logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 44 Jeudi, 03.03.2005 123. année

No 44 Giovedì, 03.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 15
VD 15
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banking Consult Personalberatung für Finanz-
dienstleister B. Schwitter
, in M u r i  A G ,  CH-400.1.026.220-
0, Titlisstrasse 28, 5630 Muri AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Personalberatung für Finanzdienstleister so-
wie private Arbeitsvermittlung in den Bereichen Banken und Ver-
sicherungen. Eingetragene Personen: Schwitter, Beat, von Näfels,
in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1711 vom 25.02.2005
(02726784 / CH-400.1.026.220-0)

                    

■ Carrier Call GmbH, in Schinzn ach-Dorf, CH-
400.4.026.322-8, Talbachweg 10, 5107 Schinznach-Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2005. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Telekommunikations- und Informatikbe-
reich sowie Herstellung, Vermittlung und Handel mit Software-
und Hardware-Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei Unternehmen beteiligen, solche errichten oder
erwerben sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwer-
ben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christen, Martin, von Affoltern im Emmental, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wehinger,
Markus, von Baden und Zürich, in Schinznach-Dorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1712 vom 25.02.2005
(02726778 / CH-400.4.026.322-8)

                    

■ Gasic Service ZoGa, in Oftringen, CH-400.1.026.221-1,
Wagnerweg 8, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transporten und Haus-Renovationsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Gasic, Zoran, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1713 vom 25.02.2005
(02726790 / CH-400.1.026.221-1)

                    

■ Patruno’s Fishing Tackle, in  Möhlin, CH-
400.1.026.222-6, Kraftwerkstrasse 36, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Import und Export von Fische-
reiartikeln. Eingetragene Personen: Patruno, Dominik, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1714 vom 25.02.2005
(02726794 / CH-400.1.026.222-6)

                    

■ Plus Orthopedics AG, in Aar au, CH-400.9.026.323-2,
Schachenallee 29, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Plus Orthopedics AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 08.08.1991 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 254 vom 29.12.2004, S. 27]. Zweck Hauptsitz: Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Implantaten aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Orthopädie. Eingetragene Personen:
Schweizer, Wolfgang, von Ebikon, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedweg, Dr. Robert, von Malters, in
Eich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Dr.
Werner, von Schafisheim, in Erlinsbach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1715 vom 25.02.2005
(02727116 / CH-400.9.026.323-2)

                    

■ Restaurant Bären E. Streit-Uhlmann, in Staffelbach,
CH-400.1.026.223-4, Hauptstrasse 82, 5053 Staffelbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-

tragene Personen: Streit-Uhlmann, Eva, von Belpberg, in Kölliken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Streit, Anton, von Belpberg, in
Kölliken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 25.02.2005
(02726804 / CH-400.1.026.223-4)

                    

■ Tarnutzer Management Consulting AG, in Bellikon,
CH-400.3.026.324-4, Schlossberg 7a, 5454 Bellikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen aller Art, Ausführung von Tätigkeiten
in den Bereichen Vermögens- und Immobilienverwaltung, Handel
mit Immobilien, Ueberbauung eigener oder fremder Grundstücke,
Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-, Immobilien- und
Unternehmensbereich; die Gesellschaft kann Darlehen und Fi-
nanzierungen vermitteln, Lizenzen und Patente kaufen, verkau-
fen und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tarnutzer, Hans-Ul-
rich, von Schiers, in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Marcel, von Oberkulm, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Walter, von Bauma, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rovisa Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1717 vom 25.02.2005
(02726812 / CH-400.3.026.324-4)

                    

■ Unipc GmbH, in Aarburg,  CH-400.4.026.325-7, Bahnhof-
strasse 61, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere
Design, Projektierung, Realisation von PC-Netzwerken im LAN-
und WAN-Bereich sowie Erbringung von dazugehörenden Service-
, Beratungs-, Support- und Schulungsdienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Com-
puter-Hardware gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.02.2005, zum
Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sunjic, Zlatko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krupanjski,
Marica, kroatische Staatsangehörige, in Strengelbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1718 vom 25.02.2005
(02726814 / CH-400.4.026.325-7)

                    

■ Zrnic Versicherungsberatung, in Niederlenz, CH-
400.1.026.224-2, Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Neutrale Versicherungsberatun-
gen, Kreditvermittlungen, Beratungen in Steuerfragen. Eingetra-
gene Personen: Zrnic, Zoran, von Erlinsbach, in Möriken-Wildegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1719 vom 25.02.2005
(02726816 / CH-400.1.026.224-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACONS AG, in Lenzburg,  CH-400.3.021.885-4, Beratung
von Unternehmungen im Bereich ERP-Lösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1011334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Anuschka, von
Aristau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 25.02.2005
(02726818 / CH-400.3.021.885-4)

                    

■ Bauknecht AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.870-9, Vertrieb
von und Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2008962). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölli, Walter,
von Altbüron und Zell LU, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 25.02.2005
(02726820 / CH-400.3.004.870-9)

                    

■ Cohatec AG, in Oes chgen, CH-400.3.015.159-1, Beratung
und Dienstleistungen im Bereich Haustechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736114). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Werner, von
Rüschegg, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1722 vom 25.02.2005
(02726822 / CH-400.3.015.159-1)

                    

■ Fashion Point AG, in Bergdietikon, CH-020.3.003.129-
6, Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2511836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blank, Hans-Jürg, von Muri bei Bern, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupff, Beatrice, von Affeltrangen, in Uitikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 25.02.2005
(02726826 / CH-020.3.003.129-6)

                    

■ G & G Systems GmbH, in Reinach  AG,  CH-
400.4.018.385-6, EDV Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3752).
Firma neu: G & G Systems GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o DBH AG, Schöneckstrasse 7, 6376
Emmetten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 09.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Dario, von Linden, in Reinach AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Marc, von Linden,
in Böttstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; DBH AG, in
Emmetten, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 1724 vom 25.02.2005
(02726830 / CH-400.4.018.385-6)

                    

■ höchst optik ag, in Aarau,  CH-400.3.007.297-0, Handel
mit Brillen, Kontaktlinsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2001, S. 6030). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robeg GmbH, in Wal-
tenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1725 vom 25.02.2005
(02726832 / CH-400.3.007.297-0)

                    

■ Jeka-Handels AG, in Waltenschwil,  CH-400.3.003.635-
4, Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633548). Domi-
zil neu: c/o X. Wiederkehr AG,, Shredder- & Scherwerk, Titlisstrasse
332, 5622 Waltenschwil.
Tagebuch Nr. 1726 vom 25.02.2005
(02726834 / CH-400.3.003.635-4)

                    

■ LB Logistikbetriebe AG, in Baden , CH-400.3.009.575-6,
Beschaffung, Lagerung und Vertrieb von Rohstoffen und Halbfa-
brikaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2482640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Urs, von Pfungen,
in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clavadetscher, Reto, von Malans, in Stansstad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gut, Markus, von Mumpf, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wetter, Hugo, von Gais, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1727 vom 25.02.2005
(02726836 / CH-400.3.009.575-6)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.018.993-1, Zurverfügungstellung von
Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 2, Publ. 1084336),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Rudolf, von Basel, in Witterswil, Direktor,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winiger, Marc, von Jona, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 25.02.2005
(02726844 / CH-400.9.018.993-1)

                    

■ Move Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.264-1, Handel mit und Verkauf von Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2686972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavallaro, Stefania Imma, von Urdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosenmund, Yves, von Liestal, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1729 vom 25.02.2005
(02726846 / CH-400.3.026.264-1)

                    

■ Neue Grundschule Alfaré AG, in Lenzburg,  CH-
400.3.017.782-0, Führen einer staatlich anerkannten Tages-
schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2434048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
duzaria-Revisions GmbH, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1730 vom 25.02.2005
(02726848 / CH-400.3.017.782-0)

                    

■ Opticonsult GmbH, in Neuenhof, CH-170.4.001.830-8,
Unternehmens- und Personalberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 1,
Publ. 595858). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-
und Personalberatung sowie des Coaching und im Informatikbe-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Nieuwenhuyzen, Bernard, von Lutry, in Niederlenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; van Nieuwenhuyzen, Ursula,
von Schötz und Lutry, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift; Op-
ticon AG, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheurer, Heinz, von Agriswil, in
Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Scheurer, André, von Agriswil,
in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1731 vom 25.02.2005
(02726850 / CH-170.4.001.830-8)

                    

■ SALAMANDER SCHUH (SCHWEIZ) AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen, Le-
derwaren, Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 3, Publ. 2610460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merse, Dr. Kurt, von Küsnacht, in
Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1732 vom 25.02.2005
(02726852 / CH-400.3.004.152-7)

                    

■ SERVATECHNIK AG, in Oftringen, CH-400.3.015.260-6,
Produkte der Bereiche Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2426418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammel, Roland, von Basel und Kleinlützel, in Safen-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Rolf, von Winter-
thur, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1733 vom 25.02.2005
(02726854 / CH-400.3.015.260-6)

                    

■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, pharma-
zeutische und diätetische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deschamps, Pascal, von
Reinach BL, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1734 vom 25.02.2005
(02726858 / CH-400.3.000.661-5)

                    

■ Wacker Holzbau GmbH, in Seon,  CH-400.4.017.516-7,
Ausführung von Holzbau-, Schreiner- und Bedachungsarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 651). Domizil neu: Oholten 25, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 1735 vom 25.02.2005
(02726860 / CH-400.4.017.516-7)

                    

■ Yvonne Hauser Consulting,  bisher  in  Risch,  CH-
170.1.006.086-3, Betriebswirtschaftliche Beratungen sowie Han-
del mit Textilien und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 18). Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Ba-
denerstrasse 15, 5442 Fislisbach. Zweck: Betriebswirtschaftliche
Beratungen sowie Handel mit Textilien und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Yvonne, von Nä-
fels, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1736 vom 25.02.2005
(02726866 / CH-170.1.006.086-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Junker’s Ticketbörse, in Aristau,  CH-400.1.025.730-6,
Organisation und Durchführung von Sport-Reisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 1, Publ. 2442306). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1737 vom 25.02.2005
(02726874 / CH-400.1.025.730-6)

                    

■ Lora Tochtermann, in Aarburg,  CH-400.1.021.247-0, Be-
trieb des Restaurants Café Bar Aarburg. Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1999, S. 5955). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme
der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1738 vom 25.02.2005
(02726880 / CH-400.1.021.247-0)

                    

■ Tarnutzer Management Consulting, in Bellikon,  CH-
400.1.025.778-4, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 1, Publ. 2476740). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 25.02.2005
(02726890 / CH-400.1.025.778-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ k/b Kommunikationsberatung für Werbung, Ver-
kaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit Künzler
und Berger
, in L u t z e n b e r g ,  CH-300.2.013.649-5, Beratung
in Kommunikationsfragen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695630). Zweigniederlas-
sung: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 164 vom 25.02.2005
(02727174 / CH-300.2.013.649-5)

                    

■ R. Mohr AG, in Urnäsch,  CH-320.3.039.611-9, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mohr, Klaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Degersheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mohr, Anna, von Obersiggenthal, in Degersheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohr, Roland, von Obersiggenthal, in Urnäsch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wald bei St. Peterzell
(St. Peterzell), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 165 vom 25.02.2005
(02726978 / CH-320.3.039.611-9)

                    

■ Rau & Co. AG, in Teufen AR,  CH-300.3.011.050-1, Verkauf
und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baietta, Aurelio, italienischer Staats-
angehöriger, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 25.02.2005
(02726980 / CH-300.3.011.050-1)

                    

■ Weinraritäten-Schopf GmbH in Liquidation, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.4.014.476-4, Kauf, Verkauf und Handel mit
Weinen und Spirituosen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705284).
Die Liquidationsadresse lautet: c/o Beatrice Rhyner, Folchart-
strasse 24, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 167 vom 25.02.2005
(02727176 / CH-300.4.014.476-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dino Handels AG, in Wohlen bei Bern, CH-
035.3.034.015-7, Schlossmatte 3, 3032 Hinterkappelen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Entwicklung von Drucksystemen zum Bedrucken von Textilien,
Hart- und Weichmaterialien, Handel von und mit solchen Druck-
systemen, Textilien und Waren aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dino Handelsun-
ternehmen, Jürg Niederhäuser, in Wohlen bei Bern, gemäss Vertrag
vom 22.2.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
413’804.77 und Fremdkapital von CHF 182’805.02 zum Preis von
CHF 230’999.75, wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 130’999.75 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per e-mail. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nie-
derhäuser, Jürg, von Wattenwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederhäuser, Stella, von
Wattenwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brünisholz, Günther, von Wahlern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler Treuhand, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 25.02.2005
(02727022 / CH-035.3.034.015-7)

                    

■ Hans-Peter Kilchenmann PL&amp;B, in Uttigen, CH-
035.1.034.050-6, Eigerweg 1, 3628 Uttigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Te-
lecom, Projektleitungen und Netzbau. Eingetragene Personen:
Kilchenmann, Hans-Peter, von Oberösch, in Uttigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 25.02.2005
(02727440 / CH-035.1.034.050-6)

                    

■ Institut für betriebliche Gesundheitsförderung
iBGF GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.034.051-2, Aarbergergasse 56,
3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Institut zur betrieb-
lichen Gesundheitsförderung (BGF); Beratung und Konzeption
sowie Durchführung von BGF-Projekten in Unternehmen; kann

sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abati, Viviana, von Bern und italienische Staatsange-
hörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Goretzki, Sonia, deutsche und polnische Staatsangehörige, in
Hemmenhofen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 964 vom 25.02.2005
(02727442 / CH-035.4.034.051-2)

                    

■ senseaction GmbH (senseaction Sàrl) (senseaction
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.034.052-8, c/o René Hell, Wei-
hergasse 14, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Event- und Managementbereich so-
wie Koordination und Realisierung von Konzepten, Projekten und
Ideen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss separater Inventar-
liste vom 22.2.2005: eine EDV-Anlage sowie diverse Bürogeräte
und -Mobiliar, wofür CHF 8’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hell, Matthias, von Aesch BL, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Pernet, Ginette, von Chalais, in Biel BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 965 vom 25.02.2005
(02727444 / CH-035.4.034.052-8)

                    

■ smart und clever consult gmbh, in  Ostermun digen,
CH-035.4.034.053-3, Obere Zollgasse 69e, 3072 Ostermundigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensführung, Organisations-, Marke-
ting-, PR- und Kommunikationsberatung, Personalberatung und
-vermittlung sowie Beratung und Vermittlung von Finanz- und
Handelsgeschäften; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte
und Know-How erwerben und verwerten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rohner-Kämpfer, Susanna, von Oeschenbach, Bern
und St. Margrethen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 25.02.2005
(02727446 / CH-035.4.034.053-3)

                    

■ SWISS PARKETT AZRAK MURAT, in Bern, CH-
035.1.034.054-3, Fellerstrasse 30/G1, 3027 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen, schleifen und renovieren von
Parkettböden in der Schweiz. Eingetragene Personen: Azrak, Mu-
rat, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Azrak, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 967 vom 25.02.2005
(02727448 / CH-035.1.034.054-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernische Lehrerversicherungskasse, in Bern , CH-
035.8.010.267-9, Versicherung der bernischen Lehrerschaft gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Alter und Tod usw.,
Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2111198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abplanalp, Franz Dr., von Meiringen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lienhard, Martin, von Biel
BE, in Le Fuet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyler,
Hans-Ulrich, von Gerzensee, in Ortschwaben, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans-Rudolf, von Huttwil, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Al-
fred, von Trubschachen, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hänsenberger, Irene, von St. Peterzell, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Heinz, von Langnau
im Emmental, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schleppy, Aurèle, von Gadmen,
in La Neuveville, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Christoph, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Adrian, von Schangnau, in
Grossaffoltern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Bern]; Blatti, Hans Rudolf, von Boltigen, in Niederwichtrach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hachen, Gertrud, von
Rüeggisberg, in Homberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Neuenschwander, Daniel, von Eggiwil, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bruderer, Françoise, von Gais, in
Ostermundigen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktorin].
Tagebuch Nr. 968 vom 25.02.2005
(02727450 / CH-035.8.010.267-9)

                    

■ Bernische Treuhand AG, in Ber n, CH-035.3.005.403-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1204994). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gisteramt Bern-Mittelland ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 969 vom 25.02.2005
(02727452 / CH-035.3.005.403-6)

                    

■ Ericsson AG, in Bern , CH-035.9.013.493-5, Vertrieb, Inbe-
triebsetzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen
und elektrischen Apparaten aller Art usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8521), mit Hauptsitz in: Wan-
gen-Brüttisellen. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums, da nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung ge-
hörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 18.06.1993]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Svanfelt, Carl
Ragnar Christer, von Schweden, in Bern, Vize-Direktor und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindberg, Peter, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Max, von
Sennwald, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 25.02.2005
(02727454 / CH-035.9.013.493-5)

                    

■ Floratechnik AG, in Rubigen,  CH-035.3.008.754-7, Fab-
rikation und Handel mit Anlagen, Geräten und technischen Hilfs-
mitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2357980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weise, Peter, von Schwanden GL, in Hinterkappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portenier, Walter, von Reichenbach
im Kandertal, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 971 vom 25.02.2005
(02727456 / CH-035.3.008.754-7)

                    

■ Gangloff Cabins AG, in Bern,  CH-035.3.031.927-7, Bau
und Unterhalt von Kabinen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 2, Publ. 1101340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Benno Michael, von
Rüttenen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 25.02.2005
(02727458 / CH-035.3.031.927-7)

                    

■ Gelenkwellen AG, in Bern, CH-035.3.002.853-8, Betrieb
einer Präzisionswerkstätte für alle Reparaturen an Gelenkwellen
für Motorfahrzeuge und Baumaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10144). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Helfer-Iseli, Ruth, von Muri
bei Bern, Courlevon und Lurtigen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brön-
nimann, Urs, von Oberbalm, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 25.02.2005
(02727460 / CH-035.3.002.853-8)

                    

■ Genossenschaft Gründerzentrum Bern (Grüze), in
B e r n ,  CH-035.5.017.235-2, Betrieb räumlicher Zentren zur
Gründung von Jungunternehmen und Starthilfen für Jungunter-
nehmer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2179812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Peter, von Bern, in Gümmenen (Mühleberg), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 25.02.2005
(02727462 / CH-035.5.017.235-2)

                    

■ InfoLite AG, in Bern,  CH-035.3.024.868-2, Erbringen von
Dienstleistungen in der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Bernard, von Go-
laten, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Anita, von Römerswil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Andrea, von Widnau, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Sandra, von Wimmis und Fischin-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 975 vom 25.02.2005
(02727464 / CH-035.3.024.868-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Möschberg, in Oberthal,
CH-035.5.010.254-8, Zweck der Genossenschaft ist die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch, die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strahm, Ulrich, von Oberthal, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Daniel, von
Schangnau, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 976 vom 25.02.2005
(02727466 / CH-035.5.010.254-8)

                    

■ Müller Systemtechnik GmbH, in Belp,  CH-
035.4.016.455-8, Erstellen und Vertrieb von und Handel mit Soft-
ware und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5440). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heubi, Martin, von Müntschemier, in Müntschemier,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christoph, von Birmenstorf AG, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Gasser, Thomas, von Belp, in Watten-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Thomas Walter,
von Müntschemier, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tamazian, Hamlet, von Leissigen, in Zollikofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 977 vom 25.02.2005
(02727470 / CH-035.4.016.455-8)

                    

■ NEELAVANI ENTER PREIS KRISHNAPILLAI, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.030.337-4, Verkauf von Lebens-
mitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570244). Firma neu: NILAVANI
ENTER PRISESS KRISHNAPILLAI
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krishnapillai, Savunthararajan, Bürger von
Sri Lanka, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liebefeld].
Tagebuch Nr. 978 vom 25.02.2005
(02727472 / CH-035.1.030.337-4)

                    

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Opus Services AG, in Bern,  CH-035.3.032.821-9, Betrieb
eines Gastwirtschaftsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Weissenfluh, Mar-
kus, von Gadmen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 25.02.2005
(02727474 / CH-035.3.032.821-9)

                    

■ Primus Treuhand und Beratungs GmbH, bisher in
F e r e n b a l m ,  CH-035.4.020.220-0, Buchführung, Steuer- und
Versicherungsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840). Statutenände-
rung: 16. 03. 2004. Sitz neu: W a l k r i n g e n .  Domizil neu: Küe-
biweg 6, 3513 Bigenthal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger-Bärtschi, Natalie, von Wahlern und Sumiswald, in
Bigenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Bärtschi, Natalie, von Sumiswald, in Gurbrü].
Tagebuch Nr. 980 vom 25.02.2005
(02727476 / CH-035.4.020.220-0)

                    

■ Revipartner KMU AG, in M uri  bei  Bern , CH-
035.3.018.397-8, Übernahme von allen Mandaten, welche im Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft liegen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 3,
Publ. 297680). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu:
KMU Revipartner AG. Zweck neu: Ausführung von Treuhand-
arbeiten aller Art, insbesondere Ausführung von aktienrechtlichen
Revisionen für kleine und mittelgrosse Kapitalgesellschaften, so-
wie An- und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
belasten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 982 vom 25.02.2005
(02727490 / CH-035.3.018.397-8)

                    

■ Stiftung Behindertentransport Kanton Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.017.173-2, Gesellschaftliche Integration mobi-
litätsbehinderter Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 3, Publ. 1121628). Urkundenänderung:
30. 09. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 983 vom 25.02.2005
(02727492 / CH-035.7.017.173-2)

                    

■ Stiftung Mensabetriebe der Universität Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.010.556-8, Förderung des Wohles der Angehöri-
gen, speziell der Studierenden der Universität Bern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 4, Publ. 302928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser, Ka-
tharina, von Bern und Trachselwald, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köchli, Elias, von Neuenegg, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Oder-
matt, Daniel Dr., von Dallenwil, in Stettlen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 25.02.2005
(02727494 / CH-035.7.010.556-8)

                    

■ Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnerge-
meinde Ittigen
,  in  I t t i g e n ,   CH-035.7.001.954-2, Beschaffung
(Erstellung, Kauf, Miete) von Wohnraum usw., Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhardt, Jürg, von
Huttwil, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Lukas,
von Langnau im Emmental, in Ittigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 985 vom 25.02.2005
(02727496 / CH-035.7.001.954-2)

                    

■ Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen
, in K ö n i z ,  CH-035.6.002.260-0, För-
derung der Interessen der reisenden Kaufleute usw., Verein (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Palatis, Mariano, von
Turgi, in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Alfonso, von Vaz/Obervaz, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tissot, Daniel, von Valangin, in Vallamand, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 986 vom 25.02.2005
(02727498 / CH-035.6.002.260-0)

                    

■ Werkstatt für Innen Handelsagentur C. Lengacher
&amp; Co.
, bisher in K ö n i z ,  CH-035.2.012.979-1, Herstellung von
und Handel mit Wohneinrichtung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3707). Firma neu:
Handelsagentur C. Lengacher &amp; Co.. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Könizstrasse 39, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 987 vom 25.02.2005
(02727500 / CH-035.2.012.979-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Serafim-Pinto, in Bern , CH-035.1.029.886-4, Ate-
lier für Massanfertigung und Änderung von Kleider aller Art. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8514). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 988 vom 25.02.2005
(02727502 / CH-035.1.029.886-4)

                    

■ Dino Handelsunternehmen, Jürg Niederhäuser, in
W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.1.002.231-1, Handel mit und Ver-
trieb von Bekleidungstücken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 1991, S. 4601). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 22.2.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 413’804.77 und Fremdkapital von
CHF 182’805.02 auf die Dino Handels AG, in Wohlen bei Bern (CH-

035.3.034.015-7). Gegenleistung: 1’000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.– der Dino Handels AG und eine Gutschrift von
CHF 130’999.75. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 989 vom 25.02.2005
(02727024 / CH-035.1.002.231-1)

                    

■ Käse-Gourmet ’Chez Franz’ Reuteler, in Bern, CH-
035.1.010.839-2, Verkauf von Käsespezialitäten, diversen Weinen
und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 3, Publ. 967230). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 25.02.2005
(02727504 / CH-035.1.010.839-2)

                    

■ Wärme + Solartechnik Bern B. Külling, in B ern, CH-
035.1.004.939-9, Heizungs-Engineering, Wärmetechnische Anla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1145674). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 25.02.2005
(02727506 / CH-035.1.004.939-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART-FLOORING GmbH, in Burgdorf, CH-
073.4.015.799-5, Verlegung sowie Verkauf von Bodenbelägen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 4, Publ. 2667912). Firma neu: ART-FLOORING
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 23.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner-Kühni, Silvia, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Stefan, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 359 vom 25.02.2005
(02727290 / CH-073.4.015.799-5)

                    

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf,  CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 5, Publ. 2032944). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Dominique, von Kütti-
gen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Werthmüller, Ernst, von Rumendingen, in Holziken,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Giesinger, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 360 vom 25.02.2005
(02727292 / CH-170.3.022.650-3)

                    

■ Gasser Treuhand Münchringen AG, in
M ü n c h r i n g e n ,  CH-053.3.006.573-5, Abwicklung sämtlicher
mit dem Treuhandwesen und der Unternehmungsberatung ver-
bundenen Tätigkeiten sowie An- und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3,
Publ. 556094). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu:
KMU Treuhandpartner AG Münchringen.
Tagebuch Nr. 361 vom 25.02.2005
(02727294 / CH-053.3.006.573-5)

                    

■ Grunder Ingenieure AG, in Rüegsau, CH-
053.3.002.786-1, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros,
Grundbuchvermessung, Arbeiten in den Bereichen Gemeindein-
genieurwesen, Bahnanlagen, Kulturtechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 3, Publ. 905968). Weite-
res Geschäftslokal: Haldenstrasse 66, 4900 Langenthal. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Waldeggstrasse 16, 3800 Interla-
ken.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 4,
4932 Lotzwil.].
Tagebuch Nr. 362 vom 25.02.2005
(02727298 / CH-053.3.002.786-1)

                    

■ Haefliger AG, in Herzogenbuchsee,  CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstof-
fen, Anlagen, Halb- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 3, Publ. 1172816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Hans Peter, von Trub, in
Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Manfred, von
Matzendorf, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 25.02.2005
(02727300 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ IMMOJEGI GmbH, in Jegen storf, CH-053.4.015.009-4,
Erbringen von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, insbe-
sondere Immobilienverwaltungen und -beratungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2412102). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu:
KMU Immopartner GmbH.
Tagebuch Nr. 364 vom 25.02.2005
(02727302 / CH-053.4.015.009-4)

                    

■ Lagerhaus Herzogenbuchsee A.-G., in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.004.343-8, Tätigkeit aller mit
Spedition, Kommission, Lagerung von Waren für eigene Rech-
nung und für Rechnung Dritter in Beziehung stehende und ähn-
liche Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 78). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meister, Manfred, von Matzendorf, in Derendingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Graf, Peter, von Wynigen, in Balm bei Günsberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 365 vom 25.02.2005
(02727304 / CH-053.3.004.343-8)

                    

■ Landi Signau und Umgebung, in Signau, CH-
053.5.002.042-7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco in Bern, insbe-
sondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann, Hansrudolf, von Signau, in Signau,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Hans, von Trub, in Röthenbach im Emmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti, Niklaus, von Signau, in
Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwarz, Walter, von Trubschachen, in Eggiwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Jakob, von Trub, in Signau, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans, von
Linden, in Signau (Schüpbach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dällenbach, Karl, von Linden, in Eggiwil (Aeschau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Hans, von Mün-
chenbuchsee, in Signau (Schüpbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 366 vom 25.02.2005
(02727308 / CH-053.5.002.042-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lanz Werkzeugbau AG in Liquidation, in
T r a c h s e l w a l d ,  CH-053.3.015.279-8, Allgemeiner Werkzeug-
bau, insbesondere Herstellung von Kunststoffspritzformen und
Kunststofftechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 3, Publ. 914388). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
22.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 367 vom 25.02.2005
(02727310 / CH-053.3.015.279-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 47 Grad Nord GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.016.393-5,
Juravorstadt 6, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Fahrrädern und Sportarti-
keln. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 04.02.2005 von Mario Pfister, in Biel BE, eine
Werkstattinfrastruktur im Wert und zum Preis von CHF 8’710.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.02.2005 von Widmer Patrik, in Biel BE, eine Werkstattinfra-
struktur im Wert und zum Preis von CH 3’650.–, welcher an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: brieflich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Pfister, Mario, von Rüti ZH, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Patrik, von Kaiser-
stuhl, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 657 vom 25.02.2005
(02727362 / CH-073.4.016.393-5)

                    

■ BM-Computer Mathys, in Bargen  B E, CH-
073.1.016.394-2, Murtenstrasse 37, 3282 Bargen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und Software und
Support im allgemeinen. Einrichten von Internetzugängen. Ein-
getragene Personen: Mathys, Beat, von Rohrbachgraben, in Bar-
gen BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 658 vom 25.02.2005
(02727368 / CH-073.1.016.394-2)

                    

■ Highlite Club Bar GmbH, in B iel BE, CH-073.4.016.395-
1, Untergasse 24, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Betrieb und Führung eines Clubs mit Bar unter dem Namen ’High-
lite Club Bar’, Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art wie Partys, Konzerte und Festivals. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Un-
ternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wicki, Josef, von
Flühli, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Eggi-
mann, Steve, von Sumiswald, in Biel BE, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Führer, Renato, von Ebikon, in Péry, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 25.02.2005
(02727378 / CH-073.4.016.395-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 0815 Architekten GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.014.464-
4, Dienstleistung im Bereich Architektur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 3,
Publ. 655198). Domizil neu: Marktgassse 17, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 660 vom 25.02.2005
(02727384 / CH-073.4.014.464-4)

                    

■ Bruha Mia’s Shop GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.005.857-8, An- und Verkauf von allen Gütern aus Schaden-
fällen und Liquidationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4752). Domizil neu: Stadt-
platz 54, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 662 vom 25.02.2005
(02727388 / CH-073.4.005.857-8)

                    

■ Cultivat GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.030.803-5, Be-
trieb einer Produktions- und Gestaltungsunternehmung im Be-
reich Internet und Multimedia usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 2, Publ. 588376).
Statutenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu: B i e l  B E .  Domizil neu:
Jurastrasse 3, 2502 Biel/Bienne. Postadresse: Jurastrasse 3, 2503
Biel-Bienne. Zweck: Betrieb einer Produktions- und Gestaltungs-
unternehmung im Bereich Internet und Multimedia sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienst-
leistungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmer, Christoph, von Buchholterberg, in Niederscherli
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bern]; Wiedmer-Molnar, Violeta, von Bern und Buchholterberg, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 663 vom 25.02.2005
(02727424 / CH-035.4.030.803-5)

                    

■ HERMANN RUEDIN STIFTUNG, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.7.005.952-4, Unterstützung natürlicher Personen
in sozialen Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002,
S. 4, Publ. 471832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruedin, Charles Daniel, von Cressier NE, in Milken
(Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Bruno Reto,
von Altdorf UR, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruedin-Marti, Franziska, von Cressier NE und
Brenzikofen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 25.02.2005
(02727426 / CH-073.7.005.952-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 471 vom 11. 02. 2005. holz spek-
trum joder
, in K a p p e l e n ,  CH-073.1.016.356-4, Betrieb eines
Schreinergeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707080). Domizil neu: Bielstrasse 14,
3273 Kappelen [nicht: Bielstrasse 12, 3273 Kappelen].
Tagebuch Nr. 665 vom 25.02.2005
(02727428 / CH-073.1.016.356-4)

                    

■ PROBST MAVEG S.A., Zweigniederlassung Lyss, in
L y s s ,  CH-073.9.015.802-6, Handel mit Baumaschinen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2266722), mit Hauptsitz in: Crissier. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kistler, Markus, von Effingen,
in Wolfisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Roger, von Köniz, in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Essig, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 666 vom 25.02.2005
(02727430 / CH-073.9.015.802-6)

                    

■ ralphTHOMAS Sàrl, à Bienne, CH-073.4.016.370-5, re-
cherche et évaluation dans les domaines du social, de la santé et
de la formation etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 38
du 23. 02. 2005, p. 3, publ. 2715102). Modification des statuts:
16. 02. 2005. Personne et signature radiée: Seuret, Fabrice, de
Châtillon JU, à La Heutte, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Thomas, Ralph, de Winterthur, à Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 669 du 25.02.2005
(02727436 / CH-073.4.016.370-5)

                    

■ Union suisse pour l’habillage de la montre (USH),
à B i e n n e ,  CH-073.6.002.626-9, défendre les intérêts généraux de
l’industrie de la boîte de montre et de ses membres etc., association
(FOSC no 33 du 16. 02. 2001, p. 1198). Personnes et signatures ra-
diées: Engisch, Jean-Claude, de Renan BE, à La Chaux-de-Fonds,
2ème vice-président, avec signature collective à deux avec le sec-
rétaire; Lang, Vincent, de Hämikon, à Porrentruy, 1er vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire. Inscription
ou modification de personnes: Huguenin, Pierre, de Le Locle, à La
Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire général ou le secrétaire général adjoint [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le secrétaire]; Guillod,
Jean-Lucien, de Bas-Vully, à St-Aubin NE (Saint-Aubin-Sauges),
vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire
général ou le secrétaire général adjoint; Membrez, Philippe, de
Courtételle, à Courtételle, vice-président, avec signature collective
à deux avec le secrétaire général ou le secrétaire général adjoint;
Etienne, Alain, de Tramelan, à Bienne, secrétaire général, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou un vice-président

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

[précédemment: secrétaire]; Renggli, Jean-Daniel, de Marbach
LU, à Malleray, secrétaire général adjoint, avec signature collective
à deux avec le président ou un vice-président.
Journal no 670 du 25.02.2005
(02727438 / CH-073.6.002.626-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Power Animation Sadikovic, in Biel  BE,  CH-
073.1.014.695-6, Organisation von internationalen Reisen, Ani-
mation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2238138). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 667 vom 25.02.2005
(02727432 / CH-073.1.014.695-6)

                    

■ TIP-TOP Schuhreparatur A. &amp; N. Sanal, in Lyss, CH-
073.2.013.790-4, Führung eines Geschäftes für Schuhreperaturen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6799). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendet.
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 668 vom 25.02.2005
(02727434 / CH-073.2.013.790-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cotting GmbH, in Aeschi bei Spiez, CH-092.4.017.019-
8, Auf der Mauer, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Planung und Holzbau. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung im Sinne von Art. 69 FusG
die Aktiven von CHF 215’110.60 und Fremdkapital von CHF
44’156.60 der Einzelfirma Cotting Planung und Holzbau, in Ae-
schi bei Spiez (CH-092.1.002.847-8) gemäss Uebertragsvertrag
vom 21.2.05 und Inventar per 31.12.2004, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 150’954.– als Forderung
des Josef Cotting gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Cotting, Josef Viktor, von Tentlingen und St. Ursen, in
Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cotting,
Monika, von Tentlingen und Erlenbach im Simmental, in Aeschi
bei Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 452 vom 25.02.2005
(02727988 / CH-092.4.017.019-8)

                    

■ Dietrich Schreinerei GmbH, in Unterseen,  CH-
092.4.017.020-7, Schulhausstrasse 2, 3800 Unterseen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesell-
schaft erzeugt im Bereich Holzverarbeitung Produkte und Dienst-
leistungen aller Art und handelt damit. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
darüber verfügen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 17.2.2005 mit Teilübernahme-
bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma M. Dietrich, in Unterseen
(CH-092.1.003.535.-3) Teile der Aktiven im Betrag von CHF
202’291.20 und Teile des Fremdkapitals im Betrag von CHF
127’166.30 zum Preis von CHF 75’124.90, wofür drei voll liberierte
Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden; dem
Sacheinleger Markus Dietrich wird zudem eine Forderung von
CHF 55’124.90 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Dietrich, Markus, von Därligen, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dietrich-Gru-
benmann, Heidi, von Därligen, in Unterseen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Dietrich, Sven, von Därligen, in Interlaken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 453 vom 25.02.2005
(02727328 / CH-092.4.017.020-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Diemtigtal
und Umgebung
, in D i e m t i g e n ,  CH-092.5.002.292-8, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2243). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allenbach, Chris-
tian, von Adelboden, in Riedern (Diemtigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weissmüller, Urs, von Diemtigen, in
Entschwil (Diemtigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mani, Rudolf, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Johannes, von
Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Christian, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mani, Walter, von Diemtigen, in Horboden
(Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stauffen-
egger, Marcel, von Zäziwil, in Horboden (Diemtigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mani, Fritz, von Diemtigen, in
Latterbach (Erlenbach im Simmental), Vizepräsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Reber, Rudolf, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 454 vom 25.02.2005
(02727336 / CH-092.5.002.292-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Därstetten
und Umgebung
, in D ä r s t e t t e n ,  CH-092.5.002.291-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 6, Publ. 2055206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloss-
ner, Hans Peter, von Diemtigen, in Därstetten, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Ulrich, von
Trub, in Därstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbühl,
Manfred, von Därstetten, in Oberwil im Simmental, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weissenburg (Därs-
tetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gertsch, Hans
Rudolf genannt Hansruedi, von Lütschental, in Weissenburg
(Därstetten), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gertsch, Hansruedi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Batzli, Fritz, von Därstetten und Oberwil im Simm-
ental, in Därstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sto-
cker, Andreas, von Boltigen, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 455 vom 25.02.2005
(02727340 / CH-092.5.002.291-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cotting Planung und Holzbau, in Aeschi bei Spiez,
CH-092.1.002.847-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6556). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 21.2.2005 Aktiven von CHF
215’110.60 und Fremdkapital von CHF 44’156.60 auf die neuge-
gründete Cotting GmbH, in Aeschi bei Spiez (CH-092.4.017.019-
8). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen der Cotting GmbH im To-
talbetrag von CHF 20’000.– und eine Forderung von CHF
150’954.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 456 vom 25.02.2005
(02727990 / CH-092.1.002.847-8)

                    

■ H.L.K.N. GmbH, in Th un, CH-092.4.002.146-6, Produk-
tion, Handel usw. von Bekleidungsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 785). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 iV Art. 90 f. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 457 vom 25.02.2005
(02727348 / CH-092.4.002.146-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big Star Textilien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.397-4, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Handel mit Textilwaren und verwandten be-
ziehungsweise ergänzenden Produkten wie u.a. Schuhen, Acces-
soires, Werbemittel etc. für Kunden hauptsächlich in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
liegen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren
sowie Immobilien, andere Sachanlagen und Immaterialgüter-
rechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Einrichtungen, Handelswaren und
ähnliches zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eroglu,
Suat, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Big Star GmbH, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Perrenoud, Francis, von
La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 25.02.2005
(02727038 / CH-280.4.008.397-4)

                    

■ Dilealcerex GmbH, in Augst, CH-280.4.008.398-2, Giebe-
nacherstrasse 31, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb und Erwerb von Restaurants. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen sowie andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
di Lecce, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cedro-Jäcklin, Alfonso, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 824 vom 25.02.2005
(02726688 / CH-280.4.008.398-2)

                    

■ Goodwill - Clean GmbH, in Mutten z,  CH-280.4.008.399-
8, Schanzweg 7, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Hauswartungen, Reinigungen aller Art inklusive antiseptische
Reinigungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Christian, von
Rüschegg, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;

Capasso, Franco, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 825 vom 25.02.2005
(02727980 / CH-280.4.008.399-8)

                    

■ Inside Entertainment GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.400-9, Rütiweg 13, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Unterhaltungsstätten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Geschäfts von Sandra Schondel-
maier, in Pratteln, gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag
vom 24.02.2005 sowie Bilanz vom 27.01.2005 mit Aktiven von
CHF 30’000.– und Passiven von CHF 3’057.– zum Preis von
CHF 26’943.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 6’943.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schondel-
maier, Sandra, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schondelmaier, Bruno, von Basel, in Birsfelden,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 826 vom 25.02.2005
(02727982 / CH-280.4.008.400-9)

                    

■ netfusion, a. de courten, in Mü nchenstein, CH-
280.1.008.401-9, Baselstrasse 4, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: de Cour-
ten, Antoine, von Sierre, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 827 vom 25.02.2005
(02727046 / CH-280.1.008.401-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abissco A. Jung, bisher in B asel, CH-270.1.001.367-1,
EDV-Unterstützung, -Beratung und -Schulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134). Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Palmenstrasse 8, 4142 Mün-
chenstein. Zweck: EDV-Unterstützung, -Beratung und -Schulung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Alex, von Basel,
in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ba-
sel und Nunningen, in Basel].
Tagebuch Nr. 828 vom 25.02.2005
(02726696 / CH-270.1.001.367-1)

                    

■ Artec Aerni GmbH, in Lausen, CH-280.4.007.446-0, Aus-
führung von Spezialreinigungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2189412). Firma neu: Artec Aerni GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aerni, Peter, von Bolligen, in Lausen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Aerni, Patricia, von Bolli-
gen und Dittingen, in Lausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 829 vom 25.02.2005
(02726698 / CH-280.4.007.446-0)

                    

■ Avalis Telemedicine AG, in Ramlinsburg, CH-
280.3.008.131-8, Forschung und Entwicklung im Bereich von te-
lemedizinischen Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2577280). Sta-
tutenänderung: 22. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
schert, Dr. Jürgen, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 25.02.2005
(02726700 / CH-280.3.008.131-8)

                    

■ B + S Consulting &amp; Engineering AG, in Allschwil, CH-
280.3.900.396-1, Durchführung von Projektstudien, Projektlei-
tung, Projektabwicklung und Systemintegrationstätigkeiten
(CAE, CIM), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996,
S. 1751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Isabel, von Riehen, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 831 vom 25.02.2005
(02726744 / CH-280.3.900.396-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 554 vom 02. 02. 2005. COLI-BRI
TRANS, Ferrari
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.1.012.406-1,
Führen eines Transportgeschäftes für Import und Export von Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692188). Domizil neu: Känelmattstrasse 13, 4142 Mün-
chenstein, [nicht: Känelmattstrasse 133].
Tagebuch Nr. 832 vom 25.02.2005
(02727060 / CH-270.1.012.406-1)

                    

■ EigenHaus Architektur Christian Brodbeck, bisher in
T h e r w i l ,  CH-280.1.005.231-5, Planung, Gestaltung und Reali-
sation von Bauten und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153468). Sitz neu: O b e r w i l   B L .
Domizil neu: Bruderholzstrasse 1a, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 833 vom 25.02.2005
(02726746 / CH-280.1.005.231-5)

                    

■ EigenHaus-Team AG, bisher in  Therwil, CH-
020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauaufträgennehmer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 5, Publ. 1183386). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu:
Bruderholzstrasse 1a, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 834 vom 25.02.2005
(02726704 / CH-020.3.006.008-8)

                    

■ feel it! fit fun well O. Achermann + Co., bisher in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.2.007.984-9, Dienstleistungsbetrieb für
Fitness, Aerobic und Wellness, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2492668). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: feel it! fit fun well O. Achermann. Sitz
neu: L a u s e n .  Domizil neu: Ergolzstrasse 52, 4415 Lausen. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Da-
rio Rago aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird vom bis-
herigen Gesellschafter Oskar Achermann im Sinne von Art. 579
OR als Einzelfirma fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rago, Dario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Oskar, von
Buochs, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 835 vom 25.02.2005
(02726724 / CH-280.2.007.984-9)

                    

■ Frei Immobilien AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.002.762-8, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2601854). Statutenänderung: 24. 02. 2005. Firma neu:
Immopit AG. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Oberematt-
strasse 33, 4133 Pratteln. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 836 vom 25.02.2005
(02727054 / CH-280.3.002.762-8)

                    

■ Health Insight, Myriam Valentini, in Oberwil  BL,  CH-
280.1.006.074-8, Beratungstätigkeit im Gesundheitsbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148710). Do-
mizil neu: Bündtenweg 25, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 837 vom 25.02.2005
(02726726 / CH-280.1.006.074-8)

                    

■ Heinz Schwander, in Eptingen,  CH-280.1.912.616-0,
Hotel, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 168). Domizil
neu: Läufelfingerstrasse 2, 4458 Eptingen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 838 vom 25.02.2005
(02726728 / CH-280.1.912.616-0)

                    

■ Hofer Treuhand, in Niederdorf, CH-280.1.000.069-2,
Führen von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1649). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angele-Ziegler, Brigitte, von Seedorf UR, in Niederdorf, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 839 vom 25.02.2005
(02726748 / CH-280.1.000.069-2)

                    

■ Imtech AG, in Muttenz, CH-280.3.915.056-0, Planung,
Herstellung und Vertrieb von Desinfektionsapparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2646220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger und von Sins, in Leymen (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: französischer Staatsangehöriger]; Benone, Gérard, von
Mumpf, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldner, Hans, von Allschwil, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Uffheim/Sierentz (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Peter, Jean Paul, Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 840 vom 25.02.2005
(02726730 / CH-280.3.915.056-0)

                    

■ Last Minute Transporte GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.005.915-9, Ausführung von Warentransporten jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 4). Domizil neu: Strengigartenweg 20, 4123 All-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yesilyayla, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yesilyayla, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 841 vom 25.02.2005
(02726750 / CH-280.4.005.915-9)

                    

■ MacPower Opengate AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.917.297-7, Distribution von Computersoftware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2579308). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 842 vom 25.02.2005
(02727098 / CH-280.3.917.297-7)

                    

■ Merlyn Henzen Gertrud, in P ratteln, CH-
280.1.004.994-0, Handel mit Edelsteinen, Mineralien, Stein-
schmuck, ätherischen Ölen, Duftstoffen etc. Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8952). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 02.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 843 vom 25.02.2005
(02726752 / CH-280.1.004.994-0)

                    

■ move it! fit fun well O. Achermann + Co., in Lausen,
CH-280.2.006.829-9, Dienstleistungsbetrieb für Fitness, Aerobic
und Wellness, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 4, Publ. 2020158). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: move it! fit fun well O. Achermann. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Dario

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Rago aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird vom bisheri-
gen Gesellschafter Oskar Achermann im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rago, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Oskar, von Buochs, in Aris-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 844 vom 25.02.2005
(02726734 / CH-280.2.006.829-9)

                    

■ Nepple Holding AG, in Lausen, CH-280.3.008.225-6, Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3, Publ. 2622366). Sta-
tutenänderung: 24. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 845 vom 25.02.2005
(02726754 / CH-280.3.008.225-6)

                    

■ Parkhaus Bücheli AG, in Liestal, CH-280.3.915.928-3,
Erstellung und den Betrieb von unter- und oberirdischen Auto-
Einstellplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1253882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Daniel, von Grossaffoltern, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herbster, Andreas, von Therwil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grieder, Jakob, von Rünenberg, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Berdat, Wer-
ner, von Courroux, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Ruedi, von Liestal, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 846 vom 25.02.2005
(02726756 / CH-280.3.915.928-3)

                    

■ Philair Resources GmbH in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.001.473-6, Betrieb eines Reisebüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693362). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
23.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 847 vom 25.02.2005
(02726758 / CH-280.4.001.473-6)

                    

■ SCS Computer Systems AG, in Liestal, CH-
280.3.918.877-6, Handel mit Waren aus dem Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mourouzidis, Ilia, von Kloten, in Dä-
nikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 848 vom 25.02.2005
(02726760 / CH-280.3.918.877-6)

                    

■ Siegenthaler + Partner Architektur AG, in  Liestal,
CH-280.3.900.101-9, Betrieb eines Büros für Architektur, Modell-
bau und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler-Müller, Gertud, von Liestal, in Liestal,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 25.02.2005
(02726736 / CH-280.3.900.101-9)

                    

■ Stratec Medical, in Oberdorf  BL,  CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5, Publ. 2399164). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu: SYNTHES. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Roser, Jean-
Pierre, von Rebstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nösberger, Matthias,
von St. Antoni, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, Hansjürg Walter, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Christoph, von Wald BE, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieli, Markus Sebastian,
von Vals, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Urs, von St. Gallen, in Oberdorf BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 850 vom 25.02.2005
(02727058 / CH-280.3.911.885-4)

                    

■ Sturm + Mohler, in Frenkendor f, CH-280.2.006.299-9,
Führen eines Coiffeursalons für Damen und Herren, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4). Firma neu:
Sturm + Rentsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch-Mohler, Beatrice, von Thürnen und Frenkendorf, in Siss-
ach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mohler, Be-
atrice].
Tagebuch Nr. 851 vom 25.02.2005
(02726762 / CH-280.2.006.299-9)

                    

■ TheraSTrat AG, in Allschwil, CH-280.3.003.704-3, Auf-
bau von spezialisierten Datenbanken über toxische Wirkungen
von Fremdstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634028). Statutenänderung:
31. 01. 2005, 17. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’826’340.–
[bisher: CHF 1’451’620.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’826’340.–. Aktien neu: 282’634 Namenaktien zu CHF 10.-
[bisher: 145’162 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poschet-Lund, Dr. Jürgen, von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ulrichs,
Dr. Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in March bei
Freiburg (DE), Delegierte des Verwaltungsrates; Gut, Prof. Dr. Josef,
von Kottwil, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 852 vom 25.02.2005
(02726738 / CH-280.3.003.704-3)

                    

■ Zimmerei Hänni GmbH, in Wittinsburg, CH-
280.4.002.218-4, Betrieb einer Zimmerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935).

Statutenänderung: 24. 02. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Zim-
merei sowie Erbringen aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeits-
bereich einer Generalunternehmung gehören. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumbrunn, Ruth, von Wittins-
burg, in Wittinsburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, Christian, von Köniz, in
Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 853 vom 25.02.2005
(02726740 / CH-280.4.002.218-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gunti Holding AG in Liquidation, in Laufen, CH-
280.3.900.228-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2557644). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 854 vom 25.02.2005
(02726768 / CH-280.3.900.228-5)

                    

■ TANDEM Management + Begleitung, N. Kübler, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.004.973-6, Vermittlung von Begleitperso-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 4). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 25.02.2005
(02726742 / CH-280.1.004.973-6)

                    

■ Wolfgang Walter, in Aesch BL, CH-280.1.006.340-0, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 5). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 856 vom 25.02.2005
(02726770 / CH-280.1.006.340-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Nepple AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.531-3,
Hochbergerstr. 60, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Führung eines Ga-
ragenbetriebes. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Von der ’Garage Nepple AG’, in Lausen,
Aktiven und Passiven des Betriebs ihrer Zweigniederlassung ’Ga-
rage Nepple AG’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.2004 zum Preis
von höchstens CHF 246’742.16. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nepple, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hehlen Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 25.02.2005
(02727970 / CH-270.3.013.531-3)

                    

■ Gondal Volta Lebensmittel, in Basel,  CH-
270.1.013.884-0, Wattstr. 22, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen:
Gondal, Tanveer, pakistanische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 25.02.2005
(02726510 / CH-270.1.013.884-0)

                    

■ KUQI Transporte und Umzüge, in Basel, CH-
270.1.013.885-1, Erikastr. 6, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Warentransporten sowie Umzüge
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Kuqi, Zyhdi, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kuci, Musli, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1150 vom 25.02.2005
(02726512 / CH-270.1.013.885-1)

                    

■ Pirgos Bäckerei Radenkovic, in Basel, CH-
270.1.013.886-6, Hegenheimerstr. 49, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei.
Weiteres Geschäftslokal: Bodenackerstr. 74, 4657 Dulliken. Einge-
tragene Personen: Radenkovic, Dragan, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1151 vom 25.02.2005
(02726514 / CH-270.1.013.886-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.O.X. Gastro AG in Liq., in B asel, CH-073.3.001.833-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2711524). Über die aufgelöste Gesellschaft wurde durch das
Zivilgericht Basel-Stadt am 24.02.2005 der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1152 vom 25.02.2005
(02726534 / CH-073.3.001.833-6)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel,  CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2703404). Zweigniederlassung: [gestrichen: La Neuveville
(HR Berner Jura-Seeland)].
Tagebuch Nr. 1153 vom 25.02.2005
(02726540 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Beatrice Guskin, in Basel, CH-270.1.001.898-6, Kleider-
boutique usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995,
S. 2632). Zweck neu: Hemdenservice, Waschen und Handbügeln,
Änderungen, Textilreinigungsablage.
Tagebuch Nr. 1154 vom 25.02.2005
(02726546 / CH-270.1.001.898-6)

                    

■ Biotiki (Schweiz) AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.003.238-9, pharmazeutische und parapharmazeutische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1415). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Bundesstr. 31, 4054 Basel. Zweck: Handel mit pharma-
zeutischen und parapharmazeutischen Produkten sowie mit Nah-
rungsmittelergänzungen, Kauf und Verkauf von Lizenzen sowie
Vergabe von Unterlizenzen, vornehmlich in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Mitteilungen die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel, Dr.
Willy, von Uzwil, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auer, Frank Ernst Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), mit
Einzelunterschrift; Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 25.02.2005
(02726508 / CH-280.3.003.238-9)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmeier, Philippe, von Wettingen,
in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Andreas,
von Kandersteg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wunderlin, Do-
nald, von Wallbach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bohlander, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Köhlmoos, Liselotte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weisskopf, Caroline, von
Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1156 vom 25.02.2005
(02726550 / CH-270.3.001.450-9)

                    

■ Condesys Consulting GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.970-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512338). Domizil neu: Neu-
weilerstr. 27, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1157 vom 25.02.2005
(02726552 / CH-270.4.013.970-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Loge zur Freundschaft und
Beständigkeit
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.804-9, Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 5, Publ. 1167026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Angelini, Dr. Sergio, von
Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1158 vom 25.02.2005
(02726554 / CH-270.7.000.804-9)

                    

■ Günyar RTV Services, in Basel, CH-270.1.013.575-4,
elektronische Geräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2322768). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Serif Günyar, wurde am 24.02.2005 durch das Zivilgericht
Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1159 vom 25.02.2005
(02726556 / CH-270.1.013.575-4)

                    

■ Hamberger Armaturen AG, in Riehen, CH-
270.3.002.864-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1994, S. 3460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hamberger, Walter, von Basel und Riehen, in Bettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 1160 vom 25.02.2005
(02726560 / CH-270.3.002.864-7)

                    

■ Herzog &amp; de Meuron Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.011.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 1997, S. 913). Domizil neu: Rheinschanze 6, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1161 vom 25.02.2005
(02726562 / CH-270.3.011.709-2)

                    

■ Impuls Forum für praxisnahe Schulung in westli-
chen und östlichen Heilmethoden GmbH
, in B a s e l ,  CH-
270.4.000.570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Firma neu: Quality 4 U GmbH. Domizil neu: Un-
terer Heuberg 12, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmits, Monika, von Oftringen, in Schö-
nenbuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schmits,
Andreas, von Oftringen, in Schönenbuch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor,

Stephan, von Vordemwald, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1162 vom 25.02.2005
(02726576 / CH-270.4.000.570-3)

                    

■ Mimosa-Cheminéebau und Gewürze AG, in Bas el,
CH-270.3.003.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 5, Publ. 465182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1163 vom 25.02.2005
(02726590 / CH-270.3.003.994-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Aslantrans AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.661-1, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 5, Publ. 367638). Domizil neu: c/o Streicher &amp;
Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1164 vom 25.02.2005
(02726598 / CH-270.7.000.661-1)

                    

■ Peter Mutti, in B asel, CH-270.1.002.810-2, Restaurant Mc-
Donald’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1990, S. 4323).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutti, Peter, von Arni
BE und Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1165 vom 25.02.2005
(02726600 / CH-270.1.002.810-2)

                    

■ Roland Naef Büro für Architektur + Baumanage-
ment
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.589-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Roland, von Basel, Riehen und Bettingen,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel
und Riehen, in Bettingen]; Rey, Marlene, von Genf, in Sissach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 1166 vom 25.02.2005
(02726610 / CH-270.1.002.589-3)

                    

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2412240). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nass, Gilbert, französischer Staatsangehöri-
ger, in St. Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1167 vom 25.02.2005
(02726616 / CH-270.3.004.714-9)

                    

■ Stiftung Forschung Infektionskrankheiten, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.833-5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 6, Publ. 748218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schicker, Dr. Andreas, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1168 vom 25.02.2005
(02726618 / CH-270.7.002.833-5)

                    

■ Stiftung zur Verwaltung von Wohltätigkeitsfonds
der Loge zur Freundschaft und Beständigkeit
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.423-9, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 5, Publ. 1166726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Angelini, Dr. Sergio, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1169 vom 25.02.2005
(02726620 / CH-270.7.000.423-9)

                    

■ Valtrade AG, in Basel, CH-280.3.911.668-0, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 5,
Publ. 626384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Rosa genannt Romy, von Flühli, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1170 vom 25.02.2005
(02726622 / CH-280.3.911.668-0)

                    

■ Visconti Art AG, in Basel,  CH-020.3.002.448-1, Veranstal-
tungen im kulturellen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Domizil neu: c/o Advokatur-
büro Mario J. Roberti, Rennweg 84, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1171 vom 25.02.2005
(02726624 / CH-020.3.002.448-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bebby Transporte M. Châtelain, in Basel, CH-
270.1.012.862-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2048528). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1172 vom 25.02.2005
(02726626 / CH-270.1.012.862-8)

                    

■ Beldo Dogan, in Basel,  CH-270.1.010.855-5, Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1053). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe und Wegzugs der
Inhaberin gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1173 vom 25.02.2005
(02726634 / CH-270.1.010.855-5)

                    

■ Esterol AG in Konkurs, in B as el, CH-270.3.002.109-0,
Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996,
S. 6911). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursver-
fahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1174 vom 25.02.2005
(02726638 / CH-270.3.002.109-0)

                    

■ Gondal Volta Lebensmittel, in B asel, CH-
270.1.013.298-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 5, Publ. 2004526). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1175 vom 25.02.2005
(02727978 / CH-270.1.013.298-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

■ Horburg-Apotheke, Leo Freyer, in Basel, CH-
270.1.001.698-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2814). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1176 vom 25.02.2005
(02726998 / CH-270.1.001.698-8)

                    

■ Kuschti GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.270-4, Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6, Publ. 2557572). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 25.02.2005
(02726682 / CH-270.4.013.270-4)

                    

■ Popovic Reinigungen, in Basel, CH-270.1.012.962-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 4, Publ. 838236).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1178 vom 25.02.2005
(02726684 / CH-270.1.012.962-7)

                    

■ Sport- und Schwimmschule Sprecher, in Basel, CH-
270.1.003.401-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1990,
S. 689). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1179 vom 25.02.2005
(02726686 / CH-270.1.003.401-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier de menuiserie des Muëses Sàrl, à Matr an,
Route des Muëses 1A, CH-217-3532738-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.02.2005. But: exploitation d’un
atelier de menuiserie, de rénovation de meubles, d’entretien et de
réparations en menuiserie, en vue d’évaluation et de réinsertion
professionnelle pour personnes en difficultés dans l’attente ou au
bénéfice d’une rente AI. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport à concurrence de CHF 19’000.– et en espèces à
concurrence de CHF 1’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 11.02.2005, Dominique Fromaget fait apport de
machines et petit outillage de menuiserie, selon inventaire du
30.11.2004, pour un montant de CHF 32’400.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 19’000.– à la libération du
capital social. Le solde de CHF 13’400.- correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Associés: Fromaget Dominique, de Ché-
nens, à Chénens, avec une part de CHF 19’000.– et Seydoux Michel,
de Vaulruz, à Vuisternens-devant-Romont, avec une part de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Fromaget Dominique et Seydoux Mi-
chel, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Jean-Marc Etienne, à Fribourg. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 921 du 25.02.2005
(02727296 / CH-217.3.532.738-5)

                    

■ BK Lackiertechnik GmbH, in Courgevaux , Goldkorn-
weg 26, CH-217-3532816-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 24.02.2005. Zweck: Lackier-, Schlosser-
und Montagearbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert
durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.02.2005, von der Einzelfirma B.K. Lackiertechnik, B. Keller-
Bracher, in Courgevaux, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 157’809.75 und die Pas-
siven CHF 115’474.90 betragen. Für den Aktivenüberschuss wer-
den CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
22’334.85 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Keller-
Bracher Bettina, von Seuzach, in Courgevaux, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Keller Hans, von Seuzach, in Courge-
vaux, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäftsfüh-
rerin: die Gesellschafterin Keller-Bracher Bettina mit Einzelunter-
schrift. Der Gesellschafter Keller Hans zeichnet mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 922 vom 25.02.2005
(02727306 / CH-217.3.532.816-9)

                    

■ FEN DOU INC., Dover, Succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , Route des Arsenaux 41, c/o Finance, Trade &amp; Review
Inc., Wilmington, Succursale de Fribourg, CH-217-3532545-4.
Succursale de FEN DOU INC., Stock Corporation, à Dover, Dela-
ware (USA), inscrite au Registre des sociétés de Dover, Delaware
(USA) le 23.12.2004. Statuts du 23.12.2004. But et objet particulier
de la succursale: restauration asiatique. Import-Export et agence
de voyages. Elle est autorisée à traiter toute affaire commerciale,
financière et immobilière qui aide à promouvoir son but social ou
qui se rapporte directement ou indirectement à celui-ci. Capital-
actions: USD 75’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de USD 50.–. Charpentier Guillaume, de France, à Prez-vers-
Noréaz, est directeur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 923 du 25.02.2005
(02727312 / CH-217.3.532.545-4)

                    

■ KARGA Pasquier Sàrl, à Bulle, Chemin de la Rêche 40,
CH-217-3532804-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.02.2005. But: exploitation de salons de thé et de café,
avec vente de thé et de café; importation, exportation et commerce
de thé et café; importation, exportation et commerce de tous meu-
bles, bibelos, accessoires, objets décoratifs, articles de décoration,
articles cadeau et tissus pour la maison, et de manière générale,
tous articles de décoration et d’ameublement d’intérieur; impor-
tation, exportation, commerce et confection de vêtements. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Pasquier Ka-
rine, de Le Pâquier (FR) et La Tour-de-Trême, à Bulle, avec une
part de CHF 19’000.–, et Giunta-Pasquier Brigitte, de Le Pâquier

(FR) et Courgevaux, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Pasquier Karine avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 924 du 25.02.2005
(02727314 / CH-217.3.532.804-1)

                    

■ MEGA PEINTURE INC., Dover, Succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , Route des Arsenaux 41, c/o Finance, Trade
&amp; Review Inc., Wilmington, Succursale de Fribourg, CH-217-
3532547-8. Succursale de MEGA PEINTURE INC., Stock Corpora-
tion, à Dover, Delaware (USA, inscrite au Registre des sociétés de
Dover, Delaware (USA) le 04.11.2004. Statuts du 04.11.2004. But
et objet particulier de la succursale: rénovations intérieures et ex-
térieures, façades, peintures et autres travaux de construction. Net-
toyage. Elle est autorisée à traiter toute affaire commerciale, fi-
nancière et immobilière qui aide à promouvoir son but social ou
qui se rapporte directement ou indirectement à celui-ci. Capital-
actions: USD 75’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de USD 50.–. Charpentier Guillaume, de France, à Prez-vers-
Noréaz, est directeur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 925 du 25.02.2005
(02727316 / CH-217.3.532.547-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil - und Motoren AG, à  Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules au-
tomobiles, de moteurs et de pièces de rechange pour véhicules au-
tomobiles. Succursale. (FOSC du 10.02.2005, p. 7). Siège principal
à Zürich. La procuration de Devincenti Guy est radiée. 
Journal no 926 du 25.02.2005
(02727318 / CH-217.0.190.472-6)

                    

■ Co-RA, Consultancy in Regulatory Affairs, Dr.
Benno Schüepp
, in M u r t e n , CH-217-0510934-6, Pharma-Be-
ratung. Einzelfirma. (SHAB vom 17.07.2000, p. 4867). Die Ein-
zelfirma wird infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB vom
08.12.2003, S.18) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 943 vom 25.02.2005
(02727360 / CH-217.0.510.934-6)

                    

■ DSIG S. à r. l., à Dom didier, CH-550-1025627-3, exploi-
tation d’un bureau spécialisé dans le dessin technique assisté par
ordinateur, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 6). Statuts modifiés le
22.05.2005. Capital porté de CHF 20’000.–, à CHF 100’000.–,
entièrement libéré par compensation de créance à concurrence de
CHF 50’000.– et en espèces à concurrence de CHF 30’000.–. La part
sociale de l’associé inscrit Pittet Eric, maintenant à Curtilles, est
augmentée de CHF 12’000.–, à CHF 30’000.– et la part sociale de
l’associé inscrit Roulet Pierre-Alain, maintenant à Villarepos, est
augmentée de CHF 8’000.– à CHF 70’000.–. Statuts modifiés le
22.05.2005. Capital social actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. 
Journal no 927 du 25.02.2005
(02727320 / CH-550.1.025.627-3)

                    

■ Flash-Eclair Sàrl, à Le Pâquier (FR), CH-217-3531480-
8, tous services de nettoyages, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
23.02.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Flash-Eclair Sàrl en liquidation, par Bajrami Valérie, gé-
rante inscrite, nommée liquidatrice avec signature individuelle. 
Journal no 928 du 25.02.2005
(02727322 / CH-217.3.531.480-8)

                    

■ Fondation pour la femme et l’enfant,  à Fribourg , CH-
217-0170375-3, assumer aide et soutien aux femmes en difficulté,
avec ou sans enfants, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Erne Claudia
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Kaufmann
Bruno, de Triengen, à Fribourg est nommé vice-président avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 929 du 25.02.2005
(02727324 / CH-217.0.170.375-3)

                    

■ Micarna SA, à Courtepin , CH-217-0530106-5, l’achat,
l’importation, la préparation, le commerce et la vente de bétail et
de viandes de tous genres (produits carnés), etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 8). Grob Ludwig n’est plus membre du comité de
direction, sa signature est radiée. 
Journal no 930 du 25.02.2005
(02727326 / CH-217.0.530.106-5)

                    

■ Neofinest S.A., à Fr ibour g, CH-217-0130463-5, les place-
ments de capitaux et les participations à des entreprises de tous
genres, etc. (FOSC du 11.01.2001, p. 0234). Nouvelle adresse:
Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE SA. 
Journal no 931 du 25.02.2005
(02727330 / CH-217.0.130.463-5)

                    

■ Plaspaq SA, à Broc, CH-217-0430177-2, la fabrication, l’as-
semblage, l’usinage, la décoration, l’achat, la distribution et la
vente de pièces en matières plastiques. (FOSC du 28.09.2000, p.
6642). Pasquier Monique n’est plus administratrice, sa signature
est radiée. Gapany Pierre-Alain, de Marsens et Echarlens, à Fri-
bourg, est nommé directeur avec signature collective à deux. 
Journal no 932 du 25.02.2005
(02727332 / CH-217.0.430.177-2)

                    

■ RE Entreprise S.A., à Fribou rg, CH-217-0135582-6, exer-
cer des activités de recherche, de conseil, commerciales et finan-
cières, dans le domaine médical et paramédical au sens large, etc.
(FOSC du 04.04.2000, p. 2246). Peter Clarence, président, Hoff-
mann Nicolas et Tuck John, tous deux administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. de Rham Guillaume, de Giez,
à Coppet, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 933 du 25.02.2005
(02727334 / CH-217.0.135.582-6)

                    

■ TALISMAN MSN S.A., à Fribourg, CH-217-1000880-7, fi-
nancement, administration et gestion de toutes participations
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco SA. de Boc-
card Bruno n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Van
Der Bauwede Maxence, président inscrit, a maintenant la signa-
ture individuelle. Berger Kurt, de Langnau im Emmental, à La
Rippe, est nommé secrétaire, avec signature individuelle. SCF
Révision SA, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 934 du 25.02.2005
(02727338 / CH-217.1.000.880-7)

                    

■ Ursypharm SA, à Ursy, CH-217-0330260-3, l’exploitation
de pharmacies; participations. (FOSC du 15.01.1997, p. 260). Veris
Marek, président, est décédé, sa signature est radiée. Veris-Kesten-
holz Béatrice, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Ruffieux Gobet Natacha, de Massonnens et Crésuz, à Chavannes-
sous-Orsonnens, est nommée présidente, et Schwechler Sophie, de
Beurnevésin, Villars-Bramard et Seigneux, à Villaz-Saint-Pierre,
est nommée secrétaire, toutes deux avec signature collective à
deux. Sensia Treuhand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Marc Gobet, à Romont (FR). 
Journal no 935 du 25.02.2005
(02727342 / CH-217.0.330.260-3)

                    

■ VALDORA SA, à Fribourg , CH-660-0193003-9, vente par
correspondance de produits et exploitation de l’image de Gabriel
d’Angelo. (FOSC du 12.11.2004, p. 7). Nouveau réviseur: AA Audit
&amp; Advisory SARL, à Genève. 
Journal no 936 du 25.02.2005
(02727344 / CH-660.0.193.003-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Buess AG, in Mu rten, CH-
217-0570009-0, die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung. (SHAB vom 11.02.2005, p.
6). Fasnacht Jürg, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 937 vom 25.02.2005
(02727346 / CH-217.0.570.009-0)

                    

■ Xpert Technologies SA, à Fribourg, CH-217-1000829-
6, développement de softwares originaux de management, de di-
rection et d’information, etc. (FOSC du 14.07.2003, p. 6). Siège
transféré à G i v i s i e z , Route André-Piller 33a. Statuts modifiés le
13.01.2005. 
Journal no 938 du 25.02.2005
(02727350 / CH-217.1.000.829-6)

                    

■ YESAUDIO GmbH, in Kerzers, CH-217-0540153-2, Betrieb
eines Tonstudios, Fachhandel für Studioequipment. (SHAB vom
26.03.2001, p. 2216). Steiner Mark ist nicht mehr Gesellschafter
infolge abtretung seiner Stammeinlage von CHF 20’000.– an
Maier Nicolas, von Schöftland, in Bern. Gesellschafter neu : Maier
Nicolas, von Schöftland, in Bern, mit einer Stammeinlage zu CHF
20’000.–. Geschäftsführer: Steiner Mark ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Maier
Nicolas ist neu Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 939 vom 25.02.2005
(02727352 / CH-217.0.540.153-2)

                    

■ Z.A.T. Zinc Anticorosion Technologies, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0138605-4, achat, vente, principalement à
l’étranger, de biens d’équipements et de technologies dans le do-
maine de la thermodiffusion, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5).
Lüthi Michel n’est plus vice-président et Ducret Armand n’est plus
administrateur, leur signature est radiée. Schwab Bernard, de Les
Ponts-de-Martel, à Pully, est nommé vice-président et Maret Chris-
tiane, de Conthey, à Chardonne, est nommée administratrice, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 940 du 25.02.2005
(02727354 / CH-217.0.138.605-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aviaservice L.-A. Dupraz, à Fr ibour g, CH-217-
1001490-1, prestations de service dans le domaine aéronautique.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 941 du 25.02.2005
(02727356 / CH-217.1.001.490-1)

                    

■ B.K. Lackiertechnik, B. Keller-Bracher, in
C o u r g e v a u x , CH-217-3530857-9, Betrieb einer Lackieranlage.
Einzelfirma. (SHAB vom 20.01.2004, p. 6). Die Einzelfirma wird
infolge Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft
BK Lackiertechnik GmbH, in Courgevaux, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 942 vom 25.02.2005
(02727358 / CH-217.3.530.857-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la société Samvaz SA en liquidation
,  à  C h â t e l - S a i n t -
D e n i s , CH-217-0770019-9, venir en aide aux membres du per-
sonnel de la société Samvaz SA et à leur famille, etc. (FOSC du
11.02.2004, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 944 du 25.02.2005
(02727374 / CH-217.0.770.019-9)

                    

■ LUKUNI COMPUTER SYSTEM, à Fribourg, CH-217-
3531697-8, internet, informatique de gestion, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 03.09.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 945 du 25.02.2005
(02727364 / CH-217.3.531.697-8)

                    

■ Lusitanos, Ribeiro Manuel, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3530839-6, exploitation d’un restaurant Centre de Loisir. En-
treprise individuelle. (FOSC du 12.01.2004, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 946 du 25.02.2005
(02727366 / CH-217.3.530.839-6)

                    

■ Perron 12, M. Brugnoli, in Mur ten, CH-217-0510890-
9, Handel mit technischen Spielwaren, usw. Einzelfirma. (SHAB
vom 19.08.1999, p. 5678). Die Einzelfirma wird infolge Über-
nahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Spielwaren
Brugnoli GmbH, in Murten, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 947 vom 25.02.2005
(02727370 / CH-217.0.510.890-9)

                    

■ To See Club, Huber et Co., à Fribourg, CH-217-
1000270-4, organisation de soirées, spectacles et concerts. Société
en nom collectif. (FOSC du 17.05.2004, p. 6). La société est dissoute
depuis le 01.01.2004. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 948 du 25.02.2005
(02727372 / CH-217.1.000.270-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENCE IMMOBILIERE GERARD PALEY &amp; FILS, à
V e y r i e r , chemin de Chantefleur 9, CH-660-0444005-9. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. Objet:
courtage immobilier. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
’Gérard Paley’, à Veyrier. Associés: Paley Gérard, de Genève, à Vey-
rier, et Paley Philippe, de Chêne-Bourg, à Veyrier. 
Journal no 2538 du 25.02.2005
(02726522 / CH-660.0.444.005-9)

                    

■ Agron Ahmeti, à Gen ève, avenue de la Grenade 17, CH-
660-0442005-5. Titulaire: Ahmeti Agron, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Genève. Objet: jardinier, paysagiste, élagage. 
Journal no 2539 du 25.02.2005
(02726536 / CH-660.0.442.005-5)

                    

■ Bachmann Marco &amp; Sandra, à Carouge  (GE), rue des
Epinettes 12, CH-660-0433005-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2005. Objet: commerce de bière à l’ens-
eigne ’Palais des Bières’. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise individuelle ’Bachmann Sandra’, à Carouge. Associés: Bach-
mann Marco, de Feusisberg, à Genève, et Bachmann Sandra, de
Feusisberg, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 2540 du 25.02.2005
(02726538 / CH-660.0.433.005-4)

                    

■ Bana, titulaire Teklehaimanot, à Genève, place des Au-
gustins 3, CH-660-0175005-1. Titulaire: Teklehaimanot Fetzum,
de Leysin, au Grand-Saconnex. Objet: exploitation d’une épicerie-
tabac. 
Journal no 2541 du 25.02.2005
(02726542 / CH-660.0.175.005-1)

                    

■ F.B. Gestion, Fabrice Barbagallo, à Carouge  (GE),
rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-0436005-6. Titulaire: Barbagallo
Fabrice, de et à Vernier. Objet: activité dans le domaine fiduciaire,
telle que gestion comptable, fiscale, administrative et immobi-
lière. 
Journal no 2542 du 25.02.2005
(02726544 / CH-660.0.436.005-6)

                    

■ Givaudan International SA  [Givaudan International
AG] [Givaudan International Ltd]
, à V e r n i e r , chemin de
la Parfumerie 5, CH-660-0437005-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.02.2005. But: commerce international de matières
premières naturelles et synthétiques parfumantes ou aromatisan-
tes, ou de mélanges de telles matières premières, ainsi que de tous
autres produits s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Währen Matthias, de Seedorf (BE), à Biel-Benken, prési-
dent, et Bürke Beat, de Lucerne, à Genève, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux de Mottet Laurent, d’Orvin, à
Gland, Pieren Laurent, d’Adelboden, à Divonne-les-Bains, F, de
Rougemont Pascal, de Neuchâtel, à Genève, Siggen Christian, de
Chalais, à Saint-Prex, Stalder Marco, de Marbach (LU), à Zollikon,
et Zilliox Marie-Jean, de France, à Ornex, F. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2543 du 25.02.2005
(02726548 / CH-660.0.437.005-5)

                    

■ OILSERVICES Sàrl, à Genève, rue Sigismond-Thalberg
12, CH-660-0435005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.02.2005. But: gestion des services de stations d’es-
sence, exploitation d’espaces commerciaux réservés à la petite re-
stauration et aux activités liées à la restauration, commercialisa-
tion de produits proposés dans les stations d’essence, distribution
d’essence et reprise ou vente de stations d’essence. Capital: CHF
20’000. Associés: Dil Binali, de et à Vernier, et Gürer Dil Fatma, de
Turquie, à Vernier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Dil Binali avec signature individuelle. Signature collec-
tive à deux a été conférée à l’associée Gürer Dil Fatma. Procuration
collective à deux a été conférée à Hadji Mirza Massih Mohsen,
d’Iran, à Versoix. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2544 du 25.02.2005
(02726558 / CH-660.0.435.005-0)

                    

■ PHOENIX JEWELLERY SA, à Genève, rue du Rhône 78,
c/o Philippe G. Meyer, avocat, CH-660-0443005-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.02.2005. But: commerce, courtage et né-
goce de tout produit manufacturé et semi-manufacturé, en par-
ticulier dans le domaine de la joaillerie et de l’horlogerie; explo-
itation de magasins. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Bel-
madani Elvira, de Genève, à Veyrier, présidente, Khrapunova Leila,

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

du Kazakhstan, à Almaty, KAZ, et Meyer Philippe G., de Zurich, à
Cologny, lesquels signent individuellement. Réviseur: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 2545 du 25.02.2005
(02726564 / CH-660.0.443.005-8)

                    

■ REBORD CONSULT, à Genève, avenue Dumas 21 A, CH-
660-0439005-9. Titulaire: Rebord Camille, de Bovernier, à Veyrier.
Objet: consultant en immobilier. 
Journal no 2546 du 25.02.2005
(02726566 / CH-660.0.439.005-9)

                    

■ RG Real Int. Sàrl, à Meyrin , avenue Louis-Casaï 81, CH-
660-0438005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.02.2005. But: financement d’opérations immobilières à
l’étranger exclusivement, prise et administration de participations
à toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de participations im-
mobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Rouiller Eric Sébastien, de Martigny, à Genève, et Glassey
Julien, de Nendaz, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérant: l’associé Rouiller Eric Sébastien avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2547 du 25.02.2005
(02726568 / CH-660.0.438.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Services SA, à Genève, CH-660-0690000-0, exploitation
d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du 12.02.2004,
p. 6). ABASE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2548 du 25.02.2005
(02726570 / CH-660.0.690.000-0)

                    

■ Association des Ethiopiens en Suisse (AES), à
G e n è v e , CH-660-1586004-6, réunir les Ethiopiens vivant en Su-
isse et dans les régions avoisinantes, etc. (FOSC du 02.02.2005, p.
7). Bogale Genene, Haile-Bitew Meseret, Fesseha Emlaelu, et Abe-
reshewa Senait ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Signature individuelle de Belete Taffesse, d’Ethiopie,
à Genève, président, signature collective à deux avec le président
de Aduse Mohamed, de Genève, à Vernier, secrétaire, ou de Belay
Hailu, d’Ethiopie, à Genève, trésorier, tous les trois sont membres
du comité. 
Journal no 2549 du 25.02.2005
(02726572 / CH-660.1.586.004-6)

                    

■ Aviva SA, à Genève, CH-660-0674992-9, commerce d’artic-
les et d’objets anciens, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Réviseur:
Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 2550 du 25.02.2005
(02726574 / CH-660.0.674.992-9)

                    

■ Banque Amas (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0293978-
8, exploitation d’une banque de gestion de fortunes, etc. (FOSC
du 14.01.2005, p. 8). Nouvelle graphie de la raison sociale et ad-
jonction d’une traduction en langue allemande: BANQUE
AMAS (SUISSE) SA
 [AMAS BANK (SWITZERLAND) LTD]
[AMAS BANK (SCHWEIZ) AG]
. Statuts modifiés le
21.09.2004. 
Journal no 2551 du 25.02.2005
(02726578 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Banque Raiffeisen de Meyrin, à Meyrin , CH-660-
0008932-2, société coopérative (FOSC du 28.08.2002, p. 4). Bueler
Ralph, de Berne, à Satigny, et Engel Eric, de Twann, à Meyrin, sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale. Procuration collective à deux a été conférée à Bussard
Dominique Christine, de Chevilly, à Aïre. 
Journal no 2552 du 25.02.2005
(02726580 / CH-660.0.008.932-2)

                    

■ BELURS Sàrl, à Genève, CH-660-0850003-4, participation
à des opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
05.03.2004, p. 6). L’associé Rios Jean-Charles, n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Ferrara Diana, de Prangins, à Nyon, et
Rios Jésus, de et à Genève, sont nommés gérants avec signature
individuelle. 
Journal no 2553 du 25.02.2005
(02726582 / CH-660.0.850.003-4)

                    

■ Caisse de pensions d’Héliographia S.A. (CPH), à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-550-0170405-2, fondation (FOSC du
02.12.2004, p. 10). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du canton
de Genève. 
Journal no 2554 du 25.02.2005
(02726584 / CH-550.0.170.405-2)

                    

■ Caisse de retraite du personnel de Messieurs Cra-
mer et Cie
, à G e n è v e , CH-660-0431980-0, fondation (FOSC du
20.10.2003, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 22.04.2004. la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Caisse
de retraite du personnel de Messieurs Cramer et Cie,
en liquidation
. Hürlimann Hans-Rudolf et Gueniat Charles,
membres du conseil, nommés liquidateurs, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 2555 du 25.02.2005
(02726586 / CH-660.0.431.980-0)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
à V e r n i e r , CH-660-0681986-7, services et conseils en matière in-
formatique, etc. (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Weill Frédéric n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Helfenstein Peter, de
Sempach, à Eglisau, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2556 du 25.02.2005
(02726588 / CH-660.0.681.986-7)

                    

■ Cefinco Holding SA, à Genève, CH-660-1280999-9, ac-
quisition, financement, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). ’Martinoli
Gianpietro’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2557 du 25.02.2005
(02726592 / CH-660.1.280.999-9)

                    

■ Cégos-Idet International SA, à Vandoeuvres, CH-660-
1173991-2, achat, vente et gestion de participations à des entre-
prises, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Simorre
Jacques sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Raoul
Marie-Lise, de France, à Chaville, F, directrice. 
Journal no 2558 du 25.02.2005
(02726594 / CH-660.1.173.991-2)

                    

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-
0265978-0 (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Provenat Claude, de France, à Monnetier-
Mornex, F. 
Journal no 2559 du 25.02.2005
(02726596 / CH-660.0.265.978-0)

                    

■ Fondation immobilière de la Ville d’Onex, à Onex,
CH-660-1006992-1, entreprise de droit public (FOSC du
23.05.2000, p. 3490). Gulen Kemal, Berlovan Radu, Bourgoin
Françoise, Brunschwig Roberto et Schneebeli Marc ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Keller Gabrielle, jusqu’ici présidente, Nicole Laurent, du Chenit,
à Onex, président, Lotta Jacques, nommé vice-président, Limon-
gelli Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, secrétaire, Anello Aldo, Bally
Eric, de Genève, à Onex, Pasche Denis, de Genève, à Onex, Cristin
Jean-Claude et Viviand Christian, de Genève, à Onex, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2560 du 25.02.2005
(02726602 / CH-660.1.006.992-1)

                    

■ Frangeot SA, à Veyrier, CH-660-0032975-4, construction,
location et gestion de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
12.09.1986, p. 3534). Réviseur: Charles Burkard, expert comp-
table, à Genève. 
Journal no 2561 du 25.02.2005
(02726604 / CH-660.0.032.975-4)

                    

■ G+F Parenting SA, à Genève, CH-660-0169987-2, achat,
vente et commerce dans le domaine de l’ameublement, etc. (FOSC
du 27.08.2004, p. 7). Gaspoz Didier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gaspoz Laurent, jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 2563 du 25.02.2005
(02726608 / CH-660.0.169.987-2)

                    

■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels informatiques, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Mauduit Roland et Perrelet Francis sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Baerts Eric, de Belgique, à Excenevex,
F, directeur. 
Journal no 2562 du 25.02.2005
(02726606 / CH-660.0.960.994-5)

                    

■ HPS High Protection &amp; Security Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1557003-4, exploitation d’une agence de sécu-
rité et d’investigations privées, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 7). Si-
gnature individuelle a été conférée à Lagha Foued, de Tuniseie, à
Genève, directeur. Nouvelle adresse: chemin Adolphe-Pasteur 12. 
Journal no 2564 du 25.02.2005
(02726612 / CH-660.1.557.003-4)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Schneiders Marc, Bojaly Mounir et Fontana Michel sont
radiés. Billa Pascal, Crombach Richard, Poot Theo et Demeyere
Vincent, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints,
continuent à signer collectivement à deux. Gugler Hervé, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer coll-
ectivement à deux, avec une personne autorisée et résidant en Su-
isse. Augsburger Olivier, Kortmoller Matthias, Nebel Véronique,
Orth Christine et Cohen-Dumani Anthony, nommés sous-direc-
teurs, signent désormais collectivement à deux; leur procuration
est radiée. De Giacomi Andrea et Mertens Nadine, nommés sous-
directeurs, signent désormais collectivement à deux avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse; leur procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Devaud Jean-Bernard,
de Villaz-Saint-Pierre, à Vich, et à Hofer Max de Rothrist, à Nyon,
directeurs adjoints. Signature collective à deux a été conférée à
Seror Marc, de France, à Nyon, sous-directeur. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Bolhuis Arnoud, de Bilt, à Richterswil,
Chuit Véronique, de Carouge (GE), à Genève, Descampe Julien,
de Etterbeek, à Genève, Euving Bele, des Pays-Bas, à Bubikon, Lan-
ger Stéphane-Robert, de Saint-Aubin-Sauges, à Nyon, Lehmann
Ernest, de Hindlbank, à Cully, Limpo Manuel, du Portugal, à
Lancy, Lopez Eva-Maria, d’Espagne, à Genève, Van de Staan Ale-
xander, de Russie, à Genève, et Wigger Hester, de et à Uster. Pro-
curation collective à deux, avec une personne autorisée et résidant
en Suisse, a été conférée à Jeandroz Dominique, de France, à Tho-
rens-Glières, F, et Wipf Thomas, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 2565 du 25.02.2005
(02726614 / CH-660.0.027.992-5)

                    

■ Kaupthing Asset Management Sàrl, à Gen ève, CH-
660-1458999-6, gestion de fortune et représentation de produits
financiers (FOSC du 18.02.2005, p. 6). Transformation: La société
Kaupthing Asset Management Sàrl a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 22.02.2005
et bilan au 30.09.2004, présentant des actifs de CHF 1’029’840 et
des passifs envers les tiers de CHF 731’840, soit un actif net de CHF
298’000, contre attribution à l’associée unique de 290 actions de
CHF 1’000. Nouvelle raison sociale: Kaupthing Asset Mana-
gement SA
. Capital-actions: CHF 290’000, entièrement libéré,
divisé en 290 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-

veaux statuts du 22.02.2005. Administration: Valfells Hildur,
jusqu’ici gérante, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 2566 du 25.02.2005
(02727984 / CH-660.1.458.999-6)

                    

■ L’assiette gourmande SA, à Genève, CH-660-2249000-
6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 17.02.2004,
p. 7). ’Guggenheim Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Tutorial Sàrl, à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 2567 du 25.02.2005
(02726628 / CH-660.2.249.000-6)

                    

■ L.B. Finance SA, à Genève, CH-660-0399980-3, activité
dans le secteur des services financiers, etc. (FOSC du 01.09.2003,
p. 6). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 100’000 par
remboursement et réduction de la valeur nominale des 500 ac-
tions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 1’000 à CHF 200.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 200, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 25.11.2004. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 22.02.2005. 
Journal no 2568 du 25.02.2005
(02726630 / CH-660.0.399.980-3)

                    

■ Loeffler Tudeau Hafner, architectes d’intérieurs SA,
à G e n è v e , CH-660-0489987-2, conclusion de contrats d’entre-
prise, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Jean Mégevand n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Burkard Charles, expert-comptable, à
Genève. 
Journal no 2569 du 25.02.2005
(02726632 / CH-660.0.489.987-2)

                    

■ Mazza Andrea, à Gen ève, CH-660-0873004-5, café à l’ens-
eigne ’Le Colibri’ (FOSC du 23.04.2004, p. 6). La procuration de
Lauper-Riedo Jacqueline est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Knecht Patricia, de et à Genève. 
Journal no 2570 du 25.02.2005
(02726636 / CH-660.0.873.004-5)

                    

■ MIMAR SA, à Genève, CH-660-2209999-8, opérations de
promotion immobilière, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). Nou-
velle adresse: avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE
GEORGES &amp; PHILIPPE MORTGE. 
Journal no 2571 du 25.02.2005
(02726640 / CH-660.2.209.999-8)

                    

■ NINE IRON GOLF SA, à Meyrin, CH-660-9086004-3, con-
ception, production et commercialisation de lignes de vêtements,
etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Jimenez Ruben n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2572 du 25.02.2005
(02726642 / CH-660.9.086.004-3)

                    

■ Pam-Pam SA, à Carouge  (GE), CH-660-0087946-5, ac-
quisition, vente, exploitation, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Remondeulaz Robert sont radiés. 
Journal no 2573 du 25.02.2005
(02726644 / CH-660.0.087.946-5)

                    

■ Pearlston SA, à Genève, CH-660-0049966-7, exportation
et courtage de perles de culture et pierres précieuses, etc. (FOSC
du 26.05.1997, p. 3514). Réviseur: Charles Burkard, expert-comp-
table, à Genève. 
Journal no 2574 du 25.02.2005
(02726646 / CH-660.0.049.966-7)

                    

■ Pitchfruits SA, à Plan-les-Ouates , CH-550-0076993-9,
culture maraîchère et des herbes aromatiques, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 8). Adjonction au but: paysagisme, étude, réalisa-
tion et entretien de jardins et d’espaces verts; elle diffusera ses pro-
duits notamment sous la marque ’Agrivert’. Division des 50 actions
de CHF 2’000, nominatives, liées selon statuts, en 100 actions de
CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000
par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de
CHF 180’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 22.02.2005. Nouvelle adresse:
chemin d’Alcire 10. 
Journal no 2575 du 25.02.2005
(02726648 / CH-550.0.076.993-9)

                    

■ ROVACIM SA, à Genève, CH-660-0405002-3, acquisition,
gestion, administration, location, vente et échange de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). Martinoli Gianpietro
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 2576 du 25.02.2005
(02726650 / CH-660.0.405.002-3)

                    

■ RUR GROUP SA, à Genève, CH-660-0555998-5, commerce
en ressources naturelles, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 8). Nouveau
siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Fontenette 23. Statuts modifiés
le 23.02.2005. Zurcher Willy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ungar Gérald, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 2577 du 25.02.2005
(02726652 / CH-660.0.555.998-5)

                    

■ Sepeca SA, à Juss y, CH-660-0084968-0, étude, promotion
et exploitation de centres automobiles, etc. (FOSC du 04.06.2003,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sepeca SA, en liquidation. Grobet Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Cassani Gilles et
Aschiero Roland sont radiés. La procuration de Arrigoni Danièle
est radiée. Liquidatrice: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. Domi-
cile de liquidation: Genève, rue Pierre-Fatio 12, c/o Fiduciaire
Nouvelle SA. 
Journal no 2578 du 25.02.2005
(02726654 / CH-660.0.084.968-0)

                    

■ SI TASLAL SA, à Genève, CH-660-1431000-2, société ano-
nyme (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, c/o Alcifinance SA. 
Journal no 2579 du 25.02.2005
(02726656 / CH-660.1.431.000-2)

                    

■ SI YIEDEMA SA, à Genève, CH-660-1432000-0, société an-
onyme (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, c/o Alcifinance SA. 
Journal no 2580 du 25.02.2005
(02726658 / CH-660.1.432.000-0)

                    

■ Sodexpam SA, à Genève, CH-660-0063968-0, étude, instal-
lation et vente de systèmes et appareils de climatisation, etc. (FOSC
du 02.04.2004, p. 8). Schreyer Christiane n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 2581 du 25.02.2005
(02726660 / CH-660.0.063.968-0)

                    

■ Solog SA, à Perly- Cer toux , CH-660-0605997-9, dévelop-
pement et commercialisation de logiciels et progiciels, etc. (FOSC
du 07.11.2003, p. 8). La procuration de Sekkai Karim est radiée. 
Journal no 2582 du 25.02.2005
(02726662 / CH-660.0.605.997-9)

                    

■ SoraCom Sàrl, en liquidation, à Anières , CH-160-
4003702-1, acquisition et administration de licences de même que
conseils en matière de marketing et de patentes (FOSC du
15.12.2004, p. 8). La dissolution de la société est révoquée par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.02.2005. Par conséquent, la
raison sociale redevient: SoraCom Sàrl. ’Fiduciaire FISCAL&amp;
FACILE SA’ n’est plus liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés. Gérant:
Leszinski Harold, d’Allemagne, à Anières, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2583 du 25.02.2005
(02726664 / CH-160.4.003.702-1)

                    

■ SUCCESS INVEST AG, à Genève, CH-660-0450002-2, ac-
quisition, financement, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). Martinoli
Gianpietro n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED Soci-
été Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2584 du 25.02.2005
(02726666 / CH-660.0.450.002-2)

                    

■ Swiss Boxer SA, à Carouge  (GE), CH-660-0981003-5,
importation de véhicules automobiles et de pièces détachées; ex-
ploitation de garages (FOSC du 19.05.2003, p. 6). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 40. Statuts modifiés le
23.02.2005. 
Journal no 2585 du 25.02.2005
(02726668 / CH-660.0.981.003-5)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). Signature collective à
deux a été conférée à Siegenthaler Madeleine, de Trub, à Nyon, di-
rectrice. 
Journal no 2586 du 25.02.2005
(02726670 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ TH Investments SA, à Genève, CH-660-2114999-2, acqui-
sition, financement, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). ’Martinoli
Gianpietro’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2587 du 25.02.2005
(02726672 / CH-660.2.114.999-2)

                    

■ Trelux, François Lleonart, à Genève, CH-660-0780003-
9, commerce et fabrication de produits de nettoyage (FOSC du
16.04.2003, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeu-
nes 43. 
Journal no 2588 du 25.02.2005
(02726674 / CH-660.0.780.003-9)

                    

■ URIOS Holding SA, à Genève, CH-660-9466004-1, presta-
tions de services, notamment d’archivage de documents en port
franc (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: URIOS
SA
. Statuts modifiés le 22.02.2005. 
Journal no 2589 du 25.02.2005
(02726676 / CH-660.9.466.004-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bachmann Sandra, à Carouge (GE), CH-660-1376003-
5, commerce de bières à l’enseigne ’Palais des Bières’ (FOSC du
16.07.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Bachmann Marco
&amp; Sandra’, à Carouge. 
Journal no 2590 du 25.02.2005
(02726678 / CH-660.1.376.003-5)

                    

■ Fondation de prévoyance de la Société Anonyme du
Journal de Genève et de la Gazette de Lausanne
, à
G e n è v e , CH-660-0028943-1 (FOSC du 11.09.1998, p. 6312). Se-
lon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du 18.02.2005, la fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2591 du 25.02.2005
(02726680 / CH-660.0.028.943-1)

                    

■ Gérard Paley, à Veyrier, CH-660-0083976-5, courtage im-
mobilier (FOSC du 18.11.1993, p. 6081). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par ’AGENCE IMMOBILIERE GERARD PALEY &amp; FILS’, à Veyrier. 
Journal no 2592 du 25.02.2005
(02726524 / CH-660.0.083.976-5)

                    

■ Les écuries du Pêcher, J. Bergère et M. David-Rey,
à L a c o n n e x , CH-660-0901003-8, exploitation d’un poney-club;
élevage (FOSC du 09.05.2003, p. 10). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2593 du 25.02.2005
(02726526 / CH-660.0.901.003-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

■ Peter R. Schelker, à Genève, CH-660-0351999-2, Cour-
tage et gestion d’assurances (FOSC du 23.02.1999, p. 1233). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2594 du 25.02.2005
(02726528 / CH-660.0.351.999-2)

                    

■ Rovito Georgette, à Genève, CH-660-1888004-7, café re-
staurant à l’enseigne ’Le Reculet’ (FOSC du 19.11.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2595 du 25.02.2005
(02726530 / CH-660.1.888.004-7)

                    

■ TG Tecnogranit SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0010992-0, import-export de matières destinées à la
construction et au secteur du bâtiment (FOSC du 03.04.2000, p.
2223). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art 89 ORC. 
Journal no 2596 du 25.02.2005
(02726532 / CH-660.0.010.992-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferien- und Tagungshotel Elm AG, in Elm,  CH-
160.3.004.241-4, Führung eines Hotelbetriebes mit all den damit
zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 6, Publ. 1262620). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 905’000.–
[bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 905’000.–. Aktien neu: 1’810 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 131 vom 25.02.2005
(02726968 / CH-160.3.004.241-4)

                    

■ Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL),
in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.003.492-1, Beratung der regiona-
len Unternehmen in Fragen der Technologie und Innovation, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 7,
Publ. 627292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reutener, Bernhard, von Meilen, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Filippi, Joana, von Thayn-
gen, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 25.02.2005
(02726970 / CH-160.5.003.492-1)

                    

■ Jakob Freitag AG, in Bilten, CH-160.3.003.005-6, Betrieb
eines Transport- und Speditionsgeschäftes, eines Logistikzent-
rums sowie einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 6,
Publ. 2484060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Robert, von Müstair, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baitella, Jürg, von Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trümpi, Jakob, von Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adverta
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 25.02.2005
(02726972 / CH-160.3.003.005-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’S1’ Hotelerrichtungs AG,  in Savognin, CH-
350.3.008.177-4, Veia Grava 15, 7460 Savognin, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck:
Bau von Hotels und Führung von Hotelbetrieben; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen gründen, Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland erwerben, sich
an solchen beteiligen und Grundeigentum erwerben, überbauen,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Grundstück im Wert und zum Preis von CHF
250 000, wofür 50’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 aus-
gegeben und CHF 200 000 gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Tucek, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Leo, von
Mümliswil und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 25.02.2005
(02727468 / CH-350.3.008.177-4)

                    

■ Coiffeur Piazza, Claudia Flütsch, in Splügen,  CH-
350.1.007.805-5, Bodenplatz 11, 7435 Splügen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Da-
men und Herren. Eingetragene Personen: Flütsch, Claudia, von
St. Antönien, in Splügen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 25.02.2005
(02727974 / CH-350.1.007.805-5)

                    

■ Conrad &amp; Conrad Verwaltungen, in St.  Moritz, CH-
350.2.001.398-4, Via Somplaz 37, 7500 St. Moritz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erbringen
von Administrations-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Conrad, Martin J., von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift; Conrad, Claudio, von St. Moritz, in St. Moritz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Conrad, Martin A., von St.
Moritz, in St. Moritz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 543 vom 25.02.2005
(02727478 / CH-350.2.001.398-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aro-Fidia Treuhand AG, in Arosa, CH-350.3.000.940-7,
Betrieb eines Treuhand-, Revisions-, Verwaltungs- und Immobi-
lienbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6406). Statutenänderung: 2. 11. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien CHF 40 [bis-
her: 2’500 Inhaberaktein zu CHF 100]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 02.11.2004 wird der Nennwert der 2’500 Inhaberaktien
zu CHF 100 auf CHF 40 herabgesetzt und je CHF 60 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 544 vom 25.02.2005
(02727480 / CH-350.3.000.940-7)

                    

■ Calanda Gaststätten und Immobilien AG, in Chur,
CH-350.3.000.659-3, Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Beratung in gastgewerblichen Fra-
gen und Führung gastgewerblicher Betriebe auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 7, Publ. 643036). Weiteres Geschäftslokal mit ei-
gener Geschäftsbezeichnung: Restaurant Parsennhütte, 7260 Da-
vos Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulser, Erich, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodmer, Adrian, von Meggen, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 545 vom 25.02.2005
(02727482 / CH-350.3.000.659-3)

                    

■ Calanda Getränke, in Chur,  CH-350.3.000.685-0, Pro-
duktion und Vertrieb von Bier und Getränken aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 9, Publ. 2307134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Erich, von Wartau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Adrian, von Meggen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 25.02.2005
(02727484 / CH-350.3.000.685-0)

                    

■ Genossenschaft Bergalga, bisher in  Chur,  CH-
350.5.000.802-7, Die Genossenschaft verfolgt das Ziel, in gemein-
samer Selbsthilfe Gastronomie- und Hotelbetriebe im alpinen
Raum zu führen, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 7, Publ. 2189746). Statutenänderung: 4. 07. 2004. Sitz neu:
A v e r s .  Domizil neu: Hotel Bergalga, 7447 Avers. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arb, Kurt, von Neuendorf, in
Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pra-
den]; Willaert, Franciska, belgische Staatsangehörige, in Avers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostens, Arnout, bel-
gische Staatsangehörige, in Avers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 25.02.2005
(02727486 / CH-350.5.000.802-7)

                    

■ Heineken Beverages Switzerland AG, in C hur, CH-
020.3.904.225-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Erich, von Wartau, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Adrian, von Meg-
gen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 548 vom 25.02.2005
(02727488 / CH-020.3.904.225-6)

                    

■ Leuzinger Architektur- und Generalunterneh-
mung
, bisher in B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.1.004.111-8,
Architektur- und Generalunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6598). Firma neu: Leuzinger Ge-
neralbau
. Sitz neu: D o m a t / E m s .  Domizil neu: Via Cuschas
6, 7013 Domat/Ems. Zweck neu: Architektur, Bauleitung und Ge-
neralunternehmung. Die Einzelfirma führt in 7482 Bergün/Bra-
vuogn, Chesa Giassa 91, eine weitere Geschäftsstelle unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Leuzinger Architektur’. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuzinger, René, von Bergün/Bravuogn
und Mollis, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Mollis, in Bergün/Bravuogn]; Leuzinger, Madeleine, von
Bergün/Bravuogn und Biel BE, in Domat/Ems, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mollis, in Bergün/Bravuogn].
Tagebuch Nr. 549 vom 25.02.2005
(02727986 / CH-350.1.004.111-8)

                    

■ LION &amp; RE AG, in Igis,  CH-130.0.010.500-4, Planung, Kon-
struktion, Bau, Betrieb und Finanzierung von Industrieanlagen
samt Infrastrukturen, Export und Import von Industrieprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2079970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keuser, Dr. Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Neustadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Valens (Pfä-
fers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 25.02.2005
(02727512 / CH-130.0.010.500-4)

                    

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2215296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Alfred, von Altstätten, in Igis, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seyffert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 551 vom 25.02.2005
(02727516 / CH-350.7.000.642-8)

                    

■ Phalanx AG,  in Chur, CH-350.3.004.515-0, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art und speziell des Handels in jeder Form
für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1152098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Perregaux, Gabrielle, von Pe-
seux und Neuchâtel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neuchâtel].
Tagebuch Nr. 552 vom 25.02.2005
(02727518 / CH-350.3.004.515-0)

                    

■ Schweizerisches Forschungsinstitut für Hochge-
birgsklima und Medizin in Davos
, in D a v o s ,  CH-
350.7.000.208-2, Wissenschaftliche Erforschung des Hochge-
birgsklimas und Studium biologischer Vorgänge im gesunden
und kranken Organismus, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 10, Publ. 991700). Domizil neu: c/o SLF, Flüela-
strasse 11, 7260 Davos Dorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutz, Prof. Dr. Werner K., von Worb, in Davos, Insti-
tutsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmutz,
Dr. Werner K. ]; Reinhart, Prof. Dr. Walter, von Winterthur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Reinhart, Dr.
Walter].
Tagebuch Nr. 553 vom 25.02.2005
(02727520 / CH-350.7.000.208-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Heid, Inhaber W. Pittner, in Igis,  CH-350.1.001.778-
1, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988,
S. 218). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 554 vom 25.02.2005
(02727522 / CH-350.1.001.778-1)

                    

■ Lamprecht Claudia, in Tsch ierv, CH-350.1.007.071-2,
Betrieb des Detailwarenhandelgeschäftes ’Vis-à-Vis’ in Tschierv,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 7, Publ. 740184).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 555 vom 25.02.2005
(02727526 / CH-350.1.007.071-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwaroPerles, Odiet Gérard, à Delémont, CH-
670.1.003.623-6, Rue de l’Etang 20b, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente, par internet, de
perles ’Swarovski’. Personne inscrite: Odiet, Gérard, de Pleigne, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 205 du 25.02.2005
(02726516 / CH-670.1.003.623-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clovis Lièvre, Espaces Verts S.A., à Courchavon, CH-
670.3.002.723-7, Toute activité en relation avec les espaces verts
et l’aménagement urbain. Société anonyme (FOSC no 18 du
28. 01. 2004, p. 9, publ. 2091338). Personne et signature radiée:
Mosaïc Finances, Carine Boillat, à Alle, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Mosaïc Finances S.A., à
Alle, organe de révision.
Journal no 206 du 25.02.2005
(02726518 / CH-670.3.002.723-7)

                    

■ Linder serrurerie, constructions métalliques SA, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.002.050-0, Serrurerie, constructions
métalliques. Société anonyme (FOSC no 62 du 01. 04. 2003, p. 8,
publ. 930344). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 207 du 25.02.2005
(02726520 / CH-670.3.002.050-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. &amp; B. Connection GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.784.923-8, Zürichstrasse 85, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Vermittlung von Import- und Exportgeschäf-
ten, Firmenbeteiligungen und Dienstleistungen; Erbringung von
Sekretariatsdienstleistungen; Kauf und Verkauf von Importpro-
dukten und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.02.2005 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Dra-
bek, von Bürglen UR, in Altdorf UR, elektronische Geräte, Büro-
maschinen und -geräte, Software, Büroeinrichtungsgegenstände

sowie diverse Büromaterialien gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlagevertrag, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 12’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Keranovic, Jasna, von Birr, in Altdorf UR, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Drabek, Andreas, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 25.02.2005
(02726984 / CH-100.4.784.923-8)

                    

■ Galerie Wohnzauber, Ruth Keiser, in Sempach, CH-
100.1.784.924-9, Gerbegass 8, 6204 Sempach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Kunst, Möbeln und Einzigarti-
gem. Eingetragene Personen: Keiser, Ruth, von Grosswangen, in
Schenkon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 25.02.2005
(02726824 / CH-100.1.784.924-9)

                    

■ Hans Peter Baumgartner Texstyle, in Luzern, CH-
100.1.784.925-7, Bundesstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Innenausbau und Interieurs (Konfektionieren);
Innenausbau von Transport-Fahrzeugen und -Flugzeugen mit
Textilien; Handel mit Textilien sowie Verkauf von Zubehör-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hans Peter, von Trub,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1217 vom 25.02.2005
(02726828 / CH-100.1.784.925-7)

                    

■ LDM Market D. Lazarevic, in Luzern,  CH-
100.1.784.927-0, Baselstrasse 47, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln, Ge-
tränken (inkl. Spirituosen) und Geschenkartikeln sowie Waren al-
ler Art. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der Einzelfirma LDM Market V. Lazarevic, in Luzern
(CH-100.1.028.331-2). Eingetragene Personen: Lazarevic, Dra-
gan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Neuen-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 25.02.2005
(02726838 / CH-100.1.784.927-0)

                    

■ REFA Immobilien - Verwaltungen René Fahler, in
L u z e r n ,  CH-100.1.784.928-1, Waldweg 28, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Fahler, René, von Luzern und Emmen, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 25.02.2005
(02726840 / CH-100.1.784.928-1)

                    

■ Resalto GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.784.929-1, Ober-
feldweg 2, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Coaching
und Schulung von Unternehmen, Organisationen und Personen;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Ver-
tretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Achermann, Stefano, von Knutwil, in
Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Acher-
mann, Carole, von Knutwil und Siselen, in Beinwil am See, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1221 vom 25.02.2005
(02726842 / CH-100.4.784.929-1)

                    

■ Sidler &amp; Co. Nottwil, in Nottwil, CH-100.2.784.930-7,
Kantonsstrasse 37, 6207 Nottwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 03. 2003. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung; Betrieb einer Zimmerei; Bedachungen; Betrieb einer Beto-
nanlage; Betrieb einer Sägerei und Leimerei; Betrieb einer land-
wirtschaftlichen Lohnunternehmung; Betrieb einer mechani-
schen Werkstatt; Betrieb einer Tankstelle mit Shop; Brennstoff-
handel; Betrieb einer Transportunternehmung; Handel mit
Baumaterialien; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Immobilien. Eingetragene Personen: Lüthold-Sidler,
Angela, von Alpnach, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sidler, Josef, von Nottwil, in Nottwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Daniel,
von Nottwil, in Nottwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1222 vom 25.02.2005
(02726856 / CH-100.2.784.930-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATI-Invest GmbH, bisher in Kloten,  CH-020.4.028.813-4,
Handel mit Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18, Publ. 2645534). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2005. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil
neu: Am Kreuzberg, 6252 Dagmersellen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Baustoffen, Dienstleistungen im Bereich
Innenausbau, Übernahme von Bauträgerschaften, Vermietungen
von Immobilien sowie die Durchführung von Transporten jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in Kindelbrück (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [wie bisher]; Römhild, Torsten, deutscher Staatsan-

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gehöriger, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Weissensee (DE)].
Tagebuch Nr. 1223 vom 25.02.2005
(02726864 / CH-020.4.028.813-4)

                    

■ CTW Computer Technologies Werder, in Hochdorf,
CH-100.1.020.997-0, Computer-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1417). Firma neu: Werder Schwimm- +
Naturteiche
. Domizil neu: Pilatusblick 1, 6280 Hochdorf. Zweck
neu: Planung, Bau, Umbau, Reinigung, Zubehör im Bereich
Schwimm- und Naturteiche.
Tagebuch Nr. 1224 vom 25.02.2005
(02726868 / CH-100.1.020.997-0)

                    

■ Drogerie Zihlmann AG in Liq., in Werthenstein,  CH-
100.3.022.383-6, Betrieb von Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2019926). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1225 vom 25.02.2005
(02726870 / CH-100.3.022.383-6)

                    

■ EBIAG AG, in Em men, CH-100.3.006.545-8, Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585226). Domizil lautet
richtig: Gerliswilstrasse 6b, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 1226 vom 25.02.2005
(02726876 / CH-100.3.006.545-8)

                    

■ EMGE Ind. Steuerungselektronik Peter, in Horw, CH-
100.1.019.306-8, Reparatur und Entwicklung von elektronischen
Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6399).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Emilia, von
Horw, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: rumä-
nische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1227 vom 25.02.2005
(02726878 / CH-100.1.019.306-8)

                    

■ emotix consulting GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.025.169-3, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik-Sektor, insbesondere Beratung, Konzeption, Realisierung und
Betrieb von Informatik-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 9, Publ. 2319300).
Statutenänderung: 24. 02. 2005. Domizil neu: Tribschenstrasse 7,
6005 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Simone, Ancilla, von Luzern, in Littau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Eggenberger, Florian, von Burgdorf, in Kri-
ens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frani, Monica, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ried-
weg, Maurus, von Schwarzenberg, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Blättler, Michael, von Hergiswil NW, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Simone, Marina, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1228 vom 25.02.2005
(02726882 / CH-100.4.025.169-3)

                    

■ Fasa Consulting AG, in Schenkon,  CH-100.3.025.195-2,
Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von Grundstücken,
Liegenschaften und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7257). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1229 vom 25.02.2005
(02726884 / CH-100.3.025.195-2)

                    

■ Gala Boutique &amp; Kerzen AG, in Luzern,  CH-
100.3.006.122-4, Vertrieb und Fertigung von Wachswaren und
Boutique-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasda, Jörg-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Ingolstadt (DE), mit Einzelprokura; Gasda, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Rothenburg ob der Tauber (DE),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1230 vom 25.02.2005
(02726920 / CH-100.3.006.122-4)

                    

■ GST Stellendienst AG Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.019.135-1, Gewerbsmässiger Betrieb von Personalverleih
und Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 9, Publ. 2433528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Beat, von Luzern und Schüpfheim, in Bü-
ron, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 25.02.2005
(02726922 / CH-100.3.019.135-1)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Luzern,  CH-100.9.015.263-5,
Ausführung von Regiearbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336304), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutmann,
Marcel, von Küssnacht am Rigi, in Meggen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1232 vom 25.02.2005
(02726924 / CH-100.9.015.263-5)

                    

■ Leuenberger-Bürli Haushalt Geschenke, in
G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.1.002.092-5, Verkauf von Haushalt- und
Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom
03. 11. 1986, S. 4188). Domizil neu: Kirchstrasse 1, 6146 Gross-
dietwil.
Tagebuch Nr. 1233 vom 25.02.2005
(02726926 / CH-100.1.002.092-5)

                    

■ Marc Galliker Handelsunternehmung, in  Kriens,
CH-100.1.021.566-3, Betrieb einer Handelsunternehmung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523). Die Firma wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad unter der Firma Marc
Galliker Handelsunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S.
8) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1234 vom 25.02.2005
(02726930 / CH-100.1.021.566-3)

                    

■ medactic ag, in Luzern , CH-100.4.020.869-6, Erstellen von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Ernst,
von Unterseen, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 25.02.2005
(02726932 / CH-100.4.020.869-6)

                    

■ MTAG Marti-Technologie AG, in  Emmen, CH-
100.3.020.001-3, Beratung, Engineering, Rekonstruktion, Fabri-
kation und Beschaffung von Maschinen und Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ. 2437402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von-
moos, Beat, von Emmen und Grossdietwil, in Grosswangen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 25.02.2005
(02726934 / CH-100.3.020.001-3)

                    

■ Nyffeler Design, in Horw, CH-100.1.022.206-4, Führung
eines Ateliers für Grafik, Werbung und Digitaldruck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802). Domizil neu: Kantons-
strasse 68b, 6048 Horw. Zweck neu: Führung eines Ateliers für Gra-
fik, Werbung, Digitaldruck und Beschriftungen.
Tagebuch Nr. 1237 vom 25.02.2005
(02726936 / CH-100.1.022.206-4)

                    

■ Peter Bühlmann Carrosserie, in Horw, CH-
100.1.020.933-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1104). Domizil neu: Kantons-
strasse 85, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Roland, von Horw, in Horw, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 1238 vom 25.02.2005
(02726938 / CH-100.1.020.933-9)

                    

■ PRIVERA AG, in Luzern,  CH-100.9.026.326-3, Planung,
Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2490010), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Rudolf, von Erstfeld,
in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1239 vom 25.02.2005
(02726940 / CH-100.9.026.326-3)

                    

■ Seebucht AG, in Vitznau,  CH-100.3.008.415-8, An-, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flubacher, Sylvie, von Weggis und Basel, in Vitznau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Basel, Gelterkinden und Weggis, in
Binningen]; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 25.02.2005
(02726942 / CH-100.3.008.415-8)

                    

■ Tema Import-Export AG, in Buchrain, CH-
100.3.019.295-7, Betrieb einer Import-/Exportfirma, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in
Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1241 vom 25.02.2005
(02726944 / CH-100.3.019.295-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Isenschmid-Lampart, in Hitzkirch, CH-
100.1.001.644-6, Betrieb des Gasthauses Engel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3537). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 25.02.2005
(02726946 / CH-100.1.001.644-6)

                    

■ Alwa Schmid + Bangerter, in  Nottwil, CH-
100.2.013.903-5, Fabrikation und Verkauf von Einrichtungen für
die Holzindustrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 1991, S. 2282). Die Gesellschaft hat sich auf den
08.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 25.02.2005
(02726948 / CH-100.2.013.903-5)

                    

■ Anny Ciaranfi, Wohnbedarf, in Hochdorf,  CH-
100.1.000.668-1, Handel mit Möbeln und Wohnungseinrichtun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 05. 1977, S. 1553). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 25.02.2005
(02726950 / CH-100.1.000.668-1)

                    

■ Bäckerei Conditorei Hodel, in Hitzkirch, CH-
100.1.001.495-5, Betrieb einer Bäckerei und Conditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987, S. 579). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1245 vom 25.02.2005
(02726952 / CH-100.1.001.495-5)

                    

■ Karin Wiget Informatik, in Meggen, CH-100.1.014.754-
9, Beratung im Industrie- und Dienstleistungssektor auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere im Be-
reich Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 96).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1246 vom 25.02.2005
(02726954 / CH-100.1.014.754-9)

                    

■ LDM Market V. Lazarevic, in Luzern,  CH-
100.1.028.331-2, Import und Export von Lebensmitteln, Geträn-
ken (inkl, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2372862). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die Einzelfirma LDM
Market D. Lazarevic, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 25.02.2005
(02726956 / CH-100.1.028.331-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecogestion Solutions Environnementales Sàrl, à
P e s e u x , rue de la Chapelle 27, CH-645-4098053-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.02.2005. But: offrir des
prestations de services dans le domaine environnemental et éco-
logique, notamment la gestion de matériaux de déchets de chan-
tier, la revalorisation de matériaux et de sites pollués, le conseil
en matière de sécurité sur les chantiers ainsi que la réalisation
d’études d’impacts en relation avec ce domaine. Capital: CHF
20’000. Associés: ’Bureau d’ingénieurs civils Mauler SA’, à Peseux,
avec une part sociale: CHF 19’000, et Mauler Olivier, de Môtiers
(NE), à Neuchâtel, avec une part sociale: CHF 1’000. Gérants: l’as-
socié Mauler Olivier et Mauler Pierre, de Môtiers (NE), à Colombier
(NE) lesquels signent individuellement. ’Bureau d’ingénieurs ci-
vils Mauler SA’ n’exerce pas de pourvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 603 du 25.02.2005
(02726690 / CH-645.4.098.053-2)

                    

■ Randstad (Schweiz) AG                          [Randstad
(Switzerland) Ltd] [Randstad (Suisse) SA] [Randstad
(Svizzera) SA]
, à N e u c h â t e l , place des Halles 11, CH-645-
4098047-2. Succursale de ’Randstad (Schweiz) AG’ ’(Randstad
(Switzerland) Ltd)’ ’(Randstad (Suisse) SA)’ ’(Randstad (Sviz-
zera) SA)’, société anonyme inscrite le 19.09.1978 au registre du
commerce du canton de Zurich, à Zurich, But: prestation de ser-
vices dans le cadre du secteur du personnel, avant tout le recrute-
ment, la mise à disposition, l’obtention, contre rénumération, de
personnel de toute profession; acheter, administrer et vendre des
participations; faire toute opération financière; acquérir, hypothé-
quer, aliéner et administrer la propriété foncière. Signature coll-
ective à deux de Kurer Martin, de Berneck, à Winterthour, vice-pré-
sident, et Dörig Markus, de Appenzell, à Maur, membres du conseil
d’administration. Signature individuelle de Nijsen Afra Simone
Maria, des Pays-Bas, à Neuhausen am Rheinfall, directrice. Sig-
nature collective à deux, pour les affaires de la succursale de Scha-
erer Christian, de Genève, à Berne. 
Journal no 604 du 25.02.2005
(02726692 / CH-645.4.098.047-2)

                    

■ Top Emploi, Pascal Bassi, à Neuchâtel, quai Philippe-
Suchard 20, CH-645-4098055-3. Titulaire: Bassi Pascal Pierre
Alain, de Courroux, à Hauterive. Placement fixe et temporaire.
Procuration individuelle a été conférée à Rüfenacht Stéphane Oli-
vier, de Hasle bei Burgdorf, à Bôle. 
Journal no 605 du 25.02.2005
(02726694 / CH-645.4.098.055-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrolittoral S.A., à Bevaix, CH-645-1002675-1, activités
liées au domaine agro-alimentaire. (FOSC du 26.06.2001, p.
4794). Nouvelle raison sociale: Le Croustillon SA. Nouveaux
statuts du 23.02.2005. 
Journal no 606 du 25.02.2005
(02726702 / CH-645.1.002.675-1)

                    

■ BRB Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1002022-7, développe-
ment, commercialisation et exploitation de systèmes informatisés
de gestion de moyens de communications, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 8). ’TST Transports Secours Transmission SA’ n’est
plus associée et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée Barthel
Rémy-François, nouvel associé, également gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 607 du 25.02.2005
(02726706 / CH-645.1.002.022-7)

                    

■ Caisse de retraite de Zenith International S.A., Le
L o c l e , CH-645-1000720-7, fondation (FOSC du 26.11.2004, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Bohn François Do-
minique, de France, à Neuchâtel, membre et vice-président du
conseil de fondation. 
Journal no 608 du 25.02.2005
(02726708 / CH-645.1.000.720-7)

                    

■ Convivio 2000 Sàrl, à Peseux, CH-645-1002330-3, ex-
ploitation d’une salle de jeux avec bar. (FOSC du 27.05.1999, p.
3527). Costa Ferreira Manuel n’est plus associée ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été divisée en
deux fractions, l’une de CHF 1’000, cédée à Ilkay Ozlem, de et à
Hauterive (NE), nouvelle associée, et une de CHF 9’000 cédée à
Ilkay Ismail, de et à Hauterive (NE), nouvel associé. Ferreira Re-
nato n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé Ilkay Ismail dont la part sociale
s’élève ainsi à CHF 19’000. Statuts modifiés le 23.02.2005. Gérant:
l’associé Ilkay Ismail lequel signe individuellement. L’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 609 du 25.02.2005
(02726710 / CH-645.1.002.330-3)

                    

■ Eilersen Electric S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002048-
0, produire, acheter et vendre, importer et exporter des produits
techniques et dérivés ressortissants au domaine de l’électricité, etc.
(FOSC du 12.01.2004, p. 10). Wenger Jean-Jacques n’est plus ad-

ministrateur, ses pouvoirs sont radiés. Vuilliomenet Alain Adrien,
de Savagnier, au Locle, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 610 du 25.02.2005
(02726712 / CH-645.1.002.048-0)

                    

■ Eilersen Sensor SA, à Neuchâtel, CH-645-1008374-9,
produire, acheter et vendre, importer et exporter des produits tech-
niques et dérivés ressortissants au domaine de l’électricité, etc.
(FOSC du 12.01.2004, p. 10). Wenger Jean-Jacques n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés. Vuilliomenet Alain Adrien,
de Savagnier, au Locle, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 611 du 25.02.2005
(02726714 / CH-645.1.008.374-9)

                    

■ Fondation des Oeuvres Sociales de Zenith Interna-
tional S.A.
, L e   L o c l e , CH-645-1000144-5 (FOSC du
26.11.2004, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Bohn
François Dominique, de France, à Neuchâtel, membre et président
du conseil de fondation. 
Journal no 612 du 25.02.2005
(02726716 / CH-645.1.000.144-5)

                    

■ Health &amp; Performance SA, précémment à Hauterive,
CH-645-1003725-9, consultation médicale en relation avec une
activité sportive de pointe, entraînement aux sports, etc. (FOSC du
25.11.1997, p. 8537). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de la
Treille 4 c/o ATHEMIS GESTION SA. Statuts modifiés le 24.02.2005. 
Journal no 613 du 25.02.2005
(02726718 / CH-645.1.003.725-9)

                    

■ Immobilis S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007802-1, achat, construction, exploitation, gérance et vente de
tous immeubles, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1924). Lanfranchi
Raymond-Emile et Lanfranchi Cyril sont maintenant domiciliés
à Saillon. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 40, c/o Groupe
GECO S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 614 du 25.02.2005
(02726720 / CH-645.1.007.802-1)

                    

■ Livetools Technology S.A., à  Marin-Epagnier, CH-
645-1004593-9, prestation de services, développement et vente
d’équipements pour l’audio-visuel (FOSC du 01.06.2001, p.
4154). Administration: Zwahlen Laurent, nommé président, Be-
auverd Michel, de Chavornay, à Orbe, secrétaire, et Mattavelli
Marco, d’Italie, à Pregny-Chambésy. Signature individuelle du
président ou collective à deux, avec le président, des deux autres
membres du conseil d’administration. 
Journal no 615 du 25.02.2005
(02726722 / CH-645.1.004.593-9)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’Assurances, Agence Gé-
nérale de Fleurier, Daniel Hügli
, à F l e u r i e r , CH-645-
1003331-0 (FOSC du 20.06.2003, p. 9). Nouvelle raison de com-
merce: Mobilière Suisse Société d’Assurances, Agence
Générale de Fleurier - Le Locle, Daniel Hügli
. Objet mo-
difié: agence générale de la Mobilière Suisse, Société d’assurances,
à Berne, pour les districts du Locle et du Val-de-Travers. Continu-
ation des affaires de la raison individuelle ’Mobilière Suisse Société
d’Assurances, Agence générale du Locle, Daniel Hügli’, au Locle.
Procuration collective à deux a été conférée à Cottet Yves Albert,
de Fleurier, aux Bayards, et Mikic Stevan Sacha, des Brenets, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 616 du 25.02.2005
(02727976 / CH-645.1.003.331-0)

                    

■ Victoria International SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097743-1, toutes actions visant à améliorer la formation
professionnelle et personnelle et les compétences pratiques sur le
plan linguistique, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 11). Nouveau
siège: L e   L o c l e , route Jambe-Ducommun 6a. Statuts modifiés
le 23.02.2005. George Varughese et Ram Deepen Obed ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vuilliomenet Alain
reste seul administrateur et signe désormais individuellement 
Journal no 617 du 25.02.2005
(02726732 / CH-645.4.097.743-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2461714). Statutenände-
rung: 19. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 208 vom 25.02.2005
(02726898 / CH-150.3.000.097-3)

                    

■ BUWines AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.082-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2484642). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 01.12.2004 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 209 vom 25.02.2005
(02726902 / CH-150.3.002.082-7)

                    

■ Gastroimmo GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.582-9, Be-
trieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten
und anderen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320828). Firma neu:
Gastroimmo GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 24.02.2005.
Tagebuch Nr. 210 vom 25.02.2005
(02726904 / CH-150.4.000.582-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

■ Geo-Marketing AG, in Stan s, CH-150.3.002.397-4, Er-
bringung von Dienstleistungen in Marktforschung und Marktfor-
schungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisions-
stelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 211 vom 25.02.2005
(02726906 / CH-150.3.002.397-4)

                    

■ Grossopanel AG, in Stans,  CH-150.3.000.453-4, Ausfüh-
rung von Marktforschung, Marktforschungs- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 9,
Publ. 869558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle
[bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 212 vom 25.02.2005
(02726910 / CH-150.3.000.453-4)

                    

■ Nowa Vital AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.792-5,
Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen
und Liegenschaften, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 10, Publ. 1265760). Die Ge-
sellschaft [neu: WW Marketing AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walenstadt (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 213 vom 25.02.2005
(02726916 / CH-150.3.002.792-5)

                    

■ Parol AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.159-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 10, Publ. 2014770). Mit Ver-
fügung vom 24.02.2005 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden über die bereits von Amtes
wegen aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 214 vom 25.02.2005
(02727166 / CH-150.3.001.159-9)

                    

■ Rezykla SRS AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.266-3, Handel mit sowie Vermittlung und Vermarktung
von Produkten im Bereich der Umwelttechnik und des Recyclings,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2651572). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 25.01.2005 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 215 vom 25.02.2005
(02726958 / CH-150.3.001.266-3)

                    

■ Unternehmungsberatung Schweiz 2000 AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.239-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1849). Firma neu:
Unternehmungsberatung Schweiz 2000 AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 24.02.2005.
Tagebuch Nr. 216 vom 25.02.2005
(02726960 / CH-150.3.002.239-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Organisations Management Schwarz, in Her giswil
N W ,  CH-150.1.000.780-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2000786). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 217 vom 25.02.2005
(02726962 / CH-150.1.000.780-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZEUGIN TREUHAND, in E ngelberg, CH-140.1.002.749-
6, Klosterhof, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rechtsberatung, Immobilienrecht und SchKG, Immobi-
lien-Vermittlung. Eingetragene Personen: Zeugin, Arnold, von
Duggingen, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 25.02.2005
(02726892 / CH-140.1.002.749-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATS Automatisierungstechnik Swiss GmbH, in
K e r n s ,  CH-140.4.002.753-2, Kauf und Verkauf von Förder-, Au-
tomatisierungs- bzw. Rationalisierungsanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2711848). Statutenänderung: 14. 02. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheding, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; MOGA AG, in Stansstad, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 111 vom 25.02.2005
(02726896 / CH-140.4.002.753-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architrav Bauplanungen GmbH, in Rheineck,  CH-
320.4.056.878-8, Thalerstrasse 25a, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Archi-
tektur, Raumplanung und Immobilien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Keel, Jürg, von Rebstein, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rohner, Kurt, von Reute AR, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2037 vom 25.02.2005
(02727642 / CH-320.4.056.878-8)

                    

■ Camaro Bar Artam Coskun, in  St.  Gallen, CH-
320.1.056.879-9, Torstrasse 25, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Imbiss-Bar-Betrieb. Eingetragene Personen:
Artam Coskun, Güzin, türkische Staatsangehörige, in Gossau SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2038 vom 25.02.2005
(02727646 / CH-320.1.056.879-9)

                    

■ Chäslade Derby-Center Maja Dahinden, in Wil  SG,
CH-320.1.056.880-6, Untere Bahnhofstrasse 2, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Käsefachgeschäftes.
Eingetragene Personen: Dahinden-Hafner, Maja, von Zürich und
Entlebuch, in Lommis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2039 vom 25.02.2005
(02727648 / CH-320.1.056.880-6)

                    

■ db trading GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.056.881-6,
Austrasse 18, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Ver-
kauf von Verschleissteilen zu Farbwalzwerken sowie Verkauf von
Trampolin und Gesundheitsbürostühlen sowie Hygieneprodukten
und Alarmanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumann, David, von Flawil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Baumann, Sabine, von Flawil,
in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2040 vom 25.02.2005
(02727682 / CH-320.4.056.881-6)

                    

■ Immo Treuhand Roland Brennwald, in Jona, CH-
320.1.056.882-2, Rainstrasse 8, 8645 Jona, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Aus-
führung von Steuerberatungen, Buchhaltungen, Liegenschaften-
verwaltungen sowie Übernahme von Revisions- und Kontrollstel-
lenmandaten. Eingetragene Personen: Brennwald, Roland, von
Männedorf, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2041 vom 25.02.2005
(02727686 / CH-320.1.056.882-2)

                    

■ Kraftwerk Werbeagentur GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.883-2, Museumstrasse 4, 9004 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Werbe- &amp; Marketingdienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Rafael Egli Photography, in St. Gallen, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 30’484.95 und
Passiven von CHF 484.95, zum Preise von CHF 30’000.– wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Rafael, von
Sennwald, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Rodau, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2042 vom 25.02.2005
(02727694 / CH-320.4.056.883-2)

                    

■ La Perla Coban, in St. Gallen, CH-320.1.056.884-3, Teu-
fenerstrasse 62, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Co-
ban, Seydi, türkischer Staatsangehöriger, in Aarberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 25.02.2005
(02727696 / CH-320.1.056.884-3)

                    

■ Noah Immobilien AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.885-
1, Technikumstrasse 12, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erbringung von
sämtlichen mit dem Neu- und Umbau von Liegenschaften zu-
sammenhängenden Dienstleistungen und Auftritt als Generalun-
ternehmung; Bewirtschaftung von und Handel mit Immobilien
und anderen Vermögenswerten sowie Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen und Finanzberatungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Görgin, Samuel, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2044 vom 25.02.2005
(02727704 / CH-320.3.056.885-1)

                    

■ Petrovic Consulting IT &amp; Architektur Services, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.056.886-7, Paradiesstrasse 3, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich IT Support, System- und Software Entwicklung, Outsourcing
von IT-Projekten (Ost- und Südeuropa), Dienstleistungen im Be-
reich Architektur, Bauplanung, Bauleitung, Visualisierung, Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Petrovic, Tihomir,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2045 vom 25.02.2005
(02727706 / CH-320.1.056.886-7)

                    

■ Restaurant Löwen / Gamsjäger Dietmar, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.1.056.887-5, Meggenhus, 9402 Mörschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb, Ver-
kauf von Speisen und Getränken. Eingetragene Personen: Gams-
jäger, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Mörschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2046 vom 25.02.2005
(02727708 / CH-320.1.056.887-5)

                    

■ RHO Oprée, in St.  Gallen, CH-320.1.056.888-0, Spiser-
gasse 43, 9004 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anlagebau, Rohrleitungsbau, Bauüberwachung, Bauleitung.
Eingetragene Personen: Oprée, Hubert, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2047 vom 25.02.2005
(02727710 / CH-320.1.056.888-0)

                    

■ Rhy Pneu GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.889-0, Rue-
steinweg 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Handel
mit Gütern aller Art, insbesondere Pneurecycling und Pneuver-
kauf sowie Handel mit Autoteilen im Allgemeinen sowie techni-
sche Hilfeleistungen für das Internet. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 16.12.2004 samt Inventarliste Einrichtungsgegen-
stände, Fahrzeuge und Maschinen zum Preise von CHF 20’000.–
, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Batliner, Ronald, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogt, Roman, von Aeschi bei Spiez, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2048 vom 25.02.2005
(02727712 / CH-320.4.056.889-0)

                    

■ Seventour Reisen GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.890-4, Teufenerstrasse 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005. Zweck: Führung von Reisebüros im In- und Ausland,
Übersetzungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Karakus, Fatos, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Karakus, Ayhan, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2049 vom 25.02.2005
(02727714 / CH-320.4.056.890-4)

                    

■ Vinoamico A. Fässler, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.891-
7, Rehburgstrasse 3c, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von italienischen Weinen in der Schweiz.
Eingetragene Personen: Fässler, Andreas, von Appenzell, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2050 vom 25.02.2005
(02727716 / CH-320.1.056.891-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABV 1 Allgemeine Beratung und Vorsorgeplanung
GmbH
, bisher in G o s s a u   S G ,  CH-320.4.051.568-0, Beratung
und Vermittlung von Versicherungs-, Bankprodukten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002,
S. 8, Publ. 470498). Statutenänderung: 24. 02. 2005. Sitz neu:
O b e r u z w i l .  Domizil neu: Tannenstrasse 2, 9242 Oberuzwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asani,
Baskim, albanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Leka, Vuksan, Bürger der Bundesrepublik Ju-
goslawien, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Asani, Afrim, von Greifensee, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Gossau SG, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Kropf-
Gashi, Zejnije, von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2051 vom 25.02.2005
(02727718 / CH-320.4.051.568-0)

                    

■ Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.050.093-1, Betrieb eines medizinischen Ambula-
toriums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002,
S. 9, Publ. 626056). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Dr. Martin, von Winterthur
und Nesslau-Krummenau, in Walzenhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur und Ness-
lau]; Rutz-La Pitz, Louise, von Winterthur und Nesslau-Krumme-
nau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Winterthur und Nesslau].
Tagebuch Nr. 2052 vom 25.02.2005
(02727720 / CH-320.3.050.093-1)

                    

■ Basaltstein AG Buchs St. Gallen, in Buchs  SG, CH-
320.3.001.040-4, Erwerb und Ausbeutung von Steinbrüchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9229). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Dr.
Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dommer, Dr. Hermann, von Bütschwil, in Sir-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rist, Rudolf, von Altstätten, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantenbein, Marlene, von Wartau, in Gams, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2053 vom 25.02.2005
(02727722 / CH-320.3.001.040-4)

                    

■ Berlinger Special AG, in Ganter sch wil, CH-
320.3.045.055-1, Entwicklung von und Handel mit Spezialitäten
insbesondere im Sicherheits- und Medizinalbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2576220). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Stefan, von Nesslau-Krum-
menau, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2054 vom 25.02.2005
(02727724 / CH-320.3.045.055-1)

                    

■ Complementa Investment-Controlling AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finanziel-
len Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hetzel, Cathe-
rine, von Grenchen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri, Markus ge-
nannt Marco, von Zürich und Krauchthal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Suzanne genannt Sue-Eve, von
Burgdorf und Madiswil, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2055 vom 25.02.2005
(02727726 / CH-320.3.023.923-8)

                    

■ Controls LW AG, in Rorschach, CH-320.3.021.869-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2286434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treufida AG, Treuhandgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MARE Consulting M. Bitterli, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2056 vom 25.02.2005
(02727728 / CH-320.3.021.869-4)

                    

■ Dorsch Elektronik AG, in Ebnat- Kappel,  CH-
320.3.048.656-5, Forschung, Entwicklung, Konstruktion, Handel
und Wartung auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorsch, Ju-
dith, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 2057 vom 25.02.2005
(02727730 / CH-320.3.048.656-5)

                    

■ Erfatech AG, in Rorschach, CH-320.3.025.953-2, Spezi-
almaschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treufida AG, Treuhandgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MARE Consulting M. Bitterli, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2058 vom 25.02.2005
(02727732 / CH-320.3.025.953-2)

                    

■ EVS Erdgasversorgung Sarganserland AG, in Mels,
CH-320.3.034.766-2, Planung, Bau und Betrieb eines Gasverteil-
netzes im Sarganserland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hobi, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2059 vom 25.02.2005
(02727734 / CH-320.3.034.766-2)

                    

■ Fischer + Kränzlin Treuhand AG, in Wattwil, CH-
320.3.032.619-2, Beratung und Betreuung in sämtlichen Fragen
der Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2613912). Zweigniederlassung neu:
Pfäffikon SZ (Freienbach).
Tagebuch Nr. 2060 vom 25.02.2005
(02727736 / CH-320.3.032.619-2)

                    

■ Gastrofrit AG, in Rorschach, CH-320.3.030.950-5, Her-
stellung und Verkauf von Friteuse-Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357338). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Dr.
Matthias, von Nesslau, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2061 vom 25.02.2005
(02727738 / CH-320.3.030.950-5)

                    

■ Gebhard Schmitter AG, in Widn au,  CH-320.3.015.043-
7, Ausführung von Transportarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 13, Publ. 1068564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Activa Treu-

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

hand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2062 vom 25.02.2005
(02727740 / CH-320.3.015.043-7)

                    

■ Gebrüder Scherrer Holz- und Fensterbau AG, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.3.044.686-3, Ausführung von Holz- und
Fensterbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 10, Publ. 1129476). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Ulisbach (Wattwil), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Scherrer-
Bornhauser, Hans-Heinrich, von Nesslau-Krummenau, in
Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau];
Scherrer-Steiner, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Dietfurt
(Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 2063 vom 25.02.2005
(02727742 / CH-320.3.044.686-3)

                    

■ Gill-Garage AG, in Ebnat- Kappel, CH-320.3.046.528-9,
Betrieb einer Autogarage inklusive Handel mit Fahrzeugen und
Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8658). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egloff, Rolf, von Tägerwilen, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau),  Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nesslau]; Egloff-Tew, Susan, von Tägerwilen und britische
Staatsangehörige, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied,
mit Einzelprokura [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 2064 vom 25.02.2005
(02727744 / CH-320.3.046.528-9)

                    

■ IMEXCER Trading AG, in Diepoldsau,  CH-
320.3.052.734-5, Import und insbesondere Export von Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6,
Publ. 806744). Firma neu: IMEXCER Trading AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Eggersriet, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2065 vom 25.02.2005
(02727746 / CH-320.3.052.734-5)

                    

■ Intecon GmbH, in Jona, CH-320.4.042.820-6, Handel mit
Import, Export von technischen Maschinen und Artikeln für die
Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Domizil neu: Fluhstrasse 30,
8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2066 vom 25.02.2005
(02727748 / CH-320.4.042.820-6)

                    

■ it-control GmbH, in Rapperswil  SG, CH-320.4.052.887-
5, Erbringen von Dienstleistungen im Informationstechnologie-
Bereich sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 11,
Publ. 854778). Domizil neu: c/o Hans Brunner, Oberseestrasse 56,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Boni, Oliver, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Babic, Suzana, von
Wald ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 2067 vom 25.02.2005
(02727750 / CH-320.4.052.887-5)

                    

■ IT-Triangle Holzner, in Gais er wald, CH-
320.1.054.288-0, Dienstleistungen im Informatik-Bereich (Pro-
jektleitung, Support, Schulung, WebDesign) usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258398). Domizil
neu: Auwiesenstrasse 40, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 2068 vom 25.02.2005
(02727752 / CH-320.1.054.288-0)

                    

■ Ivo Giger AG, in Bütschwil,  CH-320.3.046.030-0, Mon-
tage, Handel und Verkauf von Sonnen- und Wetterschutzeinrich-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2257366). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Ivo, von Nesslau-Krum-
menau, in Bütschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau]; Giger-Krieg, Sandra, von Nesslau-Krummenau und
Tuggen, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau und Tuggen].
Tagebuch Nr. 2069 vom 25.02.2005
(02727754 / CH-320.3.046.030-0)

                    

■ Labelpack AG, in Lichtens teig, CH-320.3.047.085-2,
Handel mit Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619124). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Priska, von
Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 2070 vom 25.02.2005
(02727028 / CH-320.3.047.085-2)

                    

■ Leica Geosystems GIS &amp; Mapping GmbH, in
B a l g a c h ,  CH-320.4.042.735-4, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf von und Handel mit photogrammetrischen Instrumenten
und Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 8, Publ. 1227444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi, Rolf, von Hor-
gen, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Christof Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Konstanz (D)].
Tagebuch Nr. 2071 vom 25.02.2005
(02727756 / CH-320.4.042.735-4)

                    

■ Micarna AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.011.372-3, Kauf
und Verkauf, Import, Verarbeitung von und Handel mit Vieh und
Fleisch jeder Art (Fleischwaren) usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11, Publ. 2516744), mit Hauptsitz in:
Courtepin FR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Grob, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Bazen-
heid (Kirchberg), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 25.02.2005
(02727760 / CH-320.9.011.372-3)

                    

■ MLCC Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.047.986-1, Erwerb, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2487298). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolt, Sascha, von Nesslau-
Krummenau, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2073 vom 25.02.2005
(02727764 / CH-320.3.047.986-1)

                    

■ Moser + Heule AG, in St.  Margrethen , CH-
320.3.029.571-5, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2074 vom 25.02.2005
(02727768 / CH-320.3.029.571-5)

                    

■ PRIVERA AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.048.808-9, Pla-
nung, Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und
Geschäftshäusern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 12, Publ. 2366808), mit Hauptsitz in: Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Johann, von Alt-
stätten, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2075 vom 25.02.2005
(02727772 / CH-320.9.048.808-9)

                    

■ Rosa Vetterli-Stiftung, in  Wittenbach, CH-
320.7.056.747-5, die jährlichen Zinsen des Vermögens sollen von
der Heimleitung des Schulheims Kronbühl entweder für eine ge-
meinsame Reise, für Weihnachtsgeschenke oder ein internes
Heimfest der Heiminsassen verwendet werden, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693876). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2076 vom 25.02.2005
(02727774 / CH-320.7.056.747-5)

                    

■ Rumänienhilfe - Verein Sonnenblume Speranta -
Hoffnung
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.6.055.659-0, Leisten von
humanitärer Hilfe in Rumänien usw. Verein (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 10, Publ. 2360238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütsche, Edwin, von Bütschwil, in
Wil SG, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Stöck, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Azmoos (Wartau), Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leumann-Hölzl, Ursula, von Erlen,
in Walenstadt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2077 vom 25.02.2005
(02727776 / CH-320.6.055.659-0)

                    

■ Schlegel AG, in Goldach,  CH-320.3.018.806-9, Betrieb ei-
ner Industriespenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuratli, Dr. Matthias, von Nesslau-
Krummenau, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2078 vom 25.02.2005
(02727778 / CH-320.3.018.806-9)

                    

■ Schlegel Swiss Standard AG, in Thal, CH-
320.3.047.612-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Artikeln mit schweizerischem Standard usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2357360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli,
Dr. Matthias, von Nesslau, in Winterthur, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 25.02.2005
(02727780 / CH-320.3.047.612-9)

                    

■ Textronica AG, in Oberriet SG,  CH-320.3.019.710-9, Her-
stellung von sowie Handel mit elektronischen Geräten, Instru-
menten und Textilmaschinen mit deren Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halbeisen, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klaus (AT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2080 vom 25.02.2005
(02727782 / CH-320.3.019.710-9)

                    

■ Volksbank Bodensee AG, in  St.  Margrethen, CH-
320.3.043.722-7, Betrieb einer Bank in der Schweiz usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1016406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastrovito, Roberto, von Therwil, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schäpper, Martin, von Grabs, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 25.02.2005
(02727784 / CH-320.3.043.722-7)

                    

■ W. Abderhalden AG, in Mogelsberg, CH-320.3.046.530-
2, Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4475). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Werner, von
Nesslau-Krummenau, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau]; Abderhalden, Kornelia, von Nesslau-
Krummenau, in Brunnadern, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2082 vom 25.02.2005
(02727786 / CH-320.3.046.530-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1617 vom 11. 02. 2005. Wiftech AG,
in M e l s ,  CH-320.3.034.942-1, Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von industriellen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706486). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Walti, Christian, von Dür-
renäsch, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Wälti, Christian].
Tagebuch Nr. 2083 vom 25.02.2005
(02727788 / CH-320.3.034.942-1)

                    

■ Work2gether GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.046.854-
7, Erbringung von Managementdienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1102148). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zagler, Michael, von Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2084 vom 25.02.2005
(02727790 / CH-320.4.046.854-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rafael Egli Photography, in St.  Gallen,  CH-
320.1.052.253-7, Foto-, Video- und Multimediaproduktionen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 11,
Publ. 671500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2085 vom 25.02.2005
(02727792 / CH-320.1.052.253-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans P. Meister, in Schaffhausen, CH-290.1.015.029-
8, Kasinogässchen 22, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Treuhandbüro, Buchhaltungen. Eingetragene
Personen: Meister, Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 25.02.2005
(02727406 / CH-290.1.015.029-8)

                    

■ Robion AG (Robion SA) (Robion Ltd), in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.030-9, bei BMO Treuhand und
Verwaltung AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Industrielle Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von biomedizinischen und medizintechnischen Systemen
aller Art (Hard- und Software) einschliesslich Zubehör- und Peri-
pheriegeräte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse.
Eingetragene Personen: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen, in
Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revisions AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 25.02.2005
(02727408 / CH-290.3.015.030-9)

                    

■ S. Maier AG, in Schaffhaus en, CH-290.3.015.031-7,
Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Handel mit Elek-
trogeräten und Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, wenn Na-
men und Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Maier, Stefan, von Büttenhardt,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand
Limmattal GmbH, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 25.02.2005
(02727410 / CH-290.3.015.031-7)

                    

■ Speedy Pizza Ahmad Kandouli, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.032-0, Wildenstrasse 1, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Piz-
zaservice und Take away. Eingetragene Personen: Kandouli,
Ahmad, vom Libanon, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 25.02.2005
(02727412 / CH-290.1.015.032-0)

                    

■ Speedy Pizza Ali Watfa, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.033-1, Hochstrasse 251, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pizza Service und Take away. Ein-
getragene Personen: Watfa, Ali, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 25.02.2005
(02727414 / CH-290.1.015.033-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOe-Soft Daniel Oechslin, bisher in Schaffhausen,
CH-290.1.014.619-9, Handel mit EDV-Produkten, PC-Support so-
wie Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 17, Publ. 2052610). Sitz neu: T h a y n g e n .
Domizil neu: Sonnenweg 8, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 292 vom 25.02.2005
(02727416 / CH-290.1.014.619-9)

                    

■ musis AG, in Neunkirch,  CH-290.3.014.776-6, Gesell-
schaft entwickelt, produziert und vertreibt Unterwäsche, Freizeit-
und Sportbekleidung sowie Accessoires. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642266). Statutenände-
rung: 22. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’750’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.–

[bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Stecher, Dr. Urs, von Nieder-
hasli, in Regensberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Weber, Urs, Mitglied].
Tagebuch Nr. 293 vom 25.02.2005
(02727418 / CH-290.3.014.776-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Speedy Pizza Watfa + Kandouli, in  Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.2.013.101-6, Pizzakurrier, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806736). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Das
Geschäft wird von den beiden im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirmen Speedy Pizza Ali Watfa, in Schaffhausen, und Speedy
Pizza Ahmad Kandouli, in Neuhausen am Rheinfall, weiterge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 294 vom 25.02.2005
(02727420 / CH-290.2.013.101-6)

                    

■ Wolfram Staller, in Schaffhaus en,  CH-290.1.004.718-
1, Betrieb des Restaurants Zum Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 03. 05. 1983, S. 1489). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 295 vom 25.02.2005
(02727422 / CH-290.1.004.718-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe Rodeo GmbH, in Olten,  CH-241.4.004.809-1, Aar-
auerstrasse 55, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Makolli, Hasan, von Serbien und Montenegro,
in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Makolli, Mir-
vet, von Serbien und Montenegro, in Windisch, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 676 vom 25.02.2005
(02727376 / CH-241.4.004.809-1)

                    

■ De Rivo &amp; Hilgevoord GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.004.810-9, Hauptstrasse 81, 4702 Oensingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2005. Zweck: Erstellung und Verkauf von Werbe- und Kom-
munikationskonzepten mittels Bild, Text, Ton und Film sowie
Handel mit verkaufsfördernden und -unterstützenden Produkten
und Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Rivo, Mathias, von Berg
am Irchel, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hilgevoord, Sofia, niederländische Staatsangehö-
rige, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 677 vom 25.02.2005
(02727380 / CH-241.4.004.810-9)

                    

■ Frohsinn Gastro GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.004.811-7, Ettenburgstrasse 2, 5014 Gretzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2005. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen oder ähn-
lichen Betrieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, fer-
ner Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Bernadette,
von Romoos, in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Häfliger, Josef, von Romoos, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 678 vom 25.02.2005
(02727382 / CH-241.4.004.811-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GipsArt GmbH, bisher in Zug,  CH-170.4.004.569-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 20). Statutenänderung: 24. 02. 2005. Sitz neu: G u n z g e n .  Do-
mizil neu: Kirchweg 19, 4617 Gunzgen. Zweck: Ausführung von
Gipser- und Malerarbeiten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, sämtliche Tätig-
keiten ausführen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

zu fördern oder welche direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trixl, Mi-
chael, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thaqi, Emran, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Roggwil BE, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 679 vom 25.02.2005
(02727386 / CH-170.4.004.569-7)

                    

■ Grund- und Tiefbau AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.200-8, Uebernahme und Durchführung von Grund-
wasserabsenkungen, Sondierungen, Fundationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2107930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Max
Christian, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 680 vom 25.02.2005
(02727390 / CH-260.3.000.200-8)

                    

■ Guido Saner AG, in Büss erach,  CH-261.3.000.120-3, Pro-
duktion von und Handel mit Möbeln jeglicher Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Marcel, von Herbetswil, in Büsserach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 681 vom 25.02.2005
(02727392 / CH-261.3.000.120-3)

                    

■ Marti AG Grenchen, in Gren chen, CH-254.3.000.731-7,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2210672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Max
Christian, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 25.02.2005
(02727394 / CH-254.3.000.731-7)

                    

■ Mathys Medizinaltechnik AG, in Bettlach,  CH-
254.3.000.626-6, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 13, Publ. 2470810). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Firma neu: Synthes Bettlach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tänzler, Margreth,
schwedische Staatsangehörige, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Urs, von Escholzmatt, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Nösberger, Matthias, von St. Antoni, in Unterseen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 25.02.2005
(02727396 / CH-254.3.000.626-6)

                    

■ Raymond Wicki Finanz- &amp; Management Support, in
B i b e r i s t ,  CH-241.1.003.758-1, Erbringen von Dienstleistungen
im Finanz- und Managementbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064068). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ostermundigen (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 684 vom 25.02.2005
(02727398 / CH-241.1.003.758-1)

                    

■ Stiftung Raum für soziale Projekte in der Region
Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.373-3, Schaffung und Erhaltung
von Raum für soziale Projekte in der Region Olten, Stiftung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10, Publ. 2193272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Anton, von Madiswil, in
Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiel, Gunter, von Dulliken, in Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 685 vom 25.02.2005
(02727400 / CH-249.7.000.373-3)

                    

■ Store Service AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.307-
4, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesellschaft, Betrieb von
eigenen und fremden Verkaufsstellen sowie Erarbeitung, Vermitt-
lung und Vergabe von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 12, Publ. 2397084). Weitere Ge-
schäftsstelle: AVIA Tankstelle, Oberwilerstrasse 29-31, 4102 Bin-
ningen. Weitere Geschäftsstelle: BP Tankstelle, Kantonsstrasse 26,
3940 Steg. Weitere Geschäftsstelle: La Thielle, Neuenburgstrasse
65, 3236 Gampelen.
Tagebuch Nr. 686 vom 25.02.2005
(02727404 / CH-249.3.004.307-4)

                    

■ Winkler Fahrzeugteile GmbH, in Härkingen, CH-
240.4.000.225-6, Handel mit Fahrzeugteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2359072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempf, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ehningen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Strobel, Hans-Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Bernstadt (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 25.02.2005
(02727402 / CH-240.4.000.225-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artearchitektur gmbh, in Galgenen,  CH-
130.4.010.337-5, Floridastrasse 2, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Archtitekturarbeiten und die
damit verbundenen Nebenarbeiten, wie Projektierung, Planung
und Realisierung von Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller
Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker Zerbato, Eva,
von Österreich, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zer-
bato, Gianni, von Italien, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 630 vom 25.02.2005
(02727972 / CH-130.4.010.337-5)

                    

■ Chianese Bike &amp; Sport, in Arth, CH-130.1.010.338-2,
Blumenweg 6, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Verkauf von Fahrrädern, Bekleidungs-
und Sportartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Chianese, Ad-
riano, von Italien, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 25.02.2005
(02727182 / CH-130.1.010.338-2)

                    

■ PVA Böden Holzwerkstoffe AG, in  Alten dorf, CH-
130.3.010.339-7, Talstrasse 8, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Handel
mit Böden und Holzwerkstoffen sowie Beteiligung an Fabrikati-
onsstätten dieser Art, nebst Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schu-
ler, Kurt, von Alpthal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 25.02.2005
(02727184 / CH-130.3.010.339-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora Commercial AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.002.724-6, Handel mit, Vermarktung
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634264).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg
(SHAB Nr. 38 vom 23.2.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 633 vom 25.02.2005
(02727186 / CH-130.3.002.724-6)

                    

■ Contactit AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.315-9, Han-
del mit und Herstellung von Produkten der Informationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2055664). Domizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 634 vom 25.02.2005
(02727188 / CH-130.3.009.315-9)

                    

■ Friedlos + Partner GmbH, bisher in Schübelbach, CH-
130.4.008.682-6, Führen eines Betriebes in der graphischen
Branch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2165998). Statutenänderung:
6. 01. 2005. Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Kreuzstrasse 6,
8854 Siebnen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggenheim, Dr. Raymond M., von Zürich und Seu-
zach, in Forch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; miro Treuhand GmbH, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedlos-Rauchenstein, Ida, von Altendorf, in Lachen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; UB-office AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 25.02.2005
(02727190 / CH-130.4.008.682-6)

                    

■ ifb Suisse AG, in Freienbach, CH-130.3.010.181-8, Ent-
wicklung von Software sowie Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618718). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balling, Johannes, von Deutschland,
in Abtwil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 25.02.2005
(02727192 / CH-130.3.010.181-8)

                    

■ Klimova AG, in Unteriberg,  CH-020.3.914.916-9, Pla-
nung, Fabrikation und Montage von Apparaten der Klima-, Lüf-
tungs- und Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5107). Firma neu: Klimova AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.2.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Beat Hasler,
Chrüzacherweg 2, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Hermann, von Hellikon, in Muri AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Unteriberg, mit
Einzelunterschrift]; Hasler, Beat, von Hellikon, in Villmergen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 25.02.2005
(02727194 / CH-020.3.914.916-9)

                    

■ Millcell Schaumglasvertriebs GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.008.568-3, Vertrieb von Schaumglasprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2634290). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerfeda, Gio-
vanni, von Italien, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fedrizzi, Tho-
mas, von Horgen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Millcell Schaumglasprodukte AG,
in Seewen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 25.02.2005
(02727196 / CH-130.4.008.568-3)

                    

■ Raiffeisenbank Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.022-9, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286234). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hungerbühler, Rudolf, von
Hefenhofen und Sommeri, in Einsiedeln, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knüsel, Armin, von Gisikon, in Einsiedeln, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 639 vom 25.02.2005
(02727198 / CH-130.0.006.022-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NOVA-TREND, Hansjörg Bachmann, in Feusisberg,
CH-130.0.010.041-3, Herstellung von und Handel mit Alumi-
nium-Profilen für Fesnter- und Fassadenverkleidungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 2). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 640 vom 25.02.2005
(02727200 / CH-130.0.010.041-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha2omega AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.017.978-1,
Oberstrasse 16, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Engineering, Ent-
wicklung und Produktion von und Handel mit Hard- und Soft-
ware, sowie Beratung von Produkt- und Prozessoptimierungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften an- und
verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Eingetragene Personen: Novak, Peter, von Winterthur und Täger-
wilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaiber,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Wehingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Novak, Judith, von Winterthur und Täger-
wilen, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 768 vom 25.02.2005
(02727528 / CH-440.3.017.978-1)

                    

■ GKM Elektro GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.017.979-8,
Hubstrasse 5, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Betrieb eines Elektrogeschäftes, insbesondere elektrische Installa-
tionen, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Guido Karl
Markus, von Appenzell, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Graf-Frank, Marie Emma, von Appenzell, in Wil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 769 vom 25.02.2005
(02727534 / CH-440.4.017.979-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angus Western Consulting Group AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.013.229-3, Unternehmensberatung
und -vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Unternehmungen
bzw. Unternehmungsbeteiligungen im In- und Ausland. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2200350). Firma neu: Angus Western Consulting
Group AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 28.01.2005 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 770 vom 25.02.2005
(02727536 / CH-440.3.013.229-3)

                    

■ GPH Green Power Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.914-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Düngermittelindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 25.02.2005
(02727538 / CH-440.3.014.914-6)

                    

■ GPT Green Power Trading AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.915-4, Internationaler Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Düngemittel und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 772 vom 25.02.2005
(02727542 / CH-440.3.014.915-4)

                    

■ GRI Immobilien AG in Liquidation, in Weinfelden,
CH-100.3.009.326-3, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16,
Publ. 2678112). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 11.01.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 773 vom 25.02.2005
(02727544 / CH-100.3.009.326-3)

                    

■ GUST GmbH in Liquidation, in Sulgen,  CH-
440.4.013.605-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lack und Farben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2511908). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 06.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 774 vom 25.02.2005
(02727546 / CH-440.4.013.605-9)

                    

■ Hans Wahli Graphic-Systems GmbH in Liquidation,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.014.366-1, Herstellung von und Han-
del mit grafischen Maschinen und Apparaten sowie Buch- und Off-
setdruck und Druckweiterverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2603346). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 17.01.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 775 vom 25.02.2005
(02727548 / CH-440.4.014.366-1)

                    

■ Kreplant GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf,  CH-
440.4.011.908-5, Lizenznahme und Lizenzvergabe zur Weiterver-
mehrung geschützter Pflanzen aller Art, insbesondere der welt-
weite Ankauf und die Vermittlung geschützter Pflanzen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1996, S. 4803). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma
neu:  KREplant GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(KREplant S.a r.l.). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mulitplant, Sinner, Pasche, Masclet, Kollektivge-
sellschaft, in Coinsins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Masclet, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Coinsins, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreis, Hanspeter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 776 vom 25.02.2005
(02727554 / CH-440.4.011.908-5)

                    

■ Mizze AG, in T ägerwilen, CH-440.3.006.118-4, Ausfüh-
rung von Vermögensverwaltungsgeschäften sowie Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 11, Publ. 2715516). Adresse der Verwaltung
neu: Günther Wizemann, Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wize-
mann, Eva, von Wolfhalden, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wize-
mann, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 777 vom 25.02.2005
(02727558 / CH-440.3.006.118-4)

                    

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Alle Mitarbeiter der Bank mit
einem für mehr als drei Monate eingegangenen Arbeitsverhältnis
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität
zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1133938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Dr. Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 25.02.2005
(02727560 / CH-440.5.004.914-2)

                    

■ Procon Bau AG, in Kreuzlin gen,  CH-100.3.024.184-9,
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Um-
und Neubauten und deren Verwaltung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11, Publ. 2419664). Firma neu:
Procon Bau AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 28.01.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 779 vom 25.02.2005
(02727562 / CH-100.3.024.184-9)

                    

■ Radio-Television Decker AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.349-9, Weiterführung des bisher von der Einzelfirma
Edgar Decker geführten Radio- und Televisonsgeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 12,
Publ. 731774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Willy, von Oetwil am See und Leutwil, in Ermatingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden, mit Kollektivunter-

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schrift zu zweien]; Graf, Ursula, von Oetwil am See und Leutwil,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 780 vom 25.02.2005
(02727564 / CH-440.3.004.349-9)

                    

■ Swiss Modular Tool Systems AG, in Bü rglen  TG, CH-
440.3.002.630-5, Führung eines Unternehmens für Entwicklung
von technischen Neuheiten, Engineering und Projektausführung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 14,
Publ. 774366). Statutenänderung: 24. 02. 2005. Firma neu:
Swiss Tool Systems AG.
Tagebuch Nr. 781 vom 25.02.2005
(02727566 / CH-440.3.002.630-5)

                    

■ Transco Süd Internationale Transporte GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.003.062-4, Durchführung von Ver-
zollungs- und Speditionsgeschäften aller Art, Ausführung von
Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 12, Publ. 2415678). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothen, Ulrich, von Rüschegg, in Märstetten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markstaller, Peter, von
Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wick, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Iannone-Würms, Marie-
Rose, von Mammern, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Geschäftsführer; Kundert, Claudia, von Herisau,
in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer; FOVA GmbH, Focus on Value Added, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 25.02.2005
(02727568 / CH-440.4.003.062-4)

                    

■ VisioData GmbH, in Affeltrangen,  CH-440.4.016.454-4,
Visualisierung von analogem Datenmaterial mit digitalem Foto-
studio, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1248068). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lichtensteig (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 783 vom 25.02.2005
(02727570 / CH-440.4.016.454-4)

                    

■ WalEri GmbH, in Altnau,  CH-440.4.014.130-0, Betrieb ei-
ner Tankstelle mit Kiosk und Restaurant sowie Vermieten von Fe-
rienzimmer. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 25). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walt-
her, von Frutigen, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Erika, von Fruti-
gen, in Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 784 vom 25.02.2005
(02727572 / CH-440.4.014.130-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Central Garage Mohi Inhaber M. Harbali, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.016.447-7, Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt sowie Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1102224). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 785 vom 25.02.2005
(02727574 / CH-440.1.016.447-7)

                    

■ Kettgen InterConsult AG in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.013.376-6, Erbringung von Dienstleis-
tungen in Marketing und Vertrieb sowie Beratung von Unterneh-
men in den Bereichen Unternehmensentwicklung, Human Re-
source Management usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9779). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
28.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 786 vom 25.02.2005
(02727576 / CH-440.3.013.376-6)

                    

■ Salvi Lebensmittel Import + Handels AG in Liqui-
dation
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.001.504-5, Import und
Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 19, Publ. 2347084). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 27.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 787 vom 25.02.2005
(02727578 / CH-440.3.001.504-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brima SA, in Ascona,  CH-509.3.000.407-8, il promovi-
mento pubblico dello sport e in particolare nella comunità di As-
cona con la gestione della pista Siberia, società anonima (FUSC
no. 190 del 29. 09. 2000, pagina 6679). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dott. Romeo Astolfi, in Locarno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multifiduciaria e Con-
sulenza SA, in Muralto, ufficio di revisione; Pissoglio, Luca, da

Isorno, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Nessi, Remo, da Muralto, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 205 del 25.02.2005
(02727598 / CH-509.3.000.407-8)

                    

■ R &amp; M Tortomano Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.004.233-5, l’esercizio di ogni attività nel campo dell’assis-
tenza turistica ed immobiliare, società a garanzia limitata (FUSC
no. 78 del 22. 04. 1994, pagina 2197). Nuovo recapito: Via San
Gottardo, 6598 Tenero-Contra.
Giornale no 206 del 25.02.2005
(02727602 / CH-509.4.004.233-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Pro Acqua Sailing, in Muralto, CH-
509.6.007.094-5, promozione della costruzione di un veliero da
utilizzare come barca-scuola sul Lago Maggiore, associazione
(FUSC no. 135 del 13. 07. 2000, pagina 4792). L’associazione è
cancellata non essendo obbligata all’iscrizione.
Giornale no 207 del 25.02.2005
(02727604 / CH-509.6.007.094-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edil M.G. Costruzioni SA, in Manno,  CH-514.3.028.929-
9, Via Vedeggio 1, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24. 2. 2005. Scopo: L’esecuzione di lavori
di costruzioni, la progettazione, la consulenza tecnica, la redazi-
one di perizie nel settore immobiliare. La vendita e l’acquisto di
immobili. La vendita, l’acquisto, l’import e l’export di materiale
di costruzione, di arredo e di apparecchiature per la casa e per im-
mobili in genere. L’assunzione di rappresentanze. L’amministra-
zione di stabili. La partecipazione ad ogni società avente scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Milazzo,
Gioachino, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma
individuale; Dal Fuoco, Rubens, da Linthal, in Morbio Inferiore,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Piazza, Philippe Jo-
seph, cittadino italiano, in Agno, membro, con firma collettiva a
due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1079 del 25.02.2005
(02727630 / CH-514.3.028.929-9)

                    

■ Fondazione Ticino cuore, in Lugano, CH-
514.7.028.930-3, Piazza Cinque Vie 1, c/o Federazione Cantonale,
Ticinese Servizi Autoambulanze, 6932 Breganzona, Fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 23. 2. 2005. Scopo:
Favorire la diminuzione della mortalità delle persone dovuta ad
arresto cardiaco, mediante azioni ed interventi di ogni tipo, a ca-
rattere generale e capillare principalmente sul territorio del Can-
tone Ticino, che comprendono anche la rianimazione cardipol-
monare associata alla defibrillazione precoce per il tramite di per-
sonale non sanitario. In quest’ambito, la fondazione può com-
piere ogni e qualsiasi attività, inclusi il finanziamento di terzi im-
pegnati nel perseguimento di scopi analoghi e la ricerca di fondi,
donazioni ed eventuali prestiti destinati al conseguimento dello
scopo. Organizzazione: Consiglio di fondazione di 3 o più membri
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Mauri, Romano, da Bar-
bengo, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due; Del Bu-
falo, Alessandro, da Stabio, in Stabio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Lurà, Felice, da Mendrisio, in Rancate, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Moccetti, Tiziano, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1080 del 25.02.2005
(02727872 / CH-514.7.028.930-3)

                    

■ New Line Executive Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.931-
2, Via Ginevra 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2005. Scopo: La vendita e
posa di articoli igienico-sanitari (arredo-bagno), come pure di ar-
ticoli da pavimento e rivestimento. Può svolgere tutte le operazioni
connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché par-
tecipare ad altre società commerciali, industriali o finanziarie e/o
con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Comi, Giampiero, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 15’000.–; Comi, Andrea, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 1081 del 25.02.2005
(02727640 / CH-514.4.028.931-2)

                    

■ SHAREINVEST SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.932-2, Riva
Caccia 1d, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 2. 2005. Scopo: L’investimento in quote so-
cietarie nel settore petrolifero, petrolchimico e affini; l’acquisto,
la costruzione, la gestione e la vendita di proprietà immobiliari
all’estero, in particolare nel settore petrolifero, petrolchimico e af-
fini nonché la consulenza specifica ed ingegneria relativa; la con-
sulenza nel settore ambientale ed ecologico. Potrà compiere ope-
razioni mobiliari, finanziarie e commerciali, assumere parteci-
pazioni in altre imprese, enti e consorzi aventi scopi analoghi, af-
fini o complementari; concedere garanzie sia reali che personali
a terzi e nell’interesse di terzi, compiere ogni operazione finanzi-
arie e commerciale con privati, banche ed enti pubblici. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte:

Arigoni, Angelo, da Vezia, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1082 del 25.02.2005
(02727644 / CH-514.3.028.932-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Family SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.259-9, la gestione di esercizi pubblici e mescite, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2703686). Nuova ragione sociale: 3 Family SA. Con dec-
reto del 24.02.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.02.2005.].
Giornale no 1083 del 25.02.2005
(02727650 / CH-514.3.026.259-9)

                    

■ AC Company Sagl, in Lugano, CH-514.4.021.063-5, pro-
dotti della salute e sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2017878). Nuove persone
iscritte o modifiche: Codamo nata Alessandri, Anna, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: cittadina italiana, in Pre-
gassona]; Codamo, Marco, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: da Pregassona, in Pregassona].
Giornale no 1084 del 25.02.2005
(02727652 / CH-514.4.021.063-5)

                    

■ AIDOMED SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.886-1, il colloca-
mento infermieristico, Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649640). Nuovo recapito: Via Monte
Boglia 7a, 6900 Lugano.
Giornale no 1085 del 25.02.2005
(02727654 / CH-514.3.026.886-1)

                    

■ Alves Giardini Sagl, in Massagno, CH-514.4.024.079-6,
manutenzione e costruzione giardini, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 10, publ. 470584). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alves, Amaro Francesco, cittadino
portoghese, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Taverne
(Torricella-Taverne)].
Giornale no 1086 del 25.02.2005
(02727656 / CH-514.4.024.079-6)

                    

■ Antelio SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.157-2, progettazione e direzioni di lavori edili, Società
anonima (FUSC no. 233 del 2. 12. 2002, pagina 13,
publ. 752642). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1087 del 25.02.2005
(02727658 / CH-514.3.002.157-2)

                    

■ ARPESE SA, in Lugano, CH-170.3.004.713-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 213 del 5. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1245930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Braz-
zola, Florindo, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro,
con firma collettiva a due; Soldati, Emilio, da Gentilino, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, membro, con
firma collettiva a due; Giovanelli, Claudio, da Bidogno, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1088 del 25.02.2005
(02727660 / CH-170.3.004.713-9)

                    

■ Avala Viaggi Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.248-2, ven-
dita di biglietteria aerea, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 13, publ. 1012812). Nuove persone
iscritte o modifiche: Peric, Radomir, da Lugano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
cittadino iugoslavo].
Giornale no 1089 del 25.02.2005
(02727662 / CH-514.4.013.248-2)

                    

■ BAUTECH.ARCH Sagl, in C aslano, CH-514.4.025.316-1,
la conduzione di uno studio d’architettura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 14, publ. 2202192).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldauf, Hans Joe, da Zurigo,
in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Figino (Barbengo)]; Baldauf, Ursula,
da Zurigo, in Caslano, socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: in Figino (Barbengo)].
Giornale no 1090 del 25.02.2005
(02727664 / CH-514.4.025.316-1)

                    

■ Bio Asset Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.023-9, consulenza e servizi nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2216700). Nuove persone iscritte o modifiche: mondoBIO-
TECH Holding SA, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: mondoBIOTECH Holding SA, in
Gentilino].
Giornale no 1091 del 25.02.2005
(02727666 / CH-514.4.028.023-9)

                    

■ Caffè Caruso Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.013.682-6, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 28 del 11. 2. 2002, pagina 13, publ. 336634). Nuove persone
iscritte o modifiche: Iadonisi, Amedeo, cittadino italiano, in Me-
lano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: in Agno]; Iadonisi, Francesco, da Lang-

nau am Albis, in Cassina d’Agno (Agno), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: cittadino ita-
liano, Cassina d’Agno (Agno)].
Giornale no 1092 del 25.02.2005
(02727668 / CH-514.4.013.682-6)

                    

■ Carnovale Armando Impresa di gessatura Sagl, in
M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.4.027.027-8, impresa di gessatura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagina
12, publ. 1169386). Nuove persone iscritte o modifiche: Carno-
vale, Armando, cittadino italiano, in Rivera, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Ca-
dempino].
Giornale no 1093 del 25.02.2005
(02727670 / CH-514.4.027.027-8)

                    

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, l’am-
ministrazione e la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976710). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO Sofirom, in Losanna,
ufficio di revisione.
Giornale no 1094 del 25.02.2005
(02727672 / CH-514.3.014.370-6)

                    

■ CENTRO SCUOLA GUIDA SCIARINI Sagl, in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.4.027.396-0, attività commer-
ciale e didattica nel settore della scuola guida, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11,
publ. 1110844). Nuove persone iscritte o modifiche: Tedesco-Bar-
bagallo, Carmela, cittadina italiana, in Pambio-Noranco (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Massagno]; Sciarini, Franco, da Laver-
tezzo, in Pambio-Noranco (Lugano), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Massagno].
Giornale no 1095 del 25.02.2005
(02727674 / CH-514.4.027.396-0)

                    

■ Clima Research Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.069-6,
ricerca energetica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del
17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408922). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lasikowski, Thomas, da Lugano, in Cureggia (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: cittadino australiano, in Lugano]; Lasi-
kowski nata Strzesniewska, Elizabeth, da Lugano, in Cureggia
(Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: cittadina australiana, in Lugano].
Giornale no 1096 del 25.02.2005
(02727676 / CH-514.4.027.069-6)

                    

■ CORSOBAR SA, in Lugano, CH-514.3.025.209-9, import-
export, Società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2004, pagina
12, publ. 2461386). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
azza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanvido,
Cesare, da Brione (Verzasca), in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1097 del 25.02.2005
(02727678 / CH-514.3.025.209-9)

                    

■ DATA DIVING Sagl, finora in Balerna, CH-
524.4.009.963-5, la progettazione di programmi informatici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2183540). Statuti originari: 15.03.2004. Statuti modificati:
21. 2. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Zurigo 5,
c/o Abilfida SA, 6900 Lugano. Scopo: La progettazione, lo sviluppo,
l’installazione, acquisto e vendita di software, e di programmi in-
formatici, consulenza ed esecuzione di procedure informatiche ed
assistenza per l’uso di programmi e software, organizzazione e te-
nuta di corsi di informatica, acquisto e vendita di hardware. Con-
sulenza, progettazione, realizzazione e gestione di servizi legati al
mondo informatico, WEB. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [come finora]; ABL-Invest SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [come fi-
nora].
Giornale no 1098 del 25.02.2005
(02727680 / CH-524.4.009.963-5)

                    

■ e-MaLog Consulting Sagl, in Savosa, CH-
514.4.026.959-2, la consulenza e prestazione di servizi di marke-
ting, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pa-
gina 12, publ. 858756). Nuove persone iscritte o modifiche: Sa-
vaudit SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: Savaudit SA, in Viganello].
Giornale no 1099 del 25.02.2005
(02727684 / CH-514.4.026.959-2)

                    

■ EDILCONCEPT Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.379-1,
l’assunzione e l’esecuzione di appalti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2002, pagina 13, publ. 764734). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bruni, Fabio, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale [finora: in Como (I)].
Giornale no 1100 del 25.02.2005
(02727688 / CH-514.4.025.379-1)

                    

■ EMGEM SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.167-2, la ven-
dita di pietre preziose, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633972). Statuti modificati:
23. 2. 2005. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo reca-
pito: Via Volpe 18, 6808 Taverne. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mascetti, Silvio, da Lugano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-Taverne, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1101 del 25.02.2005
(02727690 / CH-514.3.026.167-2)

                    

■ Fratelli Gallo Sagl, in Cr oglio, CH-514.4.024.070-4, la-
vori di carpenteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889180). Nuove persone iscritte o mo-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

difiche: Gallo, Federico, cittadino italiano, in Castelveccana (VA)
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Luino (I)].
Giornale no 1102 del 25.02.2005
(02727692 / CH-514.4.024.070-4)

                    

■ GP CONSULTECH SAGL, in Savos a, CH-514.4.027.195-6,
operazioni commerciali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89
del 12. 5. 2003, pagina 12, publ. 985888). Nuove persone iscritte
o modifiche: Prioglio, Giulio, da Savosa, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Cademario].
Giornale no 1103 del 25.02.2005
(02727698 / CH-514.4.027.195-6)

                    

■ GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.020.415-5, opera-
zioni commerciali, Succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pa-
gina 10, publ. 2383566), con sede principale a: Lussemburgo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lardi, Adelio, da Poschiavo,
in Cadempino, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Akkerman, Teunis Chr., cittadino olandese, in Lussemb-
urgo, membro; Mavaro, Luca, cittadino italiano, in Cadempino,
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Carnevali, Luca, cittadino italiano,
in Porza, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: in Cureglia]; Pels, Roeland, cittadino
olandese, in Lussemburgo (LU), membro; Polet, Robert, cittadino
olandese, in Londra (UK), membro; Babeau, Alexis, cittadino
francese, in Neuilly-sur Seine (FR), membro; Fattorello, Paolo,
cittadino italiano, in Collina d’Oro, direttore della succursale, con
firma collettiva a due; Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in
Porza, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1104 del 25.02.2005
(02727700 / CH-514.9.020.415-5)

                    

■ GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale
Euro Financial Investments di Cadempino
, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.9.025.381-9, investimento dei fondi della
sede principale nell’area valutaria EURO, Succursale (FUSC
no. 190 del 2. 10. 2001, pagina 7656), con sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mavaro,
Luca, cittadino italiano, in Cadempino, direttore della succursale,
con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Carnevali, Luca, cittadino italiano, in Porza,
direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: in Cureglia]; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1105 del 25.02.2005
(02727702 / CH-514.9.025.381-9)

                    

■ IDEAL MODA SAGL, in Agn o,  CH-514.4.014.425-9, com-
mercio nel campo dell’abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 9 del 16. 1. 2003, pagina 12, publ. 815622). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cedraschi, Yvonne, da Collina d’Oro, in
Agno, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: da Montagnola, in Caslano].
Giornale no 1106 del 25.02.2005
(02727758 / CH-514.4.014.425-9)

                    

■ Immogesco SA, in Lugano, CH-514.3.025.522-0, la gesti-
one di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 75 del
22. 4. 2003, pagina 12, publ. 957582). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FRONT SA, in Viganello, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1107 del 25.02.2005
(02727762 / CH-514.3.025.522-0)

                    

■ Live &amp; Study Sagl, in Lugano, CH-514.4.016.584-6, inse-
gnamento delle lingue straniere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tossut, Danilo, da Agno, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Bioggio].
Giornale no 1108 del 25.02.2005
(02727766 / CH-514.4.016.584-6)

                    

■ Mapu Consult Sagl, in Paradiso, CH-514.4.013.359-2,
consulenze internazionali nel ramo assicurativo, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina 9195). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pucci nata Schaub, Martina, da Cu-
reglia, in Cureglia, socia, con procura individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: cittadina germanica].
Giornale no 1109 del 25.02.2005
(02727770 / CH-514.4.013.359-2)

                    

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro,  CH-
514.4.028.564-9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina
14, publ. 2528956). Nuove persone iscritte o modifiche: mondo-
BIOTECH Holding SA, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: mondoBIOTECH Holding SA,
in Collina d’Oro].
Giornale no 1111 del 25.02.2005
(02727794 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ Monte Tamaro SA, in Rivera, CH-514.3.000.859-3, funi-
via Rivera-Alpe Foppa-Manera, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2004, pagina 13, publ. 2072020). Statuti modificati:
16. 2. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora:
CHF 5’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’500’000.–. Nuove azioni: 1’500’000 azioni al portatore da
CHF 1.– [finora: 100’000 azioni al portatore da CHF 50.–]. Risa-
namento: a) riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO
da CHF 5’000’000.– a CHF 100’000.–, mediante riduzione del va-
lore nominale di ognuna delle 100’000 azioni al portatore da CHF
50.– a CHF 1.–; b) aumento del capitale azionario da CHF
100’000.– a CHF 1’500’000.– mediante l’emissione di 1’400’000
nuove azioni al portatore da CHF 1.–. Compensazione crediti: CHF
1’400’000.–.
Giornale no 1112 del 25.02.2005
(02727796 / CH-514.3.000.859-3)

                    

■ Orizont Line Sagl, in Bioggio,  CH-514.4.008.894-1, tec-
nologia informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 23. 9. 1996, pagina 5756). Statuti modificati: 22. 2. 2005.
Nuovo scopo: La creazione, la commercializzazione, l’istallazi-
one, l’acquisto, la vendita e il noleggio di tecnologia informatica,
di componenti elettroniche, di sistemi hardware e software, non-
ché ogni altro bene mobile commerciale e finanziario in confor-
mità con la legislazione svizzera. L’import e l’export, l’assunzione
di mandati e rappresentanze riferiti a tali beni. La consulenza e
la conduzione di tutte le attività nell’ambito della produzione
pubblicitaria e della telecomunicazione, La società può parteci-
pare ad altre società e attività aventi scopo analogo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rifuggio, Davide, cittadino itali-
ano, in Massagno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Roveri, Paola, da Lugano, in Caslano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: P &amp; C CONSULT SA, in Manno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ser-
ravalle, Armando, da Bioggio, in Bioggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Campana, Nes-
tore, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), con procura in-
dividuale.
Giornale no 1113 del 25.02.2005
(02727798 / CH-514.4.008.894-1)

                    

■ progetto AC Sagl, in Cadro,  CH-514.4.024.731-0, la pro-
gettazione di opere nel campo edile immobiliare, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 14 del 23. 1. 2003, pagina 15,
publ. 826796). Nuove persone iscritte o modifiche: Cansani, Au-
relio, da Lugano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Cureggia]; Cansani,
Lilia, da Lugano, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Cureggia].
Giornale no 1114 del 25.02.2005
(02727800 / CH-514.4.024.731-0)

                    

■ Progetto Immagine Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.026.760-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 77 del 22. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2228280). Nuove persone iscritte o modifiche: Morandi,
Wanda, da Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Sonvico].
Giornale no 1115 del 25.02.2005
(02727802 / CH-514.4.026.760-9)

                    

■ Promogel Sagl, in Savosa,  CH-514.4.026.440-6, commer-
cio di cristallerie per l’industria e per l’arredamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2717196). Nuove persone iscritte o modifiche: Sechi, Patri-
cia Karine, cittadina brasiliana, in Vezia, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Sorengo].
Giornale no 1116 del 25.02.2005
(02727804 / CH-514.4.026.440-6)

                    

■ Punto Uno Sagl, in M agliaso, CH-514.4.008.278-5, calza-
ture e pelletteria varia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39
del 24. 2. 1994, pagina 1075). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari, Roberta, da Sorengo, in Milano (IT), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Paradiso].
Giornale no 1117 del 25.02.2005
(02727808 / CH-514.4.008.278-5)

                    

■ Regno di Bacco Sagl, in Croglio,  CH-514.4.008.597-5,
generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028494). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mora, Amedeo, cittadino italiano, in Ponte Tresa, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Caslano].
Giornale no 1118 del 25.02.2005
(02727812 / CH-514.4.008.597-5)

                    

■ Rossetti Timepieces Sagl, in Muzzano, CH-
514.4.025.199-8, la vendita e l’acquisto di orologi e loro parti, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 21. 12. 2000, pagina
8742). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti, Alessia, da Lu-
gano, in Sorengo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 1119 del 25.02.2005
(02727814 / CH-514.4.025.199-8)

                    

■ Sam Montaggi Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.498-2, fa-
legnameria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2221458). Nuove persone iscritte o
modifiche: Santillo, Antonio, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: cittadino italiano, in Pregassona]; Lau-
renza Santillo, Campiglia, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: cittadina italiana, in Pregassona].
Giornale no 1120 del 25.02.2005
(02727816 / CH-514.4.008.498-2)

                    

■ SHOBA INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.013.250-0, consulenza nell’ambito della comunicazione,
Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2135756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Benatti,
Dott. Vittorio, cittadino italiano, in Pazzallo, presidente, con firma
collettiva a due; Serica, Alfredo, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due; Demarchi, Mario, da Sessa, in Cami-
gnolo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1121 del 25.02.2005
(02727818 / CH-514.3.013.250-0)

                    

■ Siton SA, in Lugano, CH-514.3.012.950-7, immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2482220). Nuovo recapito: Via Vegezzi 2, c/o Avv. Ottavia De
Bernardis, 6900 Lugano.
Giornale no 1122 del 25.02.2005
(02727822 / CH-514.3.012.950-7)

                    

■ SR Special Events Incoming Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.023.859-1, organizzazione di congressi, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 16, publ. 2286714).

Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Antonio, da Isone, in
Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Aldesago (Lugano)].
Giornale no 1123 del 25.02.2005
(02727824 / CH-514.4.023.859-1)

                    

■ STEM MARKETING &amp; TRADING SA, finora in Bissone,
CH-320.3.031.990-5, commercio di tessili, Società anonima
(FUSC no. 150 del 7. 8. 2001, pagina 6038). Statuti modificati:
24. 2. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Sal-
vatore 4, 6900 Paradiso.
Giornale no 1124 del 25.02.2005
(02727826 / CH-320.3.031.990-5)

                    

■ Swisscan Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.339-5, la com-
mercializzazione di prodotti chimici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11, publ. 528814). Nuovo
recapito: Via Greina 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gobber, Dario, da Pura, in Curio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 1125 del 25.02.2005
(02727828 / CH-514.4.026.339-5)

                    

■ Systema Design Sagl, in Savosa, CH-514.4.027.074-5, la
progettazione di design interno ed esterno, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 13, publ. 915174).
Nuove persone iscritte o modifiche: Savaudit SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Sa-
vaudit SA, in Viganello].
Giornale no 1126 del 25.02.2005
(02727832 / CH-514.4.027.074-5)

                    

■ TENZI EDILIZIA Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.470-8,
lavori edili e del genio civile, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 14 del 23. 1. 2003, pagina 15, publ. 827290). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tenzi, Barbara, da Lugano, in Melide, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Cadro].
Giornale no 1127 del 25.02.2005
(02727834 / CH-514.4.025.470-8)

                    

■ TGE Telegestione SA, in Grancia, CH-514.3.005.729-5,
offerta di servizi telematici, Società anonima (FUSC no. 231 del
1. 12. 2003, pagina 13, publ. 2007454). Nuove persone iscritte o
modifiche: Toppan, Paolo, da Boltigen, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Caslano].
Giornale no 1128 del 25.02.2005
(02727836 / CH-514.3.005.729-5)

                    

■ Transfaid SA, in Lugano, CH-514.3.012.603-5, commer-
cio di macchine e utensili, Società anonima (FUSC no. 55 del
21. 3. 1997, pagina 1930). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Faido
(FUSC del 21.02.2005 no. 36 pag. 13).
Giornale no 1070 del 24.02.2005
(02727620 / CH-514.3.012.603-5)

                    

■ Veragouth SA, in Caslano,  CH-514.3.000.301-5, lavorazi-
one del legno, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pa-
gina 13, publ. 480568). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1129 del 25.02.2005
(02727838 / CH-514.3.000.301-5)

                    

■ Zerosettantacinque Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.026.636-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 12,
publ. 689910). Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi, Ale-
jandro, da Poschiavo, in Cadro, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Breganzona].
Giornale no 1130 del 25.02.2005
(02727840 / CH-514.4.026.636-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dolmix SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.644-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591982). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1131 del 25.02.2005
(02727842 / CH-514.3.006.644-3)

                    

■ DR MOOVING CORPORATION, Lewes (Delaware),
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.712-7,
commercio di macchinari di sollevamento terra, Succursale
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545370), con
sede principale a: Lewes (Delaware, USA). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 1132 del 25.02.2005
(02727844 / CH-514.9.026.712-7)

                    

■ Fiduinvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.041-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 246
del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595854). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1133 del 25.02.2005
(02727846 / CH-514.3.008.041-7)

                    

■ Formulaforniture Sagl in liquidazione, in Savosa,
CH-514.4.019.898-3, compravendita di mobili di occasione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina
12, publ. 1269752). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1134 del 25.02.2005
(02727848 / CH-514.4.019.898-3)

                    

■ Gecovim SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.542-9, compra e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520680).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1135 del 25.02.2005
(02727850 / CH-514.3.001.542-9)

                    

■ Hair Fashion Ltd., London, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.411-4, compravendita di prodotti cos-
metici, Succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2543562), con sede principale a: Londra. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 1136 del 25.02.2005
(02727852 / CH-514.9.026.411-4)

                    

■ Kirna SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.233-8, affari, Società anonima (FUSC no. 200 del
14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492456). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1137 del 25.02.2005
(02727854 / CH-514.3.007.233-8)

                    

■ Lartan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.629-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 254
del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617458). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1138 del 25.02.2005
(02727856 / CH-514.3.006.629-8)

                    

■ Lucilia AG in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.001.868-7, partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16, publ. 2584816).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1139 del 25.02.2005
(02727858 / CH-514.3.001.868-7)

                    

■ Petunis SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.006.640-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 246
del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595878). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1140 del 25.02.2005
(02727860 / CH-514.3.006.640-6)

                    

■ PIANEGONDA INTERNATIONAL SA, Luxembourg,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.270-1,
prestazione di servizi e consulenze, Succursale (FUSC no. 84 del
3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242720), con sede principale a: Lus-
semburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1141 del 25.02.2005
(02727862 / CH-514.9.026.270-1)

                    

■ Sperotto International SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.872-5, macchinari
per l’industria tessile, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2512532), con sede principale a: Lussemburgo.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 1142 del 25.02.2005
(02727864 / CH-514.9.020.872-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Dress di Nizza Francesco, in Chiasso, CH-
524.1.010.240-5, Via Dante Alighieri 22, 6830 Chiasso, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un negozio di ab-
bigliamento. Persone iscritte: Nizza, Francesco, cittadino italiano,
in Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 266 del 25.02.2005
(02727614 / CH-524.1.010.240-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ditec Swiss SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.005.314-
8, commercio automatismi per serramenti, Società anonima
(FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14, publ. 978454). Statuti mo-
dificati: 24. 2. 2005. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via
Passeggiata 24, 6828 Balerna.
Giornale no 267 del 25.02.2005
(02727618 / CH-524.3.005.314-8)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’angolo della frutta Sagl in liquidazione, in Biasca,
CH-528.4.001.086-7, commercio al dettaglio e all’ingrosso di
frutta e verdura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del
29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562982). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 41 del 25.02.2005
(02727594 / CH-528.4.001.086-7)

                    

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ europaclinic healthdiagnostic AG, in Silenen,  CH-
120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben neuer Dienst-
leistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 16, Publ. 2541306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PICO TREUHAND AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 58 vom 25.02.2005
(02727178 / CH-120.3.001.650-0)

                    

■ RUAG Components, in Bürglen UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie staat-
liche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 17, Publ. 2693476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, René, von Dinhard, in Bürglen UR,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Viktor Dr., von Müm-
liswil-Ramiswil, in Stans, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Stuber, Bernhard, von Gossliwil, in Steinach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 59 vom 25.02.2005
(02727180 / CH-092.3.002.075-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant du Pont - Carvalho &amp; Sousa da
Cunha
, à L e   C h e n i t , Le Brassus, rue de la Gare 1, CH-550-
1043318-0. Société en nom collectif commencée le 29 janvier
2004. Objet: exploitation d’un café-restaurant et d’un pub à l’ens-
eigne ATOM’S. Associés: Carvalho José Manuel et Sousa da Cunha
Manuel Antonio, tous deux du Portugal, au Chenit.
Journal no 1973 du 25.02.2005
(02727510 / CH-550.1.043.318-0)

                    

■ Carthage tours, Saïdi, à Lausanne, rue de l’Ale 46, CH-
550-1043315-9. Titulaire: Saïdi Hafedh, d’Uster, à Lausanne. Ob-
jet: agence de voyages.
Journal no 1974 du 25.02.2005
(02727514 / CH-550.1.043.315-9)

                    

■ INOVA Sàrl, à Bex, avenue de la Gare 55, CH-550-1043319-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 février 2005.
But: exploitation d’une entreprise de peinture, maçonnerie et car-
relage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon convention du 21 février 2004: matériel et outillage
de chantier, véhicule pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital social. Associés et gérants avec sig-
nature collective à deux: Jaunin Nicolas, de Fey, à Bex, avec une
part de CHF 6’000, et Lobello Carmine, d’Italie, à Monthey, avec
une part de CHF 14’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1975 du 25.02.2005
(02727524 / CH-550.1.043.319-1)

                    

■ S. Evard &amp; C. Probst dur-dur.ch, à Chavannes-de-
B o g i s , chemin des Chalets 5 Z.A., CH-550-1043316-7. Société en
nom collectif commencée le 24 février 2005. Objet: création et dif-
fusion d’un magazine sur Internet et sur papier. Associés: Evard
Sandrine Sophie, de Chézard-Saint-Martin, à Crassier et Probst
Carole, de Chézard-Saint-Martin, à Eysins.
Journal no 1977 du 25.02.2005
(02727530 / CH-550.1.043.316-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acem S.A., à Rolle, CH-550-0116145-2, exploitation d’ate-
liers mécaniques (FOSC du 17.03.1999, p. 1757). Locatelli &amp;
Fritsch S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1978 du 25.02.2005
(02727532 / CH-550.0.116.145-2)

                    

■ AppelTech Sàrl, à Gland, CH-550-1030678-2, développe-
ment, production et commercialisation de biens et services de toute
nature (FOSC du 09.08.2002, p. 14). Statuts modifiés le 21 février
2005. Nouvelle raison sociale: Albisa Sàrl. Selon décision de son
assemblée générale du 21 février 2004, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Albisa
Sàrl en liquidation
 par Bisetti Pierre, qui n’est plus gérant, li-
quidateur avec signature individuelle.
Journal no 1979 du 25.02.2005
(02727540 / CH-550.1.030.678-2)

                    

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres de pédagogie
curative pour enfants présentant des handicaps et ayant besoin
d’une éducation et d’une scolarité spécialisées (FOSC du
17.11.2003, p. 11). Procuration collective à deux est conférée à
Guggisberg Daniel, de et à Savigny, et Salcedo Maryse, de France,
à Savigny.
Journal no 1980 du 25.02.2005
(02727550 / CH-550.1.036.798-1)

                    

■ Baumann - Jeanneret S.A., succursale de Crissier, CH-
550-0054006-2, commerce d’articles de papeterie, de fournitures,
de meubles et de machines de bureau (FOSC du 17.02.2004, p. 13).
Siège principal: Genève. Nouvelle adresse de la succursale: chemin
de l’Esparcette 4. Schiffmann Charles et Meyer Erwin ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Au-
gustin Bruno est éteinte. Wahl Georges est désormais à Lancy et
Wahl Christian à Collonge-Bellerive. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Schiffmann Pascal,
de Genève, à Lucerne, administrateur.
Journal no 1981 du 25.02.2005
(02727552 / CH-550.0.054.006-2)

                    

■ BPT-trading S.A., à Lausanne, CH-550-0118657-7, exer-
cer, en tant que teneur de marché, une activité de négociant en
valeurs mobilières (FOSC du 06.04.2004, p. 16). Girondi Patrick
n’est plus directeur général mais reste administrateur et président;
l’administrateur Schmidt Giuseppe est nommé directeur général;
Meidell Jan-Erik n’est plus directeur; tous trois continuent à signer
collectivement à deux.
Journal no 1982 du 25.02.2005
(02727556 / CH-550.0.118.657-7)

                    

■ BV vins S.A., à Le  M on t-sur-Lausanne, CH-550-
0170780-4, commerce de vins, autres boissons alcoolisées ou non
et produits de consommation (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Bu-
rickson Stephen, qui n’est plus administrateur, est nommé direc-
teur avec signature collective à deux, toutefois pas avec Stoud-
mann Aymon. Le directeur Stoudmann Aymon signe désormais
collectivement à deux, mais pas avec Burickson Stephen. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Densen
Michael, des USA, à East Hampton (USA), président-délégué et di-
recteur général, Drizenko Eric, de France, à Genève, vice-prési-
dent, et Schmidt Vera, de Herrliberg, à Zurich, secrétaire. Signature
collective à deux est conférée à Smydo David, des USA, à Bridge-
hampton (USA), directeur. Transformation: la société anonyme
est transformée en société à responsabilité limitée conformément
au projet de transformation du 22 février 2005 et bilan au 31 jan-
vier 2005, présentant des actifs de CHF 26’824’500.21 et des passifs
envers les tiers de CHF 19’100’958.98, soit un actif net de CHF
7’723’541.23, contre attribution aux associés d’une part de CHF
1’997’000 et trois parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le 23 février
2005. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée.
Nouvelle raison sociale: BV vins Sàrl. Nouveau capital social
entièrement libéré: CHF 2’000’000. Associés: Sokolin LLC, à
Bridgehampton (USA), avec une part de CHF 1’997’000, Densen
Michael, Drizenko Eric, et Schmidt Vera, qui ne sont plus admi-
nistrateurs, tous trois gérants avec signature collective à deux, cha-
cun avec une part de CHF 1’000. Smydo David, Burickson Stephen,
et Stoudmann Aymon, dont la signature est radiée, engagent dé-
sormais la société par une procuration collective à deux, les deux
derniers toutefois pas entre eux.
Journal no 1983 du 25.02.2005
(02727580 / CH-550.0.170.780-4)

                    

■ Cannatech, Garance Peverada, à C hamblon, CH-550-
0044822-7, importation, fabrication, distribution de tout produit
lié à la culture du cannabis (FOSC du 23.07.1996, p. 4420). Par
décision du 13 janvier 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 1984 du 25.02.2005
(02727582 / CH-550.0.044.822-7)

                    

■ Cave des Bourgeoises, Jean-Marc Correvon S.A., à
B o n v i l l a r s ,  CH-550-0161980-4 (FOSC du 15.12.1997, p. 9016).
BFB Fidam société fiduciaire, succursale d’Yverdon n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Hodel Corinne, de Fiez, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 1985 du 25.02.2005
(02727584 / CH-550.0.161.980-4)

                    

■ CIA computers informatique assistance S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0083934-3 (FOSC du 19.12.1997, p. 9149).
BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 1986 du 25.02.2005
(02727586 / CH-550.0.083.934-3)

                    

■ Fontifinance SA, à Saint-Légier-La C hiésaz, CH-550-
0121331-9, opérations immobilières (FOSC du 26.11.2002, p. 15).
Complément. Le capital-actions de CHF 100’000 est libéré à con-
currence de CHF 50’000.
Journal no 1987 du 25.02.2005
(02727588 / CH-550.0.121.331-9)

                    

■ GOPARSOLS Sàrl, à Lonay, CH-550-0169749-2, exploita-
tion d’une entreprise de pose et d’entretien de sols (FOSC du
10.01.2005, p. 16). Par décision du 14 décembre 2004, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
de la société. La raison sociale devient: GOPARSOLS Sàrl en
liquidation
.
Journal no 1988 du 25.02.2005
(02727590 / CH-550.0.169.749-2)

                    

■ IN-VISION Technologies sàrl, à  Oron-la-Ville, CH-
550-1029631-6, fabrication et commerce de produits photogra-
phiques et publicitaires (FOSC du 14.05.2002, p. 15). Par décision
du 3 février 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois a prononcé la faillite de la société. La raison sociale
devient: IN-VISION Technologies sàrl en liquidation.
Journal no 1989 du 25.02.2005
(02727592 / CH-550.1.029.631-6)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Lau sanne, CH-550-0079254-
3, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété fiduciaire et de conseil (FOSC du 03.12.2004, p. 16). Société
anonyme avec siège principal à Zürich. La signature de Baer Jakob
est radiée. Le vice-président Achermann Hubert est nommé prési-
dent et continue à engager la succursale par sa signature collective
à deux. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Walker Jörg, de Altdorf, à Meggen, administrateur-
délégué.
Journal no 1990 du 25.02.2005
(02727596 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ Le Bey, Société coopérative d’habitation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0169827-1 (FOSC du 14.02.2001, p. 1128).
Genevay Christian est désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1991 du 25.02.2005
(02727600 / CH-550.0.169.827-1)

                    

■ Neelam Investments Limited, Tortola, British Vir-
gin Islands, succursale de Cugy (VD)
,  à  C u g y   ( V D ) ,  CH-
550-1042572-9, détention de participations (FOSC du 23.02.2005,
p. 13). Complément. Capital émis et libéré: GBP 1’100, divisé en
100 actions ordinaires de GBP 1 et 1’000 actions privilégiées de
GBP 1. Capital autorisé: GBP 25’100, divisé en 100 actions oridi-
naires de GBP 1 et 25’000 actions privliégiées de GBP 1.
Journal no 1992 du 25.02.2005
(02727606 / CH-550.1.042.572-9)

                    

■ PETTER TRADING S. À R. L., à  Ecublens  (VD), CH-
550-1023586-7, commerce de produits et services de toute nature
(FOSC du 21.03.2001, p. 2091). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 1er février 2005. La raison sociale devient:
PETTER TRADING S. À R. L. en liquidation.
Journal no 1993 du 25.02.2005
(02727608 / CH-550.1.023.586-7)

                    

■ ProServices Informatique SA, à Château-d’Oex , CH-
550-0167399-9 (FOSC du 13.02.2004, p. 18). Isoz Roland et
Schouwey Christian ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. L’administratrice Isoz Catherine, qui n’est plus sec-
rétaire, est nommée présidente; elle continue à signer individuel-
lement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Boschung Daniel, de Jaun, à Bulle, secrétaire.
Journal no 1994 du 25.02.2005
(02727610 / CH-550.0.167.399-9)

                    

■ Quincaillerie Riviera SA, à Vevey, CH-550-1028267-4
(FOSC du 30.03.2004, p. 15). La signature de Hediger René-Jean
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Monod Michel,
d’Ormont-Dessous, à Lutry, secrétaire hors conseil.
Journal no 1995 du 25.02.2005
(02727612 / CH-550.1.028.267-4)

                    

■ Reddani &amp; Krafft SA, à Nyon, CH-550-1038371-7, achat,
reprise, prise de participations et exploitation d’entreprises (FOSC
du 07.02.2005, p. 18). Corporate &amp; Tax Advisors SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Rudolf Probst, à Martigny.
Journal no 1996 du 25.02.2005
(02727616 / CH-550.1.038.371-7)

                    

■ Roman Bauernfeind Papierfabrik AG, succursale de
M o u d o n , CH-550-1027165-6, fabrication de carton brut, achat
et vente, importation et exportation de tous articles en carton
(FOSC du 31.10.2001, p. 8525). Siège principal: Niedergösgen.
Statuts modifiés le 28 mai 2004 au siège principal. Nouvelle raison
sociale du siège principal et de la succursale: Mondi Packaging
Niedergösgen AG
.
Journal no 1997 du 25.02.2005
(02727622 / CH-550.1.027.165-6)

                    

■ S.I. Bois Clos Crissier S.A. en liquidation, à Cris sier,
CH-550-0094352-6 (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 janvier 2001.
Journal no 1999 du 25.02.2005
(02727626 / CH-550.0.094.352-6)

                    

■ S.I. de l’Avenue de Tivoli No 44 en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0171558-0 (FOSC du 03.03.2000, p. 1488).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
6 juin 2000.
Journal no 2000 du 25.02.2005
(02727628 / CH-550.0.171.558-0)

                    

■ Swis Clima S.A., à Cheseaux-sur -Lausanne, CH-550-
0103880-6, commerce, assemblage, installation, réparation et
maintenance de tout produit en rapport avec l’industrie du froid
et du chaud, y compris tout produit dérivé (FOSC du 07.03.2003,
p. 18). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 1947 du 24.02.2005
(02727508 / CH-550.0.103.880-6)

                    

■ Séverine Gothuey, à Epalinges, CH-550-1038373-0, ex-
ploitation d’un cabinet de naturopathie (FOSC du 03.03.2004, p.
14). Gothuey Séverine, qui se nomme désormais Gothuey Tauxe
Séverine, est maintenant d’Ormont-Dessous à Lutry.
Journal no 1998 du 25.02.2005
(02727624 / CH-550.1.038.373-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carthage tours, Saïdi, à Lausanne, CH-550-0062091-9,
agence de voyages (FOSC du 07.05.2001, p. 3385). La raison, ex-
ploitée par Saïdi Lucia, est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2002 du 25.02.2005
(02727632 / CH-550.0.062.091-9)

                    

■ GMT Global Manufacturing and Trading S.A. en li-
quidation
,  à  B u c h i l l o n ,  CH-550-1002354-1, commerce et
gestion de biens de toute nature, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.05.2001, p. 3302). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2003 du 25.02.2005
(02727634 / CH-550.1.002.354-1)

                    

■ Intré S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0046141-4, commerce et traitement de matières premières ali-
mentaires, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2004 du 25.02.2005
(02727636 / CH-550.0.046.141-4)

                    

■ John Ruiz, à Cris sier , CH-550-1028315-5, atelier mécani-
que (FOSC du 25.01.2002, p. 15). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 2006 du 25.02.2005
(02727638 / CH-550.1.028.315-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte Floris, Julier Christiane, in Leukerbad, CH-
600.1.012.290-4, Rathausstrasse 4, 3954 Leukerbad, neue Einzel-
firma. Zweck: Handel mit und Verkauf von Blumen und Geschenk-
artikeln aller Art. Eingetragene Personen: Julier, Christiane, von
Varen, in Leukerbad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 25.02.2005
(02726764 / CH-600.1.012.290-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVB Energiedienstleistungs AG, in Brig-Glis,  CH-
600.3.011.871-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 17, Publ. 2079466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Patric, von Eggerberg, in Naters,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 178 vom 25.02.2005
(02726766 / CH-600.3.011.871-3)

                    

■ Marcel Lauber, eidg. dipl. Hafnermeister, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.394-9, Ofenbau, Cheminéebau, Kamin-
bau und Plattenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1995, S. 43). Firma neu: opla, Lauber Marcel.
Tagebuch Nr. 179 vom 25.02.2005
(02726772 / CH-600.1.004.394-9)

                    

■ SAB Gesellschaft für biologische Landwirtschaft AG,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.011.894-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 14, Publ. 2110662). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Wallis von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 180 vom 25.02.2005
(02726774 / CH-600.3.011.894-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Jacques Senn, à Mon th ey, CH-621.1.007.162-1, Av.
de l’Indutrie 8, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: conseil d’entreprises dans le domaine des relations
publiques et de la communication. Personne inscrite: Senn, Jean-
Jacques, de Arbon et Mosnang, à Choëx (Monthey), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 242 du 25.02.2005
(02726776 / CH-621.1.007.162-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finadette Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.002.547-9, courtage,
opérations commerciales, refinancement de dettes et opérations
fiduciaires (FOSC no 106 du 04. 06. 2004, p. 17, publ. 2292418).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Lavey-
Morcles (FOSC du 23.02.2005, p. 13).
Journal no 243 du 25.02.2005
(02726780 / CH-621.4.002.547-9)

                    

■ Valfish SA, à P or t-Valais, CH-621.3.002.711-1, exploita-
tion d’une ferme piscicole, etc... (FOSC no 50 du 14. 03. 2003,
p. 14, publ. 904862). Nouvelle raison sociale: Valfish SA en li-
quidation
. Par décision judiciaire du 25.01.2005, cette société
a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 244 du 25.02.2005
(02726782 / CH-621.3.002.711-1)

                    

■ YUKON CAFE Sàrl,  à Collombey-Muraz, CH-
621.4.002.766-5, exploitation d’un café, bar, restaurant (FOSC no
192 du 03. 10. 2000, p. 6749). Nouvelle raison sociale: YUKON
CAFE Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
27.01.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 245 du 25.02.2005
(02726786 / CH-621.4.002.766-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Petrone, à Mon th ey, CH-621.1.003.968-9, pizze-
ria, vente de pizzas et sandwichs à l’emporter sous l’enseigne ’Le
Pouce Gourmand’, raison individuelle en faillite (FOSC no 178
du 14. 09. 2004, p. 15, publ. 2447662). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 24.02.2005.
Journal no 246 du 25.02.2005
(02726788 / CH-621.1.003.968-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

■ Swiss Test R.T.C.P. Sàrl en liquidation, à Monthey,
CH-621.4.006.808-4, toute activité dans le domaine de la chau-
dronnerie et de la tuyauterie plastique, etc..., en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 17, publ. 2584626).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
24.02.2005.
Journal no 247 du 25.02.2005
(02726792 / CH-621.4.006.808-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Relais du Petit Bourg, Dos Santos Pessoa, à
A r d o n ,  CH-626.1.009.667-5, Route du Simplon 36, 1957 Ardon,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant et de caveaux. Personne inscrite: Dos Santos
Pessoa, Fernando, citoyen portugais, à Vétroz, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 280 du 25.02.2005
(02726796 / CH-626.1.009.667-5)

                    

■ NH Auto-Styling Sàrl, à Conthey,  CH-626.4.009.668-2,
route Cantonale 30, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 23. 02. 2005. But: exploitation d’une
carrosserie, peinture au four, réparation de toutes marques de vo-
itures et de motos, tuning, rénovation d’anciens véhicules auto-
mobiles de collection. Capital social: CHF 35’000.–. Faits quali-
fiés: apport en nature : un véhicule de marque Mercedes d’une va-
leur de CHF 35’000.– accepté pour ce prix et imputé sur le capital
contre remise de la totalité des parts sociales. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Hasani, Naim, de Vétroz, à Vétroz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 34’000.–; Hasani, Vlora, citoyenne serbe, à Vétroz, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 281 du 25.02.2005
(02726798 / CH-626.4.009.668-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Caloz, à Ch alais, CH-626.1.008.794-5, menuiserie
et agencement de cuisines, raison individuelle (FOSC no 270 du
18. 11. 1971, p. 2797). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 25.01.2005.
Journal no 282 du 25.02.2005
(02726800 / CH-626.1.008.794-5)

                    

■ Gérald Devènes, à Sion, CH-626.1.007.176-8, achat et
vente ainsi qu’installation et paramétrage de hardware, montage
sur PC sur mesure, raison individuelle (FOSC no 129 du
08. 07. 2002, p. 16, publ. 548936). Titulaire déclaré en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 26.01.2005.
Journal no 283 du 25.02.2005
(02726802 / CH-626.1.007.176-8)

                    

■ Ivar Jacobson International SA, à Sion, CH-
626.3.009.558-7, acquisition, administration et vente de partici-
pations dans des sociétés suisses et étrangères, société anonyme
(FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 18, publ. 2597284). Inscription
ou modification de personnes: Jacobson, Ivar, citoyen suédois, à
Bagnes, président, avec signature individuelle; Roux, Paul-André,
de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur unique];
Olin, Carl Eric, citoyen suédois, à Simrishamn (SE), administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 284 du 25.02.2005
(02726806 / CH-626.3.009.558-7)

                    

■ Solutions Environnement Technologies SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.009.455-7, recherche, développement et
conseil dans le domaine des techniques d’environnement et de
traitement des déchets, société anonyme (FOSC no 191 du
01. 10. 2004, p. 15, publ. 2474428). Inscription ou modification
de personnes: Kohler, Claude, de Wynau, à Montana, président,
avec signature collective à deux avec Michel Berclaz [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Seehars, Walter, citoyen
allemand, à Ebmatingen (Maur), administrateur, avec signature
collective à deux avec Michel Berclaz; Berclaz, Michel, de Mollens
VS, à Randogne, administrateur et caissier, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur]; Kohler, Danielle, ci-
toyenne française, à Montana, administratrice et secrétaire, sans
droit de signature [précédemment: secrétaire-caissière].
Journal no 285 du 25.02.2005
(02726808 / CH-626.3.009.455-7)

                    

■ Techpaint Group SA, à Sion,  CH-626.3.009.145-6, acqui-
sition, gestion continue, aliénation et détention de participations
commerciales, industrielles et financières dans des entreprises su-
isses et étrangères, société anonyme (FOSC no 73 du 16. 04. 2004,
p. 18, publ. 2215228). Nouvelle raison sociale: Techpaint
Group SA en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 26.01.2005.
Journal no 286 du 25.02.2005
(02726810 / CH-626.3.009.145-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;D Pharma Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.431-9, Domizil: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhofstrasse 11,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2005.

Zweck: Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Veräusserung von
Immaterialgütern, Handel mit pharmazeutischen und chemi-
schen Produkten und Vertrieb von Lebensmitteln; kann alle Ge-
schäfte, inklusive Finanztransaktionen vornehmen, damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen, Darlehen an mit
ihr verbundene Unternehmen gewähren und Sicherungsge-
schäfte zugunsten solcher Unternehmen vornehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Unternehmen erwerben, er-
richten und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Petri, Stephan, Heimat: Horgen, in Bertschikon,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kutnowskie Zaklady Far-
maceutyczne ’Polfa’ S.A., in Kutno (PL), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 2271 vom 25.02.2005
(02727958 / CH-170.4.005.431-9)

                    

■ Atrya Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.112-6, Domizil:
c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.02.2005. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, Vertretungen übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb von 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der ’Tryba Fenêtres - Portes SA’, in Oron-la-Ville, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Norba SA’, in Oron-la-Ville,
sowie 360 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 400 Namenaktien
zu CHF 100.00 der ’Tryba Fenster - Türen St. Gallen AG’, in St. Gal-
len, zum Maximalpreis von CHF 4’000’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Werner, Heimat: Zü-
rich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tryba,
Johannes Heinrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gundershoffen (FR), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2252 vom 25.02.2005
(02727920 / CH-170.3.028.112-6)

                    

■ AVAFIN Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.108-4, Do-
mizil: c/o Marianne Zürcher, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2005.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
200 Namenaktien zu CHF 100.00 und 96 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100.00 der ’Stapar Holding AG’, in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.02.2005, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wäger, Arthur, Heimat: Goldingen, in Abt-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2222 vom 25.02.2005
(02727820 / CH-170.3.028.108-4)

                    

■ B-Sign de Rooij, Sitz: Cham , CH-170.1.006.249-1, Domi-
zil: Seestrasse 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marketingbereich so-
wie Handel und Produktion von Gütern aus dem Werbebereich.
Eingetragene Personen: de Rooij, Sebastianus, Heimat: Nieder-
lande, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2267 vom 25.02.2005
(02727950 / CH-170.1.006.249-1)

                    

■ Bühlmann &amp; Partner Baumanagement GmbH, Sitz:
C h a m , CH-170.4.005.432-7, Domizil: Sinserstrasse 39, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.02.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbe-
sondere die Vertretung von Bauherren, Uebernahme von Gesamt-
projektleitungen, Durchführung von Bauleitungen sowie Ueber-
nahme von Managementfunktionen; kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühlmann,
Beat, Heimat: Meggen, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Bühlmann-Stierli, Claudia, Heimat: Meggen, in Cham,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2272 vom 25.02.2005
(02727960 / CH-170.4.005.432-7)

                    

■ Carafe Investment Company Limited, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.099-2, Domizil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 23.12.2004. Zweck: Ver-
waltung eigenen Vermögens; kann Finanzgeschäfte aller Art be-
treiben, namentlich Beteiligungen, Wertschriften, immaterielle
Güter, andere Kapitalanlagen sowie Grundeigentum erwerben,
halten, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss Be-
schluss vom 23.12.2004 hat die ’Carafe Investment Company Li-
mited’, eine Limited Company nach dem Recht der Bahamas, re-
gistriert beim Registrar General Department, Nassau (BS), gemäss
Art. 161 f. IPRG ihren Sitz von Nassau (BS) in die Schweiz verlegt.
Eingetragene Personen: Merzbacher, Werner, Heimat: Kilchberg
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter
mit Einzelunterschrift; Gnägi, Dr. Albert, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Merzbacher geb. Mayer, Gab-
riele, Heimat: Kilchberg ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2224 vom 25.02.2005
(02727866 / CH-170.3.028.099-2)

                    

■ FreeMindCenter GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.430-3,
Domizil: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.02.2005. Zweck: Erbringung von

Beratungsdienstleistungen in der Unternehmensführung, Moti-
vationstraining, Coaching von Führungskräften, Organisation
und Durchführung von Seminaren, Malen und Vertrieb der eigens
gemalten Bilder sowie Vertrieb der eigens erstellten CDs; kann
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ahl, Monika, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Becherer, Eva-Maria, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2266 vom 25.02.2005
(02727948 / CH-170.4.005.430-3)

                    

■ Immocap AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.111-1, Domizil:
Dammstrasse 25, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 21.02.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
edeln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: MT Treuhand &amp; Revisions-
stellen AG, in Zug, Revisionsstelle; Oeuvray, Henri, Heimat: Bres-
saucourt, Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2244 vom 25.02.2005
(02727904 / CH-170.3.028.111-1)

                    

■ IT Beteiligungs GmbH, D-79224 Umkirch, Zweig-
niederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.971-8, Domizil:
Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: IT Beteiligungsgesell-
schaft mbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Umkirch (Bundesrepublik
Deutschland). Eintragungsdatum: 13.07.2004. Zweck: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften sowie Vermögensverwaltung. Ka-
pital: EUR 25’000 Liberierung: EUR 12’500 1 Stammanteil zu EUR
25’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Dürdoth, Elmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Umkirch (DE), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 2235 vom 25.02.2005
(02727886 / CH-170.9.000.971-8)

                    

■ Machpharm Technologies Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.110-0, Domizil: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.02.2005. Zweck: Planung, Entwicklung, Konstruktion, Herstel-
lung und Beratung von sowie Handel mit mechanischen und elek-
tronischen Komponenten, Prototypen, Baugruppen und Systemen
aller Art, insbesondere im Bereich der Pharmaindustrie, Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Paten-
ten und anderen immateriellen Werten sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Toch-
tergesellschaften eröffnen sowie sich an Unternehmen gleicher
oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Heinz, Hei-
mat: Engelberg, in Einsiedeln, Präsident mit Einzelunterschrift;
Proch, Uwe, Heimat: Obfelden, in Obfelden, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2240 vom 25.02.2005
(02727896 / CH-170.3.028.110-0)

                    

■ SCHALK CONSULTING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.109-
2, Domizil: c/o Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, Poststrasse
13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 23.02.2005. Zweck: Vermittlung von Immobilien, Immobili-
enberatung, Tätigung von Werbeaktivitäten, Erstellung von Fi-
nanzdienstleistungen und von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Individual- und Unternehmensberatung, Beratung, Finanzie-
rung und Vermittlung geschäftlicher Abkommen auf dem Immo-
biliensektor und in anderen Wirtschaftszweigen sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Vermögenswerten aller Art; kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, entwickeln und abgeben sowie Un-
ternehmungen und Beteiligungen kaufen und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sieberth, Franz, Heimat: Österreich, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Zalokar, Hein, Heimat: Oester-
reich, in Adligenswil, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2228 vom 25.02.2005
(02727874 / CH-170.3.028.109-2)

                    

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.972-3, Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: swissfirst Bank AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz:
Zürich. Eintragungsdatum: 14.03.1945. Zweck: Betrieb von Bank-
und Finanzgeschäften aller Art sowie Erbringung aller damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere: Ver-
mögensverwaltung und alle damit verbundenen Geschäfte ein-
schliesslich Gründung und Verwaltung von Gesellschaften, Stif-
tungen usw.; Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art ein-
schliesslich Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen für Dritte;
Anlageberatung und Durchführung aller Wertpapiergeschäfte so-
wie Ausführung von Börsenaufträgen für eigene und fremde Rech-
nung; Entgegennahme von fremden Geldern in allen bankübli-
chen Formen unter Ausschluss von Spareinlagen; Gewährung von
gedeckten und ungedeckten Krediten in allen üblichen Finanzie-
rungsarten einschliesslich des Interbank- und Avalgeschäftes so-
wie Abgabe von Bürgschaften und Garantien; An- und Verkauf von
Devisen sowie von Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung;
Aufbewahrung von Wertpapieren, Edelmetallen und sonstigen
Wertgegenständen; Teilnahme an bzw. Organisation, Übernahme
und Vermittlung von Emissionen sowie sonstiges Konsortialge-
schäft; Diskontierung und Inkasso von Wechseln, Schecks und an-
deren Forderungen; Übernahme von Funktionen gemäss Anlage-
fondsgesetz und dazugehörigen Verordnungen; Abwicklung des
allgemeinen Zahlungsverkehrs im In- und Ausland; kann diese
Leistungen selber erbringen oder outsourcen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: Buck, Hans E., Heimat:
Baden, Gebenstorf, in Stetten AG, Präsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Oswald, Dr. Roland, Heimat: Baar, Ilanz, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Dr.
Werner, Heimat: Bülach, in Egg bei Zürich, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Thomas, Heimat:
Sissach, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti, Daniel, Heimat: Leuggelbach, Zürich, in Uetikon
am See, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sangiorgio, Mirko, Heimat: Chiggiogna, in Einsiedeln,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Urs Franziskus, Heimat: Mumpf, in Wallbach, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2270 vom 25.02.2005
(02727956 / CH-170.9.000.972-3)

                    

■ Villiger &amp; Büning Treuhand AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.113-4, Domizil: Zugerstrasse 8a, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2005. Zweck:
Dienstleistungen im Trehandbereich, Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmens- und Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen,
Vermögensverwaltung, Finanzdienstleistungen, Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie Vermittlungen einschliesslich des Immobi-
lienbereichs; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger, Beat,
Heimat: Sins, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büning, Alexander, Heimat: Schattdorf, in Schattdorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; RMB Consulting AG, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2265 vom 25.02.2005
(02727946 / CH-170.3.028.113-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Liegenschaften Grafenau AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.026-4, Investitionen in Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 14, Id. 957276). Einge-
tragene Personen Geändert: Gössi, Christoph, Heimat: Küssnacht
SZ, in Jona, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa]. Neu: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2253 vom 25.02.2005
(02727922 / CH-170.3.023.026-4)

                    

■ Adula AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.583-6, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21.04.2004, S. 18, Id. 2226184). Statutenänderung:
22.02.2005. Firma Neu: ASSECURA Capital Group AG. Ein-
getragene Personen Geändert: Behrendt, Dr. Wernher, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Stäfa, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH, Direktor mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2242 vom 25.02.2005
(02727900 / CH-170.3.026.583-6)

                    

■ ADVANCED CAPITAL MANAGEMENT SCHWEIZ AG,
Sitz: [bisher: S t a n s s t a d  ], CH-150.3.002.526-3, Verwaltung von
Wertschriften und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, Seite 8). Statutenänderung:
22.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340
Baar. Zweck: Verwaltung von Wertschriften und anderen Vermö-
genswerten im Auftrag und auf Rechnung Dritter sowie Erwerb
und Veräusserung von Unternehmen oder Beteiligungen daran;
kann insbesondere auch Liegenschaften sowie Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Stoller, Hans Ferdinand, Heimat: Kandergrund, in Bäch SZ,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bökman, Hans-Pe-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aachen (DE), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in Baar, Revisions-
stelle. Geändert: Marty, Kurt, Heimat: Bürglen UR, in Stäfa, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten
AG]. 
Tagebuch Nr. 2243 vom 25.02.2005
(02727902 / CH-150.3.002.526-3)

                    

■ Agropak AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.966-0, Vermittlung,
Verarbeitung, Verpackung, Verteilung und An- und Verkauf von
Handelsgütern vorwiegend im Agrar- und Nahrungsmittelbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1996, S. 6240). Ein-
getragene Personen Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Châ-
teau-d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 2257 vom 25.02.2005
(02727930 / CH-170.3.020.966-0)

                    

■ Aris International SA (Aris International AG) (Aris
International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.261-8, Entwick-
lung, Herstellung und Handel mit Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458722). Eingetragene
Personen Neu: Fasciano, Enzo, Heimat: Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kubli, Nicole, Heimat:
Netstal, in Horgen, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Maître, Jean-Maurice, Heimat: Saint-Brais, Epauvillers, in
Neuchâtel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2268 vom 25.02.2005
(02727952 / CH-170.3.025.261-8)

                    

■ Calogo Bloodstock AG, Sitz: Baar, CH-170.3.010.031-3,
Erwerb von Zuchtrechten an Hengsten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 18, Id. 2273510). Statutenänderung:
22.02.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2274 vom 25.02.2005
(02727964 / CH-170.3.010.031-3)

                    

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Comfort Hotels Management Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.873-7, Betrieb von Hotels und Hotelrestaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1994, S. 68). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Yüksel, Ferruh, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Grosz-Röll, Friedrich, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2236 vom 25.02.2005
(02727888 / CH-170.3.018.873-7)

                    

■ Copechim Petrol AG (Copechim Petrole SA) (Cope-
chim Petroleum Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.185-9, Kauf,
Verkauf und Handel mit Erdölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001, S. 4272). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Vukobrat, Boris, Heimat: Jugoslawien, in Zug, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fankhauser, Urs, Heimat:
Trub, in Emmenbrücke, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Peter, René, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2269 vom 25.02.2005
(02727954 / CH-170.3.003.185-9)

                    

■ Diakonieverband Ländli, Sitz: Oberägeri , CH-
170.6.000.012-2, Schaffung der Voraussetzungen für die Glau-
bens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft der Schwestern, Verein
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16, Id. 2710774). Eingetragene
Personen Geändert: Neudecker, Erika, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz]. Neu: Storrer, Cornelia, Heimat: Spiez,
Basel, in Rüschlikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Knüssi, Ruth, Heimat: Horgen, Männedorf, in Oberä-
geri, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Du-
bacher, Robert, Heimat: Wassen, in Grabs, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2230 vom 25.02.2005
(02727876 / CH-170.6.000.012-2)

                    

■ ESR Betriebe GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.004.946-3, Verwaltung von eigenem und fremden Vermö-
gen, GmbH (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id. 2618160).
Zweigniederlassungen Neu: Küssnacht SZ. 
Tagebuch Nr. 2273 vom 25.02.2005
(02727962 / CH-170.4.004.946-3)

                    

■ Estorel AG, Sitz: Risch, CH-170.3.017.189-9, Betrieb von
Drogeriemärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 15, Id. 2714524). Bemerkungen Gelöscht: [weitere
Geschäftslokale: Spitalgasse 26, 3011 Bern]. [weitere Geschäfts-
lokale: Zugerstrasse 16, 8820 Wädenswil]. [weitere Geschäftslo-
kale: Pfistergasse 1, 4800 Zofingen]. [weitere Geschäftslokale: Gli-
serallee 1, 3902 Brig/Glis]. [weitere Geschäftslokale: Baslerstrasse
30, 4600 Olten]. [weitere Geschäftslokale: Einkaufszentrum Ti-
voli, 8957 Spreitenbach]. [weitere Geschäftslokale: Promenade
141, 7260 Davos Dorf]. [weitere Geschäftslokale: Hausimollstrasse
1, 4622 Egerkingen]. [weitere Geschäftslokale: Zentrumspassage,
8570 Weinfelden]. [weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 35a,
9470 Buchs]. [weitere Geschäftslokale: Einkaufszenter Linth-
Park, 8730 Uznach]. [weitere Geschäftslokale: ’West-Center’, He-
risauerstrasse 5, 9015 St. Gallen]. [weitere Geschäftslokale: Ni-
daugasse 15, 2500 Biel]. [weitere Geschäftslokale: Widnauer-
strasse 8, 9435 Heerbrugg]. [weitere Geschäftslokale: Bahnhof-
platz, 3920 Zermatt]. [weitere Geschäftslokale: Hauptgasse 50,
4500 Solothurn]. [weitere Geschäftslokale: Marktgasse 15, 8400
Winterthur]. [weitere Geschäftslokale: Wagistrasse 20, 8952
Schlieren]. [weitere Geschäftslokale: Avenue de la Gare 9-11, 1920
Martigny]. [weitere Geschäftslokale: Oberlandpark / Gsteigstrasse
407, 3800 Matten bei Interlaken]. [weitere Geschäftslokale: Rue
de l’Ale 31, 1003 Lausanne]. [weitere Geschäftslokale: Avenue du
Casino 47-49, 1820 Montreux]. [weitere Geschäftslokale: Seiden-
gasse 1, 8021 Zürich]. Eingetragene Personen Neu: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2237 vom 25.02.2005
(02727890 / CH-170.3.017.189-9)

                    

■ Finanz-Trend AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.417-5, Vermö-
gens- und Anlageberatung auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 13, Id. 2237446).
Eingetragene Personen Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich,
Château-d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2258 vom 25.02.2005
(02727932 / CH-170.3.008.417-5)

                    

■ Fixit AG (Fixit SA), Sitz: Baar , CH-170.3.021.717-7, Indus-
trielle Veredelung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 11.11.2004, S. 14, Id. 2538484). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Zimmermann, Herbert, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Erzingen (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Capeder, Philippe, Heimat: Disentis/Mustér, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2254 vom 25.02.2005
(02727924 / CH-170.3.021.717-7)

                    

■ Flexsun AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.115-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S.
19, Id. 1203558). Domizil Neu: Im Rötel 10a, 6301 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-
d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde,
Walter K., Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2260 vom 25.02.2005
(02727936 / CH-170.3.015.115-5)

                    

■ Gowi AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.901-2, Handel mit Waren,
insbesondere mit Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2004, S. 18, Id. 2249996). Eingetragene  Personen Neu:
Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K., Heimat: Zürich,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2261 vom 25.02.2005
(02727938 / CH-170.3.011.901-2)

                    

■ Hybrid Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.443-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von crossmedialen Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16,
Id. 2710810). Eingetragene Personen Gelöscht: [Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2248 vom 25.02.2005
(02727912 / CH-170.3.027.443-7)

                    

■ IH Interholiday AG (IH Interholiday SA) (IH Inter-
holiday Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.646-1, Vermittlung von
Ferienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004,
S. 16, Id. 2168192). Eingetragene Personen Neu: Claashen, Ale-
xander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maiwald, Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2255 vom 25.02.2005
(02727926 / CH-170.3.026.646-1)

                    

■ Industrial and Trade AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.833-
6, Maschinelle Verarbeitung von Rohstoffen und Halbfabrikaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34). Eingetra-
gene Personen Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-
d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde,
Walter K., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2262 vom 25.02.2005
(02727940 / CH-170.3.021.833-6)

                    

■ Inno-Food GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.012-9, Produk-
tion und Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken, GmbH (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17, Id. 2626232). Eingetragene Personen
Geändert: Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2239 vom 25.02.2005
(02727894 / CH-170.4.004.012-9)

                    

■ Intellitrade GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.265-1, Bera-
tung, Unterstützung und Vertretung von Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 18, Id. 2577856). Statutenän-
derung: 22.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Staufer,
Bernhard, Heimat: Oesterreich, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000];
Bühler, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mor-
garten, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 7’000]. Neu: Paris, Jean-Christophe,
Heimat: Frankreich, in Les Loges en Josas (FR), Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DIGITAL VALLEY, in Val de
Reuil (FR), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 21’000. Gelöscht: [Ross, Darren, Heimat: Ir-
land, in Cooliney (IE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 2245 vom 25.02.2005
(02727906 / CH-170.4.004.265-1)

                    

■ Kalgus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.664-3, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2004, S. 18, Id. 2484126). Statutenänderung: 27.01.2005.
Firma Neu: Than Chau Ngoc Viet AG. Domizil Neu: c/o Kontor
Beglaubigungen AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck Neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Arnold, Dr. August, Heimat: Ri-
chenthal, in Gentilino, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2232 vom 25.02.2005
(02727880 / CH-170.3.027.664-3)

                    

■ Kiowa SA  (Kiowa AG) (Kiowa Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.010.730-3, Beteiligung an der Herstellung von Filmen für
Kino und Fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2004, S. 19, Id. 2249994). Eingetragene Personen Neu:
Lüde, Pascal R., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K., Heimat: Zürich,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2264 vom 25.02.2005
(02727944 / CH-170.3.010.730-3)

                    

■ KPMG Fides, Sitz: Zu g, CH-170.9.000.371-9, Erbringung al-
ler Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-
und Treuhandgesellschaft gehören, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 17, Id. 2683846). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Achermann, Dr.
Hubert, Heimat: Emmetten, Luzern, in Luzern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Walker, Jörg, Heimat: Altdorf UR, in Meggen,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Root,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Baer, Dr. Jakob, Heimat: Kleinandelfingen, in Kilchberg
ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2223 vom 25.02.2005
(02727830 / CH-170.9.000.371-9)

                    

■ LUCA Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.397-
8, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Vermittlung von Im-
mobilien, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 15, Id.
2683764). Statutenänderung: 21.02.2005. Firma Neu: LUCA
Trusteeship and Facility Management GmbH
. Domizil
Neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. Zweck Neu: Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung und Vermittlung von Immobilien und Grund-

stücken, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Baudienstleistungen
sowie Handel aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Finanzierungen vornehmen. 
Tagebuch Nr. 2256 vom 25.02.2005
(02727928 / CH-170.4.005.397-8)

                    

■ Magna Investments á Islandi ehf, Reykjavik, Ice-
land, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.591-0, Finanzierungstätigkeit, Zweigniederlassung ei-
ner Einkahlutafelag mit Hauptsitz in Reykjavik (Island) (SHAB
Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Id. 2037802). Angaben zum Haupt-
sitz: Kapital Geändert: ISK 1’777’128’391 [bisher: ISK
23’120’765’532], Liberierung: ISK 1’777’128’391 [bisher: ISK
23’120’765’532]. 
Tagebuch Nr. 2250 vom 25.02.2005
(02727916 / CH-170.9.000.591-0)

                    

■ MUREMA AG  (MUREMA SA) (MUREMA Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.012.099-2, Werbung für, Produktion und Vertrieb
von sowie die Ausübung von Rechten aus Musikstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1823). Eingetragene
Personen Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2263 vom 25.02.2005
(02727942 / CH-170.3.012.099-2)

                    

■ Pil SA, Sitz: Zug, CH-660.2.000.996-3, Führung von Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S.
19, Id. 2098672). Eingetragene Personen Neu: Pegoiani, Fran-
cesco, Heimat: Italien, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Marti, Alain, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2238 vom 25.02.2005
(02727892 / CH-660.2.000.996-3)

                    

■ Printpark ARO AG, Sitz: Zug, CH-320.3.055.623-3, Her-
stellung von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id. 2637622). Statutenänderung:
18.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 2241 vom 25.02.2005
(02727898 / CH-320.3.055.623-3)

                    

■ Pro Preventa GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.001.627-3,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002,
S. 20, Id. 511634). Eingetragene Personen Neu: Baron von Sta-
ckelberg, Dr. Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Marburg (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Fetz, Martin, Heimat: Zürich, in Wetzikon ZH, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2247 vom 25.02.2005
(02727910 / CH-170.4.001.627-3)

                    

■ Pro Vaccine AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.411-5, Handel
mit sowie Vertretung und Import und Export von pharmazeuti-
schen, biologischen, chemisch-technischen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 20,
Id. 511636). Eingetragene Personen Neu: Baron von Stackelberg,
Dr. Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Marburg
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Fetz,
Martin, Heimat: Zürich, in Wetzikon ZH, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2246 vom 25.02.2005
(02727908 / CH-170.3.020.411-5)

                    

■ Pro-Doma Holding AG, Sitz: [bisher: Biel  BE  ], CH-
073.3.015.397-9, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003,
Seite 3). Statutenänderung: 07.02.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunterneh-
men in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Marinec, Josef, Heimat:
Tschechische Republik, in Prag (CZ), Präsident mit Einzelunter-
schrift. Neu: Sareco SA, in Châtel-Saint-Denis, Revisionsstelle; Pit-
tet, Pascal, Heimat: Villars-le-Terroir, in Veytaux, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Yves, Heimat: Cully, in
Montreux, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Monev, Vaclav, Heimat: Pieterlen, in Biel BE, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Roux, Daniel, Heimat: Ueberstorf, in Greng, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Turicum Wirtschafts-
prüfung, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2233 vom 25.02.2005
(02727882 / CH-073.3.015.397-9)

                    

■ Pronet Software Solutions GmbH in Liquidation,
Sitz: B a a r , CH-170.4.003.262-2, Erstellung, Vermarktung und
Vertrieb von Software Lösungen weltweit, GmbH (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400196). Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 08.02.2005. 
Tagebuch Nr. 2226 vom 25.02.2005
(02727870 / CH-170.4.003.262-2)

                    

■ Qualiworld Trading Ltd, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.027.509-5, Handel und Vermittlung von Mineralölen und
Mineralprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2004, S. 16, Id. 2418120). Eingetragene Personen Neu: Kur-
mann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Iten, Dr. Michael, Heimat: Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2259 vom 25.02.2005
(02727934 / CH-170.3.027.509-5)

                    

■ Spiess-Elektrizitäts-Erzeugnisse AG  (Spiess Elec-
trical Products Company Ltd) (Spiess Electrical Pro-
ducts Company Inc) (Produits Electr. Spiess SA)
 Sitz:
[bisher: F e u s i s b e r g  ], CH-130.0.005.843-3, Vertrieb und Fabri-
kation von Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28.12.2001, Seite 10276). Statutenänderung: 21.02.2005. Firma
Neu: Spiess Instruments AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Spiess Instruments SA), (Spiess Instruments Ltd). Ge-
löscht: [(Spiess Electrical Products Company Ltd),
(Spiess Electrical Products Company Inc), (Produits
Electr. Spiess SA)
]. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Langa-
ckerstrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Vertrieb und Fabrikation
von Bauteilen, Apparaten und Maschinen, insbesondere für den
elektrotechnischen und elektronischen Bedarf sowie verwandte
Bereiche; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 300 In-
haberaktien zu CHF 500, [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisions-
stelle. Geändert: Marty, Theresia, Heimat: Unteriberg, in Schin-
dellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]; Menger, Hans-Peter, Heimat: Mellingen, in
Uzhgorod (UA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Menger, Hanspeter, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2251 vom 25.02.2005
(02727918 / CH-130.0.005.843-3)

                    

■ Sudamin Trading AG (Sudamin Trading SA) (Suda-
min Trading Inc)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.908.632-1, Handel mit
und Vertrieb von metallurgischen Produkten, Halbprodukten und
Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 16, Id.
2646028). Statutenänderung: 22.02.2005. Firma Neu: Varomet-
FAG AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Varomet-FAG SA),
(Varomet-FAG Inc)
 Gelöscht: [(Sudamin Trading SA),
(Sudamin Trading Inc)
]. Eingetragene Personen Geändert:
Werro, Monique, Heimat: Grenchen, in Bergdietikon, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Werro]. 
Tagebuch Nr. 2275 vom 25.02.2005
(02727966 / CH-020.3.908.632-1)

                    

■ Swedish Meats Re AG, Sitz: Zug, CH-020.3.021.326-6, Be-
trieb von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23.06.2004, S. 19, Id. 2322618). Eingetragene Personen Neu:
Hakansson, Anna, Heimat: Schweden, in Huddinge (SE), Direk-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2234 vom 25.02.2005
(02727884 / CH-020.3.021.326-6)

                    

■ Swisstech Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.473-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 18, Id.
2470540). Statutenänderung: 26.01.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2221 vom 25.02.2005
(02727810 / CH-170.3.017.473-1)

                    

■ usp-tools.com AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.728-7, Halten
von Beteiligungen und Immaterialgüterrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 21, Id. 2333888).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Universe AG für Unterneh-
mensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2220 vom 25.02.2005
(02727806 / CH-170.3.024.728-7)

                    

■ VHF Allfinanz GmbH, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-
170.4.002.887-3, Europaweite Vermittlung von Versicherungs-,
Handels- und Kreditgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2002, S. 14, Id. 681420). Statutenänderung: 17.02.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Knonauerstrasse 29, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Ceppi, Petra, Heimat: Kriens, in
Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Diet-
wil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2225 vom 25.02.2005
(02727868 / CH-170.4.002.887-3)

                    

■ VPC Modevertriebs AG  (VPC Modevertriebs SA)
(VPC Modevertriebs Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.025.259-5,
Design, Herstellung, internationale Vermarktung und internatio-
naler Vertrieb von Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2005, S. 15, Id. 2712830). Domizil Neu: c/o Dr. Hans
Durrer, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2249 vom 25.02.2005
(02727914 / CH-020.3.025.259-5)

                    

■ VRB Verlag für Veröffentlichungen und Register Be-
kanntmachungen AG
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-
170.3.027.266-9, Verlegen und Publizieren von Büchern, Zeit-
schriften, Magazinen, Comics und Offerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 17, Id. 2283560). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Stebler, Roger Peter, Heimat: Nunningen, in
Birsfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2231 vom 25.02.2005
(02727878 / CH-170.3.027.266-9)

                    

■ World2U Media AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.018.265-2, Betrieb von Informations- und Serviceleistun-
gen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005,
S. 15, Id. 2701446). Statutenänderung: 31.01.2005. Zweck Neu:
Betrieb von Informations- und Serviceleistungen im Internet und
anderen, insbesondere Neuen Medien, Datingservices sowie das
Marketing und der Vertrieb von Erotikprodukten aller Art, Filmen
und Videos; kann Immobilien und Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 120’200
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 120’200 [bisher: CHF
100’000], 12’020’000 Inhaberaktie zu CHF 0.01 [bisher:
10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Urheberrechte
an Web-Seiten, Markenrechte und damit zusammenhängende
Nutzungsrechte, Rechte aus Lizenzverträgen der ’Exotics.com,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Inc’, in Las Vegas (US) sowie Hardware und IT-Infrastruktur (Ser-
ver etc.) zum Preis von maximal USD 200’000.00. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2229 vom 25.02.2005
(02727026 / CH-170.3.018.265-2)

                    

■ Y2K Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-020.3.022.129-8, Kauf,
Verkauf, Halten, Verwalten und Vermittlung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 14, Id.
1227676). Statutenänderung: 23.02.2005. Firma Neu:
Globalrecyk AG. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen
in der Kreislauf- und Abfallwirtschaft und Planung, Projektie-
rung, Bau, Errichtung und Betrieb von Recyclinganlagen, Anla-
gen zur thermischen Verwertung von Abfällen sowie Anlagen für
erneuerbare Energien; kann Handels-, Finanz-, Anlage-, Treu-
hand-, Leasing-, Factoring- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen,
Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern, vermieten und verwalten. 
Tagebuch Nr. 2276 vom 25.02.2005
(02727968 / CH-020.3.022.129-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3M World Trade GmbH, in  Rüschlikon, CH-
020.4.030.550-6, Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der weltweite Han-
del (Import und Export) mit Produkten der 3M-Gruppe innerhalb
von 3M-Gruppengesellschaften sowie die Durchführung der ent-
sprechenden kommerziellen, industriellen und finanziellen Ope-
rationen. Dies beinhaltet insbesondere auch die Durchführung
von Finanzierungs- und Kreditgeschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: 3M (Schweiz) AG, in Rüschlikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Temmes Management Services B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koller, Emil, von Appenzell, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
nami, Tamie, australische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strüby, Ad-
rian, von Ingenbohl, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5903 vom 25.02.2005
(02726862 / CH-020.4.030.550-6)

                    

■ ALI BABA OCAKBASI GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.551-4, Baslerstrasse 45, 8048 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gastronomie,
Patent Vermietung, Tourismus und Security sowie Handel / Im-
port-Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegen-
stand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 15.02.2005 zwei Personenwagen Mazda
323, wofür CHF 34’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boynue-
gri, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–; Efe, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Boynuegri, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5904 vom 25.02.2005
(02726872 / CH-020.4.030.551-4)

                    

■ Asia Travel GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.552-2, Hein-
richstrasse 79, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros, die Organisation von
Incentivreisen, Geschäftsreisen, Charterflügen sowie alle mit der
Reisebranche zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Vertretungen übernehmen, sowie Fi-
nanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
diesem in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften kaufen, veräussern, vermitteln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dietl, Richard Rahinder, von Zürich, in Diels-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kashmiri, Sajjad
Khan, pakistanischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5905 vom 25.02.2005
(02726886 / CH-020.4.030.552-2)

                    

■ Bajunovic Import &amp; Export, in Zürich,  CH-
020.1.047.251-4, Badenerstrasse 384, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Autooccasionenhandel. Eingetragene Personen: Ba-
junovic, Ljubinko, serbisch-montenegrinischser Staatsangehöri-
ger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5906 vom 25.02.2005
(02726888 / CH-020.1.047.251-4)

                    

■ Comes Versicherungstreuhand AG, in Winterthur,
CH-020.3.028.510-5, Ackeretstrasse 3, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Versicherungsberatung sowie die
Verwaltung von Versicherungsverträgen aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann daneben auch Liegenschaften
erwerben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gross, Urs, von Brütten, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schälchli, Herbert Andreas, von Altikon, in Adlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5907 vom 25.02.2005
(02726894 / CH-020.3.028.510-5)

                    

■ FLORISO GmbH (FLORISO SARL) (FLORISO SAGL)
(FLORISO Ltd liab. Co)
, in U s t e r ,  CH-020.4.030.553-8, Alte
Blindenholzstrasse 22, 8616 Riedikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Handel mit
und Herstellung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen aller Art
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Sonnen-
schutz- und Farbgestaltungsbereich. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2005 Bürogeräte, Bü-
romöbel, Werkzeuge und 1 Renault Express, wofür CHF 19’300.70
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zgraggen, André, von Schattdorf,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kobler, Mar-
cel, von Oberriet SG, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5908 vom 25.02.2005
(02726900 / CH-020.4.030.553-8)

                    

■ Focus Capital Ivestors GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.554-3, c/o Silver Borer, Rämistrasse 46, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungs- und Investmentdienstleistungen sowie
das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bubb, Philippe, von
Winterthur, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5909 vom 25.02.2005
(02726908 / CH-020.4.030.554-3)

                    

■ IMC Beteiligungsmanagement GmbH, in Dietlikon,
CH-020.4.030.555-9, Eichelwiesenstrasse 34, 8305 Dietlikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann zudem ihre beteiligten Gesellschaften in Fragen der
Geschäftsführung und des Managements beraten und finanziell
unterstützen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyler, Hansjörg, von Zürich und Frauenfeld, in Lindau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rubner, Claus Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5910 vom 25.02.2005
(02726912 / CH-020.4.030.555-9)

                    

■ Kuster Trading, in Wädenswil, CH-020.1.047.252-2,
Eichweidstrasse 22, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kuster, Pascal, von Schmerikon, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5911 vom 25.02.2005
(02726914 / CH-020.1.047.252-2)

                    

■ Logical Tracking &amp; Tracing International AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.511-0, c/o Andrea Köhler, Aemtlerstrasse
156, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 02. 2005, 24. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel, Entwicklung und Dienstleistungen im Bereich In-
formations-Technologie und E-Commerce weltweit. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 56’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Möbs,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Köhler, Andrea Alies, kanadische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spellec-
chia, Giuliana, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Birk, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Waldsee (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hüsser
+ Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5912 vom 25.02.2005
(02726918 / CH-020.3.028.511-0)

                    

■ Mas du Soleilla GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.556-7,
Steinhaldenstrasse 70, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt auf gewerblicher Basis das Wissen um
die Weinkultur zu verbreiten, mit Lebensmitteln, Wein und wei-
teren Gütern zu handeln, diese zu importieren und an andere Fir-
men und Verbrauchern zu vertreiben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mas Du Soleilla, in Narbonne (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vin et Chambres d’Hôtes Holding SA, in Freienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bodmer, Doris, von Männedorf,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Derungs
Kunz, Christa, von Zürich und Wald ZH, in Narbonne (FR), mit
Einzelunterschrift; Wildbolz, Peter, von Bern, in Narbonne (FR),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5913 vom 25.02.2005
(02726928 / CH-020.4.030.556-7)

                    

■ Müller’s Students-Coaching, in Niederglatt,  CH-
020.1.047.253-8, Südstrasse 6, 8172 Niederglatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmenszweck ist die Förderung
der sozialen und intelektuellen Fähigkeiten von Grundstufen-
schülern. Eingetragene Personen: Müller, Roger Richard, von Nie-
derglatt, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5915 vom 25.02.2005
(02726964 / CH-020.1.047.253-8)

                    

■ Netagent Artho, in Zürich, CH-020.1.047.254-3, Seiler-
graben 45, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zweck des Unternehmens ist die Vermittlung von Aufträgen, Um-
setzung von Internetportalen, sowie Unternehmensberatung und
Entwicklung innovativer Geschäftskonzepte. Eingetragene Perso-
nen: Artho, Elmar, von St. Gallenkappel, in Unterägeri, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5916 vom 25.02.2005
(02726966 / CH-020.1.047.254-3)

                    

■ Promex Services AG, in Zürich , CH-020.3.028.512-1,
Schaffhauserstrasse 374, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Handwerkerarbeiten, insbe-
sondere Maurer-, Gipser- und Malerarbeiten, Bodenbeläge, Beton-
bohren, Fugenabdichtungen, Gartenpflege sowie die Übernahme
von Umzügen, Reinigungen, Hauswartungen und Transportauf-
trägen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 21.01.2005 2 Lieferwagen, Reinigungsgeräte, Baumaschinen
und Büroeinrichtungen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienre-
gister eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Shala,
Avdi, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; MB-Treuhand, Manuela Cathry &amp; Partner, in Realp, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5917 vom 25.02.2005
(02726974 / CH-020.3.028.512-1)

                    

■ R.F.Marketing GmbH,  in Winterthur, CH-
020.4.030.558-0, Industriestrasse 26, 8404 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Marketing
und den Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, den
Vertrieb von Werbegutscheinen sowie die Beratung und den Ver-
trieb von verschiedenen Kreditkarten und Pay-TV. Sie kann alle
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, sowie Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reindl, Fre-
derik, schwedischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Solidoro, Daniele, von Wyssa-
chen, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5918 vom 25.02.2005
(02726976 / CH-020.4.030.558-0)

                    

■ SALDEO GmbH, in Hausen  am   Albis, CH-
020.4.030.559-1, Rosrainstrasse 7, 8915 Hausen am Albis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Bürodienstleistungen

im Sinne von Schreibservice, administrative Arbeiten, logistische
und organisatorischer Arbeiten und damit zusammenhängende
Kundenbetreuung, Anrufumleitungen / Telefonbeantwortung im
Auftrag des Kunden; Handel mit - und Direktvertrieb von Wellness-
Produkten sowie Beratung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalla Valle-Bach-
mann, Dora, von Langnau im Emmental, in Hausen am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dalla Valle, Sergio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5919 vom 25.02.2005
(02726982 / CH-020.4.030.559-1)

                    

■ Salt Partners AG (Salt Partners Ltd.) (Salt Partners
SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.513-6, Carl Spitteler-Strasse 102,
8053 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen als Partner für die Salzindustrie, ins-
besondere Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch
Publikation im SHAB, dem Publikationsorgan der Gesellschaft.
Eingetragene Personen: Sedivy, Vladimir, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollicont Treuhand AG, in Zolli-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5920 vom 25.02.2005
(02726986 / CH-020.3.028.513-6)

                    

■ Sasic Transporte, in Kloten, CH-020.1.047.255-9, Thal-
wiesenstrasse 6, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kurierdienst und alle Arten von Transporten. Eingetragene
Personen: Sasic, Nikola, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sasic, Mirjana,
von Zürich, in Kloten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5921 vom 25.02.2005
(02726988 / CH-020.1.047.255-9)

                    

■ severin.ch S. Gehring, in Winterthur, CH-
020.1.047.256-7, Wildbachstrasse 3, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gestaltung für Internetwerbung sowie
Grafik im Print-Medienbereich. Eingetragene Personen: Gehring,
Severin Thomas, von Winterthur, in Altikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5922 vom 25.02.2005
(02726990 / CH-020.1.047.256-7)

                    

■ Swiss Business Consultants Group, in Zürich, CH-
020.6.000.916-5, c/o SwissInterTax AG, Herzogstrasse 14, 8044 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2004,
10. 01. 2005. Zweck: Bereitstellung eines Netzwerkes und eines ge-
meinsamen Marktauftritts seiner Mitglieder, insbesondere in der
Schweiz. Im Verein schliessen sich Beratungsunternehmungen
zusammen, die über eine weitgehende Übereinstimmung ihrer
Geschäftsprinzipien und eine sich ergänzende Palette von Fähig-
keiten verfügen. Die Beratungsunternehmen operieren jeweils
selbständig am Markt und realisieren bei Bedarf auch komplexere
Aufgaben gemeinsam. Die Swiss Business Consultants Group
selbst wird wirtschaftlich nicht aktiv und ist bei Projekten seitens
von Vereinsmitgliedern nie Partei. Mittel: Durch die Mitglieder-
versammlung festgelegte jährliche Mitgliederbeiträge von maxi-
mal CHF 1’000.– sowie allfällige von den Mitgliedern einstimmig
beschlossene Sonderzahlungen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle von 2
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Timm, Ralf Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vo-
gel, Gerth, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklaus, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Weber, Stefan Paul, von Jens, in Wü-
renlos, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5923 vom 25.02.2005
(02727032 / CH-020.6.000.916-5)

                    

■ Symatek Finanz GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.560-9,
Dübendorfstrasse 4, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die internationale Vermittlung und Ver-
waltung von Finanzsanierungsverträgen, die Beratung von Un-
ternehmen, Institutionen oder natürlichen Personen sowie die Er-
bringung aller Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft, ins-
besondere Revisionen. Führen von Buchhaltungen, betriebswirt-
schaftliche Beratung, Vermögensverwaltung und Inkassi. Sie be-
treibt im Weiteren alle Geschäfte einer Werbeagentur im In- und
Ausland und führt eine Handelsauskunftei durch Beschaffung
und Vermittlung von Informationen über Firmen und Private.
Ferner sind die Erbringung von Dienstleistungen und die Unter-
nehmensberatung im Bereiche der elektronischen Datenverarbei-
tung im Zweck eingeschlossen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pisano, Tiziana, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Geiger, Karl Heinz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Adlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5924 vom 25.02.2005
(02726992 / CH-020.4.030.560-9)

                    

No 44 Donnerstag, 03.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Taxi mit Herz, Spang / Mauruschat, in Obfelden,  CH-
020.2.005.188-3, Niedermattstrasse 8, 8912 Obfelden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Taxi-
fahrten und Invalidentransporte. Eingetragene Personen: Mau-
ruschat, Ivana, von Kaisten, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Spang, Anita, von Affoltern am Albis, in
Oberlunkhofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5925 vom 25.02.2005
(02727030 / CH-020.2.005.188-3)

                    

■ UniversLingua, Mireia Ruiz Duran, in Zürich, CH-
020.1.047.257-5, Witikonerstrasse 54, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fremdsprachen und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Ruiz Duran, Mireia, spanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spauwen-
Michielsen, Alberta Joanna Aleida, niederländische Staatsangehö-
rige, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5927 vom 25.02.2005
(02726994 / CH-020.1.047.257-5)

                    

■ Verein Kooperations-Rat Schweiz / Russland, in
Z o l l i k o n&