(02759216 / CH-100.4.784.759-4)

                    

■ wedoit solutions AG, in Luzern,  CH-100.3.027.255-9,
Vertrieb von EDV-Systemen, EDV-Software und Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1146096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glenz, Andreas, von Basel, in Seelisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barbana, Elmar, von Emmen und Hüttwilen, in Kri-
ens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Eigenmann, Stefan, von Waldkirch, in Willisau-Land, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1618 vom 16.03.2005
(02759222 / CH-100.3.027.255-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Rudolf Bucher, in Schenkon, CH-
100.1.018.498-0, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 8, Publ. 391162). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1619 vom 16.03.2005
(02759226 / CH-100.1.018.498-0)

                    

■ BIAG AG, in Ruswil, CH-100.3.004.582-7, Forschung und
Entwicklung von Fabrikationsmethoden und Produkten auf ei-
gene und Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2002, S. 9, Publ. 708296). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1620 vom 16.03.2005
(02759230 / CH-100.3.004.582-7)

                    

■ Emil Scherer &amp; Partner Consulting AG in Liquida-
tion
, in S u r s e e ,  CH-100.3.007.103-0, Erfüllung von Treuhand-,
Verwaltungs- und Beratungsaufgaben allgemeiner Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 9, Publ. 296424). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1621 vom 16.03.2005
(02759234 / CH-100.3.007.103-0)

                    

■ Fredy Kohler, in Neu enkirch, CH-100.1.001.884-7, Dro-
gerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3051). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1622 vom 16.03.2005
(02759238 / CH-100.1.001.884-7)

                    

■ Gebr. A. &amp; R. Schär, Malergeschäft, in Emm en , CH-
100.2.009.656-5, Betrieb einer Maler- und Tapeziererwerkstätte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1978, S. 307). Die
Gesellschaft hat sich auf den 15.03.2005 aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die neue Maler Schär
GmbH, in Emmen, übergegangen.
Tagebuch Nr. 1623 vom 16.03.2005
(02759242 / CH-100.2.009.656-5)

                    

■ Joseph Connah GmbH in Liquidation, in Wolhusen,
CH-100.4.017.350-8, Herstellung von und Handel mit Metall- und
Stahlbaukonstruktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 8, Publ. 896946). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1624 vom 16.03.2005
(02759260 / CH-100.4.017.350-8)

                    

■ Luwa Informatik E. Lussi, in Eich, CH-100.1.017.392-
2, Handel mit EDV-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 7, Publ. 2059602). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1625 vom 16.03.2005
(02759262 / CH-100.1.017.392-2)

                    

■ Marcel Borer, Bauunternehmung, in Sursee,  CH-
100.1.017.317-7, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau sowie Planungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 9, Publ. 384284). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1626 vom 16.03.2005
(02759264 / CH-100.1.017.317-7)

                    

■ Rigi-Tourismus, in Weggis,  CH-100.6.007.260-9, Orga-
nisation, Entwicklung und Förderung des Tourismus auf der Rigi,
Verein (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686388). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1627 vom 16.03.2005
(02759266 / CH-100.6.007.260-9)

                    

■ Schützenberg Immobilien AG, in Rus wil,  CH-
100.3.009.965-6, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Finanzierung, Er-
stellung und Verwaltung von Immobilien jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 10, Publ. 483416). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1628 vom 16.03.2005
(02759268 / CH-100.3.009.965-6)

                    

■ Transmare Chemicals AG in Liquidation, in Meggen,
CH-100.3.015.496-8, Handel mit Industrie- und Rohprodukten
aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2154988).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1629 vom 16.03.2005
(02759270 / CH-100.3.015.496-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confiserie du Rond-Point, Mehrtens-Page, à
P e s e u x , rue Ernest-Roulet 1, CH-645-4098115-7. Titulaire:
Mehrtens-Page Chantal Josée, de Courtemaîche, à Gals. Exploi-
tation d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie; Tea-Room. 
Journal no 762 du 16.03.2005
(02758352 / CH-645.4.098.115-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 15.12.2004, p. 10). Signature collective à
deux a été conférée à Mensi Françoise Lydia, de France, à Neuchâ-
tel, sous-directrice. 
Journal no 763 du 16.03.2005
(02758354 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ Carlo Bernasconi AG, succursale à Marin-Epagnier,
CH-645-1000294-5, fabrication, commercialisation, recherche et
utilisation de matériaux de construction, etc. (FOSC du
12.01.2000, p. 230). Entreprise ayant son siège à Berne. Les pro-
curations de Choffat Pierre-Eric, Poch Pierre, et Schöbi Thomas,
sont radiées. Luginbühl Alfred, membre du conseil d’administra-
tion, est maintenant domicilié à Ramlinsburg. 
Journal no 764 du 16.03.2005
(02758358 / CH-645.1.000.294-5)

                    

■ Cheminée Déco Leroi Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-
645-1005891-4, étude, représentation, distribution, achat, vente,
fourniture, pose de cheminées d’intérieur, etc. (FOSC du
20.05.1999, p. 3360). Division de la part sociale de l’associé Da
Silva Leite José-Manuel en deux fractions, une de CHF 11’000 re-
stant en sa possession, et l’autre de CHF 9’000 étant cédée à Maksuti
Hamdin, de et à Neuchâtel, nouvel associé, lequel n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Statuts modifiés le 14.03.2005. 
Journal no 758 du 15.03.2005
(02759086 / CH-645.1.005.891-4)

                    

■ Comina Peinture SA, à Saint- Aubin-Sauges , CH-645-
1002107-4, exploitation d’une entreprise de peinture et plâtrerie,
tous travaux d’isolation de façades, etc. (FOSC du 03.01.2005, p.
8). Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 200’000 par l’émis-
sion de 150 actions de CHF 1’000 chacune. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
09.03.2005. 
Journal no 765 du 16.03.2005
(02758370 / CH-645.1.002.107-4)

                    

■ Dixi Services SA, Le Locle, CH-645-4096761-3 (FOSC du
11.12.2003, p. 8). Nouveau but: installation, réparation et révision
de machines; achat et vente de composants et pièces de rechange;
prestations de services s’y rapportant; acheter, gérer et vendre des
immeubles. Statuts modifiés le 23.02.2005. Tendon Pascal n’est
plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Castella Paul, d’Al-
beuve, au Locle est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
avec un administrateur, un autre directeur ou un fondé de procu-
ration a été conférée à L’Her Joël, de Yverdon-les-Bains, à Villars-
Burquin, directeur. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur a été conférée à Marthaler Raphaël, de
Dänikon, à La Chaux-de-Fonds, Oudot Philippe, de France, à
Grand-Combe Chateleu, F, Sieber Stéphane, des et aux Brenets, et
Suter René, de Couvet, au Locle. 
Journal no 766 du 16.03.2005
(02758376 / CH-645.4.096.761-3)

                    

■ New Borel SA, à Saint-Blaise, CH-645-1008192-1, reprise
des activités de ’Borel SA’; développement, conception, ingénierie,
etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 9). La procuration de Bottge Francis
Gilbert est radiée. 
Journal no 767 du 16.03.2005
(02758380 / CH-645.1.008.192-1)

                    

■ PROMO-IMMO S.A., à Couvet, CH-217-0130537-8, acti-
vité publicitaire et promotion de noms de marques, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 9). Gracco Gaeteno et de Croÿ Emmanuel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Hennuy Pascal, de Belgique, à Gouvy, B, président, Differdange
François, de Belgique, à Hachy, B, vice-président, et du Pontavice
de Heussey Armand, secrétaire. Signature individuelle du sec-
rétaire ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 768 du 16.03.2005
(02758382 / CH-217.0.130.537-8)

                    

■ Technofrap SA, à La  Chaux-de- Fonds, CH-645-
1010331-9, fabrication et vente d’ébauches de cadrans. (FOSC du
14.03.2005, p. 11). L’inscription No 695 du 14.03.2005 est comp-
létée en ce sens que Fierli Antonella et Fierli Anacleto sont main-
tenant domiciliés aux Geneveys-sur-Coffrane. 
Journal no 769 du 16.03.2005
(02758386 / CH-645.1.010.331-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiserie du Rond-Point, Stehlin Magali, à Peseux,
CH-645-4096529-2, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-
confiserie; Tea-Room. (FOSC du 29.10.2004, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 770 du 16.03.2005
(02758388 / CH-645.4.096.529-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comag Communications AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.362-3, Handel mit EDV-Anlagen, -Zubehör und -Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2170490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, René, von Cornol, in Zufikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 16.03.2005
(02758412 / CH-150.3.001.362-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ Pilatus Beratung, Karl Vogler + Partner, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.132-1, Steuer-, Unternehmungs-
und Allfinanz-Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 9, Publ. 2002652). Rechtsform neu: Kommandit-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird infolge
Ausscheidens eines unbeschränkt haftenden Gesellschafters und
Eintritts einer Kommanditärin in eine Kommanditgesellschaft
umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caplazi, Martin, von Sumvitg, in Beckenried, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter]; Vocap Immobilien AG, in Hergiswil NW, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 284 vom 16.03.2005
(02758510 / CH-150.2.000.132-1)

                    

■ RST-Beratung AG, in Ennetmoos, CH-150.3.001.065-6,
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiete der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1993, S. 5330). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Rudolf, von Däniken, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schenker-Thürig, Ruth, von Däniken, in Ennetmoos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 285 vom 16.03.2005
(02758414 / CH-150.3.001.065-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graincom AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.009-1, Handel mit Agrarrohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 15, Publ. 797530). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.03.2005
(02758416 / CH-150.3.002.009-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGOZU AG, in Engelberg, CH-140.3.002.757-8, c/o Sun-
nmatt Verwaltungs AG, Acherrainstrasse 9, 6390 Engelberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005.
Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien, Grundstücken und Wertschriften aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an zweckdienlichen anderen Un-
ternehmen aller Art beteiligen, sie erwerben oder vertreten. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Zumstein-Reinhard, Paul, von Lungern, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 16.03.2005
(02758410 / CH-140.3.002.757-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkus Handelsfirma, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.991-
1, Wiesentalstrasse 20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Teppichen und Lebensmitteln. Einge-
tragene Personen: Akkus, Hüseyin, von Gossau SG, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2580 vom 16.03.2005
(02758432 / CH-320.1.056.991-1)

                    

■ ES Gastro GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.992-7, Obere
Bahnhofstrasse 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, be-
lasten und verwalten sowie handeln damit. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnelli, Erich, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Schnelli, Roman, von Kirchberg SG, in Wil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2581 vom 16.03.2005
(02758434 / CH-320.4.056.992-7)

                    

■ Fässler Baumontagen GmbH, in Bütschwil,  CH-
320.4.056.993-5, Platten 4, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2005. Zweck: Montage und Verkauf von Küchen sowie Aus-
führung von Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie Wertschriften aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fässler Baumontagen, in Bütschwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 155’607.25 und
Passiven von CHF 24’359.82 zum Preise von CHF 131’247.43, wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
81’247.43 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Guido, von Unteri-
berg, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Fäss-
ler-Künzli, Esther, von Unteriberg und Nesslau-Krummenau, in
Bütschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2582 vom 16.03.2005
(02758440 / CH-320.4.056.993-5)

                    

■ Party Equipment Sound Hirt, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.056.994-2, Säntisstrasse 8, 9533 Kirchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von professio-
nellem Ton/Lichtmaterial. Eingetragene Personen: Hirt, Michael,
von Zetzwil, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2583 vom 16.03.2005
(02758442 / CH-320.1.056.994-2)

                    

■ Petra Schmitt, in Rapperswil  SG, CH-320.1.056.995-8,
St. Wendelinstrasse 14, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching, Feng Shui und Seminare für Unterneh-
men und Menschen, die etwas bewegen wollen. Eingetragene Per-
sonen: Schmitt, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2584 vom 16.03.2005
(02758444 / CH-320.1.056.995-8)

                    

■ Polog Supermarket, Alija Dasmire, in Uzwil, CH-
320.1.056.996-3, Henauerstrasse 31, 9244 Niederuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens.
Eingetragene Personen: Alija, Dasmire, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2585 vom 16.03.2005
(02758446 / CH-320.1.056.996-3)

                    

■ Restaurant Leonhardsbrücke Simsek, in St.  Gallen,
CH-320.1.056.997-9, St. Leonhardstrasse 71, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestau-
rants. Eingetragene Personen: Simsek, Özer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cura, Sal-
man, türkischer Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2586 vom 16.03.2005
(02758448 / CH-320.1.056.997-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Gem. GmbH, in Marbach  SG,  CH-320.4.049.716-
2, Produktion von und Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 11, Publ. 567054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Rudolf, von Buchs ZH, in Buchs
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2587 vom 16.03.2005
(02758450 / CH-320.4.049.716-2)

                    

■ AUDIOFON Gesellschaft für professionelle Audio-
tex-Anwendungen mbH
, in A u  S G ,  CH-320.4.046.983-7, Er-
bringung und Vermarktung sämtlicher Direktmarketing-Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552124). Statutenände-
rung: 15. 03. 2005. Zweck neu: Erbringung und Vermarktung
sämtlicher Direktmarketing-Dienstleistungen; der Schwerpunkt
liegt in der Durchführung von Call-Center-Dienstleistungen und
in der Vermarktung und Durchführung von Audiotex-Anwendun-
gen (Telefonmehrwertdienste) sowie Media- und Anzeigenschal-
tungen. Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 2588 vom 16.03.2005
(02758452 / CH-320.4.046.983-7)

                    

■ Bardini &amp; Keller A.G., bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.000.996-3, Import, Export, Agentur und Grosshandel in-
und ausländischer landwirtschaftlicher Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 8, Publ. 1175088). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2005. Firma neu: BARDINI + KELLER
AG
. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Lagerstrasse 4, 9200
Gossau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch Brief.
Tagebuch Nr. 2589 vom 16.03.2005
(02758454 / CH-320.3.000.996-3)

                    

■ Elezi GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.255-5, Bauar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2565). Domizil neu: Singenbergstrasse 6,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2590 vom 16.03.2005
(02758458 / CH-320.4.044.255-5)

                    

■ Fabrifaktum AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.039.378-9,
Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306924).
Firma neu: Fabrifaktum AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des

Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 04.02.2005 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 18.02.2005.
Tagebuch Nr. 2591 vom 16.03.2005
(02758460 / CH-320.3.039.378-9)

                    

■ Granimor Wüthrich AG,  in Rheineck,  CH-
320.3.035.210-1, Herstellung und Verkauf von Natursteinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1123544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christinger, Erika, von Raperswilen, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zahner, Josef, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 16.03.2005
(02758462 / CH-320.3.035.210-1)

                    

■ InsiderTreff GmbH, in Thal, CH-320.4.054.749-4, Füh-
ren eines Party Services usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098022). Sta-
tutenänderung: 27. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barazetti, Patricia, von Zolli-
kon und Seewis im Prättigau, in Widnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 43’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 2593 vom 16.03.2005
(02758464 / CH-320.4.054.749-4)

                    

■ J.A.D. Protection Security GmbH, in Sargans, CH-
160.4.003.517-4, Überwachung usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 9, Publ. 2103730).
Statutenänderung: 8. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walser-Good, Elsbeth, von Sargans und
Mels, in Sargans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Daniel, von Sargans und
Mels, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2594 vom 16.03.2005
(02758466 / CH-160.4.003.517-4)

                    

■ Jansen AG, in Oberriet SG,  CH-320.3.005.505-8, Fabrika-
tion, Vertrieb und Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2644288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan-
sen, Christoph, von Oberriet SG und Basel, in Widnau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Riedi,
Remo, von Paspels und Schmitten GR, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2595 vom 16.03.2005
(02758468 / CH-320.3.005.505-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.5.005.665-3, Verwertung der Milch, Er-
stellung und Unterhalt einer Käserei usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3148). Statutenänderung:
16. 04. 2004. Pflichten neu: Eintrittsgelder und weitere Beiträge,
welche durch die Generalversammlung bestimmt werden [bisher:
Pflichten: Jahresbeitrag, Eintrittsgelder und weitere Beiträge, wel-
che durch die Hauptversammlung bestimmt werden.].
Tagebuch Nr. 2596 vom 16.03.2005
(02758470 / CH-320.5.005.665-3)

                    

■ Manser Molki AG, in Mörs chwil, CH-320.3.016.774-1,
Betrieb einer Molkerei und Handel mit Frisch- und Tiefkühlpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001,
S. 7686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Walter, von Kirchberg SG, in Goldach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2597 vom 16.03.2005
(02758472 / CH-320.3.016.774-1)

                    

■ Meri AG, in Mörs chwil, CH-320.3.020.537-2, Handel mit
sowie Import und Export von Maschinen und Einrichtungen zur
Oberflächenbehandlung und Verbrennungsanlagen im Umwelt-
schutz- und Medizinalbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718014). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ostermann, Erich, von Mörschwil, in
Puchberg am Schneeberg (AT), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Paralimni (Zypern)]; Ostermann, Monika, von Mörschwil, in
Puchberg am Schneeberg (AT), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Paralimni (Zypern)].
Tagebuch Nr. 2598 vom 16.03.2005
(02758474 / CH-320.3.020.537-2)

                    

■ Model PrimePac AG, in Au SG, CH-320.3.002.971-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Karto-
nage- und Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Model-Müller, Elisabeth, von Erma-
tingen, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinterberger, Walo, von Altstätten, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2599 vom 16.03.2005
(02758476 / CH-320.3.002.971-5)

                    

■ One Net GmbH, bisher in Ar bon, CH-440.4.014.813-2, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen in Form von - Gesamtlösun-
gen oder Teillösungen, Beratung und Support, Dienstleistungen
im Inserateverkauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 14, Publ. 2140162). Grün-
dungsstatuten: 19.09.2001. Statutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz

neu: W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 135, 9443 Widnau.
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen in Form von - Ge-
samtlösungen oder Teillösungen, Beratung und Support, Dienst-
leistungen im Inserateverkauf und Werbung sowie Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2600 vom 16.03.2005
(02758478 / CH-440.4.014.813-2)

                    

■ PM Managementberatung AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.018.178-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management-Coaching usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443050). Domizil neu:
Langgasse 61, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzger, Peter, von Ziefen, in Wald AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2601 vom 16.03.2005
(02758480 / CH-320.3.018.178-6)

                    

■ Raymann Bauunternehmung AG, in St.  Gallenkap-
p e l ,  CH-320.3.039.043-7, Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1995, S. 3739). Domizil neu: Rüeterswilerstrasse 51, 8735
St. Gallenkappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann-Wieland, Adolf, von Wassen UR und Lu-
zern, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Raymann, Josef,
von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud, Beat, von Benken SG, in Schmerikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riva, Marco, von Lugano, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raymann-Bischof,
Werner, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Rü-
egg, Paul, von St. Gallenkappel, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jud, Ulrich genannt Ueli, von Benken SG, in Schmeri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2602 vom 16.03.2005
(02758482 / CH-320.3.039.043-7)

                    

■ SolarTube AG, in Grabs,  CH-320.3.056.585-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Solarzellen und Solarmodulen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2679132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sedlmayer, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kern,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Icking (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2603 vom 16.03.2005
(02758484 / CH-320.3.056.585-9)

                    

■ Stempel Glatz AG, in Widn au , CH-320.3.035.548-9, Han-
del mit Produkten aller Art, insbesondere von Stempeln und Schil-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG,
in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2604 vom 16.03.2005
(02758486 / CH-320.3.035.548-9)

                    

■ Synergetic Beteiligungen AG, in Au  SG, CH-
320.3.050.462-3, dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2514986). Statutenänderung: 15. 03. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2605 vom 16.03.2005
(02758488 / CH-320.3.050.462-3)

                    

■ Tecnopat AG, in St. Gallen,  CH-320.3.052.364-4, Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499150). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lisec, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hausmening (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schlatter, Renate, österreichische Staatsangehörige, in
Amstetten (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2606 vom 16.03.2005
(02758490 / CH-320.3.052.364-4)

                    

■ The Gastro AG, in St.  Gallen, CH-320.3.053.935-4, Füh-
rung von Gastrobetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Reinhard, von Zolli-
kon und Winterthur, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2607 vom 16.03.2005
(02758492 / CH-320.3.053.935-4)

                    

■ Ticket Online AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.056.357-4,
Verkauf und Vertrieb von Eintrittskarten bzw. Tickets aller Art an
End- oder Grosskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572454). Domizil neu:
Schmiedgasse 28, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2608 vom 16.03.2005
(02758494 / CH-320.3.056.357-4)

                    

■ Wohlfahrtsfond der Firma Jansen AG, in Ober riet
S G ,  CH-320.7.010.060-3, freiwillige Vorsorge usw. Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Walter, von Basel, in Ober-

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

riet SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Jansen, Christoph, von Oberriet SG und Basel,
in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2609 vom 16.03.2005
(02758496 / CH-320.7.010.060-3)

                    

■ Zetag AG, in Waldkirch , CH-320.3.010.746-0, Fabrikation
und Veredlung von sowie Handel mit Textilwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meichel-
beck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Torgler, Alfred, von Au SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2610 vom 16.03.2005
(02758498 / CH-320.3.010.746-0)

                    

■ Züblin GmbH, bisher in Quar ten,  CH-320.4.049.240-0,
Herstellung und Verkauf von Maschinen und Maschinenbaugrup-
pen der Investitionsgüterindustrie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 9,
Publ. 974062). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Sitz neu:
W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Leeweg 11, 8880 Walenstadt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züblin, Hermann, von
Wattwil, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: in Oberterzen (Quarten)]; Züblin-Gafner, Gabriela ge-
nannt Gaby, von Wattwil und Beatenberg, in Walenstadt, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Züblin-Gafner, Gaby, in Oberterzen
(Quarten)].
Tagebuch Nr. 2611 vom 16.03.2005
(02758500 / CH-320.4.049.240-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fässler Baumontagen, in Bütsch wil, CH-
320.1.047.052-3, Baumontagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648708). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2612 vom 16.03.2005
(02758502 / CH-320.1.047.052-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trescher Unternehmensberatung, in  Wilchingen,
CH-290.1.015.053-0, Mühlenstrasse 495, 8217 Wilchingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen, öffentliche Institutionen und
sonstige Organisationen, Handel mit Soft- und Hardware sowie Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Trescher, Martin, von Deutsch-
land, in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 16.03.2005
(02759404 / CH-290.1.015.053-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dataspirit GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.399-
8, Herstellung, Programmierung, Vertrieb von Lehrmitteln und
Lernmedien, von Internet-Plattformen, Lernsystemen, auf eigene
und auf fremde Rechnung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2442874). Statu-
tenänderung: 7. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ott, Jakob, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Korting,
Guntram, von Deutschland, in Stetten SH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Emil Rudolf, von Birmensdorf ZH, in Altendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; K2-Verlag, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 401 vom 16.03.2005
(02759414 / CH-290.4.014.399-8)

                    

■ Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.887-4, Erwerb, Sammlung und
Betreuung von historischer und neuzeitlicher Literatur auf dem
Gebiete der Eisengewinnung und -verarbeitung unter Einbezug
einschlägiger Werke der Geologie, der Mineralogie. Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Rai-
ner, von Meggen, in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brütsch, André, von Büttenhardt, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi, Dr. Ernst, von Zürich, in

Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Willi, Dr.Ernst, Mitglied]; Fontana, Mauro, von Grancia, in
Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 402 vom 16.03.2005
(02759422 / CH-290.7.001.887-4)

                    

■ Furrer-Jacot AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.006.024-
0, Fabrikation von Juwelen-, Trauring- und anderen Schmuckar-
tikeln sowie verwandten Produkten und ferner Handel mit den-
selben sowie mit Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2346680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erl, Sandro, von Schaffhau-
sen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Kessenich, Alexan-
der, von Pfeffingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pfeffingen].
Tagebuch Nr. 403 vom 16.03.2005
(02759424 / CH-290.3.006.024-0)

                    

■ Karl Augustin AG, in Thayngen, CH-290.3.002.879-7,
Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2546246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Heinrich genannt
Heinz, von Netstal, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 404 vom 16.03.2005
(02759428 / CH-290.3.002.879-7)

                    

■ Magchim AG, in Neuhausen am Rheinfall,  CH-
290.3.003.121-9, Handel mit Produkten der Petrochemie und der
Elektroenergie sowie mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 11, Publ. 1051302). Statutenände-
rung: 11. 03. 2005. Zweck neu: Dauerhafte oder vorübergehende
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen.
Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern alle Adressen bekannt
sind, sonst im SHAB.
Tagebuch Nr. 405 vom 16.03.2005
(02759440 / CH-290.3.003.121-9)

                    

■ Otte &amp; Partner Management Consulting GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.451-9, Allgemeine technische
und betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Or-
ganisationen der Wirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Remo, von Mümliswil-Ramiswil, in Merishausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schaffhausen, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Otte, Stephanie, von
Deutschland, in Meersburg (D), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Otte, Christian, von Deutschland, in Meersburg (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Kleer, Ralf, von Deutschland, in Rielasingen-Wor-
blingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Woischwill,
Roger, von Deutschland, in Konstanz, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 406 vom 16.03.2005
(02759444 / CH-290.4.013.451-9)

                    

■ Siemens Transit Telematic Systems AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-320.3.010.459-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb rechnergesteuerter Betriebsleitsys-
teme für den öffentlichen Nahverkehr sowie Geräten für die
Bahnelektronik und verwandter Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Ul-
rich, von Oberhelfenschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 16.03.2005
(02759446 / CH-320.3.010.459-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Hettich Möbelschreinerei, in Gem pen, CH-
241.1.004.849-8, Liestalerstrasse 13, 4145 Gempen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Möbelschreinerei und Kü-
chendesign. Eingetragene Personen: Hettich, Andreas, von Basel,
in Gempen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 923 vom 16.03.2005
(02759354 / CH-241.1.004.849-8)

                    

■ Architekturbüro Wohlgemuth, in Nuglar-St.  Pan-
t a l e o n ,  CH-241.1.004.850-7, Bielackerstrasse 16, 4412 Nuglar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Leitung von
Hochbauten als Architekt. Eingetragene Personen: Wohlgemuth,
Daniel, von Seewen und Nuglar-St. Pantaleon, in Hochwald, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 16.03.2005
(02759356 / CH-241.1.004.850-7)

                    

■ Verein Creep, in Solothurn, CH-241.6.004.851-2, Hans
Huber-Strasse 43b, 4500 Solothurn, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Förderung kultureller Anliegen
möglichst vielfältiger Art in der Region Solothurn, insbesondere
durch Veranstaltung von Konzerten. Bezweckt insbesondere die

Nutzung der Liegenschaft Hans Huber-Strasse 43b, 4500 Solo-
thurn, im Sinne dieses Anliegens. Mittel: Mitgliederbeiträge, Er-
träge aus der Zwischen- und Untervermietung von Räumen, Er-
träge aus eigenen Aktivitäten, freiwillige Beiträge und Sponsoring.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr
Mitgliedern, Patronat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Kofmehl, Patrik, von Derendingen, in Biberist, Präsident des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 16.03.2005
(02759352 / CH-241.6.004.851-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Finanz- und Holding-AG, in  Olten, CH-
249.3.000.451-8, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 8, Publ. 431142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &amp;
Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 926 vom 16.03.2005
(02759360 / CH-249.3.000.451-8)

                    

■ EnDes Engineering Partner AG, in K estenholz, CH-
240.3.000.614-5, Beratungs-, Entwicklungs-, Design- und Kon-
struktionsdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 10, Publ. 652224). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil,
in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Paul, Gunnar,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Schärer, René, von Mühlau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 16.03.2005
(02759362 / CH-240.3.000.614-5)

                    

■ Fioris AG in Liquidation, in Olten, CH-249.3.001.519-
1, Erbringen von Dienstleistungen in allen Bereichen unterneh-
merischer Tätigkeiten, insbesondere im Treuhandbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2457724). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
06.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 934 vom 16.03.2005
(02759390 / CH-249.3.001.519-1)

                    

■ Herbert Niederreuther Design GmbH in Liquida-
tion
, in L o s t o r f ,  CH-249.4.003.652-3, Erstellen von Entwürfen
und Kollektionen für Schuhe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8072). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 936 vom 16.03.2005
(02759394 / CH-249.4.003.652-3)

                    

■ PM Print &amp; Management GmbH, in Olten, CH-
249.4.003.671-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4652). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Firma neu: PM Quality Services GmbH. Zweck
neu: Beratung und Unterstützung von Firmen in Zusammenhang
mit Vorschriften/ Zertifizierungen für Qualität, Arbeitssicherheit,
Umwelt, Medizinaltechnik usw., bei der Personalauswahl sowie bei
Verkaufs- und Marketingaktivitäten. Kann sich an in- und aus-
ländischen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
oder solche erwerben, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belas-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mot-
schi, Arthur, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mot-
schi, Peter, von Oberbuchsiten, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 928 vom 16.03.2005
(02759368 / CH-249.4.003.671-5)

                    

■ Projekt Niederwil AG, in Niederwil  SO,  CH-
241.3.003.049-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, ferner Erbringung von Dienstleistungen für das Bau-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 13,
Publ. 934296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Heinz, von Rubigen, in Hinwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 929 vom 16.03.2005
(02759372 / CH-241.3.003.049-6)

                    

■ Restaurant Blumenfeld AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.169-1, Führung des Restaurants Blumenfeld usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5494). Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.03.2005 werden 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Sa-
muel, von Häutligen, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Wyss, Dr. Ulrich, von Solothurn, in Wangen bei Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 930 vom 16.03.2005
(02759382 / CH-251.3.000.169-1)

                    

■ Werner Huber Bedachungen und Gerüstbau AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.553-5, Betrieb eines Dachdeckerge-
schäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 16.03.2005
(02759384 / CH-260.3.000.553-5)

                    

■ WG Waldheim AG, in Olten, CH-249.3.001.652-1, Führen
einer Wohngemeinschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4361). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stojanovic, Miodrag, von Kestenholz und Wolfwil, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kestenholz].
Tagebuch Nr. 932 vom 16.03.2005
(02759386 / CH-249.3.001.652-1)

                    

■ Ypsotec AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.124-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen, feinmechanischen Ar-
tikeln und Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richard, Santiago-Marcel, von Affoltern im Em-
mental, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 16.03.2005
(02759388 / CH-254.3.000.124-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Scheidegger AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.001.325-5, Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und Zu-
behör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9229). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 alt OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 935 vom 16.03.2005
(02759392 / CH-249.3.001.325-5)

                    

■ Lydia Peier-Käser, in Rickenbach  SO, CH-
249.1.000.225-4, Boutique für Handarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6591). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 937 vom 16.03.2005
(02759396 / CH-249.1.000.225-4)

                    

■ Preval Dermatics SA, in Dulliken, CH-249.3.000.324-6,
Fabrikation von und Handel mit dermatologischen und kosme-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 15, Publ. 454688). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 938 vom 16.03.2005
(02759398 / CH-249.3.000.324-6)

                    

■ Tel AG, in Olten,  CH-249.3.004.310-7, Erwerb und Verwal-
tung von Rechten auf dem Gebiet der internationeln Telekommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5385). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 939 vom 16.03.2005
(02759402 / CH-249.3.004.310-7)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsago Services AG, in Freienbach, CH-130.3.008.600-
1, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357248). Statutenände-
rung: 14. 03. 2005. Firma neu: Lakeview Reporting AG.
Tagebuch Nr. 839 vom 16.03.2005
(02759274 / CH-130.3.008.600-1)

                    

■ Blumenbinderei Sonja Egli, in Schwyz, CH-
130.0.008.433-4, Handel mit Blumen aller Art und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6079). Domizil neu:
Herrengasse 10/12, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Sonja, von Kirchberg SG, in Seewen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Morschach]; Gnos, Paul,
von Silenen, in Seewen SZ, mit Einzelprokura [bisher: in Mor-
schach].
Tagebuch Nr. 840 vom 16.03.2005
(02759276 / CH-130.0.008.433-4)

                    

■ Büro für ökologische Optimierungen GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.002.776-0, Dienstleistungen im Bereich
von Umwelt- und Naturschutzfragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6258). Domizil
neu: Wilenstrasse 133, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 841 vom 16.03.2005
(02759278 / CH-130.4.002.776-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ IDV Fassadenbau AG, in Freienbach,  CH-
130.0.006.471-6, Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 12, Publ. 649902). Zweigniederlassung:
Baar.
Tagebuch Nr. 842 vom 16.03.2005
(02759282 / CH-130.0.006.471-6)

                    

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg,  CH-
130.0.002.202-1, Weltweite Durchführung aller Management-Ge-
schäfte der Spedition und des Transportwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann,
Bruno, von Maschwanden, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klatt, Holger, von Deutschland, in La-
chen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Lagane, Bernard, von
Australien, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Johans-
son, Dr. Björn, von Deutschland, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gutruf, Thomas, von Oberwil BL, in Siebnen-Schübel-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschart,
Hans-Ulrich, von Interlaken und Rüschlikon, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ovens, Volkwart, von Deutschland, in Siebnen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Schul-
lerus, Reinhard, von Deutschland, in Bäch SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Oermann, Dr.
Carsten, von Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wädenswil]; Jeschke, Rolf Andreas, von
Deutschland, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Altendorf]; Bell, Wyatt, von Grossbritannien, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altendorf]; Herms, Her-
mann Klaus, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blanka, Markus, von Österreich, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Diem, Rudolf, von He-
risau, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fujike,
Marcel Thomas, von Deutschland, in Oberrieden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Glass, Achim, von Deutschland, in Tuggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Janssen, Olaf, von Deutschland, in
Buttikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Kanis, Markus, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thoma, Dr. Lothar, von Deutschland, in Bennau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; van Kesteren, Gerardus, von Niederlande, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Erni, Robert, von Ruswil, in Oberägeri, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 843 vom 16.03.2005
(02759288 / CH-130.0.002.202-1)

                    

■ Marty Abbruch AG, in Unter iberg, CH-130.0.010.504-9,
Ausführung von Abbrucharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty-Steiner, Margaretha, von Ingenbohl und
Unteriberg, in Unteriberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 16.03.2005
(02759290 / CH-130.0.010.504-9)

                    

■ Omni Investment AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.003-3, Beratungs- und andere Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Daniel, von Lichten-
steig und Krinau SG, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 845 vom 16.03.2005
(02759292 / CH-130.0.011.003-3)

                    

■ RepPro Ralph Meichtry, bisher in Freienbach, CH-
020.1.014.185-3, Reparaturen, Spengler- und Malerarbeiten an
Autos und Nutzfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2807). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ausührung von Karos-
seriearbeiten, sowie Ausbildung, Entwicklung und Forschung im
Bereich Reparatursysteme; Verkauf, Schulung und Support von
Soft- und Hardware Lösungen in der Automobilbranche.
Tagebuch Nr. 846 vom 16.03.2005
(02759294 / CH-020.1.014.185-3)

                    

■ Stiftung Frauenwinkel, in Freienbach, CH-
130.7.002.989-8, Förderung und Erhaltung des Naturschutzge-
bietes ’Frauenwinkel’, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002,
S. 11, Publ. 390014). Domizil neu: bei Andreas Knobel, Wilen-
strasse 133, 8832 Wilen SZ. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm, Guntram, von Thayngen, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Werner, von Baar, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jehli, Anna, von Versam, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Gabriela, von Einsiedeln, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 847 vom 16.03.2005
(02759650 / CH-130.7.002.989-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dynamic Investments GmbH in Liquidation, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.0.010.316-7, Führung von Gastgewerbe-
Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2592982). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 848 vom 16.03.2005
(02759310 / CH-130.0.010.316-7)

                    

■ Garage Schättin &amp; Mathys, in Schwyz, CH-
130.2.008.673-9, Betrieb einer Auto- und Carrosseriewerkstatt,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 13,
Publ. 894764). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 849 vom 16.03.2005
(02759314 / CH-130.2.008.673-9)

                    

■ Oekotransfer EBT AG in Liquidation, in Arth, CH-
130.3.008.011-0, Beratungs- und Dienstleistungen in den Berei-
chen umweltfreundliche Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551614). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 850 vom 16.03.2005
(02759316 / CH-130.3.008.011-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NetzWerk Center GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.030-0, Schlossmühlestrasse 9, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Informatik-Sektor, namentlich Beratung, Installation von
Hardware und Netzwerken und deren Unterhalt, Programmieren
von Software, von Telekommunikation, insbesondere als Internet-
Provider, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und andere Unterneh-
men erwerben, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Grundei-
gentum kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sauder, Andreas
Marco, von Zürich, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt
(Bütschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1069 vom 16.03.2005
(02758546 / CH-440.4.018.030-0)

                    

■ Sutter Personal, in Wängi, CH-440.1.018.031-7, Eschen-
moosstrasse 9, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personalmanagement für KMU. Eingetragene Personen: Sutter,
Susanne, von Kreuzlingen und Zürich, in Wängi, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1070 vom 16.03.2005
(02758504 / CH-440.1.018.031-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital Gain AG, in Kreu zlingen , CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2713470). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 3’398’000.– [bisher: CHF 3’353’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’398’000.–. Aktien neu: 4’250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 2’973 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 2’928 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Par-
tizipationskapital neu: CHF 5’946’000.– [bisher:
CHF 5’856’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 5’946’000.–. Partizipationsscheine neu: 5’946 Partizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 5’856 Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1071 vom 16.03.2005
(02758508 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Color Pix GmbH, in Bürglen  TG, CH-440.4.013.207-1,
Handel mit Soft- und Hardware sowie Installation, Support, Be-
ratung und Schulung von Hard- und Software in den Bereichen
Werbung, Foto, Druck usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8560). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Firma neu: Vogt Reprotechnik GmbH. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 19, 8575 Bürglen TG. Zweck neu: Digitale Bil-
derfassung und -bearbeitung, Druckvorstufe, Webpublishing, Di-
gitaldruck, Beschriftungen, Produktionsberatung, Handel mit
Soft- und Hardware sowie Installation, Support, Beratung und
Schulung von Hard- und Software in den Bereichen Werbung,
Foto, Druck und Bildbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1072 vom 16.03.2005
(02758512 / CH-440.4.013.207-1)

                    

■ Garage H. Biefer AG, in Weinfelden, CH-440.3.007.966-
2, Betrieb einer BMW-Garage mit Autohandel, Reparaturwerk-
stätte und Tankstelle. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 13, Publ. 387132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biefer, Hans, von Kreuzlingen, in Berg
TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muraro, Sergio
Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schiuma, Marcel, von Pfyn, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1073 vom 16.03.2005
(02758514 / CH-440.3.007.966-2)

                    

■ Gyr &amp; Co. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.353-8, Besitz
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen sowie Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von materiellen und immateriellen Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002,
S. 10, Publ. 605336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1074 vom 16.03.2005
(02758516 / CH-440.3.004.353-8)

                    

■ Lista AG, in Erlen,  CH-440.3.009.286-9, Fabrikation von
und Handel mit Büro- und Betriebseinrichtungen aus Stahl, Holz
und Kunststoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Statunato, Franco,
von Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1075 vom 16.03.2005
(02758518 / CH-440.3.009.286-9)

                    

■ Lista Europe Holding AG, in Erlen, CH-440.3.004.026-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren europäischen Unternehmungen sowie Finanzierungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Hubertus, von Basa-
dingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Dr. Willy, von St. Peterzell, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Förster, Eckhard,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolle, Dr. Jörg W., deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Alfred, von
Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Statunato, Franco, von
Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1076 vom 16.03.2005
(02758520 / CH-440.3.004.026-6)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Er len,  CH-320.3.023.416-9, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, La-
ger- und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600606). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Statunato,
Franco, von Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1077 vom 16.03.2005
(02758522 / CH-320.3.023.416-9)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Frauenfeld,  CH-440.9.017.712-0,
Büroplanung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Be-
triebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2571436), mit
Hauptsitz in: Erlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Förster, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Statunato, Franco, von Freienstein-Teu-
fen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 16.03.2005
(02758524 / CH-440.9.017.712-0)

                    

■ Lista-Holding AG, in Erlen,  CH-440.3.002.974-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Finanzierungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolle, Dr.
Jörg W., deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Statunato, Franco, von Freienst-
ein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1079 vom 16.03.2005
(02758526 / CH-440.3.002.974-9)

                    

■ NUSSBAUM BETEILIGUNGEN AG, in Matzingen, CH-
440.3.017.650-3, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Florian, von Densbüren, in Ettenhau-
sen (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zu-
fikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Nussbaum, Thomas, von Densbüren, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1080 vom 16.03.2005
(02758528 / CH-440.3.017.650-3)

                    

■ Nussbaum Matzingen AG, in Kesswil, CH-
440.9.016.664-7, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör und die
damit zusammenhängende Beratung und Dienstleistung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2234824), mit Hauptsitz in: Matzingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussbaum, Florian, von Densbüren,
in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rebmann, Emil, von Gaiserwald und
Zürich, in Zufikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied]; Nussbaum, Thomas, von Densbüren, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1081 vom 16.03.2005
(02758530 / CH-440.9.016.664-7)

                    

■ Solar Swiss SM AG, in Weinfelden,  CH-440.3.017.311-
1, Handel, Entwicklung und Verkauf alternativer Solarenergie-
Systeme, Windenergie-Systeme, Panelen, Solarzellen und Solar-
module in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 19, Publ. 2339834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld
und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1082 vom 16.03.2005
(02758532 / CH-440.3.017.311-1)

                    

■ Vogt Reprotechnik, in Bür glen TG, CH-440.1.009.935-
9, Digitale Bilderfassung und -bearbeitung, Webpublishing, Satz
und Layout, Digitaldruck, Handel mit Hard- und Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8119). Firma neu:
Daniel Vogt Reprotechnik.
Tagebuch Nr. 1083 vom 16.03.2005
(02758534 / CH-440.1.009.935-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Bachmann’s Erben, in Am riswil, CH-440.2.000.629-
2, Gärtnerei und Blumengeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 1989, S. 4370). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1084 vom 16.03.2005
(02758536 / CH-440.2.000.629-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Otto Keller AG,
in A r b o n ,  CH-440.7.004.552-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch
Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3767). Mit Entscheid des
Departementes für Finanzen und Soziales vom 16.02.2005 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1085 vom 16.03.2005
(02758538 / CH-440.7.004.552-6)

                    

■ Salaverry Specialized Consulting Services, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.016.487-3, Beratungen in den Berei-
chen Vertrieb und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1135622). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1086 vom 16.03.2005
(02758540 / CH-440.1.016.487-3)

                    

■ Stadt Optik Fielmann Frauenfeld AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.007.475-5, Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes mit
Brillen, Kontaktlinsen und optisch-technischen Geräten, insbe-
sondere durch die Übernahme von Franchising der Firma Fiel-
mann AG. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001,
S. 9853). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1087 vom 16.03.2005
(02758542 / CH-440.3.007.475-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grotto Rodai di Snozzi Nicoletta, in Giornico,  CH-
506.1.000.819-1, 6745 Giornico, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Gestione di un grotto. Persone iscritte: Snozzi, Nico-
letta, da Hünenberg, in Giornico, titolare, con firma individuale.
Giornale no 27 del 16.03.2005
(02758928 / CH-506.1.000.819-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastarpan Sagl, in Airolo,  CH-506.4.000.785-6, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55
del 19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177758). Nuova ragione sociale:
Gastarpan Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Leventina del 16.03.2005.
Giornale no 28 del 16.03.2005
(02758930 / CH-506.4.000.785-6)

                    

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Luzi Ferienwohnungen und Immobilien, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.008.154-1, Via Pedrazzini 11, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: agenzia apparta-
menti di vacanza e immobiliare. Persone iscritte: Luzi, Eric, da
Scheid, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 259 del 16.03.2005
(02758932 / CH-509.1.008.154-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 244 del 10. 03. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 03. 2005 p. 12. Arredatrade
Medical &amp; Contract Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.144-
7, le forniture e gli arredamenti per ospedali, cliniche, case per an-
ziani, comunità, consorzi domiciliari, studi medici, farmacie ed
altri enti e società connessi con l’attività nel campo sanitario e...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16. 03. 2005, pagina
12, publ. 2749720). Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi,
Francesco, da Mosogno, in Locarno, gerente, con firma individu-
ale [non: socio e gerente].
Giornale no 260 del 16.03.2005
(02758934 / CH-509.4.008.144-7)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 49 del
10. 03. 2005, pagina 13, publ. 2740070), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vecci, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Bellinzona, con firma collettiva a
due.
Giornale no 265 del 16.03.2005
(02758944 / CH-509.9.002.017-3)

                    

■ C &amp; P Carnevale &amp; Partners Consulenze Sagl, in
M u r a l t o ,  CH-509.4.004.437-7, la consulenza integrata in
comunicazione, comprendente le pubbliche relazioni, la pubbli-
cità, il marketing e le traduzioni per persone giuridiche e per per-
sone private, così come la realizzazione di... Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 104 del 02. 06. 2004, pagina 13,
publ. 2288164). Nuovo recapito: Piazza Stazione 3, 6600 Muralto.
Giornale no 264 del 16.03.2005
(02758942 / CH-509.4.004.437-7)

                    

■ IBBS SA, in Muralto, CH-509.3.006.338-4, la vendita di ser-
vizi Internet, società anonima (FUSC no. 138 del 18. 07. 2000, pa-
gina 4904). Nuovo recapito: Via Stazione 5, 6600 Muralto.
Giornale no 262 del 16.03.2005
(02758938 / CH-509.3.006.338-4)

                    

■ Ranzoni Moto SA, in Locar no, CH-509.3.001.241-8, l’ac-
quisto, la vendita, il commercio e la riparazione di moto, moto-
cicli, ciclomotori, biciclette e accessori e la gestione di un’officina
meccanica, società anonima (FUSC no. 110 del 10. 06. 2004, pa-
gina 10, publ. 2302570). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 263 del 16.03.2005
(02758940 / CH-509.3.001.241-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1035 del 22. 10. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 210 del 28. 10. 2004 p. 11. REGGIA BC
Sagl
, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.4.007.803-8, la gestione di
un negozio di calzature di ogni tipo e di prodotti affini dell’indus-
tria delle pelli e del cuoiame, di capi di abbigliamento e accessori,
di tessili e prodotti simili, nonché il... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 11, publ. 2518752). Nuove
persone iscritte o modifiche: Capiaghi, Patrick, da Tenero-Contra,
in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 261 del 16.03.2005
(02758936 / CH-509.4.007.803-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bma - Bernardo Rampinelli, in Piazzogna, CH-
509.1.007.676-9, consulente in comunicazione, ecc. ditta indivi-
duale (FUSC no. 66 del 07. 04. 2003, pagina 15, publ. 938218). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 266 del 16.03.2005
(02758946 / CH-509.1.007.676-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Gufo di Snezana Milosevic, in Lamone, CH-
514.1.029.001-1, Via Girella, 6814 Lamone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione del bar denominato ’Bar
Gufo’, in Lamone. Persone iscritte: Milosevic, Snezana, cittadina
serba e montenegrina, in Massagno, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1624 del 16.03.2005
(02758952 / CH-514.1.029.001-1)

                    

■ Crimm SA, in Mu zzan o, CH-514.3.029.002-7, Via ai Molini
4, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 3. 2005. Scopo: Partecipare ad altre imprese, assumere
rappresentanze, concludere affari e contratti che sino in diretta od
indiretta relazione con lo scopo sociale o atti a favorirlo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Fabbri, Maria Cristina, da Comano, in Comano,
presidente, con firma individuale; Ranzi, Marilena, da Giubiasco
e Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Mensch,
Rubino, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Becucci, Dott. Maurizio, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro,
membro, con firma collettiva a due; CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1625 del 16.03.2005
(02758954 / CH-514.3.029.002-7)

                    

■ FSM Sagl, in Massagno, CH-514.4.029.003-8, Via San Got-
tardo 71, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 3. 2005. Scopo: Il commercio di
materiali ferrosi e non, import-export di beni e servizi. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Forni, Pacifico, da Bedretto, in Viganello (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000;
V.G.P. SA, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–; Cettuzzi, Antonio, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura individuale.
Giornale no 1626 del 16.03.2005
(02758956 / CH-514.4.029.003-8)

                    

■ JOB CONTACT SA, in Lugano, CH-514.3.029.004-0, Via
Landriani 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 3. 2005. Scopo: La messa a disposizione
temporanea di personale, come pure la consulenza in materia di
reclutamento, selezione e piazzamento di personale stabile. Può
svolgere qualsiasi operazione finanziaria, industriale e commer-
ciale in vista della realizzazione dello scopo sociale. Può inoltre
acquisire partecipazioni e assicurare finanziamenti sotto forma di
prestiti o di garanzie, ad eccezione dell’attività bancaria e assicu-
rative. Potrà partecipare sotto qualunque forma ad imprese simi-
lari sia in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Stano, Zdravko, da Massagno, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due; Saltini, Alessandro, cittadino italiano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Bizzio,
Nickolas, cittadino statunitense, in Monte Carlo (MC), membro,
con firma collettiva a due; Smole, Joze Lojze, cittadino sloveno,
in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma individuale;
Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1627 del 16.03.2005
(02758958 / CH-514.3.029.004-0)

                    

■ LEDITETTO SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.005-1, Via Val Barberina, 6807 Taverne, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2005. Scopo:
Il commercio, la produzione di prodotti edili di ogni genere. Lavori
di carpenteria, lattoniere, copritetto, la conclusione di contratti di
appalto e di subappalto, nonché l’espletamento di ogni altra fun-
zione inerente lo scopo sociale. Può partecipare ad aziende svizzere
ed estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio,
in Torricella (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con
firma individuale; Brambilla Franco, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1628 del 16.03.2005
(02758960 / CH-514.3.029.005-1)

                    

■ S.P.I. SOCIETÈ DE PUBLICITÈ INTERNATIONAL SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.028.950-1, Via San Gottardo 10, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 3. 2005. Scopo: La società, attiva a livello internazionale, ha
quale scopo la consulenza, la creazione, la gestione e la promo-
zione della pubblicità in generale. Può operare nella produzione
e nella vendita di prodotti nel settore dell’editoria, della comuni-
cazione visiva ed elettronica. Può acquistare e vendere partecipa-
zioni da e a società similari, così come acquistare e vendere im-
mobili. Può stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano in una
relazione con il raggiungimento dello scopo stesso, come pure le
ricerche di mercato in ogni settore commerciale, industriale e fi-
nanziario. Il commercio di qualsiasi prodotto. Potrà inoltre svol-
gere ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Massagno, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Bireco SA, in Giubiasco, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1629 del 16.03.2005
(02758962 / CH-514.3.028.950-1)

                    

■ ZIMAFI SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.029.006-6, Via
Collina d’Oro 7 B, c/o Franco Bertoni, 6926 Montagnola, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2005.
Scopo: L’esecuzione di tutte le operazioni finanziarie, per conto
proprio o di terzi. Può assumere partecipazioni in imprese svizzere
ed estere avente scopo analogo o simile e procedere a tutte le at-
tività, immobiliari solo all’estero, idonee a conseguire lo scopo so-

ciale o direttamente od indirettamente connesse. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bertoni, Franco, da Lugano, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale;
Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1630 del 16.03.2005
(02758964 / CH-514.3.029.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lu gano,  CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 29
del 10. 2. 2005, pagina 15, publ. 2695818). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gadient, Diego, da Flums, in Zollikerberg
(Zollikon), membro della direzione, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Ferrari, Marco, cittadino italiano, in
Sorengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Herzog Lüscher, Carla, da
Homburg, Salenstein e Moosleerau, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: Herzog, Carla, in Lu-
gano]; Della Libera, Michel, da Bellinzona, in Bellinzona, con
firma collettiva a due; De Matteis, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Collina d’Oro, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 1631 del 16.03.2005
(02758966 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, l’esercizio
dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575754). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scanferlin, Dott. Anna, cittadina italiana, in
Pino Torinese (I), direttrice generale sostituta, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1632 del 16.03.2005
(02758970 / CH-514.3.025.694-1)

                    

■ CMP-CHEMICAL AND METALLURGICAL PRODUCTS
SA, Luxembourg, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.343-1, import-export di metalli, Succursale (FUSC
no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630054), con sede princi-
pale a: Lussemburgo (LU). Capitale sociale: EUR 200’000.– diviso
in 2’000 azioni da EUR 100.–, interamente liberato [finora: Nuovo
capitale sociale/responsabilità della sede principale: EUR
200’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 100.–. Liberato per: EUR
87’500.-].
Giornale no 1633 del 16.03.2005
(02758972 / CH-514.9.028.343-1)

                    

■ ENEF SA, in Lugano, CH-514.3.025.309-3, l’intermediazi-
one nel settore dell’energia, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2001, pagina 755). Nuova ragione sociale: ENEF SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 15.03.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 1634 del 16.03.2005
(02758978 / CH-514.3.025.309-3)

                    

■ Fondazione collettiva LPP della Ticino-Vita, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.948-0, la previdenza a favore dei dipen-
denti, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26,
publ. 2218398). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione
dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, in Berna (Autorità
di vigilanza) ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1635 del 16.03.2005
(02758980 / CH-514.7.009.948-0)

                    

■ Fondazione Ticino Cuore, in Lugano, CH-
514.7.028.930-3, favorire la diminuzione della mortalità delle
persone dovuta ad arresto cardiaco, Fondazione (FUSC no. 52 del
15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747712). Autorità di vigilanza: Di-
partimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 1636 del 16.03.2005
(02758986 / CH-514.7.028.930-3)

                    

■ Gimanet SA, in Lugano, CH-514.3.023.985-5, l’esercizio di
attività commerciale, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8842). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con
firma collettiva a due; Anichini, Mauro, cittadino italiano, in Fi-
renze (I), delegato, con firma collettiva a due; Abeltino, Alessio,
da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fontana, Renato, da Riva San Vitale,
in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1637 del 16.03.2005
(02758992 / CH-514.3.023.985-5)

                    

■ HI-TECH PRODUCTION SAGL, finora in Comano,  CH-
509.4.007.456-9, la progettazione di impianti high-tech, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2002, pagina 12,
publ. 631392). Statuti modificati: 28. 2. 2005, 15. 3. 2005. Nuova
ragione sociale: HI-TECH Motorsport Sagl. Nuova sede:
O r i g l i o .  Nuovo recapito: Via Piancamara, 6945 Origlio. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, il
commercio, il noleggio e la gestione di auto da corsa, sia nuove
che d’occasione, veicoli a motore in genere, accessori, pezzi di ri-
cambio e motocicli, come pure l’esercizio di un’autorimessa di ri-
parazione e carrozzeria. L’assunzione di agenzie e rappresentanze,
come anche la mediazione e la vendita di assicurazioni per vetture.
Lavori di carrozzeria, costruzione, modifiche di ogni tipo di vei-
colo. Può assumere, sia direttamente sia indirettamente e fidu-

ciariamente, partecipazioni ed interessenze in altre società od im-
prese in Svizzera ed all’estero. Può inoltre acquisire, possedere e
vendere beni immobili per la propria attività. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: MI &amp; MI SA, in Lamone, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernasconi, Edy Giorgio, da Lugano, in Origlio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Comano, con una quota da CHF 1’000.–
]; Bernasconi, Mauro, da Lugano, in Gravesano, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1638 del 16.03.2005
(02759002 / CH-509.4.007.456-9)

                    

■ Injectosond SA, Succursale di Lugano, in  Lugano,
CH-514.9.013.108-5, studio delle terre, Succursale (FUSC no. 160
del 19. 8. 1999, pagina 5683), con sede principale a: Arbedo-Cas-
tione. Nuovo recapito: Via Soldino 22, c/o avv. Luigi Mattei, 6900
Lugano.
Giornale no 1639 del 16.03.2005
(02759008 / CH-514.9.013.108-5)

                    

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina
13, publ. 1095398). Statuti modificati: 15. 3. 2005. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 30’800’000.– [finora: CHF 25’000’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 30’800’000.–. Nuove azi-
oni: 30’800 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 25’000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1640 del 16.03.2005
(02759012 / CH-514.3.026.485-4)

                    

■ LMP FINANCE SA, in Lu gano,  CH-514.3.025.478-0, La
consulenza e la gestione di patrimoni mobiliari per conto terzi.
Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2312610). Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzzocrea,
Francesco, da Locarno, in Canobbio, direttore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1641 del 16.03.2005
(02759014 / CH-514.3.025.478-0)

                    

■ MVP Management Sagl, in Car on a, CH-514.4.027.371-
1, eseguire operazioni nel campo del marketing, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1096004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Neu-
roni, Marco, da Riva San Vitale, in Mendrisio, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Besomi, Alfonso, da Gerra (Verzasca), in Carona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1609 del 15.03.2005
(02758950 / CH-514.4.027.371-1)

                    

■ Novimpex di ing. Ferenc Holecz, in Porza,  CH-
514.1.010.745-3, laboratorio d’analisi, Ditta individuale (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2001, pagina 9436). Nuovo scopo: Laboratorio
di ricerche. Fabbricazione di prodotti e integratori alimentari, fi-
toterapeutici e cosmesi. Costruzione apparecchiature di magne-
toterapia e ionoforesi con campi magnetici naturali. Vendite e es-
portazioni di ogni prodotto inerente lo scopo. Sotto la denomina-
zione ’Centro Macro Cosmo’, la gestione di un centro dietetico con
erboristeria, integratori in genere e consulenze alimentari. Scuola
di medicina naturale biologica, dietologia cellulare e psicologia
applicata.
Giornale no 1642 del 16.03.2005
(02759022 / CH-514.1.010.745-3)

                    

■ RC Group Sagl, in Melide, CH-514.4.028.553-2, apparec-
chiature per la refrigerazione e la climatizzazione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2523100). Statuti modificati: 11. 3. 2005. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: De Giovanni, Donato, cittadino italiano,
in Wangen SZ, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Chessa, Davide,
cittadino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con una quota da
CHF 12’000.–]; Machoud, Jean-Claude, da Bagnes, in Bussigny-
près-Lausanne, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 4’000.–].
Giornale no 1643 del 16.03.2005
(02759028 / CH-514.4.028.553-2)

                    

■ Servizio Outsourcing di Claudia Ishiodu, in
L u g a n o ,  CH-514.1.027.321-3, outsourcing, Ditta individuale
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591176). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 15.03.2005.
Giornale no 1644 del 16.03.2005
(02759030 / CH-514.1.027.321-3)

                    

■ Seventeen Soft Sagl, in C adempino, CH-514.4.024.670-
3, consulenza in campo informatico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 39 del 27. 2. 2003, pagina 14, publ. 882464). Statuti
modificati: 9. 3. 2005. Nuova ragione sociale: PARADOX EN-
GINEERING Sagl
. Nuovo scopo: L’attività di consulenza e for-
nitura di servizi, prodotti, soluzioni e tecnologie nei settori dell’In-
formation e Communication Technology e Management azien-
dale, nonché l’esercizio di tutte le operazioni commerciali
connesse con lo scopo principale. Assumere interessenze e/o par-
tecipazioni in altre società od imprese, nonché partecipare a con-
sorzi ed a raggruppamenti di imprese aventi oggetto analogo od
affine. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Marco An-
drea, cittadino italiano, in Pessano con Bornago (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Minetti, Giovanni, cittadino canadese, in Ol-
giate Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1645 del 16.03.2005
(02759036 / CH-514.4.024.670-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ Tecno-Montaggi SA, in Lamone, CH-514.3.006.095-7,
strutture metalliche, Società anonima (FUSC no. 229 del
23. 11. 2000, pagina 7987). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasoni, Ste-
fano, cittadino italiano, in Pura, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1646 del 16.03.2005
(02759040 / CH-514.3.006.095-7)

                    

■ VF Holding Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.028.162-2, l’ac-
quisto di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474470). Nuove persone
iscritte o modifiche: Di Pietro, Marco, cittadino italiano, in Cas-
lano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1647 del 16.03.2005
(02759042 / CH-514.4.028.162-2)

                    

■ VF International Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.163-8,
l’acquisizione di marchi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474658). Nuove persone
iscritte o modifiche: Di Pietro, Marco, cittadino italiano, in Cas-
lano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1648 del 16.03.2005
(02759044 / CH-514.4.028.163-8)

                    

■ VF Sales Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.191-2, l’acquisto,
la vendita, la commercializzazione di beni di consumo per lo
svago e il tempo libero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100
del 26. 5. 2004, pagina 14, publ. 2278378). Nuove persone iscritte
o modifiche: Di Pietro, Marco, cittadino italiano, in Caslano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 1649 del 16.03.2005
(02759048 / CH-514.4.028.191-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carossa SA in liquidazione e fallimento, in Lugano,
CH-514.3.000.918-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 54
del 17. 3. 1995, pagina 1505). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.03.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1650 del 16.03.2005
(02759052 / CH-514.3.000.918-3)

                    

■ CASTELLI TECHNO WEAR AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-251.3.000.508-6, la produzione e il commercio di
abbigliamento sportivo, Società anonima (FUSC no. 32 del
17. 2. 2004, pagina 12, publ. 2126014). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1651 del 16.03.2005
(02759056 / CH-251.3.000.508-6)

                    

■ Enrico Bernardi, in Melano,  CH-514.1.010.797-1, eser-
cizio di un garage, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 8. 3. 1962,
pagina 713). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1652 del 16.03.2005
(02759060 / CH-514.1.010.797-1)

                    

■ Fideurart SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.452-3, commercio di quadri e oggetti d’arte, Società
anonima (FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2413084). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1653 del 16.03.2005
(02759062 / CH-514.3.004.452-3)

                    

■ Gegro SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.916-1, attività nel campo della ristorazione, Società
anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204464).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.03.2005. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 1654 del 16.03.2005
(02759066 / CH-514.3.024.916-1)

                    

■ Giacosa Giovanni, in Cadempino,  CH-514.1.012.728-8,
esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004,
pagina 10, publ. 2302930). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.03.2005. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1655 del 16.03.2005
(02759070 / CH-514.1.012.728-8)

                    

■ Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in Lugano,  CH-
514.3.001.062-0, operazioni bancarie e finanziarie, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 4. 12. 2003, pagina 15, publ. 2012750).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1656 del 16.03.2005
(02759074 / CH-514.3.001.062-0)

                    

■ Panhill SA in liquidazione, in Rovio, CH-
514.3.003.979-6, immobili, progetti pianificatori, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 15.03.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 1657 del 16.03.2005
(02759076 / CH-514.3.003.979-6)

                    

■ Ristorante Cristine di Rudolf Duss, in Caslano, CH-
514.1.011.564-5, gestione Ristorante Cristine, Ditta individuale
(FUSC no. 77 del 23. 4. 1991, pagina 1682). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 1658 del 16.03.2005
(02759080 / CH-514.1.011.564-5)

                    

■ Società Immobiliare Verone SA in liquidazione, in
L a m o n e ,  CH-514.3.005.632-9, acquisto e vendita, Società ano-
nima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 15.03.2005. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 1659 del 16.03.2005
(02759082 / CH-514.3.005.632-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.lli Vidal, in Mor bio In feriore, CH-524.2.010.261-7, Via
Maestri Comacini 3, 6834 Morbio Inferiore, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 16. 3. 2005. Scopo: Commercio
nell’ambito della floricoltura e dell’orticoltura, la costruzione e
la manutenzione di parchi e giardini. Persone iscritte: Vidal, Olim-
pio Augusto, cittadino portoghese, in Morbio Inferiore, socio, con
firma individuale; Vidal, Luis Pedro, cittadino portoghese, in Chi-
asso, socio, senza diritto di firma.
Giornale no 374 del 16.03.2005
(02759284 / CH-524.2.010.261-7)

                    

■ SYSINT - INTEGRAZIONE DI RETI E SISTEMI S.R.L.,
Milano, Succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.010.262-9, Via D’Alberti 4, 6830 Chiasso, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: SYSINT - INTEGRAZIONE
DI RETI E SISTEMI S.R.L. Natura giuridica della sede principale:
società a responsabilità limitata. Sede principale: Milano (IT).
Data degli statuti della sede principale: 23.07.2002. Iscrizione nel
RC della sede principale: Camera di Commercio Industria Artigi-
anato e Agricoltura di Milano il 24.02.1998 con il Nr.
01177880182. Scopo della sede principale: La fornitura di servizi
e prodotti realizzati in proprio o acquisiti ed eventualmente, anche
assemblati ed integrati; la consulenza tecnologica ed organizza-
tiva per la progettazione e la realizzazione di sistemi e reti; la com-
mercializzazione di prodotti e servizi informatici, apparati, ma-
teriali ed apparecchiature elettroniche. Capitale sociale della sede
principale: EUR 101’400.– suddiviso in quote da EUR 1.– o suoi
multipli ai sensi di legge. Capitale liberato: EUR 101’400.–.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Osservazioni
della sede principale: Durata della società: data termine:
31.12.2050. Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 10.03.2005. Persone iscritte:
Lunghi, Giancarlo, cittadino italiano, in Pavia (IT), presidente e
direttore della succursale, con firma individuale; Soana, Pierluigi,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Lanna, Raffaele,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro e delegato; Lavio,
Nello, da Arogno, in Coldrerio, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 375 del 16.03.2005
(02759300 / CH-524.9.010.262-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alupro SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.007.816-7, il commercio, l’importazione, l’esportazione e
l’intermediazione di prodotti semilavorati in alluminio ed altri
metalli non ferrosi, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2603030). Nuovo recapito:
c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5,
6830 Chiasso.
Giornale no 376 del 16.03.2005
(02759090 / CH-524.3.007.816-7)

                    

■ Banca del Gottardo, in Ch iasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 29 del
10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695896), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Libera, Michel, da
Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 377 del 16.03.2005
(02759092 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso, CH-
524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2740210), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vecci, Alessandro, cittadino italiano,
in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 378 del 16.03.2005
(02759094 / CH-524.9.001.442-4)

                    

■ Bibi SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.229-3, partecipazione
finanziaria, gestione immobili, Società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2716876). Nuovo recapito:
c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5,
6830 Chiasso.
Giornale no 379 del 16.03.2005
(02759098 / CH-524.3.010.229-3)

                    

■ Béen GmbH, in Chiasso, CH-514.4.025.166-3, il commer-
cio di capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2598026). Nuovo reca-
pito: Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 380 del 16.03.2005
(02759100 / CH-514.4.025.166-3)

                    

■ Fershan Holding SA in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.3.002.242-6, La partecipazione finanziaria ad altre società e
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481148). Nuovo recapito: Stabile
Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 381 del 16.03.2005
(02759104 / CH-524.3.002.242-6)

                    

■ Forty SA, in Chiasso, CH-524.3.010.000-0, partecipazione
finanziaria, gestione beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253658). Nuovo recapito:
c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830
Chiasso.
Giornale no 382 del 16.03.2005
(02759106 / CH-524.3.010.000-0)

                    

■ Ibiscus SA, in Chiasso, CH-524.3.002.761-3, la partecipa-
zione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la
gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2001, pagina 2091). Nuovo re-
capito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi
5, 6830 Chiasso.
Giornale no 383 del 16.03.2005
(02759108 / CH-524.3.002.761-3)

                    

■ Imstagest SA, in Ch iasso, CH-524.3.009.273-2, beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 11,
publ. 351084). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mer-
curio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 384 del 16.03.2005
(02759110 / CH-524.3.009.273-2)

                    

■ Interaliment Promotion Holding SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.917-3, la partecipazione finanziaria ad altre società nel
settore alimentare ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli
azionari, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina
11, publ. 351086). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile
Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 385 del 16.03.2005
(02759116 / CH-524.3.002.917-3)

                    

■ Interclothing SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.920-2, L’attività industriale e commerciale, sia per im-
portazione, esportazione che rappresentanza nel settore dell’ab-
bigliamento, nonché tutte le operazioni commerciali, industriali,
finanziarie, mobiliari... Società anonima (FUSC no. 73 del
16. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216160). Nuovo recapito: c/o Stu-
dio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chi-
asso.
Giornale no 386 del 16.03.2005
(02759126 / CH-524.3.002.920-2)

                    

■ JMT - Jupiter Mobile Technologies SA, in Ch iasso,
CH-524.3.009.622-6, servizi e prodotti nell’ambito informatico,
Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2002, pagina 13,
publ. 778948). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Piazza C.
Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 387 del 16.03.2005
(02759132 / CH-524.3.009.622-6)

                    

■ La Ca Holding SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.105-7, la partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005,
pagina 16, publ. 2644604). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA,
Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 388 del 16.03.2005
(02759138 / CH-524.3.003.105-7)

                    

■ Maxor SA in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.3.008.784-6, l’attività di compra-vendita in proprio o quale
agente... Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina
19, publ. 2603042). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile
Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 389 del 16.03.2005
(02759142 / CH-524.3.008.784-6)

                    

■ Metafox SA, in Chiasso,  CH-524.3.007.688-1, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili unica-
mente all’estero, con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2001, pagina 2091). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA,
Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 390 del 16.03.2005
(02759146 / CH-524.3.007.688-1)

                    

■ Natural AG, in Novazzano, CH-524.9.003.534-5, la società
effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come
pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pa-
gina 16, publ. 2540544), con sede principale a: Basilea. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rugel, Sandro Peter, da Basilea,
in Pfeffingen, con firma collettiva a due.
Giornale no 391 del 16.03.2005
(02759158 / CH-524.9.003.534-5)

                    

■ P. Hübscher GmbH in liquidazione, in Balerna, CH-
170.4.001.253-0, commercializzazione e fabbricazione camicie e
vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pa-

gina 15, publ. 2731454). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
16.03.2005.
Giornale no 392 del 16.03.2005
(02759164 / CH-170.4.001.253-0)

                    

■ Powerinvest SA, in Chiasso, CH-524.3.003.836-0, Parte-
cipazione finanziaria ad altre società aventi come oggetto sociale
tutte le attività che si riferiscono direttamente o indirettamente
alla costruzione in generale e più precisamente alla... Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1841). Nuovo recapito:
c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830
Chiasso.
Giornale no 393 del 16.03.2005
(02759174 / CH-524.3.003.836-0)

                    

■ Prunelle Immobilière SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.886-9, l’acquisto, la vendita, la costruzione e la gestione
di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 49 del
12. 3. 2001, pagina 1841). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA,
Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 394 del 16.03.2005
(02759184 / CH-524.3.003.886-9)

                    

■ Romazzino SA, in C hiasso, CH-524.3.004.044-1, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui,
Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2001, pagina 2091).
Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C.
Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 395 del 16.03.2005
(02759192 / CH-524.3.004.044-1)

                    

■ Samosthol SA, in Chias so, CH-524.3.004.133-4, la parte-
cipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto
e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, Società
anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1841). Nuovo re-
capito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi
5, 6830 Chiasso.
Giornale no 396 del 16.03.2005
(02759196 / CH-524.3.004.133-4)

                    

■ Seraco SA, in C hias so, CH-524.3.008.365-2, attività di ser-
vizi comprendente in particolare l’amministazione di società di
beni immobiliari e finanziari, l’amministrazione finanziaria e di
controlling di gruppi industriali, sia in Svizzera che... Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 11, publ. 351530).
Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C.
Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 397 del 16.03.2005
(02759204 / CH-524.3.008.365-2)

                    

■ SIME Società mobiliare ed immobiliare SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.004.250-9, la compra-vendita di beni mo-
bili, sia in Svizzera che all’estero, e di beni immobili esclusiva-
mente all’estero, la locazione e la gestione degli stessi, Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 11, publ. 351532).
Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza C.
Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 398 del 16.03.2005
(02759206 / CH-524.3.004.250-9)

                    

■ Smiwess SA in liquidazione, in  Chiasso, CH-
524.3.004.273-3, la partecipazione finanziaria, beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2068814). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Stabile Mer-
curio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 399 del 16.03.2005
(02759212 / CH-524.3.004.273-3)

                    

■ Studio Fiam SA, in Chiasso, CH-524.3.004.425-3, l’attività
di gestione e consulenza aziendale comprendente in particolare
la strutturazione ed organizzazione di Gruppi internazionali, la
costituzione e gestione di società industriali, finanziarie,... Società
anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2001, pagina 2337). Nuovo re-
capito: Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 400 del 16.03.2005
(02759224 / CH-524.3.004.425-3)

                    

■ TCL SA, in Meride, CH-524.3.009.568-6, consulenza azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2002, pagina 11,
publ. 665792). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 14.03.2005 no. 51 pag.16).
Giornale no 401 del 16.03.2005
(02759236 / CH-524.3.009.568-6)

                    

■ Yogasutra Holding, in C hiasso, CH-524.3.004.863-9, la
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di titoli azionari od obbligazionari
di società estere, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002,
pagina 11, publ. 351092). Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA,
Stabile Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 402 del 16.03.2005
(02759246 / CH-524.3.004.863-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIOVENTURA SA in liquidazione, in Arzo, CH-
524.3.009.081-0, prodotti biologici, canapa, Società anonima
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591040).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 403 del 16.03.2005
(02759250 / CH-524.3.009.081-0)

                    

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ CS Consult &amp; Service SA in liquidazione, in Arzo, CH-
514.3.008.129-2, partecipazioni e servizi in materia di prodotti bi-
ologici, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina
15, publ. 2591042). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 404 del 16.03.2005
(02759256 / CH-514.3.008.129-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACHALA Sàrl, à Cor seaux, route de la Crottaz 40, CH-550-
1043478-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
mars 2005. But: commerce, commercialisation, fabrication de
meubles et accessoires pour l’habitat et la personne, de produits
alimentaires et de boissons. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Associés et gérants avec signature collective à deux: Mom
José Maria, d’Argentine, à Corseaux, avec une part de CHF 35’000,
et Wagner Mom Viktoria, de Muri bei Bern, à Corseaux, avec une
part de CHF 15’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2778 du 16.03.2005
(02759280 / CH-550.1.043.478-2)

                    

■ Aicha, El Kanouni Lalla Zineb, à Forel  (Lavaux),
chemin des Granges 4, CH-550-1043455-2. Titulaire: El Kanouni
Lalla Zineb, du Maroc, à Lausanne. Objet: commerce de produits
alimentaires et service traiteur.
Journal no 2779 du 16.03.2005
(02759286 / CH-550.1.043.455-2)

                    

■ AppelTech SA, à Gland, chemin de l’Aubépine 17, CH-550-
1043322-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 février 2005.
But: développement, production et commercialisation de biens et
services de toute nature, principalement dans le domaine des té-
lécommunications. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bisetti Pierre, de Lausanne, à Gland, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Weber Christian, de Menzingen, à Coppet.
Journal no 2007 du 28.02.2005
(02759272 / CH-550.1.043.322-5)

                    

■ Association internationale d’entrepreneurs soci-
aux
, à N y o n , rue de la Porcelaine 11, CH-550-1043487-8. Nou-
velle association. Statuts du 7 septembre 2003. But: recherche de
fonds et promotion des organisations, des services et des produits
des entrepreneurs sociaux membres de l’association; promotion
de la coopération, l’interaction et les projets conjoints entre les dif-
férentes organisations membres; influencer les politiques publi-
ques en se basant sur le travail entrepris par les entrepreneurs so-
ciaux et en défendant leurs intérêts devant les institutions inter-
nationales, les ONG et les entités publiques; offrir des services de
conseil dans des domaines tels que le marketing social, la com-
munication et les relations publiques, ainsi que des sujets qui ont
un lien avec l’entreprenariat social ou les activités des entrepre-
neurs sociaux. Ressources: cotisations des membres, paiement des
conseils offerts, contributions de partenaires commerciaux, sub-
ventions allouées par des collectivités publiques, dons et legs, con-
tributions des associés/partenaires. Organes: assemblée générale,
conseil de 12 membres au maximum. L’association est engagée
par la signature collective à deux de Cordeiro Gaensly Vera, du Bré-
sil, à Rio de Janeiro (Brésil), présidente, et Fähndrich Laura, de
Liesberg, à Lausanne, directrice exécutive.
Journal no 2780 du 16.03.2005
(02759296 / CH-550.1.043.487-8)

                    

■ Au pommier fleuri, Walter Hörnlimann, à Aigle, Che-
min de Pré-d’Emoz 25, CH-550-1043465-5. Titulaire: Hörnli-
mann Walter, de Münchwilen, à Aigle. Objet: création et entretien
de jardins et d’aménagements extérieurs; arboriculture.
Journal no 2781 du 16.03.2005
(02759298 / CH-550.1.043.465-5)

                    

■ CandelClean Sàrl, à Jongn y, chemin de Sous-Mont 9, CH-
550-1043481-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
7 mars 2005. But: activités relatives au remplacement de sources
lumineuses et le nettoyage de luminaires. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Gurtner Philippe, de Wahlern,
à Montricher, avec une part de CHF 6’000, gérant avec signature
individuelle, Fasano Marusa, de Slovénie, à Jongny, avec une part
de CHF 12’000, et Volpe Eléonore, de Vevey, à Jongny, avec une part
de CHF 2’000, toutes deux sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2782 du 16.03.2005
(02759302 / CH-550.1.043.481-5)

                    

■ Ceruleum SA, à Lausanne, rue du Port-Franc 9, CH-550-
1043484-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mars 2005. But:
exploitation d’une école de dessin, de peinture et de gravure, com-
merce de matériel de diverse nature. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 11 mars 2005
et bilan au 30 novembre 2004: actifs (CHF 201’924.96) et passifs
(CHF 101’840.75) de la société en nom collectif Ceruleum, Ecole
d’arts visuels, F et A. Vögeli, à Lausanne, soit un actif net de CHF
100’084.21, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis 100
actions de CHF 1’000, le solde de CHF 84.21 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Organe de publication:

Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vögeli
Alain, de Zauggenried, à Pully, avec signature individuelle. Révi-
seur: FIDUSERVICE SA, à Fribourg.
Journal no 2783 du 16.03.2005
(02759304 / CH-550.1.043.484-6)

                    

■ DECOSTYLE, Amstutz Loïc, à Morges, avenue des Pâquis
30, CH-550-1043471-9. Titulaire: Amstutz Loïc, de Sigriswil, à
Saint-Prex. Objet: décoration, rénovation et concept d’intérieur;
commerce et restauration de meubles; réfection et pose de rideaux
et de stores; pose de sols.
Journal no 2784 du 16.03.2005
(02759306 / CH-550.1.043.471-9)

                    

■ Express Auto Pièces, Scalisi, à  Villeneuve  (VD), rue
des Remparts 18, CH-550-1042976-0. Titulaire: Scalisi Alfio, d’Ita-
lie, à Villeneuve (VD). Objet: commerce de pièces détachées dans
le domaine de l’automobile.
Journal no 2785 du 16.03.2005
(02759308 / CH-550.1.042.976-0)

                    

■ François Chervaz investissements hôteliers, à
M o n t r e u x , Glion, route de Glion 95, CH-550-1043479-8. Titu-
laire: Chervaz François, de Genève, à Montreux. Objet: opérations
immobilières, en particulier dans le domaine hôtelier.
Journal no 2786 du 16.03.2005
(02759312 / CH-550.1.043.479-8)

                    

■ JM Constructions, Milos Jovanovic, à Renen s (VD),
avenue de la Poste 27, CH-550-1043477-4. Titulaire: Jovanovic Mi-
los, de Serbie et Monténégro, à Renens (VD). Objet: exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, carrelage et pose de faux pla-
fonds.
Journal no 2787 du 16.03.2005
(02759318 / CH-550.1.043.477-4)

                    

■ Marie-Anne D’Alessandro, à Rolle, Camping des Vernes,
CH-550-1043485-4. Titulaire: D’Alessandro Marie-Anne, d’Echi-
chens, à Mont-sur-Rolle. Objet: exploitation de la buvette et du ki-
osque du camping de Rolle.
Journal no 2788 du 16.03.2005
(02759320 / CH-550.1.043.485-4)

                    

■ Sprint votre imprimeur, Gérard Sonney, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue de la Maison-Rouge 29, CH-550-1043480-7. Ti-
tulaire: Sonney Gérard, de Marsens, à Yverdon-les-Bains. Objet: ex-
ploitation d’une imprimerie.
Journal no 2789 du 16.03.2005
(02759322 / CH-550.1.043.480-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMU SA, à Gland, CH-660-0747002-5, distribution et com-
merce de produits cosmétiques et de tout produit naturel lié au bi-
enfait des plantes (FOSC du 01.10.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 8 mars 2005. Nouvelle raison sociale: Laboratoire Body
Pure SA
.
Journal no 2790 du 16.03.2005
(02759324 / CH-660.0.747.002-5)

                    

■ Agencements techniques modernes ATM S.A., à
C h a m b l o n , CH-550-0157263-8, construction de mobiliers mo-
dernes en tous genres (FOSC du 21.10.1997, p. 7669). Pianaro Jean
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Giusti Giovanna,
qui n’est plus directrice, est nommée administratrice présidente;
elle continue à signer individuellement. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Bögli Samuel, d’Ochlen-
berg, à Tavannes, et Bornand Jean-Pierre, de Sainte-Croix, à Yver-
don-les-Bains.
Journal no 2791 du 16.03.2005
(02759328 / CH-550.0.157.263-8)

                    

■ Alphalines S.A., à Pully, CH-550-0082842-8, commerce et
distribution de tout produit (FOSC du 18.01.1999, p. 355). Price-
waterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2792 du 16.03.2005
(02759330 / CH-550.0.082.842-8)

                    

■ Auberge communale, Mouron &amp; Plantaz Lavaz Vur-
pillot
, à S a i n t - L i v r e s , CH-550-1035347-0 (FOSC du
28.07.2003, p. 12). La société en nom collectif ’Auberge commu-
nale, Mouron &amp; Plantaz Lavaz Vurpillot’ est dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l’associée Plantaz Lavaz Vurpillot Anita;
Mouron François, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle Auberge communale, François Mou-
ron
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 2793 du 16.03.2005
(02759332 / CH-550.1.035.347-0)

                    

■ Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à Concise, CH-
550-0050232-3, société coopérative (FOSC du 10.02.2004, p. 13).
Procuration collective à deux est conférée à Moret Pascal, de
Bourg-Saint-Pierre, à Môtiers (NE).
Journal no 2794 du 16.03.2005
(02759334 / CH-550.0.050.232-3)

                    

■ Belgrave SA, à Ollon , CH-645-1008766-7, conseils juridi-
ques et fiscaux, ainsi que toute activité fiduciaire (FOSC du
22.02.2001, p. 1365). Risbey-Bortis Andrea n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Bennett Timothy, qui n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 2795 du 16.03.2005
(02759336 / CH-645.1.008.766-7)

                    

■ Benjamin fourrures S.A., à Lausanne, CH-550-
0075194-9 (FOSC du 23.09.2002, p. 12). Benjamin Daniel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Benjamin Ivan signe
désormais individuellement.
Journal no 2796 du 16.03.2005
(02759338 / CH-550.0.075.194-9)

                    

■ Burex S.A., à Lonay, CH-550-0140481-9, commercialisa-
tion de machines, matériel et fournitures de bureau (FOSC du
22.01.2001, p. 0492). Fiduciaire M. Brocard S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges.
Journal no 2797 du 16.03.2005
(02759340 / CH-550.0.140.481-9)

                    

■ Café-Restaurant et Services Montreux S.A. en liqui-
dation
, à M o n t r e u x , CH-550-0120201-2 (FOSC du 06.10.2004,
p. 15). A la demande d’un créancier, la société est réinscrite comme
société en liquidation. Liquidateur inscrit: Schers Michel, d’Or-
sières (VS) à Monthey, avec signature individuelle. Réviseur in-
scrit: Fiduciaire Brusco SA, à Romont.
Journal no 2798 du 16.03.2005
(02759342 / CH-550.0.120.201-2)

                    

■ Carole Wettenschwiler, à Lau sanne, CH-550-0063884-
2, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 11.03.2005, p. 15).
Rectificatif. La raison est radiée par suite de cessation d’activité (et
non par suite de remise de commerce, comme publié).
Journal no 2843 du 16.03.2005
(02759512 / CH-550.0.063.884-2)

                    

■ Codiam S.A., à Renens (VD), CH-550-0087592-5, prise et
la gestion de participations, organisation d’entreprises, etc. (FOSC
du 15.05.2003, p. 16). Guillemin Laurent est désormais à Lutry.
Journal no 2800 du 16.03.2005
(02759346 / CH-550.0.087.592-5)

                    

■ CP Cataldi Paolo,  à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1029274-2, carrelage (FOSC du 11.04.2002, p. 12). Nouvelle
adresse: route de Reculan 7 c.
Journal no 2801 du 16.03.2005
(02759348 / CH-550.1.029.274-2)

                    

■ CRP S.à r.l., à Ren ens (VD), CH-550-0176970-4, activité
dans le domaine de l’édition (FOSC du 17.04.2003, p. 13). Guil-
lemin Laurent est désormais à Lutry.
Journal no 2802 du 16.03.2005
(02759350 / CH-550.0.176.970-4)

                    

■ Cédric Portier S.A., à  Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0134706-0, garage, carrosserie, station-service, commerce de
voitures (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Cambolive Fabrice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Braems Thierry, à Crespières
(France), Schmitt Pascal, à Corze (France), président, toux deux
de France, et Voser Alois, de Neuenhof, à Wettingen.
Journal no 2799 du 16.03.2005
(02759344 / CH-550.0.134.706-0)

                    

■ David Peinture, à Ch avannes-près-Ren ens, CH-550-
0042515-2 (FOSC du 10.03.1998, p. 1693). Nouvelle adresse: ave-
nue du Tir-Fédéral 83.
Journal no 2803 du 16.03.2005
(02759664 / CH-550.0.042.515-2)

                    

■ Dominique Serex, à Pully, CH-550-0065805-0, électro-
mécanique (FOSC du 31.07.1998, p. 5313). Nouvelle raison de
commerce: Serex entretien. Siège transféré à B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , chemin de Travers-Bancs 1. Nouvel objet de l’entre-
prise: entretien de bâtiments.
Journal no 2804 du 16.03.2005
(02759666 / CH-550.0.065.805-0)

                    

■ DSL mécanique S.à r.l. en liquidation, à C rissier, CH-
550-0107682-7 (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Nouvelle adresse
de la société en liquidation: chemin des Falaises 19. Fesselet Louis
n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. L’associée Lai Er-
minia est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 2805 du 16.03.2005
(02759358 / CH-550.0.107.682-7)

                    

■ Elinda S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0121561-1, administration, achat, vente et gestion de toutes par-
ticipations (FOSC du 28.05.2002, p. 13). Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: avenue Antoine-Henri-Jomini, c/o BfB Fidam
révision. Fiduciaire du Commerce et de l’Industrie S.A. n’est plus
liquidatrice. Nouveau liquidateur avec signature individuelle:
Lambelet Patrice, de Frasses, à Morges.
Journal no 2806 du 16.03.2005
(02759364 / CH-550.0.121.561-1)

                    

■ Fondation de prévoyance du Groupe Horloger
Breguet
, à L e   C h e n i t , CH-550-0138602-2 (FOSC du
20.01.2005, p. 17). Perrudet Christian n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée.
Journal no 2807 du 16.03.2005
(02759366 / CH-550.0.138.602-2)

                    

■ Fonds de prévoyance d’Epona Société mutuelle
d’assurance générale des animaux
, à L a u s a n n e , CH-
550-0174846-5, fondation (FOSC du 18.03.2003, p. 11). Huber Pe-
ter et Brawand Michel ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Sutter Hans Ulrich, de Büren an der Aare, à Ge-
nolier, président, et Delarze Bernard, d’Ollon, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 2808 du 16.03.2005
(02759370 / CH-550.0.174.846-5)

                    

■ G.R.T.-L S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1025530-3, analyse d’entreprises et développement d’outils de re-
cherche et d’analyse (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Pricewater-
houseCoopers S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2810 du 16.03.2005
(02759376 / CH-550.1.025.530-3)

                    

■ GARAGE DU TENNIS S.A., à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1016574-9 (FOSC du 24.04.2003, p. 13). Des-
sous l’Eglise Jean-Luc, désormais à Monthey, engage la société par
une procuration collective à deux, désormais sans restriction.
Journal no 2809 du 16.03.2005
(02759374 / CH-550.1.016.574-9)

                    

■ GTS Gaz Turbine Services SA, à Lausanne, CH-550-
1041759-2 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 9 mars
2005. Siège transféré à M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 11.
Journal no 2811 du 16.03.2005
(02759378 / CH-550.1.041.759-2)

                    

■ HCT Shaping Systems SA, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1022425-2, développement, fabrication et com-
merce d’équipements en rapport avec la découpe de silicium et
d’autres matériaux (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Guillemin Ma-
thieu J. n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Chaloner Tho-
mas, du Royaume-Uni, à Tonbridge (Royaume-Uni).
Journal no 2812 du 16.03.2005
(02759380 / CH-550.1.022.425-2)

                    

■ HTI - Rent-a-Car Sàrl, à Chardonne, CH-550-0054780-
3, location et leasing de véhicules automobiles (FOSC du
19.07.2000, p. 4939). Statuts modifiés le 11 mars 2005. Nouvelle
raison sociale: CLI - Chardonne Language Institute Sàrl.
Nouveau but: enseignement des langues en général; organisation
de séminaires, de camps de vacances destinés à promouvoir cet
enseignement; mise en place d’une structure permettant un ens-
eignement dispensé à distance.
Journal no 2813 du 16.03.2005
(02759400 / CH-550.0.054.780-3)

                    

■ Institut esthétique I. Zara, à Lausanne, CH-550-
0057192-4 (FOSC du 17.03.1988, p. 1067). Nouvelle adresse: ave-
nue Eglantine 2.
Journal no 2814 du 16.03.2005
(02759668 / CH-550.0.057.192-4)

                    

■ ITS SA International Trading Services, à Lausanne,
CH-550-1018983-3, commerce dans les domaines de l’agroali-
mentaire, de la pétrochimie, des pierres et métaux précieux, etc.
(FOSC du 14.06.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 14 avril 2004 (qui prend effet au 25 mai 2004).
La raison sociale devient: ITS SA International Trading Ser-
vices en liquidation
.
Journal no 2815 du 16.03.2005
(02759406 / CH-550.1.018.983-3)

                    

■ JOMARQUES S.A., à Gou moen s-la-Ville, CH-550-
0166620-2, toute activité dans le domaine de la construction
(FOSC du 21.01.2003, p. 16). FIDOFFICE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDEC Fiduciaire S.à r.l., à Prilly.
Journal no 2816 du 16.03.2005
(02759408 / CH-550.0.166.620-2)

                    

■ Krey Productions SA, à Montreux, CH-550-1031751-2,
productions musicales et spectacles (FOSC du 02.02.2005, p. 14).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 17 février
2005. La raison sociale devient: Krey Productions SA en li-
quidation
.
Journal no 2817 du 16.03.2005
(02759410 / CH-550.1.031.751-2)

                    

■ L’OSERAIE S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0106203-0, vente d’articles arti-
sanaux (FOSC du 25.04.2001, p. 3059). Simond Charles est dé-
sormais à Lausanne.
Journal no 2822 du 16.03.2005
(02759426 / CH-550.0.106.203-0)

                    

■ Lacosp S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0077393-4, traitement et commerce de transit de matières pre-
mières (FOSC du 14.11.2002, p. 14). Nouvelle adresse de la société
en liquidation: avenue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BfB Fidam
révision. Fiduciaire du Commerce et de l’Industrie S.A. n’est plus
liquidatrice. Nouveau liquidateur avec signature individuelle:
Lambelet Patrice, de Frasses, à Morges.
Journal no 2818 du 16.03.2005
(02759412 / CH-550.0.077.393-4)

                    

■ Laurent Membrez S.A., succursale de Blonay, à
B l o n a y , CH-550-1018916-8, travaux de construction (FOSC du
28.07.2004, p. 13). Siège principal: Lausanne. La signature de
Gottschal Jean-Pierre est radiée.
Journal no 2819 du 16.03.2005
(02759416 / CH-550.1.018.916-8)

                    

■ Laurent Membrez S.A., succursale de Gland, à
G l a n d , CH-550-1001472-7, travaux de construction (FOSC du
28.07.2004, p. 13). Siège principal: Lausanne. La signature de
Gottschal Jean-Pierre est radiée.
Journal no 2820 du 16.03.2005
(02759418 / CH-550.1.001.472-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

■ Laurent Membrez S.A., succursale  de Renens, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1001473-5, travaux de construction
(FOSC du 28.07.2004, p. 13). Sège principal: Lausanne. La signa-
ture de Gottschal Jean-Pierre est radiée.
Journal no 2821 du 16.03.2005
(02759420 / CH-550.1.001.473-5)

                    

■ Mayerat S.A., à Gr andson, CH-550-0158800-7, entreprise
de menuiserie, charpente et couverture (FOSC du 21.12.2000, p.
8743). Selon décision de son assemblée générale du 11 mars 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opéré sous
la raison sociale: Mayerat S.A. en liquidation par l’adminis-
trateur Mayerat Georges, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2823 du 16.03.2005
(02759430 / CH-550.0.158.800-7)

                    

■ MEYLAN SA, à E toy, CH-550-0140240-6, exploitation d’une
entreprise de menuiserie et agencements (FOSC du 19.02.2004, p.
15). Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Vago &amp; Urech société fiduciaire, à Cor-
sier-sur-Vevey.
Journal no 2824 du 16.03.2005
(02759432 / CH-550.0.140.240-6)

                    

■ MGM Réalisations SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,  CH-
550-1029539-4, achat, construction et vente de biens immobiliers
(FOSC du 09.05.2003, p. 18). Maman Samy et Gulli Antonio ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 2825 du 16.03.2005
(02759434 / CH-550.1.029.539-4)

                    

■ Montres Breguet S.A., à  L’Abbaye, CH-550-0076435-0
(FOSC du 11.10.2004, p. 16). La procuration de Perrudet Christian
est éteinte.
Journal no 2826 du 16.03.2005
(02759436 / CH-550.0.076.435-0)

                    

■ MOTIVACTION, Rocco Lo Russo, à Lutry, CH-550-
0044871-2, formations en entreprises (FOSC du 29.09.1999, p.
6660). Siège transféré à L o n a y , route de Denges 28 G. Nouvel ob-
jet: formation et coaching pour les entreprises. Lo Russo Rocco est
désormais à Pully.
Journal no 2827 du 16.03.2005
(02759438 / CH-550.0.044.871-2)

                    

■ New System J. Burgos Perez, à Etoy, CH-550-0042256-
4, importation, achat et vente de vêtements (FOSC du 08.05.1995,
p. 2542). Siège transféré à L o n g i r o d , chemin du Sel 1. Nouvel
objet: commerce de coffres-forts et de portes; dépannages et ser-
vices y relatif. Burgos Perez Jésus est désormais à Longirod.
Journal no 2828 du 16.03.2005
(02759670 / CH-550.0.042.256-4)

                    

■ Pharmacie Centrale, Rouvinez, à Vevey, CH-550-
0176103-8 (FOSC du 26.04.2000, p. 2789). Nouvelle adresse: rue
du Simplon 28.
Journal no 2829 du 16.03.2005
(02759442 / CH-550.0.176.103-8)

                    

■ Pierre Muller, Horloger-Joaillier S.A., à Montreux,
CH-550-0121980-6 (FOSC du 05.07.2004, p. 20). Nouveau révi-
seur : Charles Meichtry, à Montreux.
Journal no 2830 du 16.03.2005
(02759448 / CH-550.0.121.980-6)

                    

■ Portier Crissier S.A., à Criss ier , CH-550-0076793-0, opé-
rations immobilières (FOSC du 19.11.2004, p. 18). Cambolive Fa-
brice n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Schmitt Pascal,
à Corze (France), président, Braems Thierry, à Crespières
(France), tous deux de France et Voser Alois, de Neuenhof, à Wet-
tingen.
Journal no 2831 du 16.03.2005
(02759450 / CH-550.0.076.793-0)

                    

■ Probatima S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0148080-1,
activités dans le domaine de la construction (FOSC du 02.12.2002,
p. 14). Gex-Fabry Myriam est désormais à Lausanne.
Journal no 2832 du 16.03.2005
(02759452 / CH-550.0.148.080-1)

                    

■ Retraites Populaires, à Lau sanne, CH-550-0051645-4,
entreprise de droit public, procurer aux assurés des pensions aux
conditions les plus favorables (FOSC du 10.03.2005, p. 15). Com-
plément: Dummermuth Christophe, Pittet Laurent et Ricci Franco
peuvent aliéner ou grever des immeubles.
Journal no 2833 du 16.03.2005
(02759454 / CH-550.0.051.645-4)

                    

■ S.I. Albatros Grandson S.A., à Grandson , CH-550-
0094393-1, opérations immobilières (FOSC du 31.05.2001, p.
4114). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois le 17 février 2005. La raison sociale devient: S.I. Alba-
tros Grandson S.A. en liquidation
.
Journal no 2834 du 16.03.2005
(02759456 / CH-550.0.094.393-1)

                    

■ S.I. En Plamont Orbe ’B’ en liquidation, à Lully
( V D ) , CH-550-1003913-5, société anonyme (FOSC du
08.03.2005, p. 19). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 4 avril 2001.
Journal no 2835 du 16.03.2005
(02759458 / CH-550.1.003.913-5)

                    

■ Société de fromagerie de Senarclens, à Senarclens,
CH-550-0173331-6, société coopérative (FOSC du 28.02.2003, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 9 mars 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous

la raison sociale Société de fromagerie de Senarclens en
liquidation
 par le secrétaire-caissier Linder Louis, nommé li-
quidateur avec signature individuelle.
Journal no 2836 du 16.03.2005
(02759462 / CH-550.0.173.331-6)

                    

■ Solimex S.A. en liquidation, à Laus anne, CH-550-
0071892-1, administration, achat, vente et gestion de participati-
ons à des entreprises (FOSC du 14.11.2002, p. 15). Nouvelle adresse
de la société en liquidation: avenue Antoine-Henri Jomini 8 c/o
BfB Fidam révision. Fiduciaire du commerce et de l’Industrie S.A.
n’est plus liquidatrice. Nouveau liquidateur avec signature indi-
viduelle: Lambelet Patrice, de Frasses, à Morges.
Journal no 2837 du 16.03.2005
(02759466 / CH-550.0.071.892-1)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1043149-9, développement, production et
vente de systèmes pour des applications militaires et de systèmes
complexes de sécurité (FOSC du 14.03.2005, p. 16). Rectificatif.
La raison sociale est Thales Suisse SA, Succursale Services
Lausanne
 (Thales Schweiz AG, Zweigniederlassung Services
Lausanne) (Thales Svizzera SA, Succursale Services Losanna)
(Thales Switzerland Ltd., Branch Services Lausanne) (et non Tha-
les Suisse SA, Succursale Services Lausanne (Thales Suisse AG,
Zweigniederlassung Services Lausanne) (Thales Svizzera, Succ-
ursale Service Losanna) (Thales Switzerland Ltd., Branch Service
Lausanne) comme publié.
Journal no 2838 du 16.03.2005
(02759468 / CH-550.1.043.149-9)

                    

■ Valparaiso S.A., à Lausanne, CH-550-1022833-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Gilliéron Jean-
Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2839 du 16.03.2005
(02759470 / CH-550.1.022.833-8)

                    

■ Via-group S.A., à Lausann e, CH-550-0055308-7, Recher-
che, développement et contrôle de tout ce qui a trait au génie civil
(FOSC du 17.01.2005, p. 16). Derungs Treuhandgesellschaft AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG,
à Saint-Gall.
Journal no 2840 du 16.03.2005
(02759474 / CH-550.0.055.308-7)

                    

■ Voicebox P.J. English, à Rolle, CH-550-0015348-1, pro-
ductions audio-visuelles (FOSC du 02.04.1998, p. 2278). Siège
transféré à A u b o n n e , chemin des Curzilles 22. English Paul Jonh
est désormais à Aubonne.
Journal no 2841 du 16.03.2005
(02759476 / CH-550.0.015.348-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BPB Béton-Prêt Broyard S.A., à  Granges-pr ès-
M a r n a n d , CH-550-0166629-4, fabrication et vente de béton, so-
ciété dissoute par suite de fusion avec la société BFF Gravabal S.A.,
à Avenches (FOSC du 02.06.1998, p. 3721). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 2842 du 16.03.2005
(02759480 / CH-550.0.166.629-4)

                    

■ CB Pub Diffusion S.à r.l. en liquidation, à Arzier, CH-
550-0120100-9, en faillite (FOSC du 18.03.1999, p. 1794). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2844 du 16.03.2005
(02759514 / CH-550.0.120.100-9)

                    

■ Ceruleum, Ecole d’arts visuels, F. et A. Vögeli, à
L a u s a n n e, CH-550-0175626-4, société en nom collectif (FOSC
du 31.07.2002, p. 14). Les actifs et les passifs ayant été apportés à
la société anonyme Ceruleum SA, à Lausanne, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2845 du 16.03.2005
(02759516 / CH-550.0.175.626-4)

                    

■ Eco-Haus S.à r.l., en liquidation, à Blonay, CH-550-
0172398-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2846 du 16.03.2005
(02759520 / CH-550.0.172.398-0)

                    

■ Entreprise Turuani S.A. en liquidation concorda-
taire
, à P a y e r n e , CH-550-0166673-2, construction et de tra-
vaux publics (FOSC du 17.05.2002, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2847 du 16.03.2005
(02759522 / CH-550.0.166.673-2)

                    

■ Fenêtrerie S. à r.l. en liquidation, à Mor ges, CH-550-
0059349-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.04.2000, p. 2322). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2848 du 16.03.2005
(02759526 / CH-550.0.059.349-5)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Er-
nest Müller S.A. Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0174850-
8 (FOSC du 15.04.1998, p. 2527). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 17 janvier 2003, le nom est radié.
Journal no 2849 du 16.03.2005
(02759528 / CH-550.0.174.850-8)

                    

■ Galerie Art-Prestige, H. Arkhurst, à Pully, CH-550-
1040792-9 (FOSC du 04.08.2004, p. 12). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2850 du 16.03.2005
(02759530 / CH-550.1.040.792-9)

                    

■ Garage Dubois Sàrl en liquidation,  à Montreux, CH-
550-0076474-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.12.2000, p. 8281). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2851 du 16.03.2005
(02759534 / CH-550.0.076.474-0)

                    

■ GRM - Guido Räbsamen, à Suchy, CH-550-1042548-8,
commerce de machines pour l’industrie du cartonnage et arts gra-
phiques (FOSC du 10.12.2004, p. 16). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2852 du 16.03.2005
(02759536 / CH-550.1.042.548-8)

                    

■ HENTSCH HENCHOZ &amp; CIE, à Lausanne, CH-550-
0173681-1, société en nom collectif, banque et gérance (FOSC du
05.12.2003, p. 17). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2853 du 16.03.2005
(02759538 / CH-550.0.173.681-1)

                    

■ LOGOSPHERE S.à r.l. en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-0085913-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.10.2000, p. 6891).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2854 du 16.03.2005
(02759540 / CH-550.0.085.913-4)

                    

■ MessageMedia Sàrl en liquidation, à Gland,  CH-550-
1001830-7, promotion, commercialisation et fourniture de pro-
duits technologiques destinés aux nouveaux moyens de commu-
nication (FOSC du 03.02.2003, p. 19). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée
Journal no 2855 du 16.03.2005
(02759542 / CH-550.1.001.830-7)

                    

■ Model-Shop Jean-François Manzini, à Aigle, CH-550-
0051987-8, magasin de jouets (FOSC du 10.02.1988, p. 530). La
procédure de la faillite prononcée par le président du Tribunal
d’arrondissement de l’Est vaudois étant clôturée, la raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2856 du 16.03.2005
(02759672 / CH-550.0.051.987-8)

                    

■ MUTRI Pizza Sàrl, en liquidation, à Orbe, CH-550-
0173653-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.10.1999, p. 7052). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2857 du 16.03.2005
(02759544 / CH-550.0.173.653-2)

                    

■ New Dehli Restaurant S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0171247-5 (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2858 du 16.03.2005
(02759546 / CH-550.0.171.247-5)

                    

■ Philippe Mottier, à Château-d’Oex, CH-550-0049531-
6, restauration de meubles anciens (FOSC du 20.04.1988, p. 1563).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2859 du 16.03.2005
(02759674 / CH-550.0.049.531-6)

                    

■ Plongée AU GRAND BLEU Sàrl en liquidation, à
L o n a y , CH-550-0169670-0, exploitation de commerces d’articles
de plongée et de sport en général (FOSC du 08.12.2004, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2860 du 16.03.2005
(02759550 / CH-550.0.169.670-0)

                    

■ PRESTIGE MONDIAL S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0049830-6, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.11.2000, p.
7540). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2861 du 16.03.2005
(02759552 / CH-550.0.049.830-6)

                    

■ SCB Holding S.A., à La Sarraz, CH-550-0172571-3, soci-
été dissoute par suite de fusion avec la société HCB Ciments et Bé-
tons ’Holderbank’, à Eclépens (FOSC du 02.09.1997, p. 6461). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2862 du 16.03.2005
(02759554 / CH-550.0.172.571-3)

                    

■ Script S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0171396-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.02.2001, p. 940). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2863 du 16.03.2005
(02759556 / CH-550.0.171.396-0)

                    

■ Sicomex S.A., en liquidation, à Pully, CH-217-0131252-
6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 15.08.2001, p. 6260). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2864 du 16.03.2005
(02759558 / CH-217.0.131.252-6)

                    

■ Société de Laiterie de Brent en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0113880-0, société coopérative (FOSC du
10.07.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2865 du 16.03.2005
(02759560 / CH-550.0.113.880-0)

                    

■ Sols Chiocca S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1002962-3, travaux de revêtements de sols (FOSC du 04.11.2003,
p. 21). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2866 du 16.03.2005
(02759562 / CH-550.1.002.962-3)

                    

■ Solutron Holding S.A., en faillite, à Vevey, CH-550-
0113782-5 (FOSC du 12.08.1997, p. 5760). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2867 du 16.03.2005
(02759566 / CH-550.0.113.782-5)

                    

■ SWISS LIVE CAMERA Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0166765-
9, succursale d’une société étrangère dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.04.2001, p.
2437). Siège principal: Douglas (Ile de Man). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2868 du 16.03.2005
(02759568 / CH-550.0.166.765-9)

                    

■ Trilab OTC S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0175955-3, représentation, fabrication et vente en gros notam-
ment de produits pharmaceutiques (FOSC du 24.09.2003, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2869 du 16.03.2005
(02759570 / CH-550.0.175.955-3)

                    

■ TURTLE SPEED Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
0109680-6, en faillite (FOSC du 23.04.2003, p. 15). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2870 du 16.03.2005
(02759572 / CH-550.0.109.680-6)

                    

■ Yellowstone S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0062184-6, création, réalisation et conseil en matière de pro-
duction multimédia (FOSC du 03.03.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2871 du 16.03.2005
(02759574 / CH-550.0.062.184-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mammone Antonio, in Gam pel,  CH-600.1.012.306-2,
Neue Strasse 53, 3945 Gampel, neue Einzelfirma. Zweck: Allfi-
nanz; Beratung und Verkauf von Versicherungen aller Art; Handel
mit Immobilien. Eingetragene Personen: Mammone, Antonio,
von Betten, in Gampel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 236 vom 16.03.2005
(02758228 / CH-600.1.012.306-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ L. Tenisch &amp; Söhne AG, Schreinerei, in Binn, CH-
600.3.000.746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tenisch, Paul, von Binn, in Binn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenisch, Andreas, von Binn, in Binn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 16.03.2005
(02758304 / CH-600.3.000.746-3)

                    

■ Ulrich F. Kunz &amp; Partner GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.011.653-5, Erbringen von Beratungsleistungen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003,
S. 10, Publ. 979590). Weiteres Geschäftslokal: Nordstrasse 9, 8006
Zürich.
Tagebuch Nr. 238 vom 16.03.2005
(02758306 / CH-600.4.011.653-5)

                    

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Townux, Stoffel Armin, in Visperterm inen , CH-
600.1.010.533-5, Entwicklung und Installation auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung etc. Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2469). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 239 vom 16.03.2005
(02758308 / CH-600.1.010.533-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easy dep Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-621.4.007.040-9, La
Cour, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 03. 2005, 14. 03. 2005. But: vente, entretien et
dépannage en électroménager, participation à d’autres entrepri-
ses; toutes opérations convergentes à son but y compris immobi-
lières. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en na-
ture: selon convention du 08.03.2005 et inventaire, sont apportés
à la société pour un total de CHF 10’000.- 1 motocycle, de l’outil-
lage et du matériel professionnels; apports acceptés pour ce prix
en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts so-
ciales qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes in-
scrites: Boldireff, Philipp, de Ramlinsburg, à Val-d’Illiez, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Guinnard, Jean-Marc, de Gletterens, à Troistor-
rents, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 340 du 16.03.2005
(02758312 / CH-621.4.007.040-9)

                    

■ Infotek Lenweiter et Morisod Sàrl, à  Monthey, CH-
621.4.007.038-0, Les Ilettes, 1870 Monthey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 8. 03. 2005, 14. 03. 2005.
But: réparations et services informatiques à domicile; vente de ma-
tériel informatique et toutes activités y relatives; toutes opérations
mobilières et immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Morisod, Grégory, de Vérossaz, à Vérossaz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Lenweiter, Johann, de Monthey, à Monthey, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 341 du 16.03.2005
(02758318 / CH-621.4.007.038-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mariétan et Nicolet Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.002.509-
3, tous travaux de constructions métalliques, serrurerie, etc....
(FOSC no 198 du 12. 10. 2004, p. 12, publ. 2489374). Personne et
signature radiée: Mariétan, Robert, de Val-d’Illiez, à Vouvry, direc-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 342 du 16.03.2005
(02758320 / CH-621.4.002.509-3)

                    

■ Plus Echafaudages Sàrl, à Tr ois torrents, CH-
621.4.002.401-5, achat, vente, location et montage d’échafauda-
ges en tous genres, etc... (FOSC no 37 du 25. 02. 2003, p. 15,
publ. 878340). Inscription ou modification de personne: Bröni-
mann née Cretton, Carola, de Zimmerwald et Martigny, à Morgins
(Troistorrents), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à Noville].
Journal no 343 du 16.03.2005
(02758322 / CH-621.4.002.401-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dino Moriconi, à Saxon,  CH-621.1.005.072-2, maçonne-
rie, carrelages, peinture, raison individuelle (FOSC no 999 du
28. 06. 1990, p. 2588). Radiation par suite de cessation d’activité
au 31.12.2004.
Journal no 344 du 16.03.2005
(02758324 / CH-621.1.005.072-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cordonnerie Multi-Services Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.009.703-6, place du Midi 30, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 03. 2005. But: tous tra-
vaux de fabrication, de réparation, de couture, de gravure, d’ai-
guisage, pour clés, serrures, montres, timbres privés et commer-
ciaux, articles en cuir, ainsi que la vente de produits d’entretien,
de sacs, de ceintures, de porte-monnaie et articles cadeaux. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon con-
trat du 14.03.2005, du matériel d’exploitation d’une valeur de CHF

21’670,90 accepté pour CHF 20’000.– contre remise de la totalité
des parts sociales. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Pitacco-Cakolli, Sabrina, citoyenne italienne, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Cakolli, Abdyl, citoyen italien, à Sion, associé, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 398 du 16.03.2005
(02758328 / CH-626.4.009.703-6)

                    

■ Gaillard Hair Design, à Sion,  CH-626.1.009.704-6, Rue
de la Cure 10, 1967 Bramois, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: coiffure. Personne inscrite: Gaillard, Cindy, de Rid-
des, à Riddes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 399 du 16.03.2005
(02758330 / CH-626.1.009.704-6)

                    

■ Logival Sàrl, à Grim isuat, CH-626.4.009.705-2, rue de la
Luitte 10, 1971 Grimisuat, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 1. 03. 2005. But: activités en matière infor-
matique ou en relation avec ce domaine, notamment conseil et
consulting, développement de logiciels, formation et études de
marchés, ainsi que toutes activités financières, commerciales et
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gaillard, Samuel, de
Saxon, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Iwanowski, Wladyslaw, de
Chalais, à Chalais, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Libération du capital so-
cial: 50 %.
Journal no 400 du 16.03.2005
(02758332 / CH-626.4.009.705-2)

                    

■ O.M. Import-Export Ostertag, à Sion,  CH-
626.1.009.706-2, route d’Aproz, case postale 4270, 1950 Sion 4,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exportation
d’appareils ménagers. Personne inscrite: Ostertag, Michel, de
Mauraz, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 401 du 16.03.2005
(02758334 / CH-626.1.009.706-2)

                    

■ Tea-Room Le Métropole, Dondainaz Patrice, à
S i e r r e ,  CH-626.1.009.707-8, Rue du Pradec 1, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
tea-room. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle ra-
diée ’Zengaffinen Yvonne’, à Sierre (FOSC No 97 du 23.05.1991,
p. 2206). Personne inscrite: Dondainaz, Patrice, de Charrat, à Si-
erre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 402 du 16.03.2005
(02758338 / CH-626.1.009.707-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CVEM SA, à Sion,  CH-626.3.002.513-9, exposition et distri-
bution en Valais d’appareils électroménagers et d’appareils de té-
lécommunication, société anonyme (FOSC no 40 du 25. 02. 2005,
p. 17, publ. 2718750). Nouvelle raison sociale: CVEM SA en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 03.03.2005. Inscription ou modification de personnes:
Pinault, Dominique, citoyen français, à Paris (F), président, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux]; Valloton, Philippe, de Martigny, à Martigny, administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Roh, Jean-Jacques, de Conthey, à Conthey, liqui-
dateur, avec signature individuelle.
Journal no 403 du 16.03.2005
(02758342 / CH-626.3.002.513-9)

                    

■ Nani R. SA, à Chermignon,  CH-626.3.004.063-8, acqui-
sition d’immeubles à l’étranger, participation dans des sociétés
étrangères ou ayant leur activité à l’étranger, société anonyme
(FOSC no 93 du 20. 05. 1997, p. 3354). Modification des statuts:
7. 03. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 180’000.– [précédem-
ment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 180 actions
nominatives de CHF 1’000.– avec restriction de transmissibilité
[précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– cha-
cune, avec restriction de transmissibilité].
Journal no 404 du 16.03.2005
(02758344 / CH-626.3.004.063-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SI Mauricia SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.001.613-7, achat, vente de biens immobiliers, société ano-
nyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2002, p. 14, publ. 729708). La so-
ciété n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office
en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 405 du 16.03.2005
(02758346 / CH-626.3.001.613-7)

                    

■ Zengaffinen Yvonne, à Sierre,  CH-626.1.007.438-0, tea-
room du Métropole, raison individuelle (FOSC no 97 du
23. 05. 1991, p. 2206). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 406 du 16.03.2005
(02758348 / CH-626.1.007.438-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergkäserei Ägeri GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-
170.4.005.466-4, Domizil: Rämslistrasse 101, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2005. Zweck: Kä-
seproduktion, Milchzukauf, -Verkauf und Verarbeitung sowie
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Milch- und Kä-
seprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Betriebsnotwendige Waren, Mobiliar und Rohmate-
rialien im Betrag von maximal CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huwiler, Matthias, Heimat:
Sins, in Sins, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Huwiler,
Christoph, Heimat: Sins, in Sins, Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2946 vom 16.03.2005
(02758242 / CH-170.4.005.466-4)

                    

■ COMTREE GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.469-3, Domi-
zil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.03.2005. Zweck: Beratung und Unterstüzung für
Dienstleistungsorganisationen, insbesondere im Telekommuni-
kations- und IT-Bereich, Ablauf- und Aufbauorganisation, Pro-
jektmanagement sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden
Geschäftstätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nick, Thomas, Heimat: Hedingen, in Hendschiken, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nick, Lotti, Heimat: Hedingen,
in Hendschiken, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2956 vom 16.03.2005
(02758268 / CH-170.4.005.469-3)

                    

■ G. Sippel Vermögensverwaltungs Kommanditge-
sellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.064-6, Domizil: Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Sippel,
Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hofheim-Wal-
lau (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift; Sippel, Brigitte, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Hofheim-Wallau (DE), Kommanditärin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Kommandite: CHF 7’640’820; Grisiger, Thomas, Hei-
mat: Sachseln, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2943 vom 16.03.2005
(02758236 / CH-170.2.001.064-6)

                    

■ GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Szentendre (HU), Zweigniederlassung Zug
(GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Szentrendre (HU), Zug Branch)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.9.000.977-1, Domizil: Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
GlobalSantaFe Hungary Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Tár-
saság, Übersetzungen der Firma: (GlobalSantaFe Hungary Ser-
vices Limited Liability Company). Rechtsnatur: Korlátolt felelös-
ségü társaság. Sitz: Szentendre (Ungarn). Eintragungsdatum:
27.01.2003. Zweck: Vermietung von Anlagen, Betriebsmitteln und
Wassertransportmitteln, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen sowie weiteren geschäftlichen Aktivitäten. Kapital: USD
15’000; Liberierung: USD 15’000; 1 Stammanteil zu USD 14’400,
1 Stammanteil zu USD 600. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung: Finanztätigkeiten jeglicher
Art innerhalb des Zwecks der Gesellschaft. Eingetragene Personen:
Baker, Walter A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Houston (US), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Renggli, Michael, Heimat:
Entlebuch, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2949 vom 16.03.2005
(02758430 / CH-170.9.000.977-1)

                    

■ Greenfield Festival AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.028.192-8, Domizil: Bösch 108, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.02.2005. Zweck:
Organisation und Durchführung von Kulturanlässen in der
Schweiz, insbesondere von Openairs, wobei sämtliche Aspekte,
welche hiermit verbunden sind (z.B. Gastronomie, Merchandising
oder Sponsoring), mit umfasst werden; kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dürr, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bös, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Konstanz (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs, Lorenz, Heimat: Wattenwil, in Geroldswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koopmans, Folkert, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Wense (DE), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huggler, Iris, Heimat: Brienzwiler, in Matten
bei Interlaken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTR
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2941 vom 16.03.2005
(02758232 / CH-170.3.028.192-8)

                    

■ Houser AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.190-4, Domizil: Baarer-
strasse 69, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.03.2005. Zweck: Durchführung von Bau- und In-

nendekorationsprojekten aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in der Baubranche; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2919 vom 16.03.2005
(02758156 / CH-170.3.028.190-4)

                    

■ IFL Institut für Logosophie AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.028.194-9, Domizil: Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2005. Zweck:
Förderung der Logosophie mittels Erforschung geistiger Phäno-
mene, Prinzipien und Gesetzmässigkeiten und die Umsetzung der
Erkenntnisse in Projekte, Programme und Produkte, Publizie-
rung der Erkenntnisse durch Referate, Seminare und Bücher so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in verwandten Bereichen für
eigene oder fremde Rechnung; kann Lizenzen und Schutzrechte
anmelden, erwerben und veräussern sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250’000 Inhaberaktien
zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100’000 Inha-
beraktien (Nr. 1.370.001 bis Nr. 1.420.000, Nr. 5.870.001 bis Nr.
5.920.000) zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in Hünenberg, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.03.2005 zum Preis von CHF
250’000.00, wofür 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Statutarische Vorrechte:
besondere Vorteile der Gründer oder Dritter: Den Sacheinlegern
Thomas Hoffmann, in Udligenswil, und Heinz Piroth, in Luzern,
wird ein Vorkaufsrecht an den als Sacheinlage gemäss Sachein-
lagevertrag vom 03.03.2005 eingebrachten 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in Hünenberg, zu einem noch
nicht bestimmbaren Wert eingeräumt. Eingetragene Personen:
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle; Biederer,
Heinz Maximilian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lu-
zern, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2959 vom 16.03.2005
(02758282 / CH-170.3.028.194-9)

                    

■ LifeWave GmbH (LifeWave Ltd. liab. Co.), Sitz:  Zug,
CH-170.4.005.464-1, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 14.03.2005. Zweck: Handel mit
Lifestyleprodukten im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: APAX Investments Ltd, in Newark (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Ravicha-
gua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2918 vom 16.03.2005
(02758152 / CH-170.4.005.464-1)

                    

■ Medicom VerlagsgmbH, Bruck an der Mur (AT),
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.976-0,
Domizil: Baarerstrasse 86a, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Medicom Verlags-
gmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Bruck an der Mur (Oesterreich).
Eintragungsdatum: 20.02.2004. Zweck: Führung eines Verlags,
Ausübung als Werbeberater und Werbekaufmann, Führung einer
Werbeagentur sowie Handel mit Waren aller Art. Kapital: EUR
36’000; Liberierung: EUR 36’000; 1 Stammanteil zu EUR 36’000.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Niederl, Hans Peter, Heimat: Oesterreich, in Bruck an der Mur (AT),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Lehmann, Rolf, Heimat:
Langnau im Emmental, in Lüterkofen, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2940 vom 16.03.2005
(02758230 / CH-170.9.000.976-0)

                    

■ PNOCH Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.467-2,
Domizil: c/o Treuhand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlas-
sung Zug, Grafenauweg 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 11.03.2005. Zweck: Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art sowie Gründung und Finanzierung von Tochterun-
ternehmen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gorin, Daniel, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bottmingen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Habke, Oliver, Heimat: Buttwil, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2950 vom 16.03.2005
(02758248 / CH-170.4.005.467-2)

                    

■ ProCent GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.468-8, Domizil:
Brunnmatt 19, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 11.03.2005. Zweck: Programmierung, Verkauf und Instal-
lation von Steuerungssystemen sowie Handel mit Steuerungssys-
temen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wicki, Kurt, Heimat: Root, in Cham, Gesellschafter mit Einzelun-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Wicki, Werner, Heimat: Root, in Root, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2953 vom 16.03.2005
(02758262 / CH-170.4.005.468-8)

                    

■ R Mond AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.191-2, Domizil: c/o Ste-
fan Peller, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.03.2005. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, insbesondere Organisation und
Durchführung von Trainingskursen für die Finanzindustrie; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peller,
Stefan, Heimat: Boniswil, Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Counselnet, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2921 vom 16.03.2005
(02758168 / CH-170.3.028.191-2)

                    

■ RAMIC BAU, Sitz: Baar, CH-170.1.006.267-7, Domizil: Ri-
gistrasse 2, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von verschiedenen Bauarbeiten, Gips- und Fassadenar-
beiten, Umbau, Renovationen sowie Maschinen- und Kranfüh-
rung. Eingetragene Personen: Ramic, Osman, Heimat: Bosnien-
Herzegowina, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2965 vom 16.03.2005
(02758426 / CH-170.1.006.267-7)

                    

■ RES renergys IPP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.193-3, Do-
mizil: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.02.2005.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien sowie deren
Finanzierung; kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte, Know-how und Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten
und vermitteln, Liegenschaften erwerben, halten, belasten und
veräussern, Gesellschaften gründen sowie sich in beliebiger Form
an solchen beteiligen, oder andere bei sich beteiligen lassen. Ak-
tienkapital: CHF 7’500’000, Liberierung: CHF 7’500’000, 750’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 1 Geschäftsanteil zu EUR 24’750.00 und 1 Geschäfts-
anteil zu EUR 250.00 der ’BWB Beteiligungsgesellschaft Wind-
Brandenburg GmbH’, in Dahme/Mark (DE), gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 25.02.2005 zum Preis von CHF 25’000’000.00, wo-
für 750’000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hertig, Peter, Heimat:
Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diegruber, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Gräfelfing (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diggelmann, Markus, Heimat: Fischenthal, in St. Gallen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meurer, Gab-
riel Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuss (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesser, Mar-
kus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kaarst (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2951 vom 16.03.2005
(02758254 / CH-170.3.028.193-3)

                    

■ sr invest gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.465-6, Domizil:
c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.03.2005. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbeson-
dere im Bereich der Luftfahrt; kann damit zusammenhängende
Managementdienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bühlmann, Jörg R., Heimat: Schangnau, in Muri
bei Bern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000; Gerber, Marc, Heimat: Schangnau, in Bern, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Brand,
Maria Isabel, Heimat: Trachselwald, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Brand, Jürg,
Heimat: Trachselwald, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2932 vom 16.03.2005
(02758204 / CH-170.4.005.465-6)

                    

■ Ömer Yücel Kreditvermittlung, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.266-9, Domizil: Bahnhofstrasse 29, 6303 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatung und Kre-
ditvermittlung. Eingetragene Personen: Yücel, Ömer, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2957 vom 16.03.2005
(02758270 / CH-170.1.006.266-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatross Services GmbH, Sitz: Ris ch , CH-
170.4.004.905-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, GmbH (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 18, Id.
2294832). Domizil Gelöscht: [Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 2952 vom 16.03.2005
(02758256 / CH-170.4.004.905-6)

                    

■ arsago ACM Holding AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.026.085-4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 17, Id. 2442260). Statutenänderung: 14.03.2005.
Firma Neu: arsago Holding AG. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 25’000 Inhaberaktien zu CHF
10 [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 2954 vom 16.03.2005
(02758264 / CH-170.3.026.085-4)

                    

■ Aura Holding AG, Sitz: Baar , CH-020.3.002.588-3, Betrieb
einer Holdinggesellschaft sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17,
Id. 2577842). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 2924 vom 16.03.2005
(02758176 / CH-020.3.002.588-3)

                    

■ Barock GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.002.831-7,
Handel mit und Verkauf von Büro- und Computerbedarfsartikel,
GmbH (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Domizil Gelöscht:
[c/o PROCESS PRODUCT DESIGN AG, Hinterbergstrasse 26, 6330
Cham]. 
Tagebuch Nr. 2913 vom 16.03.2005
(02758138 / CH-170.4.002.831-7)

                    

■ Bertil Grimme AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.750-6, Bera-
tung, Vermittlung und Erbringung von Managementfunktionen
im Bereich Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 16, Id. 2224118). Statutenänderung: 15.03.2005.
Firma Neu: BGI Bertil Grimme AG Insurance Brokers
Tagebuch Nr. 2955 vom 16.03.2005
(02758266 / CH-170.3.010.750-6)

                    

■ C’est la Vie GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.410-7, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben aller Art, GmbH (SHAB Nr. 157
vom 19.08.2003, S. 12, Id. 1135156). Domizil Gelöscht: [Büel-
strasse 27b, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 2910 vom 16.03.2005
(02758132 / CH-170.4.004.410-7)

                    

■ Cermol AG (Cermol SA), Sitz: Zu g, CH-621.3.000.216-7,
Erforschung neuer Moleküle und Substanzen im Hinblick auf ih-
ren therapeutischen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 17, Id. 2739374). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Statkow, Pierre, Heimat: Genève, in Genève, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Statkow, Peter]. 
Tagebuch Nr. 2922 vom 16.03.2005
(02758170 / CH-621.3.000.216-7)

                    

■ Christiania Immobilien und Beteiligungs AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.056-6, Finanzierung und Verwaltung von Im-
mobilien und, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003,
S. 18, Id. 2017570). Eingetragene Personen Neu: Kolin Revisions-
&amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Erwin Kälin, in Meggen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2935 vom 16.03.2005
(02758210 / CH-170.3.020.056-6)

                    

■ CNC Casa Nova Consulting AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.024.560-0, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich von Treuhand/Administration und
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002,
S. 18, Id. 324814). Eingetragene Personen Geändert: Hochdörffer
Walliser, Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktorin mit Einzelunterschrift
[bisher: Hochdörffer, Sybille, Direktorin mit Einzelunterschrift].
Neu: SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2944 vom 16.03.2005
(02758238 / CH-170.3.024.560-0)

                    

■ Conoco AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.002.292-1, Beteiligung an
und Leistung von Diensten für andere Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 15, Id. 849792). Ein-
getragene Personen Neu: McClain, Charles Henry, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Cypress (US), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Durbin, John Edward, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Houston (US), Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2936 vom 16.03.2005
(02758212 / CH-170.3.002.292-1)

                    

■ Conoco Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.379-0,
Beteiligung an und Leistung von Diensten für andere Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 15,
Id. 849790). Eingetragene Personen Neu: McClain, Charles Henry,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Cypress (US), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Durbin, John Edward,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Houston (US), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2937 vom 16.03.2005
(02758216 / CH-170.3.024.379-0)

                    

■ Credit Suisse First Boston (International) Holding
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.598-2, Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id.
2458720). Eingetragene Personen Neu: Sears, Andrea, Heimat:
Würenlos, Kanada, in Igis, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Renz, Dr. Friedemann, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2938 vom 16.03.2005
(02758220 / CH-170.3.000.598-2)

                    

■ Delta Verlag Kaufmann AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.020.846-5, Verlegen von Zeitungen, Inseratevermittlung,
Public Relations sowie Vermittlung von Schiffsreisen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene
Personen Neu: Köchli, Manuela, Heimat: Sarmenstorf, in Muri AG,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Vanessa,
Heimat: Entlebuch, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2920 vom 16.03.2005
(02758162 / CH-170.3.020.846-5)

                    

■ Edna Shipping AG (Edna Shipping SA) (Edna Ship-
ping Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.098-5, Kauf, Haltung, Be-
trieb, Vermietung und Verkauf von Hochseeschiffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 16, Id. 654688). Einge-
tragene Personen Geändert: Jönsson, Mats, Heimat: Uetikon am
See, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
lenbach ZH]. 
Tagebuch Nr. 2961 vom 16.03.2005
(02758418 / CH-170.3.020.098-5)

                    

■ EFS Management AG  (EFS Management SA) (EFS
Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.893-8, Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen für Handelsgesellschaften
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6,
Id. 2628838). Statutenänderung: 14.03.2005. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen für Handelsgesellschaften
im Ausland, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Zusammenhang mit Finanz und Handelsgeschäften, Beratung
von Unternehmen im Finanzsektor sowie Verwaltung von eige-
nem Vermögen. 
Tagebuch Nr. 2917 vom 16.03.2005
(02758150 / CH-170.3.027.893-8)

                    

■ Elvestus Marketing &amp; Vertrieb AG, Sitz: [bisher:
C h a m ], CH-170.3.027.498-3, Erbringung von Marketing- und
Vertriebsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2005, S. 19, Id. 2665156). Statutenänderung: 08.03.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Albisstrasse 3, 6301 Zug. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Chollet, Bertrand, Hei-
mat: Maracon, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2947 vom 16.03.2005
(02758244 / CH-170.3.027.498-3)

                    

■ Emico Holding AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.008.102-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungs-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, Seite 21). Statutenänderung: 15.03.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 79, 6303 Zug. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmungen, insbe-
sondere im europäischen Ausland, Abschluss von damit in Verbin-
dung stehenden Finanzierungsgeschäften sowie alle anderen mit
dem Hauptzweck in Verbindung stehenden Tätigkeiten; kann Im-
materialgüterrechte, Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Rakan Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert:
Voglstätter, Peter, Heimat: Feuerthalen, in Brüttisellen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen]. Neu: Moser, Hans
Peter, Heimat: Trüllikon, in Neuhausen am Rheinfall, Direktor
mit Einzelunterschrift; Papp, István, Heimat: Ungarn, in La
Manga del Mar Menor (ES), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2960 vom 16.03.2005
(02758408 / CH-020.3.008.102-9)

                    

■ eNetmaster AG (eNetmaster SA) (eNetmaster Ltd),
Sitz: Z u g , CH-509.3.004.275-0, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2959). Domizil Neu:
Graben 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Avallone,
Sandra, Heimat: Bettlach, in Thun, Direktorin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Avallone, Oscar,
Heimat: Italien, in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Zahnd, Christian G., Hei-
mat: Rüschegg, in Gordola, Direktor mit Einzelunterschrift; Schu-
ler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Christian Zahnd, in Gordola, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2927 vom 16.03.2005
(02758184 / CH-509.3.004.275-0)

                    

■ Epernay Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.453-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 15, Id.
573212). Eingetragene Personen Neu: Certifica AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2928 vom 16.03.2005
(02758186 / CH-170.3.023.453-9)

                    

■ ESIR Investment GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.003.915-
4, Investitionen, Handel, Planung, Implementation und Beratung
in Projekten aller Art des Agrarwesens, GmbH (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2002, S. 16, Id. 686710). Domizil Neu: c/o Rudolf Kleiner,
Seestrasse 9, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2923 vom 16.03.2005
(02758172 / CH-170.4.003.915-4)

                    

■ Exalture GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.004.195-2,
Projektleitungen sowie Beratungen hauptsächlich im Informa-
tik-Umfeld, GmbH (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 13, Id.
908102). Statutenänderung: 11.03.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Bösch 23, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 2962 vom 16.03.2005
(02758420 / CH-170.4.004.195-2)

                    

■ F &amp; B Consult AG in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.3.018.852-4, Beratungen, Marketing und Public Relations im
Gastronomie-, Hotel- und Tourismusbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688314). Domizil Ge-
löscht: [c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302
Zug]. 
Tagebuch Nr. 2958 vom 16.03.2005
(02758272 / CH-170.3.018.852-4)

                    

■ GA1 Verwaltungs- GmbH  (GA1 Management Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.585-1, Erwerb, Veräusserung
sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681752). Domizil Gelöscht:
[Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2909 vom 16.03.2005
(02758130 / CH-170.4.004.585-1)

                    

■ geffner’s finjurdata, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-
170.1.006.105-3, Unternehmensberatungen und telekom, Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Id. 2499904). Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 2925 vom 16.03.2005
(02758178 / CH-170.1.006.105-3)

                    

■ Global Metal Trading AG (Global Metal Trading SA)
(Global Metal Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.533-
4, Erbringung von Dienstleistungen und Service, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18, Id. 2307638). Einge-
tragene Personen Geändert: Thalmann, Leo, Heimat: Oberuzwil-
Bichwil, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Heimat: Oberuzwil, in Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 2929 vom 16.03.2005
(02758190 / CH-170.3.025.533-4)

                    

■ Highveld AG (Highveld SA) (Highveld Inc) (High-
veld Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.808-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id. 2716048).
Eingetragene Personen Geändert: Arzner, Marcel, Heimat: Basel,
in Widen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2930 vom 16.03.2005
(02758194 / CH-170.3.023.808-7)

                    

■ Jensen Healey Holding AG (Jensen Healey Holding
SA) (Jensen Healey Holding SA) (Jensen Healey Hol-
ding Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.027.336-4, Erwerb, Hal-
ten, dauernde Verwaltung und allenfalls Veräusserung von in- und
ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2004, S. 19, Id. 2361226). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2926 vom 16.03.2005
(02758182 / CH-170.3.027.336-4)

                    

■ Lambrigger Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.089-
3, Übernahme von Treuhandmandaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 27, Id. 2054690). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bachmann, Diana, Heimat: Ruswil,
in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2931 vom 16.03.2005
(02758196 / CH-170.3.006.089-3)

                    

■ Marivag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.436-6, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhandwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1850). Domizil Neu:
Im Rank 54, 6303 Zug. 
Tagebuch Nr. 2963 vom 16.03.2005
(02758422 / CH-170.3.015.436-6)

                    

■ Mobi Set AG, Sitz: [bisher: Gipf-Oberfrick ], CH-
400.3.017.464-1, Produktion von und Handel mit Möbeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, Seite 2). Sta-
tutenänderung: 04.03.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. Zweck: Produktion von
und Handel mit Möbeln aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Dornbie-
rer, Andreas, Heimat: Thal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Däscher, Hans, Heimat: Luzein, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2945 vom 16.03.2005
(02758240 / CH-400.3.017.464-1)

                    

■ Nouvas Partner AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.960-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Betriebs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 20,
Id. 2294912). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wittnau (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 2915 vom 16.03.2005
(02758146 / CH-170.3.026.960-0)

                    

■ Referenz GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.440-8, Produk-
tion, Engineering, Handel und Dienstleistungen in der Automa-
tion und in der Umwelttechnik, GmbH (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2002, S. 19, Id. 500930). Domizil Gelöscht: [Sihlbrugg-
strasse 109, 6342 Baar]. 
Tagebuch Nr. 2911 vom 16.03.2005
(02758134 / CH-170.4.001.440-8)

                    

■ S.O.S.A. Holding AG, Sitz: C ham, CH-170.3.025.508-5,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 15, Id. 2066568).

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, Seite 21); Firma neu: S.O.S.A. (Hol-
ding) AG. 
Tagebuch Nr. 2916 vom 16.03.2005
(02758148 / CH-170.3.025.508-5)

                    

■ Safetylight Solutions Werner Corrodi, Sitz: Cham,
CH-170.1.006.219-4, Beratung, Projektierung und Montage von
Gebäudesicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S.
20, Id. 2677854). Domizil Neu: Gewerbestrasse 7, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2934 vom 16.03.2005
(02758208 / CH-170.1.006.219-4)

                    

■ SIMPLY CLEAN GMBH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.629-4,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004,
S. 19, Id. 2491900). Domizil Gelöscht: [Alte Steinhauserstrasse 35,
6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 2908 vom 16.03.2005
(02758128 / CH-170.4.004.629-4)

                    

■ Spacenet Services GmbH, Sitz: Stein hau sen, CH-
514.4.008.698-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Internet, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 17, Id.
1070562). Domizil Gelöscht: [c/o MFC Commodities AG, Untere
Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 2914 vom 16.03.2005
(02758142 / CH-514.4.008.698-5)

                    

■ sunweb internet services gmbh, Sitz:  Steinhausen,
CH-020.4.018.318-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik, Kommunikation und Multimedia, GmbH
(SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203262). Domizil Ge-
löscht: [c/o MFC Commodities AG, Untere Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 2912 vom 16.03.2005
(02758136 / CH-020.4.018.318-8)

                    

■ TopCap Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.892-2, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Id.
2670042). Statutenänderung: 08.03.2005. Zweck Neu: Halten und
Verwalten von Gesellschaftsanteilen und Beteiligungen an Gesell-
schaften der TopCap Gruppe, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Erbringung von
Beratungs- und anderen Leistungen in Wirtschafts-, Finanz- und
Rechtsfragen aller Art für Unternehmen der TopCap Gruppe oder
für Dritte; verwaltet alle immateriellen Güter und Schutzrechte für
alle Unternehmen der TopCap Gruppe; kann treuhänderisch tätig
sein, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen Neu: Iten, Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C.,
Heimat: Maracon, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2948 vom 16.03.2005
(02758246 / CH-170.3.027.892-2)

                    

■ Trade House KazMunaiGaz AG (Trade House Kaz-
MunaiGaz Ltd) (Trade House KazMunaiGaz SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.267-0, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628806). Domizil
Neu: Artherstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Yes-
kindirov, Adl, Heimat: Kasachstan, in Zug, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2964 vom 16.03.2005
(02758424 / CH-170.3.026.267-0)

                    

■ UPR Beteiligungs- und Finanz AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.385-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Domizil
Gelöscht: [c/o Peter Wyss, Artherstrasse 34, 6300 Zug]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Wyss, Peter, Heimat: Ringgenberg BE,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2942 vom 16.03.2005
(02758234 / CH-170.3.013.385-5)

                    

■ Wartner Medical Products AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.451-1, Entwicklung, Herstellung, Beschaffung und Ver-
trieb von Erzeugnissen, die der Warzenentfernung dienen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Id. 2520510).
Eingetragene Personen Neu: Rosenbaum, Kirsten, Heimat: Nie-
derlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Balzarelli, Erika, Heimat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2933 vom 16.03.2005
(02758206 / CH-170.3.027.451-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ashworth Ltd (Ashworth SA), Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.019.632-0, Handel, Erwerb, Verkauf und Lagerung von Kon-
sumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S.
3256). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2901 vom 16.03.2005
(02758112 / CH-170.3.019.632-0)

                    

■ COP Consulting Partners AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.025.223-3, Beratung von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Id. 2178958). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2907 vom 16.03.2005
(02758126 / CH-170.3.025.223-3)

                    

■ DDB Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.906.352-5, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 12, Id. 2384566). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2905 vom 16.03.2005
(02758122 / CH-020.3.906.352-5)

                    

■ Dr. Balsiger, SAS: The Spirit of Advanced Solutions,
Sitz: Z u g , CH-073.1.006.892-3, Innovative und kreative Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004,
S. 18, Id. 2491760). Löschung: infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die ’TF Acceleration Group GmbH’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 2899 vom 16.03.2005
(02758108 / CH-073.1.006.892-3)

                    

■ H.P. Niederl Medicom Verlags KEG, Bruck an der
Mur (AT), Zweigniederlassung Zug
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.876-3, Herausgabe und Verlag von Zeitschriften und
Druckwerken, Zweigniederlassung einer Kommandit-Erwerbsge-
sellschaft mit Hauptsitz in Bruck an der Mur (Oesterreich) (SHAB
Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 16, Id. 2002704). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung. 
Tagebuch Nr. 2939 vom 16.03.2005
(02758222 / CH-170.9.000.876-3)

                    

■ Hemafood SA, Sitz: Zug, CH-170.3.016.959-3, Handel mit
Lebensmitteln und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 10.07.2000, S. 4691). Löschung: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2902 vom 16.03.2005
(02758114 / CH-170.3.016.959-3)

                    

■ P-Box Company AG  (P-Box Company SA) (P-Box
Company Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.005.197-4, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Graphic Design, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 18, Id. 2312380).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2904 vom 16.03.2005
(02758118 / CH-020.3.005.197-4)

                    

■ Prodax AG (Prodax SA) (Prodax Ltd), Sitz: Ch am, CH-
400.3.905.042-6, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5030). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 2903 vom 16.03.2005
(02758116 / CH-400.3.905.042-6)

                    

■ SPM Technologies Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.024.369-6, Erbringen von Dienstleistungen im IT-Umfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 19, Id.
2079952). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2906 vom 16.03.2005
(02758124 / CH-020.3.024.369-6)

                    

■ Torsa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.455-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2807). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 2900 vom 16.03.2005
(02758110 / CH-170.3.015.455-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Michel Rebonati Consulting, in Zürich, CH-
020.1.047.373-0, Lavaterstrasse 79, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Sport-, Finanz- und Versi-
cherungsbereich. Eingetragene Personen: Rebonati, André Mi-
chel, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7809 vom 16.03.2005
(02758456 / CH-020.1.047.373-0)

                    

■ Accept Treuhand und Informatik ATI AG, Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.227-0, Nord-
strasse 168, 8037 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Accept Treuhand und Informatik ATI AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zü-
rich. Zweck Hauptsitz: Die Firma erbringt Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung, Wirt-
schaftsprüfung, sowie Vermögensverwaltung. Im weiteren befasst
sich die Firma mit der Entwicklung von Software und Erbringung
von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit entsprechenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen: Neukom, Roman, von Rafz, in Rafz, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7810 vom 16.03.2005
(02758556 / CH-020.9.002.227-0)

                    

■ Auto-Bestandteil-Wiederverwertungs-AG ABW,
Zweigniederlassung Andelfingen
,  in  A n d e l f i n g e n ,   CH-
020.9.002.228-1, Im Bilg 8, 8450 Andelfingen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Auto-Bestandteil-Wie-

derverwertungs-AG ABW (Récupération de pièces d’auto SA RPA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Grolley. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Fribourg. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die De-
montage von und den Handel mit Unfallfahrzeugen, Fahrzeug-
teilen und -zubehör. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche mit
diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann an anderen Orten Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen: Siebenmann, Jürg, von Aarau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7811 vom 16.03.2005
(02758560 / CH-020.9.002.228-1)

                    

■ AVIT GmbH, Agentur für Versicherungs- und Im-
mobilientreuhand
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.030.670-9,
c/o WS &amp; P Versicherungsbroker GmbH, Palmstrasse 19, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Beratungsmandaten in Sachen Versicherungen,
Finanzplanung, Kapitalanlagen und Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweig-niederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, mit Waren aller Art handeln sowie alle
Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gansloweit,
Michael Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rissi, Roman, von Wartau, in Bronschhofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Steppacher, Urs, von Arbon, in Turben-
thal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7812 vom 16.03.2005
(02758570 / CH-020.4.030.670-9)

                    

■ Beauty &amp; Life GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.030.671-7,
Rotfluhstrasse 45, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export, Handel und Detail-
verkauf von Kosmetik- und Kolonialprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Stephan Peter, von Zürich und Birmensdorf ZH, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Tommasi, Giovanni, von
Rümlang, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 7813 vom 16.03.2005
(02758572 / CH-020.4.030.671-7)

                    

■ BMTI GmbH, Zweigniederlassung Schlieren, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.9.002.229-6, Badenerstrasse 82, 8952
Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: BMTI GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Erstfeld. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Uri. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt Maschinen und Geräte, ins-
besondere Baugeräte und Baumaschinen, zu reparieren; Kraft-
fahrzeuge zu reparieren; mit Waren aller Art, insbesondere mit
Baumaschinen, zu handeln; Baumaschinen, Geräte und Kraft-
fahrzeuge zu vermieten; Kraftfahrzeuge ohne Beistellung eines
Lenkers zu vermieten; Maschinen und Stahlbauteile und Kon-
struktionen aus verschiedenen Materialien herzustellen; das Ge-
werbe des Versicherungsmaklers auszuüben; Baumaschinentech-
nik im In- und Ausland zu erbringen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland alle mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Eingetragene
Personen: Steinmann, Willi, von Niederurnen, in Niederurnen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Urs-Peter, von Uetikon am See, in Buochs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feigenwinter, Peter, von Reinach BL, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Armin, von Unterschä-
chen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibl, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7814 vom 16.03.2005
(02758574 / CH-020.9.002.229-6)

                    

■ d-maze, troxler, in Zürich, CH-020.1.047.374-1, Neptun-
strasse 42, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Software-Entwicklung und Internetdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Troxler, Peter, von Wikon, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7815 vom 16.03.2005
(02758576 / CH-020.1.047.374-1)

                    

■ e56 Oliver Laubscher, in Zürich,  CH-020.1.047.375-6,
Eidmattstrasse 46, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Design, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Beklei-
dung. Eingetragene Personen: Laubscher, Oliver Robert, von Täuf-
felen, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7816 vom 16.03.2005
(02758578 / CH-020.1.047.375-6)

                    

■ EG - Soft Fritz Eglin, in Maur,  CH-020.1.047.376-4, Im
Brünneli 15, 8127 Aesch bei Maur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Bau, Herstellung und Service von Computer Hard-
und Software. Eingetragene Personen: Eglin, Friedrich genannt
Fritz, von Muttenz, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eg-
lin, Roman, von Muttenz, in Freienbach, mit Einzelunterschrift;
Eglin, Edith, von Muttenz, in Maur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7817 vom 16.03.2005
(02758580 / CH-020.1.047.376-4)

                    

■ Feldmann - Foundation, in  Zumikon, CH-
020.7.001.227-4, c/o Adrian Feldmann, In der Gand-Strasse 4,
8126 Zumikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 02. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von
minderbemittelten sowie sozial bzw. gesundheitlich benachteilig-
ten Kindern und Jugendlichen. Insbesondere werden gemeinnüt-
zige Kinder- und Jugendprojekte zur Gesundheitsförderung, Stei-
gerung der Lebensqualität und Lebensfreude sowie zur Aus- und
Weiterbildung unterstützt. Ausnahmsweise können auch dem
Zweck entsprechend bedürftige Erwachsene berücksichtigt wer-
den. Sie ist ferner berechtigt, Zuschüsse an bereits bestehende ge-
meinnützige Institutionen mit ähnlicher Zielsetzung auszurich-
ten. Die Stiftung kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
sofern dies dem Stiftungszweck dient. Gesuche von Destinatären
sind schriftlich begründet an den Stiftungsrat einzureichen. Die
Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organi-
sation: Stiftungsrat von 2 bis 4 Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Feldmann, Adrian, von Zumikon und Schwanden GL, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann,
Evelyne, von Zumikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7818 vom 16.03.2005
(02758582 / CH-020.7.001.227-4)

                    

■ HESS Medizintechnik AG, in Dübendorf, CH-
020.3.028.575-3, Im Schlossacher 21, 8600 Dübendorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation von
und Handel mit Produkten der Medizintechnik, Rehabilitation
und Pflege, insbesondere Hess-Pflegebetten, Hess Boy, Hess Be-
handlungs- und Therapieliegen, Hess-Komfortstühle, Hess-Infu-
sionsständer, Hess-lnstrumententische, sowie Hilfsmitteln für Be-
hinderte, Betagte, Spitäler und Heime. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern und auch Geschäfte jegli-
cher Art vermitteln, Finanz- und Kreditgeschäfte tätigen, Manage-
ment- und Dienstleistungsfunktionen aller Art erbringen, sich
selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche in beliebiger
Form beteiligen und Markenrechte, Lizenzen, Patente und Rechte
aller Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle andern Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die zur
Erreichung ihres Zweckes direkt oder indirekt förderlich sind. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tä-
tig sein. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen, Werkzeuge, Montageeinrich-
tungen, Mobiliar, Halbfertigfabrikate und Fertigfabrikate zum
Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zannier, Walter, von Mühlehorn, in Mitlödi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unirevisa Beratungs- und Ver-
waltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7819 vom 16.03.2005
(02758584 / CH-020.3.028.575-3)

                    

■ Hundeausbildung Martina Schmölz, in  Buchs  ZH,
CH-020.1.047.377-2, Wolfackerstrasse 16, 8107 Buchs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hundeausbildung, Hundebetreu-
ung, Hundespaziergänge. Eingetragene Personen: Schmölz, Mar-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Buchs ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7820 vom 16.03.2005
(02758586 / CH-020.1.047.377-2)

                    

■ intelliBrain GmbH, in Wangen-B rüttisellen,  CH-
020.4.030.672-5, c/o René Hanslin, Im Talacher 21, 8306 Brütti-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Handel von Software und Hardware für In-
formationstechnologien, das Anbieten von IT-Dienstleistungen
und Consulting, sowie den Betrieb und Unterhalt von Computer-
Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanslin, René,
von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 22.03.2005 123. Jahrgang

CHF 19’000.–; Hanslin-Schlatter, Eveline, von Zürich, in Regens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7821 vom 16.03.2005
(02758590 / CH-020.4.030.672-5)

                    

■ Led-Com Cukaj, in Zürich , CH-020.1.047.378-8, Wehn-
talerstrasse 522, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Computer und Laptop, Neu und Occassionen.
Eingetragene Personen: Cukaj, Fisnik, serbisch- montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7822 vom 16.03.2005
(02758592 / CH-020.1.047.378-8)

                    

■ Lynx C. Tiso, in Oberglatt, CH-020.1.047.379-3, Kaiser-
stuhlstrasse 92, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Werkzeugen aller Art. Eingetragene
Personen: Tiso, Claudio, von Zürich, in Oberglatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tiso, Ronnie, von Zürich, in Oberglatt, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7823 vom 16.03.2005
(02758594 / CH-020.1.047.379-3)

                    

■ Malerhatt GmbH, in Winterthur , CH-020.4.030.595-0,
Tösstalstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Maler- und Renovationsarbeiten im In-
nen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Maler-
geschäft Hatt, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 12.01.2005 und
Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 36’581.20
und Passiven von CHF 11’445.65, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’135.55 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hatt, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nyffenegger, Nicole, von Signau, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7824 vom 16.03.2005
(02758924 / CH-020.4.030.595-0)

                    

■ Modellbau Zampatti, in Zür ich, CH-020.1.047.380-1,
Luegislandstrasse 392, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Modellen und Auftragsarbeiten im Be-
reich Plastikmodellbau. Eingetragene Personen: Zampatti, Dario,
von Brusio, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7825 vom 16.03.2005
(02758596 / CH-020.1.047.380-1)

                    

■ Optical &amp; Brands Holding AG, in Zürich , CH-
020.3.028.576-9, c/o Urs Haegi, VISCHER Rechtsanwälte, Schüt-
zengasse 1, 8001 Zürich. Postadresse: Optical &amp; Brands Holding
AG, c/o Urs Haegi, VISCHER Rechtsanwälte, Postfach 6139, 8023
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiete der Handels- und der Dienstleistungen. Sie kann Ga-
rantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Fer-
ner kann die Gesellschaft Immaterialgüterrechte kaufen, verkau-
fen, vermitteln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Marx, Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Osterhofen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haegi, Urs, von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Olivier, von Pfeffingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7826 vom 16.03.2005
(02759658 / CH-020.3.028.576-9)

                    

■ Pumpenservice K. Briner, Zürich, in Zürich,  CH-
020.1.047.381-6, Stauffacherstrasse 222, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Vertrieb und
Service im Bereich Haustechnik sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Briner, Konrad, von Zürich und Rüti ZH,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7827 vom 16.03.2005
(02758598 / CH-020.1.047.381-6)

                    

■ Rehoboth GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.673-0, Tell-
strasse 17, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und den Betrieb einer Unterneh-

mung mit den Dienstleistungen Coiffure, Massage, Make-up und
Nagelpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Segaran, Sa-
syreka, sri-lankische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sinniah, Segaran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7828 vom 16.03.2005
(02758600 / CH-020.4.030.673-0)

                    

■ Restaurant Chopstick Madeleine Noldin, in Zü rich,
CH-020.1.047.382-4, Langstrasse 6, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines chinesischen Restaurants
mit Take-away, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Noldin, Madeleine, von Zürich, in Uster, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Züllig, Elisabeth, von Hunzenschwil, in Uster, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7829 vom 16.03.2005
(02758602 / CH-020.1.047.382-4)

                    

■ Schöb Informatik, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.047.383-2, Chalofenstrasse 1, 8104 Weiningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Analyse, Design und Realisierung von
Software-Systemen, Applikationsentwicklung, Datenbanken, In-
ternet- und Intranetlösungen, Beratung, Projektleitung und
Schulung. Eingetragene Personen: Schöb, Daniel, von Gams, in
Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7830 vom 16.03.2005
(02758604 / CH-020.1.047.383-2)

                    

■ Tsarina AG, in Zür ich, CH-020.3.028.577-7, Seefeldstrasse
202, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit russischen Lebensmitteln und Non-Food Artikeln. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Tsarina, Ritter Bruno, in
Zürich, gemäss Vertrag vom 08.02.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 65’712.65 und Passiven von
CHF 11’513.15, wofür 1’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 4’199.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dorizzi,
Emilio, von Zürich und Poschiavo, in Fällanden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kopossova, Elena, russische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, Bruno, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7832 vom 16.03.2005
(02758616 / CH-020.3.028.577-7)

                    

■ WAMBO GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.674-1, c/o Disco-
Management AG, Beatengasse 11, 8001 Zürich. Postadresse:
WAMBO GmbH, c/o Disco-Management AG, Postfach 6377, 8023
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb von Gastronomiebetrieben; der Handel mit Waren aller Art,
im besonderen mit Lebensmitteln und Lebensmittelprodukten,
Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland b&#