logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 45 Vendredi, 04.03.2005 123. année

No 45 Venerdì, 04.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15

UR 18
VD 18
VS 19
ZG 20
ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAMPAGNA.RT, in  Ennetbaden, CH-400.1.026.225-8,
Goldwandstrasse 33, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in den Bereichen Entwicklung, Design
und Technologie in der Dental- und Schmuckbranche. Eingetra-
gene Personen: Campagna, Emanuele, von Chironico, in Ennet-
baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1740 vom 28.02.2005
(02728634 / CH-400.1.026.225-8)

                    

■ Ekag  Plan  M.  Merz, in Meisterschwanden, CH-
400.1.026.226-3, Hauptstrasse 54, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Elektro-Planung
und -Beratung sowie Sicherheitskontrollen an und Abnahmen von
Elektro-Anlagen. Eingetragene Personen: Merz, Markus, von Bein-
wil am See, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1741 vom 28.02.2005
(02728780 / CH-400.1.026.226-3)

                    

■ Indelicato Drücktechnik, in Hausen  AG, CH-
400.1.026.227-9, Titlisstrasse 4, 5212 Hausen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Hagel- und Parkschadenser-
vice, Leder- und Kunststoffreparaturen sowie Autopflege. Eingetra-
gene Personen: Indelicato, Calogero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Indelicato,
Rosetta, italienische Staatsangehörige, in Hausen AG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1742 vom 28.02.2005
(02728782 / CH-400.1.026.227-9)

                    

■ Lang & Co. Services, in Bergdietikon, CH-
400.2.026.228-2, Baltenschwilerstrasse 48, 8962 Bergdietikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2004.
Zweck: Führen eines Cateringservices sowie diesbezügliche Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Lang-Martorell, Nuria, von
Schaffhausen und Zürich, in Bergdietikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Amirthanathar, Donbosco, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 28.02.2005
(02729986 / CH-400.2.026.228-2)

                    

■ mr immobau GmbH, in Staufen,  CH-400.4.026.326-5,
Hinterdorfstrasse 21, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Erwerb und Veräusserung, Überbauung sowie Vermietung und
Verwaltung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Baden LB-Nr. 2109 zum Preis von CHF 810’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Martin, von Vordemwald, in Staufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Vögeli, Rosmarie, von Böttstein, in Stau-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 1744 vom 28.02.2005
(02728630 / CH-400.4.026.326-5)

                    

■ NAMANURO secondhand Brockenhaus, Nuria Peter,
in T u r g i ,  CH-400.1.026.229-5, BAG-Areal, Limmatstrasse 53-55,
5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines

Brockenhauses sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Peter, Nuria, von Zell ZH, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1745 vom 28.02.2005
(02728784 / CH-400.1.026.229-5)

                    

■ OVA E. Fischler, in Münch wilen AG, CH-400.1.026.230-
5, Kilchackerweg West 6, 4333 Münchwilen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich. Eingetragene Personen: Fischler, Erika, von Möh-
lin, in Münchwilen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1746 vom 28.02.2005
(02728786 / CH-400.1.026.230-5)

                    

■ Racasa Immobilien GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.327-0, c/o Olivier Rahm, Soneggstrasse 5, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Vermietung von Liegenschaften
in der Schweiz; kann sich an Unternehmungen beteiligen, solche
erwerben, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie Dienstleistungen im Immobili-
enbereich anbieten und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück GB Brittnau Nr. 1429, Plan 46, Parzelle 2103
zum Preis von CHF 190’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahm, Olivier, von Hallau und
Muttenz, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Cabaya, Dominic, von Erlinsbach, in Erlinsbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Rahm-Kunz,
Caroline, von Hallau und Muttenz, in Wettingen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1747 vom 28.02.2005
(02728632 / CH-400.4.026.327-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION PAPER AG, in Baden,  CH-217.0.138.077-8, Han-
del mit Rohstoffen, Material und Produkten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080766).
Domizil neu: c/o mpa Direct AG, Täfernstrasse 39, 5405 Baden-
Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidugest S.A., in Bulle, Revisionsstelle; Elkuch, Werner Hugo Hel-
muth, Bürger des Fürstentums Liechtenstein, in Magden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurmann, Josef, von Willisau Land, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1748 vom 28.02.2005
(02728796 / CH-217.0.138.077-8)

                    

■ Baro Concepts GmbH in Liq., in Baden, CH-
400.4.022.164-5, Herstellung, Wartung und Weiterentwicklung
von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 1, Publ. 2093248). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1749 vom 28.02.2005
(02728788 / CH-400.4.022.164-5)

                    

■ Beer Grill AG, in Villm ergen,  CH-400.3.016.648-3, Han-
del mit gewerblichen Geräten, Herstellung und Vertrieb von Gril-
lapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702378). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 1750 vom 28.02.2005
(02728790 / CH-400.3.016.648-3)

                    

■ CHINAMED ZENTRUM BADEN AG, in  Baden, CH-
400.3.018.970-4, Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,

Paul, von Sins, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Hans, von Egg,
in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1751 vom 28.02.2005
(02728794 / CH-400.3.018.970-4)

                    

■ Cubara Properties AG, in Br ugg, CH-400.3.019.292-4,
Betrieb von Farmen in Südamerika, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brentano, Dr. Max, von Laufenburg, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Peter,
von Oberwichtrach, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thoma, Dr. Rudolf, von Amden, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ulrich,
von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Inter-Treuhand GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1752 vom 28.02.2005
(02728792 / CH-400.3.019.292-4)

                    

■ CVETA KOSTIC Export Import Reimport Reexport,
in R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.024.562-2, Export, Import, Reimport
und Reexport von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 1, Publ. 1084304). Domizil neu: Tunaus-
trasse 28, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 1753 vom 28.02.2005
(02728798 / CH-400.1.024.562-2)

                    

■ Elektra Ehrendingen, in  Oberehrendingen , CH-
400.5.905.241-9, Einführung von elektrischer Energie in die Ge-
meinden Ober- und Unterehrendingen, Freienwil und Husen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2409256). Statutenänderung: 8. 03. 1991. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttwiler-
Stoffel, Edmund, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Werner, von Freienwil, in Freienwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1754 vom 28.02.2005
(02729988 / CH-400.5.905.241-9)

                    

■ Emil Senn AG, in Densbü ren, CH-400.3.007.734-2, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Firma neu: Emil
Senn AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Emil Senn, Bündteweg 21, 5026 Densbüren. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Verena, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Emil, von Densbüren, in Densbüren, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1755 vom 28.02.2005
(02728810 / CH-400.3.007.734-2)

                    

■ EMSA Künstlerbedarf AG, in Villmergen, CH-
400.3.023.314-3, Fabrikation von und Handel mit Artikeln für den
Künstlerbedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 1, Publ. 418628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischbach, Arthur, von Villmergen, in
Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egloff, Rolf, von Wettingen, in Wohlen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1756 vom 28.02.2005
(02728814 / CH-400.3.023.314-3)

                    

■ Genossenschaft Hestia - Wohnprojekt Fraueninitia-
tive
, in A a r a u ,  CH-400.5.023.535-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zindel, Salome, von Zü-
rich, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti,
Simone, von Zürich, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Späni, Theresia, von Basel, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1757 vom 28.02.2005
(02728898 / CH-400.5.023.535-0)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2004 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2004 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2004

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 14 avril 2004:

Jeudi, 24 mars 2004, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

■ Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Fabrikation von und Handel mit hydraulischen
Bindemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639718). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’GEOROC AG’, in Zürich (CH-020.3.021.457-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 21.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 2’106’997.58 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 218’644.80 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1758 vom 28.02.2005
(02729960 / CH-550.1.007.896-2)

                    

■ Holzbau Schreinerei Oskar Bürgisser AG, in
U n t e r l u n k h o f e n ,  CH-400.3.009.713-2, Betrieb einer Schrei-
nerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997,
S. 950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BBS U. + U. Montanari, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BBS Heidi Stauffacher,
in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1759 vom 28.02.2005
(02728900 / CH-400.3.009.713-2)

                    

■ Jacobi Informatik, in Rupper swil,  CH-400.1.019.199-3,
Handel mit EDV-Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 1, Publ. 2411002). Domizil neu: Im Winkel 1b,
5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 1760 vom 28.02.2005
(02728902 / CH-400.1.019.199-3)

                    

■ Kiosk Tayanc, bisher in Baden,  CH-400.1.018.721-8, Be-
trieb eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996,
S. 6704). Firma neu: Turgi Express Tayanc.  Sitz  neu:  T u r g i .
Domizil neu: Poststrasse 1, 5300 Turgi. Zweck neu: Führen eines
Take-Away-Betriebes. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tayanc, Hatay, türkische Staatsangehörige, in Un-
tersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1761 vom 28.02.2005
(02728906 / CH-400.1.018.721-8)

                    

■ Lacero AG, in B runegg, CH-400.3.023.707-7, Handel mit
Computer Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 1, Publ. 595262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Jan P., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Armin, von Ruswil, in Gelfingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunn, Martin, von Egliswil, in Malters, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Sorek, Shai, von Pully, in Commugny, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 28.02.2005
(02728908 / CH-400.3.023.707-7)

                    

■ M. und R. Neeser AG in Liquidation, in Schöftland,
CH-400.3.920.086-5, Import und Vertretungen von Spezial-Four-
nieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2459194). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 24.01.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1763 vom 28.02.2005
(02728912 / CH-400.3.920.086-5)

                    

■ More Systems AG, in Spr eiten bach, CH-053.3.015.014-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2448524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: First Address Ltd.
Tagebuch Nr. 1764 vom 28.02.2005
(02728914 / CH-053.3.015.014-2)

                    

■ Naturholzbau Willi, in Oberehrendingen,  CH-
400.1.023.371-2, Allgemeine Holzbau- und Schreinerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 1, Publ. 384920).
Firma neu: Naturholz Willi, Bau und Design. Zweck neu:
Anbieten von allgemeinen Holzbauarbeiten sowie Entwerfen und
Produzieren von Massivholzmöbeln.
Tagebuch Nr. 1765 vom 28.02.2005
(02728916 / CH-400.1.023.371-2)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Baden,  CH-400.9.924.157-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2542312), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinz, von Aarau, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dubach, Ernst, von Lützelflüh, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von
Baden, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotoun,
René, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Libardi,
Lidia, italienische Staatsangehörige, in Würenlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brot, Iwan, von Maladers, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Brigitte,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Bern-
hard Urs, von Fahrni, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonatesta, Domenico, von Rümlang, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Hans Rudolf, von Lit-
tau, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Urs, von
Schaffhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Nicole, von Küttigen und Kirchleerau, in Rini-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Pierre, von Zuzwil BE, in Hägglingen,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]; Jurt,
Arno, von Rickenbach LU, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Leupi, Hans, von Roggliswil
und Uster, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Baden]; Marten, Peter, von Frick, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Merkli, Bertrand W., von Winterthur, in Birr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, André, von
Rüschegg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sche-
rer, Andreas, von Gretzenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Aeberhard,
Peter, von Jegenstorf, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brenneisen, Philipp, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bucheli, Thomas, von Schwarzenberg, in Auenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schafisheim]; Burki,
Ronald, von Biberist, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holliger, Roger, von Oberentfelden, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinznach Bad]; Lehner,
Reto, von Rorschacherberg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Michelotti, Patrick,
von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Moser, Laurenz genannt Lorenz, von Würenlos, in Gan-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Ri-
ner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad-Vislavski, Natascha, von Grenchen, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vislavski, Natascha]; Si-
bilia, Gerardina, von Aesch BL, in Reinach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Tüscher, Hans Rudolf ge-
nannt Hansruedi, von Limpach, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wüst, Marc, von Birrhard, in Endingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf]; Zurbriggen, Ivan,
von Saas Balen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1766 vom 28.02.2005
(02728940 / CH-400.9.924.157-2)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Brugg, CH-400.9.921.244-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542320), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinz, von Aarau, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dubach, Ernst, von Lützelflüh, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von
Baden, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotoun,
René, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Brigitte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiner, Bernhard Urs, von Fahrni, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenschnee, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonatesta, Domenico, von Rümlang, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Hans Rudolf, von Lit-
tau, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Urs, von
Schaffhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Nicole, von Küttigen und Kirchleerau, in Rini-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Nicole, von Zü-
rich, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütikofer, Pierre, von Zuzwil BE, in
Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sar-
menstorf]; Jurt, Arno, von Rickenbach LU, in Dottikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Leupi, Hans,
von Roggliswil und Uster, in Meisterschwanden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Bucheli, Thomas, von
Schwarzenberg, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schafisheim]; Holliger, Roger, von Oberentfelden, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Bad]; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Michelotti, Pa-
trick, von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Moser, Laurenz genannt Lorenz, von Würen-
los, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zei-
ningen]; Schaad-Vislavski, Natascha, von Grenchen, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vislavski, Natascha]; Si-
bilia, Gerardina, von Aesch BL, in Reinach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Marten, Peter, von Frick, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Merkli, Bertrand W., von Winterthur,
in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, André, von
Rüschegg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sche-
rer, Andreas, von Gretzenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüegsegger,
Theres, von Röthenbach im Emmental, in Hägendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oecal, Temel, von Zurzach, in Zurzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Burki, Ronald, von
Biberist, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
ner, Reto, von Rorschacherberg, in Brugg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tüscher, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Limpach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbrig-
gen, Ivan, von Saas Balen, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1767 vom 28.02.2005
(02729014 / CH-400.9.921.244-9)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Frick, CH-400.9.906.186-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542314), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinz, von Aarau, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dubach, Ernst, von Lützelflüh, in Küttigen, mit

Kollektivprokura zu zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von
Baden, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotoun,
René, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Brigitte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiner, Bernhard Urs, von Fahrni, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Erlinsbach, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonatesta, Domenico, von
Rümlang, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries,
Hans Rudolf, von Littau, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hässig, Urs, von Schaffhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunziker, Nicole, von Küttigen und Kirch-
leerau, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Pierre, von Zuzwil BE,
in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sar-
menstorf]; Jurt, Arno, von Rickenbach LU, in Dottikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Leupi, Hans,
von Roggliswil und Uster, in Meisterschwanden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Marten, Peter, von Frick,
in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Merkli, Bertrand W., von Win-
terthur, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, An-
dré, von Rüschegg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Andreas, von Gretzenbach, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aeberhard, Peter, von Jegenstorf, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Thomas, von Schwar-
zenberg, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schafisheim]; Burki, Ronald, von Biberist, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Kurt, von Ganterschwil, in
Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Frei,
Dieter, von Hölstein, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rheinfelden]; Holliger, Roger, von Oberentfelden, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Bad]; Lehner, Reto, von Rorschacherberg, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen];
Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Moser, Laurenz genannt Lorenz, von
Würenlos, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zeiningen]; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaad-Vislavski, Natascha, von Grenchen,
in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vislavski, Na-
tascha]; Sibilia, Gerardina, von Aesch BL, in Reinach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Tüscher, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Limpach, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zurbriggen, Ivan, von Saas Balen, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 28.02.2005
(02729018 / CH-400.9.906.186-5)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Zofin gen,  CH-400.9.008.656-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542318), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinz, von Aarau, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von Ba-
den, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach,
Paul, von Sumiswald, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Hans Rudolf, von Sigriswil, in S-chanf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kotoun, René, von Köniz, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Brigitte,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Bern-
hard Urs, von Fahrni, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fries, Hans Rudolf, von Littau, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bonatesta, Domenico, von Rümlang, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Urs, von
Schaffhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Nicole, von Küttigen und Kirchleerau, in Rini-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Pierre, von Zuzwil BE, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]; Jurt,
Arno, von Rickenbach LU, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Leupi, Hans, von Roggliswil
und Uster, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden]; Marten, Peter, von Frick, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Merkli, Bertrand W., von Winterthur, in Birr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, André, von
Rüschegg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sche-
rer, Andreas, von Gretzenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Aeberhard,
Peter, von Jegenstorf, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brenneisen, Philipp, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bucheli, Thomas, von Schwarzenberg, in Auenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schafisheim]; Burki,
Ronald, von Biberist, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holliger, Roger, von Oberentfelden, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinznach Bad]; Kunz,
Urs, von Grafenried, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehner, Reto, von Rorschacherberg, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Michelotti,
Patrick, von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Moser, Laurenz genannt Lorenz, von Würen-
los, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zei-
ningen]; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaad-Vislavski, Natascha, von Grenchen, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vislavski, Nata-

scha]; Sibilia, Gerardina, von Aesch BL, in Reinach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Tüscher, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Limpach, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zurbriggen, Ivan, von Saas Balen, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1769 vom 28.02.2005
(02729022 / CH-400.9.008.656-8)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Wohlen AG, CH-400.9.924.190-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542316), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinz, von Aarau, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dubach, Ernst, von Lützelflüh, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von
Baden, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch-
bach, Markus, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kotoun, René, von Köniz, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Brigitte, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Bernhard Urs, von
Fahrni, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonatesta, Domenico, von Rümlang, in Rümlang, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fries, Hans Rudolf, von Littau, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Urs, von Schaffhausen, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Ni-
cole, von Küttigen und Kirchleerau, in Riniken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
tikofer, Pierre, von Zuzwil BE, in Hägglingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]; Jurt, Arno, von Ricken-
bach LU, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hägglingen]; Küng, Patrick, von Schlierbach, in Bremgarten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Leupi, Hans, von Roggliswil und Uster, in Meis-
terschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Marten, Peter, von Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Merkli, Bertrand W., von Winterthur, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nydegger, André, von Rüschegg, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Andreas, von Gretzen-
bach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Aeberhard, Peter, von Jegenstorf, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brenneisen, Philipp, von
Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Tho-
mas, von Schwarzenberg, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schafisheim]; Burki, Ronald, von Biberist, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Mario,
von Oberhof, in Oberflachs, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Schafisheim]; Hobi, Silvian, von Mels, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Widen]; Holliger, Roger,
von Oberentfelden, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schinznach Bad]; Lehner, Reto, von Rorschacherberg,
in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von
Mosnang, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Steinhausen]; Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Moser, Laurenz ge-
nannt Lorenz, von Würenlos, in Gansingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Riner, André, von Zeihen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad-Vislavski, Nata-
scha, von Grenchen, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vislavski, Natascha]; Sibilia, Gerardina, von Aesch BL, in
Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL];
Tüscher, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Limpach, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Ivan, von
Saas Balen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1771 vom 28.02.2005
(02729044 / CH-400.9.924.190-0)

                    

■ Neue Aargauer Bank, in Aarau,  CH-400.3.925.112-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2542310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Heinz, von Aarau,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Ernst,
von Lützelflüh, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sie-
ber, Martin, von Widnau, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Jürg T., von Baden, in Stalli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotoun, René, von Köniz,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Indermühle, Werner, von
Zurzach, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walter, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Zuchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hunziker, Daniel, von Aarau, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Brigitte,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Bern-
hard Urs, von Fahrni, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonatesta, Domenico, von Rümlang, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Hans Rudolf, von Lit-
tau, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Urs, von
Schaffhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Nicole, von Küttigen und Kirchleerau, in Rini-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Hans Rudolf, von Wynigen, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bütikofer, Pierre, von Zuz-
wil BE, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sarmenstorf]; Jurt, Arno, von Rickenbach LU, in Dottikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Leupi,
Hans, von Roggliswil und Uster, in Meisterschwanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Marten, Peter, von
Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Merkli, Bertrand W., von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
degger, André, von Rüschegg, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Andreas, von Gretzenbach, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aeberhard, Peter, von Jegenstorf, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Thomas, von Schwar-
zenberg, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schafisheim]; Burki, Ronald, von Biberist, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Holliger, Roger, von Oberentfelden, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Bad]; Lehner, Reto, von Rorschacherberg, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen];
Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Moser, Laurenz genannt Lorenz, von
Würenlos, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zeiningen]; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaad-Vislavski, Natascha, von Grenchen,
in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vislavski, Na-
tascha]; Sibilia, Gerardina, von Aesch BL, in Reinach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Tüscher, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Limpach, in Strengelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Ivan, von Saas Balen, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Karin, von
Nottwil und Brugg, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Schöftland].
Tagebuch Nr. 1770 vom 28.02.2005
(02729842 / CH-400.3.925.112-4)

                    

■ Siggenberg Holding AG, in Baden, CH-400.3.003.970-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2,
Publ. 909984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Matzingen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1772 vom 28.02.2005
(02729048 / CH-400.3.003.970-1)

                    

■ Swiss Camp AG, in Kölliken,  CH-400.3.005.189-1, Handel
mit Freizeitartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2311166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1773 vom 28.02.2005
(02729050 / CH-400.3.005.189-1)

                    

■ Ueli Gygli, Musikproduktionen, bisher in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.010.026-0, Herstellung von Mu-
sikproduktionen sowie Vertonung von Werbefilmen, Videos usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3807). Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Im Hegel 29, 5200 Brugg. Zweck neu: Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Musikproduktionen, Manage-
ment von Musikensembles, zur Verfügungstellen und Wartungen
von Audio- und Licht-Technik sowie Fahrzeuge für die betreuten
Musikensembles. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gli, Ulrich genannt Ueli, von Utzenstorf und Basel, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gygli, Ulrich, von Utzens-
dorf und Basel, in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 1774 vom 28.02.2005
(02729054 / CH-400.1.010.026-0)

                    

■ Urech Treuhand GmbH in Liquidation, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.022.935-8, Treuhandgesell-
schaft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 2, Publ. 2066588). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1775 vom 28.02.2005
(02729056 / CH-400.4.022.935-8)

                    

■ Vindonissa Verwaltungs-AG, in Strengelbach,  CH-
400.3.004.329-2, Übernahme von Verwaltungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3409). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker, Peter, von
Thalheim AG, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 28.02.2005
(02729058 / CH-400.3.004.329-2)

                    

■ Wanner Treuhandunternehmung, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.016.822-0, Betrieb eines Treu-
handgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6747). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1777 vom 28.02.2005
(02729060 / CH-400.1.016.822-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Meyer, in Aarburg, CH-
400.1.001.742-3, Herstellung und Verkauf von Konditorei- und
Backwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1975,
S. 3378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1778 vom 28.02.2005
(02729062 / CH-400.1.001.742-3)

                    

■ E. Müller Drogerie, in Frick,  CH-400.1.002.725-9, Be-
trieb einer Drogerie und Parfumerie, Handel mit Fotoartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7869). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1779 vom 28.02.2005
(02729064 / CH-400.1.002.725-9)

                    

■ Elektro Stirnimann Murgenthal AG in Liquidation,
in M u r g e n t h a l ,  CH-400.3.015.696-8, Planung und Ausfüh-
rung von Elektroinstallationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531332). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1780 vom 28.02.2005
(02729066 / CH-400.3.015.696-8)

                    

■ Marcel Koch Unternehmens- und Immobilienbera-
tung
, in B ü t t i k o n ,  CH-170.1.004.968-8, Unternehmens- und
Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 2, Publ. 1233916). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1781 vom 28.02.2005
(02729068 / CH-170.1.004.968-8)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eichenber-
ger &amp; Erismann AG in Liquidation
,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,
CH-400.7.008.251-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2563144). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1782 vom 28.02.2005
(02729080 / CH-400.7.008.251-7)

                    

■ Piroko GmbH in Liquidation, in Aarau , CH-
400.4.023.319-2, Führung von Restaurations-Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2554866). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1783 vom 28.02.2005
(02729070 / CH-400.4.023.319-2)

                    

■ Wohlfahrts- und Unterstützungs-Fonds für Arbeit-
nehmer der Eichenberger &amp; Erismann Aktiengesell-
schaft in Liquidation
, in B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-
400.7.903.100-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563164). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1784 vom 28.02.2005
(02729084 / CH-400.7.903.100-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds des Ingenieurbüros W. Herzog AG
in Liquidation
, in M ö h l i n ,  CH-400.7.008.153-9, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284134). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1785 vom 28.02.2005
(02729082 / CH-400.7.008.153-9)

                    

■ Yoga-Schulen Romano &amp; Delz GmbH in Liquidation,
in B a d e n ,  CH-400.4.015.662-0, Führung von Schulen für Yoga
und alternative Heilmethoden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2638222). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1786 vom 28.02.2005
(02729072 / CH-400.4.015.662-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Weier Beteiligungs- und Immobilien AG, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.585-3, Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998,
S. 68). Domizil neu: Rinkenbach 41, 9050 Appenzell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Alfred, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contreva
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knechtle-Blaas, Franz, von Appenzell,
in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hin-
termann-Escamilla, Claudio, von Beinwil am See, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köberl-Nef, Thomas,
von Dietlikon, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramelli-Marcacci, Eliano, von Airolo, in Trogen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser-Edelmann
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 28.02.2005
(02729108 / CH-310.3.000.585-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebäudereinigung Jolanda Künzler, 9428 Walzen-
hausen
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.014.973-8, Güetli 197,
9428 Walzenhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
bäudereinigungen, Wohungsreinigungen sowie Hauswartsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Künzler, Jolanda, von Walzenhausen,
in Walzenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 28.02.2005
(02728628 / CH-300.1.014.973-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Climavero AG, in Herisau , CH-300.3.011.931-0, Handel
mit klimatechnischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 2, Publ. 588958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giezendanner, Ernst,
von Ebnat-Kappel, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Ru-
edi, von Bütschwil, in Urnäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied); Strässle, Stefan, von Bütschwil, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Rita, von
Bütschwil, in Eggersriet, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 28.02.2005
(02729102 / CH-300.3.011.931-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OXIDO Ruth Chervet, in Zollikofen, CH-035.1.034.057-
5, Bernstrasse 106, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Kleiderboutique. Eingetragene Per-
sonen: Chervet, Ruth Ida, von Bas-Vully und Appenzell, in Zolli-
kofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 28.02.2005
(02729496 / CH-035.1.034.057-5)

                    

■ SRC Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.034.058-1,
Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Bern 22, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Vernetzung, Zusammenführung, Beratung
und Betreuung primär von Schweizer und Rumänischen Unter-
nehmen bei internationalen Geschäftsabläufen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.2.2005 und
zugehöriger Inventarliste: diverses Büromobiliar und -Maschinen
sowie ein Auto Audi 100 Turbo Quattro, wofür CHF 7’500.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lupascu, Mihnea Marin, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Costide, Iolanda B., rumänische Staatsangehörige,
in Islington London (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kühni,
Martin, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lu-
pascu, Dumitru Vlad, rumänischer Staatsangehöriger, in Plaisir
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 993 vom 28.02.2005
(02729504 / CH-035.4.034.058-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atalier GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.647-3, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen visueller Gestaltung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 3, Publ. 2294342). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Patric, von Lauperswil, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bozaci, Ata, von Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Wa-
bern (Köniz), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Burger,
Remy, von Laufen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
].
Tagebuch Nr. 994 vom 28.02.2005
(02729514 / CH-035.4.030.647-3)

                    

■ Kafi Huus Moser Daniel, in Wahlern, CH-
035.1.033.789-4, Handel mit und Reparaturen von Kaffeemaschi-
nen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2586392). Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Kaf-
feemaschinen für den Haushalt und das Gewerbe sowie mit EDV-
Hard- und Software. Weiteres Geschäftslokal: Oelegasse 2, 3210
Kerzers.
Tagebuch Nr. 995 vom 28.02.2005
(02729518 / CH-035.1.033.789-4)

                    

■ naturaqua PBK AG, in B ern, CH-035.3.025.138-4, Betrieb
eines Büros für Planung, Beratung und Kommunikation im Be-
reich Umwelt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 2, Publ. 1190452). Statutenänderung:
18. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 130’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–.
Aktien neu: 260 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-

aktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Teuscher, Franziska, von Erlenbach im Simmental, in Bern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Michael,
von Winikon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfeifer, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Stephan, von
Stans und Neuenkirch, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hausammann,
Ariane, von Meikirch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robert, Yves, von Le Locle und Neuenburg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 28.02.2005
(02729520 / CH-035.3.025.138-4)

                    

■ Patronale Stiftung der Chr. Gerber Söhne AG, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.7.007.938-7, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6219). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Paul, von
Aeschlen, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Walter, von Zollikofen, in Utti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Urs, von
Thunstetten, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Paul, von Linden, in Linden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental,
in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Lüthi, Kurt, von Linden, in Linden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 28.02.2005
(02729524 / CH-035.7.007.938-7)

                    

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Geflü-
gelzucht und -haltung
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.445-
5, Förderung der Zucht, Fütterung und Haltung des Geflügels,
usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6992). Urkun-
denänderung: 19. 01. 2005. Name neu: STIFTUNG AVIFO-
RUM ZUR FÖRDERUNG DER SCHWEIZERISCHEN GE-
FLÜGELPRODUKTION UND -HALTUNG
. Zweck neu: För-
derung der Schweizerischen Geflügelproduktion und -haltung.
Zur Erreichung des Zwecks werden von der Stiftung folgende Tä-
tigkeiten betrieben: Der Branche und interessierten Personen wer-
den Aus- und Weiterbildung zu Fachkräften und -spezialisten an-
geboten; als neutrale Versuchsanstalt für Geflügel werden praxi-
sorientierte Projekte bearbeitet und deren Resultate publiziert; der
Branche und weiteren Interessierten werden Dienstleistungen im
Rahmen von öffentlichen oder privaten Leistungsvereinbarungen
angeboten. Organisation neu: Stiftungsrat, leitender Ausschuss
und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 998 vom 28.02.2005
(02729532 / CH-035.7.016.445-5)

                    

■ SCREENAXX Media Holding AG, in Bern, CH-
035.4.023.849-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2586428). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 678’050.– [bisher: CHF 428’050.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 678’050.–. Aktien neu: 67’805 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 42’805 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Silvia,
von Sumiswald, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 28.02.2005
(02729540 / CH-035.4.023.849-8)

                    

■ SmartIT Services AG, in Bern,  CH-035.3.021.311-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däppen,
Jonas, von Oberösch, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller, Stephan, von Walkringen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 28.02.2005
(02729542 / CH-035.3.021.311-4)

                    

■ Tonstudio ’R’ AG, in B ern, CH-035.3.005.452-5, Handel
mit Hi-Fi- und Stereo-Anlagen, Schallplatten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4594). Domizil neu: c/o
Treuhand-, Revisions- und, Steuerberatungsbüro Lehmann AG,
Mezenerweg 8a, 3000 Bern 25.
Tagebuch Nr. 1001 vom 28.02.2005
(02729546 / CH-035.3.005.452-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colani Design Bern AG, in Bern,  CH-035.3.011.379-0,
Handel mit Waren aller Art sowie Führung eines Design-Unter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2271090). Die Vorschriften von alt Art. 826 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 28.02.2005
(02729548 / CH-035.3.011.379-0)

                    

■ Immobilien-Handels IMA AG, in Ber n, CH-
035.3.013.003-0, Vermittlung, Verwaltung und Handel mit sowie
Erstellung von Liegenschaften, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 559). Die Vorschriften von alt Art. 826
OR sind beachtet worden. Firma erloschen. .
Tagebuch Nr. 1003 vom 28.02.2005
(02729550 / CH-035.3.013.003-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Trend Markovic, in Wiedlisbach,  CH-
053.1.017.218-0, Gartenstrasse 10, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoverwertung. Eingetragene Perso-
nen: Markovic, Milan, von Wangen an der Aare, in Wangen an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 368 vom 28.02.2005
(02729368 / CH-053.1.017.218-0)

                    

■ Viktor Remund Vermögensverwaltung, in Lotzwil,
CH-053.1.017.219-1, Hofackerweg 9, 4932 Lotzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anlageberatung, Verwaltung von Wert-
schriftenvermögen gemäss Mandatsverträgen und schriftlichen
Vereinbarungen mit Depotbanken. Eingetragene Personen: Re-
mund, Viktor, von Riedholz, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 28.02.2005
(02729370 / CH-053.1.017.219-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abv versicherungstreuhand AG, bisher in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-260.3.000.536-8, Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Versicherungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3, Publ. 2480502). Sta-
tutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil
neu: Jurastrasse 29, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binggeli, Andreas, von Guggisberg, in Burgdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 370 vom 28.02.2005
(02729372 / CH-260.3.000.536-8)

                    

■ Andres AG Mobile Sägerei, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.006.162-1, Betrieb einer mobilen Sägerei sowie Ausführung
von Transporten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2002, S. 3, Publ. 429074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönni-
mann, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 371 vom 28.02.2005
(02729374 / CH-053.3.006.162-1)

                    

■ Dropa Fries AG, in Huttwil, CH-053.3.007.810-5, Betrieb
von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfumerie-Wa-
ren und für alle mit diesen Warengruppen verwandten Artikeln so-
wie für sämtliche weiteren in Geschäften dieser Branche geführ-
ten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1101356). Statutenänderung: 25. 02. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 372 vom 28.02.2005
(02729376 / CH-053.3.007.810-5)

                    

■ Kiesindustrie AG Rüdtligen, in Rüdtligen -Alchen-
f l ü h ,  CH-053.3.004.901-7, Gewinnung, Verarbeitung und Han-
del mit Kies und Sand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1143). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künti, Erhard, von Meikirch, in Koppigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Künti, Elisabeth, von Meikirch, in
Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro Marcel Schneeberger, in Koppigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Baumberger, Christine, von Koppigen und Signau, in Koppigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Manfred,
von Signau, in Koppigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Daniel, von Signau, in Koppigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BG Betriebswirtschaft und Treu-
hand GmbH, in Fraubrunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 28.02.2005
(02729378 / CH-053.3.004.901-7)

                    

■ Kurth &amp; Scheidegger, Fördertechnik und Metall-
bau
, in N i e d e r ö s c h ,  CH-053.2.003.152-3, Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
06. 05. 1994, S. 2513). Statuten neu: 18. 02. 2005. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
18.02.2005 und Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF
726’627.20 und Fremdkapital von CHF 543’184.15 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten eine Stammeinlage zu CHF 99’000 sowie eine Stamm-
einlage zu CHF 1’000. Firma neu: Kurth &amp; Scheidegger
GmbH
. Zweck neu: Handel, Wartung und Reparatur von Maschi-
nen und Fahrzeugen im Bereich der Niederflurfördertechnik und
Hebebühnen, Betrieb einer Auto- und Landmaschinengarage so-
wie Betrieb eines Pneuservice. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital neu: CHF 100’000. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth, Werner, von
Attiswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000 [bis-
her: in Niederösch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheidegger, Rudolf, von Sumiswald, in Niederösch, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 374 vom 28.02.2005
(02729380 / CH-053.2.003.152-3)

                    

■ Künti AG, Strassenbau, in Koppigen, CH-
053.3.003.986-8, Ausführung von Strassen- und Erdarbeiten, Be-
lagserneuerungen, Kanalisationen und Natursteinpflästerungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9138).
Domizil neu: Schiblerstrasse 41, 3425 Koppigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künti, Erhard, von Mei-
kirch, in Koppigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Steuerberatungsbüro Marcel Schneeberger, Ein-
zelfirma, in Koppigen, Inhaber: Schneeberger, Marcel, von Kop-
pigen, in Koppigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Manfred, von Signau, in Koppigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hindelbank, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider-Baumber-
ger, Christine, von Koppigen und Signau, in Koppigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Daniel, von Sig-
nau, in Koppigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BG Betriebswirtschaft und Treuhand GmbH, in Fraubrun-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 28.02.2005
(02729382 / CH-053.3.003.986-8)

                    

■ Löffel Diamantwerkzeuge, in Bätterkinden, CH-
053.1.014.862-1, Handel mit Diamantwerkzeugen, Geräten und
Maschinen aller Art sowie Auftragsarbeiten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Langendorf (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2005, S. 12) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Löffel Daniel.
Tagebuch Nr. 376 vom 28.02.2005
(02729384 / CH-053.1.014.862-1)

                    

■ Racroc AG, in Wiggiswil,  CH-053.3.006.510-1, Import-
und Exportgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 4,
Publ. 852526). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möriken-Wildegg (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 2) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 377 vom 28.02.2005
(02729386 / CH-053.3.006.510-1)

                    

■ Rüfenacht Dani, bisher in Iffwil,  CH-053.1.000.150-6,
Auftragsarbeiten im landwirtschaftlichen Bereich, Installation
von Fütterungsanlagen sowie allgemeine Mechaniker- und
Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7933). Sitz neu: E r i s w i l .  Domizil neu: Berg 33, 4952 Eriswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Daniel,
von Walkringen, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Iffwil].
Tagebuch Nr. 378 vom 28.02.2005
(02729388 / CH-053.1.000.150-6)

                    

■ Sufri Holding AG, in Huttwil, CH-053.3.015.273-5, Be-
teiligung an und Beratung und Assistenz von industriellen und
kommerziellen Unternehmungen, Kauf, Verkauf und Verwertung
von Patenten, Lizenzen, Rezepten, Warenzeichen und anderen
Schutzrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 3, Publ. 1101930). Statutenänderung:
25. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 379 vom 28.02.2005
(02729390 / CH-053.3.015.273-5)

                    

■ Wohnpark in den Linden AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.594-3, Planung, Erstellung, Vermietung und Verkauf
von Wohn- und Geschäftsräumen sowie Betrieb von Wohnheimen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2167636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 28.02.2005
(02729392 / CH-053.3.006.594-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bom Gosto Andre Soares Marques Severeira + José
Costa Oliveira
, in M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.2.016.396-8,
Insstrasse 10, 3225 Müntschemier, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 18. 05. 2004. Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Soares Marques Severeira, Andre, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Müntschemier, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa Oliveira, José, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Murten, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 28.02.2005
(02729412 / CH-073.2.016.396-8)

                    

■ IP Factory GmbH, in Brügg, CH-073.4.016.397-4, Pfeid-
strasse 17, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Chip
Design im Bereiche der Mikroelektronik. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Mhar, Javid, von Untereggen, in Brügg bei
Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Mhar-Gi-

bel, Claudia, von Untereggen und Turbenthal, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 28.02.2005
(02729442 / CH-073.4.016.397-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beck &amp; Co., in Orpund, CH-073.2.012.835-4, Herstellung
und Verkauf von Bestand- und Verschliessteilen für Baumaschi-
nen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 928). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Kocher. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Rei-
ner Beck, deutscher Staatsangehöriger, in Orpund, aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Markus Kocher, von
Worben, in Safnern, führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma ’Kocher’ als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Orpund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Mar-
kus, von Worben, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 661 vom 25.02.2005
(02729410 / CH-073.2.012.835-4)

                    

■ CMConseil Sàrl, précédem. à Cr ess ier,  CH-
645.1.008.804-6, Conseil applicatif pour mise en place de progi-
ciels de gestion, y compris gestion du projet, formation et audit,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 43 du 03. 03. 1999,
p. 1419). Modification des statuts: 25. 02. 2005. Nouveau siège:
B i e n n e .  Nouvelle adresse: Rue Marcelin-Chipot 15, 2503
Biel/Bienne. But: Conseil applicatif pour mise en place de progi-
ciels de gestion, y compris gestion du projet, formation et audit.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit. Inscription ou modification
de personnes: Miche, Cédric, de Malleray, à Cressier NE, avec sig-
nature individuelle, associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [comme précédemment]; Miche, Danièle, de Mal-
leray, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [comme précédemment].
Journal no 680 du 28.02.2005
(02729478 / CH-645.1.008.804-6)

                    

■ Elepress SA, à Moutier,  CH-073.3.000.661-7, fabrication
des profils pliés et roulés et des profils de ferblanterie, ainsi que
vente des éléments préfabriqués etc., société anonyme (FOSC no
17 du 27. 01. 2004, p. 4, publ. 2089468). Nouvelle succursale:
Muri bei Bern.
Journal no 683 du 28.02.2005
(02729488 / CH-073.3.000.661-7)

                    

■ Fondation ’Le Soleil’, à Villeret,  CH-073.7.004.994-3,
acquisition et gestion de bâtiments utilisés à des fins culturelles
(aménagement d’une bibliothèque, d’un musée etc., fondation
(FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 3, publ. 2645838). Nouvelle
adresse: c/o Claude Bourquin, président, rue de la Côte 13, 2613
Villeret. Personne et signature radiée: Bourquin, Francis, de Ville-
ret, à Villeret, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bourquin, Claude, de Villeret,
à Villeret, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: vice-président]; Rohrer, Serge, de Bolligen, à Villeret, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Walthert, Michel, de Oberdiessbach, à Villeret, sec-
rétaire-caissier, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Pauli, Anne-Marie, de Alchenstorf, à Villeret, membre,
sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signature
collective à deux].
Journal no 684 du 28.02.2005
(02729492 / CH-073.7.004.994-3)

                    

■ KJS Kongresstechnik GmbH, in  Biel  BE, CH-
073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongresstech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718278). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spin-
ner, John, von Aeugst am Albis, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Haensch, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 673 vom 28.02.2005
(02729444 / CH-073.4.006.935-2)

                    

■ Marotta Garage Sàrl, in Orpund, CH-073.4.009.092-4,
Betrieb einer Garage und Verkauf von Automobilen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marotta,
Raphael, von Herbligen, in Orvin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 674 vom 28.02.2005
(02729446 / CH-073.4.009.092-4)

                    

■ OCP Kunststofftechnik GmbH, in Lyss , CH-
073.4.013.941-2, Verarbeitung und Verkauf von faserverstärktem
Kunststoff usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 8999). Domizil neu: Industriering 39,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 675 vom 28.02.2005
(02729448 / CH-073.4.013.941-2)

                    

■ Rodania Marketing AG  (Rodania Marketing SA)
(Rodania Marketing Ltd)
, précédem. à G r e n c h e n ,  CH-
254.3.000.560-3, Gebrauch der Marken Rodania und Rodanex,

sowie Promotion derselben und Gewährung von Lizenzen, société
anonyme (FOSC no 106 du 05. 06. 2001, p. 4198). Modification
des statuts: 31. 01. 2005. Nouvelle raison sociale: Rodania Mar-
keting SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Rodania Mar-
keting AG) (Rodania Marketing Ltd)
. Nouveau siège:
B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue de Prés 135, 2503 Biel/Bienne.
Nouvelle formulation du but en langue française: Utilisation des
marques Rodania et Rodanex, promotion de ces dernières en Su-
isse et à l’étranger, ainsi que l’octroi de licences. La société peut
acquérir, utiliser, aliéner d’autres droits immatériels, notamment
des brevets, des marques, des droits relatifs à des dessins et des mo-
dèles, servir d’intermédiaire pour ces droits ainsi qu’octroyer des
licences relatives à ces derniers. Elle peut faire du commerce avec
des produits de l’industrie horlogère ainsi qu’avec des biens de
consommation de tout genre. Elle peut participer à d’autres en-
treprises actives dans un secteur identique ou analogue. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: [La
disposition statutaire relative à la reprise de biens envisagée lors
de la fondation du 31.07.1987 est abrogée] [biffé: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Rodania
AG, Grenchen, die Marken Rodania und Rodanex samt den Ver-
triebskanälen im In- und Ausland zu einem Preis von höchstens
CHF 500’000.– zu erwerben.]. Organe de publication: SHAB. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
publication dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont connus,
par lettres recommandées. Par suite de transfert du siège de Gren-
chen à Bienne, les inscriptions sont opérées dorénavant en fran-
çais. Inscription ou modification de personnes: Corbaz, Jean-Paul,
de Le Mont-sur-Lausanne, à Bienne, administrateur, avec signa-
ture individuelle [comme précédemment]; Fiduco, Fiduciaire
pour l’Industrie et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 681 du 28.02.2005
(02729480 / CH-254.3.000.560-3)

                    

■ Toproc AG, in Biel BE , CH-073.3.003.514-7, Entwicklung,
Erstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der Befes-
tigungselemente, insbesondere der Distanzbefestigung mittels
Distanz-Schrauben bzw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 4, Publ. 317562). Statutenänderung: 5. 10. 2004.
Aktienkapital neu: CHF 490’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 490’000.–. Aktien neu: 700 Na-
menaktien zu CHF 700.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.10.2004 wird der
Nennwert der 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 700.–
herabgesetzt durch Rückzahlung, Gutschriften an Aktionäre und
Abschreibung eigener Aktien; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
01.02.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rémy, Charles-André,
von Charmey, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 28.02.2005
(02729468 / CH-073.3.003.514-7)

                    

■ ZumSee AG, in Nidau,  CH-073.3.009.057-9, Bau und Be-
trieb einer Beherbergungseinrichtung mit Restaurant. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 4, Publ. 675466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jehle,
Pascal, von Rheinfelden, in Brügg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit D. Schärer.
Tagebuch Nr. 677 vom 28.02.2005
(02729472 / CH-073.3.009.057-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cazzaro Rénovation, à Saint-Imier, CH-
073.1.016.203-2, exploitation d’une entreprise de rénovation en
tous genres, raison individuelle (FOSC no 238 du 07. 12. 2004,
p. 4, publ. 2576096). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.
Journal no 685 du 28.02.2005
(02729494 / CH-073.1.016.203-2)

                    

■ MOTO COURRIER DISTRIBUTION Brügger, à
B i e n n e ,  CH-073.1.016.168-1, distribution de lettres et de petits
paquets, raison individuelle (FOSC no 222 du 15. 11. 2004, p. 3,
publ. 2543196). Cette raison de commerce est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 682 du 28.02.2005
(02729486 / CH-073.1.016.168-1)

                    

■ SWISS+LEVEL GmbH in Liq., in Lyss , CH-073.4.010.343-
0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Sensortechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 4, Publ. 339334). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 678 vom 28.02.2005
(02729474 / CH-073.4.010.343-0)

                    

■ Walter Schwab AG in Liq., in Biel  BE , CH-
073.3.002.239-8, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 4, Publ. 677434). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 679 vom 28.02.2005
(02729476 / CH-073.3.002.239-8)

                    

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Jürg Heiniger, in
T h u n ,   CH-092.1.017.021-1, Bälliz 40, 3601 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung der Generalagentur Thun der
Allianz Suisse Versicherung und der Allianz Suisse Leben; Dienst-
leistungen im Bereich Versicherung, Vorsorge und Allfinanz. Ein-
getragene Personen: Heiniger, Jürg, von Eriswil, in Trimstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Heiniger-Schläppi, Corinne, von
Eriswil und Gadmen, in Trimstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 28.02.2005
(02729394 / CH-092.1.017.021-1)

                    

■ MEDAS Interlaken Unterseen GmbH, in Unter seen,
CH-092.4.016.890-4, c/o Spital Interlaken, Weissenaustrasse 47,
3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2004, 13. 01. 2005. Zweck: Er-
richtung und Betrieb einer Medizinischen Abklärungsstation in
der Invalidenversicherung (IV). Kann im Auftrage Dritter gutach-
terlich tätig werden und weitere administrative Dienstleistungen
erbringen. Kann für sich und/oder Dritte Liegenschaften erwerben
und sich an Einrichtungen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. LIberierung
Stammkapital: CHF 24’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Diag-
nostik AG der Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken, in Unter-
seen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Witschi, Heinz, von Jegenstorf,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Schaad, Heinz Dr., von Selzach und Lommiswil, in Interlaken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nelles, Joa-
chim Dr., von Thun, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Anderegg Treuhand, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 459 vom 28.02.2005
(02730030 / CH-092.4.016.890-4)

                    

■ sal-consulting Christian Salvisberg, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.1.017.022-6, Kelliweg 13, 3626 Hüni-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützt mit
Dienstleistungsangebot Kunden in komplexen Spezialsituationen
in Interim Management, Informatik, Marketing, Coaching und
Persönlichkeitstraining. Eingetragene Personen: Salvisberg,
Christian, von Mühleberg, in Hünibach (Hilterfingen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Salvisberg, Annemarie, von Mühleberg, in
Hünibach (Hilterfingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 460 vom 28.02.2005
(02729396 / CH-092.1.017.022-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ghelma AG Baubetriebe, Zweigniederlassung Grin-
delwald
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.9.014.869-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 4, Publ. 673110), mit
Hauptsitz in: Meiringen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ghelma, Christian, von Meiringen, in Mei-
ringen, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghelma,
Sandro, von Meiringen, in Meiringen, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 461 vom 28.02.2005
(02729398 / CH-092.9.014.869-9)

                    

■ Ogi Immobilien AG, bisher in Zü rich,  CH-020.3.027.333-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 17,
Publ. 2709870). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Hohmadpark 40A, 3604 Thun. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und die Erstellung von Immo-
bilien auf eigene und fremde Rechnung. Sie bezweckt ferner den
Handel mit sowie den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionä-
ren schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ogi, Christoph, von Fruti-
gen, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 462 vom 28.02.2005
(02729400 / CH-020.3.027.333-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stämpfli Bau AG in Li-
quidation
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.008.094-0, Stiftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9596). Domizil neu: c/o André
Bolla, p.A. AudEx AG, Burgackerweg 25, 3047 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 463 vom 28.02.2005
(02729402 / CH-092.7.008.094-0)

                    

■ RUAG Components, in Thun,  CH-092.9.016.974-1, Her-
stellung etc. von Erzeugnissen usw. für die Maschinen-, Papier-,
Druck-, Bau-Industrie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 4, Publ. 2680048), mit Hauptsitz in: Bürglen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, René, von Dinhard, in Bürglen UR, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Urs, von Herrliberg, in Hettlingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli, Viktor Dr., von Mümliswil-Ramiswil, in Stans, Leiter der
Zweigniederlassung und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Stuber, Roland, von Gossliwil, in Steinach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 28.02.2005
(02729404 / CH-092.9.016.974-1)

                    

■ Spritzwerk Wittwer AG, in Thun , CH-092.3.008.120-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Hans, von Linden, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wittwer-Berger, Johanna, von Linden, in Thun, Vizepräsidentin
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Manuela, von
Linden, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Hans Ulrich, von Eggi-
wil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramseier, Fabian,
von Eggiwil, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 28.02.2005
(02729406 / CH-092.3.008.120-1)

                    

■ Stiftung Gartenbauschule Hünibach, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.7.001.419-4, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saurer-Münger, Elisabeth, von
Bern und Sigriswil, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
begger, Heinz, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 466 vom 28.02.2005
(02729408 / CH-092.7.001.419-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMA (Alternative Massagearten) GmbH, in
T h e r w i l ,  CH-280.4.008.402-5, Im Gugger 22, 4106 Therwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 2005. Zweck: Steigerung des Wohlbefindens durch
Einsatz von verschiedenen Massagen, Import und Export von hei-
lungsunterstützenden Produkten sowie Vertrieb von Produkten für
die Massage, für die Unterstützung des Heilungsprozesses und zur
Gesundheitsberatung. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Alex, von Fren-
kendorf, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Suter-
Lengacher, Katharina, von Frenkendorf und Aeschi bei Spiez, in
Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 28.02.2005
(02728576 / CH-280.4.008.402-5)

                    

■ balance coaching gmbh, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.008.403-0, Stallenmattstrasse 21, 4104 Oberwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 2005. Zweck: Planung und Durchführung von An-
lässen zur Weiterbildung und Entwicklung (Coachings, Semi-
nare) für Gruppen, Teams und Einzelpersonen mit den Haupt-
themen berufliche und private Zielerreichung oder erfolgreiche
Bewältigung von beruflichen und privaten Veränderungsprozes-
sen; dies in speziell angepassten, erlebnisorientierten Settings, ins-
besondere auch outdoor, sportlich, kulinarisch oder in privater At-
mosphäre. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Felber, Stephan, von Egerkingen,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ziltener
Felber, Ursula, von Egerkingen und Schübelbach, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 858 vom 28.02.2005
(02728578 / CH-280.4.008.403-0)

                    

■ Martin Svejda Think-Shirts, in Frenkendorf, CH-
280.1.008.404-0, Schauenburgerstrasse 87, 4402 Frenkendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von
Textilien und Accessoirs. Eingetragene Personen: Svejda, Martin,
von Pratteln, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 859 vom 28.02.2005
(02728580 / CH-280.1.008.404-0)

                    

■ Nikles Schweiz AG, in Ettingen,  CH-280.3.008.405-7,
Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Hadel mit Sanitär-
produkten, Armaturen und Waren alle Art zur Hauptsache in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Nikles, Gerhard, von Worben, in Flüh, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Unitas Treu-
handgesellschaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 860 vom 28.02.2005
(02729976 / CH-280.3.008.405-7)

                    

■ Schinzel Gebäudereinigung + Fenstermontagen, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.008.406-6, Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Glas- und
Gebäudereinigungen, Montage und Reparatur von Fenstern sowie
Bauverfugungen und Bauverglasungen. Eingetragene Personen:
Schinzel, Hanspeter Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
sel (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trupcevic, Marinko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Hasel (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 861 vom 28.02.2005
(02729978 / CH-280.1.008.406-6)

                    

■ Schneideratelier Irene Altermatt, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.008.407-4, Langackerstrasse 7,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neu-
anfertigungen, Änderungen, Flickarbeiten und Anfertigung von
Fasnachtskostümen. Verkauf von Stoffen und Mercerie (Fäden,
Bänder, Reissverschlüsse etc.). Eingetragene Personen: Altermatt-
Müller, Irene, von Nunningen, in Blauen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Altermatt, Daniel, von Nunningen, in Blauen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 862 vom 28.02.2005
(02728592 / CH-280.1.008.407-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2295252). Statutenänderung:
25. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 55’524’882.50 [bisher:
CHF 54’377’870.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 55’524’882.50. Aktien neu: 22’209’953 Namenaktien zu CHF
2.50 [bisher: 21’751’148 Namenaktien zu CHF 2.50].
Tagebuch Nr. 863 vom 28.02.2005
(02728582 / CH-280.3.003.028-8)

                    

■ athoplan GmbH, in B in ningen, CH-280.4.005.990-3,
Planung und Ausführung von Küchen- und Badeinrichtungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 3). Statutenänderung: 24. 02. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negroni, Armando,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 864 vom 28.02.2005
(02728584 / CH-280.4.005.990-3)

                    

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604270). Sta-
tutenänderung: 22. 02. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 03.12.2004 auf die
’Christ Ultrapure Water AG’, in Aesch BL (CH-280.3.007.963-1)
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
1’400’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 8’600’000.–
[bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’600’000.–. Aktien neu: 172’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 865 vom 28.02.2005
(02729994 / CH-280.3.914.849-6)

                    

■ Christ Ultrapure Water AG, in  Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555260). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
’Christ Pharma &amp; Life Science AG’, in Aesch BL (CH-
280.3.914.849-6), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 03.12.2004 Akti-
ven von CHF 24’820’089.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
21’220’089.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 1’400 Aktien zu CHF 1’000.–. CHF 2’200’000.– werden den
Reserven gutgeschrieben. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 1’400’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 866 vom 28.02.2005
(02729996 / CH-280.3.007.963-1)

                    

■ CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.003.162-3, Anwendung der Wasser-
schneide-Technik und deren Vermarktung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 5). Statutenänderung:
25. 02. 2005. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Aliothstrasse
63, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann
+ Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 867 vom 28.02.2005
(02728586 / CH-280.3.003.162-3)

                    

■ Etha AG, in Liestal,  CH-280.3.917.017-5, Erstellung von
Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1996, S. 6275). Domizil neu: c/o Katharina Haefeli-Gerber,
Holderstöckli 4, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haefeli, Prof. Dr. Emil Hellmuth, von Lies-
tal und Klingnau, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli-Gerber, Katharina, von Liestal und Klingnau, in Liestal,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Haefeli-Goldberger, Peter Hell-
mut, von Liestal und Klingnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 868 vom 28.02.2005
(02728594 / CH-280.3.917.017-5)

                    

■ Fenster Montage Papic GmbH, bisher in Allschwil,
CH-280.4.007.167-5, Montage und Demontage von Fenstern aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 7, Publ. 2054412). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Auweg 8, 4410 Lies-
tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papic, Franko,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: kroatischer Staatsangehöriger]; Papic, Violeta, von All-
schwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: kroatische Staatsangehörige, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 869 vom 28.02.2005
(02728596 / CH-280.4.007.167-5)

                    

■ Glanzmann Service AG, in Bin ningen,  CH-
280.9.001.258-7, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Baugewerbe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 4, Publ. 1108966), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Hugo, von Basel,
in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blessing, Clemens, von Riehen, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leuenberger, Fritz, von Ursenbach, in
Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mangold,
Remo, von Wittinsburg, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederer, Alfred, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlatter, Werner, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 28.02.2005
(02728588 / CH-280.9.001.258-7)

                    

■ Granium AG in Liq., in Binningen,  CH-270.3.012.262-
9, Erbringung umfassender Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gorman-Kamil, Emel, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Bottmingen, Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Emiroglu, Emel, in Binningen].
Tagebuch Nr. 871 vom 28.02.2005
(02728598 / CH-270.3.012.262-9)

                    

■ Leichtfassfabrik AG, in Münch enstein, CH-
280.3.915.582-4, Herstellung von und Handel mit Verpackungs-
artikeln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012598). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Firma neu: Leichtfass AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Leichtfass SA) (Leichtfass Ltd).
Tagebuch Nr. 872 vom 28.02.2005
(02728600 / CH-280.3.915.582-4)

                    

■ Mohler Feinkost GmbH, in Ormalingen, CH-
280.4.006.512-1, Import und Verkauf von Feinkostartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 5). Firma neu: Mohler Feinkost GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 25.02.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 873 vom 28.02.2005
(02728602 / CH-280.4.006.512-1)

                    

■ Partner Handels AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.004.204-3, Handel mit Produkten und Anbieten von Verwal-
tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 474). Firma neu: Partner Handels AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 02.02.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 874 vom 28.02.2005
(02728604 / CH-280.3.004.204-3)

                    

■ Stöckli Baumanagement AG, in Mu ttenz, CH-
280.3.914.457-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brun-
ner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 28.02.2005
(02728606 / CH-280.3.914.457-0)

                    

■ Teco Medical AG, bisher in Suhr,  CH-400.3.005.784-7,
Handel mit und Produktion von medizinischen Geärten und von
Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2319352). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Firma neu:
TECOmedical AG. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Gewerbe-
strasse 10, 4450 Sissach. Zweck: Handel mit und Produktion von
medizinischen Geärten und von Chemikalien. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

sern, mit Wertschriften handeln sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Higewo Treuhand und Revisions AG, in Wohlen AG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipper-
mann, Marieluise, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jansen, Wil-
lem Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Vaassen (NL),
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 877 vom 28.02.2005
(02728590 / CH-400.3.005.784-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADSORBUN AG, in Basel, CH-270.3.013.532-9, Elisabe-
thenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Weiterentwick-
lung, Vertrieb und Vermarktung von Ölsperren einschliesslich
Herstellung und Handel sowie sämtliche damit verbundenen Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen belie-
biger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gel-
terkinden, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1180 vom 28.02.2005
(02729300 / CH-270.3.013.532-9)

                    

■ Amrein Giger Architekten GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.136-0, Viaduktstr. 14, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Bauten. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, veräussern oder verwalten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Sach-
einlage: Aktiven von CHF 125’200.61 und Passiven von CHF
75’200.61 der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft ’Crispin Amrein + Ruth Giger dipl. Architekten HTL’,
in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.2005 und Bilanz
per 01.01.2005 zum Preis von CHF 50’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Amrein, Crispin, von Willisau, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Giger, Ruth, von Schwyz,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1014 vom 18.02.2005
(02729340 / CH-270.4.014.136-0)

                    

■ Coiffure Caprice Manco M., in Basel, CH-
270.1.013.887-4, Klybeckstr. 1, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Manco, Maria, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Manco, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1181 vom 28.02.2005
(02728398 / CH-270.1.013.887-4)

                    

■ Pink Gastronomie GmbH, in Basel, CH-270.4.014.144-
0, Schwarzwaldallee 269, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005.
Zweck: Führung gastgewerblicher Betriebe sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herren, Edwin, von Lurtigen, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kraus, Dieter,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1183 vom 28.02.2005
(02728400 / CH-270.4.014.144-0)

                    

■ Ship Operations Management GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.145-1, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb eigenen und fremden von Passagierschiffen sowie Leasing
und Vercharterung von Schiffen. Ferner Handel mit Schiffen sowie
Organisation, Vermittlung und Durchführung von Reisen aller
Art, insbesondere im Bereich von Kreuzfahrten und allen damit
verbundenen Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann Agenturen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Abee, Derk A., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Hellevoetsluis (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; River Ad-
vice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Straubhaar, Ro-
bert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1184 vom 28.02.2005
(02729974 / CH-270.4.014.145-1)

                    

■ Swiss Finex Treuhand AG, in Basel,  CH-270.3.013.533-
7, c/o Rainer Fringeli, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft, wie Führung von Buchhaltungen, Erstellen
von Jahresabschlüssen, Steuer- und Unternehmensberatung, Bü-
cherrevisionen, Kontrollstellenmandate, Firmengründungen,
Immobilienhandel, Liegenschaftsverwaltungen und Sekretariats-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Sie kann ferner andere Unternehmen gründen, erwerben,
leiten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Dr. Patrick, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christoph Plattner Treu-
handbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 28.02.2005
(02728402 / CH-270.3.013.533-7)

                    

■ Willi s Stickereien Willi Hochuli, in Basel, CH-
270.1.013.888-2, Dornacherstr. 160, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellen von Stickereien auf Textilien.
Eingetragene Personen: Hochuli, Willi, von Rothrist, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1186 vom 28.02.2005
(02728404 / CH-270.1.013.888-2)

                    

■ WINTERHALTER GmbH Sonnenschutz, Rollladen,
Tore
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.146-6, St.Jakobs-Str. 3, 4052 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Vertrieb, Service, und Reparatur
von Sonnenschutzvorrichtungen, Rollladen und Toren sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, Jeannine, von Fiesch,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Winterhal-
ter, Myriam, deutsche Staatsangehörige, in Binzen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1187 vom 28.02.2005
(02728406 / CH-270.4.014.146-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + P. Grogg Gartenbau, in Riehen, CH-270.2.000.313-
5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5479).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg, Peter, von Un-
tersteckholz, in Buus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bettingen].
Tagebuch Nr. 1188 vom 28.02.2005
(02728408 / CH-270.2.000.313-5)

                    

■ Ambiente St. Alban, Domenica Bürgin, in B as el, CH-
270.1.000.094-4, Verkauf von Wohn-Design und Accessoires, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 308). Domizil neu:
St.Alban-Vorstadt 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1189 vom 28.02.2005
(02728410 / CH-270.1.000.094-4)

                    

■ Architekturbureau Thomas Bally AG, in Basel, CH-
270.3.000.297-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1992, S. 5523). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bally, Tobias, von Schönenwerd, Rohr SO und Basel, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 1190 vom 28.02.2005
(02728412 / CH-270.3.000.297-5)

                    

■ AWH PC-Beratung Wehrli, in Basel, CH-270.1.000.283-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 77). Domizil neu:
Amerbachstr. 53, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1191 vom 28.02.2005
(02728414 / CH-270.1.000.283-7)

                    

■ Babylon Basel AG, in Basel,  CH-270.3.013.200-0, Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 5,
Publ. 934332). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Mato
Group Partners AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Zug (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1192 vom 28.02.2005
(02728416 / CH-270.3.013.200-0)

                    

■ Beratung Thoma &amp; Renz, in Basel,  CH-270.2.000.074-
4, Beratung des Managements in interdisziplinären Fragen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Karl, von Basel,
in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1194 vom 28.02.2005
(02728418 / CH-270.2.000.074-4)

                    

■ Bäckerei-Konditorei-Confiserie Krebs, in Basel,
CH-270.1.000.253-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995,
S. 441). Domizil neu: Friedrichstr. 16, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 1195 vom 28.02.2005
(02728420 / CH-270.1.000.253-0)

                    

■ Carimmo Finanz AG, in Basel,  CH-270.3.000.625-1, Kauf
und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 4, Publ. 390806). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: Paru Treuhand AG, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1196 vom 28.02.2005
(02728422 / CH-270.3.000.625-1)

                    

■ Christoph Christen, in Basel,  CH-270.1.000.535-1, Gold-
und Silberschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996,
S. 4709). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Christoph, von Leimiswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1197 vom 28.02.2005
(02728424 / CH-270.1.000.535-1)

                    

■ Digital World Services AG, in Bas el, CH-270.3.013.328-
9, Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld, Michael, von Lungern, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 28.02.2005
(02728426 / CH-270.3.013.328-9)

                    

■ Distromet AG, in Basel, CH-270.3.001.555-7, technische
Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaelin &amp;
Partner Wirtschaftsberatung AG, in Arlesheim, Revisionsstelle
[bisher: Hermann F. Kaelin AG, in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1199 vom 28.02.2005
(02728428 / CH-270.3.001.555-7)

                    

■ Dufour Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.416-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2480290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
tra GmbH, Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Litra GmbH,
Biel-Benken, in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 1200 vom 28.02.2005
(02728430 / CH-270.3.013.416-7)

                    

■ Eiche Metzgerei + Party-Service AG, in Basel,  CH-
270.3.001.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1201 vom 28.02.2005
(02728432 / CH-270.3.001.839-4)

                    

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel, CH-270.3.001.945-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2702018). Domizil neu: Güterstr. 86, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1202 vom 28.02.2005
(02728434 / CH-270.3.001.945-7)

                    

■ FHB Finanzhaus Basel Vertriebs AG, in Basel,  CH-
270.3.001.824-4, Vertrieb von Ferienwohnrechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 5, Publ. 1003422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch &amp; Partner
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed. Rüsch Treuhand
AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1203 vom 28.02.2005
(02728436 / CH-270.3.001.824-4)

                    

■ Gasthof ’Zum Goldenen Sternen’, Johannes
Tschopp
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.743-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Johannes Ulrich, von Ziefen, in Zunz-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1204 vom 28.02.2005
(02728438 / CH-270.1.001.743-8)

                    

■ gb-consult ag, in Basel,  CH-270.3.000.003-7, Beratungs-
leistungen in den Bereichen Energieoptimierung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520). Zweignieder-
lassung neu: Biel-Benken (HR Liestal) [bisher: Therwil (HR Lies-
tal)].
Tagebuch Nr. 1205 vom 28.02.2005
(02728440 / CH-270.3.000.003-7)

                    

■ Grunauer-Immobilien, in Basel, CH-270.1.001.878-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4445). Domizil
neu: St.Johanns-Vorstadt 78, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1206 vom 28.02.2005
(02728442 / CH-270.1.001.878-7)

                    

■ H. Schuoler Fahrzeugtechnik AG, in Basel, CH-
270.3.004.757-1, Nutzfahrzeug- und Baumaschinenzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manfred Portmann
Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Manfred Portmann
Treuhand, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1207 vom 28.02.2005
(02728444 / CH-270.3.004.757-1)

                    

■ H. Schuoler Hydraulik AG, in Bas el, CH-270.3.004.764-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manfred Portmann
Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Manfred Portmann
Treuhand, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1208 vom 28.02.2005
(02728446 / CH-270.3.004.764-0)

                    

■ Hair meets Art Gerardo Basso, in Basel,  CH-
270.1.010.272-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1209 vom 28.02.2005
(02728448 / CH-270.1.010.272-4)

                    

■ Heliantus GmbH, in Basel, CH-270.4.013.283-7, ökologi-
sche Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555372). Firma neu:
Heliantus GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haenle, Stephan, von Basel, in Genf, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1210 vom 28.02.2005
(02728450 / CH-270.4.013.283-7)

                    

■ Hestra AG, in Basel, CH-270.3.003.035-1, Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Romana Kretschmer, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Romana Kretschmer, in Grel-
lingen].
Tagebuch Nr. 1211 vom 28.02.2005
(02728452 / CH-270.3.003.035-1)

                    

■ Ideal Stellenservice AG, in Basel,  CH-270.3.012.452-2,
Personalberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8789). Domizil neu: Gasstr. 21, 4056 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iazurlo,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fercher,
Franziska, von Münsingen, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Max, von Meirin-
gen, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Lehmann, Patrick, von Meiringen, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Fischer, Peter, von Riehen, in Riehen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 28.02.2005
(02728454 / CH-270.3.012.452-2)

                    

■ INFIBA Vermögensverwaltungs AG, in Basel, CH-
270.3.012.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: jaus.ch ag, in Therwil, Revisionsstelle [bisher:
jaus.ch ag, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1213 vom 28.02.2005
(02728456 / CH-270.3.012.785-4)

                    

■ Inscene Productions GmbH, in B asel, CH-
270.4.012.955-0, Produktion und Vertrieb von Bild- und Tonträ-
gern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2002, S. 6, Publ. 550080). [Gesellschaft ohne Ge-
schäftsführung und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günthert, Herbert, von Oberdorf BL, in He-
genheim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Hegenheim (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Günthert, Matthias, von Oberdorf BL, in Blotzheim (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1225 vom 28.02.2005
(02729260 / CH-270.4.012.955-0)

                    

■ Kiosk Elsässerstrasse 129, Fadime Ekici, in Basel,
CH-270.1.002.204-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995,
S. 1398). Zweck neu: Betrieb eines Kiosks.
Tagebuch Nr. 1215 vom 28.02.2005
(02728474 / CH-270.1.002.204-5)

                    

■ Kyklus Isolierungen AG, in Rieh en,  CH-270.3.002.406-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 6,
Publ. 466988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 28.02.2005
(02728476 / CH-270.3.002.406-7)

                    

■ Lagerhaus Dreispitz AG, in Basel, CH-270.3.005.332-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KTB-Revisions AG, in Rie-
hen, Revisionsstelle [bisher: KTB-Revisions AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1217 vom 28.02.2005
(02728480 / CH-270.3.005.332-0)

                    

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Lefina Holding, in B asel, CH-270.3.003.677-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6225). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans Rudolf, von Basel und
Ormalingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1218 vom 28.02.2005
(02728486 / CH-270.3.003.677-8)

                    

■ MGI Renova GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.747-0, Deko-
rationsmalersarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 5, Publ. 2116962). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2005. Domizil neu: c/o accora ag, Bäum-
leingasse 22, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cakal, Halil, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Can, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dogan, Erdal, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Tomek, Stefan Markus, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 28.02.2005
(02728488 / CH-270.4.013.747-0)

                    

■ MRG Maler Renovation und Gipsergeschäft GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.000.444-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3787). Statutenän-
derung: 25. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
; Marx, Robert, von Basel, in Lausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Lehmann, Patrick, von Meiringen, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palazzo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Ba-
sel]; Palazzo, Davide, italienischer Staatsangehöriger, Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1220 vom 28.02.2005
(02728508 / CH-270.4.000.444-9)

                    

■ Novartis Overseas Investments AG, in B as el, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 5, Publ. 1129434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schillinger, Dr. Erwin, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 28.02.2005
(02728510 / CH-280.3.916.304-5)

                    

■ Partyservice zum Tafelspitz, Rudolf Slovak, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.899-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1993, S. 6846). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Slovak, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1222 vom 28.02.2005
(02728514 / CH-270.1.002.899-5)

                    

■ Pestalozzi &amp; Stäheli, Ingenieurbüro Umwelt und
Verkehr
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.199-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6175). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pestalozzi, Christian, von Zürich, in Oberwil
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1223 vom 28.02.2005
(02728518 / CH-270.2.000.199-1)

                    

■ Pietro Di Gioia, Haarkultur, in Basel, CH-
270.1.001.076-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 36). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Gioia, Pie-
tro, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1224 vom 28.02.2005
(02728520 / CH-270.1.001.076-9)

                    

■ Renoflex AG, in B asel, CH-270.3.011.998-0, Maler- und
Gipserarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2266956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler Treuhand, in Münchenstein, Revisions-
stelle [bisher: Bühler Treuhand, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1226 vom 28.02.2005
(02728522 / CH-270.3.011.998-0)

                    

■ RMC Resch Management Consulting, in Riehen, CH-
270.1.003.381-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995,
S. 5753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Resch, Wer-
ner, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 1227 vom 28.02.2005
(02728524 / CH-270.1.003.381-3)

                    

■ Robert’s Männermode AG, in Basel, CH-270.3.005.214-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2380274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandcontor H.P. Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhandcontor H.P. Baumann, in Basel].
Tagebuch Nr. 1228 vom 28.02.2005
(02728526 / CH-270.3.005.214-9)

                    

■ RS IMMOBILIEN GmbH, in Basel, CH-270.4.001.368-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 490). Domizil neu: c/o Paul Weber, Zeughausstr.
49, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1229 vom 28.02.2005
(02728528 / CH-270.4.001.368-1)

                    

■ RUBA-Laborzubehör Schweizer René, in Basel, CH-
270.1.003.560-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993,
S. 446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
René, von Frenkendorf, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 1230 vom 28.02.2005
(02728530 / CH-270.1.003.560-5)

                    

■ Sazev AG, in Basel, CH-020.3.005.302-8, Invalidenversiche-
rungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2628662). Firma neu: Sazev AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1231 vom 28.02.2005
(02729264 / CH-020.3.005.302-8)

                    

■ Serfa Ch. Schmutz, Service für den Alltag, in Basel,
CH-270.1.000.696-5, Hauspflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 1995, S. 4090). Zweck neu: Reinigungsarbeiten,
Kleinreparaturen im Haushaltbereich, Gartenpflege.
Tagebuch Nr. 1232 vom 28.02.2005
(02728532 / CH-270.1.000.696-5)

                    

■ Servisa Freizügigkeitsstiftung der Kantonalban-
ken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.264-5, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441344). Urkundenänderung:
15. 12. 2004. Name neu: Swisscanto Freizügigkeitsstif-
tung der Kantonalbanken
. Uebersetzungen des Namens neu:
(Swisscanto Fondation de libre passage des Banques
Cantonales) (Swisscanto Fondazione di libero passa-
gio delle Banche Cantonali)
. Änderung der Stiftungsur-
kunde gemäss Verfügung vom 15.12.2004 des Bundesamtes für
Sozialversicherung.
Tagebuch Nr. 1233 vom 28.02.2005
(02728534 / CH-270.7.000.264-5)

                    

■ Shell-Service-Station Baslertor, Bernadette Cher-
buin-Wilde
, in B a s e l ,  CH-270.1.010.347-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2719). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cherbuin, Bernadette, von Basel und Win-
terthur, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Giebenach].
Tagebuch Nr. 1234 vom 28.02.2005
(02728536 / CH-270.1.010.347-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 845 vom 08. 02. 2005. Spathelf
Haustechnik GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.624-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2702078). Domizil richtig: Im Langen Loh 245, 4054
Basel.
Tagebuch Nr. 1235 vom 28.02.2005
(02728538 / CH-270.4.000.624-2)

                    

■ Strohmeier, technisches Büro und CAD-Planungen,
in R i e h e n ,  CH-270.1.003.448-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1995, S. 4436). Zweck neu: Internet, Websolution, Service,
Erstellen von Webseiten und Unterhalt.
Tagebuch Nr. 1236 vom 28.02.2005
(02728540 / CH-270.1.003.448-5)

                    

■ Susan Dolder, in Basel, CH-270.1.001.113-4, Restaurant
McDonald’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995,
S. 4461). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Susan, von Schangnau, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1237 vom 28.02.2005
(02728542 / CH-270.1.001.113-4)

                    

■ Typo Aktiengesellschaft, in Basel,  CH-270.3.003.286-0,
Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tirelli, Enrico, von Mendrisio, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien mit René Rickli oder Richard
Rickli.
Tagebuch Nr. 1238 vom 28.02.2005
(02728544 / CH-270.3.003.286-0)

                    

■ Vitromed AG, in B as el, CH-270.3.012.964-9, mikroskopi-
sche Deckgläser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle [bisher: BANDO TREUHAND AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1239 vom 28.02.2005
(02728546 / CH-270.3.012.964-9)

                    

■ Vocafer Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.594-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555410). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 10.12.2004 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1240 vom 28.02.2005
(02728548 / CH-270.4.000.594-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Thomas Nussbaumer, in B asel, CH-
270.1.010.269-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997,
S. 1298). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 28.02.2005
(02728550 / CH-270.1.010.269-3)

                    

■ Asani, Nesit, Restaurant zur Grenze, in Riehen,  CH-
270.1.003.610-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996,
S. 5355). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 28.02.2005
(02728552 / CH-270.1.003.610-5)

                    

■ EMA, Edition Masonic Arts, Ralph Dinkel, in Basel,
CH-270.1.001.437-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995,
S. 495). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 28.02.2005
(02728554 / CH-270.1.001.437-3)

                    

■ Hans Bossert Unternehmensberatung, in Basel,  CH-
270.1.000.686-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993,
S. 272). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 28.02.2005
(02728556 / CH-270.1.000.686-9)

                    

■ Hans Rüegg Architekt, in Basel,  CH-270.1.003.568-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1988, S. 3710). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1245 vom 28.02.2005
(02728558 / CH-270.1.003.568-9)

                    

■ Iesa Hasan Karahan, in Basel, CH-270.1.001.809-8, Wa-
ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996,
S. 3641). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1246 vom 28.02.2005
(02728560 / CH-270.1.001.809-8)

                    

■ Karin Hisler, in Basel,  CH-270.1.001.087-0, Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5561).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 28.02.2005
(02728562 / CH-270.1.001.087-0)

                    

■ Kiosk St. Johann, Vogel Brigitte, in Basel, CH-
270.1.010.557-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997,
S. 7351). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1248 vom 28.02.2005
(02728564 / CH-270.1.010.557-3)

                    

■ MDR Molekular-Destillation-Recycling Jean Daniel
Chopard-dit-Jean
, in R i e h e n ,  CH-270.1.002.603-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1986, S. 352). Löschungsgrund:
Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1249 vom 28.02.2005
(02728566 / CH-270.1.002.603-9)

                    

■ Nicolas Götz Weinhandel, in Basel,  CH-270.1.001.831-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 25. 01. 1988, S. 300). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1250 vom 28.02.2005
(02728568 / CH-270.1.001.831-7)

                    

■ Restaurant Latino, D. Cicek, in Basel, CH-
270.1.011.393-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5454). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1251 vom 28.02.2005
(02728570 / CH-270.1.011.393-6)

                    

■ Rossel Services, in Basel, CH-270.1.012.567-9, Beratung
und Schulung in den Bereichen Informatik, Organisation, Schul-
unterricht usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 6,
Publ. 409142). Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs des In-
habers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1252 vom 28.02.2005
(02728572 / CH-270.1.012.567-9)

                    

■ Thierry Beney, in Basel, CH-270.1.012.448-2, Reinigungs-
arbeiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002,
S. 8, Publ. 2273). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1253 vom 28.02.2005
(02728574 / CH-270.1.012.448-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akiba Manga &amp; Games Sàrl, à Fr ibourg, Rue de Lau-
sanne 45, CH-217-3532784-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.02.2005. But: vente au détail et en gros, import
et export de produits multimédia, de jeux vidéo (hardware et soft-
ware), de publications écrites et audiovisuelles ainsi que des pro-
duits dérivés s’y rattachant, gestion de services de commerce élec-

tronique (eCommerce), édition et distribution de publications
écrites et audiovisuelles, gestion de droits d’auteur, import et vente
au détail et en gros de produits japonais de toute nature. Capital
social: CHF 40’000.–, entièrement libéré. Associés: Oberson
Thierry, de Sâles, à Bulle, avec une part de CHF 39’000.– et Oberson
Bernard, de Sâles, à Sâles, avec une part de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Oberson Thierry avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 949 du 28.02.2005
(02729010 / CH-217.3.532.784-7)

                    

■ baeriswyl.scherrer.partners sàrl, à E stavayer-le-
L a c , Rue de l’Hôtel-de-Ville 6, CH-217-3532814-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2005. But: exploiter
un bureau d’architecture et d’urbanisme; exécuter des mandats
d’entreprise générale; effectuer toutes opérations financières,
commerciales, mobilières et immobilières en relation directe ou
indirecte avec son but. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Baeriswyl Jean-Claude, de et à Fribourg, avec une
part de CHF 10’000.– et Scherrer René, de Seewen, à Estavayer-le-
Lac, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Baeriswyl
Jean-Claude et Scherrer René, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 950 du 28.02.2005
(02729012 / CH-217.3.532.814-8)

                    

■ Isa Dervishi, à Fribourg, Chemin de Bethléem 7, CH-217-
3532820-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Devishi Isa,
du Kosovo, à Fribourg. Objet: entreprise de plâtrerie. 
Journal no 952 du 28.02.2005
(02729016 / CH-217.3.532.820-4)

                    

■ Société de fromagerie régionale d’Ursy, à Ursy, Bi-
onnens, c/o Marcel Gavillet, président, CH-217-3532726-4. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 24.01.2005. But: défendre les
intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites de la légis-
lation fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dé-
rivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l’équipement technique de l’entreprise. Les membres sont exoné-
rés de toute responsabilité personnelle. Organe de publicité: FOSC.
Membres du comité: Gavillet Marcel, d’Ursy et Esmonts, à Bion-
nens, président, Surchat Pascal, de Rue, à Blessens, vice-président,
Moret Clément, de Salvan et Vernayaz, à Bulle, secrétaire hors con-
seil, tous trois avec signature collective à deux, Angéloz Gérard,
de Corminboeuf, à Ursy, Dévaud Jean-Claude, de Porsel, à Mossel,
Panchaud Bertrand, de Bottens, à Esmonts, tous trois membres
sans signature. 
Journal no 954 du 28.02.2005
(02729024 / CH-217.3.532.726-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BARESI AG, in Cor minboeuf, CH-035-3008837-8, Bera-
tung von Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, usw.
(SHAB vom 26.01.2005, p. 6). Adresse neu: Route du Centre 14. 
Tagebuch Nr. 955 vom 28.02.2005
(02729026 / CH-035.3.008.837-8)

                    

■ Croix-Blanche Posieux S.A., à Hauter ive  (FR), CH-
217-0136551-9, exploitation d’un hôtel-café-restaurant, etc.
(FOSC du 10.07.2002, p. 7). Buchilly Bernard, président inscrit,
est nommé administrateur sans signature. Galley François, d’Ecu-
villens, à Ecuvillens, est nommé président et Galley Mireille,
d’Ecuvillens, à Ecuvillens, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature individuelle, Münster Christophe, de St-Gall, Chur et
Lausanne, à Posieux, est nommé administrateur sans signature. 
Journal no 956 du 28.02.2005
(02729028 / CH-217.0.136.551-9)

                    

■ Florence Kaelin-d’Eternod, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3531940-4, commerce de barres énergétiques Bio; tous
travaux de secrétariat. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Adjonction au but: transactions, rénovations et
gestions immobilières. 
Journal no 957 du 28.02.2005
(02729030 / CH-217.3.531.940-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Association St-Camille
, à M a r l y , CH-217-0170236-5, la
prévoyance en faveur des employés de l’Association St-Camille
Marly, Fribourg, et de leur famille contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 26.05.2003, p.
6). Attallah Paul, vice-président, a démissionné, sa signature est
radiée. Savio Maurice, membre du conseil inscrit, est nommé vice-
président et Baechler Monique, de Rechthalten, à Villars-sur-
Glâne est nommée membre du conseil, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 958 du 28.02.2005
(02729032 / CH-217.0.170.236-5)

                    

■ HL Garage Leuenberger Sàrl, à Murten, CH-217-
0540274-6, l’exploitation d’un garage, achat, vente, reprise, lo-
cation de véhicules. (FOSC du 13.09.2002, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 21.02.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: HL Garage Leu-
enberger Sàrl en liquidation
, par Leuenberger Hans, gérant
inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle. 
Journal no 959 du 28.02.2005
(02729034 / CH-217.0.540.274-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

■ Kiso SA, à Rom ont  (FR), CH-217-0330227-6, toute opé-
ration de vente et d’achat de produits manufacturés ou non, etc.
(FOSC du 12.01.1999, p. 192). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise
71, c/o Me Eric Buchmann, notaire. 
Journal no 960 du 28.02.2005
(02729036 / CH-217.0.330.227-6)

                    

■ La Fraternelle, à Fribourg, CH-217-0150126-1, la
construction de maisons confortables sur des terrains acquis par
elle, etc. Société coopérative. (FOSC du 26.04.2002, p. 6). Aebischer
Joseph, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Cudré
Charles et Schrago Albert, tous deux membres sans signature in-
scrits, sont décédés. Mauron Max, membre sans signature inscrit,
a démissionné. 
Journal no 961 du 28.02.2005
(02729038 / CH-217.0.150.126-1)

                    

■ Librairie en marge Sàrl, à Bulle, CH-217-0441616-5,
vente, conseil, distribution de matériel littéraire, éducatif et sco-
laire. (FOSC du 15.11.2000, p. 7762). Nouvelle raison sociale: Rue
des Saveurs Sàrl
. Siège transféré à G r o l l e y , Route de la Gare
2, Auberge de la Gare. Statuts modifiés le 24.02.2005. Nouveau but:
exploitation d’établissements publics tels que cafés, restaurants,
hôtels, bar, dancing, ainsi que l’importation et l’exportation de
produits de consommation. Girard Raoul et Lüthi Vincent ne sont
plus associés par suite de cession de leur part sociale de CHF
10’000.– chacun à Bon Ingrid, de France, à Grolley, qui devient
associée avec une part de CHF 10’000.– et à M’sir Thierry, de
France, à Grolley qui devient associé avec une part de CHF 10’000.–
. Gérants: Girard Raoul et Lüthi Vincent ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Les associés Bon Ingrid et M’sir Thierry sont
nommés gérants avec signature individuelle. 
Journal no 962 du 28.02.2005
(02729040 / CH-217.0.441.616-5)

                    

■ MCM Conseil SA, à Gr anges- Paccot, CH-217-1000887-
8, exercice de la profession d’experts comptable, fiduciaire et fiscal,
etc. (FOSC du 18.07.2002, p. 7). Cavicchiolo Romano n’est plus
vice-président, Ceriani-Zbinden Muriel n’est plus secrétaire et Elia
Marisa n’est plus administratrice, leur signature est radiée. La si-
gnature de Jenny Micheline, Krattinger Natacha et Zbinden Co-
rinne est radiée. Ceriani Jacques, président inscrit, est maintenant
d’Ursy, à La Sonnaz. Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay est
nommé secrétaire avec signature individuelle. Unifid Conseils SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur, à Vevey. 
Journal no 963 du 28.02.2005
(02729042 / CH-217.1.000.887-8)

                    

■ Negoswiss-Recycle Sàrl, à Rom ont  (FR), CH-217-
3531249-3, négoce de matières premières et secondaires recyclab-
les. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Négorecycling Sàrl. Vitale David n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à Frery Jérôme, associé inscrit,
dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 23.02.2005. 
Journal no 964 du 28.02.2005
(02729046 / CH-217.3.531.249-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG, in
S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-0670004-2, die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge, usw. Stiftung. (SHAB vom 10.09.2003, p.
6). Schafer Josef, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten.
Tesch Wolfgang, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Bucher Patrick, von Buttisholz, in
St. Ursen, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 965 vom 28.02.2005
(02729954 / CH-217.0.670.004-2)

                    

■ Quandry Sàrl, à Fr ibour g, CH-217-0140315-3, commerce
de marchandises, notamment alimentaires. (FOSC du
30.12.1999, p. 8880). Catemario di Quadri Massimo, gérant in-
scrit, est maintenant à Gentilino. 
Journal no 966 du 28.02.2005
(02729052 / CH-217.0.140.315-3)

                    

■ ROGGO HOLDING AG, in Düdingen , CH-217-0630979-
0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, usw. (SHAB vom 01.12.1998, p. 8203). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und der Passiven der ROGGO IMMOBILIEN AG,
in Düdingen (CH-217-0630863-6), gemäss Fusionsvertrag vom
24.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF
643’184.00 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 289’750.00 auf-
weisen. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 967 vom 28.02.2005
(02729962 / CH-217.0.630.979-0)

                    

■ SecoNet GmbH, in Tafers, CH-217-0641083-0, den Kauf,
die Lagerung, den Verkauf, die Vermietung (WebHosting) und die
Wartung von Hard- und Software, usw. (SHAB vom 19.10.2000, p.
7157). Burkhalter Fritz ist nicht mehr Gesellschafter infolge Ab-
tretung seiner Stammeinlage von CHF 7’000.–, zu CHF 4’000.–
an Schafer Manfred, Gesellschafter, dessen Stammeinlage sich von
CHF 7’000.– auf CHF 11’000.– erhöht, und zu CHF 3’000.– an
Truttmann Armin, Gesellschafter, dessen Stammeinlage sich von
CHF 7’000.– auf CHF 10’000.– erhöht. Statuten geändert am
25.02.2005 über diesen Punkt und über eine nicht Publikations-
pflichtige Tatsache. Gesellschafter: Schafer Manfred (wie bisher)
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Truttmann Armin
(wie bisher) mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Burk-
halter Fritz ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 968 vom 28.02.2005
(02729956 / CH-217.0.641.083-0)

                    

■ SGM Spielgeräte- und Minigolf AG, bisher in Bern, CH-
035-3011868-1 (SHAB vom 23.11.1999, p. 7933). Sitzverlegung
nach: M u r t e n , Vissaulastrasse 56. Gründungsstatuten vom
12.11.1987, geändert am 22.02.2005. Zweck: Vertrieb von Spiel-
geräten, Minigolf- und Freizeitanlagen mit entsprechendem Zu-
behör auf dem ganzen Gebiet der Schweiz und im Ausland. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Garnier Roger, von
Saignelégier, in Bern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift (wie bisher). GWP Gesellschaft für Wirtschafts-
prüfung ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KSM
Revisions AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 953 vom 28.02.2005
(02729020 / CH-035.3.011.868-1)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz, à Marly, CH-
217-0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispo-
sitions d’exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du
personnel, etc. Fondation. (FOSC du 19.09.2003, p. 6). Ducry Do-
minique et Hasler Werner ne sont plus membres du conseil, leur
signature est radiée. Magnaguagno Badini Susanne, membre du
conseil inscrit, est nommée vice-présidente avec signature collec-
tive à deux. Cudré-Mauroux Frédéric, d’Autigny, à Marly, et Galley
Clovis, d’Ecuvillens, à Ecuvillens, sont tous deux nommés mem-
bres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 917 du 24.02.2005
(02729008 / CH-217.0.170.333-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ROGGO IMMOBILIEN AG, in Düdingen, CH-217-
0630863-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. (SHAB vom 24.10.2002, p. 6). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
ROGGO HOLDING AG, in Düdingen (CH-217-0630979-0), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 971 vom 28.02.2005
(02729964 / CH-217.0.630.863-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bernstrasse Murten in Li-
quidation
, in M u r t e n , CH-217-0550102-0, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohn-
häusern, usw. (SHAB vom 22.02.2005, p. 5). Die Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 972 vom 28.02.2005
(02729098 / CH-217.0.550.102-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André BLATTI SA, à Carouge  (GE), rue Alexandre-Ga-
vard 28, CH-660-0445005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.02.2005. But: entreprise de carrelage, faïence, mosaïque,
marbre et maçonnerie; importation et exportation de matériaux
liés à la construction; achat et vente de biens immobiliers, à l’ex-
ception des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Blatti André, de Chavannes-près-Re-
nens, à Lancy, président, Blatti Stéphane, de Chavannes-près-Re-
nens, à Beaumont, F, vice-président, et Blatti Hélène, de Chavan-
nes-près-Renens, à Lancy, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 2597 du 28.02.2005
(02728608 / CH-660.0.445.005-7)

                    

■ bj conseils sàrl, à Carouge  (GE),  rue de la Fontenette
17, CH-660-0446005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.02.2005. But: prestation de conseil, d’audit et de ges-
tion de tous projets, en particulier de projets informatiques et cul-
turels. Capital: CHF 20’000. Associés: Juillerat Berthe, de Châtelat,
à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Bovay Pierre, d’Ursins, à
Vernier, pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Juillerat
Berthe avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2598 du 28.02.2005
(02728636 / CH-660.0.446.005-3)

                    

■ CEDI SA, à Collonge- Bellerive, route de Thonon 83, CH-
660-0454005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.02.2005.
But: distribution de tous produits de décapage industriel. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Petit Mi-
chel Jacques, de Sion, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Fretz Peter, de Zurich, à Collonge-Bellerive, directeur. Réviseur:
SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR)
SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 2599 du 28.02.2005
(02728638 / CH-660.0.454.005-4)

                    

■ Istoirdom SA, à Carou ge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, CH-660-0447005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.02.2005. But: toute activité de conseil et de service ainsi
qu’exécution de mandats entrant dans le cadre d’une fiduciaire,
notamment en matière de comptabilité et de fiscalité suisse et in-
ternationale, de conseils juridiques et de gestion de projets; recher-
che d’investisseurs, développement d’un réseau de partenaires
dans les domaines de la gestion financière, l’assurance et la prévo-
yance; trading, importation, exportation, distribution et représen-
tation de produits. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Aeschlimann Stéphane, de Puplinge, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Delacoste
Véronique, de Genève, à Trélex. Réviseur: OFFICE CONSULTANT
OCSA SA, à Genève. 
Journal no 2600 du 28.02.2005
(02728640 / CH-660.0.447.005-1)

                    

■ Le 34 Café Sàrl, à Carouge  (GE), rue des Caroubiers 19,
CH-660-0449005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.02.2005. But: exploitation d’un café-bar avec petite re-
stauration. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: bar
à café exploité sous l’enseigne ’PETIT GEPETTO’, à Genève, rue
des Caroubiers 19, pour le prix de CHF 65’000. Associés: Juniot Ma-
rie-Louise, de France, à Saint-Julien, F, pour une part de CHF
10’000, Triponez Jean-René, de Le Noirmont, à Lancy, pour une
part de CHF 1’000, et Radulic David Steeven, de France, à Saint-
Julien, F, pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Juniot
Marie-Louise et Triponez Jean-René avec signature individuelle;
l’associé Radulic David Steeven n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2601 du 28.02.2005
(02728642 / CH-660.0.449.005-2)

                    

■ Raja Créations, Kaltenrieder, à Vers oix , avenue
Adrien-Lachenal 23, CH-660-0159005-1. Titulaire: Kaltenrieder
Raja, de et à Commugny. Procuration individuelle a été conféré
à Kaltenrieder Norbert, de Tannay, à Commugny. Objet: atelier de
confection de rideaux. 
Journal no 2602 du 28.02.2005
(02728644 / CH-660.0.159.005-1)

                    

■ Renova Deco, Luigi Cerchiello, à Genève, rue des Ronz-
ades 3, CH-660-0450005-9. Titulaire: Cerchiello Luigi, d’Italie, à
Genève. Objet: entreprise de peinture et décoration. 
Journal no 2603 du 28.02.2005
(02728646 / CH-660.0.450.005-9)

                    

■ Roger Georges Batzli, à Genève, rue Cramer 7, CH-660-
0452005-3. Titulaire: Batzli Roger Georges, de Genève, à Avully.
Objet: gypserie-peinture, papiers peints, décoration d’intérieur;
transaction immobilière; prestation informatique, création et ges-
tion de site internet. 
Journal no 2604 du 28.02.2005
(02728648 / CH-660.0.452.005-3)

                    

■ SOGETOUR SA, à Genève, rue de l’Athénée 34, c/o Ray-
mond-Claude Foëx, CH-660-0455005-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.02.2005. But: conseils dans le domaine de la
restauration, de l’hôtellerie et du tourisme; exploitation d’établis-
sements sur la base de contrats; sélection de personnel dirigeant;
étude de marchés, promotions et services analogues. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Foëx Raymond-
Claude, de Confignon, à Lancy, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Han-
gartner Giorgio, de Minusio, à Versonnex, F, directeur. Réviseur:
Sinessiou Philippe, de Grèce, à Genève. 
Journal no 2605 du 28.02.2005
(02728650 / CH-660.0.455.005-2)

                    

■ TIFADOM Sàrl, à Vernier, chemin de la Greube 32, CH-
660-0456005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.02.2005. But: tous services liés à la coiffure à domicile ainsi
que commerce de produits et accessoires liés à la coiffure. Capital:
CHF 20’000. Associés: Chappuis Christophe, de Genève, à Vernier,
et Ponsot Laurence, de France, à Ville-la-Grand, F, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Chappuis Christophe
et Ponsot Laurence avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2606 du 28.02.2005
(02728652 / CH-660.0.456.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Ferme avicole de Perly’ Fournier frères, à Perly-
C e r t o u x , CH-660-0081970-3, élevage, abattage et commerce de
volailles, etc. (FOSC du 02.07.1981, p. 2135). La société en nom
collectif ’’Ferme avicole de Perly’ Fournier frères’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Fournier Jean-Claude; Fournier
Bernard, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle ’’Ferme avicole de Perly’ Fournier Bernard’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: ’Ferme
avicole de Perly’ Fournier Bernard
. Nouvelle adresse: che-
min des Mattines 20. Objet actuel: toutes activités liées à la pro-
duction animale et à son commerce. Fournier Bernard, titulaire,
continue à signer individuellement. 
Journal no 2615 du 28.02.2005
(02729998 / CH-660.0.081.970-3)

                    

■ Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0473985-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.01.2005, p. 7). Kishimoto Kazuhisa, du Japon, à Küsnacht
(ZH), directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 2607 du 28.02.2005
(02728654 / CH-660.0.473.985-5)

                    

■ Bisange SA, à Genève, CH-660-1034001-8, établir une pla-
teforme de contact entre des sociétés innovantes en démarrage, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Kummer Dourgam
sont radiés. 
Journal no 2608 du 28.02.2005
(02728656 / CH-660.1.034.001-8)

                    

■ Bluefin SA, à Genève, CH-660-0893991-8, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse:
rue Jean Sénebier 4. 
Journal no 2609 du 28.02.2005
(02728658 / CH-660.0.893.991-8)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA,
à G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de la société CaixaBank Banque
Privée (Suisse) SA, à Genève (CH-660-1784002-9), selon contrat
de fusion du 16.02.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 26’469’701, des passifs envers les tiers de CHF
15’523’098, soit un actif net de CHF 10’946’603. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attestation d’un
réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante dispose de
fonds propres librement disponibles équivalant au moins au mon-
tant du découvert de la société reprise. 
Journal no 2610 du 28.02.2005
(02729966 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ Datatrade Resources SA, à Genève, CH-660-0363978-7,
achat, vente et distribution d’appareils, de matériels et de produits
techniques (FOSC du 23.01.1997, p. 497). Nouvelle raison sociale:
TrustFields SA. Nouveau but: développement, gestion et con-
ception de systèmes informatiques, en particulier dans le domaine
des loteries, ainsi qu’établissement de politiques de marketing et
de vente avec le support de systèmes multimédia et graphiques
ainsi que conception et réalisation de projets dans le domaine de
la communication visuelle. Statuts modifiés le 24.02.2005. 
Journal no 2611 du 28.02.2005
(02728660 / CH-660.0.363.978-7)

                    

■ Dental 2000 SA, à Genève, CH-660-1378001-0, exploita-
tion d’un commerce de matériel dentaire (FOSC du 12.07.2001,
p. 5337). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Epinettes 12.
Statuts modifiés le 24.02.2005. 
Journal no 2612 du 28.02.2005
(02728662 / CH-660.1.378.001-0)

                    

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
10.08.2004, p. 5). Les pouvoirs de Blaser Thomas et Vogelbach
Notta sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Stimoli Agathe, du Grand-Sa-
connex, à Carouge, sous-directrice. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Berger Su-
zanne, de Lützelflüh, à Genève. 
Journal no 2613 du 28.02.2005
(02728664 / CH-660.0.416.984-6)

                    

■ Exotico, Afwerk Yohannes, à Genève, CH-660-
2137002-9, exploitation d’arcades commerciales, etc. (FOSC du
27.02.2004, p. 6). Le titulaire n’exploite plus une épicerie-tabac
à l’enseigne ’L’ABYSSINIE’, située à la place des Augustins 3. 
Journal no 2614 du 28.02.2005
(02728666 / CH-660.2.137.002-9)

                    

■ Fondation pour l’exploitation de pensions pour
personnes âgées ’La Vespérale’
, à G e n è v e , CH-660-
0053978-7 (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Les pouvoirs de Sauty Pi-
erre-Yves sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Beux Michel, de et à Vernier, directeur. 
Journal no 2616 du 28.02.2005
(02728672 / CH-660.0.053.978-7)

                    

■ Gespower SA, à Chêne-B ou geries, CH-660-0750984-2,
tous mandats se rattachant à l’activité d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 25.10.2001, p. 8349). Edmond Golaz n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: LG FIDUCIAIRE SARL, à Genève. 
Journal no 2617 du 28.02.2005
(02728674 / CH-660.0.750.984-2)

                    

■ Idéal’Home SA, à Genève, CH-660-0266960-5, achat,
vente, construction, location, transformation et mise en valeur de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.07.1999, p. 5046). Nouvelle
adresse: rue de la Madeleine 8, c/o Régie du Centre SA. 
Journal no 2618 du 28.02.2005
(02728676 / CH-660.0.266.960-5)

                    

■ Jerikholding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0713985-2, négoce international de marchandises et produits, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 22.02.2005. 
Journal no 2619 du 28.02.2005
(02728678 / CH-660.0.713.985-2)

                    

■ KARAGEST SA, à Genève, CH-660-1521001-6, opérations
d’ingénierie dans les domaines financiers, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 7). Engeli Otto n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2620 du 28.02.2005
(02728680 / CH-660.1.521.001-6)

                    

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ KOMM GESTION SA, à Genève, CH-660-1282003-3, ges-
tion, achat et vente de participations, etc. (FOSC du 23.06.2004,
p. 8). Leubaz Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mottard Jacqueline, de Thônex, au Grand-Saconnex,
est administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue De-Candolle 9, c/o Jacqueline Mottard, avocate. 
Journal no 2621 du 28.02.2005
(02728682 / CH-660.1.282.003-3)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Baer Jakob, Cas-
telnuovo Mario, Cosandey Peter, Durafourg Blanchard Isabelle,
Perrigault Nicolas et Z’Graggen Anne, sont radiés. L’administra-
teur Achermann Hubert, jusqu’ici délégué, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Walker Jörg, d’Altdorf, à
Meggen, membre et délégué du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. 
Journal no 2622 du 28.02.2005
(02728684 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ KRISHIP SA, à Genève, CH-660-1045004-6, activités dans
le domaine du transport, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Horwath Robert sont radiés. 
Journal no 2623 du 28.02.2005
(02728668 / CH-660.1.045.004-6)

                    

■ L’Occitane (Suisse) SA, à Plan-les -Ou ates , CH-660-
2265002-1, commerce, importation et vente en gros, etc. (FOSC
du 30.11.2004, p. 7). Röthlisberger Patrick, de Trub, à Kloten, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2627 du 28.02.2005
(02728670 / CH-660.2.265.002-1)

                    

■ L. Diliberto SA, à Gen ève, CH-660-2388999-2, exploita-
tion d’une entreprise de serrurerie et de construction métallique
(FOSC du 29.12.1999, p. 8847). Richard Daniel, Diliberto Louis
et Ecuyer Christiane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Aubert Philippe, de Longirod, à Nyon, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2624 du 28.02.2005
(02728686 / CH-660.2.388.999-2)

                    

■ Label Communication SA, à Genève, CH-660-0253000-
4, fournir un conseil global et spécialisé dans les domaines de la
communication, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 7). La procuration
de Barbault Martine est radiée. Zanone Didier, de et à Carouge
(GE), est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2625 du 28.02.2005
(02728688 / CH-660.0.253.000-4)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 07.02.2005, p. 8).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Adams Cary, de Grande-Bretagne, à Genève, Ce-
sareo Marco, de Meyrin, à Veyrier, et Do Thuy vy, de Chêne-Bourg,
à Genève. 
Journal no 2626 du 28.02.2005
(02728690 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Louis Dreyfus Communications Schweiz AG, à
G e n è v e , CH-020-3022765-5, planification, construction, loca-
tion et exploitation d’installations de télécommunication (FOSC
du 18.10.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Vitali
Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy. Nouvelle adresse: chemin Frank-
Thomas 34, c/o Alber &amp; Rolle Experts-Comptables Associés SA. 
Journal no 2628 du 28.02.2005
(02728692 / CH-020.3.022.765-5)

                    

■ MANGO SUISSE SA, à Lancy, CH-660-0065984-9, com-
merce, importation, exportation, exploitation, traitement, com-
mercialisation, distribution, représentation générale, commerce
des produits textiles pour hommes, etc. (FOSC du 04.08.2004, p.
6). ’FCH - Consultants SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 2629 du 28.02.2005
(02728694 / CH-660.0.065.984-9)

                    

■ METEO STORES Services Sàrl, à  Soral, CH-660-
1284999-5, réparation et pose de stores ainsi que rénovation et en-
tretien de bâtiments (FOSC du 25.01.2001, p. 0610). L’associée Be-
cker-Petter Josette n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2630 du 28.02.2005
(02728696 / CH-660.1.284.999-5)

                    

■ New Life Ventures SA, à Genève, CH-660-1938002-3,
prestation de tous services, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Office
de contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2631 du 28.02.2005
(02728698 / CH-660.1.938.002-3)

                    

■ OnAir Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2322004-0,
développement et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
01.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 71. 
Journal no 2632 du 28.02.2005
(02728700 / CH-660.2.322.004-0)

                    

■ PAMYRE SA, à Genève, CH-660-1147003-8, opérations im-
mobilières hors de Suisse (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Engeli Otto
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lamarche Gé-
rard, de et à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 2633 du 28.02.2005
(02728702 / CH-660.1.147.003-8)

                    

■ PFE SA, à Genève, CH-660-1407001-0, fournir des services
et conseils et assumer les fonctions d’intermédiaire, de courtier ou
d’agent dans des transactions financières ou commerciales; etc.

(FOSC du 21.07.2004, p. 7). Nouveau but: conception, design, fa-
brication, importation, exportation et commerce d’articles en tous
genres, notamment présentoirs, meubles, vitrines, articles publi-
citaires, matériel électronique, destinés à divers domaines, en par-
ticulier l’horlogerie; architecture et décoration intérieure de ma-
gasins; création, fabrication et installation d’étalages et de stands
d’exposition. Statuts modifiés le 22.02.2005. La société exploite
également un atelier sis à Rolle, 6 route de la Vallée. Nouvelle
adresse: rue du 31 Décembre 69. 
Journal no 2634 du 28.02.2005
(02728704 / CH-660.1.407.001-0)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
10.12.2004, p. 8). Pasqualini Luciano est maintenant domicilié
à Lugano. Hauser Dieter, de et à Zumikon, Rochat Jean-Philippe,
de L’Abbaye, à Epalinges, membres du conseil d’administration,
Delcò Edio, de Bellinzone, à Torricella-Taverne, directeur général
adjoint, Dolfi Francesco, de Bedigliora, à Genève, directeur, et Por-
ter Nicholas, de Grande-Bretagne, à Coppet, sous-directeur, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 2635 du 28.02.2005
(02728706 / CH-660.0.555.984-1)

                    

■ Progressa, Fondation collective LPP de La Gene-
voise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, à Genève
,
à G e n è v e , CH-660-0036967-3, fondation (FOSC du 18.10.2004,
p. 7). Nouveau nom: PROGRESSA, Fondation collective
LPP
  [PROGRESSA, Sammelstiftung BVG] [PRO-
GRESSA, Fondazione collettiva LPP]
. Statuts modifiés le
24.12.2004, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 2636 du 28.02.2005
(02728708 / CH-660.0.036.967-3)

                    

■ S.D.D. Style-Design Décoration SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0782989-7, exploitation d’une entreprise de décoration
d’intérieurs (FOSC du 24.10.1997, p. 7763). Administration: An-
saldo Eric, nommé président, et Ansaldo Jacqueline, lesquels sig-
nent individuellement; la procuration de cette dernière est radiée. 
Journal no 2638 du 28.02.2005
(02728712 / CH-660.0.782.989-7)

                    

■ Sanofi-Synthélabo (Suisse) SA, à Meyrin , CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences
notamment de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
24.08.2004, p. 8). Spek Hanspeter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jacquemoud Jean-Pierre,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Char-
meil Olivier, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 2637 du 28.02.2005
(02728710 / CH-280.3.918.203-8)

                    

■ SERVICES A 5 PATTES SA, à Genève, CH-660-1138002-
9, prestations de services, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8). Long-
champ Arena Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2639 du 28.02.2005
(02728714 / CH-660.1.138.002-9)

                    

■ SST SA, à Genève, CH-660-0143975-4, exploitation d’une
agence de voyages, etc. (FOSC du 16.07.2003, p. 6). REF Révision-
Etudes-Fiduciaires SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 2640 du 28.02.2005
(02728716 / CH-660.0.143.975-4)

                    

■ SUDNORD SA, à Genève, CH-660-2306002-8, activités
commerciales et financières, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Audit
Vision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicolas
Berdat SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 3. 
Journal no 2641 du 28.02.2005
(02728718 / CH-660.2.306.002-8)

                    

■ Sunrise Ltd, à Gen ève, CH-660-0647992-4, opérations fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 05.04.2002, p. 9). ’Hor-
wath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2642 du 28.02.2005
(02728720 / CH-660.0.647.992-4)

                    

■ ULYSS INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-1902003-
4, création, achat, vente, exploitation de cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 07.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Briffaz Stéphane et
Mancy Sylvie sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Torino Salvatore, d’Italie, à Bernex, directeur. 
Journal no 2643 du 28.02.2005
(02728722 / CH-660.1.902.003-4)

                    

■ Valtecint SARL, à Genève, CH-660-0527983-1, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, tenue de comptabilités, travaux de fis-
calité et de gestion d’entreprises (FOSC du 28.08.2000, p. 5845).
Nouveau but: exploitation d’une entreprise de carrelage, marbre
et granit; taille de pierres, maçonnerie et toute activité concernant
les travaux du bâtiment. Galvan Mireille n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée
à concurrence de CHF 19’000 à De Albuquerque Figueiredo Julio
Alberto, du Portugal, à Meyrin, et à concurrence de CHF 1’000 à
Lopez Figueiredo Fabien, du Portugal, à Meyrin, tous deux nou-
veaux associés respectivement pour une part de CHF 19’000 et pour
une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 22.02.2005. Gérant: l’as-
socié De Alburquerque Figueiredo Julio Alberto avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Nou-
velle adresse: rue de Saint-Jean 86. 
Journal no 2644 du 28.02.2005
(02728724 / CH-660.0.527.983-1)

                    

■ VESSO SARL, à Genève, CH-660-0515002-5, exploitation
d’un ou plusieurs cafés-restaurants (FOSC du 30.12.2002, p. 15).
La procuration de Siccardi Martine est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Saracino Renato, d’Italie, à Carouge. 
Journal no 2645 du 28.02.2005
(02728726 / CH-660.0.515.002-5)

                    

■ Vonwiller SA, à Genève, CH-660-0737994-2, gestion et ad-
ministration de fortune, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 9). Signature
collective à deux a été conférée à Mandic Albert, des USA, à Genève,
membre de la direction générale. 
Journal no 2646 du 28.02.2005
(02728728 / CH-660.0.737.994-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CaixaBank Banque Privée (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1784002-9 (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société BNP PARIBAS PRIVATE
BANK (SWITZERLAND) SA, à Genève (CH-270-3012359-5). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2647 du 28.02.2005
(02729968 / CH-660.1.784.002-9)

                    

■ DISTRIBUTION MUENGER IMPORTATION PRO-
DUITS ALIMENTAIRES
, à S a t i g n y , CH-660-1725004-7, im-
portation et distribution de produits alimentaires (FOSC du
05.08.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2648 du 28.02.2005
(02728730 / CH-660.1.725.004-7)

                    

■ Dolly Dolly, Angelina Johnston, à Gen ève, CH-660-
1972003-8, boutique de lingerie (FOSC du 13.10.2003, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2649 du 28.02.2005
(02728732 / CH-660.1.972.003-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
EOP - ETIENNE ODIER PYTHOUD &amp; CIE SA
, à G e n è v e ,
CH-660-0710999-8 (FOSC du 16.06.1999, p. 4031). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 21.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2650 du 28.02.2005
(02728734 / CH-660.0.710.999-8)

                    

■ LC2 architecte, Cachin Stéphanie, à Lancy, CH-660-
1262003-1, bureau d’architecture (FOSC du 03.07.2003, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2651 du 28.02.2005
(02728736 / CH-660.1.262.003-1)

                    

■ Le Hotu SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0244960-
1, administration de participations à toutes entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2652 du 28.02.2005
(02728738 / CH-660.0.244.960-1)

                    

■ M.-A. Fernandes Gonçalves, à Genève, CH-660-
9420004-7, exploitation d’un tea-room à l’enseigne ’Amiel’
(FOSC du 13.10.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2653 du 28.02.2005
(02728740 / CH-660.9.420.004-7)

                    

■ Nouvelle Résidence D 1, en liquidation, à Genève,
CH-660-0094960-9, société anonyme immobilière (FOSC du
16.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2654 du 28.02.2005
(02728742 / CH-660.0.094.960-9)

                    

■ Richemond Créations SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0188970-3, création et commerce d’articles et de produits
se rapportant au domaine du tabac, etc. (FOSC du 13.10.1999, p.
7016). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 2655 du 28.02.2005
(02728744 / CH-660.0.188.970-3)

                    

■ SI Mon Repos 121-123, en liquidation, à Genève,
CH-660-0008970-8, société anonyme (FOSC du 23.07.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2656 du 28.02.2005
(02728746 / CH-660.0.008.970-8)

                    

■ TCB Creative Business Consultants SA, en liquida-
tion par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0573983-6, tou-
tes opérations liées à la mise en oeuvre de programmes de com-
munication, etc. (FOSC du 04.10.2002, p. 8). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2657 du 28.02.2005
(02728748 / CH-660.0.573.983-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROHR HOLZBAU GMBH, in Mollis , CH-160.4.004.410-1,
Hinterdorfstrasse 54, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck:
Ausführung von Holzbau- und Bauschreinerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der bisher im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Walter Rohr, Holzbau’, in Mollis, gemäss
Vertrag vom 28.02.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 61’053.90 und Passiven von CHF 11’053.90 zum Preise von
CHF 50’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohr, Walter,
von Staufen und Mollis, in Mollis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Rohr, Rolf, von Staufen und Mollis, in Mollis, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rohr, Margrit, von Staufen und Mollis, in Mollis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 134 vom 28.02.2005
(02729090 / CH-160.4.004.410-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crabtree &amp; Evelyn Direct AG, in Glarus,  CH-
035.3.004.505-3, Detailhandel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2759). Domizil neu: c/o
Christof Läuchli, Gartenstrasse 12, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 135 vom 28.02.2005
(02728618 / CH-035.3.004.505-3)

                    

■ Estancia AG, in Glarus, CH-160.3.000.522-7, Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Altendorf SZ (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Estancia Wood Company Ltd., Seestatt-
strasse 16, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 136 vom 28.02.2005
(02728620 / CH-160.3.000.522-7)

                    

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2717140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Weesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 137 vom 28.02.2005
(02728622 / CH-160.8.002.640-1)

                    

■ Partizipia AG, in Glar us,  CH-160.3.001.180-5, Beteiligung
an Firmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 7, Publ. 737624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MKM Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AT Avi-
sio Treuhand AG, in Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 138 vom 28.02.2005
(02728624 / CH-160.3.001.180-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurtisi Elmi in Schwanden  GL, CH-160.1.004.169-6,
Import und Export von landwirtschaftlichen Maschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125832). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 139 vom 28.02.2005
(02728626 / CH-160.1.004.169-6)

                    

■ Walter Rohr, Holzbau, in Mollis, CH-160.1.002.141-9,
Bauschreinerei und Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5655). Die Aktiven und Passiven sind an die
’ROHR HOLZBAU GMBH’, in Mollis übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 140 vom 28.02.2005
(02729088 / CH-160.1.002.141-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanz Infra AG, in Laax, CH-350.3.008.178-2, Casa
Prima, 7031 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 2005. Zweck: Erstellung und Finanzierung der be-
nötigten Grundinfrastruktur für Skipisten und Beschneiungsan-
lagen. Die Gesellschaft kann insbesondere derartige Anlagen er-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

werben, aus- und neu bauen sowie an die direkten Leistungsbrin-
ger zu günstigen und kostendeckenden Bedingungen vermieten.
Zum Wohle einer nachhaltigen Entwicklung der Tourismusregion
Flims Laax Falera ist die Gewinnstrebigkeit jedoch kein Ziel der
Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
sich an anderen Gesellchaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 5’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000. Ak-
tien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen: Dermont, Vitus, von Rueun, in Laax, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Casutt, Silvia, von Falera und Su-
raua, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gurtner, Reto, von Wahlern, in Flims, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ragettli, Dr. Thomas, von Flims, in Flims, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Adrian, von Un-
tervaz, in Flims, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 28.02.2005
(02729470 / CH-350.3.008.178-2)

                    

■ Loretznet.com, Loretz Martin, in  Vals, CH-
350.1.007.806-0, Haus Isis, 7132 Vals, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internetdienstleistungen, Beratung, Konzeption,
Projektleitung, Realisation, Troubleshooting und Hosting. Einge-
tragene Personen: Loretz, Martin, von Vals, in Vals, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 28.02.2005
(02729990 / CH-350.1.007.806-0)

                    

■ shannon AG, in C hur, CH-350.3.008.179-8, Ottoplatz 19,
7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwalten und Führen
von Geschäftsbeteiligungen aller Art, insbesondere im Gesund-
heits- und Seniorenbereich sowie Erwerb und Verwaltung von Fir-
men, Rechten und Patenten; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und/oder deren Geschäftsführung
übernehmen. Sie kann andere Unternehmen erwerben und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen
bekannt sind. Eingetragene Personen: Kunz, Dr. Romano, von
Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CA-
LANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 28.02.2005
(02729482 / CH-350.3.008.179-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arep-Garage AG, in Cazis,  CH-350.3.000.922-3, Betrieb
von Autoreparaturwerkstätten, Autoservicestationen und Auto-
handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henny, Raymund, von Cazis, in Cazis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Henny, Armin, von Cazis, in Cazis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henny, Gina, von Cazis, in Cazis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 28.02.2005
(02729484 / CH-350.3.000.922-3)

                    

■ Giocasta SA, finora in Coira, CH-514.3.001.031-0, la com-
pravendita di beni, la gestione e la messa in valore di detti beni,
la partecipazione a qualsiasi azienda commerciale, industriale o
finanziaria e immobiliare, nonché le operazioni di borsa, ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 21 del 31. 01. 2005, pagina 10,
publ. 2678078). Statuti modificati: 21. 02. 2005. Nuova sede: S t .
M o r i t z .  Nuovo recapito: Via Grevas 3, 7500 St. Moritz.
Giornale no 567 del 28.02.2005
(02729512 / CH-514.3.001.031-0)

                    

■ Hamilton Medical AG, in Rhäzüns, CH-350.3.002.573-
2, Herstellung, Verkauf, Import und Export von sowie Handel mit
Geräten und Instrumenten für die Medizinal-Technik und ver-
wandte Gebiete usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 7, Publ. 889416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Heinz, von Buchs LU, in
Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 560 vom 28.02.2005
(02729490 / CH-350.3.002.573-2)

                    

■ Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz, in  Vaz/Obervaz,
CH-350.3.002.137-9, Gewinnung von Kies und Sand, Herstellung
und Vertrieb von Betonprodukten sowie Übernahme, Lagerung
und Verarbeitung von Deponiematerial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 7, Publ. 683500). Statutenänderung:
11. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Max Kerle, Treuhand- und Revisionsbureau, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 28.02.2005
(02729498 / CH-350.3.002.137-9)

                    

■ Scheuing Sport AG, in St. Moritz,  CH-350.3.000.104-6,
Betrieb von Sportgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1881). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaria Fernando Costa, in Poschi-
avo, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edgaro Marchesi, in Poschiavo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 28.02.2005
(02729500 / CH-350.3.000.104-6)

                    

■ Seniorenzentrum Rigahaus, C.L. Allemann-Stif-
tung
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.021-3, Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes auf gemeinnütziger Basis und unter Berücksichti-
gung wirtschaftlicher Gegebenheiten und Bereitstellung von Al-
terswohnungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2165662). Urkundenänderung: 7. 01. 2005. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement des Kantons Grau-
bünden. [Die Urkundenänderung berührt keine publikations-
pflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 563 vom 28.02.2005
(02729502 / CH-350.7.000.021-3)

                    

■ Wohnungsgenossenschaft Ringstrasse in Chur, in
C h u r ,  CH-350.5.000.602-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324538). Statutenänderung:
19. 01. 2005. Firma neu: Wohnungsgenossenschaft
Ringstrasse Chur
. Domizil neu: c/o Robert Derungs, Ring-
strasse 70, 7000 Chur. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Beschaffung, Verwal-
tung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen und den
Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht. Die Genossenschaft kann sich
auch an ähnlichen Unternehmungen auf genossenschaftlicher
Basis beteiligen. Anteilscheine neu: CHF 3 000.
Tagebuch Nr. 564 vom 28.02.2005
(02729506 / CH-350.5.000.602-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atravel Warneke, in Wiesen  GR, CH-350.1.007.057-2,
Durchführung von Reiseveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 6, Publ. 2177468). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 565 vom 28.02.2005
(02729508 / CH-350.1.007.057-2)

                    

■ Stamm Peter, Primo Markt Lacuna, in Chur, CH-
350.1.006.862-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8,
Publ. 308240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 566 vom 28.02.2005
(02729510 / CH-350.1.006.862-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Germain Henzelin SA, à Boncourt, CH-677.3.000.764-
1, Tous travaux d’architecture, surveillance de chantiers, conseils,
étude, planification et réalisation d’installations immobilières,
Société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2004, p. 8,
publ. 2495892). Personne et signature radiée: CNL Management,
Cuna Nicolas Lucien, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: CNL Fiduciaire Sàrl, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 208 du 28.02.2005
(02728512 / CH-677.3.000.764-1)

                    

■ Restaurant de la Tête-Noire Sàrl, à  C ou rfaivre,  CH-
670.4.003.306-9, Exploitation de restaurants, d’hôtels et de bars,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 140 du 22. 07. 2004, p. 8,
publ. 2371826). Inscription ou modification de personne: Ben-
ghalem, Bouchaib, du Maroc, à Courfaivre, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment:
associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 209 du 28.02.2005
(02728516 / CH-670.4.003.306-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgriKompost GmbH, in Malters, CH-100.4.784.931-7,
c/o Arthur Koch, Untergeitigen, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2005. Zweck: Abnahme von kompostierbaren Abfällen aus
öffentlichen Betrieben, von Privaten, Industrie und Gewerbe und
deren Weiterlieferung an Kompostierer, die daraus einen pflanzen-
und bodenverträglichen Kompost herstellen; Förderung der Kom-
postqualität der belieferten Betriebe; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Arthur, von
Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Bir-
cher, Josef, von Stansstad, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Buholzer, Franz, von Malters und Emmen, in Malters, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Buholzer, Herbert, von Malters und Emmen, in Wer-
thenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Buholzer, Mauriz genannt
Moritz, von Malters und Emmen, in Malters, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Burri, Werner, von Malters, in Malters, Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Furrer, Bernhard, von Malters und Kriens, in Malters,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Koller, Pius, von Malters, in Malters, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1248 vom 28.02.2005
(02729818 / CH-100.4.784.931-7)

                    

■ Coiffure Susanne Rüssli, in Schwarzenberg, CH-
100.1.784.932-9, Dorfstrasse 13, 6103 Schwarzenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons. Ein-
getragene Personen: Rüssli, Susanne, von Schwarzenberg, in
Schwarzenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 28.02.2005
(02729820 / CH-100.1.784.932-9)

                    

■ MP Management GmbH, in Meggen, CH-100.4.784.933-
0, Moosmatthalde 21, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck:
Vermittlung, Handel und Verwaltung von Immobilien; Über-
nahme von Verlagsmandaten; Dienstleistung und Vertrieb von
Management-Instrumenten; Handel mit Waren aller Art; Durch-
führung von Kursen, Veranstaltungen und Events; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Meggen und
Lengnau AG, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Müller, Gisela, von Meggen und Lengnau AG, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1250 vom 28.02.2005
(02729822 / CH-100.4.784.933-0)

                    

■ Pneu Treff Emmen GmbH, in  Emmen, CH-
100.4.784.934-1, Seetalstrasse 44, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2005. Zweck: Handel mit Pneus und Fahrzeugen; Tu-
ning von Fahrzeugen sowie alle mit dem Betrieb einer Autowerk-
statt anfallenden übrigen Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
kauf und Belastung von Grundstücken und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Pneutreff Ltd liab. Co, in Emmen
(CH-100.4.027.943-0), Vermögenswerte gemäss noch zu erstel-
lenden separaten Listen zum Maximalpreis von CHF 90’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ameti, Zecirja, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ameti, Amet,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1251 vom 28.02.2005
(02729824 / CH-100.4.784.934-1)

                    

■ traktif GmbH, in Luzern,  CH-100.4.784.935-6, c/o Jerome
Müller, Dornacherstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Handel mit personalisierten Gebrauchsge-
genständen; Erwerb, Überbauung, Belastung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Jerome, von Littau, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hohl, Heinz, von Attiswil, in At-
tiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1252 vom 28.02.2005
(02729826 / CH-100.4.784.935-6)

                    

■ Tschuppert Architekten GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.784.936-4, Weinberglistrasse 11, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Architektur und Planung; Beteiligungen; Erwerb von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.02.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Daniel Tschuppert, von Ettiswil, in Luzern, und An-
drea Kuhn Tschuppert, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, im
Sacheinlagevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte zum
Preise von CHF 40’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tschuppert, Daniel, von Ettiswil, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Kuhn Tschuppert, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1253 vom 28.02.2005
(02729952 / CH-100.4.784.936-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Parolini, bisher in Horw,  CH-100.1.002.579-3, Betrieb
von Tea-Rooms und Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 1990, S. 1998). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Halden-
strasse 51, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parolini, Attilio, von Beinwil am See, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1254 vom 28.02.2005
(02729832 / CH-100.1.002.579-3)

                    

■ EB Entlebucher Bank,  in Schüpfheim, CH-
100.3.010.526-9, Betrieb einer regionalen Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ro-
ger, von Grosswangen, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Pa-
trick, von Marbach LU, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thürig, Bruno, von Malters, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 28.02.2005
(02729834 / CH-100.3.010.526-9)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, in Horw, CH-100.3.023.402-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf al-
ler Arten von medizinischen und chemischen Produkten sowie
verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2306656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ballester, André-Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Verguet, Petrick, französischer Staatsangehöriger, in Commugny,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1256 vom 28.02.2005
(02729836 / CH-100.3.023.402-8)

                    

■ FH-Service Franz Hüppi, in Horw, CH-100.1.015.977-3,
Reparaturen und Verkauf von Garten- und Forstgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3391). Domizil neu: All-
mendstrasse 5, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1257 vom 28.02.2005
(02729838 / CH-100.1.015.977-3)

                    

■ GFT Pellizzoni GmbH, bisher in Neu enkirch, CH-
100.4.023.529-4, Ausführung von Gipserarbeiten, Fassadendäm-
mungen, Trockenbauarbeiten und Betonsanierungen bei Um-
und Neubauten, Sanierungen und Renovationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1240874). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
25.02.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
392’286.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 273’682.05 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für
seinen bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht.]. Firma neu: Pellizzoni AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Bürgenstrasse 34-36, 6005 Luzern. Zweck neu: Ausführung
von Gipserarbeiten, Fassadendämmungen, Trockenbauarbeiten
und Betonsanierungen bei Um- und Neubauten, Sanierungen
und Renovationen; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen; Er-
werb bzw. Errichtung, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + D Treu-
handpartner GmbH, in Arth, Revisionsstelle; Pellizzoni, Claudio,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1258 vom 28.02.2005
(02730038 / CH-100.4.023.529-4)

                    

■ J. Deschwanden Bedachungen, in Horw, CH-
100.1.017.268-7, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6727). Domizil neu: Alt-
sagenstrasse 7, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1259 vom 28.02.2005
(02729850 / CH-100.1.017.268-7)

                    

■ Josef Achermann Transporte, in Horw, CH-
100.1.019.364-8, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6835). Domizil neu: Allmend-
strasse 25, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1260 vom 28.02.2005
(02729852 / CH-100.1.019.364-8)

                    

■ JUREC AG, in Horw, CH-100.3.026.551-5, Lagerung und
Entsorgung von Abfällen und Recycling von Gütern aller Art in
oder aus der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684948). Firma neu: JUREC AG in
Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 04.01.2005
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit
Art. 625 Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt
werden konnte.
Tagebuch Nr. 1261 vom 28.02.2005
(02729854 / CH-100.3.026.551-5)

                    

■ Kuza Informatik GmbH, in Ebikon, CH-130.0.109.013-
7, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Softwareproduk-
ten sowie Installation, Beratung und Support für Hardwarepro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6946). Domizil neu: Hartenfelsstrasse
110, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 1262 vom 28.02.2005
(02729856 / CH-130.0.109.013-7)

                    

■ L’Arte d’oro GmbH, in Littau, CH-100.4.022.027-0, Um-
arbeitungen, Reparaturen, Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Goldschmiedearbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voger, Antonella, von

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Thierachern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
Birrer, Antonella, von Buchrain].
Tagebuch Nr. 1263 vom 28.02.2005
(02729858 / CH-100.4.022.027-0)

                    

■ Owatech Wassertechnik Otzenberger Theo, in
H o r w ,  CH-100.1.020.112-4, Handel mit wassertechnischen Ap-
paraten, Armaturen und Zubehör sowie Ausführung von Monta-
gen in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 894). Domizil neu: Neumattstrasse 17, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1264 vom 28.02.2005
(02729860 / CH-100.1.020.112-4)

                    

■ Pa NaNa GmbH, in Luzern,  CH-100.4.027.714-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit orientalischen Möbeln und
Accessoires sowie mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 7, Publ. 2087916).
Firma neu: Pa NaNa GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suri, Roger, von Ut-
zenstorf, in Hildisrieden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1265 vom 28.02.2005
(02729862 / CH-100.4.027.714-8)

                    

■ Rolf Portmann, bisher in Hochdorf, CH-100.1.013.830-
6, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1991, S. 480). Sitz neu: H o h e n r a i n .  Domizil neu:
Oberebersol 44, 6276 Hohenrain. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Rolf, von Hochdorf und Luzern, in Hohen-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1266 vom 28.02.2005
(02729864 / CH-100.1.013.830-6)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Daniel, von Sursee, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weisshaar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tomic, Boris,
von Oberehrendingen, in Klingnau, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pfister, Marc, von Bern und Walliswil b. Wangen, in Zug, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
Jakob, von Zürich und Schübelbach, in Cham, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Mörschwil]; Boesch, Peter, von Zürich
und Krummenau, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Baar]; Felber, Philipp, von Luzern und Nebikon, in Meggen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Härri, Kurt, von Birrwil, in Birrwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Menziken]; Weingart,
Alex, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Thalwil, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1267 vom 28.02.2005
(02729866 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Seehotel Kastanienbaum, Olaf V. Reinhardt, bisher
in H o r w ,  CH-100.1.002.689-4, Führung des Seehotels Kastani-
enbaum, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 06. 07. 1988, S. 2806).
Firma neu: Hotel Management &amp; Consulting Olaf V.
Reinhardt
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Tribschenstrasse 7,
6005 Luzern. Zweck neu: Führung und Beratung von Hotels und
anderen touristischen Betrieben.
Tagebuch Nr. 1268 vom 28.02.2005
(02729868 / CH-100.1.002.689-4)

                    

■ SS Finanz AG, in Su rsee,  CH-100.3.027.734-3, Kauf, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 7, Publ. 2096816). Domizil
neu: c/o Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1269 vom 28.02.2005
(02729870 / CH-100.3.027.734-3)

                    

■ SS Invest GmbH, in Sur see, CH-100.4.027.735-0, Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Vornahme
von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2096820). Domizil neu: c/o Truvag Treuhand AG, Leopold-
strasse 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1270 vom 28.02.2005
(02729936 / CH-100.4.027.735-0)

                    

■ Stiftung Pro Hergiswald, in Kriens,  CH-100.7.018.639-
7, Förderung und Unterstützung des Unterhalts und der Pflege des
Kulturgutes auf Hergiswald, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683162). Urkundenänderung:
27. 01. 2005. Zweck neu: Förderung und Unterstützung der Pflege
und Unterhalt des Kulturgutes auf Hergiswald; Belebung des Wall-
fahrtsortes Hergiswald; Anregung, Vermittlung oder Durchfüh-
rung von religiösen, kulturellen und gesellschaftlichen Anlässen
auf Hergiswald und Unterstützung entsprechender Bestrebungen.
[gestrichen: Statuten: 29.03.1996.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1271 vom 28.02.2005
(02729938 / CH-100.7.018.639-7)

                    

■ Stiftung Verkehrshaus der Schweiz, in Lu zern,  CH-
100.7.028.156-5, Erhalt, Betreuung und Erweiterung der Samm-
lung des Verkehrshauses der Schweiz von Objekten zum Schwei-
zerischen Verkehrswesen mit dem Ziel der Erschliessung und Aus-
stellung für die... Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2294622). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern.
Tagebuch Nr. 1272 vom 28.02.2005
(02729940 / CH-100.7.028.156-5)

                    

■ SUSAG Unterlagsboden AG, in Dierikon, CH-
100.3.028.801-1, Erstellung von Unterlagsböden, Zementüberzü-
gen, Feuchtigkeits-, Wärme- und Schallisolationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vonlaufen, Marion, von
Root, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 28.02.2005
(02729942 / CH-100.3.028.801-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albisser Transport AG in Liquidation, in M alters,
CH-100.3.004.035-2, Führung eines Transportgeschäftes für
Sachtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3430). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1274 vom 28.02.2005
(02729944 / CH-100.3.004.035-2)

                    

■ Allbecon Personalmanagement Luzern AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.023.941-3, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Ar-
beitsvermittlung und Personalverleih für kaufmännische Berufe
und von damit zusammenhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717788). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1275 vom 28.02.2005
(02729946 / CH-100.3.023.941-3)

                    

■ Iamurri AG in Liquidation, in  Kriens, CH-
280.3.917.886-5, Übernahme von Treuhandaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2526204).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1276 vom 28.02.2005
(02729948 / CH-280.3.917.886-5)

                    

■ Ute Kolck Marketing- und PR-Beratung, in Kriens,
CH-100.1.026.124-7, Beratung von Verlagen in den Bereichen
Marketing und Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549604). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1277 vom 28.02.2005
(02729950 / CH-100.1.026.124-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellavita Immobilien GmbH, in  Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.831-9, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Vermietung
und Verpachtung von Immobilien aller Art; kann Darlehen ge-
währen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schöpfer, Bruno, von Schüpfheim und Escholz-
matt, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vocap
Immobilien AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 218 vom 28.02.2005
(02728610 / CH-150.4.000.831-9)

                    

■ NCS Consulting AG (NCS Consulting SA) (NCS Con-
sulting Ltd)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.923-8, c/o swiss
domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005.
Zweck: Zeitlich befristete Beratung von Industrie- und Dienstleis-
tungsunternehmen in strategischen und operativen Führungsfra-
gen, Projektabwicklungen und Schulung auf der Stufe des Ma-
nagements und in allen damit zusammenhängenden Bereichen
sowie Herstellung von und Handel mit Produkten in den vorge-
nannten Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und ist berechtigt, Grundeigentum, Wertschriften, Lizen-
zen und Franchisen zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief, falls die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kern Treuhand AG, in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 219 vom 28.02.2005
(02729086 / CH-150.3.002.923-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ High Adventure AG, in Dallenwil,  CH-140.3.000.981-9,
Handel mit Sportfluggeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2002, S. 10, Publ. 473226). Statutenänderung:
25. 02. 2005. Zweck neu: Handel mit Sportfluggeräten, insbeson-
dere Hängegleitschirmen, Fluginstrumenten, Sport-, Freizeit-,
Mode- und Zweckbekleidungen sowie mit anderen Sportartikeln
aller Art; Betreiben einer Flugschule sowie Veranstaltung, Orga-
nisation und Durchführung von Reisen und Trekkings; Erbringen
von Dienstleistungen und/oder Schulungen jeder Art in den Be-
reichen Persönlichkeitsentwicklung, Coaching, Mentaltraining,
Sport- und Gesundheitsmassagen sowie Handel mit Produkten al-
ler Art aus dem Gesundheitsbereich; kann Beteiligungen an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen finanzieren, erwerben und
verwalten sowie Grundstückeigentum erwerben, veräussern, ver-
mieten, verwalten und überbauen.
Tagebuch Nr. 220 vom 28.02.2005
(02728614 / CH-140.3.000.981-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hein, in Oberdorf  NW, CH-150.1.001.193-5, Handel mit
Cheminéeanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2528660). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 221 vom 28.02.2005
(02728616 / CH-150.1.001.193-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, Förderung der volkswirtschaftlichen Entwick-
lung in Obwalden, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 15, Publ. 804294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bisang, Remo, von Beromünster und
Buchs LU, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 28.02.2005
(02728612 / CH-140.8.000.709-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABN Bauabdichtungen GmbH, in St.   Gallen, CH-
320.4.056.892-8, Scheidwegstrasse 13, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Dichtungs- und Bau-
tenschutzaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Detailliste vom 25.02.2005 Einrich-
tung und Gerätschaften sowie Warenlager zum Preise von CHF
30’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jashari, Besim, von Serbien
und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Krasniqi, Shukrije, von Serbien und Montenegro,
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2086 vom 28.02.2005
(02729736 / CH-320.4.056.892-8)

                    

■ Buschor Margrith, Rest. Brüggli, in Bu chs  SG, CH-
320.1.056.893-0, Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Buschor, Margrith, von Trachselwald, in Buchs SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2087 vom 28.02.2005
(02729742 / CH-320.1.056.893-0)

                    

■ Emil Götti Zylinderschleifwerk AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.056.894-6, Burgstrasse 106a, 9013 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Emil Götti, Nachf. J.
Kavena, Zylinderschleifwerk, in St. Gallen (320.1.036.612-8) ge-
mäss Vertrag vom 22.12.2004 und Inventar per 30.06.2004 mit Ak-
tiven von CHF 161’548.54 und Passiven von CHF 17’220.50, wofür
80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 64’328.04
als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Handel mit Motoren und Revisionen kom-
plett im In- und Ausland; Bearbeitung der Zylinderkopf und Re-
visionen; Bearbeitung und Schleifung der Kurbelwelle; Handel mit
Oldtimer-Motoren, Revisionen im In- und Ausland; Giessen (im
Lager) für Oldtimer-Motoren im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland verkaufen und vermie-

ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kavena, Jiri, von Volketswil, in Kindhausen ZH (Volketswil),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kavena, Zdenka, von Volketswil,
in Kindhausen ZH (Volketswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FIDEC Elio Camisa GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2088 vom 28.02.2005
(02730024 / CH-320.3.056.894-6)

                    

■ Hepro Production AG  (Hepro Production SA)
(Hepro Production Ltd.)
, in B e r n e c k ,  CH-320.3.056.895-
4, Auerstrasse 38, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich mit anderen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Oehler, Rolf, von Balgach, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG,
in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2089 vom 28.02.2005
(02729744 / CH-320.3.056.895-4)

                    

■ Hägeli Consulting, in Buchs  SG, CH-320.1.056.896-4,
Bahnhofstrasse 27, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung und Unterstützung, ins-
besondere integrierte Managementsysteme und Management auf
Zeit. Eingetragene Personen: Hägeli, Daniel Guido, von Grabs, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2090 vom 28.02.2005
(02729746 / CH-320.1.056.896-4)

                    

■ metallaesthetik alberto rech, in Berneck, CH-
320.1.056.897-2, Auerstrasse 24, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Metallwaren für
Architektur Metallgestaltung, Fassadenverkleidung und Gelän-
derfüllungen. Eingetragene Personen: Rech, Alberto, von Au SG,
in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rech-Hasler, Luisa,
von Au SG und Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2091 vom 28.02.2005
(02729748 / CH-320.1.056.897-2)

                    

■ Physiolympic GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.898-1,
Obere Bahnhofstrasse 26, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck:
Betreiben einer Physiotherapie sowie weitere Dienstleistungen im
Gesundheitssektor sowie Handel mit Gesundheitsprodukten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baldinger, Myriam, von Rekingen AG, in Gossau SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Marcel, von
Stettfurt, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2092 vom 28.02.2005
(02729750 / CH-320.4.056.898-1)

                    

■ Silo Trans AG, in Sennwald, CH-320.3.056.899-9, Heber-
rietstrasse, 9466 Sennwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Erbringt Leistungen im Be-
reich des Transports, insbesondere den Transport von staubförmi-
gen Massengütern sowie Logistik; Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Linder,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Vandans (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Martin, von Rü-
egsau, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Erich, von Bottenwil, in Kölliken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Philipp, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bartholomäberg (AT), mit Einzelun-
terschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 28.02.2005
(02729752 / CH-320.3.056.899-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenius AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.056.151-3, Betrieb
einer Reiserücktrittversicherungsgesellschaft im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tscharland-Asprin, Marilou, von Winznau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2094 vom 28.02.2005
(02729754 / CH-320.3.056.151-3)

                    

■ Bamatec AG, in Eschen bach  SG, CH-320.3.042.488-2,
Entwicklung, Bau und Unterhalt von Maschinen, Werkzeugen
und Maschinenteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

05. 05. 2003, S. 9, Publ. 976580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppin, Walter, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2095 vom 28.02.2005
(02729756 / CH-320.3.042.488-2)

                    

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,
Entwicklung von technischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566040). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Oberuzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2096 vom 28.02.2005
(02729758 / CH-320.3.042.960-7)

                    

■ Chupa Chemie für umweltfreundliche Papiererzeu-
gung, Prozesswasseraufbereitung, Frank und Möller
,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.034.571-6, Handel mit Produkten für
die Aufbereitung von Prozesswasser an Papiermaschinen und
Kläranlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1992, S. 3415). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möller, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Marbach,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2097 vom 28.02.2005
(02729760 / CH-320.2.034.571-6)

                    

■ FLAWA AG, in Flawil,  CH-320.3.029.911-0, Fabrikation von
sowie Handel mit Watte, Verbandstoffen, Hygieneartikeln sowie
weitern medizinischen, sanitären und kosmetischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2410128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler-Lehmann, Michèle, von Herisau, in St. Gallen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG, Mit-
glied]; Beriger, Peter Rolf, von Zürich und Oftringen, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Niklaus
Josef, von Inwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2098 vom 28.02.2005
(02729762 / CH-320.3.029.911-0)

                    

■ Flawa Holding AG, in Flawil, CH-320.3.000.957-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern
Unternehmen, insbesondere von Beteiligungen der Flawa-Unter-
nehmensgruppe, sowie von Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller-Lehmann, Michèle,
von Herisau, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gossau SG, Mitglied]; Beriger, Peter
Rolf, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Niklaus Josef, von Inwil, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2099 vom 28.02.2005
(02729764 / CH-320.3.000.957-2)

                    

■ FUMA Consulting AG, in Au SG, CH-320.3.048.905-0, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Ale-
xander B., von Rebstein, in Balgach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Kehl, Harald, von Rebstein, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2100 vom 28.02.2005
(02729766 / CH-320.3.048.905-0)

                    

■ Grob + Germann AG, in Flawil, CH-320.3.024.639-8, Be-
trieb von Autoreparaturwerkstätten, Autoservicestationen und
Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 7, Publ. 2233780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Walter, von
Ebnat-Kappel, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2101 vom 28.02.2005
(02729768 / CH-320.3.024.639-8)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 10, Publ. 2170196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hensel, Dr. Johannes, von Widnau,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Alfred Th.,
von Bern und Guggisberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thüring, Heinz, von Ettingen, in Lohn
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rützler, Stefan, von Altstätten, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Leonhard, von Buchs
SG, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 28.02.2005
(02729770 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ Hotel Uzwil AG, in Uzwil, CH-320.3.005.234-6, Führung
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 10, Publ. 2165514). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, S. 24].
Tagebuch Nr. 2103 vom 28.02.2005
(02729772 / CH-320.3.005.234-6)

                    

■ Kunstschmiede Unterwasser AG, in Alt  St.  Johann,
CH-320.3.042.768-7, Betrieb einer Kunstschmiede und Schlosse-
rei sowie der Handel mit entsprechenden Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4899). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2104 vom 28.02.2005
(02729774 / CH-320.3.042.768-7)

                    

■ KWB Planreal AG, in Au SG,  CH-320.3.031.566-7, Betrieb
einer Generalunternehmung, insbesondere im Bereich Handel
mit und fachgerechter Verwertung sowie Wiederaufbereitung von
Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002,
S. 10, Publ. 435208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2105 vom 28.02.2005
(02729776 / CH-320.3.031.566-7)

                    

■ Köppel Transport AG, in Widn au , CH-320.3.034.237-0,
Ausführung von sämtlichen Warentransporten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2106 vom 28.02.2005
(02729778 / CH-320.3.034.237-0)

                    

■ Lifeware Rheintal AG, in Balgach , CH-320.3.049.004-4,
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gesundheitsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2489150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liu,
Wan-Chin, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2107 vom 28.02.2005
(02729780 / CH-320.3.049.004-4)

                    

■ LocAid AG, bisher in Ch ur, CH-350.3.008.101-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von technischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2414776). Gründungsstatuten: 13.08.2004. Statutenände-
rung: 24. 02. 2005. Firma neu: SpezArt AG. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 32, 9464 Lienz. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von technischen
Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum und Immobilien
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Werner René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Office-
connection GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Schönen-
berger, Rolf, von Wattwil, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2108 vom 28.02.2005
(02729782 / CH-350.3.008.101-7)

                    

■ Nemo-Schreinerei AG, in Mogelsberg, CH-
320.3.042.544-6, Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2109 vom 28.02.2005
(02729784 / CH-320.3.042.544-6)

                    

■ Ph. Harmer GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.051.593-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 12, Publ. 780564). Do-
mizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, St. Leonhard-Strasse 76, 9001
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2110 vom 28.02.2005
(02729786 / CH-320.4.051.593-3)

                    

■ Polymeca AG, in Balgach,  CH-320.3.043.982-7, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von mechanischen Produkten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1015072). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuratli, Peter, von Nesslau-Krum-
menau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2111 vom 28.02.2005
(02729788 / CH-320.3.043.982-7)

                    

■ Rebsteiner Treucom AG, in Rebstein,  CH-
320.3.036.444-3, Unternehmens- und Steuerberatung, Verwal-
tung von Vermögenswerten sowie Besorgung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gut, Dr. Andres, von Zürich und Obfelden, in Rebstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaskulke, Dr. Gerhard Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jaskulke-Amann,
Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Rebstein, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2112 vom 28.02.2005
(02729790 / CH-320.3.036.444-3)

                    

■ Rutz + Partner Elektro AG, in Degersheim , CH-
320.3.044.038-1, Projaktierung und Ausführung von elektrischen
Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2371). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Walter, von Nesslau-
Krummenau, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2113 vom 28.02.2005
(02729792 / CH-320.3.044.038-1)

                    

■ SAN-ELPA Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.052.577-4,
Import von und Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542888). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karakus, Akgül, deut-
sche Staatsangehörige, in Gaiserwald, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göc-
men, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Celik, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Celik, Bayram, türkischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2114 vom 28.02.2005
(02729794 / CH-320.4.052.577-4)

                    

■ SH Service und Handels AG, bisher in Lutzenberg, CH-
160.3.000.582-9, Marketing von und Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 2,
Publ. 827158). Gründungsstatuten: 09.11.1982. Statutenände-
rung: 25. 02. 2005. Firma neu: Auricont AG. Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Grüenaustrasse 11, 9424 Rheineck.
Zweck neu: Marketing von und Handel mit Waren aller Art, ebenso
Beratung sowie Vermittlung von Dienstleistungen, insbesondere
im Zusammenhang mit Feuervergoldung von Materialien aller
Art sowie hierfür notwendigen Geräten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Körber, Erich, von Niederbipp, in Lut-
zenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in Wid-
nau, Revisionsstelle [wie bisher]; Schwotzer, Peter, von Eggersriet,
in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2115 vom 28.02.2005
(02729796 / CH-160.3.000.582-9)

                    

■ Sigra AG, Rorschach, in Rorschach, CH-320.3.033.134-
5, Produktion und Verkauf von sowie Vertretungen und Dienst-
leistungen im Bereich elektrischer und mechanischer Anlagen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG,
in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2116 vom 28.02.2005
(02729798 / CH-320.3.033.134-5)

                    

■ Skylight AG, in W attwil, CH-020.3.026.033-9, Forschung
und Entwicklung, Produktion und weltweiter Verkauf und Vertrieb
von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ottiker, Moritz, von Bauma,
in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2117 vom 28.02.2005
(02729800 / CH-020.3.026.033-9)

                    

■ Urs Spirig Heizung und Sanitär AG, in Diepoldsau,
CH-320.3.053.294-5, Durchführung von Arbeiten im Heizungs-
und Sanitärbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 9, Publ. 959950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 28.02.2005
(02729802 / CH-320.3.053.294-5)

                    

■ Veldhoven Clothing Finanz AG, in Jona, CH-
320.3.027.816-8, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 9, Publ. 686342).
Statutenänderung: 14. 02. 2005. Zweck neu: Verwaltung von Ver-
mögenswerten und Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art, direkte oder indirekte Übernahme des Managements und
der Beratung der im In- und Ausland tätigen Produktions- und
Handelsbetriebe der Veldhoven Unternehmensgruppe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen di-
rekt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen. Mit Verfügung des Bundesamtes für Justiz vom
22.02.2005 ist der Gesellschaft die Bewilligung erteilt worden, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des
Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in
der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besit-
zen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist die Bedingung, dass die Gesell-
schaft durch ein in der Schweiz wohnhaftes Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift oder durch mehrere in der
Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollektivunterschrift vertreten
werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binder, Markus, von Kilchberg ZH,

in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Veldhoven, Martijn Rudolf Aarian, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2119 vom 28.02.2005
(02729804 / CH-320.3.027.816-8)

                    

■ Vigam Bänziger AG, in Mörschwil,  CH-320.3.041.881-
6, Handel mit Frischprodukten und Weinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger,
Ruth, von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2120 vom 28.02.2005
(02729806 / CH-320.3.041.881-6)

                    

■ VOLAG System AG, in Thal, CH-020.3.020.556-6, als Sys-
temhaus Projektierung und Realisierung von IT-Lösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2534676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oet-
terli Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Oetterli Treu-
hand, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 2121 vom 28.02.2005
(02729808 / CH-020.3.020.556-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Manuela Löffel, in Gommiswald, CH-
320.1.049.367-0, Coiffeurgeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2001, S. 1164). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2122 vom 28.02.2005
(02729810 / CH-320.1.049.367-0)

                    

■ Emil Götti, Nachf. J. Kavena, Zylinderschleifwerk,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.036.612-8, Zylinderschleifwerk, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 367). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
22.12.2004 Aktiven von CHF 161’548.54 und Fremdkapital von
CHF 17’220.50 auf die Emil Götti Zylinderschleifwerk AG (CH-
320.3.056.894-6), in St. Gallen. Gegenleistung 80 Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 64’328.04. Die
Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2123 vom 28.02.2005
(02729972 / CH-320.1.036.612-8)

                    

■ HH Auto Moto GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-020.4.003.229-0, Taxibetrieb, Motor-
fahrzeugvermietung, Motorfahrzeugreparaturen, Handel mit Mo-
torfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8, Publ. 908196). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2124 vom 28.02.2005
(02729812 / CH-020.4.003.229-0)

                    

■ REGIOmagazin Bodensee Hefte GmbH in Liquida-
tion
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.843-3, Herstellung und Her-
ausgabe von Printmedien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9, Publ. 1213714). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2125 vom 28.02.2005
(02729814 / CH-320.4.044.843-3)

                    

■ SWISSCOOR - General Business Consulting - Milan
Sedmik
, in W i l   S G ,  CH-320.1.055.833-6, Dienstleistungen im
Bereich Treuhandwesen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410082). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2126 vom 28.02.2005
(02729816 / CH-320.1.055.833-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kappeler Consulting, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.034-6, Burggütliweg 29, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Project Management,
Schulung im EDV, EDC (Electronic Data Capture) und Informa-
tikbereich. Eingetragene Personen: Kappeler, Andreas Walter, von
Klingnau, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 28.02.2005
(02729516 / CH-290.1.015.034-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Badminton Center GmbH, in Schaffhausen,  CH-
290.4.001.379-4, Betreibung eines Badminton-Centers mit einem
Verkaufsgeschäft für Badminton-Zubehör und die Förderung des
Badminton-Sportes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3407). Firma neu: BC Bad-
minton Center GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
23. Februar 2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 298 vom 28.02.2005
(02729522 / CH-290.4.001.379-4)

                    

■ Hassan Chamas Autooccasionen, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.740-8, Handel mit Fahrzeugen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2261432). Domizil neu: Zelgstrasse 24, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.
Tagebuch Nr. 299 vom 28.02.2005
(02729526 / CH-290.1.014.740-8)

                    

■ Helio-Technik GmbH, in Thayn gen,  CH-
290.4.002.576-6, Beratungs- und Handelstätigkeit im Bereich Ver-
packungsdruck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6573). Domizil neu: Biberstrasse 54,
8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 300 vom 28.02.2005
(02729528 / CH-290.4.002.576-6)

                    

■ Hotel Garni Matte-Eggli GmbH, in Hallau,  CH-
290.4.013.370-3, Betrieb des Hotel Garni Matte-Eggli und dem da-
zugehörigen Restaurant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278). Domizil neu: Blumen-
strasse 31, 8215 Hallau. [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 301 vom 28.02.2005
(02729530 / CH-290.4.013.370-3)

                    

■ Hydro Aluminium Walzprodukte AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-020.3.003.151-0, Handel für eigene und
fremde Rechnung mit Aluminium und Aluminiumprodukten,
insbesondere auch mit Walzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Karl, von Luzern,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thywissen, Kurt Karl Au-
gust, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Genther, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 302 vom 28.02.2005
(02729534 / CH-020.3.003.151-0)

                    

■ Hüppi AG, in Sch affhaus en,  CH-290.9.013.354-0, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 10, Publ. 1241440), mit Hauptsitz in: Zürich.
Statuten Hauptsitz neu: 24.01.2005.
Tagebuch Nr. 303 vom 28.02.2005
(02729536 / CH-290.9.013.354-0)

                    

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.013.355-1, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 10, Publ. 1241442), mit Hauptsitz in: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 24.01.2005.
Tagebuch Nr. 304 vom 28.02.2005
(02729538 / CH-290.9.013.355-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Merishausen-
Bargen
, in M e r i s h a u s e n ,  CH-290.5.003.027-4, Förderung der
landwirtschaftlichen Interessen durch Vermittlung von preisgüns-
tigen Bedarfsartikeln für die Landwirtschaft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tanner, Jürg, von Bargen, in
Bargen, Beisitzer , ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner-Tanner, Hansjörg, von Bar-
gen SH, in Bargen SH, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 305 vom 28.02.2005
(02729544 / CH-290.5.003.027-4)

                    

■ Mitrus AG, in Sch affhaus en,  CH-290.3.014.917-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553076). Die Gesellschaft (Firma neu: charthunter music
&amp; media ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8645 Jona,
c/o R. Schmid, Hummelbergstrasse 92 (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 306 vom 28.02.2005
(02729552 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ Tavolek AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.004.336-0, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit chemischen und phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2002, S. 11, Publ. 635450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klöti, Heinz, von Gossau ZH, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaes, Chris, von Belgien, in Neunkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfisterer, Stefan, von Deutsch-
land, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 28.02.2005
(02729554 / CH-290.3.004.336-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DUKO TRANS Concetta Ferrero Petkovic, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.019-1, Warentransporte im In-
und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 10,
Publ. 996260). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 308 vom 28.02.2005
(02729556 / CH-290.1.014.019-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe Bar Atlantis GmbH, in  Rickenbach  SO, CH-
241.4.004.812-5, St. Laurentiusstrasse 5, 4613 Rickenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Café Bar und Gaststätten
sowie Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art im Unter-
haltungssektor im In- und Ausland, vermittelt und vermarktet
Künstler im In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, ferner alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten, insbesondere jeglichen da-
mit verbundenen Handel mit Waren oder Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Gastroberatung und -consulting, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen oder Zweigniederlassungen
errichten, gleiche oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie insbeson-
dere alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Geschäftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Slobodan, Tomas, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bicvic, Anto, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Jovano-
vic, Malisa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Aarburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 688 vom 28.02.2005
(02729104 / CH-241.4.004.812-5)

                    

■ Eltrona-RKT (Schweiz) GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.813-0, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2005. Zweck: Erzeugung von aus Kunststoff gespritzten
Steckerleitungen, Patchkabeln, Kabelbäumen und Litzen sowie
Bau von Schaltanlagen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern, ferner im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Staubli, Thomas, von Künten,
in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; ELTRONA-
RKT Rottenmanner Kabeltechnik GmbH, in Wien (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 180’000.–; Kastenberger, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 689 vom 28.02.2005
(02729254 / CH-241.4.004.813-0)

                    

■ Kulturhistorische Führungen Solothurn GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.004.814-1, Gurzelngasse 11, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Organisation von kulturhis-
torischen Führungen in der Stadt Solothurn und Vermitteln und
Fördern des kulturhistorischen Gedankengutes der Stadt Solo-
thurn und Umgebung an Dritte. Kann weltweit Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Egger, Marie-Christine, von Solothurn
und Steinhof, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Egger-Blankart, Gabrielle, von Solothurn und
Steinhof, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider, Ar-
min, von Lenzburg und Thalheim AG, in Solothurn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 690 vom 28.02.2005
(02729256 / CH-241.4.004.814-1)

                    

■ Nora Bode Kosmetik GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.815-6, bei Heidi Schenker, Klosterplatz 3, 4600 Olten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von den von
der Nora Bode Kosmetik Jutta &amp; Lothar Bode GbR, in Hohenstein

BRD, hergestellten kosmetischen Produkten und Geräten sowie
Beratung und Schulung im Hinblick auf die Anwendung dieser
Produkte. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bode, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenstein (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Engler, Clau-
dia, von Beinwil am See, in Vogelsang bei Turgi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schenker, Heidi, von Gret-
zenbach und österreichische Staatsangehörige, Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 691 vom 28.02.2005
(02729258 / CH-241.4.004.815-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom AG, in Solothurn , CH-241.9.002.687-6, Fabrika-
tion, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und Anlagen
aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2540170), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu:  Ascom (Schweiz) AG. Firma Hauptsitz neu: Ascom
(Schweiz) AG.
Tagebuch Nr. 692 vom 28.02.2005
(02729262 / CH-241.9.002.687-6)

                    

■ Baufirma Allemann AG, bisher in  Grenchen, CH-
254.3.000.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4989). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Firma
neu: home 4 you AG.  Sitz  neu:  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .
Domizil neu: Frank Buchserstrasse 2, 4532 Feldbrunnen. Zweck
neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Halten von Liegenschaften
sowie Erbringung umfassender Dienstleistungen im Liegen-
schaftsbereich, wie insbesondere Bautreuhand, Schatzungen und
Verwaltungen. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann-Schreiber, Christian, von Wel-
schenrohr, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann-Wyss, Franz, von Wel-
schenrohr, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vidal, Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sattler, Mike, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 693 vom 28.02.2005
(02729266 / CH-254.3.000.463-3)

                    

■ Berger’s Holzteam, Inhaber Alfred Berger, bisher in
E t z i k e n ,  CH-251.1.001.567-6, Führung eines Schreinereibetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5659). Sitz
neu: D e i t i n g e n .  Domizil neu: Zweienweg 4, 4543 Deitingen.
Weitere Geschäftsstelle: Industriestrasse 16, 4553 Subingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Alfred, von Sub-
ingen, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Subingen].
Tagebuch Nr. 694 vom 28.02.2005
(02729268 / CH-251.1.001.567-6)

                    

■ Christliches Gemeinde-Zentrum, in  Schönenwerd,
CH-249.7.004.558-4, Fördert die Verbreitung des Evangeliums
usw., Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 8,
Publ. 681892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Werner, von Brittnau, in Bülach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curtins, Wer-
ner, von Siat, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauri, Marcel, von Hirschthal, in Aarau, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates]; Wenger, René, von Kirchenthurnen,
in Wittnau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 695 vom 28.02.2005
(02729274 / CH-249.7.004.558-4)

                    

■ Das Team AG, in Olten , CH-249.3.001.449-8, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erismann, Reto, von Gonten-
schwil, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Solli, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 696 vom 28.02.2005
(02729280 / CH-249.3.001.449-8)

                    

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.001-4, Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisierung des
Montagevorgangs von Erzeugnissen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beer, Simon, von Trub,
in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 28.02.2005
(02729282 / CH-255.3.000.001-4)

                    

■ Let’s Party GmbH, bisher in Spreitenbach, CH-
400.4.016.952-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227884). Statutenände-
rung: 22. 02. 2005. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Baslerstrasse
76, 4600 Olten. Zweck: Betrieb von Detailhandelsgeschäften im
Bereich Party- und Freizeitartikel, Organisation von Anlässen aller
Art und Vergabe von Lizenzen für diese Bereiche. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stöckli-Nussbaumer, Rita,
von Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Rolf, von Wattwil, in Kappel SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 698 vom 28.02.2005
(02729306 / CH-400.4.016.952-0)

                    

■ Paul Büetiger AG, in Biberist, CH-251.3.000.119-5, Be-
trieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144728). Domizil neu: Solothurn-
strasse 57, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 699 vom 28.02.2005
(02729312 / CH-251.3.000.119-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Paul Büetiger AG, in
B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.068-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2214734).
Name neu: Personalvorsorgestiftung der Paul Büetiger
AG in Liquidation
. Domizil neu: bei Paul Büetiger AG, Solo-
thurnstrasse 57, 4562 Biberist. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 17.02.2005 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büetiger-Wyler, Paul, von Schnott-
wil, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rudolf von Rohr, Rolf, von Subingen und Egerkingen,
in Deitingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieland, Pe-
ter, von Wohlen bei Bern, in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büetiger-Wyler, Silvia, von Schnottwil, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 700 vom 28.02.2005
(02729328 / CH-251.7.000.068-5)

                    

■ Schnitt-Flor AG, in Hägendorf, CH-249.3.004.498-3,
Handel mit Schnittblumen und Pflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718074). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 701 vom 28.02.2005
(02729330 / CH-249.3.004.498-3)

                    

■ Solobroke AG, in Solothur n, CH-260.3.000.157-5, Treu-
hand- und Vermittlungsgeschäfte sowie unabhängige Versiche-
rungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 12, Publ. 1040266). Domizil neu: Grabacker-
strasse 6, 4502 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tandura, Markus, von Alt St. Johann, in
Rüttenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 702 vom 28.02.2005
(02729332 / CH-260.3.000.157-5)

                    

■ Stefan Grossen, in Grenchen, CH-073.1.007.815-5, Hei-
zungsinstallationen, Reparatur und Unterhalt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 11, Publ. 2451516). Weiteres
Geschäftslokal: Schwarzenburgstrasse 137, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 703 vom 28.02.2005
(02729334 / CH-073.1.007.815-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Biberist, in Biberist,  CH-
251.5.000.048-9, Erstellung von einfachen Ein- und Mehrfamili-
enhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dick, Alfred, von Biberist, in Biberist, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Burg, Daniel, von Lommiswil, in
Lohn-Ammannsegg, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Biberist]; Fontana, Fridolin, von
Brünisried, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villiger, Edwin, von Bünzen, in Luter-
bach, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 704 vom 28.02.2005
(02729336 / CH-251.5.000.048-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Fluri Gebäudeunterhalt, in Boningen, CH-
241.1.004.119-2, Ausführung von Gebäudeunterhaltsarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2259222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 705 vom 28.02.2005
(02729338 / CH-241.1.004.119-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ledermann Liegenschaften AG, in Unteriberg,   CH-
130.3.010.340-2, Genossenhausstrasse 2, 8842 Unteriberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung von und Handel mit Im-
mobilien; Planung und Ausführung von Bauten und Renovatio-
nen, Entgegennahme von Generalunternehmungsaufträgen für
eigene oder für Rechnung Dritter sowie Promoting von Liegen-
schaften; bietet Unternehmens-, Wirtschafts-, Personal- und Im-
mobilien-Beratung an, vermittelt und/oder betreibt Finanzge-
schäfte und Handel mit Waren aller Art; kann eigene Betriebe er-
richten und unterhalten und/oder sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern; kann Rechte
an Immaterialgütern und Know-how auswerten und/oder erwer-
ben und/oder veräussern, insbesondere in der Form des Franchi-
sing; kann Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ledermann, Urs, von Zolli-
kon und Wyssachen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 28.02.2005
(02729560 / CH-130.3.010.340-2)

                    

■ Palma Bürgler, in Ingenboh l, CH-130.1.010.341-5, Föh-
nenhafen 6, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Bürgler-Bri-
calli, Palma, von Schwyz, in Ibach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 28.02.2005
(02729564 / CH-130.1.010.341-5)

                    

■ TINGER AG, in Küs snach t  SZ,  CH-130.3.010.342-3, bei
Jos. Brändle, Internationale Transporte, Chlösterlistrasse 6, 6403
Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf, Führung und Betrieb
(direkt und indirekt) von Clubs wie Fitness, Sauna und Solarium
sowie von Turnhallen, Bädern, Thermal- und Massagezentren,
Physiotherapien, Sportzentren jeglicher Art und Gattung sowie
Führung von Gaststätten aller Art; kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie andere Unternehmungen erwer-
ben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Piubellini, Nadia Gi-
useppina Guglielmina, von Castaneda, in Roveredo GR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; EXPERT Consalting SA, in Roveredo GR,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 643 vom 28.02.2005
(02729570 / CH-130.3.010.342-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AITAC Trading + Consulting GmbH, in Lachen, CH-
130.0.009.870-8, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881).
Firma neu: AITAC Trading + Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 15.12.2004 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 20.1.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 644 vom 28.02.2005
(02729576 / CH-130.0.009.870-8)

                    

■ arco Consulting AG, in Einsiedeln,  CH-150.3.002.327-
2, Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 645 vom 28.02.2005
(02729578 / CH-150.3.002.327-2)

                    

■ Bachmann Sport AG, in Lach en, CH-130.0.002.203-6,
Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 1997, S. 5563). Firma neu: Bachmann Sport AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 9.2.2005 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 646 vom 28.02.2005
(02729580 / CH-130.0.002.203-6)

                    

■ BORTOLINI Finanzdienstleistungen, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.008.302-1, Erbringung von finanz-
wirtschaftlichen Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 12, Publ. 2433578). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Spindelstrasse 2, 8041 Zürich.].
Tagebuch Nr. 647 vom 28.02.2005
(02729582 / CH-130.1.008.302-1)

                    

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Daniel, von Zürich, in Bäch SZ, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Elsa, von Graben, in
Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfli, Hans Rudolf,
von Bottighofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder-Underberg, Dr.
Hubertine, von Deutschland, in Frick, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Charriaud, Oli-
vier Jérome, von Frankreich, in Paris (F), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Utz, Patrick, von
Aeschi SO, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 648 vom 28.02.2005
(02729586 / CH-130.3.002.958-8)

                    

■ EYPO AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.606-0, Vermitt-
lung externer Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 13, Publ. 2245224). Statutenände-
rung: 22. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–.
Aktien neu: 2’200 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Werner, von Uster, in Gibswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 649 vom 28.02.2005
(02729588 / CH-130.3.009.606-0)

                    

■ Interfax AG, in Freienbach, CH-320.3.039.537-3, Unter-
nehmungsberatung und Baumanagement, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406804). Firma
neu: Interfax AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 6.8.2004
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 8.2.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 650 vom 28.02.2005
(02729590 / CH-320.3.039.537-3)

                    

■ Kuvert-Druck Bieler AG, in Wollerau,  CH-
130.0.007.327-3, Führung und Betrieb einer Kuvertdruckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 11,
Publ. 762306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fernandez, Eduardo, von Spanien, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 28.02.2005
(02729592 / CH-130.0.007.327-3)

                    

■ M &amp; S Holding AG, in In genbohl, CH-280.3.900.209-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 13, Publ. 880208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Detterbeck,
Christian, von Waldkirch, in Morschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 652 vom 28.02.2005
(02729594 / CH-280.3.900.209-1)

                    

■ OZ Holding, in Freienbach, CH-020.3.919.452-4, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 13, Publ. 2264718). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Bregan-
zona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gujan, Andreas, von Fi-
deris, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Da-
niel, von Appenzell, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 28.02.2005
(02729598 / CH-020.3.919.452-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der OZ Bankers AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.410-7, Überobligatorische Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Andreas, von Basel
und Wenslingen, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Daniel, von Appenzell, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 654 vom 28.02.2005
(02729600 / CH-130.0.011.410-7)

                    

■ Solarius Holding AG, in Ingenbohl, CH-270.3.004.917-
8, Beteiligung an inländischen und ausländischen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2628606). Firma neu: Solarius Holding AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 3.1.2005 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;

die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 17.1.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 655 vom 28.02.2005
(02729604 / CH-270.3.004.917-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.P.M. AG, in Freienbach, CH-020.3.022.321-6, Entwick-
lung von Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343306). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 657 vom 28.02.2005
(02729652 / CH-020.3.022.321-6)

                    

■ TI Consulting GmbH in Liquidation, in Wangen  SZ,
CH-020.4.020.192-8, Treuhänderische Verwaltung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1245200). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 10.2.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 658 vom 28.02.2005
(02729654 / CH-020.4.020.192-8)

                    

■ TRILOG International AG, in Freienbach, CH-
020.3.007.826-5, Internationaler Vertrieb und Weiterentwicklung
von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2114846). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 659 vom 28.02.2005
(02729658 / CH-020.3.007.826-5)

                    

■ Trilog Products Holding AG, bisher in  Freienbach,
CH-130.0.011.251-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343472). Sitz neu:
D i e m t i g e n .  Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 660 vom 28.02.2005
(02729660 / CH-130.0.011.251-8)

                    

■ vit Aline Bucher, in Arth,  CH-130.1.009.251-2, Beratung
und Verkauf von Herbalife Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ. 2018174). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Schwyz vom 2.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom
21.1.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 661 vom 28.02.2005
(02729662 / CH-130.1.009.251-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brew-Crew GmbH, in W einfelden, CH-440.4.017.980-7,
Brauereistrasse 17, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Betrieb
des Restaurants Brauerei in 8570 Weinfelden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern
und nutzen sowie Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Enz, Peter, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Züger, Willy, von Altendorf, in Buhwil (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 788 vom 28.02.2005
(02729414 / CH-440.4.017.980-7)

                    

■ Hotel Restaurant Seemöwe M. L. Pacifico, in
G ü t t i n g e n ,   CH-440.1.017.981-1, Hauptstrasse 54, 8594 Güttin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Pacifico, Maria Luisa,
italienische Staatsangehörige, in Güttingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 28.02.2005
(02729416 / CH-440.1.017.981-1)

                    

■ Ignjic Transporte, in Diessenhofen, CH-
440.1.017.982-6, Schupfenzelgstrasse 2, 8253 Diessenhofen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Per-
sonen: Ignjic, Dragoslav, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 28.02.2005
(02729418 / CH-440.1.017.982-6)

                    

■ PROBUS- KMU GmbH, in K reuzlingen, CH-
440.4.017.749-8, Romanshornerstrasse 115, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2004, 22. 02. 2005. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Software-Produkten und Lizenzen sowie Warenhandel
und beratende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen jeglicher Art an anderen Unternehmen erwerben, halten
und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Informationsstel-
len im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke, Lizen-

zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sauter, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Futwangen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
; Sauter, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Furtwangen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Sauter, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Furtwangen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Oektem, Hakan, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 28.02.2005
(02729420 / CH-440.4.017.749-8)

                    

■ Stern Imbiss - Ildir, in Bettwiesen , CH-440.1.017.983-
4, Bahnhofstrasse 17, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schnell-Imbiss. Übernimmt Teilaktiven der einge-
tragenen Einzelfirma Orient-Imbiss/Kiosk M. Ildir Koca, in Bett-
wiesen. Eingetragene Personen: Ildir, Mustafa Tayfur, türkischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 28.02.2005
(02729422 / CH-440.1.017.983-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTM Consulting und Verwaltungs-GmbH, bisher in
A m r i s w i l ,  CH-440.4.013.145-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Immobiliensektor, insbesondere Vermittlung von Lie-
genschaften aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8611). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Sitz neu: H e f e n h o f e n .  Domizil neu: Sonnenberg-
strasse, 8580 Hefenhofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Patrick, von Zuzwil SG, in Amris-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüschweiler, Kurt, von Hefenhofen, in Hefenho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Erlen]; Brü-
schweiler-Moreno, Barbara, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Moreno, Barbara, von Arbon,
in Erlen, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 793 vom 28.02.2005
(02729424 / CH-440.4.013.145-5)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Frei-
dorf
,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.5.000.182-8, Für betagte Ein-
wohner der politischen Gemeinde Roggwil TG die Möglichkeit
schaffen, um ihrem Alter gemäss selbständig und unabhängig in
eigenen vier Wänden leben zu können. Genossenschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5875). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dickenmann, Walter, von Braunau, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brüschweiler, Eveline, von Hefenhofen, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti-Lo-
ser, Mira, von Mosnang, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler-Etter, Monika, von Egnach, in Roggwil TG, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bühler,
Monika, von Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brüschweiler, Niklaus, von Hefenhofen, in Roggwil TG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fitze, Johanna genannt Hany, von
Bühler, in Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stieger, Eva, von Oberriet SG und Beatenberg, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
gelsanger, Gertrud genannt Trudi, von Zürich, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 794 vom 28.02.2005
(02729426 / CH-440.5.000.182-8)

                    

■ Graf Agro Systems GmbH, in  Münsterlingen,  CH-
440.4.004.330-5, Herstellung, Handel, Montage und Service von
Maschinen und Apparaten sowie Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 11, Publ. 722704). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.02.2005 Aktiven von
CHF 200’000.– auf die Agrocomp GmbH, in Appenzell (CH-
310.4.001.451-2). Gegenleistung: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 795 vom 28.02.2005
(02729970 / CH-440.4.004.330-5)

                    

■ KM Transportservice Gmbh, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.356-1, Transportieren von Gütern aller Art im In- und
Ausland, Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1054988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 796 vom 28.02.2005
(02729428 / CH-440.4.016.356-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hagenbuch, in
S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.5.006.505-3, Bestmögliche Ver-
wertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbe-
trieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3082). Statutenän-
derung: 17. 03. 1993. Domizil neu: Hagenbuch am Nollen, 8577
Schönholzerswilen. Zweck neu: Wahrung der Interessen der Mit-
glieder und der milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen;
bestmögliche Verwertung der verfügbaren Verkehrsmilch durch
Selbstbetrieb einer Käserei oder durch Verpachtung der Käserei-
liegenschaft und Verkauf der Milch an einen Milchkäufer; Förde-
rung der Qualitätsproduktion der Milch; Sicherstellung des Ver-

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

kaufs von Milch und Milchprodukten. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung. [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Mit persönlicher und solidarischer Haftung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Willi, von
Amriswil, in Schönholzerswilen, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Hansruedi, von Kemmen-
tal, in Schönholzerswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Ro-
bert, von Dörflingen, in Hagenbuch am Nollen (Schönholzerswi-
len), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 797 vom 28.02.2005
(02729430 / CH-440.5.006.505-3)

                    

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 15, Publ. 2642534), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kosanke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsfüh-
rer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Markus,
von Fischbach, in Wikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäftsführer [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer]; Viel, Egmond,
deutscher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Ge-
schäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Geschäftsführer]; Römer, Alex, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Ge-
schäftsführer.
Tagebuch Nr. 798 vom 28.02.2005
(02729432 / CH-440.9.016.687-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Nussbaumen, in Hüttwilen,
CH-440.5.005.073-3, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1917). Domizil neu: c/o Hans Peter
Obrecht, Uf Bürgle 17, 8537 Nussbaumen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Obrecht, Ernst, von Wiedlis-
bach, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obrecht, Hans Peter, von Wiedlisbach, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 28.02.2005
(02729434 / CH-440.5.005.073-3)

                    

■ Model AG, in Weinfelden , CH-440.3.002.201-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Verpackungen und Verpackungsmateria-
lien aller Art, vorwiegend aus Wellpappen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 14, Publ. 2226104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirth, Markus, von Hägglingen, in
Schwellbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann,
Patrick, von St. Gallen, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger,
Stefan, von Luthern, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächer, Karin, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bissegger, Roland, von Berg TG, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fasoli, Marco, von Flawil, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Markus, von Wäldi, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Daniel, von
Rehetobel, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Ursula, von Maur und Hombrechtikon, in Mönchaltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Peter, von Schwell-
brunn, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
egg, Christian, von St. Gallenkappel, in Weinfelden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schätzle, Daniel, von Gottlieben, in De-
gersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber-Gnädinger,
Franziska, von Bülach und Ramsen, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Traber, Ralph, von Amriswil und Hom-
burg, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 800 vom 28.02.2005
(02729436 / CH-440.3.002.201-1)

                    

■ Restaurant Linde Marcel Leuthardt, in Kemmental,
CH-440.1.017.457-5, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678154). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 17.01.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 801 vom 28.02.2005
(02729438 / CH-440.1.017.457-5)

                    

■ Road-Trans GmbH, in T ägerwilen, CH-440.4.015.484-
1, Transportieren von Gütern aller Art im In- und Ausland sowie
Handel mit Gütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 12, Publ. 881960). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
39 vom 24.02.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 802 vom 28.02.2005
(02729440 / CH-440.4.015.484-1)

                    

■ SAI Swiss Advisory Institute GmbH, in
W a g e n h a u s e n ,  CH-290.4.014.366-3, Beratung von Unterneh-
men im Bereich der medizinischen und paramedizinischen Tech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 13, Publ. 2691546). Statutenänderung:
20. 01. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 06.01.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven

von CHF 537’173.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
359’480.49 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien
zu CHF 100.–. Firma neu: Q Medical International AG.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen im Bereich der medizi-
nischen und paramedizinischen Technik, Handel und Vertrieb von
Medizinalgütern. Die Gesellschaft kann Patente, Markenrechte,
Lizenzen und Fabrikationsverfahren erwerben und eintragen oder
verwerten, veräussern oder benützen lassen. Sie kann Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) 500 Inha-
beraktien zu CHF 100.–. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugs-
aktien gewähren Vorrechte gemäss Artikel 4 der Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Q Medical
Holding B.V., in Amsterdam (NL), mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Veek, Arnol-
dinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Holger, von
Uzwil, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Desom-
bre, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 28.02.2005
(02730040 / CH-290.4.014.366-3)

                    

■ Spuhn AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.607-8, Verkauf
von Dienstleistungen für die Vermarktung von Gemüse und
Früchten, insbesondere Dienstleistungen für die Bereiche Vermitt-
lung, Logistik, Verpackung und Marketing. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1204272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrer, Eu-
gen, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löffel, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Salenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 804 vom 28.02.2005
(02729450 / CH-440.3.016.607-8)

                    

■ UBATUBA HOLDING AG, in Eschlikon, CH-
020.3.005.767-6, An- und Verkauf von Aktien, Beteiligungen und
Gesellschaftsanteilen von ausländischen Gesellschaften sowie An-
und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken, die sich... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 14, Publ. 2587622). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bellinzona (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 805 vom 28.02.2005
(02729452 / CH-020.3.005.767-6)

                    

■ web - solutions.ch gmbh, in Aadorf, CH-440.4.016.183-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Internet, IT
und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 10, Publ. 946316). Domizil neu: Wän-
gistrasse 12, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 806 vom 28.02.2005
(02729454 / CH-440.4.016.183-3)

                    

■ Wiegand Immobilien und Beratungen AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.007.266-9, Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2001, S. 1869). Domizil neu: Konstanzerstrasse 12a, 8280
Kreuzlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 807 vom 28.02.2005
(02729456 / CH-440.3.007.266-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berhafin AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.002.322-1, Ver-
mittlung von Geschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 10, Publ. 693632). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 808 vom 28.02.2005
(02729458 / CH-440.3.002.322-1)

                    

■ Cardinal Capital AG, in Steckbor n, CH-558.3.000.036-
0, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 14, Publ. 1006168). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 809 vom 28.02.2005
(02729460 / CH-558.3.000.036-0)

                    

■ Claudia Sennhauser, in Sirnach, CH-440.1.017.605-4,
Dienstleistungen im Bereich Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2518184). Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 810 vom 28.02.2005
(02729462 / CH-440.1.017.605-4)

                    

■ HIT Haldemann IT &amp; Services, in  Sirnach, CH-
440.1.017.094-1, Gesamtberatung, Entwicklung und Vertrieb von
Informatik-, Telecom- und Multimediaprodukten, Einkauf und
Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten in der Schweiz und im
EU Raum, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2211930). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 811 vom 28.02.2005
(02729464 / CH-440.1.017.094-1)

                    

■ TET GmbH, in E rlen, CH-440.4.012.410-3, Betrieb einer
Hotelerie/Gastwirtschaft mit Spielsalon, Pub, Bar, Imbissstand im
Freien, Kiosk; Auto An- und Verkauf usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 812 vom 28.02.2005
(02729466 / CH-440.4.012.410-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tecnoshop di S. Carrara, in  Bellinzona, CH-
500.1.005.669-1, Via Paradiso 2, 6500 Bellinzona, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: la creazione, la commercializzazi-
one, l’acquisto, la vendita di tecnologia informatica, di sistemi di
telecomunicazione, di sistemi hardware e software, nonché di ogni
altro bene commerciale e finanziario in conformità con la legis-
lazione svizzera. L’import e l’export, l’assunzione di mandati e
rappresentanze riferiti a tali beni e l’organizzazione di corsi e se-
minari; l’acquisizione di clientela. Persone iscritte: Carrara,
Sandra, da Bellinzona, in Sementina, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 168 del 28.02.2005
(02728756 / CH-500.1.005.669-1)

                    

■ toni balocchi di Mariella Mengoni, in Bellinzona,
CH-500.1.005.670-9, Via Camminata 2, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: negozio di giocattoli. Persone
iscritte: Mengoni, Mariella, da Claro, in Sant’Antonino, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 169 del 28.02.2005
(02729992 / CH-500.1.005.670-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 13, publ. 2711628), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pel-
landa, Sanzio, da Osogna, in Lugano, vice-presidente della dire-
zione generale, con firma collettiva a due [finora: in Ruvigliana,
direttore generale].
Giornale no 170 del 28.02.2005
(02728758 / CH-500.9.001.024-0)

                    

■ COMPTEL Sagl, in Sementina, CH-500.4.004.980-4, il
commercio di computers comprensivo di hardware e software, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2002, pagina
13, publ. 489370). Statuti modificati: 26. 1. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gritto, Fe, da Pfäffikon, in Monte Ca-
rasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Gritto, Pasquale, cittadino
italiano, in Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 15’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Berioso, Randy, cittadino della Repubblica delle
Filippine, in Daram (Repubblica delle Filippine), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 171 del 28.02.2005
(02728760 / CH-500.4.004.980-4)

                    

■ Congefi SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.464-1, Noleggio
di containers per il trasporto di materiale in genere, recupero e ric-
liclaggio di rottami e rifiuti in genere, Società anonima (FUSC
no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Statuti modificati:
24. 2. 2005. Nuovo scopo: il noleggio di containers per il trasporto
di materiale nonché il trasporto di materiale in genere, lo svolgi-
mento di ogni e qualsiasi lavoro di demolizione e asportazione di
ogni genere di strutture fisse e mobili sia metalliche che di ogni
e qualsiasi altro tipo di materiale, il recupero ed il riciclaggio di
rottami e di rifiuti in genere. Essa può inoltre svolgere qualsiasi
altra attività atta a conseguire lo scopo sociale.
Giornale no 172 del 28.02.2005
(02728762 / CH-500.3.001.464-1)

                    

■ Garage Domenico Italo SA, in Monte  Carasso, CH-
500.3.001.744-2, La gestione di un’autorimessa con relativa offi-
cina meccanica, Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pa-

gina 42). Persone dimissionarie e firme cancellate: Italo, Ivano
Natalino, da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Italo Regazzoni, Fiorella, da Monte Carasso e Balerna, in Monte
Carasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 173 del 28.02.2005
(02728764 / CH-500.3.001.744-2)

                    

■ Gnosis Bioresearch SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.005.578-3, lo studio, la ricerca, la fabbricazione, la vendita
e la commercializzazione di prodotti biotecnologici e di sintesi o
di estrazione con applicazione ad uso farmaceutico, veterinario,
Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2545332). Statuti modificati: 22. 2. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni: 25’000 azi-
oni al portatore da CHF 10.– [finora: 10’000 azioni al portatore
da CHF 10.–]. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. [Aumento del capitale azionario mediante com-
pensazione di credito].
Giornale no 174 del 28.02.2005
(02728766 / CH-500.3.005.578-3)

                    

■ Ing. STS Conceprio Michele, in Bellinzona, CH-
500.1.004.318-1, Consulenza e lavori per conto di terzi nel ramo
vitivinicolo, Ditta individuale (FUSC no. 66 del 6. 4. 1998, pagina
2355). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bel-
linzona per trasferimento della sede a Vico Morcote (FUSC del
23.02.2005 no. 38 pag. 12).
Giornale no 175 del 28.02.2005
(02728768 / CH-500.1.004.318-1)

                    

■ Lasca SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.790-6, L’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di beni mobili e immobili, la par-
tecipazione e i finanziamenti a società, lo svolgimento di consu-
lenze ed il subappalto di opere costruttive, Società anonima (FUSC
no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 11, publ. 1177166). Nuovo reca-
pito: c/o Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, Viale Sta-
zione 32, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Corvi, Carlo, da Giubiasco, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Im
Obersteg, Walter, da St. Stephan, in Liebefeld, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 176 del 28.02.2005
(02728770 / CH-500.3.001.790-6)

                    

■ Marina Armi - Progetti e consulenze sociali, in
I s o n e ,  CH-500.1.005.520-2, ricerche e progetti a carattere socio-
sanitario sia in Svizzera, sia all’estero e in Paesi in via di sviluppo,
Ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2457486). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Tremona
(FUSC del 21.02.2005 no. 36 pag. 14).
Giornale no 177 del 28.02.2005
(02728772 / CH-500.1.005.520-2)

                    

■ Pilo Sport Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.981-2,
l’importazione e l’esportazione, il commercio, la vendita di arti-
coli sportivi e di abbigliamento di ogni genere, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 241 del 12. 12. 2001, pagina 9780). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giuliani, Renato, da Bellinzona,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gui-
dotti-Cadetti, Paolina, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 178 del 28.02.2005
(02728774 / CH-500.4.004.981-2)

                    

■ Tecno Shop Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.000.652-9, La
creazione, la commercializzazione, l’acquisto, la vendita di tec-
nologia informatica, di sistemi di telecomunicazione, di sistemi
hardware e software, nonché di ogni altro bene commerciale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina
15, publ. 2580214). Nuove persone iscritte o modifiche: Carrara,
Sandra, da Bellinzona, in Sementina, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: cittadina ita-
liana].
Giornale no 179 del 28.02.2005
(02728776 / CH-500.4.000.652-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Murata SA in liquidazione, in Bellinzon a, CH-
500.3.004.978-3, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 11, publ. 1252824).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 180 del 28.02.2005
(02728778 / CH-500.3.004.978-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcasa SA, in Muralto,  CH-509.3.000.662-0, l’importazi-
one, l’esportazione e il commercio di mobili, tappeti, arredamenti
e attrezzature sportive, la gestione di palestre per esercitazioni
sportive tipo fitness, nonchè la partecipazione a... Società ano-
nima (FUSC no. 43 del 01. 03. 2000, pagina 1419). Nuova ragione

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

sociale: Arcasa SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 25.02.2005.
Giornale no 210 del 28.02.2005
(02728800 / CH-509.3.000.662-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 191 del 21. 02. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 40 del 25. 02. 2005 p. 14. Bluhard Ga-
stro Sagl
, in M i n u s i o ,  CH-509.4.008.135-2, la conduzione
oltre che l’acquisto, la vendita e la gerenza di esercizi pubblici, in
particolare ristoranti, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
25. 02. 2005, pagina 14, publ. 2718806). Intenzione di assunzi-
one beni: la società intende acquistare l’inventario per il prezzo
di fr. 15’000.– e beni necessari all’esercizio del ristorante per il
prezzo massimo di CHF 20’000.–. [finora: Intenzione di assunzi-
one beni: la società intende acquistare l’inventario per il prezzo
di fr. 15’000.– e beni necessari all’esercizio del risorante per il
prezzo massimo di CHF 20’000.–.].
Giornale no 209 del 28.02.2005
(02730000 / CH-509.4.008.135-2)

                    

■ Fidegest Sagl, in Locarn o,  CH-509.4.008.116-1, l’eserci-
zio di attività di contabilità, amministrazione, consulenza azien-
dale, fiscale e commerciale nonché l’effettuazione di operazioni
fiduciarie, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del
02. 02. 2005, pagina 12, publ. 2682438). Altri Uffici: Via Borghese
36, 6600 Locarno.
Giornale no 211 del 28.02.2005
(02728802 / CH-509.4.008.116-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GOTLAND SA, in Lugano, CH-514.3.028.933-8, Via Calgari
2, c/o Taxcontrol SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 2. 2005. Scopo: L’acquisto e la
vendita di immobili, il commercio import export (compra-ven-
dita), la gestione, la mediazione, l’assunzione di contratti, la rap-
presentanza, la promozione, la fornitura di servizi, lo svolgimento
di attività finanziarie e commerciali, l’assunzione di partecipazi-
oni in altre società, anche immobiliari, svizzere o estere. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Scotti, Attilio, da Balerna, in Balerna, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Star Net SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1143 del 28.02.2005
(02728832 / CH-514.3.028.933-8)

                    

■ MAURI EMILIO detto MARCO, in Bioggio, CH-
514.1.028.934-4, Via Righetto, 6992 Cimo (Bioggio), Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di opere da latto-
niere ed ogni altra attività affine. Isolazione di tetti piani. Ripa-
razione tetti e pulizie. Persone iscritte: Mauri, Emilio detto Marco,
da Lugano, in Cimo (Bioggio), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1144 del 28.02.2005
(02728834 / CH-514.1.028.934-4)

                    

■ Service Management Schmid, in  Brusino  Arsizio,
CH-514.1.028.935-2, Via Confine, Casella postale 60, 6827 Brusino
Arsizio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’amminist-
razione e la gestione di immobili, la perizia di immobili. Persone
iscritte: Schmid, Gian Maria Andrea, da Rubigen, in Brusino Ar-
sizio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1145 del 28.02.2005
(02728836 / CH-514.1.028.935-2)

                    

■ STREAMDATA LLC, Houston, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.936-3, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: STRE-
AMDATA LLC. Natura giuridica della sede principale: limited lia-
bility company. Sede principale: Houston (Texas, US). Data degli
statuti della sede principale: 02.11.2004. Iscrizione nel RC della
sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Texas il
02.11.2004 al n° 800409597. Scopo della sede principale: Inter-
mediazione nel campo della compra-vendita di traffico telefonico,
servizi di telecomunicazione. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000.– diviso in 1’000 azioni da USD 1.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 02.02.2005. Persone iscritte: Thompson,
Jamie, cittadino britannico, in Limassol (CY), membro; Stapleton,
Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY), membro; Ruggeri,
Rossano, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 1146 del 28.02.2005
(02728838 / CH-514.9.028.936-3)

                    

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, Via al Forte
2, c/o Amministra SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 2. 2005. Scopo: La consulenza
aziendale, PR e nel campo dei media; lo sviluppo e il finanzia-
mento di imprese, M&amp;A; produzione, finanziamento, rappresen-
tanza, intermediazione, commercializzazione e commercio di
progetti, marchi, licenze, diritti d’autore; la consulenza e il soste-
gno del Management e di consiglio d’amministrazione. Può par-
tecipare ad altre imprese. Può svolgere ogni negozio e concludere
ogni contratto che persegue lo scopo o che è direttamente o indi-
rettamente in rapporto con lo stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Persone iscritte: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Me-
ride, amministratrice unica, con firma individuale; CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1147 del 28.02.2005
(02728840 / CH-514.3.028.937-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVPERFORMANCE SA, in Lu gano,  CH-
350.3.007.639-7, servizi in ambito finanziario ed informativo, So-
cietà anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2276224). Nuovo recapito: Riva Caccia 1a, 6900 Lugano.
Giornale no 1148 del 28.02.2005
(02728842 / CH-350.3.007.639-7)

                    

■ Alpe Engineering Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.014.048-
6, lo sviluppo di know-how, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17, publ. 2219502). Nuove persone
iscritte o modifiche: Balanescu, Alexandru Erwin, da Lugano, in
Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 14’000.– [finora: da Breganzona, in Melano].
Giornale no 1149 del 28.02.2005
(02728844 / CH-514.4.014.048-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5788 del 7. 10. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 197 del 11. 10. 2002 p. 10. Anthurium
D.A.C. SAGL
, in M a g l i a s o ,  CH-514.4.026.604-3, l’esecuzione
di lavori in gesso, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del
2. 7. 2003, pagina 17, publ. 1062260). Persona iscritta: Freitas
Monteiro, Domingos, cittadino portoghese, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–
[non: in Magliaso].
Giornale no 1150 del 28.02.2005
(02728846 / CH-514.4.026.604-3)

                    

■ Aperta Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
514.3.024.229-8, l’attività di consulenza negli investimenti e di
gestione, Società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina
18, publ. 2614864). Statuti modificati: 25. 2. 2005. Fusione: ri-
presa di attivi e passivi di Hoderas Fiduciaria SA, in Chiasso (CH-
524.3.002.730-9), secondo il contratto di fusione del 25.02.2005
e bilancio al 01.01.2005, che presenta attivi per CHF 3’753’918.82
e passivi verso terzi per CHF 3’531’778.79 con un attivo netto di
CHF 222’140.03, contro attribuzione agli azionisti della società
trasferente di 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Capitale azi-
onario aumentato di CHF 100’000.– in seguito alla fusione. Nuovo
capitale azionario: CHF 3’500’000.– [finora: CHF 3’400’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’500’000.–. Nuove azi-
oni: 3’500 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 3’400 azioni
nominative da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoderas, Da-
rio, da Riom-Parsonz, in Vacallo, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Colombo, Rita, da Stabio, in Morcote, membro, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Hoderas, Matteo,
da Riom-Parsonz, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1151 del 28.02.2005
(02729980 / CH-514.3.024.229-8)

                    

■ BAN-ECO SERVICE SAGL, in Lugano, CH-509.4.006.498-
1, la tenuta di contabilità, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326654). Nuove persone
iscritte o modifiche: Banl-Capital SA, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 11’000.– [finora: Banl-Ca-
pital SA, in Lugano].
Giornale no 1152 del 28.02.2005
(02728848 / CH-509.4.006.498-1)

                    

■ Banca Raiffeisen di Arogno, in Arogno, CH-
514.5.010.148-8, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 207 del 24. 10. 1996, pagina 6496). I creditori sono stati taci-
tati o garantiti, ma la cancellazione non può essere operata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1153 del 28.02.2005
(02728850 / CH-514.5.010.148-8)

                    

■ burth swiss GmbH, in  Ponte  Capriasca, CH-
514.4.026.656-3, consulenze, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 11, publ. 701384). Nuova ra-
gione sociale: burth swiss GmbH in liquidazione. Recapito:
[Il recapito di Via San Zeno, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 813 CO, 88a e 86 ORC [La so-
cietà è attualmente priva di un gerente domiciliato in Svizzera].
Nuove persone iscritte o modifiche: Burth, Andreas, cittadino ger-
manico, di ignota dimora, socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Ponte Ca-
priasca, socio e gerente]; Burth, Edwin, cittadino germanico, in
Messstetten (D), socio, gerente e liquidatore, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1154 del 28.02.2005
(02728852 / CH-514.4.026.656-3)

                    

■ Cabeza Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.906-9, gestione di
saloni per signora e parrucchieri, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884136). Nuove
persone iscritte o modifiche: Martini, Raffaello, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Castello (I)].
Giornale no 1155 del 28.02.2005
(02728854 / CH-514.4.024.906-9)

                    

■ Cadei SA, in Grancia, CH-524.3.005.402-8, l’esercizio di un
garage, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2701800). Nuova succursale: Mendrisio.
Giornale no 1156 del 28.02.2005
(02728856 / CH-524.3.005.402-8)

                    

■ Caferri Espresso Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.870-5,
vendita e gestione di distributori di bevande, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217660).
Nuove persone iscritte o modifiche: Papis nata Todorova, Maria,
cittadina bulgara, in Vezia, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Breganzona].
Giornale no 1157 del 28.02.2005
(02728858 / CH-514.4.020.870-5)

                    

■ Carro SA, in Lamone, CH-514.3.005.130-9, la gestione di
carrozzerie, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 1995, pa-
gina 5049). Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni, Cesare,
da Chiasso, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Montagnola].
Giornale no 1158 del 28.02.2005
(02728860 / CH-514.3.005.130-9)

                    

■ CGI - COMPAGNIE DE GESTION ET INVESTISSE-
MENTS SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.143-4, la gestione e gli
investimenti patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2004, pagina 12, publ. 2568476). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Summerer, Rudy, da Chiasso, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1159 del 28.02.2005
(02728862 / CH-514.3.020.143-4)

                    

■ Construfin Sagl, in Grancia, CH-514.4.012.630-0, pro-
gettazione di serramenti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8853). Statuti modificati:
25. 1. 2005. Nuovo scopo: La progettazione, l’esecuzione e la posa
di serramenti in genere (legno, P.V.C., metallo, acciaio, inox) ed
infissi, nonché opere di fabbro, lo sviluppo, la vendita e la messa
in opera di forniture edili. Potrà svolgere attività connesse ed affini
e potrà partecipare ad altre imprese, industrie commerci e società
di servizi nel settore dell’edilizia, acquistare immobili nei limiti
concessi dalle leggi applicabili. Nuove persone iscritte o modifiche:
Catalano in Quaresima, Anna Maria, da Grancia, in Grancia, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.– [finora:
cittadina italiana].
Giornale no 1160 del 28.02.2005
(02728864 / CH-514.4.012.630-0)

                    

■ D.I.M. Color Sagl, in Muzzano, CH-514.4.023.974-1,
l’esercizio di una ditta di imbianchino nel settore edile, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 13,
publ. 675958). Nuove persone iscritte o modifiche: De Simone, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Muzzano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Lavena
(Ponte Tresa) (I)]; Hanselmann Vaini, Edith Maria Antonietta, da
Sennwald, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Bregan-
zona].
Giornale no 1161 del 28.02.2005
(02728866 / CH-514.4.023.974-1)

                    

■ DESTINY Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.387-2, commer-
cio di oggetti in pietra, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107
del 6. 6. 2001, pagina 4239). Statuti modificati: 25. 2. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fry, Davide Agostino, da
Quinto, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fry,
Cherubino Massimo, da Quinto, in Caslano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Pa-
radiso, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1162 del 28.02.2005
(02728868 / CH-514.4.025.387-2)

                    

■ ESSEDIUNO SA, in Lugano, CH-514.3.026.465-5, la com-
mercializzazione della pubblicità, Società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2004, pagina 13, publ. 2468010). Nuova ra-
gione sociale: ESSEDIUNO SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 25.02.2005.
Giornale no 1163 del 28.02.2005
(02728870 / CH-514.3.026.465-5)

                    

■ Foglia SA, vini e liquori in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.005.764-6, commercio di vini, Società ano-
nima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646562). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.01.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1164 del 28.02.2005
(02728872 / CH-514.3.005.764-6)

                    

■ FV Foto Video Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.262-2, ac-
quisto e vendita di apparecchi fotografici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 36 del 24. 2. 2003, pagina 13, publ. 876250).
Nuove persone iscritte o modifiche: Villa, Fabrizio, da Lugano, in
Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: da Pregassona, in Pregassona].
Giornale no 1165 del 28.02.2005
(02728874 / CH-514.4.013.262-2)

                    

■ G &amp; F Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.953-9, acquisizione di mandati di rappresentanza, So-
cietà anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19,
publ. 1243832). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rocca,

Flavio, cittadino italiano, in Viganello, amministratore unico e li-
quidatore, con firma collettiva a due. [La società è attualmente
priva di amministrazione e di liquidatori].
Giornale no 1166 del 28.02.2005
(02728876 / CH-514.3.013.953-9)

                    

■ G.T.B. THE KING Sagl, in Magliaso, CH-514.4.026.514-
6, la gestione e la compravendita di oggetti artigianali, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2278278). Nuove persone iscritte o modifiche: Boccone, Gi-
ovanni, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Magli-
aso].
Giornale no 1167 del 28.02.2005
(02728878 / CH-514.4.026.514-6)

                    

■ Gaura SA, finora in Sessa, CH-514.3.003.107-5, fabbricazi-
one e vendita di candele, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525738). Statuti modificati:
18. 2. 2005. Nuova ragione sociale: Wiresat SA. Nuova sede:
C o l l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via al Molino 31, 6926 Mon-
tagnola (Collina d’Oro). Nuovo indirizzo postale: Casella postale
238, 6915 Pambio-Noranco (Lugano). Nuovo scopo: La gestione
di stazioni satellitari fisse e mobili, in particolare dedite al servizio
di trasmissione d’immagini, dati ed informazione. La mediazione
di segmenti e servizi satellitari nonché trasmissioni via cavo od al-
tri mezzi. La produzione di servizi televisivi. Assumere e detenere
partecipazioni, interessenze di natura finanziaria in qualsiasi
struttura societaria che abbia scopo simile o che possa consentire
il raggiungimento dello scopo sociale, inclusa la partecipazione
a consorzi, gruppi di interesse economico, joint-venture od altre
soluzioni imprenditoriali. Nuove azioni: 5’000 azioni al portatore
da CHF 10.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 500.–]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA,
in Pazzallo, ufficio di revisione; Rota, Rüben, da Massagno, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Commerciale-Im-
mobiliare-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di re-
visione; Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo (Lugano),
presidente, con firma individuale; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco,
in Pazzallo (Lugano), membro e segretaria, con firma individu-
ale.
Giornale no 1168 del 28.02.2005
(02728880 / CH-514.3.003.107-5)

                    

■ GB Manutenzioni Tappeti Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.155-0, il commercio di tappeti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 240 del 8. 12. 2000, pagina 8384). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zoni, Daniele, da Bissone, in Aranno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Montagnola]; Bernasconi Zoni, Virginia,
da Chiasso e Bissone, in Aranno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Montagnola].
Giornale no 1169 del 28.02.2005
(02728882 / CH-514.4.025.155-0)

                    

■ Gekap SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.654-8, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554456). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.01.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1170 del 28.02.2005
(02728884 / CH-514.3.000.654-8)

                    

■ Giemme Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.008.280-4, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646564). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.01.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1171 del 28.02.2005
(02728886 / CH-514.4.008.280-4)

                    

■ Girotto + Partner Sagl, in Agno,  CH-514.4.008.350-7, ap-
parecchi per cucine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 132
del 14. 7. 2003, pagina 14, publ. 1080676). Recapito esatto: 6990
Cassina d’Agno.
Giornale no 1172 del 28.02.2005
(02728888 / CH-514.4.008.350-7)

                    

■ HSI SIRIO Business Software SA, in Manno, CH-
514.3.010.830-5, acquisto e vendita di elaboratori dati, Società
anonima (FUSC no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 17,
publ. 2040222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
noni, Filippo, da Gnosca, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1173 del 28.02.2005
(02728890 / CH-514.3.010.830-5)

                    

■ Immobiliare Serena SA, in Savosa,  CH-514.3.005.082-
9, immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pa-
gina 5208). Nuova ragione sociale: Immobiliare Serena SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Tesserete 67, c/o Ari Con-
sult SA, 6942 Savosa. In scioglimento: 25.02.2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sciscioli, Christian, da Lugano, in Ca-
dempino, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1174 del 28.02.2005
(02728892 / CH-514.3.005.082-9)

                    

■ IMMOVANIA SA, finora in Bellin zona, CH-
500.3.004.601-7, beni mobili, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2001, pagina 8284). Statuti originari: 29.04.1999. Statuti

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

modificati: 8. 2. 2005. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via
vecchio canale 10, 6982 Agno. Nuovo scopo: Lo studio, la proget-
tazione, la direzione lavori e l’esecuzione di opere d’architettura
e di ingegneria civile; la stipulazione di contratti generali d’ap-
palto (general contractor); l’acquisto, la vendita e la gestione di
beni immobili; la partecipazione di altre società con scopo ana-
logo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni:
Comunicazioni agli azionisti, se noti, mediante lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corvi, Carlo, da Gi-
ubiasco, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Finreco SA, in Manno, ufficio
di revisione [come finora]; Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Col-
lina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1175 del 28.02.2005
(02728918 / CH-500.3.004.601-7)

                    

■ Ivo Giardini Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.025.756-5, la
costruzione e la manutenzione di giardini, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9406). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mandic, Ivo, cittadino croato, in Ponte
Tresa, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–
[finora: in Caslano].
Giornale no 1176 del 28.02.2005
(02728920 / CH-514.4.025.756-5)

                    

■ Jet-Lag SA, in Lugano, CH-514.3.008.054-8, amminsitra-
zione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 157 del
16. 8. 2004, pagina 14, publ. 2406822). Nuovo recapito: Via Pioda
12, c/o Recontam SA, Casella postale 6324, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1177 del 28.02.2005
(02728922 / CH-514.3.008.054-8)

                    

■ KELYS SA, in Lugano, CH-514.3.025.469-9, produzione e
vendita di principi attivi farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 101 del 28. 5. 2001, pagina 3987). Nuova ragione sociale:
KELYS SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5,
c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
25.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, membro e segretario, senza diritto di
firma [finora: segretario, con firma collettiva a due]; Scalesciani,
Juan Boris Aldo, cittadino argentino, in Buenos Aires (ARG), pre-
sidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza, vice-presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: da Viganello, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due].
Giornale no 1178 del 28.02.2005
(02728924 / CH-514.3.025.469-9)

                    

■ LBA Trading G.m.b.H., in Agno, CH-514.4.025.899-9, il
commercio di materie prime, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2002, pagina 13, publ. 322766). Nuove persone is-
critte o modifiche: Lombardi, Luciano, da Basilea, in Agno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Breganzona].
Giornale no 1179 del 28.02.2005
(02728926 / CH-514.4.025.899-9)

                    

■ Lucky Die Sagl, in Agno, CH-514.4.025.023-6, articoli da
regalo ed oggetti ricordo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 214 del 2. 11. 2000, pagina 7467). Nuove persone iscritte o
modifiche: Passera, Alfonso, da Agno, in Paradiso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Agno].
Giornale no 1180 del 28.02.2005
(02728928 / CH-514.4.025.023-6)

                    

■ M. &amp; B. Gastronomia Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.025.474-5, distribuzione a domicilio di pizze e di prodotti
alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
28. 2. 2003, pagina 14, publ. 884158). Nuove persone iscritte o
modifiche: Montemarano, Carmine, cittadino italiano, in Tesse-
rete (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: in Viganello].
Giornale no 1181 del 28.02.2005
(02728930 / CH-514.4.025.474-5)

                    

■ Mindrana SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.094-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528410). Con decisione del 10.12.2004 la società ha trasfe-
rito la sua sede a Lussemburgo (LU), dove è stata iscritta il
02.02.2005 presso il Registro di commercio di Lussemburgo (LU).
Forma giuridica: società anonima. Nuova ragione sociale: MIN-
DRANA SA. Data del rapporto di revisione attestante che sono state
prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori: 31.12.2004.
La cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1110 del 25.02.2005
(02728828 / CH-514.3.002.094-1)

                    

■ Männlicher Holding AG, in Lugano, CH-514.3.008.329-
1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620774). Nuova ragione sociale:
Männlicher Holding AG in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministratori,
liquidatori e di recapito].
Giornale no 1182 del 28.02.2005
(02728932 / CH-514.3.008.329-1)

                    

■ Naima Sagl, in Grancia, CH-514.4.008.799-7, la gestione
di negozi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
27. 2. 2003, pagina 13, publ. 882460). Nuove persone iscritte o

modifiche: Rossinelli, Fabio, da Stabio, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Comano].
Giornale no 1183 del 28.02.2005
(02728934 / CH-514.4.008.799-7)

                    

■ New Technostore Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
514.4.026.141-8, il commercio all’ingrosso e al dettaglio, import-
export di apparecchi elettronici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2002, pagina 14, publ. 433146). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cusumano Ferraro, Alba Giuseppina, da Ma-
gliaso, in Ponte Tresa, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Magliaso].
Giornale no 1184 del 28.02.2005
(02728936 / CH-514.4.026.141-8)

                    

■ Numeka SA, in Barben go,  CH-514.3.002.942-5, import-
export di manufatti, Società anonima (FUSC no. 137 del
21. 7. 1997, pagina 5161). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tassini, Adriano, da Melano, in Melano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Porza]; Gobbato-Tassini, Micaela, da Me-
lano, in Grancia, membro, con firma individuale [finora: in
Porza].
Giornale no 1185 del 28.02.2005
(02728938 / CH-514.3.002.942-5)

                    

■ Pemsa SA, in Rivera,  CH-514.3.006.988-1, settore elettro-
tecnico, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina
13, publ. 2536960). Nuova succursale: Martigny.
Giornale no 1186 del 28.02.2005
(02728942 / CH-514.3.006.988-1)

                    

■ Piracar Sagl, in Man no, CH-514.4.008.513-2, carrozzeria
e officina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
9. 6. 2000, pagina 3940). Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
lacrida, Vittorio, da Capriasca, in Manno, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
da Tesserete].
Giornale no 1187 del 28.02.2005
(02728944 / CH-514.4.008.513-2)

                    

■ Printest Sagl, in C an obbio, CH-514.4.024.365-6, la con-
sulenza grafica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del
17. 4. 2001, pagina 2813). Nuove persone iscritte o modifiche: Va-
netti, Luigi, da Lugano, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Cureggia].
Giornale no 1188 del 28.02.2005
(02728946 / CH-514.4.024.365-6)

                    

■ Rodriguez Juan José, in Torricella-T aver ne,  CH-
514.1.027.482-9, posa di ferro per armature e calcestruzzi, Ditta
individuale (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2584822). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.2005. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 1189 del 28.02.2005
(02728948 / CH-514.1.027.482-9)

                    

■ STATION SERVICE TEXON SaGL, in Caslano, CH-
514.4.027.552-2, la gestione di un chiosco, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 11, publ. 2302558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario, cittadino
italiano, in Gravesano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: in Pregassona (Lugano)].
Giornale no 1190 del 28.02.2005
(02728950 / CH-514.4.027.552-2)

                    

■ Studio Wullschleger Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.026.857-8, servizi e attività nell’ambito di investimenti, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 2004, pagina
10, publ. 2401412). Nuove persone iscritte o modifiche: Wull-
schleger, Paolo, da Zofingen, in Comano, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
in Lugano].
Giornale no 1191 del 28.02.2005
(02728952 / CH-514.4.026.857-8)

                    

■ SWISSOMAT SA, in Lugano, CH-514.3.025.583-4, la ges-
tione di automatici e giochi, Società anonima (FUSC no. 5 del
7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630152). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Domenech Serrano, José, cittadino spagnolo, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1192 del 28.02.2005
(02728954 / CH-514.3.025.583-4)

                    

■ vali.sys gmbh, in Paradiso,  CH-514.4.026.870-9, la pro-
gettazione, l’autorizzazione e la commercializzazione di software,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina
14, publ. 1099758). Nuove persone iscritte o modifiche: Borko-
wetz, Michael, da Küsnacht ZH, in Sigirino, socio, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 6’000.– [finora: in Bioggio].
Giornale no 1193 del 28.02.2005
(02728956 / CH-514.4.026.870-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adhior SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.012.609-8, investimenti immobiliari all’estero, Società
anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101020).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1194 del 28.02.2005
(02728958 / CH-514.3.012.609-8)

                    

■ Al Mulino SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.008.077-6, progetti agricoli, Società anonima (FUSC
no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571968). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1195 del 28.02.2005
(02728960 / CH-514.3.008.077-6)

                    

■ Awaham Holding SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.008.029-9, gestione del proprio patrimonio, Società ano-
nima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110398).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1196 del 28.02.2005
(02728962 / CH-514.3.008.029-9)

                    

■ DML Systems SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.005.246-1, commercializzazione di tecnologia informa-
tica, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 11,
publ. 701800). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1197 del 28.02.2005
(02728964 / CH-514.3.005.246-1)

                    

■ International Technical Loss Adjusters Sagl in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.025.902-6, l’allestimento
di perizie assicurative, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176
del 15. 9. 2003, pagina 13, publ. 1170878). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1198 del 28.02.2005
(02728966 / CH-514.4.025.902-6)

                    

■ Kaslic SA in liquidazione, in Melan o,  CH-
514.3.025.652-3, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12, publ. 2477404). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1199 del 28.02.2005
(02728968 / CH-514.3.025.652-3)

                    

■ Kirwin Limited, Gibilterra, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.004.699-9, affari commerciali, Succursale
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648262), con sede
principale a: Gibilterra. Questa succursale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1200 del 28.02.2005
(02728970 / CH-514.9.004.699-9)

                    

■ Lapis di Chiericati, Costantini &amp; Co, in Lugano, CH-
514.2.028.603-8, attività nel settore del giornalismo, Società in
nome collettivo (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2545276). La società è sciolta dal 18.02.2005 per mancato
inizio di attività. La liquidazione essendo terminata, questa ditta
è cancellata.
Giornale no 1201 del 28.02.2005
(02728972 / CH-514.2.028.603-8)

                    

■ Laurimpianti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.033-9, lavori di impianti di riscaldamento, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219472).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1202 del 28.02.2005
(02728974 / CH-514.3.014.033-9)

                    

■ Leopard SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.904-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 139
del 22. 7. 2002, pagina 13, publ. 571492). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1203 del 28.02.2005
(02728976 / CH-514.3.007.904-6)

                    

■ Molinari 98 SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.937-3, acquisto e vendita di al-
colici, Succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2592004), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1204 del 28.02.2005
(02728978 / CH-514.9.013.937-3)

                    

■ Mondial Diamond Invest SA, in Lugano, CH-
514.3.007.972-1, commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 15, publ. 2036654).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1205 del 28.02.2005
(02728980 / CH-514.3.007.972-1)

                    

■ Morefinance SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.001.251-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 235
del 5. 12. 2003, pagina 15, publ. 2015084). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1206 del 28.02.2005
(02728982 / CH-514.3.001.251-8)

                    

■ Nobrec SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.627-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2592006). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1207 del 28.02.2005
(02728984 / CH-514.3.006.627-4)

                    

■ NTS NEWGROUP TECHNICAL SERVICES LLC, Albany,
New York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.722-1, la prestazione di consulenze ingegneristi-
che/manageriali, Succursale (FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pa-
gina 16, publ. 2349826), con sede principale a: Albany (New York,
USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1208 del 28.02.2005
(02728986 / CH-514.9.024.722-1)

                    

■ ONION SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.374-7, commercio di energia elettrica,
Succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2592008), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1209 del 28.02.2005
(02728988 / CH-514.9.025.374-7)

                    

■ SecurSystem Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.811-0, impianti di sicurezza e di allarme, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2630144). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1211 del 28.02.2005
(02728990 / CH-514.4.023.811-0)

                    

■ Segma SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.672-1, esplicazione di consulenze aziendali, Società
anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2499536). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1212 del 28.02.2005
(02728992 / CH-514.3.002.672-1)

                    

■ Shiserco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.065-9, amministrazione di aziende marittime, Società
anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2549824). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1213 del 28.02.2005
(02728994 / CH-514.3.006.065-9)

                    

■ Silvestri Edilposa Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.008.502-5, materiale edile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2004, pagina 11, publ. 2499538).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1214 del 28.02.2005
(02728996 / CH-514.4.008.502-5)

                    

■ Sogepat SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.858-0, gestione di beni mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545380).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1215 del 28.02.2005
(02728998 / CH-514.3.004.858-0)

                    

■ Soldini Pneumatici &amp; Auto SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.021.110-7, il commercio di pneumatici, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2218026). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1216 del 28.02.2005
(02729000 / CH-514.3.021.110-7)

                    

■ Tartan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.674-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2219304). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1217 del 28.02.2005
(02729002 / CH-514.3.012.674-2)

                    

■ Tecnomac SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.639-2, opere edilizie, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2219566). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1218 del 28.02.2005
(02729004 / CH-514.3.005.639-2)

                    

■ Thurn und Taxis Global Trust AG, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.083-7, la gestione di immobili,
Succursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2478104), con sede principale a: Hünenberg. Questa succ-
ursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1219 del 28.02.2005
(02729006 / CH-514.9.028.083-7)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adagino Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.241-9, Via Ligor-
netto 6, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25. 2. 2005. Scopo: La gestione e l’ac-
quisto di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di prodotti ali-
mentari, bevande ed affini, nonché ogni attività connessa. La so-
cietà può acquistare e locare beni immobili e partecipare ad altre
società, in Svizzera ed all’estero, aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Cacciatori, Nadia, da Castel San Pietro, in Genestrerio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Di Bitonto, Consiglia, cittadina italiana, in Olgiate
Comasco (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 268 del 28.02.2005
(02728804 / CH-524.4.010.241-9)

                    

■ BIOEDIL SA, in C hias so, CH-524.3.010.242-8, Via Emilio
Bossi 12d, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 2. 2005. Scopo: L’esercizio di un’impresa
generale di costruzione, di esecuzione e di finanziamento di lavori
di costruzione di ogni genere e tipo, nonché di ogni attività
connessa all’edilizia. La progettazione, la consulenza, la direzione
lavori in campo edile e del genio civile, l’assunzione e l’esercizio
di appalti generali, così come pure la costruzione di stabili civili,
industriali e loro affini. L’acquisto, la vendita, la locazione, l’am-
ministrazione, la costruzione, il finanziamento, lo sviluppo e la
gerenza di beni immobili e terreni, così come pure l’importazione,
l’esportazione e la rappresentanza in genere di materiali edili e
di ogni articolo per arredamento, così come di tecnologie del set-
tore. Tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
sono in relazione con lo scopo della società. La società può par-
tecipare ad altre società aventi scopo similare e non. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Engelsberger, De-
jan, da Mendrisio, in Arogno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 269 del 28.02.2005
(02728806 / CH-524.3.010.242-8)

                    

■ Franital SA, in Mendrisio,  CH-524.3.010.243-3, c/o Avv.
Alexander Henauer, Via Ronco 15, 6872 Somazzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 2. 2005. Scopo:
La consulenza, la rappresentanza, la promozione e l’attività di
agenzia nel settore tessile e del commercio. L’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, l’importazione e l’esportazione di filati, tessuti
e articoli tessili di qualsiasi genere e uso, quivi compresi materie
prime semilavorati e prodotti finiti. La prestazione di servizi di dis-
tribuzione commerciale, di gestione delle reti di vendita e degli ac-
quisti per conto terzi, di promozione e fornitura di soluzioni tec-
niche e impiantistiche nel settore tessile e dell’abbigliamento. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Henauer, Alexan-
der, da Kesswil, in Somazzo (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 270 del 28.02.2005
(02728808 / CH-524.3.010.243-3)

                    

■ INTERNATIONAL BROKERAGE LLC, New York, Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.244-8, Corso
San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: INTERNATIONAL BROKERAGE LLC.
Natura giuridica della sede principale: Limited Liability Company.
Sede principale: New York (US). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 02.02.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Segre-
tariato di Stato di New York il 11.02.2005 con il Nr. 050211000477.
Scopo della sede principale: Attività di mediazione, il brokeraggio,
l’agenzia nel campo dei trasporti marittimi terrestri e aerei. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 100.– non suddiviso in
parti, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con decisione
del consiglio di amministrazione del 21.02.2005. Persone iscritte:
Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, amministratore; Gaf-
furi, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 271 del 28.02.2005
(02728812 / CH-524.9.010.244-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Global Cambio SA, in Coldrer io,  CH-514.4.026.468-5,
l’esercizio di un ufficio di cambio, Società anonima (FUSC no. 2
del 4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626820). Nuova ragione sociale:
Global Cambio SA in liquidazione. In scioglimento:
25.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiavuzzi-
Poretti, Mariangela, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 272 del 28.02.2005
(02728816 / CH-514.4.026.468-5)

                    

■ Interfida SA, in Chiass o, CH-524.3.009.802-4, attività di
natura fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 204 del
23. 10. 2003, pagina 11, publ. 1227964). Nuova succursale: Lo-
carno.
Giornale no 273 del 28.02.2005
(02728818 / CH-524.3.009.802-4)

                    

■ LACEBA Sagl, in Novazzano, CH-524.4.009.878-4, gesti-
one esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245
del 19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040388). Nuove persone is-
critte o modifiche: Bazzanella, Renato, da Schattdorf, in Novaz-
zano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Melide]; Bazzanella, Laura, cittadina
italiana, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Melide].
Giornale no 274 del 28.02.2005
(02728820 / CH-524.4.009.878-4)

                    

■ Lenax SA, in Ch iasso, CH-524.3.009.453-7, commercio in-
ternazionali di impianti, macchinari, Società anonima (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 13, publ. 439698). Nuovo recapito:
c/o Interfida SA, Via Motta 10, 6830 Chiasso.
Giornale no 275 del 28.02.2005
(02728822 / CH-524.3.009.453-7)

                    

■ Perseo SA, in Men dr isio, CH-524.3.006.029-0, la fusione
e la lavorazione di metalli non ferrosi, Società anonima (FUSC
no. 12 del 20. 1. 2004, pagina 15, publ. 2079094). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Doria, Paolo, cittadino italiano, in Fi-
gino, presidente, con firma collettiva a due; Bortoletto, Carlo, da
Massagno, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Bennici, Paolo, cittadino italiano, in Albizzate (I), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Levi, Be-
niamino, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 276 del 28.02.2005
(02728830 / CH-524.3.006.029-0)

                    

■ PM WORLD S.à.r.l., Lussemburgo, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-514.9.013.845-8, commercio di fibre
tessili, Succursale (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2087148), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Serafini, Enrico, cittadino italiano,
in Chiasso, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 277 del 28.02.2005
(02728824 / CH-514.9.013.845-8)

                    

■ T &amp; T Piastrellisti Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.573-
6, La posa di pavimenti e rivestimenti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 11, publ. 682022). Reca-
pito: [il recapito c/o Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Com-
mercialista, Consulenza aziendale e fiscale, Via Valdani 1, é es-
tinto], la società é priva di recapito legale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Chiasso, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]. [la società è attualmente
priva di gerente].
Giornale no 278 del 28.02.2005
(02728826 / CH-524.4.009.573-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoderas Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-524.3.002.730-
9, la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 129 del
7. 7. 2004, pagina 21, publ. 2347460). Gli attivi e i passivi verzo
terzi sono ripresi dalla società Aperta Gestioni Patrimoniali SA, in
Lugano (CH-514.3.024.229-8). La società è radiata in seguito alla
fusione.
Giornale no 279 del 28.02.2005
(02729982 / CH-524.3.002.730-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondo comunale opere sociali, in Iragna,  CH-
528.7.000.388-1, eminentemente sociale e di assistenza, Fonda-
zione (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 498). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cocchi, Gerolamo, da Iragna, in Ira-
gna, presidente, con firma collettiva a due; Piazzini, Remo, da On-
sernone, in Iragna, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoni, Maria Gloria, da Ira-
gna, in Iragna, presidente, con firma collettiva a due con segre-
tario; Cima, Igor, da Aquila, in Iragna, membro, con firma col-
lettiva a due con segretario; Pironaci, Edy, da Iragna, in Iragna,
membro, senza diritto di firma; Rodoni, Diego, da Biasca, in Ira-
gna, membro, senza diritto di firma; Tuscano, Carmelo, da Iragna,
in Iragna, membro, senza diritto di firma; Laube, Patrik, da Bal-
dingen, in Iragna, segretario, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 42 del 28.02.2005
(02728750 / CH-528.7.000.388-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Botteguccia di Nigro Angela, in Iragna, CH-
528.1.000.365-4, alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 132 del
12. 7. 1999, pagina 4733). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 43 del 28.02.2005
(02728752 / CH-528.1.000.365-4)

                    

■ PPG di Nicolas Previtali, in Osogna,  CH-528.1.001.176-
7, trasporti rapidi in genere, Ditta individuale (FUSC no. 187 del
27. 9. 2004, pagina 13, publ. 2466494). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 44 del 28.02.2005
(02728754 / CH-528.1.001.176-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Streiffband AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.950-8, Pro-
duktion von technischen und Dekorbändern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 15, Publ. 2566580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Schei-
degger Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 60 vom 28.02.2005
(02729738 / CH-120.3.001.950-8)

                    

■ Wassergenossenschaft Amsteg, in Silenen, CH-
120.5.001.151-4, Im Dorfe Amsteg eine zuverlässige Wasserversor-
gung unterhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 23, Publ. 2055626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tresch, Elisabeth A., von Silenen,
in Amsteg, Gemeinde Silenen, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tresch, Lukas, von Silenen, in Amsteg (Silenen), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 28.02.2005
(02729740 / CH-120.5.001.151-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASCO ASSURANCES &amp; CONSEILS Sàrl, à Aigle, place
du Marché 3, CH-550-1043337-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 février 2005. But: prestation de services entrant
dans le cadre des opérations d’assurances et conseils y relatifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bornet Edgar,
de Château-d’Oex, à Ollon, avec une part de CHF 16’000, Neeman
Aba, de Lausanne, à Montreux, avec une part de CHF 2’000, tous
deux gérants avec signature individuelle, et Devenes Régis, de Nen-
daz, à Fully, avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2008 du 28.02.2005
(02729840 / CH-550.1.043.337-7)

                    

■ ATON Service, à Vufflens-le-Château, chemin du Ca-
rolet 6, CH-550-1043336-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
février 2005. But: étude, conception, commercialisation et main-
tenance de tout produit et solution ayant trait à la gestion de la
relation avec la clientèle dans le domaine commercial; conseils,
formation et assistance y relatifs. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mauguin Lucien, de et à Vufflens-le-Château, président, et Stucker
Isabelle, de France, à Mies, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 2009 du 28.02.2005
(02729844 / CH-550.1.043.336-9)

                    

■ BOLLIGER FLEURS, successeur I. Gardel, à
L a u s a n n e , rue de Bourg 28, CH-550-1043309-9. Titulaire: Gar-
del Ingrid, de Sainte-Croix, à Pully. Procuration individuelle est
conférée à Bovay Christelle, d’Ursins, à Lausanne et à Gardel Jac-
ques, de Sainte-Croix, à Pully. Objet: commerce de fleurs.
Journal no 2010 du 28.02.2005
(02729846 / CH-550.1.043.309-9)

                    

■ Centre de massages Jean Widmer, à Morges, route de
Denges 28D, CH-550-1043100-0. Titulaire: Widmer Jean, de Nof-
len, à Cossonay. Objet: exploitation d’un centre de massages spor-
tifs et psychophysiques.
Journal no 2011 du 28.02.2005
(02729848 / CH-550.1.043.100-0)

                    

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, Grand-Rue
14, c/o Fidurolle SA, CH-550-1043342-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 février 2005. But: conception,
développement, production et commerce de produits informati-
ques permettant de créer des réseaux; conseils et services y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. Associés: Berdoz
Denis, de Genève, à Corsier, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, Cisco Systems (Bermuda) Ltd, à Ha-
milton, Bermudes, avec une part de CHF 99’000, sans signature.
Signature individuelle est conférée à Levenstam Jeffrey, des USA,
à Petaluma (Californie, USA), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2012 du 28.02.2005
(02729872 / CH-550.1.043.342-8)

                    

■ ECOPROCESS Steve Monnet, à Ollon , Saint-Triphon, En
Place, CH-550-1042978-6. Titulaire: Monnet Steve, d’Isérables, à
Ollon. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieur en procédés et
automation.
Journal no 2013 du 28.02.2005
(02729874 / CH-550.1.042.978-6)

                    

■ ISS infos Santé Services SA, à Glan d, rue Riant-Coteau
7, CH-550-1043339-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 fév-
rier 2005. But: commerce de compléments alimentaires naturels.
Capital-actions: CHF 250’000, libéré à concurrence de CHF
125’000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pelissier Al-
bert, à Nyon, président, et Fadel Yacine, à Gland, tous deux de
France, avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.
Journal no 2014 du 28.02.2005
(02729876 / CH-550.1.043.339-0)

                    

■ Ottet Jean-Philippe, à Payerne, rue des Vernes 6, CH-550-
1043312-2. Titulaire: Ottet Jean-Philippe, de Corminboeuf, à Pa-
yerne. Objet: chauffeur-livreur.
Journal no 2015 du 28.02.2005
(02729878 / CH-550.1.043.312-2)

                    

■ Perritaz - Monnier Sàrl, à  La  Tour-de-Peilz, place
du Temple 2, CH-550-1043323-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 février 2005. But: exploitation d’un commerce
d’optique et de photographie. Capital social entièrement libéré:
CHF 40’000. Apport en nature selon contrat du 21 février 2005 et
bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 76’891.55) et passifs (CHF
31’429.95) de la raison individuelle J. Monnier, à La Tour-de-Peilz,
soit un actif net de CHF 45’461.60, acceptés pour ce prix, dont CHF
40’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 5’461.60 con-
tituant un agio. Associés, chacun avec une part de CHF 20’000: Per-
ritaz Corinne, de Le Glèbe, à Corseaux, gérante avec signature in-
dividuelle, et Monnier Jacques, de Genève, à La Tour-de-Peilz, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1976 du 25.02.2005
(02729828 / CH-550.1.043.323-0)

                    

■ Terrassement J. de Jesus Rodrigues Lopes, à  Gland,
route de Cité-Ouest 9, CH-550-1043304-6. Titulaire: de Jesus Ro-
drigues Lopes Julio, du Portugal, à Gland. Objet: travaux de ter-
rassement et d’aménagements extérieurs.
Journal no 2016 du 28.02.2005
(02729880 / CH-550.1.043.304-6)

                    

■ Voxis, Bernard Duclos, à Gland , chemin du Bochet 6 b,
CH-550-1043234-7. Titulaire: Duclos Bernard, de et à Gland. Ob-
jet: conception et réalisation de travaux dans le domaine de la stra-
tégie, du marketing et de la communication.
Journal no 2017 du 28.02.2005
(02729882 / CH-550.1.043.234-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amare S.A., à Vevey, CH-550-0121540-4, prestations de ser-
vices et conseils en matière de location et leasing dans tous les do-
maines (FOSC du 22.06.1998, p. 4249). Revi-BT S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Office de contrôle et d’expertise SA, à
La Tour-de-Peilz.
Journal no 2018 du 28.02.2005
(02729884 / CH-550.0.121.540-4)

                    

■ Atco Atlas corporation S.A. en liquidation, à P ully,
CH-550-0089874-0, commerce, représentation, diffusion, loca-
tion et leasing de tout produit. (FOSC du 23.02.2005, p. 13). Rec-
tificatif. Le liquidateur se nomme Ould-Ali Abdnour (et non pas
Ould-Ali Abnour comme publié).
Journal no 2019 du 28.02.2005
(02729886 / CH-550.0.089.874-0)

                    

■ Bulliard Consulting, à P err oy, CH-550-1039107-2, con-
seils en management (FOSC du 16.04.2004, p. 15). Siège transféré
à G r a n d e v e n t , Au Crêt Large. Bulliard Jean-Claude est désor-
mais à Grandevent.
Journal no 2020 du 28.02.2005
(02729888 / CH-550.1.039.107-2)

                    

■ Castolin Eutectic International S.A., à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-0067514-0, organiser la distribution dans
le monde entier des produits Castolin Eutectic, ainsi que d’autres
produits commercialisés par le Groupe, concéder des licences de
fabrication ou d’autres droits (FOSC du 23.11.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 16 février 2005. Nouveau but: organiser la distribution
dans le monde entier des produits Castolin Eutectic, ainsi que
d’autres produits commercialisés par le Groupe; concéder des li-
cences de fabrication ou d’autres droits; toute opération commer-
ciale ou financière; accorder des sûretés sur ses actifs.
Journal no 2021 du 28.02.2005
(02729890 / CH-550.0.067.514-0)

                    

■ Computer Performance Services Ltd                          (Com-
puter Performance Services SA) (Computer Perfor-
mance Services AG)
, précédemment à G e n è v e , CH-660-
0193992-4 (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Siège transféré à N y o n ,
route de Divonne 44, c/o Corporate Performance Consulting Ltd.
Statuts primitifs du 24 février 1992 modifiés en dernier lieu le 23
février 2005. But: conseil, vente, promotion de produits en relation
avec l’informatique et systèmes de gestion; acquisition, gestion et
exploitation de brevets, marques, savoir-faire, recettes et autres
biens du patrimoine intellectuel de même que développer ou fi-

No 45 Freitag, 04.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

nancer le développement de procédés et de produits; participation
à d’autres entreprises poursuivant un but semblable. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Schoenauer Roland, de Kirchberg (BE), à
Préverenges, avec signature individuelle. Signature collective à
deux avec un administrateur est conférée à Bonnet Jean-Luc, de
France, à Annemasse (France), directeur adjoint. Procuration col-
lective à deux avec un administrateur est conférée à Froppier Jean-
Yves, de France, à Franclens (France). Réviseur: Fiduciaire Nou-
velle SA, à Genève.
Journal no 2022 du 28.02.2005
(02729892 / CH-660.0.193.992-4)

                    

■ Conseil Alain Aboudaram S.A., à Laus anne, CH-550-
1000810-7, toute activité et fonction consultative dans le domaine
économique (FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Turatti Aldo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2023 du 28.02.2005
(02729894 / CH-550.1.000.810-7)

                    

■ Corporate Performance Consulting Ltd                          (Cor-
porate Performance Consulting SA) (Corporate Per-
formance Consulting AG)
, précédemment à G e n è v e , CH-
660-0192992-7 (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Siège transféré à
N y o n , route de Divonne 44. Statuts primitifs du 24 février 1992
modifiés en dernier lieu le 23 février 2005. But: conception, mise
en place et suivi de départements administratifs, comptable et in-
formatique au sein même de sociétés ou au travers de prestations
effectuées par ses propres moyens; accomplissement de mandats
de contrôles; gestion de moyens informatiques (hardware soft-
ware); conseil en gestion d’entreprises. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Schoenauer Roland, de Kirchberg (BE), à Préverenges, avec
signature individuelle. Procuration collective à deux est conférée
à Bonnet Jean-Luc, de France, à Annemasse (France), et Febbo
Fausto, d’Italie, à Genève, ce dernier avec un administrateur. Révi-
seur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève.
Journal no 2024 du 28.02.2005
(02730002 / CH-660.0.192.992-7)

                    

■ Corporate Performance Holding Ltd                          (Cor-
porate Performance Holding SA) (Corporate Perfor-
mance Holding AG)
, précédemment à G e n è v e, CH-660-
0083992-6 (FOSC du 29.12.2003, p. 10). Siège transféré à N y o n ,
route de Divonne 44, c/o Corporate Performance Consulting Ltd.
Statuts primitifs du 23 janvier 1992 modifiés en dernier lieu le 23
février 2005. But: acquisition et administration de participations
financières, industrielles ou commerciales notamment dans le do-
maine des services. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Schoenauer
Roland, de Kirchberg (BE), à Préverenges, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève.
Journal no 2025 du 28.02.2005
(02729896 / CH-660.0.083.992-6)

                    

■ Corthay Styling, à  Duillier,  CH-550-1032357-1, exploita-
tion d’une carrosserie (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Par décision
du 25 janvier 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2026 du 28.02.2005
(02729898 / CH-550.1.032.357-1)

                    

■ DSDG SA, à Lausanne, CH-217-3531023-3, placement,
gestion et stockage de liquidités pendant de courtes durées (FOSC
du 16.09.2004, p. 14). Meylan Yolande n’est plus administratrice;
sa signature est radiée.
Journal no 2027 du 28.02.2005
(02729900 / CH-217.3.531.023-3)

                    

■ Editions Pro Schola Benédict, à  Lausanne, CH-550-
0052563-8, édition et diffusion de manuels pour l’enseignement
des langues, ouvrages scolaires et didactiques, tests scolaires ou in-
dustriels (FOSC du 16.05.1984, p. 1767). Transfert de patrimoine:
selon contrat du 2 février 2005, le titulaire a transféré des actifs
pour CHF 1, à Bénédict Network International Sàrl, à Lausanne
(CH-550-1038205-8). Contre-prestation: CHF 1.
Journal no 2028 du 28.02.2005
(02730032 / CH-550.0.052.563-8)

                    

■ ELM Echafaudages Location Matériel SA, à
A v e n c h e s , CH-217-0138799-1 (FOSC du 19.08.2004, p. 13). La
société ayant transféré son siège à Wädenswil sous la raison sociale
TEAMPART SA (FOSC du 8.12.2004, p. 20), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2029 du 28.02.2005
(02729902 / CH-217.0.138.799-1)

                    

■ Fondation Ecclésiastique du Journal de l’Eglise
Evangélique Réformée du Canton de Vaud
, à
L a u s a n n e , CH-550-1025588-1 (FOSC du 11.11.2004, p. 13). La
fondation, à caractère ecclésiastique, n’est pas soumise à la sur-
veillance de l’Etat (décision du Tribunal administratif du Canton
de Vaud du 30 décembre 2004). Le Département des finances du
canton de Vaud n’est pas autorité de surveillance.
Journal no 2030 du 28.02.2005
(02729904 / CH-550.1.025.588-1)

                    

■ Fondation Malley-Prairie, à  Lausanne, CH-550-
0149402-1, intervenir en faveur des victimes de violence conjugale
et familiale (FOSC du 03.10.2002, p. 16). Baudat Eric n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. La signature d’Eichen-
berger Nicole est radiée. La fondation est également engagée par

la signature collective à deux de: Chaulmontet Philippe, de Perly-
Certoux, à Lausanne, vice-président, Fox Robert, d’Ecublens (VD),
à Lausanne, et Panchaud Jean-Marc, de Lausanne, à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, tous trois membres du conseil.
Journal no 2031 du 28.02.2005
(02729906 / CH-550.0.149.402-1)

                    

■ G. Peter Winnington, à Orzens, CH-550-0044629-9, édi-
tion de périodiques (FOSC du 17.10.1995, p. 5714). Nouvelle rai-
son de commerce: G. Peter Winnington Letterworth Press.
Nouvel objet: édition de livres et de périodiques.
Journal no 2032 du 28.02.2005
(02730004 / CH-550.0.044.629-9)

                    

■ Hostellerie Chez Chibrac SA, à Chardonne, CH-550-
1043187-0, exploitation d’un établissement hôtelier (FOSC du
25.02.2005, p. 16). Complément. L’adresse de la société est: Le
Mont-Pélerin, en Gort.
Journal no 2033 du 28.02.2005
(02729908 / CH-550.1.043.187-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, CH-550-
0095114-1, services se rattachant aux activités d’une société de
conseil et de vérification économique (FOSC du 03.12.2004, p. 16).
Société anonyme avec siège principal à Zurich. Signature collec-
tive à deux est conférée à Bellières Laurent, de France, à Cologny.
Journal no 2034 du 28.02.2005
(02729910 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ Parfect-finance SA, à Lausan ne, CH-217-3531057-3,
conseils en placements; organisation de paiements et livraison à
domicile de fonds des clients (FOSC du 16.09.2004, p. 15). Meylan
Yolande n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 2035 du 28.02.2005
(02729912 / CH-217.3.531.057-3)

                    

■ PROMAG Projekt Management AG, précédemment à
E s c h e n b a c h  ( S G ) , CH-020-3020013-0 (FOSC du 01.04.2003,
p. 11). Siège transféré à G l a n d , avenue du Mont-Blanc 31. Nou-
velle raison sociale: Swisspro SR SA. Statuts primitifs du 25 juil-
let 1997 modifiés en dernier lieu le 9 février 2005. Nouveau but:
commerce, installation, service et conseil dans le domaine des
techniques et technologies de l’énergie, de la voix et de la donnée,
principalement en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Ricciardelli Adriana n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs: Dal Bosco Mauro, d’Italie, à Cham, président, Jann Jo-
hann, de Klosters-Serneus, à Zufikon, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle, et Kunz Dieter, de Diemtigen, à Oberuzwil,
sans signature. Signature collective à deux est conférée à Thévenot
Philippe, de Malapalud, à Begnins, directeur. Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber &amp; Partner n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fölmli Treuhand AG, à Risch,
Journal no 2036 du 28.02.2005
(02729914 / CH-020.3.020.013-0)

                    

■ Publicité Zufferey S.A., à M ontreux, CH-550-0123841-
9 (FOSC du 26.09.2001, p. 7481). Firexco, Fiduciaire de revision,
d’expertise et de comptabilité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux.
Journal no 2037 du 28.02.2005
(02729916 / CH-550.0.123.841-9)

                    

■ R.S. Diamants SA, à Renens (VD), CH-550-0085652-8,
commerce, représentation et distribution de fournitures industri-
elles (FOSC du 14.11.2003, p. 18). FIDUCIAIRE CONTAGEST Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire VDFisc, Simon
Lambelet, à Morges.
Journal no 2039 du 28.02.2005
(02729920 / CH-550.0.085.652-8)

                    

■ RATIONAL Suisse SA, succursale d’Apples, à  Apples,
CH-550-1036230-0, commerce de tout appareil et ustensile pour
cuisines professionnelles; prestations de service y relatif (FOSC du
07.01.2004, p. 14). Siège principal: Balsthal. La signature de Gi-
acomuzzi Max est radiée. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Reidy Robert, de St. Antoni, à Birrhard,
administrateur.
Journal no 2038 du 28.02.2005
(02729918 / CH-550.1.036.230-0)

                    

■ RSVP Capital Partners S.A., à La  Rippe, CH-550-
0108501-1, fourniture de conseils en communication et program-
mation informatique, notamment dans le transport des données
par réseau cablé ou hertzien (FOSC du 19.11.1997, p. 8398). KPMG
Fides Peat n’est plus réviseur.
Journal no 2040 du 28.02.2005
(02729922 / CH-550.0.108.501-1)

                    

■ S+B e.motion (Suisse) SA, à Crans-près-Céligny,
CH-550-1043241-9, commerce de véhicules électriques et fourni-
ture de tout service y relatif, en Suisse (FOSC du 23.02.2005, p. 13).
Rectificatif. La date des statuts est le 11 février 2005 (et non le 16
février 2005, comme publié).
Journal no 2041 du 28.02.2005
(02729924 / CH-550.1.043.241-9)

                    

■ Société de laiterie de Flendruz, à Rougemont, CH-
550-0167478-5, société coopérative (FOSC du 14.06.1995, p.
3329). von Siebenthal Armin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Turrian Daniel, de Château d’Oex, à Flendruz.
Journal no 2042 du 28.02.2005
(02729926 / CH-550.0.167.478-5)

                    

■ Spacenter &amp; Aqua Services Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1041980-9, vente de spas, whirlpools et tout
produit wellness (FOSC du 22.10.2004, p. 13). Statuts modifiés le

21 février 2005. Nouvelle raison sociale: Spa Services &amp; uwe
Suisse Romande Sàrl
. Nouveau but: vente de spas, whirlpools
et tout produit wellness; vente et installation d’équipements sani-
taires principalement en Suisse romande.
Journal no 2043 du 28.02.2005
(02729984 / CH-550.1.041.980-9)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0048520-3, entreprise de constructions
(FOSC du 05.03.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne. La sig-
nature de Favre Jean-François est radiée et la procuration de Reato
Gérald est éteinte. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Clavien Bernard, de Miège, à Nyon,
Jotterand Jean-Daniel, de Bière, à Bussigny-près-Lausanne, et Mu-
sitelli Philippe, de Vallorbe, à Goumoens-la-Ville.
Journal no 2044 du 28.02.2005
(02729928 / CH-550.0.048.520-3)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1016034-8, entreprise de
constructions (FOSC du 05.03.2004, p. 15). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Favre Jean-François est radiée et la procu-
ration de Reato Gérald est éteinte. La succursale est également en-
gagée par la procuration collective à deux de Clavien Bernard, de
Miège, à Nyon, Jotterand Jean-Daniel, de Bière, à Bussigny-près-
Lausanne, et Musitelli Philippe, de Vallorbe, à Goumoens-la-Ville.
Journal no 2045 du 28.02.2005
(02729930 / CH-550.1.016.034-8)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Echallens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0129345-1, entreprise de
constructions (FOSC du 03.06.2004, p. 16). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Favre Jean-François est radiée. La succur-
sale est également engagée par la procuration collective à deux
de Clavien Bernard, de Miège, à Nyon, Jotterand Jean-Daniel, de
Bière, à Bussigny-près-Lausanne, et Musitelli Philippe, de Val-
lorbe, à Goumoens-la-Ville.
Journal no 2046 du 28.02.2005
(02729932 / CH-550.0.129.345-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Hicks - Fleur Vuilliod S.A. en liquidation, à
R o l l e , CH-550-0116191-7, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif (FOSC du 04.05.1993, p. 2198). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2047 du 28.02.2005
(02729934 / CH-550.0.116.191-7)

                    

■ Fédération suisse des organisations d’élevage che-
valin, en liquidation
, à A v e n c h e s , CH-550-1008237-5, so-
ciété coopérative (FOSC du 12.12.2000, p. 8457). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2048 du 28.02.2005
(02730006 / CH-550.1.008.237-5)

                    

■ Gamea-Tech S.A. Cuisines professionnelles en li-
quidation
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0122102-0, société
dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
05.02.1993, p. 597). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2049 du 28.02.2005
(02730008 / CH-550.0.122.102-0)

                    

■ Hobanc S.A. en liquidation, à Buchillon , CH-550-
0064424-6, participations dans toutes entreprises bancaires, soci-
été dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 12.10.2000, p. 6989). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2050 du 28.02.2005
(02730010 / CH-550.0.064.424-6)

                    

■ Invista S.à r.l. en liquidation, à Eclépens, CH-550-
0167242-4, gestion et administration de centres culturels, société
dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.05.2001, p. 3385). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2051 du 28.02.2005
(02730012 / CH-550.0.167.242-4)

                    

■ J. Monnier, à La  Tour -de-Peilz, CH-550-0045329-8,
magasin d’optique et de photographie (FOSC du 02.02.1967, p.
415). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à
la société Perritaz - Monnier Sàrl, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2005 du 25.02.2005
(02729830 / CH-550.0.045.329-8)

                    

■ J.C. Ueltschi, à L’Isle, CH-550-0019844-6, transports de
bois (FOSC du 13.02.1981, p. 478). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2053 du 28.02.2005
(02730036 / CH-550.0.019.844-6)

                    

■ Jan et Cie, à Oron-la-Ville, CH-550-0177573-3, société en
nom collectif, exploitation d’une quincaillerie (FOSC du
31.01.1996, p. 619). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2052 du 28.02.2005
(02730034 / CH-550.0.177.573-3)

                    

■ Manuela Buri, à Vevey, CH-550-1021952-0, exploitation
d’un bar à café à l’enseigne ’Le Viking’ (FOSC du 22.01.2001, p.
0493). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2054 du 28.02.2005
(02730014 / CH-550.1.021.952-0)

                    

■ Paul-Marie Bühler, à Orbe, CH-550-0119160-4, alimen-
tation générale (FOSC du 20.08.2004, p. 15). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 2055 du 28.02.2005
(02730016 / CH-550.0.119.160-4)

                    

■ SGC sérigraphie Gisin &amp; Cie, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0176248-3, société en nom collectif (FOSC du
21.06.1994, p. 3467). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2056 du 28.02.2005
(02730018 / CH-550.0.176.248-3)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de
V e v e y , CH-550-0054269-9, entreprise de constructions (FOSC du
05.03.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2057 du 28.02.2005
(02730020 / CH-550.0.054.269-9)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-0171276-5, entreprise de constructions
(FOSC du 05.03.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2058 du 28.02.2005
(02730022 / CH-550.0.171.276-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellwald Transporte, in Täsch,  CH-600.1.012.291-2,
Chalet Schäferheim, 3929 Täsch, neue Einzelfirma. Zweck: Aus-
führung von Transporten, Schneeräumungen. Eingetragene Per-
sonen: Bellwald, Franz-Josef, von Blatten, in Täsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 181 vom 28.02.2005
(02728458 / CH-600.1.012.291-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Längfluh GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.002.325-3, Be-
trieb von Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 16). Statutenänderung:
16. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anthamatten, Albert, von Saas Almagell, in Saas Fee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Beat, von Saas Fee
und Saas Almagell, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: von Saas Almagell, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Anthamatten, Robert, von Saas Fee
und Saas Almagell, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: von Saas Almagell, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Zurbriggen-Anthamatten, Patrizia,
von Saas Fee und Saas Almagell, in Saas Fee, G