logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 30 Vendredi, 11.02.2005 123. année

No 30 Venerdì, 11.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 14

VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoexport Zawari GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.283-9, Mellingerstrasse 176, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Export von Occasionsfahrzeugen aller Mar-
ken und aller Art, insbesondere Personenwagen und Lastwagen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zawari, Suchra, afghanische Staatsangehöri-
ge, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Zawari, Hussein, afghanischer Staatsangehöriger, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1159 vom 07.02.2005
(02698814 / CH-400.4.026.283-9)

                    

■ BLUMENMEHR Lüpold und Suter, in Unterkulm,
CH-400.2.026.163-5, Hauptstrasse 10, 5726 Unterkulm, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Blumengeschäfts. Eingetragene Personen: Lüpold,
Michelle, von Ermensee, in Egliswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Suter-Zimmerli, Andrea, von Gränichen und Oftrin-
gen, in Unterkulm, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 07.02.2005
(02698816 / CH-400.2.026.163-5)

                    

■ FahrzeugKosmetik MOE, Rita & Tiziano Berta, in
Z u r z a c h ,  CH-400.2.026.164-0, Schwertgasse 11, 5330 Zurzach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Durchführung von Fahrzeugkosmetik und Reparaturen
an Fahrzeugen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Berta, Ti-
ziano, von Lugano, in Leuggern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Berta, Rita, von Lugano, in Leuggern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1161 vom 07.02.2005
(02698818 / CH-400.2.026.164-0)

                    

■ Kunz Top Elektroservice, in Remetschwil, CH-
400.1.026.165-5, Schürmattstrasse 5, 5453 Remetschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparatur-, Ser-
vice- und Neuinstallationsarbeiten an Elektro- und
Telefonanlagen. Eingetragene Personen: Kunz, Urs, von Trien-
gen, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 07.02.2005
(02698820 / CH-400.1.026.165-5)

                    

■ Maler Beni Pergjokaj, in Villigen, CH-400.1.026.166-0,
Hauptstrasse 22, 5234 Villigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Malerarbeiten aller Art sowie Tapezier-,
Renovations- und Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen:
Pergjokaj, Bernard genannt Beni, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Villigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1163 vom 07.02.2005
(02698822 / CH-400.1.026.166-0)

                    

■ Mark Rohr, in Reinach  AG,  CH-400.1.026.167-1, Müller-
acker 4, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Plattenleger- und Hafnerarbeiten. Eingetragene Personen: Rohr,
Mark, von Rohr AG, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 07.02.2005
(02698824 / CH-400.1.026.167-1)

                    

■ pictures for everybody Rita Schärer, in Lenzburg,
CH-400.1.026.168-6, Poststrasse 9, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunst-
artikeln. Eingetragene Personen: Schärer, Rita, von Möriken-Wil-
degg, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schärer,
Urs, von Möriken-Wildegg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 07.02.2005
(02698826 / CH-400.1.026.168-6)

                    

■ R Hofer Unternehmensberatung Gastro-Treuhand,
in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.169-4, Schützenegg 956,
5728 Gontenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Treuhandbüros, insbesondere im Gastronomiebereich,

Unternehmensberatung, Nachfolgeregelung und Vermittlung
von Unternehmungen. Eingetragene Personen: Hofer-Wälchli,
Ruth, von Rothrist, in Gontenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1166 vom 07.02.2005
(02698828 / CH-400.1.026.169-4)

                    

■ ROSELT’S BONNIE’S, in Tegerfelden, CH-
400.1.026.170-3, Dorfstrasse 34, 5306 Tegerfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Im- und Export von Geschenkartikeln
und Naturmitteln aus Skandinavien, Führen eines Internetshops
im Bereich Geschenkartikel sowie Organisation von Reisen nach
Skandinavien. Eingetragene Personen: Roselt, Carola Maria, fin-
nische Staatsangehörige, in Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Eckert, Mathias, von Rehetobel, in Tegerfelden, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 07.02.2005
(02698832 / CH-400.1.026.170-3)

                    

■ swisscalinet k.mohler, in Windisch, CH-
400.1.026.171-9, Reutenenstrasse 16, 5210 Windisch, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in
den Bereichen Webdesign, Hosting; allgemeine Designarbeit so-
wie IT-Service. Eingetragene Personen: Mohler, Karl Josef, von
Thürnen, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1168 vom 07.02.2005
(02698836 / CH-400.1.026.171-9)

                    

■ ZofiArtist Studio Kundert, in Zofingen, CH-
400.1.026.172-7, Hirschparkweg 23 B, 4800 Zofingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Film-Bereich.
Eingetragene Personen: Kundert, Stefan, von Schwanden GL, in
Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 07.02.2005
(02698844 / CH-400.1.026.172-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Maegli, bisher in Fulenbach, CH-400.1.007.895-1,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Autohandel. Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6433). Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Bernstrasse 229, 4852 Rothrist. Zweck: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, Autohandel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maegli, Erich, von Oberbipp, in
Däniken, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maegli, Thomas, von Oberbipp, in Däniken, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fulenbach].
Tagebuch Nr. 1170 vom 07.02.2005
(02698666 / CH-400.1.007.895-1)

                    

■ bumbacher immobilien, in Spreiten bach,  CH-
400.1.025.019-9, Vermitteln von Vertragsabschlüssen von Grund-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2029480). Domizil neu: Dorfstrasse 54, 8957 Spreitenbach.
Zweck neu: Vermittlung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 1171 vom 07.02.2005
(02698668 / CH-400.1.025.019-9)

                    

■ CS Unterlagsboden GmbH in Liquidation, in Roth-
r i s t ,  CH-400.4.019.209-4, Unterlagsböden und Bodenbeläge,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 1, Publ. 2047962). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1172 vom 07.02.2005
(02698670 / CH-400.4.019.209-4)

                    

■ Dr. Marco Nese Consulting GmbH, in Rheinfelden,
CH-400.4.023.928-6, Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 1, Publ. 746162). Statuten-
änderung: 28. 01. 2005. Firma neu: Intellegri GmbH. Zweck
neu: Unternehmensberatung, Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen unter spezieller Berücksichtigung von Internet und E-
Commerce sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
se, Dr. Marco, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.– [bisher: in Möhlin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Yeganeh, Sassan, französischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1173 vom 07.02.2005
(02698678 / CH-400.4.023.928-6)

                    

■ EFFCELL GmbH, in Klingnau, CH-400.4.022.727-9, Ent-
wicklung, Herstellung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185).
Statutenänderung: 21. 01. 2005. Domizil neu: Weierstrasse 35,
5313 Klingnau. Stammkapital neu: CHF 118’000.– [bisher:
CHF 60’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OY
Hydrocell Ltd., in Järvenpää (Finnland), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Pylkkänen, Thomas, von Castel San Pietro, in Klingnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 88’000.– [bisher: mit einer Stammeinla-
ge von CHF 33’000.–]; TTR-Granit OY, in Selki (Finnland), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: Seppo Tanskanen OY,
in Selki (Finnland)].
Tagebuch Nr. 1174 vom 07.02.2005
(02698694 / CH-400.4.022.727-9)

                    

■ Erich Scherer Consulting, bisher in Fislisbach, CH-
400.1.021.377-4, Beratung im Bereich MSR-Technik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Weiherweg 4, 5443 Nieder-
rohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Erich, von Flühli, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 1175 vom 07.02.2005
(02698696 / CH-400.1.021.377-4)

                    

■ Export-Imp. Tornado, R. Markovic, in Wettingen,
CH-400.1.016.269-7, Export und Import von sowie Handel mit
Lebensmitteln, Textilien, Bijouterie- und Kosmetikarteln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 1). Firma neu:
INEX electronics Markovic.
Tagebuch Nr. 1176 vom 07.02.2005
(02698704 / CH-400.1.016.269-7)

                    

■ Fale GmbH, in Rh einfelden,  CH-400.4.025.150-2, Ge-
bäudereinigungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 2, Publ. 2129894). Statuten-
änderung: 27. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Halili, Gezim, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Heerbrugg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kehaji, Aljus, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 07.02.2005
(02698708 / CH-400.4.025.150-2)

                    

■ Fucellco AG, in Oberr oh rdorf, CH-400.3.021.422-4, Hal-
ten, Verwalten und Verwerten von Patenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485).
Statutenänderung: 1. 02. 2005. Aktien neu: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1178 vom 07.02.2005
(02698846 / CH-400.3.021.422-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2380 vom 24. 03. 2005. Gloman
AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.020.381-4, Dienstleistungen in den Be-
reichen allgemeine Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2, Publ. 2192602). Das
Aktienkapital von CHF 100’000.– ist seit der Gründung lediglich
mit CHF 50’000.– liberiert und nicht wie irrtümlich eingetragen
und publiziert mit CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1179 vom 07.02.2005
(02698712 / CH-400.3.020.381-4)

                    

■ GW-Tech GmbH, in Wü ren lingen, CH-400.4.025.082-6,
Erbringung von Montagearbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2466856). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Felix, von Obersiggen-
thal, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gill, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Eichkorn, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonndorf/Dillendorf (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1180 vom 07.02.2005
(02698726 / CH-400.4.025.082-6)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

■ Helm AG, in Suhr, CH-400.3.019.580-8, Herstellung von
und Handel mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Simon, von
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahnmül-
ler, Martin, von Unterentfelden, in Aarau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1181 vom 07.02.2005
(02698732 / CH-400.3.019.580-8)

                    

■ KMU Solutions S. Strazzarino, bisher in Roth rist,
CH-400.1.023.081-7, Erbringen von Treuhand Dienstleistungen
für Unternehmungen und Privatpersonen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 2, Publ. 949002). Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Hagmannstrasse 3, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 1182 vom 07.02.2005
(02698740 / CH-400.1.023.081-7)

                    

■ Merkli & Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.4.019.248-8, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbü-
ro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2327686). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 1183 vom 07.02.2005
(02698746 / CH-400.4.019.248-8)

                    

■ Müller Kaffeemaschinen AG in Liquidation, in Of-
t r i n g e n ,  CH-400.3.004.727-1, Fabrikation von Kaffeemaschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2027768). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1184 vom 07.02.2005
(02698748 / CH-400.3.004.727-1)

                    

■ PfaudlerSpiess AG, in  Rheinfelden, CH-
270.3.012.861-5, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von An-
trieben, Getrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678166). Firma neu: PfaudlerSpiess
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Beat, von Wegenstetten, in Tenniken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schleich, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Plankstadt (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog Treuhand
AG, in Stein AG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 1185 vom 07.02.2005
(02698764 / CH-270.3.012.861-5)

                    

■ Rhenus Treuhand AG, in Rh einfelden,  CH-
400.4.019.632-8, Dienstleistungen im Treuhandwesen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 1,
Publ. 112400). Weiteres Geschäftslokal: Reinacherstrasse 117,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1186 vom 07.02.2005
(02698766 / CH-400.4.019.632-8)

                    

■ Schmitter Wäsche und Mode AG, in Rothrist,  CH-
400.3.009.885-6, Einzelhandel mit Textilien aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2055898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A. Baumann & Co, in Vordemwald, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger &
Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1187 vom 07.02.2005
(02698770 / CH-400.3.009.885-6)

                    

■ Silberschmiede Müller, bisher in Anwil, CH-
280.1.913.416-0, Handel mit und Herstellung von Schmuck und
Kunsthandwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2784). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Laurenzentorgasse 14
b, 5001 Aarau. Zweck: Handel mit und Herstellung von Schmuck
und Kunsthandwerk. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Paul, von Hohenrain, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Müller-Bühl, Paul, in Anwil].
Tagebuch Nr. 1188 vom 07.02.2005
(02698772 / CH-280.1.913.416-0)

                    

■ Systronics AG, in B aden, CH-400.3.024.240-5, Handel
mit elektronischen Systemen, Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Christian, von Bal-
dingen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Ballarini,
Daniele, von Windisch, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 07.02.2005
(02698780 / CH-400.3.024.240-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Elbatex AG, bisher  in W ettin-
g e n ,  CH-400.7.004.533-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 2, Publ. 2378918). Urkundenänderung:
4. 11. 2004. Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu: c/o FFT FRITZ
FISCHER TREUHAND AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 1190 vom 07.02.2005
(02698784 / CH-400.7.004.533-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Lindic Multimedia, in Kais ten,  CH-400.1.023.448-5,
Handel mit PC-Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 1, Publ. 426440). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 07.02.2005
(02698790 / CH-400.1.023.448-5)

                    

■ Aaredörfli AG in Liquidation, in Aarau,  CH-
400.3.000.089-7, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2523970). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1192 vom 07.02.2005
(02698792 / CH-400.3.000.089-7)

                    

■ Andy’s Copy Shop, Waldmeier, in Leuggern, CH-
400.1.024.824-2, Dienstleistungen im Kopier-, Druck- und Be-
schriftungsbereich sowie Bürobedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 2003, S. 1, Publ. 1215574). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1193 vom 07.02.2005
(02698794 / CH-400.1.024.824-2)

                    

■ ARTE - MAGO AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.017.377-1, Waren auf dem medizinischen Sektor usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2523974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1194 vom 07.02.2005
(02698798 / CH-400.3.017.377-1)

                    

■ Beykul Dilek Beydilli, in Neuenh of, CH-
400.1.021.440-2, Herstellung und Verkauf von Maschinen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1195 vom 07.02.2005
(02698800 / CH-400.1.021.440-2)

                    

■ Blueme Style Lüpold, in Unterkulm,  CH-
400.1.023.778-8, Führen eines Blumengeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 1, Publ. 648130). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1196 vom 07.02.2005
(02698804 / CH-400.1.023.778-8)

                    

■ Coiffeur Figaro, Menghini-Voser Anita, in Baden,
CH-400.1.018.940-4, Betrieb eines Coiffure Salons sowie Verkauf
von Kosmetikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 1, Publ. 1254572). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Coiffeur Figaro GmbH’, in Baden (CH-400.4.026.059-1)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1197 vom 07.02.2005
(02698848 / CH-400.1.018.940-4)

                    

■ Galactica AG in Liquidation, in Rothrist,  CH-
400.3.016.070-6, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2524008). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1198 vom 07.02.2005
(02698806 / CH-400.3.016.070-6)

                    

■ Hüssy Security, in Suhr,  CH-400.1.021.777-0, Beratung
von Alarm- und Sicherheitsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2107). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1199 vom 07.02.2005
(02698808 / CH-400.1.021.777-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Balmer & Ammann
AG in Liquidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.915.183-3, ..
Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367122).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1200 vom 07.02.2005
(02698810 / CH-400.7.915.183-3)

                    

■ Restaurant Bären Acklin-Hanninger Heidemarie,
in S t a f f e l b a c h ,  CH-400.1.023.774-1, Führen des Restaurants
Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 1,
Publ. 643060). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1201 vom 07.02.2005
(02698812 / CH-400.1.023.774-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GASSNER MELMS & Co Vermögensverwaltung AG,
in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.496-6, Weissbadstrasse 1, 9050
Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in allen Bereichen der Vermögensanlage, insbesondere die Über-
nahme von Vermögensverwaltungsaufgaben sowie Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen: Gassner, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Melms, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Boffzen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster-Rem-
pfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 62 vom 07.02.2005
(02698530 / CH-310.3.001.496-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TESSABIT Handelsvertretung GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.961-9, Sägewiesstrasse 15, 9410 Heiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2005. Zweck: Handel mit und Vertretung von Wäsche- und
Textilprodukten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten,
Liegenschaften im Ausland erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Gewerbeliegenschaften in der Schweiz erwerben. Stamm-

kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Düsterer, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Hei-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Düsterer,
Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.02.2005
(02698534 / CH-300.4.014.961-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 148 vom 17. 02. 2004. HASTAG St. Gal-
len, Zweigniederlassung Herisau
, in H e r i s a u ,  CH-
300.9.014.389-8, Betrieb von Anlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684160), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht ZH
und Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.02.2005
(02698536 / CH-300.9.014.389-8)

                    

■ Hälg Markenschuhe AG, bisher in Grabs, CH-
320.3.033.042-8, Handel mit Schuhen, Lederwaren und Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2576292). Gründungsstatuten: 09.01.1996. Statutenände-
rung: 4. 02. 2005. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Gewerbe-
zentrum Walke, 9100 Herisau. Zweck neu: Handel mit Schuhen,
Lederwaren und Accessoires. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder selbst solche Unternehmen grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Adressen aller Aktio-
näre der Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Ernst, von Fisibach, in Frümsen,
Gemeinde Sennwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger,
Maria genannt Cre, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Thomas,
von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zuber-
bühler, David, von Urnäsch, in Herisau, mit Einzelunterschrift;
SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 07.02.2005
(02698538 / CH-320.3.033.042-8)

                    

■ Jamafil AG, in Stein AR,  CH-300.3.011.627-3, Handel mit
Stickmaschinen und Ersatzteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Appenzell
A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 124 vom 07.02.2005
(02698542 / CH-300.3.011.627-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Beuchat &amp; Partner GmbH, in Bern,  CH-
035.4.033.995-2, Seftigenstrasse 10, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in Pa-
tentangelegenheiten, Erwerb und Verwertung von Patenten und
Lizenzen aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten; und sämtliche Dienstleistungen im Finanzbereich; sowie
der unabhängigen Vermögensverwaltung, kann Finanz-Anlagen
und Treuhandgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswer-
ten, verwerten und verwalten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Beuchat, Henri Joseph Dr.,
von Soulce, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Beuchat, Henri-Charles, von Soulce, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 636 vom 07.02.2005
(02699100 / CH-035.4.033.995-2)

                    

■ nexam IT AG, in Köniz,  CH-035.3.033.996-7, Meriedweg
11, 3172 Niederwangen b. Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Handel mit Software
und Hardware sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Informations-Technologie (IT), insbesondere Planung und Rea-
lisierung von IT-System und Lösungen; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Christoph,
von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Ge-
benstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner,
Christian, von Beatenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treua Baumgartner,
in Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 637 vom 07.02.2005
(02697558 / CH-035.3.033.996-7)

                    

■ Näh Art Atelier Kubar und Rothacher, in Bern, CH-
035.2.033.997-2, Spitalgasse 16, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Betreiben eines
Schneiderateliers für Modedesign, angefertigte Kleidung und Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Kubar, Oxana, russische
Staatsangehörige, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rothacher-Dyadyura, Viktoriya, ukrai-
nische Staatsangehörige, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 07.02.2005
(02697612 / CH-035.2.033.997-2)

                    

■ Treua Baumgartner, in B elp, CH-035.1.033.998-5, Rubi-
genstrasse 21, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen sämtlicher Dienstleistungen eines Treuhandbüros wie
Führen von Buchhaltungen, Durchführen von Revisionen, Steu-
er-, Informatik- und Betriebsberatungen, Liegenschaftsverwal-
tungen sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Thomas, von Zürich und
Langnau im Emmental, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Peter, von Zürich und Langnau im Em-
mental, in Belp, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 07.02.2005
(02697626 / CH-035.1.033.998-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Furrer und Partner AG, in B ern, CH-
035.3.021.326-4, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 2,
Publ. 872844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glatz, Regina, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 640 vom 07.02.2005
(02697632 / CH-035.3.021.326-4)

                    

■ Beaconair GmbH, in Belp, CH-035.4.009.926-9, Die Ge-
sellschaft führt einen Flugbetrieb und erbringt Dienstleistungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 839). Statutenänderung: 22. 12. 2004.
Zweck neu: Führung eines Flugbetriebs sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Markus, von Mühleberg, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühni, Hans, von Langnau im
Emmental, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Zollikofen, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–]; Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: in Hasle-Rüegsau, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 641 vom 07.02.2005
(02697660 / CH-035.4.009.926-9)

                    

■ Bewedro AG, in Bern, CH-035.3.011.016-0, Betrieb von
Drogerien, Apotheken, Parfümerien und Reformhäusern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti-
Gasser, Margrit, von Lauperswil, in Biglen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-Spring, Hanna Elisabeth,
von Villigen, in Belp, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lanz, Andrea, von Wiedlisbach, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 642 vom 07.02.2005
(02697572 / CH-035.3.011.016-0)

                    

■ ComputerLinks AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.001.853-9, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im
Gebiete der elektronischen Kommunikations-Netzwerke, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2379172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffens, Derk, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 07.02.2005
(02697664 / CH-035.3.001.853-9)

                    

■ D + S Gastrobetriebe GmbH, in Wichtrach, CH-
035.4.033.621-7, Führen von Restaurationsbetrieben, Bars, Vino-
theken und ähnlichen Betrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2501414). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Blumenstein (Firma neu: D + S Gastrobetriebe Bären
Blumenstein GmbH; SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 4) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 644 vom 07.02.2005
(02697676 / CH-035.4.033.621-7)

                    

■ Fischer IT-Solutions, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.030.982-2, Erstellen von Informatiktechnologielösungen,
Handel mit Waren und Produkten aller Art und Support von In-
formatikkomponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 2, Publ. 665232). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Adelboden (Firma neu: Fischer - IT; SHAB
Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 645 vom 07.02.2005
(02697684 / CH-035.1.030.982-2)

                    

■ Galerie Sacksofsky &amp; Bloch GmbH, bisher in Bern,
CH-035.4.032.410-7, Handel mit Kunst sowie Betrieb einer Gale-
rie für Kunstausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2, Publ. 1225682).
Statutenänderung: 3. 02. 2005. Firma neu: Double T Fine
Arts GmbH
. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: c/o Dr.
Raymond Bloch, Aarwilweg 2, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Sacksofsky, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bloch, Raymond Dr., von Bern, in Muri bei Bern,

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 646 vom 07.02.2005
(02697590 / CH-035.4.032.410-7)

                    

■ Liebelt Beratung und Training GmbH, bisher in
S t e t t l e n ,   CH-290.4.013.974-7, Methodisch, fachlich und sozial
kompetente Kundenunterstützung bei strukturellen und kultu-
rellen Veränderungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 3, Publ. 2008452).
Statutenänderung: 18. 01. 2005. Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i
B e r n .  Domizil neu: Ländlistrasse 8f, 3047 Bremgarten bei Bern.
Tagebuch Nr. 647 vom 07.02.2005
(02697712 / CH-290.4.013.974-7)

                    

■ mühlemann IT-personal AG, in Bern, CH-
035.3.029.386-8, Vermittlung von festangestelltem Personal im
Bereich Informatik und Telecom, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, André, von Mut-
tenz und Pfaffnau, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Steinmann, Pius, von Pfaffnau und Roggliswil, in Subingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlemann, Beat, von Seeberg, in Oberwangen b.
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thörishaus].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Zürich] [gestrichen: Oensingen].
Tagebuch Nr. 648 vom 07.02.2005
(02697722 / CH-035.3.029.386-8)

                    

■ New Impact AG, in Ber n, CH-035.3.031.904-3, Dienstlei-
stungen im Bereich Internet, Marketingkommunikation und In-
formationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 4, Publ. 2639092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler, Sven, von Wängi, in Schwarzenburg
(Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 07.02.2005
(02697728 / CH-035.3.031.904-3)

                    

■ S.S.P. Security GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.394-0,
Organisation, Beratung und Durchführung von Bewachungs-
diensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139190). Firma neu: S.S.P.
Security GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.01.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 650 vom 07.02.2005
(02697732 / CH-035.4.031.394-0)

                    

■ SWISSRAIL Industry Association, in Bern,  CH-
020.6.900.475-5, Förderung der Exportaktivitäten seiner Mitglie-
der im Bereich des spurgebundenen Verkehrs sowie des Images
und der Marktchancen in der Schweiz usw., Verein (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 3, Publ. 1238676). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Heinz, von Hägen-
dorf, in Seftigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Roland, von Illnau-Effreti-
kon, in Bertschikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Schweizer,
Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 07.02.2005
(02697740 / CH-020.6.900.475-5)

                    

■ Touring Garage, Stephan Rutsch, bisher in Bern,  CH-
035.1.003.112-3, Betrieb der ’Touring’-Garage mit Reparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 17. 12. 1986,
S. 4823). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Schermen-
weg 153, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 652 vom 07.02.2005
(02697744 / CH-035.1.003.112-3)

                    

■ Victor Schweizer, in Ber n, CH-035.1.019.212-7, Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen, Handel mit elektrischen
Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 3,
Publ. 807926). Domizil neu: Seidenweg 5, 3000 Bern 9.
Tagebuch Nr. 653 vom 07.02.2005
(02697748 / CH-035.1.019.212-7)

                    

■ Yantex Textilien AG, in Bern, CH-035.3.028.413-9, Gros-
shandel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1540). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102,
3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rech-
steiner, Lucia, von Schlatt-Haslen, in Schönbühl-Urtenen (Ur-
tenen-Schönbühl), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 654 vom 07.02.2005
(02697750 / CH-035.3.028.413-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Treua, Peter Baumgartner, in Belp, CH-035.1.005.886-
5, Treuhand- und Verwaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7928). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 655 vom 07.02.2005
(02697752 / CH-035.1.005.886-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Security Allround Service Roth, in Niederbipp, CH-
053.1.017.197-0, Steingasse 25, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ordnungsdienst, Objektschutz, Ver-
kehrsdienst, Werttransporte sowie Begleit- und Personenschutz.
Eingetragene Personen: Roth, Beat, von Niederbipp, in Nieder-
bipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 07.02.2005
(02697754 / CH-053.1.017.197-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2520866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Mirko, von
Huttwil, in Zell LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Jürg,
von Wyssachen, in Rüegsau (Hasle-Rüegsau), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Ulrich, von Sumiswald, in Lützelflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 07.02.2005
(02697762 / CH-053.3.000.588-9)

                    

■ Drogerie Krebser, in Sumiswald, CH-053.1.005.623-3,
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993, S. 1048).
Weiteres Geschäftslokal: Spitalstrasse 2, 3454 Sumiswald.
Tagebuch Nr. 242 vom 07.02.2005
(02697764 / CH-053.1.005.623-3)

                    

■ Emmi Fondue AG, in Langnau  im  Emmental,  CH-
020.3.006.994-0, Fabrikation und Handel mit Fertig-Fondue,
Schmelzkäse in allen Formen und anderen käsenahen Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2593282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär-Baumgartner, Christine, von Rüegsau und
Trub, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul-Renard, Xavier, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolfovski, François, französischer
Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt (FR), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 243 vom 07.02.2005
(02697766 / CH-020.3.006.994-0)

                    

■ H. Moser Carrosserie GmbH, in Niederönz, CH-
053.4.015.442-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte sowie An-
und Verkauf von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB
Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 11) im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Bbd Business Development GmbH.
Tagebuch Nr. 244 vom 07.02.2005
(02697770 / CH-053.4.015.442-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wangenried, in Wangen-
r i e d ,  CH-053.5.003.280-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1988, S. 4777). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger-Rohrbach,
Fritz, von Wangenried, in Wangenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Hans Rudolf, von Wangenried, in Wangenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 245 vom 07.02.2005
(02697772 / CH-053.5.003.280-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Gerbehof, in Dürrenroth, CH-
053.5.007.861-1, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flükiger, Hermann, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaderli, Walter, von Walterswil BE, in Dür-
renroth, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 246 vom 07.02.2005
(02697776 / CH-053.5.007.861-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Grossenba-
cher &amp; Cie. AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.127-8, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität von ihm selbst,
Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1986, S. 2831). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Hubert, von
Bauma, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Weber, Otto, von Golaten, in Lotzwil, Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortolan, Victor,
von Niedererlinsbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fellmann, René, von Ballwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 247 vom 07.02.2005
(02697792 / CH-053.7.008.127-8)

                    

■ Seewer AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.578-6, Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen und Fabrikationseinrich-
tungen, vorzugsweise für die Lebensmittelbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2117156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liechti, Franz, von Landiswil, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auf der Maur, Daniel, von Schwyz, in Bern, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf];
Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; Rohrer,
Robert, von Buchs SG, in Kriegstetten, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Wyssmann, Felix,
von Neuenegg, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 07.02.2005
(02697796 / CH-053.3.004.578-6)

                    

■ TraDi-Swiss AG, in Huttwil, CH-053.3.016.930-1, Han-
del und Verkauf von Feuerwerksartikeln (grosse und kleine Feu-
erwerke), Party-, Fest- sowie Scherzartikeln, Lebensmitteln und
Kolonialwaren, Nonfood und Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dup-
penthaler, Marcel, von Melchnau, in Huttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reinhard, Michael, von Trüllikon, in Huttwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röthenmund, Peter, von Kirchdorf BE, in
Wattenwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 249 vom 07.02.2005
(02697800 / CH-053.3.016.930-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Innotronic AG in Liquidation, in  Langenthal, CH-
350.3.002.940-2, Beratung, Vermittlung und Verkauf in den Be-
reichen Bau, Gastronomie, Immobilien, technisches Knowhow,
elektronische Geräte aller Art und Mobiliarhandel (Grosshandel)
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2530892). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 07.02.2005
(02697804 / CH-350.3.002.940-2)

                    

■ Security Allround Service Sauerbier, in Nieder-
b i p p ,  CH-053.1.017.175-6, Ordnungsdienst, Objektschutz, Ver-
kehrsdienst, Werttransporte sowie Begleit- und Personenschutz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2668016). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 251 vom 07.02.2005
(02697806 / CH-053.1.017.175-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofer Daniel, in Nidau,  CH-073.1.016.345-9, Hauptstras-
se 82, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants und Catering. Eingetragene Personen: Hofer,
Daniel, von Biglen, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 381 vom 07.02.2005
(02698802 / CH-073.1.016.345-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brügger AG Transporte Biel, in Biel  BE, CH-
073.3.000.334-6, Betrieb einer Unternehmung für Transporte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 3,
Publ. 714330). Firma neu: Brügger AG Transporte Biel in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 17.12.2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spielmann, Hermann, von Däniken, in Däniken,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in
Wangen bei Olten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 382 vom 07.02.2005
(02697814 / CH-073.3.000.334-6)

                    

■ CVI Consulting Sàrl, à Saint-Imier, CH-
217.1.001.284-7, conseil en construction, achat, vente, import-
export de biens et de technologie, construction de sites informa-
tiques, société à responsabilité limitée (FOSC no 137 du
21. 07. 2003, p. 4, publ. 1092146). Nouvelle raison sociale: CVI
Consulting Sàrl en liquidation
. Dissolution de la société se-
lon décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés
du 19.01.2005. Inscription ou modification de personnes: Demi-
cheli, Laurence, de Escholzmatt, à Cottens FR, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle]; Spa-
etti, François, de Boujean (commune de Bienne), à Cressier NE,
associé, gérant et liquidateur, avec signature individuelle comme
liquidateur, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 376 du 07.02.2005
(02697808 / CH-217.1.001.284-7)

                    

■ Emmer SA, à B ienne, CH-073.3.000.670-1, exécution de
travaux d’ingénieur etc., société anonyme (FOSC no 16 du
24. 01. 2001, p. 558). Nouvelle raison sociale: Emmer SA en
liquidation
. La societé est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 28.01.2005. Inscription ou modification de per-
sonnes: Ratajski, Michel Paul, ressortissant français et de Trame-
lan, à Bienne, président et liquidateur, avec signature
individuelle comme liquidateur [précédemment: président, avec
signature individuelle]; Ratajski, Josette Andrée, de Tramelan, à
Bienne, administratrice, sans droit de signature [précédemment:
avec signature individuelle].
Journal no 392 du 07.02.2005
(02698046 / CH-073.3.000.670-1)

                    

■ Heilpädagogische Tagesschule Biel, in Biel  BE, CH-
073.7.004.081-7, Bildung und Erziehung von Kindern und Ju-
gendlichen usw., Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otz-Marbet, Antoinette Dr., von Oberbalm, in Sutz-Lattrigen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Joos, Urs, von Solothurn und
Untervaz, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 383 vom 07.02.2005
(02698016 / CH-073.7.004.081-7)

                    

■ Kocher Bootsmotoren,  in  T äu ffelen, CH-
073.1.014.563-3, Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Boots-
motoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 3,
Publ. 615968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rihs, Andrea, von Safnern, in Gerolfingen (Täuffelen),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 07.02.2005
(02698018 / CH-073.1.014.563-3)

                    

■ Notz-Wohlfahrtsstiftung, in Brügg, CH-073.7.004.268-
2, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1138500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stücklin, Heinz, von Riehen, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Urs, von Röthenbach im
Emmental, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Hans-Peter, von Trub, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Bruno, von Rapperswil
BE, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Renate, von Kaufdorf, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-

ne Personen neu oder mutierend: Schärer, Salomon E., von Hüt-
ten, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monhart, Gerhard, von Trüllikon, in Port, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stettler, Gottfried, von Eggiwil, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 07.02.2005
(02698020 / CH-073.7.004.268-2)

                    

■ paoluzzo ag, in Port,  CH-073.3.002.892-5, Herstellung
von mechanischen Präzisionsteilen für den Maschinen- und
Werkzeugbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Daniel, von Ligerz, in Port, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Martin-Paoluzzo, Rita, von Ligerz, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Staub, Philipp, von Ochlenberg, in Grafenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 07.02.2005
(02697592 / CH-073.3.002.892-5)

                    

■ Posalux SA, in Biel BE,  CH-073.3.001.925-4, Herstellung
und Handel mit Maschinen und Präzisionsapparaten, insbeson-
dere im Bereich Bohrautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 2004, S. 4, Publ. 2205266). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Stephane, von
Burg AG, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Lucien, von
Jens, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 07.02.2005
(02698022 / CH-073.3.001.925-4)

                    

■ TI Torbel Industrie AG, à Tavannes,  CH-
020.3.006.785-7, fabrication et vente d’articles de quincaillerie,
grille de ventilation, ferrements, serrureries, boulonneries et fixa-
tions pour le bâtiment, société anonyme (FOSC no 37 du
22. 02. 2001, p. 1355). Inscription ou modification de personne:
Salerno, Fabrizio, de Riedholz, à Bienne, directeur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 377 du 07.02.2005
(02697810 / CH-020.3.006.785-7)

                    

■ UPS SCS (International) GmbH, bisher in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.033.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591132). Sta-
tutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz neu: B i e l   B E .  Domizil neu:
Salzhausstrasse 21, 2503 Biel/Bienne. Zweck: Alle Tätigkeiten im
Zusammenhang mit Management und Durchführung von
Transporten jeder Art, namentlich Luft- und Seefracht sowie
Strassen- und Bahntransporte, inklusive Erledigung von Ver-
zollungsformalitäten und von Logistikdienstleistungen jeder Art,
insbesondere von Supply Chain Solutions; Kauf und Entwicklung
von Software, insbesondere einer spezialisierten, integrierten
Software für Spedition, Logistik und Zahlung (Transportation
Services &amp; Payment = TSP); Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Patenten, Lizenzrechten und anderen
Rechten im Zusammenhang mit den vorerwähnten Zwecken;
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Auswertung und Entwick-
lung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften jeder Art; Tä-
tigung und Vermittlung von Finanzgeschäften jeder Art,
insbesondere im Zusammenhang mit den oben genannten Zwek-
ken - alles vornehmlich in Europa, im Mittleren Osten und in
Afrika im Rahmen des Konzerns UPS Supply Chain Solutions,
Inc.; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag eine spezia-
lisierte und integrierte Software für Spedition, Logistik und
Zahlung (Transportation Services &amp; Payment = TSP) Software
zum Preis von maximal US$ 6’500’000.– zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief oder per Fax. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UPS SCS Holding GmbH, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.– [wie bisher]; Mathieu, Ernst, von
Albinen, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstel-
le [wie bisher].
Tagebuch Nr. 388 vom 07.02.2005
(02697596 / CH-035.4.033.617-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Courvoisier S.A. in Liquidation, in B iel  BE,  CH-
073.3.000.504-3, Handel mit rostfreiem Edelstahl in jeder Form,
insbesondere Blech, Rohr, Stab und Draht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 6, Publ. 2343038). Liquida-
tion beendet. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 05.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 389 vom 07.02.2005
(02698026 / CH-073.3.000.504-3)

                    

■ Entreprise de construction Chételat et Cie, à
P r ê l e s ,  CH-073.2.010.341-6, travaux de construction, bâtiment
et génie civil, opérations immobilières, société en commandite
(FOSC no 300 du 28. 12. 1987, p. 5013). Raison sociale radiée
d’office de l’Office du registre du commerce Jura bernois - See-
land, agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à Le
Landeron, sous la nouvelle raison sociale ’Chételat A. &amp; Cie gesti-
on immobilière’ (FOSC no 22 du 01.02.2005, p. 10).
Journal no 378 du 07.02.2005
(02697812 / CH-073.2.010.341-6)

                    

■ Kapp &amp; Cie. A.G. in Liquidation, in Biel  BE, CH-
073.3.001.310-9, Projektierung und Ausführung aller Arbeiten
des Hoch- und Tiefbaues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2002, S. 4, Publ. 725272). Liquidation beendet. Fir-
ma erloschen.
Tagebuch Nr. 390 vom 07.02.2005
(02698034 / CH-073.3.001.310-9)

                    

■ Wälti &amp; Partner Architekten GmbH in Liquidation,
in L y s s ,  CH-073.4.005.588-9, Architekturleistung und Planung
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030318). Liquidation beendet. Fir-
ma erloschen.
Tagebuch Nr. 391 vom 07.02.2005
(02698036 / CH-073.4.005.588-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ John Wisdom, in Ringgenberg BE , CH-092.1.016.988-
9, Gartenstrasse 683 F, 3852 Ringgenberg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Disc-Jockey/Karaoke. Eingetragene Personen:
Wisdom, John Alan, britischer Staatsangehöriger, in Ringgen-
berg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 07.02.2005
(02698048 / CH-092.1.016.988-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abplanalp Christian, Restaurant Sportzentrum, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.1.014.866-0, Gastronomiebetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4390). Über den In-
haber (Abplanalp Christian, geb. 8.3.1960) dieser Einzelfirma
wurde mit Verfügung vom 18. Januar 2005 des Gerichtspräsiden-
ten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Ober-
hasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 295 vom 07.02.2005
(02698052 / CH-092.1.014.866-0)

                    

■ Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für
ländliche Kultur
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.7.002.672-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Doris, von
Wynau, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hans Ulrich, von
Schangnau, in Meiringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 07.02.2005
(02698058 / CH-092.7.002.672-5)

                    

■ Gemma Services AG, in Interlaken,  CH-092.3.013.767-
4, Erbringung von Dienstleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathier, Yvo, von Salgesch, in
Salgesch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Mathier Adrian; Mathier, Adrian, von Salgesch, in Salgesch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mathier Yvo. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathier, Diego, von
Salgesch, in Salgesch, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 297 vom 07.02.2005
(02698062 / CH-092.3.013.767-4)

                    

■ HAIR-TEAM TSCHANZ, INHABERIN MARIANNE
TSCHANZ
,  in  T h u n ,   CH-092.1.016.191-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 3, Publ. 1198926). Firma neu:
HAIR-TEAM, INHABERIN MARIANNE ZBINDEN. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Marianne, von
Rüschegg und Oppligen, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Tschanz-Zbinden, Marianne].
Tagebuch Nr. 298 vom 07.02.2005
(02698066 / CH-092.1.016.191-3)

                    

■ Merag Kleinmotoren GmbH, in Inter laken,  CH-
092.4.000.824-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1983). Domizil neu: c/o Peter Stalder,
Allmendstrasse 4, 3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 299 vom 07.02.2005
(02698072 / CH-092.4.000.824-4)

                    

■ Mondi GmbH, in Un ters een, CH-092.4.014.564-2, En-
groshandel, Import und Export von Lebensmitteln, usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8447). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mezic, Edin, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: bosnischer Staatsangehöri-
ger]; Omer, Jahic, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Meiringen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: bosni-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 300 vom 07.02.2005
(02698078 / CH-092.4.014.564-2)

                    

■ Stiftung Spital Interlaken, in Unterseen, CH-
092.7.015.554-5, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2418258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hügli, Sandro, von Hasliberg, in Meiringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Doris, von Wynau, in
Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 301 vom 07.02.2005
(02698080 / CH-092.7.015.554-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Haltmeier AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.006.260-3, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 3, Publ. 685524). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 302 vom 07.02.2005
(02698086 / CH-092.3.006.260-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Turbo-Car-Trade Sàrl, in Blauen,  CH-280.4.008.361-1,
Emmenweg 22, 4223 Blauen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Kauf,
Verkauf, Import, Export und Reparatur von Luxusfahrzeugen al-
ler Marken. Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie Klei-
dungsstücken. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder gründen sowie Liegenschaften
erwerben, verkaufen oder verwalten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 04.02.2005 ein Fahr-
zeug Marke Porsche 911 Turbo 993, Jahrgang 1995 zum Preis
von CHF 70’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 50’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
mond, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Blauen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Demond, Juliette, von
Basel, in Blauen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 616 vom 07.02.2005
(02698452 / CH-280.4.008.361-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alldos International AG, in  Reinach  BL,  CH-
160.3.001.663-9, Vertrieb und Service von Dosier- und Messanla-
gen, insbesondere für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Militzer,
Pierre Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Soulz (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 617 vom 07.02.2005
(02698456 / CH-160.3.001.663-9)

                    

■ Allschwiler Wochenblatt AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.714-0, Herausgabe und Vertrieb des Allschwiler Wo-
chenblattes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2202528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greiner, Ruth, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihl-
mann, Iris, von Schüpfheim, Basel und Flühli, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Anton Wilhelm, von Horw und Marbach LU,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL, ohne eingetragene Funktion];
Dorn, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 618 vom 07.02.2005
(02698460 / CH-280.3.916.714-0)

                    

■ Balance &amp; Quinto-Bar GmbH, in Lau fen,  CH-
280.4.003.620-4, Führen eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kireççi, Ilyas, von Stäfa, in Ormalingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kireççi, Sara, von Stäfa, in Ormalingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 619 vom 07.02.2005
(02698462 / CH-280.4.003.620-4)

                    

■ Conek AG, in Liestal, CH-400.3.009.523-6, Betrieb eines
Ingenieur- und Beratungsbüros im Bereich Netzwerk und elek-
tronischer Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 4, Publ. 1186756). Domizil neu: Heiden-
lochstrase 112, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 620 vom 07.02.2005
(02698464 / CH-400.3.009.523-6)

                    

■ DUX web GmbH, in B in ningen, CH-280.4.002.784-0,
Beratung, Marketing und Verkauf aller Dienstleistungen im Be-
reich Internet und Informationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2186744). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Firma neu:
DUX web GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.02.2005 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kajaba, Pe-
ter, von Rüegsau, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
xas, Anita, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 621 vom 07.02.2005
(02698466 / CH-280.4.002.784-0)

                    

■ JRG Gunzenhauser AG, in Sissach, CH-280.3.911.851-
0, Fabrikation von und Handel mit Komponenten und Systemen
für Haustechnik und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Meyer, Peter, von Reisiswil, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Thomas, von Giebe-
nach, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien; Polzer,
Rolf, von Basel und Schlieren, in Kaiseraugst, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Hans Ulrich, von Sumiswald, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Di Lello, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Marcel, von Moosleerau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 07.02.2005
(02698468 / CH-280.3.911.851-0)

                    

■ Lokalanzeiger Verlags AG Pratteln, in Pratteln , CH-
280.3.914.674-8, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2185282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Willy, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stingelin, Beat Walter,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick, von Basel und Küt-
tigen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 623 vom 07.02.2005
(02698472 / CH-280.3.914.674-8)

                    

■ Lokalanzeiger Verlags AG Pratteln, in Muttenz, CH-
280.9.915.689-3, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2185278), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Willy, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stingelin, Beat Walter, von Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 624 vom 07.02.2005
(02698474 / CH-280.9.915.689-3)

                    

■ Mühlegg AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.133-5, Über-
nahme und Durchführung von sanitären Installationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2030400). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Finkenstrasse 25, 4132 Muttenz. Zweck:
Übernahme und Durchführung von sanitären Installationen,
Heizungsanlagen, Spenglerarbeiten sowie Fabrikation, Verkauf
und Service von Boilern. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Maschinen, Werkzeuge usw. ge-
mäss Vertrag vom 03.01.1979 zum Preis von CHF 140 000.–, wo-
von CHF 100 000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]
[Die Angaben über die seinerzeitige Fusion werden aus dem Ein-
trag gestrichen.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernahm
Aktiven und Passiven der ’Mühlegg &amp; Waldmeier AG’, in Basel,
gemäss Bilanz per 31.12.1980 nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist, erfolgt die Fusion ohne
Gegenleistung.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bitterlin, Ernst, von Rünen-
berg, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlegg, Hans, von Mettau, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; F + W Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Musfeld, Urs-Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 625 vom 07.02.2005
(02698478 / CH-270.3.004.133-5)

                    

■ Polatli GmbH, in Frenkendorf,  CH-280.4.007.589-5,
Führen eines Taxibetriebs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316798). Sta-
tutenänderung: 24. 01. 2005. Domizil neu: c/o Metin Polatli,
Fasanenstrasse 33, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Betrieb eines
Transportunternehmens und Durchführung von Haushaltsräu-
mungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errichten oder
übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gelmez, Medet, von Binningen, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polatli, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 626 vom 07.02.2005
(02698482 / CH-280.4.007.589-5)

                    

■ Qualitight AG, in Liestal, CH-280.3.004.587-1, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Ablagekonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5, Publ. 2275548).
Firma neu: Qualitight AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Qualitight SA en liquidation) (Quali-
tight Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
07.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 627 vom 07.02.2005
(02698488 / CH-280.3.004.587-1)

                    

■ Rainbow Video AG, in Pratteln,  CH-280.3.916.381-6,
Handel mit und Vermietung von bespielten Videokassetten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561340). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Firma neu:
Rainbow Home Entertainment AG. Zweck neu: Handel mit
Ton- und Bildträgern jeglicher Art und elektronischen Geräten
sowie deren Vermietung, ferner Einkauf von Filmlizenzen und -
Zubehör. Die Gesellschaft kann Beteiligungen übernehmen und
verkaufen sowie verwalten, ausserdem verwandte Geschäftszwei-
ge aufnehmen und sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und wieder veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arrigoni, Antonio, von Zuchwil, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Peter, von Stansstad,
in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli,
Franz, von Oftringen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 07.02.2005
(02698490 / CH-280.3.916.381-6)

                    

■ Reinacher Zeitung Verlags AG, in Reinach  B L,  CH-
280.3.003.357-7, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthardt,
Heiner, von Arlesheim und Basel, in Reinach BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL, ohne eingetragene Funktion];
Dorn, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 07.02.2005
(02698492 / CH-280.3.003.357-7)

                    

■ Roland Methfessel, bisher  in Aesch  BL, CH-
280.1.911.413-4, Handel mit und Reparaturen von Geräten der
Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1992, S. 5500). Firma neu: Methfessel Electronic.
Sitz  neu:  P f e f f i n g e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  5,  4148 Pfef-

fingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Methfessel,
Roland, von Winterthur, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 630 vom 07.02.2005
(02698494 / CH-280.1.911.413-4)

                    

■ Rolf Pauli IT-Developments GmbH, bisher in Bas el,
CH-270.4.013.050-1, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der EDV- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 5,
Publ. 331126). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: c/o Erika und Rolf Pauli, Langenhagweg
21, 4123 Allschwil. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten der EDV- und Unternehmensberatung. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pauli, Rolf, von Alchenstorf, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Binningen]; Pauli, Erika, von Selzach, in Allschwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 631 vom 07.02.2005
(02698496 / CH-270.4.013.050-1)

                    

■ Rosenthaler + Partner AG Management und Infor-
matik
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.540-6, Erarbeiten von Pro-
blemlösungen für Informatik- und Managementprojekte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 3). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jann, Roger, von Reb-
stein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 07.02.2005
(02698500 / CH-280.3.917.540-6)

                    

■ Sommer’s-Allround-Service, in Eptingen, CH-
280.1.004.030-8, Garten-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8349). Domizil
neu: Dreier 107, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 633 vom 07.02.2005
(02698502 / CH-280.1.004.030-8)

                    

■ Theo Heller AG, in Binn in gen, CH-280.3.915.407-9, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418340). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MS Treuhand, Rudolf Münger, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 634 vom 07.02.2005
(02698506 / CH-280.3.915.407-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B-Cyde GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.005.367-4, Durchführung von Veranstaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531562). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 635 vom 07.02.2005
(02698508 / CH-280.4.005.367-4)

                    

■ EROBAU GmbH in Liquidation, in Reinach   BL,  CH-
280.4.003.227-7, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2531570). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 636 vom 07.02.2005
(02698510 / CH-280.4.003.227-7)

                    

■ Iderma AG in Liquidation, in Münch enstein,  CH-
280.3.004.751-9, Prüfung, Bewertung und Registrierung von
dermatologischen Arzneimitteln und kosmetischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2531576). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 637 vom 07.02.2005
(02698512 / CH-280.3.004.751-9)

                    

■ Lang Bioscience Consulting, in Biel- Benken, CH-
280.1.004.666-8, Beratung von pharmazeutischen und biotech-
nologischen Unternehmen in Fragen der Arzneimittelentwick-
lung (Drug Development), Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 638 vom 07.02.2005
(02698514 / CH-280.1.004.666-8)

                    

■ PLIVA GmbH in Liquidation, in Münch enstein,  CH-
280.4.002.275-9, Ausführung von Dachdeckerarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10149). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 639 vom 07.02.2005
(02698516 / CH-280.4.002.275-9)

                    

■ Salfinger Deckenmontage, in Lausen, CH-
280.1.911.228-5, Montage von Decken aus Holz, Mineralfaser
und Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1979,
S. 1964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 640 vom 07.02.2005
(02698518 / CH-280.1.911.228-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b. care GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.126-8, Bläsiring
88, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Hauswartdienstlei-
stungen, Reparaturen an und in Mietobjekten,
Objektreinigungen, Kundenmaurerarbeiten und Plattenarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Hauswarts- und Betriebsmaterial gemäss Vertrag vom 03.02.2005
und Inventar vom 31.12.2004 zum Preis von CHF 26’359.40.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
6’359.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Atipi, Mehmed, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Atipi, Zera,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 798 vom 07.02.2005
(02698240 / CH-270.4.014.126-8)

                    

■ Beratungszentrum infocus GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.122-1, Grimselstr. 2, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005. Zweck: Führung eines psychologischen Beratungs-
zentrums respektive Erbringen von Dienstleistungen aller Art
(insbesondere Beratung, Coaching, Supervision, Weiterbildun-
gen, Videoproduktionen, Analysen und Konzeptionsarbeiten im
nonprofit und profit Bereich sowie bei Privatpersonen). Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven von
CHF 85’263.– und Passiven von CHF 18’280.– der aufzulösenden
Kollektivgesellschaft ’Infocus, Winkler und Meier’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2004 zum Preise von höchstens CHF
66’983.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Winkler, Jens, von St. Gallen, in Biel-Benken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Winkler, Bettina, von St. Gallen, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 770 vom 04.02.2005
(02698184 / CH-270.4.014.122-1)

                    

■ Jasari Armierungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.127-3, Horburgstr. 9, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Eisenlegerarbeiten sowie all-
gemeine Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jasari, Abdu-
la, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Jasari, Servije, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 799 vom 07.02.2005
(02698246 / CH-270.4.014.127-3)

                    

■ Restaurant Strassburgerhof Osman Kizilkaya &amp;
Partner
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.258-6, Strassburgerallee 102,
4055 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
3. 01. 2005. Zweck: Führen des Restaurants Strassburgerhof. Ein-
getragene Personen: Kizilkaya, Osman, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Özdemir, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 800 vom 07.02.2005
(02698248 / CH-270.2.012.258-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balport AG, in Basel, CH-270.3.000.510-4, Projekte für
Güterumschlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 4, Publ. 2081572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rugel, Sandro, von Basel, in Pfef-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 07.02.2005
(02698250 / CH-270.3.000.510-4)

                    

■ Genossenschaft Fussballstadion St. Jakob, in Ba-
s e l ,  CH-270.5.000.452-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7322). Statutenänderung: 4. 06. 2002,
12. 06. 2003. Firma neu: Genossenschaft Stadion St. Ja-
kob-Park
. Zweck neu: Förderung sportlicher Interessen der
Mitglieder sowie von sportlichen Bestrebungen überhaupt. Die
Genossenschaft sucht dieses Ziel insbesondere zu erreichen durch
den Betrieb und die Verwaltung des Stadions St. Jakob, welches
auf einem ihr im Baurecht seitens der Einwohnergemeinde der
Stadt Basel zur Verfügung gestellten Grundstück errichtet werden
konnte, wie auch durch den Betrieb und die Verwaltung von wei-
teren Sportstätten. Sie kann Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, halten und verwalten sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Organe: Generalversamm-
lung, Verwaltung und Kontrollstelle. Verwaltung: 8-10 Mitglie-
der. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holliger, Hans-Rudolf, von Basel und Boniswil, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strösslin, Dr. Werner, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Vorstandes und staatlicher Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Heinz, von Basel und Böttstein,
in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Hammer, Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Bai, Edoardo, von
Orpund, in Basel, Mitglied des Vorstandes und staatlicher Dele-
gierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Forelli, Vincenz, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cueni, Mario, von Zwingen, in Zwin-
gen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
fer, Dr. Max, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär
oder dem Kassier des Vorstandes]; Schild, Jörg, von Brienzwiler,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und staatlicher Delegierter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes
und staatlicher Delegierter]; Trüssel, Andreas genannt Andi, von
Pratteln und Sumiswald, in Frenkendorf, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Markus, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaus, Mathieu, von Basel
und Bubendorf, in Therwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Werner, von Oberhelfenschwil, in
Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kestenholz, Stephan, von Lupsingen, in Lupsingen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift

mit dem Präsidenten oder dem Sekretär des Vorstandes]; Wild,
Niklaus, von Appenzell, in Basel, Mitglied der Verwaltung und
staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 802 vom 07.02.2005
(02699106 / CH-270.5.000.452-7)

                    

■ Ida Barell-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.000.062-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 5, Publ. 612530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmider,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappo,
Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Alioth, Patricia, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baltisberger, Matthias M., von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 803 vom 07.02.2005
(02698280 / CH-270.7.000.062-7)

                    

■ IDS-Institut für deutsches Steuerrecht AG, in Basel,
CH-270.3.002.941-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickenbacher, Edith, von Oltingen, in Gelterkin-
den, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahlke, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Maisprach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 804 vom 07.02.2005
(02698284 / CH-270.3.002.941-8)

                    

■ Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.209-1, Wirtschaftsprüfungsmandate usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2683008), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer,
Philipp, von Basel und Kleinlützel, in Auenstein, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 07.02.2005
(02698286 / CH-270.9.000.209-1)

                    

■ Jakob Consulting, in Basel, CH-270.1.012.446-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 940028). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Binningen
(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 806 vom 07.02.2005
(02698292 / CH-270.1.012.446-6)

                    

■ Max Briem Consulting, in Basel, CH-270.1.013.207-2,
Werbemittel aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 5, Publ. 1159614). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S.
19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 807 vom 07.02.2005
(02698294 / CH-270.1.013.207-2)

                    

■ MCO Handels GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.001.323-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 7, Publ. 2569506). Statutenände-
rung: 2. 02. 2005. Firma neu: ambioConsult GmbH. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Talweg 77, 4125 Riehen. Zweck neu: För-
derung ökologischer und ganzheitlicher Ansätze und Erhalt und
die Vermittlung der entsprechenden Kenntnisse. Die Gesellschaft
bietet dazu Architekturdienstleistungen, baubiologische, ökolo-
gische und ganzheitliche Bau-, Wohn- und Lebensberatungen
an, führt entsprechende Schulungen, Kurse und Seminare durch
und kann in Projekten Generalunternehmer-Verantwortung
übernehmen, einzelne handwerkliche Arbeiten selbst durchfüh-
ren und entsprechende Produkte vertreiben. Ferner kann sich die
Firma in Projekten in den Bereichen historische Architektur und
Bautechniken sowie experimentelle Archäologie engagieren. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 808 vom 07.02.2005
(02698296 / CH-270.4.001.323-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung des Vereins ’Mission am
Nil International’
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.053-3, Stiftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8312). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Sitzverlegung nach Knonau (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 20) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 809 vom 07.02.2005
(02698300 / CH-270.7.001.053-3)

                    

■ SMT Simtec GmbH, in Basel,  CH-280.4.000.630-1, medi-
zinische und elektronische Geräte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 4,
Publ. 475976). Domizil neu: Speiserstr. 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 810 vom 07.02.2005
(02698304 / CH-280.4.000.630-1)

                    

■ Sozialverein St. Johannes, in Basel,  CH-
270.6.000.202-4, Verein (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997,
S. 8560). Domizil neu: c/o Armin von Allmen, Flughafenstr. 56,
4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Armin, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Appenzeller, Dr. Peter, von Zürich, in Basel,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 811 vom 07.02.2005
(02698306 / CH-270.6.000.202-4)

                    

■ Verimex Energie und Werbe AG, in Basel,  CH-
270.3.005.383-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer, Katrin genannt Kati, von Aesch BL, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 07.02.2005
(02698308 / CH-270.3.005.383-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG, in Basel, CH-
270.7.001.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2410380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marx, Lancelot, von Basel und Pfeffingen, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boos, Martin, von Zürich, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 813 vom 07.02.2005
(02698310 / CH-270.7.001.535-0)

                    

■ Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft,
in B a s e l ,  CH-270.5.000.062-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 2004, S. 5, Publ. 2182488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weider, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 814 vom 07.02.2005
(02698312 / CH-270.5.000.062-5)

                    

■ Zajednica Babogredaca, in Basel,  CH-270.6.000.265-1,
Verein (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7141). Domizil neu:
c/o Ivan Djakovic, Näfelserstr. 25, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 815 vom 07.02.2005
(02698314 / CH-270.6.000.265-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5996 vom 15. 11. 2002. Zielacker
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.594-6, Kauf, Bau, Betrieb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 6, Publ. 787332). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Accurata Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle [nicht: Accurata Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 816 vom 07.02.2005
(02698320 / CH-270.3.005.594-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ James Howden Holima GmbH, en liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.258-0, Kühl-, Kälte- und Wasserreini-
gungsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 5, Publ. 1221922). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 817 vom 07.02.2005
(02698322 / CH-270.4.000.258-0)

                    

■ Last Minute Tour LMT GmbH, in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.012.914-3, Dienstleistungen im Bereich des Tou-
rismus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 5, Publ. 978212). Löschungsggrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 818 vom 07.02.2005
(02698324 / CH-270.4.012.914-3)

                    

■ PAG Planung AG, in Basel,  CH-270.3.004.533-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1053470). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 819 vom 07.02.2005
(02698326 / CH-270.3.004.533-6)

                    

■ Restaurant Strassburgerhof Osman Kizilkaya, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.828-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 4, Publ. 712900). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 820 vom 07.02.2005
(02698328 / CH-270.1.012.828-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EauSud S.A., à Bulle, Rue de l’Etang 20, c/o Gruyère En-
ergie S.A., CH-217-3532657-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.02.2005. But: capter et transporter de l’eau potable pour
approvisionner les communes du canton de Fribourg et éventu-
ellement de cantons voisins. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Reprise de bi-
ens envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs
de l’association intercommunale pour le captage d’eau dans la
nappe phréatique de Grandvillard (AICEG), selon bilan au
31.12.2004; actifs: CHF 13’909’883.–; passifs: CHF
13’836.715.70, pour un montant maximum de CHF 73’167.30.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Gremaud Philippe, de Vua-
dens, à Bulle, président, Brulhart Gérard, de Le Mouret, à Bulle,
administrateur, tous deux avec signature collective à deux avec
un autre administrateur mais pas entre eux. Morel Jacques, de La
Brillaz, à Romont (FR), vice-président, Glasson Jean-Paul, de
Bulle, à Bulle, Grandjean Yves, de La Verrerie, à Bulle, Oberson
Jean-Paul, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, et Sulmoni
Jean-Dominique, de Chiasso, à Romont (FR), administrateurs,
tous cinq avec signature collective à deux avec le président et
Brulhart Gérard. Réviseur: Fiduciaire Maurice Gremaud &amp; Fils
S.A., à Bulle. 
Journal no 614 du 07.02.2005
(02699124 / CH-217.3.532.657-8)

                    

■ Fish and Chips, Valérie Locher Nidegger, à Fri-
b o u r g , Route de la Glâne 16, CH-217-3532673-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Locher Nidegger Valérie,
d’Echarlens, à Heitenried. Objet: distribution de textile ’Low Ri-
der’, principalement teeshirts sérigraphiés et autres marques. 
Journal no 615 du 07.02.2005
(02698120 / CH-217.3.532.673-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Vieux Four, Gross Géraldine, à Delley, CH-217-
0210929-7, exploitation d’un café-restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 03.07.2000, p. 4477). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Dé-
cret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l -
l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 618 du 07.02.2005
(02699126 / CH-217.0.210.929-7)

                    

■ Audio Transparence Sàrl, à Delley, CH-217-3531573-
4, distribution de matériel audio professionnel et production mu-
sicale. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). Inscription d’office par suite

de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y -
P o r t a l b a n . Adresse: Delley, Route de Portalban. 
Journal no 619 du 07.02.2005
(02698126 / CH-217.3.531.573-4)

                    

■ CLERC METAL SàRL, à Matran, CH-217-1000917-6, ex-
ploitation d’une entreprise de serrurerie. (FOSC du 21.11.2000, p.
7899). Siège transféré à N e y r u z   ( F R ) , Route des Simons 4.
Statuts modifiés le 01.02.2005. 
Journal no 620 du 07.02.2005
(02698128 / CH-217.1.000.917-6)

                    

■ Daniel Jacot Sàrl, à Delley, CH-217-0240147-6, la pro-
duction, l’achat et la vente de produits maraîchers, etc. (FOSC du
13.04.2000, p. 2500). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 621 du 07.02.2005
(02698132 / CH-217.0.240.147-6)

                    

■ Delley Samen und Pflanzen AG, à Delley, CH-200-
0230453-2, assurer l’approvisionnement des producteurs de se-
mences, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Dé-
cret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l -
l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 622 du 07.02.2005
(02698134 / CH-200.0.230.453-2)

                    

■ Doctores Passerelle Infraserv SA, à Delley, CH-217-
0230527-1, prestation de services dans le domaine des soins mé-
dicaux ambulatoires, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 5). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Delley et Portal-
ban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Delley, Route de Chab-
rey 363. 
Journal no 623 du 07.02.2005
(02698136 / CH-217.0.230.527-1)

                    

■ Egger François, à Delley, CH-217-0211011-8, machines
à traire, services, réparations, vente. Entreprise individuelle.
(FOSC du 03.10.2002, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 624 du 07.02.2005
(02698138 / CH-217.0.211.011-8)

                    

■ Eggertswyler Michel, à Delley, CH-217-0210622-2, ex-
ploitation d’une fromagerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.06.1991, p. 2662). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . Adresse: Delley, Laiterie. 
Journal no 625 du 07.02.2005
(02699128 / CH-217.0.210.622-2)

                    

■ Eric Keusen, à Delley, CH-217-0210223-4, exploitation de
l’Hôtel du Saint-Louis. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.11.1968, p. 2491). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 626 du 07.02.2005
(02699130 / CH-217.0.210.223-4)

                    

■ ESI Production Sàrl, à Delley, CH-217-0240170-2, la
planification, la réalisation et le commerce d’équipements et
d’installations de distribution d’essence, etc. (FOSC du
30.01.2004, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 627 du 07.02.2005
(02698140 / CH-217.0.240.170-2)

                    

■ Etablissements Cohen &amp; Torner SA, à Vuadens, CH-
217-0431715-7, la location d’espaces gardiennés, chambres for-
tes ou coffres forts en Suisse et dans les pays de la Communauté
Européenne, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 4). Nouvelle raison so-
ciale: Centre d’affaires St-Augustin SA. Nouveau but: loca-
tion d’espaces d’affaires et d’espaces gardiennés, chambres fortes
ou coffres forts en Suisse et dans les pays de la Communauté Eu-
ropéenne, ainsi que commerce de métaux précieux pour son pro-
pre compte. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Statuts modifiés le 04.02.2005. 
Journal no 628 du 07.02.2005
(02698142 / CH-217.0.431.715-7)

                    

■ FIS ASSOCIES SA, à Delley, CH-217-3531560-8, toutes
études architecturales, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 4). Inscripti-
on d’office par suite de la fusion des communes de Delley et Por-
talban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du  siège:  D e l l e y - P o r t a l b a n .  Adresse:  Delley. 
Journal no 629 du 07.02.2005
(02698188 / CH-217.3.531.560-8)

                    

■ Fondation du Château de Delley, à Delley, CH-217-
0270037-3, acquérir le Château de Delley avec son pourtour, no-
tamment sa chapelle et son parc, etc. (FOSC du 02.04.2003, p. 7).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation  du  siège:  D e l l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 630 du 07.02.2005
(02698190 / CH-217.0.270.037-3)

                    

■ Forstingenieurbüro Philipona &amp; Brügger, in Plaf-
f e i e n , CH-217-0620106-0, Betrieb eines unabhängigen forstli-
chen Ingenieurbüros, usw. (SHAB vom 15.03.1990, p. 1017).
Neue Adresse: Müli 1. Neue Geschäftsfirma: Ingenieurbüro
Philipona &amp; Brügger
. Neuer Zweck: Betrieb eines unabhän-
gigen Ingenieurbüros mit Dienstleistungen in folgenden Fachge-
bieten: Geografische Informationssysteme, Naturgefahren,
Waldzertifizierung und Holzlabelisierung, Tiefbau, Forst- und
Alpwirtschaft. Philipona Beat, Gesellschafter, ist neu wohnhaft in
Fribourg. 
Tagebuch Nr. 631 vom 07.02.2005
(02699132 / CH-217.0.620.106-0)

                    

■ Garage Schuwey S.A., à Marly, CH-217-0131069-0,
l’achat, la vente, l’échange, en gros ou en détail, de véhicules au-
tomobiles, etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 6). Schuwey Maurice, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Clerc Rita,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

inscrite, est nommée administratrice, avec signature individuel-
le. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils
SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 632 du 07.02.2005
(02698194 / CH-217.0.131.069-0)

                    

■ Günther Solar Energie SA, à Villar s-s ur-Glâne, CH-
217-0137797-0, fabrication, vente et entretien de systèmes d’én-
ergie complètes, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Balinkasso
Treuhand und Liegenschaftsverwaltungs AG n’est plus réviseur. 
Journal no 633 du 07.02.2005
(02698196 / CH-217.0.137.797-0)

                    

■ Henri-Pierre Tornare, à Delley, CH-217-0210670-0,
menuiserie et agencement de cuisine. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.03.1993, p. 1326). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y -
P o r t a l b a n . 
Journal no 634 du 07.02.2005
(02699136 / CH-217.0.210.670-0)

                    

■ Humbert Gerber Partner AG, in Murten, CH-217-
0530675-5, die Erbringung von Architekturleistungen, usw.
(SHAB vom 19.04.2004, p. 6). Neue Firma: Humbert Partner
AG
. Statuten geändert am 03.02.2005. 
Tagebuch Nr. 635 vom 07.02.2005
(02698198 / CH-217.0.530.675-5)

                    

■ I &amp; TG M. Piazza, à Delley, CH-217-0210806-3, vente et
services informatiques. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.11.1996, p. 6868). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . Adresse: Delley, Les Côtes. 
Journal no 636 du 07.02.2005
(02698200 / CH-217.0.210.806-3)

                    

■ IdR CleverBau GmbH, in Sch mitten  (FR), CH-217-
1001948-4, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für das
Bauhaupt- und Nebengewerbe. (SHAB vom 05.02.2003, p. 6).
Neue Adresse: Auroraweg 2. Meyer Pia, Gesellschafterin, ist jetzt
wohnhaft in Kriechenwil. 
Tagebuch Nr. 637 vom 07.02.2005
(02698204 / CH-217.1.001.948-4)

                    

■ KM Ferrailleurs Sàrl, in Murten, CH-217-0540032-1,
das Eisenlegen sowie die Arbeitervermietung in diesem Bereich.
(SHAB vom 13.02.1996, p. 858). Kläusli André, Kläusli Eva und
Podaril Andreas, sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung ihrer Stammeinlagen von je CHF 4’000.– an Muarem-Jusuf
Zuhra, von Murten, in Murten. Statuten geändert am 03.02.2005.
Gesellschafter: Muarem-Jusuf Zuhra, von Murten, in Murten, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Geschäftsführer: Kläusli
André und Podaril Andreas sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre
Unterschrift ist erloschen. Muarem Daver, Geschäftsführer (bis-
her), jetzt Heimatberechtigt in Murten, zeichnet neu mit Einzel-
unterschrift. die Gesellschafterin Muarem-Jusuf Zuhra, ist neu
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 638 vom 07.02.2005
(02698208 / CH-217.0.540.032-1)

                    

■ Léon Delley S.A., à Delley, CH-217-0230180-6, Exploita-
tion d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
23.09.2004, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 639 du 07.02.2005
(02698210 / CH-217.0.230.180-6)

                    

■ MagicDownhill, Pittet L, à Delley, CH-217-3531090-6,
Exploitation d’un magasin et location de vélos. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 02.04.2004, p. 6). Inscription d’office par sui-
te de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y -
P o r t a l b a n . Adresse: Delley, Petit Delley 38. 
Journal no 640 du 07.02.2005
(02698212 / CH-217.3.531.090-6)

                    

■ Murano, Gilgen + Partner AG, bisher in Ostermun-
d i g e n , CH-035-3013125-8 (SHAB vom 17.09.2003, p. 2). Sitz-
verlegung nach: G u r m e l s , Hauptstrasse 92. Neue Firma:
Murano + Gilgen AG. Gründungsstatuten vom 23.01.1986,
geändert am 02.02.2005. Neuer Zweck: Ausführung von Gipser-
und Malerarbeiten sowie Montage von Brand- und Schallschutz-
verkleidungen, Decken- und Wandverkleidungen, Brandschutz-
schottungen und Isolationen. Aktienkapital: CHF 102’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 204 Namenaktien zu CHF 500.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Verwaltungsrat: Gilgen Attila, von Rüeggisberg, in
Liebistorf, Präsident mit Einzelunterschrift (wie bisher); Murano
Giovanni, Italienischer Staatsangehöriger, in Liebistorf, Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisions-
stelle: Effida Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 616 vom 07.02.2005
(02698122 / CH-035.3.013.125-8)

                    

■ Nasta Marine S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230102-4, commerce de bateaux, moteurs et accessoires nau-
tiques, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2270). Ficogère Fiduciaire,
Conseils, Gérances Payerne SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg. 
Journal no 641 du 07.02.2005
(02698216 / CH-217.0.230.102-4)

                    

■ Olippe Roulin, à Delley, CH-217-0210888-1, exploitation
d’un magasin d’alimentation. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.01.1999, p. 562). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 642 du 07.02.2005
(02699138 / CH-217.0.210.888-1)

                    

■ Pedro Bernardo, à Delley, CH-217-0210988-5, exploita-
tion de la buvette et du commerce de détails, etc. Entrepirse indi-
viduelle. (FOSC du 31.01.2002, p. 6). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Dé-
cret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l -
l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 643 du 07.02.2005
(02698222 / CH-217.0.210.988-5)

                    

■ Restaurant ’Au Pêcheur’, Diamante Corelli, à Del-
l e y , CH-217-0210862-5, exploitation d’un restaurant. Entreprise
individuelle. (FOSC du 12.05.1998, p. 3201). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Delley, Route du Port. 
Journal no 644 du 07.02.2005
(02699140 / CH-217.0.210.862-5)

                    

■ Rüfenacht + Partner Bodenbeläge GmbH, in Bösin-
g e n , CH-217-0641026-3, Verkauf und Verlegen von Bodenbelä-
gen, Teppichen und Parkett. (SHAB vom 05.08.1999, p. 5346).
Rindlisbacher Daniel und Vonlanthen-Rüfenacht Susanne sind
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer Stammeinlage
von CHF 1’000.– und von CHF 18’000.– an Rüfenacht Peter, Ge-
sellschafter, dessen Stammeinlage sich von CHF 1’000.– auf CHF
20’000.– erhöht. Statuten geändert am 03.02.2005. Aktuelles
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Rüfe-
nacht Peter (bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 645 vom 07.02.2005
(02698230 / CH-217.0.641.026-3)

                    

■ ShoppingTrade AG, in Wün newil-Flam att, CH-217-
0630928-6, Handel und Vertrieb von Produkten und Dienstlei-
stungen, usw. (SHAB vom 03.02.2005, p. 5). Berichtigung: Die
Eintragung Nr 470 vom 28.01.2005 (SHAB vom 03.02.2005, S. 5)
ist wie folgt berichtigt dass die Firma: ShoppingTrade AG in
Liquidation
 lautet.
Tagebuch Nr. 646 vom 07.02.2005
(02698232 / CH-217.0.630.928-6)

                    

■ Société de fromagerie de Châtonnaye-Sédeilles-
Rossens
, à C h â t o n n a y e , CH-217-0350008-0, défendre les in-
térêts de ses membres; en particulier en matière de prix et de prise
en charge du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 29.11.2004,
p. 7). Rey Jacqueline, secrétaire et caissière hors comité, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Fasel Valentine, de Romont (FR),
Sorens et Bösingen, à Châtonnaye, est nommée secrétaire et cais-
sière hors comité, avec signature collective à deux. 
Journal no 647 du 07.02.2005
(02698234 / CH-217.0.350.008-0)

                    

■ Société de laiterie de Delley, à Delley, CH-217-
0250074-9, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de
leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 28.10.2004, p. 5).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 648 du 07.02.2005
(02698236 / CH-217.0.250.074-9)

                    

■ swisssem (Association suisse des producteurs de
semences)
, à D e l l e y , CH-217-0250111-5, la représentation
des intérêts de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC du
04.04.2003, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 649 du 07.02.2005
(02698238 / CH-217.0.250.111-5)

                    

■ Théâtre des nouvelles transhumances S.à.r.l., à
D e l l e y, CH-217-0240162-1, la création et le commerce de spec-
tacles en tous genres et d’oeuvres, etc. (FOSC du 15.02.2001, p.
1161). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvel-
le dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Delley,
Route de Chabrey 363. 
Journal no 650 du 07.02.2005
(02698242 / CH-217.0.240.162-1)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, à Fribourg, CH-217-3531079-8,
fourniture de services dans le domaine du placement du person-
nel temporaire et fixe, etc. Succursale. (FOSC du 15.12.2004, p.
6). Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de Ma-
doery Christian est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Boitel René, de Neuchâtel et Meilen, à Zürich, et Zürcher Ro-
bert, de Trub, à Wiedlisbach. 
Journal no 651 du 07.02.2005
(02698244 / CH-217.3.531.079-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Buess AG, in Murten,
CH-217-0570009-0, die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige, usw. (SHAB
vom 12.08.1999, p. 5528). Henninger Anton, Präsident, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 652 vom 07.02.2005
(02699142 / CH-217.0.570.009-0)

                    

■ WORLD WINNER HORSES STATION LIMITED, à
Londres, succursale de Granges-Veveyse
,  à  G r a n g e s
( V e v e y s e ), CH-232-0790129-4, toute entreprise commerciale
inhérente à l’élevage et à la mise en valeur des chevaux. (FOSC
du 07.03.2002, p. 8). Bornet Edgar, directeur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 653 du 07.02.2005
(02698252 / CH-232.0.790.129-4)

                    

■ WPS Machines Sàrl, à Delley, CH-217-0240043-2,
l’achat, la vente, la commercialisation, l’importation et l’expor-
tation de machines techniques, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation  du  siège:  D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Delley, Sur le De-
vin. 
Journal no 654 du 07.02.2005
(02698254 / CH-217.0.240.043-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANDRE BRUELHART ET FILS SARL en liquidation, à
B e l f a u x , CH-217-1000097-3, tous travaux de maçonnerie, de
construction, de transformation, de réfection d’immeubles anci-
ens. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 655 du 07.02.2005
(02698256 / CH-217.1.000.097-3)

                    

■ Boulangerie &amp; Pâtisserie (Portugaise), Soares Pe-
reira
, à F r i b o u r g , CH-217-1002057-9, exploitation d’une
boulangerie et pâtisserie. Entreprise individuelle. (FOSC du

05.10.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 656 du 07.02.2005
(02698258 / CH-217.1.002.057-9)

                    

■ Café-Restaurant du Métropole, Camps, à Fribourg,
CH-217-1002000-6, exploitation du café-restaurant Le Métropo-
le. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 657 du 07.02.2005
(02698260 / CH-217.1.002.000-6)

                    

■ Marcel Perroud Sàrl, à Romont  (FR), CH-217-
0340110-6, conseiller, réaliser et maintenir des installations de
toute nature, dans le domaine des chauffages, etc. (FOSC du
15.03.2004, p. 6). Rectification: à l’inscription No 1283, du
09.03.2004, (FOSC du 15.03.2004, p. 6), le Président du Tribunal
de la Glâne, à Romont (et non le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg) a prononcé la faillite de la société. La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 658 du 07.02.2005
(02698262 / CH-217.0.340.110-6)

                    

■ Murano, Gilgen + Partner AG, Zweigniederlassung
Liebistorf
, in G u r m e l s , CH-217-0590075-3, Montage von
Brand- und Schallschutzverkleidungen, usw. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 05.09.2003, p. 6). Haupsitz: Ostermundigen.
Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 659 vom 07.02.2005
(02698266 / CH-217.0.590.075-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CBM, Boucherie-Charcuterie des Alpes Sàrl, à Ge-
n è v e , rue de Monthoux 8, CH-660-0146005-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2005. But: activité de
boucherie, soit commerce de charcuterie, viande et produits ali-
mentaires dérivés. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat de tranfert de patrimoine du 18.01.2005, certains actifs
(caisse, avoirs en compte, créances, stock boucherie, mobilier,
deux véhicules automobiles, goodwill et des papiers-valeurs com-
merciaux) pour CHF 184’916 et certains passifs (dettes diverses
envers fournisseurs et autres créanciers) pour CHF 164’916 de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Ber-
nard Menuz’, à Vernier, soit un actif net de CHF 20’000, en con-
trepartie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000. Associés:
Menuz Bernard et Menuz Chantal, tous deux de Bardonnex, à
Vernier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les asso-
ciés Menuz Bernard et Menuz Chantal avec signature individuel-
le. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1108 du 26.01.2005
(02699088 / CH-660.0.146.005-5)

                    

■ CBM, Boucherie-Charcuterie du Vignoble Sàrl, à
S a t i g n y , route d’Aire-la-Ville 215, CH-660-0151005-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2005. But: acti-
vité de boucherie, soit commerce de charcuterie, viande et pro-
duits alimentaires dérivés, et service traiteur, soit préparation et
organisation de repas pour manifestations et banquets. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de
tranfert de patrimoine du 18.01.2005 et avenant du 04.02.2005,
certains actifs (liquidités, caisse, avoirs en compte, créances,
stock boucherie, mobilier) pour CHF 198’704,06 et certains pas-
sifs (dettes diverses envers fournisseurs et autres créanciers) pour
CHF 178’666,50 de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Bernard Menuz’, à Vernier, soit un actif net de CHF
20’037,56, en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF
10’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Menuz Bernard et Menuz Chantal, tous deux de Bardonnex, à
Vernier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les asso-
ciés Menuz Bernard et Menuz Chantal avec signature individuel-
le. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1109 du 26.01.2005
(02699096 / CH-660.0.151.005-2)

                    

■ CBM, Boucherie-Traiteur de Châtelaine Sàrl, à Ver -
n i e r , avenue de Châtelaine 80, CH-660-0144005-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2005. But: activité
de boucherie, soit commerce de charcuterie, viande et produits
alimentaires dérivés, et service traiteur, soit préparation et orga-
nisation de repas pour manifestations et banquets. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat de tranfert de patrimoine
du 18.01.2005, certains actifs (caisse, avoirs en compte, créances,
stock boucherie, actifs transitoires, mobilier, machines et outilla-
ge, deux véhicules automobiles et des papiers-valeurs commerci-
aux) pour CHF 440’668,86 et certains passifs (dettes diverses
envers fournisseurs et autres créanciers et passifs transitoires)
pour CHF 420’668,86 de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Bernard Menuz’, à Vernier, soit un actif net
de CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises deux parts de
CHF 10’000. Associés: Menuz Bernard et Menuz Chantal, tous
deux de Bardonnex, à Vernier, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Menuz Bernard et Menuz Chantal avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1110 du 26.01.2005
(02699090 / CH-660.0.144.005-0)

                    

■ DUB SA, à Genève, rue Neuve-du-Molard 3, CH-660-
0283005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.02.2005.
But: commerce et conseil en matière d’art, notamment dans le
domaine des bijoux, pierres précieuses, tableaux, arts décoratifs
et antiquités. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Hutin Gilbert, de Dardagny, à Colombier (NE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CR
Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1622 du 07.02.2005
(02698630 / CH-660.0.283.005-9)

                    

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, route de Florissant
13, CH-660-0272005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2005. But: en tous pays, pour son compte, celui de sociétés
du groupe BUNGE ou de tiers, privés ou étatiques, et particulière-
ment au profit d’industries consommatrices d’énergies existantes
ou nouvelles, toutes activités de négoce, services, conseil, etc.
portant principalement sur l’achat, la vente, l’échange, le fi-
nancement, la commercialisation, la certification et la rationali-
sation de l’exploitation de droits d’émission de CO2 (’carbon
credit’) ainsi que toutes opérations connexes. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rudolph-Math
Daniel, d’Allemagne, à Nyon, président, Chabrier Patrick, de
France, à Genève, de Mathias Martins jr Carlos, du Brésil, à Sao-
Paolo, BRA, Minna Vincent, de et à Genève, et Pazos William A.,
des USA, à Coral-Gables, USA, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 1623 du 07.02.2005
(02698632 / CH-660.0.272.005-6)

                    

■ Favaretto &amp; Cie, à Anières, route d’Hermance 432, CH-
660-0284005-7. Nouvelle société en commandite qui a commen-
cé le 01.02.2005. Objet: conseil en gestion d’entreprise, notam-
ment dans les domaines de l’industrie électronique et du
développement international. Associé indéfiniment responsable:
Favaretto Roberto, de et à Anières. Associée commanditaire: Fava-
retto Sacconi Nicla, de et à Anières, avec une commandite de CHF
1’000. 
Journal no 1624 du 07.02.2005
(02698648 / CH-660.0.284.005-7)

                    

■ KD Petrotrade SA, à Genève, rue du Général-Dufour 11,
c/o Pennone &amp; Partners SA, CH-660-0280005-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.02.2005. But: négoce international de
pétrole et de toutes autres marchandises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous con-
nus. Administration: Gavrylov Igor, d’Ukraine, à Kiev, UKR, pré-
sident et délégué, Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates,
vice-président, Desarzens Jean-Marc, de Sarzens, à Carouge (GE),
secrétaire, Steel David, de et à Coppet, et Zanus-Fortès Jérôme, de
Genève, à Saint-Cergues, F, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: GFC CONSULT S.à r.l., à Lonay. 
Journal no 1625 du 07.02.2005
(02698650 / CH-660.0.280.005-6)

                    

■ MULTISERVICES SHABANI, à Genève, rue du Cendrier
15, CH-660-0116005-6. Titulaire: Shabani Shinasi, de France, à
Archamps, F. Objet: tous services aux particuliers et entreprises,
tels que jardinage, entretien d’espaces verts, tous travaux d’entre-
tien de bâtiments; garde d’enfants. 
Journal no 1626 du 07.02.2005
(02698654 / CH-660.0.116.005-6)

                    

■ Néapolis, Sami El Bey, à Carouge (GE), route des Aca-
cias 34, CH-660-0285005-3. Titulaire: El Bey Sami, de Tunisie, à
Genève. Objet: commerce de tabacs, journaux, épicerie, sandwi-
cherie. 
Journal no 1627 du 07.02.2005
(02698658 / CH-660.0.285.005-3)

                    

■ RONICO SA, à Genève, avenue de Champel 64, c/o RNP
Société Fiduciaire SA, CH-660-0288005-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.02.2005. But: administration de sociétés,
consulting et services divers en matière commerciale. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Przedborski Daniel, d’As-
cona, à Cologny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: RNP Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1628 du 07.02.2005
(02698662 / CH-660.0.288.005-2)

                    

■ UNICON SOLUTIONS SARL, à Genève, route de Fronten-
ex 86 bis, CH-660-0279005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.02.2005. But: représentation de sociétés pour
la promotion de leurs ventes et la réalisation de projets, ainsi que
le marketing s’y rattachant; activité de consultant en matière fi-
nancière et commerciale, notamment réalisation d’études de
marchés; gestion de projets et de sociétés; prise de participation
dans toute société à l’exclusion toutefois de participations soumi-
ses à la LFAIE; commerce de biens mobiliers et de software. Capi-
tal: CHF 50’000. Associés: El Diwany Sherif, de Genève, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 49’000, et El Diwany Ahmed,
d’Egypte, au Caire, EGY, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé El Diwany Sherif avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1629 du 07.02.2005
(02698664 / CH-660.0.279.005-4)

                    

■ Yara Switzerland Ltd, à Lan cy, route de Chancy 59, c/o
Ernst &amp; Young SA, CH-660-0282005-8. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 03.02.2005. But: commerce d’engrais et de tous
produits industriels y relatifs dans le monde entier et pour tout le
groupe Yara; acquisition et détention de participations dans des
entreprises de toute nature, à l’exclusion de celles soumises à la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger; fourniture de services financiers aux sociétés du grou-
pe; création de filiales et de succursales. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Wallace Ken, des USA, à
Oslo, NOR, président, avec signature individuelle, et Dunant Oli-
vier, de Genève, à Veyrier, et Toso Laurence, de Collonge-Belle-
rive, à Founex, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Zurich. 
Journal no 1630 du 07.02.2005
(02698672 / CH-660.0.282.005-8)

                    

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerospace Media Publishing SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0642990-0, toute activité d’édition et de publi-
cation dans le domaine aérospatial (FOSC du 10.12.2001, p.
9691). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 78, c/o Philippe
G. Meyer, avocat. Statuts modifiés le 11.01.2005. 
Journal no 1631 du 07.02.2005
(02698674 / CH-660.0.642.990-0)

                    

■ Akam Productions SA, à Genève, CH-660-0016005-2,
prise de participation dans tous types de sociétés, etc. (FOSC du
10.01.2005, p. 6). Esseiva Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Otero Odilo Javier, d’Espagne, à Lausanne,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 1632 du 07.02.2005
(02698676 / CH-660.0.016.005-2)

                    

■ Ali Ponti SA, succursale de Genève, à Gen ève, CH-
660-0040990-9, commerce d’appareils de lutte contre l’incendie
marque ’Ali’, etc. entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du
13.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de Dreyfuss Simon et Bugnard
Dreyfuss Danielle sont radiés. Patry Eric, de France, à Neuilly-
sur-Seine, F, membre et président du conseil d’administration si-
gne individuellement. Monneron Gilbert, de Murist, à Villars-sur-
Glâne, et Venturi Silvio, de Fully, à Lancy, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. Beyler Yves, de
France, à Paris, F, directeur, signe individuellement. Ducraux
Eric, de Saint-Légier-la-Chiésaz, à Blonay, directeur, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 1633 du 07.02.2005
(02698680 / CH-660.0.040.990-9)

                    

■ Antalis SA, succursale de Meyrin, à Meyrin , CH-660-
1580000-2, exploitation d’un commerce, ainsi qu’import-export
de marchandises, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de
Darrot Pierre sont radiés. L’administrateur Roy-Contancin
Xavier, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Reckmann Bernd, d’Allemagne, à Cologne, D, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 1634 du 07.02.2005
(02698682 / CH-660.1.580.000-2)

                    

■ Bamatech SA, à Genève, CH-660-0916988-5, achat et ven-
te d’agencement de cuisines, etc. (FOSC du 26.08.1998, p. 5898).
Marchand Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Marchand Thomas, de Seleute, à Confignon, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1635 du 07.02.2005
(02698684 / CH-660.0.916.988-5)

                    

■ Berbar, Fast-Food des Eaux-Vives, à Genève, CH-
660-0909004-7, sandwicherie et plats chauds à l’emporter (FOSC
du 30.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Parc 4. 
Journal no 1636 du 07.02.2005
(02698686 / CH-660.0.909.004-7)

                    

■ Betica SA, à Meyrin , CH-660-0251977-1, exploitation d’un
bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 29.05.2000, p.
3645). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Sion. 
Journal no 1637 du 07.02.2005
(02698688 / CH-660.0.251.977-1)

                    

■ Blanc Consultants Holding SA, précédemment à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1029054-7 (FOSC du
30.07.2004, p. 11). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex
62bis. Nouvelle raison sociale: LMS Holding SA. Statuts origi-
naires du 07.03.2002, modifiés en dernier lieu le 18.01.2005. But:
constitution, renforcement, gestion et conservation d’une partici-
pation déterminante et durable dans le capital-actions des socié-
tés Blanc Consultant S.A. et LIPS Management Systems SA;
acquisition et détention de participations dans toute autre entre-
prise. Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé
en 30’000 actions de CHF 40, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature à la constitution: selon conventions du 7 mars
2002: 6’000 actions nominatives de CHF 100 de Blanc Consul-
tants SA, au Mont-sur-Lausanne, pour CHF 1’110’000; 100’000
actions nominatives de CHF 10 de LIPS Management Systems SA,
au Mont-sur-Lausanne, pour CHF 300’000; créances contre LIPS
Management Systems SA pour CHF 510’000; en contrepartie, il
est remis 10’379 actions nominatives de CHF 100; le solde de CHF
882’215 représente un agio. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Blanc Jean-Marc, Berdeaux Eric, et Leuba
Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, jusqu’ici
vice-président, nommé président, lequel signe désormais indivi-
duellement, Pennone Patricia (nouvelle), de France, à Genève, et
Le Masurier Nigel (nouveau), de Grande-Bretagne, à Thônex,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: BFB Fidam révi-
sion, à Lausanne. 
Journal no 1621 du 07.02.2005
(02698628 / CH-550.1.029.054-7)

                    

■ Comptoir Général de Sertissage Sàrl, en liquidati-
on
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0696995-6 (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse de liquidation: place du Cir-
que 3, c/o W-H. Sunier, expert-comptable diplômé. Liquidateur:
Sunier William-Henri, de Nods, à Lancy, avec signature individu-
elle. 
Journal no 1638 du 07.02.2005
(02698710 / CH-660.0.696.995-6)

                    

■ Conceptive SA, à Genève, CH-660-0009005-1, prestations
de conseils et services en matière de recherche, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Le sous-directeur Le Doujet Didier signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 1639 du 07.02.2005
(02698714 / CH-660.0.009.005-1)

                    

■ Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,
à M e y r i n , CH-550-0077333-1, fabrication, commercialisation
de montres, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Le Chenit. 
Journal no 1640 du 07.02.2005
(02698730 / CH-550.0.077.333-1)

                    

■ Diffusion Pahud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0780998-5,
société en nom collectif, diffusion de livres (FOSC du 23.12.2004,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Begnins, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
01.02.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 1692 du 07.02.2005
(02698938 / CH-660.0.780.998-5)

                    

■ DYNABITS Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0705002-2, développement, commercialisation et vente de logi-
ciels pour l’ingénierie mécanique (FOSC du 13.08.2004, p. 5). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 01.02.2005. 
Journal no 1641 du 07.02.2005
(02698734 / CH-660.0.705.002-2)

                    

■ ECOIL SA, à Genève, CH-660-2091001-1, gestion de puits
de pétrole, etc. (FOSC du 07.11.2001, p. 8739). Blauenstein Nor-
bert Max est maintenant domicilié à Pully. 
Journal no 1642 du 07.02.2005
(02698736 / CH-660.2.091.001-1)

                    

■ ECOTAX SA, à Genève, CH-660-0347998-6, contrôle de ta-
xation fiscale et intervention visant à corriger et minimaliser la
charge fiscale (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Nouvelle raison socia-
le:  CABINET MICHEL LAMBELET SA. Statuts modifiés le
03.02.2005. 
Journal no 1643 du 07.02.2005
(02698742 / CH-660.0.347.998-6)

                    

■ Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
G e n è v e , CH-660-0003970-5 (FOSC du 27.11.2003, p. 6). Capi-
tal-actions réduit de CHF 300’000 à CHF 100’000 par suite de
remboursement et annulation de 200 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 15.11.2004 ainsi que sur un point non soumis à publication.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 27.01.2005. 
Journal no 1644 du 07.02.2005
(02698830 / CH-660.0.003.970-5)

                    

■ Fit-Line Diffusion SA, à Genève, CH-660-0214993-3,
commercialisation et diffusion de produits en rapport avec la
santé (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 28.01.2005. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Fit-Line Diffusion SA, en
liquidation
. Pictet-Felix Dominique Marie, qui par suite de
changement d’état civil, porte désormais le nom de Monnier,
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Monnier Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 1645 du 07.02.2005
(02698834 / CH-660.0.214.993-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Crédit Lyonnais (Suisse) SA et sociétés apparen-
tées en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0319973-3 (FOSC du
11.03.2004, p. 7). Bouchet Thierry, de et Genève, Lerch Olivier, de
Morges, à Préverenges, et Martinaglia Serge, de France, à Ambil-
ly, F, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1646 du 07.02.2005
(02698838 / CH-660.0.319.973-3)

                    

■ Fondation Suisse Maroc pour le Développement
Durable (FSMD)
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-9314004-8,
mise en place de projets de développement durable visant la créa-
tion d’emplois locaux, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouveaux
statuts du 18.01.2005. Nouveau siège: T h ô n e x , rue de Genève
122. 
Journal no 1647 du 07.02.2005
(02698840 / CH-660.9.314.004-8)

                    

■ Friderici Spécial SA, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-1530004-5, exécution de transports en tout genre,
etc. entreprise ayant son siège à Tolochenaz (FOSC du
19.01.2005, p. 6). Versel Laurent, de Rovray, à Yvonand, directeur
général, signe collectivement à deux. 
Journal no 1648 du 07.02.2005
(02698842 / CH-660.1.530.004-5)

                    

■ GN Conseil Cabinet d’affaires Mme &amp; M. G. Néme-
th
, à M e i n i e r , CH-660-1565004-2, remises de commerce, achat
et vente de fonds de commerce, transactions immobilières, etc.
(FOSC du 20.07.2004, p. 7). La société en nom collectif ’GN
Conseil Cabinet d’affaires Mme &amp; M. G. Németh’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associée Németh Gyöngyi; Németh Gà-
bor, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indi-
viduelle ’GN Conseil Cabinet d’affaires M. G. Németh’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
GN Conseil Cabinet d’affaires M. G. Németh. Németh
Gàbor, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 1649 du 07.02.2005
(02699108 / CH-660.1.565.004-2)

                    

■ GNI SA, à Genève, CH-660-0963992-0, opérations de cour-
tage par des agents de change, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: GNI
SA, en liquidation
. Liquidateur: Chincarini Enrico, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1650 du 07.02.2005
(02698850 / CH-660.0.963.992-0)

                    

■ H. et G. DOGAN, à Genève, CH-660-0847004-9, exploita-
tion d’un pub, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 9). Objet actuel: ex-
ploitation d’un pub à l’enseigne ’DOGAN’S PUB’. La procuration
de Yüce Ismail est radiée. 
Journal no 1651 du 07.02.2005
(02698852 / CH-660.0.847.004-9)

                    

■ Hotelpro Services SA, à Genève, CH-660-0229990-6,
placement de personnel fixe et temporaire, etc. (FOSC du
24.04.2001, p. 3020). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 1652 du 07.02.2005
(02698854 / CH-660.0.229.990-6)

                    

■ iMentor Management Consulting SA, à Meyrin, CH-
660-0578001-0, conseils et services d’enseignement pratique
dans le domaine de la stratégie concurrentielle, etc. (FOSC du
23.03.2001, p. 2178). Lambat Igbal n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1653 du 07.02.2005
(02698856 / CH-660.0.578.001-0)

                    

■ K2 Partnering Solutions SA, à Genève, CH-660-
1544004-6, prestation de services dans le domaine des hautes
technologies, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6). Bedoucha Franck
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adeyemi
Adeyayo, de France, à Genève, est membre du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 1654 du 07.02.2005
(02698858 / CH-660.1.544.004-6)

                    

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 27.01.2005, p. 7). La pro-
curation de Landenbergue Claude est radiée. 
Journal no 1655 du 07.02.2005
(02698862 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ Le Wouri Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2425000-5, exploitation d’un café-restaurant et commerce d’ali-
mentation de toute nature (FOSC du 12.11.2004, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 01.02.2005. 
Journal no 1656 du 07.02.2005
(02698864 / CH-660.2.425.000-5)

                    

■ Les Editions du Rhône Sàrl, à Genève, CH-660-
1221002-3, édition de revues, etc. (FOSC du 01.07.2002, p. 9).
L’associé Sunier Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’associé gérant Jeangros Alain signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 1658 du 07.02.2005
(02698866 / CH-660.1.221.002-3)

                    

■ LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, à Ge-
n è v e , CH-660-0123005-8, création, organisation, exploitation,
achat, vente et location de tous établissements publics, etc. (FOSC
du 25.01.2005, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, avec David Appleby ou Adrian Rothenbüh-
ler, a été conférée à Birraux Jean-Michel, de France, à Genève. 
Journal no 1659 du 07.02.2005
(02698868 / CH-660.0.123.005-8)

                    

■ Martinelli Instruments SA, en liquidation, à Onex,
CH-660-0707986-3, fabrication, commerce, importation et ex-
portation d’instruments scientifiques et analytiques (FOSC du
24.12.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 01.02.2005 
Journal no 1660 du 07.02.2005
(02698870 / CH-660.0.707.986-3)

                    

■ Maurel &amp; Prom (Suisse) Genève SA, à Genève, CH-
660-0011005-9, étude, recherche et examen de toutes affaires fi-
nancières, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Calame Gérald et
Rastaldi Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Boulet Frédéric, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Gulbenkian
Micael, du Portugal, à Saint-Gall, et Saurel Paul, de et à Cologny,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1661 du 07.02.2005
(02698872 / CH-660.0.011.005-9)

                    

■ MCK MEDIA SA, à Carouge  (GE ), CH-660-2246002-5,
édition, commercialisation et distribution, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Kahn Francis jusqu’ici secrétaire, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. MB Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DAO Financial Experts
Sàrl, à Genève. 
Journal no 1662 du 07.02.2005
(02698874 / CH-660.2.246.002-5)

                    

■ MCR, Mariaux Chèvre de Raemy &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0255972-8, société en commandite, administration et la
gestion de patrimoine d’individus ou de sociétés, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Aubaret Charlotte, de Cologny, à Genève, Coppex Anne, de Berne,
à Genève, et Kux Christine, de Chêne-Bourg, au Grand-Sacon-
nex. 
Journal no 1663 du 07.02.2005
(02698876 / CH-660.0.255.972-8)

                    

■ Megakraft GmbH, en liquidation, à Genève, CH-170-
4000947-0, commerce d’articles en tout genre, etc. (FOSC du
02.04.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 01.02.2005 
Journal no 1664 du 07.02.2005
(02698878 / CH-170.4.000.947-0)

                    

■ Multiphonie SA, à Vernier , CH-660-0185976-7, recher-
che, fabrication, achat, vente, installation, diffusion et représen-
tation de systèmes de sonorisation, etc. (FOSC du 31.01.1990, p.
390). But modifié: développer, gérer et financer à partir de la
Suisse des projets mobiliers et immobiliers à caractère humani-
taire à l’étranger, notamment en Asie; recherche, fabrication,
achat, vente, diffusion et représentation de systèmes de sonorisa-
tion; toutes opérations s’y rattachant; participations dans toutes
organisations et entreprises analogues. Statuts modifiés le
25.01.2005. 
Journal no 1665 du 07.02.2005
(02698882 / CH-660.0.185.976-7)

                    

■ Natura Fruits SA, à Genève, CH-660-1107994-6, com-
merce de denrées et produits alimentaires, etc. (FOSC du
17.01.2001, p. 364). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o
STG Structures et Gestion SA. 
Journal no 1666 du 07.02.2005
(02698884 / CH-660.1.107.994-6)

                    

■ Navigest Ship Management and Services SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1472995-7, assurer la gestion et rendre des ser-
vices dans le domaine maritime (FOSC du 17.01.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Navigest Trust Services and Ship
Management SA
. Adjonction au but: assumer tout mandat de
type fiduciaire. Statuts modifiés le 02.02.2005. 
Journal no 1667 du 07.02.2005
(02698886 / CH-660.1.472.995-7)

                    

■ Nimésis SA, à Genève, CH-660-1045990-4, prestations de
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 04.11.2003, p. 13). L’administrateur président Chevaux Alain
n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 1668 du 07.02.2005
(02698888 / CH-660.1.045.990-4)

                    

■ P.M.L, Chaillard et Fontannaz, à Genève, CH-660-
0867004-4, petites et moyennes livraisons (FOSC du 22.04.2004,
p. 8). Fontannaz Murielle n’est plus associée. Nouvel associé avec
signature collective à deux: Kozelko Gaston, de France, à Tanin-
ges, F. Nouvelle raison de commerce: P.M.L, Chaillard et Ko-
zelko

Journal no 1671 du 07.02.2005
(02698896 / CH-660.0.867.004-4)

                    

■ PHOENIX. VL INTERNATIONAL SA, à  Genève, CH-
660-1759004-3, prise, gestion et détention de participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale: PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA.
But modifié: gestion et détention de participations dans des ent-
reprises, notamment dans le domaine de la construction et pro-
motion immobilière, ainsi que du commerce et fabrication de
produits finis et semi-finis (à l’exclusion de participations dans
des sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE). Statuts
modifiés le 02.02.2005. 
Journal no 1669 du 07.02.2005
(02698892 / CH-660.1.759.004-3)

                    

■ Pierre Marchand SA, à Genève, CH-660-0015991-2,
commerce d’appareils ménagers (FOSC du 11.01.2002, p. 10).
Marchand Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Marchand Thomas, de Seleute, à Confignon, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1670 du 07.02.2005
(02698894 / CH-660.0.015.991-2)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, à Vernier , CH-660-0813985-1, ex-
ploitation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment et du
génie civil, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 9). Les pouvoirs de Des-
landres Martin sont radiés. 
Journal no 1672 du 07.02.2005
(02698898 / CH-660.0.813.985-1)

                    

■ Riverlake Shipping SA, à Genève, CH-660-0615985-6,
courtage en matière de transport maritime, etc. (FOSC du
15.10.2004, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Cooper Alexandre Philip, de Bellikon, à Genève, directeur. 
Journal no 1674 du 07.02.2005
(02698902 / CH-660.0.615.985-6)

                    

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9,
gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 7). Dupont
Nicolas, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux, avec un administrateur délégué.
Procuration collective à deux, avec un administrateur délégué, a
été conférée à Dupret Franck, de France, à Genève, et Snoek-Polle
Thierry, de Collonge-Bellerive, à Genève. 
Journal no 1673 du 07.02.2005
(02698900 / CH-660.1.174.990-9)

                    

■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2 (FOSC du 06.07.2004, p. 12). L’administra-
teur secrétaire Bühlmann Charles, jusqu’ici directeur, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 1675 du 07.02.2005
(02698904 / CH-660.0.006.943-2)

                    

■ Shade, Damal Pathangi, à Carouge  (GE), CH-660-
1911004-8, service hôtelier à domicile (FOSC du 17.11.2004, p.
5). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Krieg 32. 
Journal no 1676 du 07.02.2005
(02698906 / CH-660.1.911.004-8)

                    

■ Société de Gestion et de Placement de Valeurs Im-
mobilières
, à G e n è v e , CH-660-0024927-8, société anonyme,
achat, vente et gestion tant pour son compte que pour le compte
de tiers, d’immeubles, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 7).
Longchamp Arena Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Favre Daniel, de Le Crêt, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1677 du 07.02.2005
(02698908 / CH-660.0.024.927-8)

                    

■ Société fiduciaire de contrôle et d’expertise SA, à
G e n è v e , CH-660-0028973-2 (FOSC du 21.09.1983, p. 3281).
Muller Mary-France n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 1678 du 07.02.2005
(02698910 / CH-660.0.028.973-2)

                    

■ Société Immobilière Satellite I B, à Genève, CH-660-
0153964-2, société anonyme (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Ly-
ard André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Cherix Roger reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 1679 du 07.02.2005
(02698912 / CH-660.0.153.964-2)

                    

■ Sogesin Société Financière SA, à Genève, CH-660-
0269973-7 (FOSC du 09.09.1980, p. 2987). Muller Mary-France
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1680 du 07.02.2005
(02698914 / CH-660.0.269.973-7)

                    

■ SPRINTERS, Vargas &amp; Vargas, à Genève, CH-660-
2335002-8, diffusion d’articles publicitaires (FOSC du
11.03.2004, p. 8). La société en nom collectif ’SPRINTERS, Var-
gas &amp; Vargas’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée
Vargas Sandra; Vargas José, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’SPRINTERS, Vargas’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
SPRINTERS, Vargas. Vargas José, titulaire, continue à signer
individuellement. 
Journal no 1681 du 07.02.2005
(02698916 / CH-660.2.335.002-8)

                    

■ Steel Services Sàrl, à Genève, CH-660-1565003-4, com-
merce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Verdaine 6. 
Journal no 1682 du 07.02.2005
(02698918 / CH-660.1.565.003-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

■ Tennis du Bois-Carré SA, à Veyrier, CH-660-0294978-
3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du
01.02.2005, p. 8). La procuration de Witschi Guertin Eléonore est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ozbek Mu-
riel, de Villars-sur-Glâne, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1683 du 07.02.2005
(02698920 / CH-660.0.294.978-3)

                    

■ TRS Tyre and Rubber Supplies SA, à Genève, CH-
660-0936004-9, opérations commerciales, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Rhône 56. 
Journal no 1684 du 07.02.2005
(02698922 / CH-660.0.936.004-9)

                    

■ UNIQA Assurances SA, à Genève, CH-660-1275003-4,
assurance dans toutes les branches de l’assurance, etc. (FOSC du
07.07.2003, p. 7). Les pouvoirs de Kindl Wolfgang sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bürcher Nadine, de
Fiesch, à Sévrier, F, directrice, et Michellod Nicolas, de Leytron, à
Genève, directeur. 
Journal no 1685 du 07.02.2005
(02698924 / CH-660.1.275.003-4)

                    

■ VARGES Sàrl, à Genève, CH-660-0156001-4, exploitation
d’un bar. (FOSC du 24.09.2004, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Azevedo Martins Paulo, du Portugal, à Ge-
nève. 
Journal no 1686 du 07.02.2005
(02698926 / CH-660.0.156.001-4)

                    

■ Ventura Carlos, à Genève, CH-660-1963004-8, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Chez Melina’ (FOSC du
24.11.2004, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Birner
Alfred, de Vernier, à Genève. 
Journal no 1687 du 07.02.2005
(02698928 / CH-660.1.963.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Immobilière Eric Rüttimann, à Genève,  CH-
660-0391989-9 (FOSC du 18.01.1996, p. 360). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1688 du 07.02.2005
(02698930 / CH-660.0.391.989-9)

                    

■ ARTASIA, S. Shalam, à Genève, CH-660-1898001-4,
commerce d’articles de décoration, etc. (FOSC du 09.06.2004, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 1689 du 07.02.2005
(02698932 / CH-660.1.898.001-4)

                    

■ Bernard Menuz, à Vernier, CH-660-0423976-3, bouche-
rie-charcuterie, etc. (FOSC du 14.09.2000, p. 6305). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transferts de pa-
trimoine: selon contrat du 18.01.2005, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 440’668,86 et des passifs envers les tiers pour CHF
420’668,86, à la société CBM, Boucherie-Traiteur de Châtelaine
Sàrl, à Vernier (CH-660-0144005-0); contre-prestation: deux
parts sociales de CHF 10’000 chacune. Selon contrat du
18.01.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 184’916 et
des passifs envers les tiers pour CHF 164’916, à la société CBM,
Boucherie-Charcuterie des Alpes Sàrl, à Genève (CH-660-
0146005-5); contre-prestation: deux parts sociales de CHF 10’000
chacune. Selon contrat du 18.01.2005, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 198’704,06 et des passifs envers les tiers pour CHF
178’666,50, à la société CBM, Boucherie-Charcuterie du Vignoble
Sàrl, à Satigny (CH-660-0151005-2); contre-prestation: deux
parts sociales de CHF 10’000 chacune, ainsi qu’une créance de
CHF 37,56. 
Journal no 1167 du 26.01.2005
(02699092 / CH-660.0.423.976-3)

                    

■ Cereol Softseeds SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2046998-9, commerce de graines oléagineuses et produits
dérivés, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1690 du 07.02.2005
(02698934 / CH-660.2.046.998-9)

                    

■ Cyres Promotion, Pascale Borgeaud, à Genève,  CH-
660-0167978-5, importation, commerce et représentation de pro-
duits chimiques, etc. (FOSC du 31.03.1994, p. 1771). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1691 du 07.02.2005
(02698936 / CH-660.0.167.978-5)

                    

■ GREYHOUND HOLDING SARL, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0609001-7, souscription, acquisition, vente, etc.
(FOSC du 08.12.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1693 du 07.02.2005
(02698940 / CH-660.0.609.001-7)

                    

■ Hildegard Steiner-Klaus, à Genève, CH-660-0345979-
1, café-brasserie à l’enseigne ’Café des Artisans’ (FOSC du
11.10.1979, p. 3218). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 1694 du 07.02.2005
(02698942 / CH-660.0.345.979-1)

                    

■ J.-P. VALLON SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0722998-7, entreprise générale d’électricité et de téléphone, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1695 du 07.02.2005
(02698944 / CH-660.0.722.998-7)

                    

■ Laboratoire Lucchini SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0092954-6, fabrication, vente de produits thérapeu-
tiques, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1696 du 07.02.2005
(02698946 / CH-660.0.092.954-6)

                    

■ Marti Annick, à Genève, CH-660-2035000-8, café, tea-
room à l’enseigne ’kafé de la Place’ (FOSC du 12.10.2000, p.
6990). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1697 du 07.02.2005
(02698948 / CH-660.2.035.000-8)

                    

■ Mevimex SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0129978-3, courtage et représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1698 du 07.02.2005
(02698950 / CH-660.0.129.978-3)

                    

■ NETnet (Suisse) SA, en liquidation, à Meyrin , CH-
660-1443996-5, opérations en communications, etc. (FOSC du
18.12.2001, p. 9958). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 1699 du 07.02.2005
(02698952 / CH-660.1.443.996-5)

                    

■ Novavit SA, en liquidation, à C ar ouge (GE), CH-660-
0054947-9, exploitation d’une fabrique de bracelets métalliques,
etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1700 du 07.02.2005
(02698954 / CH-660.0.054.947-9)

                    

■ Société Immobilière Route de Frontenex 49, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0052953-4, société anonyme
(FOSC du 10.04.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1701 du 07.02.2005
(02698956 / CH-660.0.052.953-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEAG, in Chur, CH-350.3.008.170-3, Tittwiesenstrasse 61,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Die Ausführung sämtlicher Lieferungen und
Leistungen im Zusammenhang mit technischem Gebäudema-
nagement und Energie-Contracting, sowie Gebäudeleittechnik
von haustechnischen Anlagen auf den Gebieten Heizung/Wärme,
Lüftung/Klima, Kältetechnik, Sanitär/Versorgung und Elektro-
/Energiesysteme aller Art. Die Gesellschaft kann die Herstellung
von und den Handel mit Haustechnik-Produkten betreiben. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder solche finanzieren, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen oder erwerben, kann Lizenzen vergeben, Vertretun-
gen übernehmen und im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Borchhardt, Peter, von Stansstad, in Zizers, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 07.02.2005
(02698338 / CH-350.3.008.170-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHI Beratungs-, Handels- und Immobilien Aktien-
gesellschaft
,  in  C h u r ,   CH-350.3.008.152-1, Die Unterneh-
mens- und Managementberatung, die Erbringung von
Bürodienstleistungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktio-
nen in Verbandspersonen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607684). Geschäftsdomizil:
Bahnhofsstrasse 52, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zegg, Heinrich, von Samnaun, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Litzenberger, Dr. Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 07.02.2005
(02698340 / CH-350.3.008.152-1)

                    

■ Churatorium Media Consulting AG, in Chu r, CH-
350.3.005.929-6, sich mit der Werbung und der Programmbera-
tung in und für elektronische Medien befass, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6081). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pöllmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ansbach (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gschwend, Daniel, von Altstätten, in Parpan, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 384 vom 07.02.2005
(02698342 / CH-350.3.005.929-6)

                    

■ Elkom Partner AG, in Chur, CH-350.3.006.068-2, Er-
bringen von Dienstleistungen der Elektro-Branche, insbesondere
Planen und Erstellen von Elektroanlagen sowie Handel mit Elek-
trogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1260718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilhelm, Friedrich Johann, von Schiers, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gujan, Hanspeter, von Saas, in Küb-
lis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 07.02.2005
(02698346 / CH-350.3.006.068-2)

                    

■ finius AG, in Chur, CH-350.3.008.153-6, Die Unterneh-
mens- und Managementberatung, die Erbringung von Büro-
dienstleistungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen in
Verbandspersonen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607688). Geschäftsdomizil: Bahnhof-
strasse 52, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zegg, Heinrich, von Samnaun, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Litzenberger, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 07.02.2005
(02698348 / CH-350.3.008.153-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Pomatti AG, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.7.000.230-9, Fürsorge für die Arbeiter und Ange-
stellten der Stifterfirma und allenfalls ihre Hinterbliebenen usw.

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 728). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biffi, Albino, von St. Moritz, in St.
Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 07.02.2005
(02698350 / CH-350.7.000.230-9)

                    

■ Reinigungsinstitut Sicurelli &amp; Hediger AG, in
D a v o s ,  CH-350.3.004.017-2, Sämtliche Reinigungen, mithin
Bau-, Gebäude- und Wohnungsreinigungen aller Art sowie damit
verwandte Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 8, Publ. 2138172). Statutenänderung:
4. 02. 2005. Firma neu: SICU Davos AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hediger, Meinrad, von Stei-
nen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sicurelli, Ernesto, von Davos, in
Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 07.02.2005
(02698352 / CH-350.3.004.017-2)

                    

■ Stiftung PLESSUR, in Arosa, CH-350.7.000.319-3, Förde-
rung, Erhaltung und Ausbau des Schanfigger Heimatmuseums
in Arosa sowie Förderung innovativer Aufgaben, die im Rahmen
des Museumsgedankens liegen, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 9, Publ. 596104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rahm, Ernst, von Arosa, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 389 vom 07.02.2005
(02698354 / CH-350.7.000.319-3)

                    

■ Tentaurus AG, bisher in Zu g,  CH-320.3.053.934-6, Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien,
Im- und Export von Handelsprodukten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 19). Gründungsstatuten: 22.08.2003. Statuten-
änderung: 1. 02. 2005. Sitz neu: T r u n .  Domizil neu: c/o Fran-
zestg Decurtins, Clius 6, 7166 Trun. Zweck: Wirtschaftsberatung,
Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und Export
von Handelsprodukten aller Art sowie Eingehen von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decur-
tins, Franzestg Giusep, von Trun, in Trun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Reka Revisionen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 390 vom 07.02.2005
(02698358 / CH-320.3.053.934-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Sousa-Voyame Danièle, à Delémont,  CH-
670.1.003.595-0, Rue Albert-Schnyder 4, 2800 Delémont, nouvel-
le raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du bar à
café ’Le Radis Rouge’. Personne inscrite: De Sousa-Voyame, Da-
nièle, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 132 du 07.02.2005
(02698604 / CH-670.1.003.595-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 68 du 25. 01. 2005,
publié dans la FOSC no. 21 du 31. 01. 2005, p. 10. Dylan Dö-
ner Kebab Snack-Bar, Seri Hamit et Paula Joao Cor-
reia de Jesus
, à D e l é m o n t ,  CH-670.2.003.574-3,
Exploitation d’un restaurant turc ’chez Hamit’, Société en nom
collectif (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10, publ. 2677506).
Nouvelle raison de commerce: Dylan Döner Kebab Snack-
Bar, Sari Hamit et Paula Joao Correia de Jesus
.
Journal no 133 du 07.02.2005
(02698610 / CH-670.2.003.574-3)

                    

■ Société Immobilière Ajotex S.A., à Porrentru y,  CH-
677.3.000.276-1, L’achat, l’exploitation, la mise en valeur et la
vente d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 108 du
10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026874). Personne et signature radiée:
Schaffter, Laurent, de Courtételle, à Porrentruy, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de person-
ne: Keel, Jürg, de Rebstein, à Märwil (Affeltrangen), membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 134 du 07.02.2005
(02698614 / CH-677.3.000.276-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Constellation Hotel Management AG, in Horw, CH-
100.3.784.859-6, c/o Hotel Kastanienbaum, St. Niklausenstrasse
105, 6047 Kastanienbaum, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Betriebsführung, Bewirt-
schaftung und Unterhalt von Hotels, Restaurations- und artver-
wandten Betrieben etc.; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kronig, Raymond, von Zermatt, in Thusis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kandl, Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Horw, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Kurt,
von Ruswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 885 vom 07.02.2005
(02697522 / CH-100.3.784.859-6)

                    

■ Cysat Immobilien AG, in Luzern,  CH-100.3.784.860-8,
c/o Dr. Jürg Purtschert, Cysatstrasse 1, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Er-
werb und Veräusserung von Immobilien; Überbauung und
Verwaltung von Liegenschaften; Finanzierung von Immobilien-
geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Wohlfahrtsstiftung der Fa. Gebr. Brun AG Bau-
unternehmung Luzern, in Luzern (CH-100.7.004.917-5), die ab
deren Stammgrundstück Nr. 2648, GB Emmen, im Halte von
6’073 m2 als Grundstück Nr. 4221, GB Emmen, abzuparzellie-
rende Teilfläche von 1’390 m2 mit einer anrechenbaren Ge-
schossfläche von 2’669 m2 zum Maximalpreis von CHF
1’125’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Purtschert, Dr. Jürg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Purtschert, Brigitte, von Luzern und Flawil, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Dr. Andreas, von
Flawil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITV-Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 886 vom 07.02.2005
(02697528 / CH-100.3.784.860-8)

                    

■ Diabetik Konsum GmbH, in Kr iens, CH-100.4.784.861-
6, Schachenstrasse 59, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Informationsdienstlei-
stungen an Diabetiker und andere Personen sowie Einfuhr und
Vertrieb von Lebensmitteln, insbesondere von solchen, die spezi-
ell für Diabetiker geeignet sind; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Wertschriften; Erwerb, Belastung und
Verkauf von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manganiello, Et-
tore Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meyer, Hans, von Buttisholz, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 887 vom 07.02.2005
(02697534 / CH-100.4.784.861-6)

                    

■ Dream-System GmbH, in Sursee,  CH-100.4.784.862-4,
Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinla-
ge- und Sachübernahmevertrag vom 02.02.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Barbara Maurer, von Auenstein, in Suhr, 10 Fil-
tersysteme Filter Queen im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 20’150.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 150.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maurer,
Barbara, von Auenstein, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Blattner, Karl, von Küttigen, in Hallwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 888 vom 07.02.2005
(02697540 / CH-100.4.784.862-4)

                    

■ MB Consultant GmbH, in E mmen, CH-100.4.784.863-2,
Gerliswilstrasse 27, 6021 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, insbesondere Schulung und Training,
sowie Personalmanagement, Personalvermittlung und Kaderse-
lektion; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt
die Gesellschaft von Mario Blasucci, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, seine Einzelfirma MB Consultant Mario Blasucci,
in Kriens (CH-100.1.027.890-3), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 15’000.– beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 5’000.– zum Preise von CHF
10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blasuc-
ci, Sandra, von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schraner, Rhea, von Sulz AG, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 07.02.2005
(02697556 / CH-100.4.784.863-2)

                    

■ onSTORE GmbH, in Kr iens , CH-100.4.784.864-8, Ehren-
dingenstrasse 31, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; Han-
delsgeschäfte; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
sowie Finanzanlagen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Albisser, Lukas, von Kriens und Werthenstein, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Albisser, Anna, von Kri-
ens und Werthenstein, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 890 vom 07.02.2005
(02697610 / CH-100.4.784.864-8)

                    

■ Roos Holzbau AG, in Bu ttis holz, CH-100.3.784.865-0,
Gewerbezone 55, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Holzbauarbeiten und Innenausbauarbeiten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Roos, Walter, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 07.02.2005
(02697614 / CH-100.3.784.865-0)

                    

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Umzüge LIQUICK AG, in Luzern,  CH-
320.3.034.517-5, Tätigung von Import, Export-, Handels- und
Transitgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 2003, S. 7, Publ. 1234980). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 892 vom 07.02.2005
(02697618 / CH-320.3.034.517-5)

                    

■ ABC Consulting AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.014.073-3, Technische Beratung von Unternehmen, spezi-
ell im Kopier- und Druckbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1023210). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 893 vom 07.02.2005
(02697620 / CH-100.3.014.073-3)

                    

■ Allied Domecq AG, in Luzern,  CH-100.3.015.217-7, Her-
stellung, Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken, insbesondere mit Weinen und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1262594). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Werkhof-
strasse 18, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: van Heel, Paul R., niederländischer
Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin Moreno, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 894 vom 07.02.2005
(02697642 / CH-100.3.015.217-7)

                    

■ Bernfeld AG, in Kr iens, CH-100.3.004.632-7, Handel mit
Spielwaren und anderen Nonfood-Artikeln und aller damit direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neufeld,
Bernhard, von Luzern und Horw, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
schild, Saul Jonathan, von Zell ZH, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 07.02.2005
(02697646 / CH-100.3.004.632-7)

                    

■ BrainNet GmbH, in  Littau , CH-170.4.002.431-0, Unter-
nehmens- und Informatikberatung, Projektleitung, Entwick-
lung und Vertrieb von Software, Handel mit Hard- und Software
sowie Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3937). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 896 vom 07.02.2005
(02697652 / CH-170.4.002.431-0)

                    

■ Chester GmbH, in Luzern , CH-100.4.026.346-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im gesamten Restaurationsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 12, Publ. 2348076). Firma neu: Chester
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Fiodorova, Aurica, moldawi-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: Koch, Aurica,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 897 vom 07.02.2005
(02697658 / CH-100.4.026.346-7)

                    

■ Diomedes Aktiengesellschaft, bisher in Luzer n, CH-
100.3.008.096-3, Unternehmens- und Vermögensanlage-Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 8,
Publ. 303850). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz neu: M e g -
g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 6, 6045 Meggen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Ingeborg
genannt Inge, von Emmen, in Littau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Lötscher, Inge]; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 898 vom 07.02.2005
(02697662 / CH-100.3.008.096-3)

                    

■ Gabler Systemtechnik GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.017.481-5, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Con-
tainer-, Kühl- und Reinraumsystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plersch, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 899 vom 07.02.2005
(02697666 / CH-100.4.017.481-5)

                    

■ Hans Spiess Baugeschäft, in Gettnau, CH-
100.1.019.768-0, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603). Domizil neu: Züntihausmatte
9, 6142 Gettnau.
Tagebuch Nr. 900 vom 07.02.2005
(02697668 / CH-100.1.019.768-0)

                    

■ Hiram Walker (International) AG, in Luzer n, CH-
100.3.015.213-2, Weltweite Vermarktung von Weinen und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1262602). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Werkhofstrasse
18, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van Heel, Paul R., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Rotterdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Mo-
reno, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 07.02.2005
(02697672 / CH-100.3.015.213-2)

                    

■ Institut Bewegen und Pflegen Margrit Loosli, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.018.861-6, Institut für Körpertherapie,
Gymnastik sowie neu entwickelte Rückengymnastik ’Activ-Re-
lax’, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3028).
Zweck neu: Institut für Bewegungsunterricht, Körperarbeit und
Gymnastik mit der registrierten Bezeichnung ACLAX sowie Grup-
pen- und Einzelunterricht in diesen Bereichen; Durchführung
von Kursen in Hochdorf und Emmenbrücke. Postzustelladresse:
Kannenbühlstrasse 29, Postfach 447, 6281 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 902 vom 07.02.2005
(02697682 / CH-100.1.018.861-6)

                    

■ Kahlua AG, in Luzern,  CH-100.3.015.218-5, Herstellung,
Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und nichtalko-
holischen Getränken, insbesondere mit Weinen und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1262608). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Werkhofstrasse
18, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van Heel, Paul R., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Rotterdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Mo-
reno, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 903 vom 07.02.2005
(02697686 / CH-100.3.015.218-5)

                    

■ Merlin Geschenk- und Bastelshop Haselberger, bis-
her in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.1.024.141-0, Betrieb eines Ge-
schenk- und Bastelshops, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7053). Firma neu: Merlin Bastelversand
Haselberger
. Sitz neu: H a s l e  L U .  Domizil neu: Buchstüdeli-
weid, 6166 Heiligkreuz. Zweck neu: Betrieb eines Bastelversandes.
Tagebuch Nr. 904 vom 07.02.2005
(02697688 / CH-100.1.024.141-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 534 vom 21. 01. 2005. red E Is
GmbH
, in H o r w ,  CH-100.4.028.850-2, Erstellung von WEB-Ap-
plikationen mit Coldfusion und anderen WEB-Sprachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2673200). Firma schreibt sich richtig: red E ls
GmbH
.
Tagebuch Nr. 905 vom 07.02.2005
(02697696 / CH-100.4.028.850-2)

                    

■ Sigmatic AG, in Su rsee,  CH-100.3.009.458-5, Entwick-
lung, Herstellung, An- und Verkauf, Reparatur sowie Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Apparaten, Regeltechniken, Ma-
schinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 906 vom 07.02.2005
(02697702 / CH-100.3.009.458-5)

                    

■ Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz BDI, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.027.611-5, Fortführung des von der Albert Ko-
echlin Stiftung AKS, in Luzern, begründeten ’Besuchsdienst
Innerschweiz BDI’ und unterhält demnach im Raume Inner-
schweiz ein qualifiziertes Besuchsdienstangebot für... Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 11, Publ. 2227606). Domizil
neu: Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern. Stiftungsstatut vom
02.12.2003. Reglement vom 30.06.2004. [gestrichen: Stiftungs-
statut und Reglement vom 02.12.2003]. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 907 vom 07.02.2005
(02697718 / CH-100.7.027.611-5)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Luzern,
CH-100.9.024.527-4, Unterricht in lebenden Sprachen, insbeson-
dere durch Errichtung, Betrieb, Ankauf, Verkauf und Miete von
Unterrichtsschulen für lebende Sprachen unter dem Namen ’Ber-
litz Schule’ oder ’The Berlitz... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136840), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cartier, Franz, von Oensingen, in Hofstetten SO, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 908 vom 07.02.2005
(02697720 / CH-100.9.024.527-4)

                    

■ Toming GmbH, in Meggen , CH-100.4.021.200-9, Erbrin-
gung von Ingenieurarbeiten sowie Beratungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4274). Domizil neu: Hauptstrasse 54, 6045 Meg-
gen.
Tagebuch Nr. 909 vom 07.02.2005
(02697726 / CH-100.4.021.200-9)

                    

■ VALIANT HOLDING, in Lu zern,  CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386464). Domizil neu: c/o
Valiant Bank, Pilatusstrasse 39, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 910 vom 07.02.2005
(02697730 / CH-035.3.003.210-9)

                    

■ von Holzen Immobilien AG, in Kriens, CH-
140.3.001.178-5, Betrieb einer Immobilien-Beratungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2551104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 911 vom 07.02.2005
(02697734 / CH-140.3.001.178-5)

                    

■ World x-ray AG, in Littau,  CH-100.3.024.115-2, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb und Verkauf sowie Un-
terhalt von Produkten, die auf der Röntgentechnologie basieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 07.02.2005
(02697738 / CH-100.3.024.115-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MB Consultant Mario Blasucci, in Kriens, CH-
100.1.027.890-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192520). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue MB Consultant GmbH, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 913 vom 07.02.2005
(02697746 / CH-100.1.027.890-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet de médecine esthétique La Jouvence SA, à
N e u c h â t e l , rue de l’Hôpital 18, CH-645-4097979-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.02.2005. But: création et ex-
ploitation d’établissements médicaux et paramédicaux pour des
soins ambulatoires; commerce et location de matériels et de pro-
duits se rapportant à l’esthétique, la beauté et la santé; acquisiti-
on, gestion et détention de participations dans des sociétés actives
dans le domaine de la santé, esthétique ou du bien-être; études,
recherches, développement, conseils, formations et prestations de
services dans ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Convocations des actionnaires: lettre recommandée
adressée à chaque actionnaires, pour autant que leur nom soit
connu, ou par Feuille officielle suisse du commerce. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Safa Sassan, de et à Genève, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’Anagest Révision S.A.’, à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 378 du 07.02.2005
(02698356 / CH-645.4.097.979-7)

                    

■ GS Saninvest S.A., à Neuchâtel, rue de la Treille 4, CH-
645-4097959-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.01.2005 modifiés le 07.02.2005. But: prise de participations
dans d’autres sociétés actives dans le domaine des installations
sanitaires, la technique du bâtiment et des matériaux de con-
struction. Capital-actions: CHF 350’000, entièrement libéré, divi-
sé en 350 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: 3,6% du capital de la société ’DECORA
SPOLKA AKCYJNA (AG)’, à Sroda Wielkopolska, Pologne, pour le
prix de CHF 1’130’000. Convocations des actionnaires: lettre aux
actionnaires adressée au domicile inscrit au registre des actions.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 379 du 07.02.2005
(02698360 / CH-645.4.097.959-2)

                    

■ Institut Nefertiti Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 30,
CH-645-4097981-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.02.2005. But: toutes activités dans le domaine des
soins esthétiques et du bien-être; distribution de produits de beau-
té; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers,
si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Dragos
Daniela, de Roumanie, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000, et Schneider Roger Alfred Victor, de Wädenswil, à Dom-
pierre (FR), avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’asso-
ciée Dragos Daniela laquelle signe individuellement. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 380 du 07.02.2005
(02698362 / CH-645.4.097.981-8)

                    

■ Nettoyage Express - Rramanaj, à Neuchâtel, route de
Pierre-à-Bot 32, CH-645-4097983-9. Titulaire: Rramanaj Fisnik,
de Serbie-et-Monténégro, à Neuchâtel. Entreprise de nettoyage de
bâtiments, entreprises et appartements. 
Journal no 381 du 07.02.2005
(02698364 / CH-645.4.097.983-9)

                    

■ Pierre Duckert S.A. à Boudry, succursale de Mont-
mollin
, à M o n t m o l l i n , Grand-Rue 28, CH-645-4097961-1.
Succursale de ’Pierre Duckert S.A., à Boudry, société anonyme in-
scrite au registre du commerce de Neuchâtel le 28.08.1969 sous
le no CH645-1000953-0. But: travaux de génie civil, y compris
construction de routes, de bâtiments locatifs ou autres; travaux
de terrassement. Signature collective à deux de Imhof Jean-
Frédéric, de Iffwil, à Corcelles-Cormondrèche, président, Guin-
chard Christian, de et à Gorgier, Saez Louis-Charles, de et à Be-
vaix, Treuthardt François, de Zweisimmen, à Bevaix, et
Schaldenbrand Patrick, de et à Neuchâtel, nommé également di-
recteur de la succursale. 
Journal no 382 du 07.02.2005
(02698368 / CH-645.4.097.961-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Desvoignes, précédemment à Boudry, CH-645-
1004579-5, création et entretien de jardins. (FOSC du
16.06.1980, p. 2050). Nouveau siège: Colombier (NE), Rives du
Lac 34. 
Journal no 383 du 07.02.2005
(02698370 / CH-645.1.004.579-5)

                    

■ Café de la Raisse S.à.r.l., à Fleurier, CH-645-4096422-
0 (FOSC du 23.07.2003, p. 10). Henchoz Dominique n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé Guizzardi Thierry, dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 03.02.2005. 
Journal no 384 du 07.02.2005
(02698372 / CH-645.4.096.422-0)

                    

■ Cornu et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000126-9, fabrication et commerce de boucles et fermoirs, etc.
(FOSC du 15.02.2000, p. 1045). Procuration collective à deux a
été conférée à Gex Olivier Serge, de Chézard-Saint-Martin, à
Cornaux. 
Journal no 385 du 07.02.2005
(02698374 / CH-645.1.000.126-9)

                    

■ Cuis’In Concept S.à r.l., à Peseux, CH-645-4097074-0,
vente d’articles de cuisine. (FOSC du 10.11.2004, p. 8). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 38’000 par augmentation de la valeur
nominale de la part sociale de l’associé Schwab Jean-Nicolas de
CHF 1’000 à CHF 19’000. Apports en nature et reprise de biens: bi-
ens mobiliers et équipement, selon contrat d’apport et inventaire
du 18.01.2005, pour le prix de CHF 30’500, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 18’000, l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 12’500. Statuts mo-
difiés le 18.01.2005. Schwab Jean-Nicolas, associé, est nommé
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 386 du 07.02.2005
(02698376 / CH-645.4.097.074-0)

                    

■ DBL Système David Leonetti, à Neuchâtel, CH-645-
1009078-3, vente de matériels électroniques (TV - radio - Hi-Fi -
vidéo), etc. (FOSC du 16.08.1999, p. 5596). Nouvelle adresse: ave-
nue des Portes-Rouges 46. 
Journal no 387 du 07.02.2005
(02698378 / CH-645.1.009.078-3)

                    

■ DEUMI SA, à La Chaux- de-Fonds, CH-645-4097004-1,
activités et transactions commerciales et immobilières, etc.
(FOSC du 23.04.2004, p. 9). Koenig Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Claude Véronique, de Les Bois, à La
Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 388 du 07.02.2005
(02698380 / CH-645.4.097.004-1)

                    

■ Fondation Winterthour / La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201073-6, promouvoir les
échanges scolaires, sportifs et culturels ainsi que toutes actions
tendant à rapprocher les populations des villes de Winterthour et
La Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5604). L’ins-
cription n° 370 du 20.10.1992 (FOSC du 02.11.1992, p. 5111) est
rectifiée en ce sens que l’autorité de surveillance de la fondation
est l’office de surveillance du canton de Neuchâtel (et non pas le
Conseil communal de la Chaux-de-Fonds). 
Journal no 389 du 07.02.2005
(02698384 / CH-645.0.201.073-6)

                    

■ Garage du Midi, Danilo Berto, Le  Locle, CH-645-
1000764-9, exploitation d’un garage, achat et vente de voitures
automobiles, benzine, accessoires. (FOSC du 03.12.2004, p. 8).
Par ordonnance du 03.02.2005, le Tribunal civil du district du
Locle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 390 du 07.02.2005
(02698386 / CH-645.1.000.764-9)

                    

■ INOX GRAPHIC DESIGN SA, à Neuchâtel, CH-645-
4097005-6, offrir des services en matière de communication (re-
cherche, étude, documentation, élaboration de stratégies et
conseil marketing), etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 9). Nouvelle
adresse: place Numa-Droz 2, Hôtel des Postes. 
Journal no 391 du 07.02.2005
(02698388 / CH-645.4.097.005-6)

                    

■ Pierre Duckert S.A., à Boudry, CH-645-1000953-0,
travaux de génie civil, y compris construction de routes, etc.
(FOSC du 20.05.2003, p. 10). Saez Louis-Charles et Treuthardt
François, membres du conseil d’administration, continuent à si-
gner collectivement à deux, mais désormais sans aucune autre
restriction. Schaldenbrand Patrick est maintenant domicilié à
Montmollin. 
Journal no 392 du 07.02.2005
(02698390 / CH-645.1.000.953-0)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1000667-8 (FOSC du 16.08.2002, p. 7). Entreprise ayant
son siège à Genève. Les pouvoirs de Dreyfuss Simon et Bugnard
Dreyfuss Danielle, sont radiés. Benhammou Joseph, jusqu’ici di-
recteur, nommé membre du conseil d’administration, continue
de signer collectivement à deux. Signature individuelle de Patry
Eric, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, membre et président du
conseil d’administration, et de Beyler Yves, de France, à Paris, F,
directeur. Signature collective à deux de Venturi Silvio, de Fully,
à Lancy, membre du conseil d’administration. 
Journal no 393 du 07.02.2005
(02698394 / CH-645.1.000.667-8)

                    

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
découpage, fabrication et commercialisation d’articles de petite
mécanique, etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). La procuration de
Perrudet Christian est radiée. 
Journal no 394 du 07.02.2005
(02698396 / CH-645.1.000.847-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnoux André, à La  Brévine, CH-645-1000183-5, bou-
cherie-charcuterie. (FOSC du 07.07.1945, p. 156). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 395 du 07.02.2005
(02698398 / CH-645.1.000.183-5)

                    

■ Couleurs Brobst Guy, à Fleurier, CH-645-1003221-2,
Vente de peintures et d’accessoires pour l’automobile. (FOSC du
07.12.1989, p. 4952). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 396 du 07.02.2005
(02698400 / CH-645.1.003.221-2)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la société
’Beka St-Aubin S.A.’
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-
1008395-8 (FOSC du 19.07.2002, p. 15). La fondation est dissou-
te. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 397 du 07.02.2005
(02698404 / CH-645.1.008.395-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

■ Pharmacie Etienne Jean, à Neu châtel, CH-645-
1006596-8, commerce de pharmacie-droguerie. (FOSC du
24.03.1975, p. 784). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’activité. 
Journal no 398 du 07.02.2005
(02698406 / CH-645.1.006.596-8)

                    

■ Racemark S.A. en liquidation, à Couvet,  CH-645-
1000570-3, développement, fabrication et commercialisation
d’accessoires de voitures, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 10). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 399 du 07.02.2005
(02698408 / CH-645.1.000.570-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AYCOMM (Schweiz) AG (AYCOMM (Schweiz) Ltd.)
(AYCOMM (Schweiz) SA)
, in S t a n s ,  CH-150.3.002.918-3,
Hansmatt 30, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Unterstützung anderer Un-
ternehmen bei der weltweiten Vermarktung ihrer Produkte,
Dienstleistungen und immaterieller Güter sowie alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen; kann Immobilien und Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Griessham-
mer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 07.02.2005
(02697768 / CH-150.3.002.918-3)

                    

■ Jordi - SerTec, in Ennetbürgen, CH-150.1.001.213-2,
Stanserstrasse 6, 6373 Ennetbürgen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im technischen
Bereich; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jor-
di, Willy, von Wyssachen, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jordi, Beatrice, von Wyssachen, in Ennetbürgen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 07.02.2005
(02697788 / CH-150.1.001.213-2)

                    

■ Taucharena GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.827-
1, Buochserstrasse 54, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Durchführung von Tauchkursen sowie Kauf,
Verkauf und Import und Herstellung von Tauchsportartikeln;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstük-
ke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten und im Sacheinlagevertrag vom
04.02.2005 Tauchausrüstungsgegenstände und Tauchzubehör,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ballat, Reto,
von Riom-Parsonz, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ballat, Reto Paul, von Riom-Parsonz, in Widen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Gander, Otto, von Beckenried, in Beckenried,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 145 vom 07.02.2005
(02697802 / CH-150.4.000.827-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IHA-GfK AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.000.063-3, Lei-
stungen aller Art in der Marktforschung sowie in der Kommuni-
kations- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Elmar,
von Mosnang SG, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühn, Richard, Prof. Dr., von Meikirch, in Mar-
ly-le-Grand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Roland, von Emmen und Rain, in Emmenbrücke, Gemeinde
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quakernack, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernasconi, Angelo, von Mendrisio und Zürich,
in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hackbarth, Knut, von Stansstad, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kolbert, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Hagendorn (Cham), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gretener, Iwan, von Hünenberg, in Udligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Alexander,
italienischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oelschläger, Irmtraud, deutsche Staatsan-
gehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinderknecht, Marcel, von Emmen, in Buchrain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Scheuber, Konrad, von Oberdorf NW und
Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fickentscher,
Elvira, von Kriens, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: in Root]; Fickentscher, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Root]; Fortin, Isabelle, französische Staatsangehörige,
in Divonne le Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gex (F)]; Immersi, Beatrice, italienische Staatsange-
hörige, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Stans]; Rosset, Gabriel, von Chigny und Genf, in Kehrsiten
(Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 146 vom 07.02.2005
(02699150 / CH-150.3.000.063-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der IHA-GfK AG, Hergis-
wil NW
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.093-7, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 10, Publ. 483520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi,
Angelo, von Mendrisio und Zürich, in Emmenbrücke, Gemeinde
Emmen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, An-
dré, von Luzern und Merenschwand, in Kriens, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 07.02.2005
(02697928 / CH-150.7.000.093-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HTR GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.617-8, Herstellung von Lithofilmen und Fotografien
für die Druckplattenherstellung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2524446). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 148 vom 07.02.2005
(02697930 / CH-150.4.000.617-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 0-Energie Holding AG, in Sarnen , CH-140.3.002.750-7,
Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Haltung von Beteili-
gungen, Finanzierungen und das Lizenzgeschäft sowie alle
Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft,
die damit zusammenhängen. Sie kann andere Unternehmungen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen,
Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die entweder geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit ihm im Zusammenhang stehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im Publikationsor-
gan. Eingetragene Personen: Gasser-Abächerli, Karl, von
Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 72 vom 07.02.2005
(02697758 / CH-140.3.002.750-7)

                    

■ ISS-ISOMAX Schweiz AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.749-8, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Er-
stellung und Vermarktung von Null-Energie- und
Passivhäusern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen, die entweder geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit ihm im Zusammenhang stehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im Publikationsor-
gan. Eingetragene Personen: Gasser-Abächerli, Karl, von
Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 71 vom 07.02.2005
(02697756 / CH-140.3.002.749-8)

                    

■ Toni Ettlin + Co. Versicherungsberatung, in  Sar-
n e n ,  CH-140.2.002.734-4, Feldheim 4, 6060 Sarnen, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Verkauf und Beratung von Versicherungsleistungen. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Ettlin, Anton
genannt Toni, von Kerns, in Sarnen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Wallimann, Annema-
rie, von Kerns, in Sarnen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 73 vom 07.02.2005
(02697760 / CH-140.2.002.734-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMH Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.056.756-
5, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Beteiligung
an Unternehmungen im In- und Ausland, Management- und
Marketingberatung, Trainings und Coachings sowie Vermark-
tung von Kunst- und Wertgegenständen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niede-
rer + Partner Treuhand AG, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 07.02.2005
(02699064 / CH-320.3.056.756-5)

                    

■ Coffee-Point GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.757-5,
Säntisstrasse 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck: Import
und Export von und Handel mit Kaffee und Kaffeemaschinen so-
wie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke

erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für eigene oder
fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Handel mit Waren aller Art
betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: City Immobilien &amp; Finanz AG, in
Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Max, Auer sen., von Ap-
penzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Max, Auer jun., von Appenzell, in Rossrüti
(Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1360 vom 07.02.2005
(02699066 / CH-320.4.056.757-5)

                    

■ Computex Coletti, in K altbru nn, CH-320.1.056.758-5,
Schulhausstrasse 27, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: PC-Assemblierung (PC-Zusammenstellung und
Konfiguration nach Kundenwünschen); Fachhändler (Handel
mit PC-Hard- und Software). Eingetragene Personen: Coletti, Ti-
ziano, von Seewis im Prättigau, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 07.02.2005
(02699068 / CH-320.1.056.758-5)

                    

■ Easy Sleep GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.056.759-1,
Buchenstrasse 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Schlafsystemen und Zubehör sowie Einrichtungsge-
genständen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.01.2005 samt Inventarliste Büro-
und Einrichtungsgegenstände, Büroinstallationen, EDV und
Elektrogeräte sowie zwei Fahrzeuge zum Preise von CHF
52’597.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 32’597.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann,
Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Suter, Daniela, österreichische Staatsangehöri-
ge, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1362 vom 07.02.2005
(02699070 / CH-320.4.056.759-1)

                    

■ Finnshop AG, in Wil  SG, CH-320.3.056.760-8, Haus zum
Stadtschützen, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Detailhandel mit skandina-
vischen Möbeln und Produkten, die das entsprechende Angebot
abrunden und ergänzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Kollektivgesellschaft Breitenmoser &amp; Co., in Wil SG, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von mindestens CHF 1’900’000.– und
Passiven von höchstens CHF 1’300’000.– zum Maximalbetrag
von CHF 900’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Alfred, von
Appenzell, in Braunau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brei-
tenmoser, Judith, von Appenzell, in Braunau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1363 vom 07.02.2005
(02699072 / CH-320.3.056.760-8)

                    

■ IDEA, Sonderegger Bruno, in Mels, CH-320.1.056.761-
2, Mädriserstrasse 12, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb von Detailhandelsgeschäften. Ein-
getragene Personen: Sonderegger, Bruno August, von Altstätten,
in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 07.02.2005
(02699076 / CH-320.1.056.761-2)

                    

■ Kovac Transporte GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.762-5, Hagenbuchstrasse 24, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2005. Zweck: Durchführung von Waren- und
Pakettransporten im In- und Ausland; Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Gründung von Niederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland, Kooperationen mit andern Firmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kovac, Andrija, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kovac, Ana, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1365 vom 07.02.2005
(02699078 / CH-320.4.056.762-5)

                    

■ MJS-LINE GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.056.763-0, Bahn-
hofstrasse 83c, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Anlagen und deren
Komponenten und Einbauteilen sowie Entwicklung und Ver-
marktung von Software als auch Engineering und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in der Maschinen- und Anlagen-
baubranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Büromaterial und -mobiliar, eine Digital-
Kamera sowie diverse Hard- und Software zum Preis von maxi-
mal CHF 9’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Savanovic, Mico, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Savanovic, Jadranka, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1366 vom 07.02.2005
(02699080 / CH-320.4.056.763-0)

                    

■ Peter Loser Spengler-Sanitär-Blitzschutzanlagen,
Dachdecker
, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.056.764-9, Strick-
weg 8, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Spenglerarbeiten, Sanitäranlagen, Blitzschutz-
anlagen und Dachdeckerarbeiten. Eingetragene Personen: Loser,
Peter, von Mosnang, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bürge, Jakob genannt Jack, von Mosnang, in Mosnang,
mit Einzelunterschrift; Loser, Meinrad, von Mosnang, in Mos-
nang, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 07.02.2005
(02699082 / CH-320.1.056.764-9)

                    

■ Restaurant/Pizzeria Rössli, Aysel Eminoglu, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.1.056.765-7, Rütistrasse 21, 8734
Ermenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastrobetriebes. Eingetragene Personen: Eminoglu-Alemdar, Ay-
sel, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1368 vom 07.02.2005
(02699084 / CH-320.1.056.765-7)

                    

■ Taxi Saatcioglu, in Jona, CH-320.1.056.766-5, Rainstras-
se 14, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxiun-
ternehmung. Eingetragene Personen: Saatcioglu, Beyhan, von
Dürnten, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 07.02.2005
(02699086 / CH-320.1.056.766-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSTRACTUS Claudius Krucker, bisher in  Goldach,
CH-320.1.046.138-0, Telekommunikationsberatung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Geltenwilenstrasse 19, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krucker, Claudius,
von Braunau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Goldach].
Tagebuch Nr. 1370 vom 07.02.2005
(02698958 / CH-320.1.046.138-0)

                    

■ Arcadia Marketing GmbH, in St.   Margrethen, CH-
320.4.039.260-7, Betrieb einer Agentur für Direktmarketing, Im-
port, Export inklusive Beratung, Vertrieb von und Handel mit
kosmetischen Waren und verwandten Erzeugnissen im Gross-,
Einzel- und Versandhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ACTI VITA, in Nizza
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schneider, Walter, von Mels,
in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1371 vom 07.02.2005
(02698960 / CH-320.4.039.260-7)

                    

■ ATO Investment AG, in  Rapperswil  SG, CH-
160.3.000.117-7, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland, insbesondere an Unternehmungen der
pharmazeutischen und chemischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roever, Dr.
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (D), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1372 vom 07.02.2005
(02698962 / CH-160.3.000.117-7)

                    

■ Blue World dive &amp; more GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.053.131-3, Führung eines Geschäfts mit Artikeln im Be-
reich des Tauchsports, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 11, Publ. 918272). Domizil
neu: Im Baumgarten 4, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 1373 vom 07.02.2005
(02698964 / CH-320.4.053.131-3)

                    

■ bluematic AG, in St. Gallen,  CH-320.3.048.124-9, Bera-
tung, Verkauf und Installation von Software und Hardware usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Beromünster, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Roger, von Ernetschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 07.02.2005
(02698966 / CH-320.3.048.124-9)

                    

■ Crisco Formtechnik AG, in Sennwald, CH-
320.3.032.375-6, Fabrikation von Kunststoffprodukten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2410100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dürst, Walter, von Linthal, in Agno, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Wolfgang, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Schlins (A), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drescher, Cornelia, von Arbon, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Drescher, Enrique, von Arbon, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brauchli, Hans, von Weinfelden,
in Wildhaus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1375 vom 07.02.2005
(02698968 / CH-320.3.032.375-6)

                    

■ Epper Haartechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.044.246-8, Handel mit und Vertrieb von Haarwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7934). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldburger, Cornelia, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Epper-Fässler,
Cornelia, von Heldswil].
Tagebuch Nr. 1376 vom 07.02.2005
(02698970 / CH-320.4.044.246-8)

                    

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Eurorecycling Engineering AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.021.854-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Appara-
ten und Geräten, Ausarbeitung technischer Projekte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2678990).
Domizil neu: Bleichestrasse 3, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1377 vom 07.02.2005
(02698972 / CH-320.3.021.854-4)

                    

■ Feinmechanik AG Rapperswil, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.030.406-6, Erwerb und Verwaltung von Maschinen der
Feinmechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644264). Domizil neu: Bleichestrasse
3, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1378 vom 07.02.2005
(02698974 / CH-320.3.030.406-6)

                    

■ Felicia GmbH, in Zuzwil  SG, CH-350.4.000.696-9, Ver-
kauf und Vermittlung von Werbeplätzen im Internet usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021092). Firma neu: Felicia GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.02.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettier, Maria, von Langwies, in
Flims, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1379 vom 07.02.2005
(02698976 / CH-350.4.000.696-9)

                    

■ FFA BRAVO AG, in Thal, CH-320.3.020.808-4, Herstellung
und Änderung von, Betrieb und Unterhalt von sowie Handel mit
Luftfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theodor von Wyl, Herbert, von
Sarnen, in Rickenbach bei Wil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1380 vom 07.02.2005
(02698978 / CH-320.3.020.808-4)

                    

■ Finanzierungs- und Kaderstiftung der WICOR Hol-
ding AG
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.7.004.926-8, Finanzie-
rung von Arbeitgeberbeiträgen im Rahmen der Personalvorsorge
der WICOR Holding AG, Rapperswil, und der ihr angeschlossenen
Firmen zugunsten deren Mitarbeitenden usw. Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Hans, von Fi-
schenthal, in Rapperswil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Michael, Bürger der USA, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 07.02.2005
(02698980 / CH-320.7.004.926-8)

                    

■ Fischer Papier AG, in St.  Gallen,  CH-170.3.017.766-8,
Handel mit sowie Import und Export von Nonfood-Artikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2255458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erni, Heinrich, von Pfäffikon, in Habsburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hacker, Adrian, von Seegräben, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, René, von Oetwil an der Lim-
mat, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 07.02.2005
(02698982 / CH-170.3.017.766-8)

                    

■ Gestahlter GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.079-1,
Betrieb einer Schlosserei und eines Metallverarbeitungsbetriebes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Max, von Stein AR, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: in Speicher].
Tagebuch Nr. 1383 vom 07.02.2005
(02698984 / CH-320.4.044.079-1)

                    

■ GRK Mountain Enterprise AG, in Rapperswil  SG,
CH-020.3.020.417-7, Bau und Vertrieb von Maschinen, Appara-
ten und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 9, Publ. 2626536). Domizil neu: Bleichestrasse 3,
8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1384 vom 07.02.2005
(02698986 / CH-020.3.020.417-7)

                    

■ Heckert Trading AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.047.187-4, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Er-
zeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der
Heckert Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bet-
schon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1385 vom 07.02.2005
(02698988 / CH-320.3.047.187-4)

                    

■ Hofmann Reisen, in Witten bach,  CH-320.1.019.314-6,
Durchführung von Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 289). Domizil neu: Höhenstrasse 4a, 9302 Kron-
bühl. Weiteres Geschäftslokal: Wilenstrasse 11c, 9322 Egnach.
Tagebuch Nr. 1386 vom 07.02.2005
(02698990 / CH-320.1.019.314-6)

                    

■ Ingenieurbüro Willy Stiefel, bisher in Mels,  CH-
320.1.034.889-0, Ingenieurbüro für Strassen- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Sitz neu:
F l u m s .  Domizil neu: Galserschstrasse 20, 8890 Flums.
Tagebuch Nr. 1387 vom 07.02.2005
(02698992 / CH-320.1.034.889-0)

                    

■ Ingenieure Bart AG, in St.   Gallen, CH-320.3.046.404-
2, Betrieb eines Ingenieur-Büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209). Geschäftsdomizil: Waisen-
hausstrasse 15, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1388 vom 07.02.2005
(02698994 / CH-320.3.046.404-2)

                    

■ Inter-Spitzen AG, in Ober büren , CH-320.3.025.050-2,
Fabrikation von und Handel mit Stickereien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 10, Publ. 849396). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Leo, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 1389 vom 07.02.2005
(02698996 / CH-320.3.025.050-2)

                    

■ Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunter-
nehmung
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.008.039-7, Herstellung
von und Handel mit Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 26. 08. 2002, S. 9, Publ. 614450). Domizil neu: Allmeind-
strasse 11, 8716 Schmerikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Martin, von Obstalden, in Rapperswil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 07.02.2005
(02698998 / CH-320.3.008.039-7)

                    

■ K+K Hotel AG, in St. Gallen,  CH-320.3.003.083-2, Täti-
gung von Geschäften im Tourismus, Betriebsberatungen und Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie weltweite Wahrung
der K+K Markenrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 1995, S. 1703). Domizil neu: c/o Hubert Gmünder,
Rechtsanwalt, Poststrasse 23, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1391 vom 07.02.2005
(02699000 / CH-320.3.003.083-2)

                    

■ Ken-Casa Holding AG, in  Rapperswil  SG, CH-
170.3.001.049-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362326). Domizil neu: Bleichestrasse 3, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1392 vom 07.02.2005
(02699002 / CH-170.3.001.049-8)

                    

■ Klassik Bau GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.055.974-8,
Ausführung von Planungs- und Servicearbeiten sowie Beratun-
gen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2457928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh-
ner, Reto, von Rehetobel, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 07.02.2005
(02699004 / CH-320.4.055.974-8)

                    

■ KM Beteiligungsinvest AG, bisher in Rebstein, CH-
320.3.015.253-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Rechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542658). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: c/o Bank für Ti-
rol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Innsbruck,
Zweigniederlassung Staad, Hauptstrasse 19, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 1394 vom 07.02.2005
(02699006 / CH-320.3.015.253-1)

                    

■ KM Immobilienservice AG, bisher in  Rebstein,  CH-
320.3.016.111-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von ge-
werblichen Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542660). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: c/o Bank für Ti-
rol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Innsbruck,
Zweigniederlassung Staad, Hauptstrasse 19, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 1395 vom 07.02.2005
(02699008 / CH-320.3.016.111-9)

                    

■ KPMG Fides, in St. Gallen,  CH-320.9.034.267-8, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Be-
ratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2684330), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Jakob, von Kleinan-
delfingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Dr. Hubert, von Luzern und Emmetten,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Walker, Jörg Eugen, von Altdorf UR, in Meggen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1396 vom 07.02.2005
(02699010 / CH-320.9.034.267-8)

                    

■ Kürsteiner Architekten AG, in Rorschach,  CH-
320.3.036.569-2, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2201). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1397 vom 07.02.2005
(02699012 / CH-320.3.036.569-2)

                    

■ Mattmann-Instandhaltungstechnik, in  Wil  SG, CH-
320.2.032.335-2, Herstellung und Vertrieb der Clynol-Reini-
gungsprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2665988). Zweck neu: Beratung, Verkauf und Service
von Wartungs- und Instandhaltungstechniken.
Tagebuch Nr. 1398 vom 07.02.2005
(02699014 / CH-320.2.032.335-2)

                    

■ Mentalcoaching Ready to live, Marco Mettler, bisher
in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.056.283-3, ganzheitliche Beratung
und mentale Betreuung von Menschen in Krisensituiationen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2550998). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 68b, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1399 vom 07.02.2005
(02699018 / CH-320.1.056.283-3)

                    

■ PROVIDA Management Services AG, in Rorschach,
CH-320.9.054.105-3, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Treu-
handgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 11, Publ. 1202166), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Chri-
stian, von Rüthi SG, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in Eschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1400 vom 07.02.2005
(02699020 / CH-320.9.054.105-3)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, CH-
320.9.048.652-4, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587578), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Koller, Roger, von Oberwil-Lieli, in Berneck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Kurt, von Widnau
und Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zwei-

en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat,
von Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1401 vom 07.02.2005
(02699022 / CH-320.9.048.652-4)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.364-8, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Roger Daniel,
von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Schnider, Kurt Pius, von Widnau und Vilters-Wangs, in Wid-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Utt-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1402 vom 07.02.2005
(02699024 / CH-440.3.000.364-8)

                    

■ PS Planungs- und Servicecenter GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.053.801-1, Ausführung von Planungs- und Ser-
vicearbeiten sowie Beratungen im Immobilienbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Reto, von Rehetobel, in
Eggersriet, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1403 vom 07.02.2005
(02699026 / CH-320.4.053.801-1)

                    

■ Röbi Rusch GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.048.505-4,
Ausführung von Baumontagen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2089514). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusch-Giger, Andrea, von Nes-
slau-Krummenau, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1404 vom 07.02.2005
(02699028 / CH-320.4.048.505-4)

                    

■ Seluna AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.012.025-7, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien aller Art, sowie Erstellung von
Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1405 vom 07.02.2005
(02699030 / CH-320.3.012.025-7)

                    

■ Solventa Finanz- und Vermögensverwaltung AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-020.3.003.066-3, Treuhandgeschäfte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 14,
Publ. 843658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 07.02.2005
(02699032 / CH-020.3.003.066-3)

                    

■ Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit
und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere sol-
chen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschon, Dr. Franz, von Laufen-
burg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spreng, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Pforzheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 07.02.2005
(02699034 / CH-320.3.047.322-1)

                    

■ StarragHeckert AG, in  Rorschacherberg, CH-
320.3.048.108-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2288044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng, Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Pforzheim (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 07.02.2005
(02699036 / CH-320.3.048.108-8)

                    

■ Stiftung Dr. G. Schillinger, in Am den,  CH-
320.7.049.324-5, kulturelle Aktivitäten im Bereich Hausmusik
usw. Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2253384). Urkundenänderung: 20. 01. 2005. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1409 vom 07.02.2005
(02699038 / CH-320.7.049.324-5)

                    

■ Swiss Finance Consult AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.008.645-8, Vermittlung von Finanzsanierungsverträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1194658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: M-Consulting AG, in Bachenbülach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1410 vom 07.02.2005
(02699040 / CH-100.3.008.645-8)

                    

■ Turmix AG, in Jona, CH-320.3.013.446-1, Import, Export,
Vertrieb und Fabrikation von technischen Artikeln, insbesondere
Fabrikation und Vertrieb von Turmix-Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
André, von Wanzwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 07.02.2005
(02699042 / CH-320.3.013.446-1)

                    

■ UK Graf GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.046.292-9, Ausführung von verschiedenen Bauarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598350). Firma neu: UK Graf
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Tony, von Mörschwil und Altstätten, in Benken
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Graf-Sieder, Doris, von Wattwil und Gommis-
wald, in Ottikon (Gossau ZH), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1412 vom 07.02.2005
(02699044 / CH-320.4.046.292-9)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.048.613-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2572212), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Madöry, Christian Thomas,
von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boitel, René Daniel,
von Meilen und Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 07.02.2005
(02699046 / CH-320.9.048.613-5)

                    

■ Wito AG, in Widnau, CH-320.3.020.387-5, Erstellung von
Hochbauten aller Art als Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556948).
Statutenänderung: 20. 01. 2005. Firma neu: Cristuzzi Gene-
ralunternehmung AG
.
Tagebuch Nr. 1414 vom 07.02.2005
(02699048 / CH-320.3.020.387-5)

                    

■ Yvosta Holding AG, bisher in Frauenfeld,  CH-
440.3.005.914-4, sich an anderen Unternehmungen zu beteili-
gen, insbesondere solchen der Bau- und Liegenschaftenbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2292).
Gründungsstatuten: 24.02.1976. Statutenänderung:
25. 01. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Dufourstrasse
121, 9001 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, sich an
anderen Unternehmungen zu beteiligen, insbesondere solchen
der Bau- und Liegenschaftenbranche. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Generalversammlung vom 06.08.1987 wurde die Fusion
nach Art. 748 OR mit der ’Guidosta Investitions &amp; Planungs AG’
und der ’Stibag Immobilien &amp; Bau AG’, beide in Frauenfeld, be-
schlossen. Danach übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven
und Passiven der beiden Firmen gemäss Fusionsverträgen vom
30.06.1987 und Bilanzen per 31.12.1986. Da die Gesellschaft be-
reits im Besitz sämtlicher Aktien dieser Firmen ist, erfolgt aus
Gründen dieser Fusion keine Kapitalerhöhung [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gütermann Rodolfo, in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach-Klarer,
Yvonne, von Frauenfeld und Mörschwil, in Flawil, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Frauenfeld]; Stach, Dr. Pa-
trick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Fri-
gerio-Stach, Bettina, von Frauenfeld und Mörschwil, in Meilen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Stach, Bettina,
in Herrliberg]; Stach Ganz, Carla, von Embrach, in Birchwil
(Nürensdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Stach, Carla, von Frauenfeld und Mörschwil, in Zürich]; Stach
Rüegg, Angelica, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Weder-Stach, Angelica, von Au SG,
in Westport (US)]; Munz, Arno, von Bürglen TG, in Flawil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1415 vom 07.02.2005
(02699050 / CH-440.3.005.914-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dalipi GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.051.776-6, Führung eines Elektroinstallationsbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622376). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 07.02.2005
(02699052 / CH-320.4.051.776-6)

                    

■ Immobilien-Genossenschaft Pro Fundus in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.005.403-9, Liegenschaften
zu vorübergehendem oder dauerndem Eigentum zu erwerben,
Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4004). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S.
4181].
Tagebuch Nr. 1417 vom 07.02.2005
(02699054 / CH-320.5.005.403-9)

                    

■ M. Schilling Rohrleitungs-, Stahl- und Apparate-
bau AG in Liquidation
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.019.644-
8, Herstellung und Montage von Rohrleitungen und Apparaten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2489152). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1418 vom 07.02.2005
(02699056 / CH-320.3.019.644-8)

                    

■ Ruggle, in Schm erikon,  CH-320.1.056.051-2, fairer Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474152). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1419 vom 07.02.2005
(02699058 / CH-320.1.056.051-2)

                    

■ The Choice by Schneider, in St.  Gallen,  CH-
320.1.056.142-9, Finanz- und strategische Beratung; Projektma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2499106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1420 vom 07.02.2005
(02699060 / CH-320.1.056.142-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

■ Wuffli Foto-Video, in Sargans,  CH-320.1.023.315-5, Be-
trieb eines Foto- und Videofachgeschäftes mit Verkaufsladen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4006). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1421 vom 07.02.2005
(02699062 / CH-320.1.023.315-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung botanisch-historischer Garten Hans Hens-
ler
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.015.012-8, beim Präsiden-
ten Martin Huber, Geissbergstrasse 148, 8200 Schaffhausen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 01. 2005.
Zweck: Erhaltung, Pflege und Förderung der von Landschafts-
gärtner Hans Hensler auf dem Grundstück Askaniastrasse 4 in
Schaffhausen angelegten botanisch und kulturhistorisch wert-
vollen Gartenanlage unter Einschluss der Gerätesammlung. Die
Stiftung trägt dazu bei, den Garten in der Öffentlichkeit und in
Fachkreisen bekannt zu machen und ihn der Öffentlichkeit und
interessierten Fachleuten zugänglich zu machen. Aufsichtsbe-
hörde: Stadtrat der Stadt Schaffhausen. Organisation: Stiftungs-
rat von drei bis sieben Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Huber, Martin, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guhl, Felix, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mathis, Hans Peter, von Wolfenschies-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reding, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Friedrich, von Mattstetten,
in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sca-
labrin, Barbara, von Romanshorn, in Alten (Kleinandelfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 201 vom 07.02.2005
(02698642 / CH-290.7.015.012-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVESCO Learning Systems GmbH, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.001.129-8, Unternehmensberatung und Ueber-
nahme von Treuhandmandaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 11, Publ. 1083548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCHUBI Lernmedi-
en AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 120’000.– [bisher: ADVESCO SCHUBI Didactic AG, in
Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 202 vom 07.02.2005
(02698646 / CH-290.4.001.129-8)

                    

■ HPZ Bautreuhand- und Verwaltungs AG, in Buch-
b e r g ,  CH-020.3.929.507-0, In erster Linie Handel mit den osteu-
ropäischen Staaten mit neuen und gebrauchten Waren aller Art,
insbesondere mit Investitionsgütern und Artikeln des täglichen
Bedarfs. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2622094). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Zweck neu: In
erster Linie Übernahme von Generalunternehmungen und Treu-
handmandaten im Baugewerbe und Verwaltung von Liegen-
schaften, ferner An- und Verkauf von Liegenschaften sowie
Vermittlungen von Geschäftsbeziehungen.
Tagebuch Nr. 203 vom 07.02.2005
(02698652 / CH-020.3.929.507-0)

                    

■ Inopipe AG in Liquidation, bisher in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.006.070-4, Die Entwicklung, Fertigung
und Vermarktung von Rohrsystemen und deren Anwendungs-
technik sowie von Maschinen und Anlagen für die Fertigung und
Prüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2590624). Statutenänderung: 11. 01. 2005. Firma
neu:  Inopipe AG. Sitz neu: S i b l i n g e n .  Domizil neu: bei
Theodore Poyyayil, Breitestrasse 12, 8225 Siblingen. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 und Art 88a HRegV). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poyyayil, Theodore, von Muri AG, in Siblin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Liquidator]; Bertschi, Paul, von Seuzach, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 200 vom 04.02.2005
(02698638 / CH-290.3.006.070-4)

                    

■ Wolf-Speed Electronics, in Stein  am  Rhein, CH-
020.1.039.424-9, Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 10, Publ. 810794). Domizil
neu: Neugass 11, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 204 vom 07.02.2005
(02698656 / CH-020.1.039.424-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. H. Tobler, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.1.001.831-8, Confiserie-Konditorei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 04. 05. 1984, S. 1580). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 205 vom 07.02.2005
(02698660 / CH-290.1.001.831-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ama works gmbh, in Dorn ach,  CH-241.4.004.771-1,
Schlossweg 63c, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen in den Berei-
chen Sekretariat, Treuhand und Organisation. Kann Zweignie-

derlassungen errichten, sich an ähnlichen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwal-
ten, ferner alle Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den ob-
genannten Gesellschaftszweck beziehen sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moser, Martin, von Gaiserwald, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; de Sola Pinto Moser,
Amanda Naomi, von Basel, in Dornach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 458 vom 07.02.2005
(02697990 / CH-241.4.004.771-1)

                    

■ Arrowhead Music GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.772-6, Klosterplatz 15, 4502 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Musik-
bereich, Produktion von sowie Handel mit Musikererzeugnissen,
Ton- und Tonbildträgern sowie Tätigkeiten aller Art im Verlags-
bereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Arb, Fernando, von Fulen-
bach, in Burgäschi (Aeschi SO), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lüscher, Ruth, von Moosleerau, in Derendin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 459 vom 07.02.2005
(02697994 / CH-241.4.004.772-6)

                    

■ Desmorante AG, in Egerkingen, CH-241.3.004.773-8,
Lindenhagstrasse 3, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Handel mit und
Vermietung von Motorfahrzeugen nebst Zubehör sowie Führung
gastgewerblicher Betriebe. Kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schraner, Urs, von Sulz AG, in Gräni-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Con-
way Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 07.02.2005
(02697996 / CH-241.3.004.773-8)

                    

■ ESB Sicherheitsdienst Schmid, in Solothurn, CH-
241.1.004.774-8, Langendorfstrasse 29, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Schmid, Roland,
von Rubigen, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 07.02.2005
(02697998 / CH-241.1.004.774-8)

                    

■ Gebäudeunterhalt Jakob &amp; Co, in  Hägendorf, CH-
241.2.004.775-0, Dünnernstrasse 21, 4614 Hägendorf, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gebäudeunterhalt und Wohnungssanierungen. Eingetragene
Personen: Jakob, Urs, von Langnau im Emmental, in Hägendorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Kong-
kham, thailändische Staatsangehörige, in Hägendorf, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 462 vom 07.02.2005
(02698002 / CH-241.2.004.775-0)

                    

■ Jakob Urben Stiftung, in Kriegstetten, CH-
241.7.004.777-2, bei der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8,
4566 Kriegstetten, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
8. 02. 1996, 21. 11. 1997. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck,
Wohnraum sowie Pflege- und Begegnungsmöglichkeiten für Be-
tagte zu schaffen und diesen kostengünstig zur Verfügung zu
stellen. Ihre Einrichtungen sollen primär betagten Einzelperso-
nen und Ehepaaren der Gemeinden Kriegstetten sowie des äusse-
ren Wasseramtes (Halten, Oekingen, 3-Höfe) zur Verfügung
stehen. Ausserhalb dieser Gemeinden wohnende Personen kön-
nen nach Massgabe des verfügbaren Platzes berücksichtigt wer-
den. Die Preise sind so zu halten, dass für die Stiftung nach
Vornahme der notwendigen Abschreibungen und Rückstellun-
gen kein Gewinn entsteht. Die Stiftung verfolgt ausschliesslich
gemeinnützige Zwecke. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Friedli,
Inge, von Kriegstetten und Biberist, in Kriegstetten, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler,
Lucie, von Däniken, in Hersiwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allimann, René, von Seehof, in
Deitingen, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Einzel-
prokura; Stampfli, Urs, von Aeschi SO und Solothurn, in Kriegs-
tetten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 464 vom 07.02.2005
(02698180 / CH-241.7.004.777-2)

                    

■ La Provence Piunti, in Olten,  CH-241.1.004.778-5, Bas-
lerstrasse 60, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel- und
Spirituosespezialitäten aus der Provence. Eingetragene Personen:
Piunti, Severine, von Bubikon, in Härkingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 07.02.2005
(02698116 / CH-241.1.004.778-5)

                    

■ Mackay IT, in Dor nach,  CH-241.1.004.779-0, Benedikt
Hugi-Weg 3, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von und Handel mit Computern und Zubehör
sowie Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich. Eingetra-
gene Personen: Mackay, Laurens Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 466 vom 07.02.2005
(02698118 / CH-241.1.004.779-0)

                    

■ MARO Spezialitäten RUF, in Schönenwerd, CH-
241.1.004.780-4, Oltnerstrasse 42, 5012 Schönenwerd, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittelspezialitä-
ten und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ruf, Margrit,

von Murgenthal und Osterfingen, in Lostorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Ruf, Roger, von Murgenthal, in Lostorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 467 vom 07.02.2005
(02699104 / CH-241.1.004.780-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAteam365 AG, in Schönenwerd, CH-241.3.003.654-
9, Aufbau von Datenbanken im Internet usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10, Publ. 2142608). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr.
22 vom 01.02.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 468 vom 07.02.2005
(02698144 / CH-241.3.003.654-9)

                    

■ Ackermann Vermögensverwaltungs AG, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-249.3.004.426-9, Verwaltung von Vermögen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 8,
Publ. 979418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Karl W., von Winterthur, in Däniken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rito Im-
mobilien und Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 07.02.2005
(02698146 / CH-249.3.004.426-9)

                    

■ Bini’s Pub W. Durrer, in Olten, CH-241.1.002.889-5, Be-
trieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003,
S. 12, Publ. 847636). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 01.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 470 vom 07.02.2005
(02698148 / CH-241.1.002.889-5)

                    

■ Centris AG, in Solothurn , CH-241.3.002.371-7, Förde-
rung und Koordination der Anwendung der Informatik im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eigenheer-Eggenschwiler, Martina, von Kleinandel-
fingen, in Brügglen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardi, Bortolo
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Langendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Progin, Patrick, von Vuadens, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Dr. An-
dreas F., von Uitikon und Brittnau, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Nicole, von
Horriwil und Eggiwil, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: in Solothurn]; Künzli, Thomas, von Basel, in Roth-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 471 vom 07.02.2005
(02698150 / CH-241.3.002.371-7)

                    

■ Erard Intérieur-Art, in Grenchen, CH-254.1.001.148-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 69). Domizil
neu: Wydenstrasse 12, 2540 Grenchen. Zweck neu: Handel mit
und Ausführung von Boden- und Wandbelägen, Innenbeschat-
tungssystemen und handgetufteten Teppichen sowie erstellen
von Inneneinrichtungen und deren Ausbau bei Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erard, Gilbert, von
Montfavergier, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nennigkofen].
Tagebuch Nr. 472 vom 07.02.2005
(02698152 / CH-254.1.001.148-2)

                    

■ Euroturs GmbH, in Olten, CH-241.4.003.087-6, Betrieb
eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 10, Publ. 955538). Firma neu: Eu-
roturs GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 01.02.2005 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 473 vom 07.02.2005
(02698154 / CH-241.4.003.087-6)

                    

■ FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.522-8, Betrieb einer Fensterfabrika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2378956). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pacitto, Philippe, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 474 vom 07.02.2005
(02698156 / CH-240.3.000.522-8)

                    

■ Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, in Oensingen,
CH-240.3.000.203-4, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2317238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bannholzer, René, von Meiringen,
in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zenger, Ulrich, von Schattenhalb,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 475 vom 07.02.2005
(02698158 / CH-240.3.000.203-4)

                    

■ Kieswerk Gunzgen AG, in  Gunzgen, CH-
249.3.000.291-6, Abbau und Handel von Kies- und Sandvorkom-
men, Herstellung, An- und Verkauf und Produktion verwandter
Produkte, insbesondere von Sekundärbaustoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1140252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zenger, Ulrich, von Schattenhalb, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 07.02.2005
(02698160 / CH-249.3.000.291-6)

                    

■ Kurt Bucher AG Heizungen, in Solothurn, CH-
260.3.000.470-3, Konzeption, Vertrieb, Installation und Unter-
halt von Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1824). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Firma neu: Bucher AG Heizungen und Kälte-
anlagen
. Domizil neu: Ziegelmattstrasse 1, 4503 Solothurn.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
02.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:

Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 212’214.– und
Passiven von CHF 67’025.35 der Einzelfirma ’Kurt Bucher’, in
Solothurn, zum Preis von CHF 145’188.65; Anrechnung an AK:
CHF 100’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isch, Roland, von
Nennigkofen, in Hubersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 07.02.2005
(02698162 / CH-260.3.000.470-3)

                    

■ LUN AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.499-7, Produktion
von und Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5200). Firma neu:
LUN AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.01.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballié, Pietro James, von Sent, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Miescher, Matthias, von
Aarwangen, in Biberist, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 07.02.2005
(02698164 / CH-254.3.000.499-7)

                    

■ Peter Hugo Bodenbeläge GmbH, in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-249.4.004.269-1, Führung eines Fachgeschäftes für Bo-
denbeläge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608). Firma neu: Peter Hugo
Bodenbeläge GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
01.02.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 479 vom 07.02.2005
(02698166 / CH-249.4.004.269-1)

                    

■ Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach in Li-
quidation
, in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.4.004.113-6, Be-
trieb und Führung von einem oder mehreren
Restaurationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652546). Fir-
ma neu: Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 31.01.2005 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 11.01.2005, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 480 vom 07.02.2005
(02698168 / CH-249.4.004.113-6)

                    

■ Restaurant Rütli Siegfried Eiholzer, in Starrkirch-
W i l ,  CH-249.1.004.598-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8960). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 01.02.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 481 vom 07.02.2005
(02698170 / CH-249.1.004.598-3)

                    

■ Venus Erotikbetriebe GmbH, bisher in Hindelbank,
CH-251.4.001.572-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277616). Statuten-
änderung: 4. 02. 2005. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Gar-
tenstrasse 14, 4528 Zuchwil. Zweck: Errichtung und Führen von
Erotikbetrieben sowie Beratungs- und Handelstätigkeiten in die-
sem und verwandten Bereichen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Elisabeth, von Worb, Burgdorf, in Zuchwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Bühlmann,
Jürg, von Worb, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 482 vom 07.02.2005
(02698172 / CH-251.4.001.572-5)

                    

■ Vogt Kies AG, in Neu endorf, CH-240.3.000.070-0, Abbau
von Kies- und Sandvorkommen; Erstellung und Betrieb von Kies-
werken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2317268). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zenger, Ulrich, von Schattenhalb, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 07.02.2005
(02698174 / CH-240.3.000.070-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SKALONJA Versicherungen, in Olten , CH-
241.1.004.648-4, Vermittlung von Versicherungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2601960).
Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen
der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 484 vom 07.02.2005
(02698178 / CH-241.1.004.648-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AICET INVEST AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.284-6,
Staldenbachstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Finanzdienstleistungen aller Art im In- und
Ausland, technische und administrative Beratungsdienste aller
Art, Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zonder, Armin, von Sent, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acoma Treuhand AG, in La-
chen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 07.02.2005
(02699148 / CH-130.3.010.284-6)

                    

■ Crossbow Private Equity Holding AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.010.285-4, Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen,
welche vorab im Bereich Private Equity und Venture Capital tätig
sind; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern, Darlehen
gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten
leisten. Aktienkapital: CHF 5’708’370.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 5’708’370.–. Aktien: 66’667 Namenaktien A zu CHF 10.–
und 50’417 Namenaktien B zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.02.2005, 10’000’000
nennwertlose Aktien der Crossbow Ventures Inc., West Palm Be-
ach, Florida (USA) sowie 450 Anteile an der Crossbow Equity
Partners LLC., West Palm Beach, Florida (USA), wofür 40’417
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, René P., von Birr, in Forch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Daniel,
von Zürich, in New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Beat, von Herrliberg und Beaten-
berg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 07.02.2005
(02698202 / CH-130.3.010.285-4)

                    

■ Franz Kessler Im &amp; um den Garten, in Schü bel-
b a c h ,  CH-130.1.010.286-6, Büelhof, 8854 Siebnen SZ, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Unterhaltsarbeiten und
Bauarbeiten in Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Kessler,
Franz, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kessler, Claudia, von Schübelbach und Gurt-
nellen, in Siebnen-Schübelbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 07.02.2005
(02698214 / CH-130.1.010.286-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIG-X AG, in Schwyz, CH-260.3.000.567-8, Produktion,
Handel und Dienstleistungen im Bereich Geschlechtsselektion
von Tiersamen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2187222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Rotz, Hans, von Dübendorf,
in Heimenschwand, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 418 vom 07.02.2005
(02698218 / CH-260.3.000.567-8)

                    

■ Charles Vögele Trading AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.352-0, Dienstleisungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tovena, Giacomo, von Breitenbach, in Meilen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 419 vom 07.02.2005
(02698224 / CH-130.0.007.352-0)

                    

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Grosshandel mit Waren der Bekleidungsbran-
che. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1123362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Starke, Lydia, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 07.02.2005
(02698226 / CH-130.0.005.355-6)

                    

■ CPS Telefon AG, bisher in Zürich,  CH-020.3.002.581-5,
Entwickeln, Produzieren und Vermarkten von Telekommunika-
tionsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8746). Gründungsstatuten: 16.03.1992. Statu-
tenänderung: 4. 02. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Bietet die Über-
nahme und Ausführung von zum Outsourcing geeigneten
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich an, insbesondere
Telefon-Auftrags-Dienst und andere Dienste im Bereich Tele-
kommunikation, Führung der Finanz- und Lohnbuchhaltun-
gen, Firmendomizile, Revisionsstelle; kann beratend im Bereich
Büroorganisiaton, Firmengründungen und EDV tätig sein; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionä-
re und deren Adressen bekannt sind, können diese auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kreiliger, Peter Stefan, von
Willisau Land, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maag, Marianne, von Hochfelden, in Hochfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willimann, Ueli, von Winikon, in Uster, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Monsch, Peter, von Zizers, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 07.02.2005
(02698228 / CH-020.3.002.581-5)

                    

■ Distrapool GmbH, in Freienbach, CH-130.4.002.928-9,
Versandhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572438). Firma neu:
Distrapool GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vial,

Jean-Christophe, von Besencens und Saint-Martin FR, in Lau-
sanne, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 422 vom 07.02.2005
(02698270 / CH-130.4.002.928-9)

                    

■ Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.010.242-7, Vermittlung von Personal im Be-
reich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548964). Firma
neu: Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 423 vom 07.02.2005
(02698272 / CH-130.0.010.242-7)

                    

■ Etesa AG, in Steinen, CH-130.0.006.665-8, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002,
S. 13, Publ. 770460). Domizil neu: Steinertalweg 16, 6422 Stei-
nen.
Tagebuch Nr. 424 vom 07.02.2005
(02698274 / CH-130.0.006.665-8)

                    

■ Gastrofamily GmbH, in Reichenburg, CH-
130.0.008.897-6, Management von Gastronomie-, Unterhal-
tungs- und Freizeitbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178692).
Firma neu: Gastrofamily GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 3.12.2004 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 12.1.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 425 vom 07.02.2005
(02698276 / CH-130.0.008.897-6)

                    

■ Gebr. Amstutz AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.0.012.012-8, Betrieb einer Mosterei und Brennerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1665). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler + Beeler
Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 07.02.2005
(02698278 / CH-130.0.012.012-8)

                    

■ Hastus AG, in Woller au, CH-130.3.009.957-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564242).
Firma neu: Hastus AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Rudolf, von Thalheim AG, in Veltheim AG, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 427 vom 07.02.2005
(02698282 / CH-130.3.009.957-0)

                    

■ HelvEtica Garantie AG,  in Freienbach, CH-
130.3.009.878-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417006). Statu-
tenänderung: 21. 01. 2005. Firma neu: HelvETICA Garantie
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (HelvETICA Garantie
SA)
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 07.02.2005
(02698288 / CH-130.3.009.878-1)

                    

■ Immoflims GmbH, in Freienbach,  CH-350.4.001.490-
9, Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2425684). Firma neu:
Immoflims GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Albin, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 429 vom 07.02.2005
(02698290 / CH-350.4.001.490-9)

                    

■ kbw AG, in Wollerau, CH-130.3.001.035-8, Verkauf von
Wohn- und Büroeinrichtungen sowie Objektmöblierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2349044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jud, Paul, von Kaltbrunn, in Siebnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jud, Elmar, von Kaltbrunn, in Siebnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Denise, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in
Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG, in Altendorf].
Tagebuch Nr. 430 vom 07.02.2005
(02698206 / CH-130.3.001.035-8)

                    

■ publi-info AG, in Freienbach, CH-130.3.009.381-8, Be-
trieb eines Verlages für Druckerzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286230). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sesung, Kel-
sang, von Horgen, in Wollerau, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Feusi, Roland, von Feusisberg, in Zolli-
kon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyalzur, Songtsen, von Jona, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 431 vom 07.02.2005
(02698316 / CH-130.3.009.381-8)

                    

■ STAR Transporte GmbH, in Arth, CH-130.0.006.381-9,
Transportunternehmen für Waren- und Güterverkehr, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2203978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 432 vom 07.02.2005
(02698318 / CH-130.0.006.381-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Schmidlin Unternehmensberatung, in La-
c h e n ,  CH-130.0.010.272-5, Unternehmensberatung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6997). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 433 vom 07.02.2005
(02698330 / CH-130.0.010.272-5)

                    

■ Gallmann, Steurer und Schönenberger, Prickle-
Ranch
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.172-5, Pferdezucht,
Pferdeausbildung und Führung einer Reitschule, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 277 vom 27. 11. 1986, S. 4539). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört.
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 434 vom 07.02.2005
(02698332 / CH-130.0.003.172-5)

                    

■ Rentsch &amp; Co., in Freienbach, CH-130.0.007.946-7,
Handel mit und Vermittlung von Textilien, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8284). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 435 vom 07.02.2005
(02698334 / CH-130.0.007.946-7)

                    

■ Treuhand &amp; Databüro, M. Schnell, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.170-1, Buchhaltungen und EDV-Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 276 vom 27. 11. 1987, S. 4623). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 436 vom 07.02.2005
(02698336 / CH-130.0.004.170-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EF Metall GmbH, in Weinfelden , CH-440.4.017.937-6,
Freiestrasse 7, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck:
Betrieb einer Stahl- und Metallbauwerkstätte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiger, Eva, von Appenzell, in Hugelshofen (Kemmental),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Masson, Alain, von
Bagnes, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 543 vom 07.02.2005
(02698366 / CH-440.4.017.937-6)

                    

■ Schönenberger &amp; Partner AG Sanitäre Anlagen, in
T o b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.9.017.938-2, Egglerstrasse 9,
9555 Tobel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Schönenberger &amp; Partner AG Sanitäre Anlagen. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rickenbach TG. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 10.05.2001 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
nes Sanitär-Installationsgeschäftes sowie Handel mit Artikeln al-
ler Art der Baunebenbranche. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Schönenberger-Blatter, Josef, von Kirchberg SG, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Nie-
dermann-Hug, Alex, von Niederhelfenschwil, in Tobel (Tobel-
Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 07.02.2005
(02698412 / CH-440.9.017.938-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolero Lifestyle AG, bisher in Win terthur, CH-
020.3.025.111-5, Bau und Führung von fremden und eigenen
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 17, Publ. 1270642). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Firma neu: BLC Invest AG. Sitz neu: B i s c h o f s -
z e l l .  Domizil neu: Gerbergasse 2, 9220 Bischofszell. Zweck neu:
Finanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Huber Immobilien- und Erbschaftstreuhand, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waldkirch]; Tacon Revisions GmbH, in Diepoldsau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 07.02.2005
(02698418 / CH-020.3.025.111-5)

                    

■ Ermatec AG, in E rmatingen, CH-440.3.006.804-5, Pro-
duktion von Metallwaren, Engineering sowie Import-, Export,
Handels- und Transitgeschäfte aller Art, insbesondere technische
Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthold, Peter, von Zürich und Richterswil, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hegemann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rizzuti-Fischer, Astrid, von Steckborn, in Kreuzlingen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Rizzuti, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 546 vom 07.02.2005
(02698422 / CH-440.3.006.804-5)

                    

■ H. Brand-Wirth AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.007.781-
8, Betrieb einer Druckerei, Führung von Papeteriegeschäften,
Handel mit Büroartikeln und Geräten sowie Ausführung aller
einschlägigen Arbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Näf-Janki, Doris, von St. Peterzell, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand-Wirth, Heinrich, von Eptingen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 547 vom 07.02.2005
(02698424 / CH-440.3.007.781-8)

                    

■ Häbi Pneu AG, Sitterdorf, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.001.917-4, Handel mit Pneus, Fahrzeugzubehör
und Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2054). Domizil neu: Amriswilerstrasse 41, 8589
Sitterdorf.
Tagebuch Nr. 548 vom 07.02.2005
(02698426 / CH-440.3.001.917-4)

                    

■ JOGA Max Leimbacher AG, in Altnau, CH-
440.3.009.066-8, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeuti-
schen, kosmetischen und lebensmittelähnlichen Produkten aller
Art, Handel mit diesen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2631). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Jürg, von Tägerwilen, in Alt-
nau, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leimbacher, Jörg, von Mels, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Jo-
sef (genannt Sepp), von Mosnang, in Balgach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König-Leimbacher, Karin, von
Tägerwilen und Mels, in Altnau, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
prokura]; Krähenbühl, Jean-Pierre, von Basel, in Zäziwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimbacher, Max, von
Mels, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 549 vom 07.02.2005
(02698428 / CH-440.3.009.066-8)

                    

■ Panetarium AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.013.358-9, Herstellung und Verkauf von Backwaren, Con-
fiserie, Partyservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Roland, von Surava
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Markus, von Schwarzenbach, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neff, Josef, von Appen-
zell, in Bütschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Manser, Albert, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 07.02.2005
(02698430 / CH-440.3.013.358-9)

                    

■ Pro Connect Engineering AG, in Bischofszell, CH-
440.3.014.102-6, Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600618). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 551 vom 07.02.2005
(02698432 / CH-440.3.014.102-6)

                    

■ Pro Connect Management AG, in Bischofszell,  CH-
020.3.020.754-7, Beratung sowie Umsetzung von Betriebswirt-
schaft und Organisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600620). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 552 vom 07.02.2005
(02698436 / CH-020.3.020.754-7)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
CH-440.9.013.832-1, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2578874), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Kurt, von Widnau und
Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 553 vom 07.02.2005
(02698438 / CH-440.9.013.832-1)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Rom an shorn,
CH-440.9.017.564-0, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 13, Publ. 2578882), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Kurt Pius, von Widnau
und Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat,
von Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 554 vom 07.02.2005
(02698442 / CH-440.9.017.564-0)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
CH-440.9.013.831-0, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 13, Publ. 2578878), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Kurt, von Widnau und
Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 555 vom 07.02.2005
(02698444 / CH-440.9.013.831-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

■ Schönenberger &amp; Partner AG Sanitäre Anlagen, in
R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.3.014.485-4, Betrieb eines Sanitär-
Installationsgeschäftes sowie Handel mit Artikeln aller Art der
Baunebenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 13, Publ. 2638260). Zweigniederlassung neu:
Tobel-Tägerschen.
Tagebuch Nr. 556 vom 07.02.2005
(02698446 / CH-440.3.014.485-4)

                    

■ Techdes AG, in Mär stetten, CH-440.3.005.905-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von technischen Doku-
mentationen, Werbung und Internetanwendungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 13,
Publ. 318000). Die Gesellschaft (Firma neu: MS Informatik Con-
sulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 557 vom 07.02.2005
(02698448 / CH-440.3.005.905-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Regazzoni &amp; Brack Studio di architettura, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.2.005.655-7, Via Mesolcina 1, 6500 Bellinzo-
na, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
3. 1. 2005. Scopo: studio di architettura. Persone iscritte: Regaz-
zoni, Renato, da Morbio Superiore, in Gnosca, socio, con firma
individuale; Brack, Peter, da Neunforn, in Bellinzona, socio, con
firma individuale.
Giornale no 112 del 07.02.2005
(02698562 / CH-500.2.005.655-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 14, publ. 2549720), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Netzer, Marco, da
Savognin, in Lugano, presidente della direzione generale, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Giornale no 113 del 07.02.2005
(02698564 / CH-500.9.001.304-2)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin zo-
n a ,  CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del
Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005,
pagina 13, publ. 2674902). Nuove persone iscritte o modifiche:
Moretti, Giacomo, da Bellinzona, in Giubiasco, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 115 del 07.02.2005
(02698568 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale
di Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Favori-
re lo sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la
possibilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi,
Succursale (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2674906), con sede principale a: Bellinzona. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Moretti, Giacomo, da Bellinzona, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due.
Giornale no 114 del 07.02.2005
(02698566 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ E. &amp; M. 2001 SA in liquidazione, in  Sant’Antonino,
CH-500.3.004.610-1, Il commercio all’ingrosso e al dettaglio,
l’importazione e l’esportazione di generi alimentari e non, l’ac-
quisto, la vendita, la mediazione ed il commercio di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2674910). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 03.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 116 del 07.02.2005
(02698570 / CH-500.3.004.610-1)

                    

■ Fidinam SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.886-3, L’eser-
cizio di ogni attività di carattere fiduciario, come ad esempio re-
visioni, mandati di controllo, l’impianto, l’organizzazione e la
tenuta di contabilità, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004,
pagina 11, publ. 2498334), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antorini, Sandro, da Pianezzo, in
Bellinzona, con procura collettiva a due ma non con un altro
procuratore solo per la succursale [finora: direttore sostituto, con
firma collettiva a due solo per la succursale]; Tonelli, Mauro, da
Lugano, in Tesserete, vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: da Cureggia, in Cureglia, senza
funzione registrata, con procura collettiva a due ma non con un
altro procuratore solo per la succursale]; Dotta, Yvana, da Airolo,
in Bellinzona, con procura collettiva a due ma non con un altro
procuratore solo per la succursale.
Giornale no 117 del 07.02.2005
(02698576 / CH-500.9.001.886-3)

                    

■ Fincontrol SA, in Bellinzona, CH-509.3.001.196-7, L’at-
tività fiduciaria in particolare l’allestimento di contabilità, revi-
sioni, consulenze aziendali e fiscali, controllo creditori e
l’incasso, il risanamento di situazioni debitorie, Società anonima
(FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2260960). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Guardian SA Società Fidu-
ciaria, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 118 del 07.02.2005
(02698458 / CH-509.3.001.196-7)

                    

■ Osteria Arbedese di Acquistapace Omar, in Ar bedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.1.005.349-0, Gestione di un’osteria, Ditta
individuale (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2652702). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-

linzona del 03.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 119 del 07.02.2005
(02698578 / CH-500.1.005.349-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione per il promuovimento della riabilita-
zione Sementina
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.7.002.517-4,
Promuovere la riabilitazione mediante: il finanziamento di studi
della riabilitazione eseguiti da giovani ricercatori, Fondazione
(FUSC no. 147 del 2. 8. 2001, pagina 5914). Con risoluzione del
Dipartimento delle Istituzioni del 14.12.2004, la fondazione è di-
chiarata soppressa; la stessa viene radiata dal Registro di Com-
mercio in applicazione dell’art. 89 CCS.
Giornale no 120 del 07.02.2005
(02698580 / CH-500.7.002.517-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kira Sagl, in Intragna, CH-509.4.008.122-6, 6655 Intra-
gna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 02. 2005. Scopo: la gestione e amministrazione di
ristoranti e bar, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la
vendita, la rappresentanza ed il commercio in generale di pro-
dotti di gastronomia ed affini. La società potrà inoltre eseguire
ogni operazione ritenuta necessaria ed utile per il conseguimen-
to dello scopo sociale, assumere partecipazioni in altre società
aventi oggetto analogo e creare filiali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Gaiardelli, Ursula, da Intragna, in Mi-
nusio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Selva, Adelio, cittadino italiano, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 132 del 07.02.2005
(02698586 / CH-509.4.008.122-6)

                    

■ TICINOMEDIA Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.121-1,
Via Passetto 8, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 02. 2005. Scopo: l’analisi, la
consulenza, la progettazione, la programmazione, l’assistenza e
l’assunzione di rappresentanze nel settore dei media e dell’infor-
matica. La formazione, l’istruzione, il supporto tecnico e la ge-
stione di servizi sia in sede che presso i clienti sempre nel settore
dei media e dell’informatica. L’acquisto, la vendita, l’importa-
zione e l’esportazione di ogni e qualsiasi bene mobiliare o immo-
biliare direttamente o indirettamente connesso con lo scopo
principale. La società può inoltre costituire filiali e succursali in
Svizzera e all’estero, come pure costituire o prendere parte a im-
prese e ditte affini o simili in Svizzera e all’estero. Capitale socia-
le: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(Stampanti, monitor, cumpuer, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 18’000.–, accettato e computato per tale importo sul capita-
le sociale. Contratto di apporto: 04.02.2005. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Martino, Monique, da Bauma, in
Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Martini, Sabrina, da Cavergno, in Cavergno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 131 del 07.02.2005
(02699102 / CH-509.4.008.121-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bortignon Flavio, in Min usio, CH-509.1.002.227-0, con-
duzione della Carrozzeria Bachmann, ditta individuale (FUSC
no. 6 del 10. 01. 2005, pagina 15, publ. 2633916). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 04.02.2005. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 141 del 07.02.2005
(02698622 / CH-509.1.002.227-0)

                    

■ Chrios Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.306-3, il commer-
cio, la produzione e/o la mediazione di prodotti alimentari e di
tutte quelle apparecchiature, mezzi ed attrezzi atti alla loro pro-
duzione, conservazione, trasformazione, trasporto,... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 66 del 07. 04. 2003, pagina 15,
publ. 938236). Nuova ragione sociale: Chrios Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronuncia-
to con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
04.02.2005.
Giornale no 140 del 07.02.2005
(02698620 / CH-509.4.006.306-3)

                    

■ Ecosynthetic Sagl, in Contone,  CH-509.4.006.507-8, so-
luzioni acustiche in ottemperanza alle legislazioni, ecc. società a
garanzia limitata (FUSC no. 96 del 21. 05. 2003, pagina 12,
publ. 999960). Nuove persone iscritte o modifiche: Signetti, Ma-
rio, cittadino italiano, in Rivoli (IT), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Pura];
Mayor, Annette, cittadina germanica, in Ascona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
Frasa, Annette, con firma collettiva a due].
Giornale no 136 del 07.02.2005
(02698608 / CH-509.4.006.507-8)

                    

■ MAUERHOFER SA, in Locarno, CH-509.3.007.732-6,
l’esecuzione di opere da lattoniere, isolazioni, copertura tetti pia-
ni, camini inox, ventilazioni, commercio di articoli in metallo,
lavori edili, società anonima (FUSC no. 122 del 30. 06. 2003, pa-
gina 14, publ. 1056930). Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di
revisione.
Giornale no 134 del 07.02.2005
(02698596 / CH-509.3.007.732-6)

                    

■ Pedrocchi Sabrina, in Losone, CH-509.1.002.481-1, la-
boratorio di restauro di dipinti, ditta individuale (FUSC no. 203
del 18. 10. 1996, pagina 6365). Nuova ditta: Pelloni Sabrina.

Nuove persone iscritte o modifiche: Pelloni, Sabrina, da Piazzo-
gna e Muralto, in Piazzogna, titolare, con firma individuale
[finora: Pedrocchi, Sabrina, da Locarno, in Losone].
Giornale no 142 del 07.02.2005
(02698624 / CH-509.1.002.481-1)

                    

■ Procomatic Sagl, in Contone, CH-509.4.007.494-4, stu-
dio, progettazione, produzione, commercializzazione, installa-
zione e/o manutenzione di attrezzature, calibri, macchinari,
società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 21. 05. 2003, pagina
12, publ. 999962). Nuove persone iscritte o modifiche: Signetti,
Mario, cittadino italiano, in Rivoli (IT), socio e gerente, con fir-
ma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Pura]; Mayor, Annette, cittadina germanica, in Ascona, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: Frasa, Annette, con firma collettiva a due].
Giornale no 137 del 07.02.2005
(02698612 / CH-509.4.007.494-4)

                    

■ Selos Sagl, in Locar no, CH-509.4.007.522-9, l’ingegne-
ria, lo sviluppo e la consulenza software, la compravendita di tec-
nologie e hardware, lo sfruttamento di licenze e la formazione di
personale, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 09. 2002, pagina 13, publ. 650576). Nuove persone iscritte o
modifiche: Olsson, Lars, cittadino svedese, in Lund (SE), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Losone].
Giornale no 138 del 07.02.2005
(02698616 / CH-509.4.007.522-9)

                    

■ STEBA IMMOBILIEN AG, in Ascona, CH-509.3.006.796-
3, l’acquisto, la costruzione, la ristrutturazione, l’amministra-
zione, la vendita ed il commercio di immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 18. 02. 2002, pagina 12, publ. 347488). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Dubach, Rene, da Eggiwil, in
Ascona, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schubarth, Christoph, da Basilea, in Hochwald, pre-
sidente, con firma individuale [finora: membro]; Zumstein, Wal-
ter, da Basilea, in Basilea, membro, con firma individuale.
Giornale no 135 del 07.02.2005
(02698606 / CH-509.3.006.796-3)

                    

■ Yachtcharter ’Intra’ Verbania Sagl, in As cona, CH-
509.4.007.812-5, il noleggio di natanti ormeggiati al porto di In-
tra per escursioni sul Lago Maggiore sia in acque svizzere che ita-
liane, società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 04. 12. 2003,
pagina 14, publ. 2012720). Nuova ragione sociale: Yachtchar-
ter ’Intra’ Verbania Sagl in liquidazione
. In scioglimen-
to: 04.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Saas, Herbert,
cittadino francese, in Ascona, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente];
Hartmann, Wilhelm Max Klaus Peter, cittadino germanico, in
Starnberg (DE), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Hennigsdorf (D), con firma
individuale].
Giornale no 139 del 07.02.2005
(02698618 / CH-509.4.007.812-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ticinomedia di Martino Monique, in Locarno, CH-
509.1.007.917-7, creazione siti internet, software e corsi online,
ditta individuale (FUSC no. 71 del 14. 04. 2004, pagina 17,
publ. 2212062). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 143 del 07.02.2005
(02698626 / CH-509.1.007.917-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRIADE Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.865-0, Via Besso
44, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 2. 2005. Scopo: La consulenza finanziaria,
con particolare riferimento ad investimenti ecologicamente so-
stenobili, la ricerca, l’analisi, la promozione, la diffusione e la
gestione di investimenti ecologicamente corretti. La società può
partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le at-
tività in relazione con il proprio scopo o atte a favorirlo. Capitale
sociale: CHF 65’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Boeri, Gabriella, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Ga-
letti, Eraldo, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Toscani, Fabrizio, da
Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 13’000.–; Malachin, Rossana, cittadina italia-
na, in Pino Torinese (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Gatto, Angelo, cittadino italiano, in Pino
Torinese (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Boeri, Vittorio, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 692 del 07.02.2005
(02698634 / CH-514.4.028.865-0)

                    

■ ELECTRIKSYSTEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.866-2,
Via al Forte 2, c/o Amministra SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2005. Scopo: L’esecu-
zione della progettazione mediante sistemi di programmazione
con l’utilizzo di tecnologie avanzate sia informatiche che multi-
mediali riguardanti l’automazione di impianti industriali
complessi quali: building and industry automation, antintrusio-
ne, rilevazione incendio, controllo accessi, videosorveglianza,
processi industriali elettrostrumentali, siderurgici e di lamina-
zione, impianti elettrici industriali, impianti elettrici civili, impi-
anti elettrici di trasformazione e di trasporto energia (At/MT-
MT/BT) impianti di cogenerazione, elettropneumatici, di condi-
zionamento, trattamento aria, riscaldamento e idraulici. Potrà
fornire apparecchiature elettroniche e elettriche in linea con lo
scopo. La società può compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale e può assumere interessenze e partecipazio-
ni in altre società o imprese commerciali finanziarie e di servizi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazio-
ni della società agli azionisti avvengono mediante telefax, telefo-

no o lettera raccomandata. Persone iscritte: Zanini nata Bianchi,
Daria, da Genestrerio, in Meride, amministratrice unica, con fir-
ma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 693 del 07.02.2005
(02698470 / CH-514.3.028.866-2)

                    

■ FALCONERIA PIO ALDO NESA Sagl, in Lugaggia,
CH-514.4.028.867-6, c/o Sanzio Nesa, 6953 Lugaggia, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 2. 2005. Scopo: Promozione della falconeria, organizzazione
di spettacoli, corsi, escursioni, viaggi, cacce, commercio e alleva-
mento di rapaci. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nesa, Pio Aldo, da Lugag-
gia, in Spaichingen (DE), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Nesa, Sanzio, da Lugaggia, in Lugaggia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 694 del 07.02.2005
(02698476 / CH-514.4.028.867-6)

                    

■ FERALPI SA, in Bioggio, CH-514.3.028.868-3, Via della
Posta, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 1. 2005. Scopo: L’acquisto, la fornitura, la la-
vorazione e la posa di acciaio per cemento armato e lavori edili
in genere. Importare ed esportare i materiali occorrenti. Detenere
beni mobili e immobili. Intraprendere qualsivoglia affare in rap-
porto con lo scopo sociale o nell’interesse dello stesso. Partecipare
ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Milesi, Roberto, da Iragna, in Grono, amministratore unico, con
firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 695 del 07.02.2005
(02698636 / CH-514.3.028.868-3)

                    

■ Fondazione Reginaldus, in Lugano, CH-
514.7.028.870-2, Via Giuseppe Buffi 13, c/o Istituto di Filosofia
Applicata, Facoltà di Teologia, 6904 Lugano, Fondazione (nuova
iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 28. 1. 2005. Scopo: Il finan-
ziamento dell’Istituto di Filosofia Applicata presso la Facoltà di
Teologia di Lugano; la promozione ed il finanziamento di
pubblicazioni, convegni, seminari, corsi, borse di studio e premi,
attinenti alla filosofia applicata, nell’ambito dell’attività
dell’Istituto di Filosofia Applicata, in particolare negli ambiti del-
la ontologia applicata, etica applicata ed estetica applicata; la
raccolta dei fondi necessari al raggiungimento dello scopo,
incluso l’eventuale acquisto di beni mobili o immobili. Organiz-
zazione: Consiglio di fondazione composto da almeno tre mem-
bri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Ventimiglia, Giovanni,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Foglia, Federico, da Lugano, in Massagno, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Saladino, Giovanni, da Paradiso, in
Paradiso, segretario e cassiere, con firma collettiva a due.
Giornale no 697 del 07.02.2005
(02698640 / CH-514.7.028.870-2)

                    

■ Modus Vivendi di Licia &amp; Yves Russbach, in Luga-
n o ,  CH-514.2.028.871-7, Via Cantonale 42a, 6963 Pregassona
(Lugano), Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
7. 2. 2005. Scopo: La gestione delle attività seguenti: wellness
garden, attività fitness e wellness all’aperto; studio pilates, pale-
stra per attività ginnica; magazine del benessere; fitness assisten-
za, assistenza per i fruitori dei centri fitness; consulting,
consulenza in sport, fitness e wellness e qualsiasi attività com-
merciale e di vendita in relazione con lo sport, fitness, wellness e
la prevenzione della salute. Persone iscritte: Russbach, Licia Fe-
derica, da La Chaux-de-Fonds, in Pregassona (Lugano), socia,
con firma individuale; Russbach, Yves, da La Chaux-de-Fonds, in
Pregassona (Lugano), socio, con firma individuale.
Giornale no 698 del 07.02.2005
(02698644 / CH-514.2.028.871-7)

                    

■ Nordkapp Technologies LLC, Lewes, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.872-9, Via Massagno 30,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Nordkapp Technologies LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Lewes
(Delaware, US). Data degli statuti della sede principale:
25.08.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Segreteria di
Stato del Delaware il 25.08.2004 al n° 3846868. Scopo della sede
principale: Il commercio, l’import ed export, di capi di abbiglia-
mento, accessori, maglieria, filati e tessuti in generale. Capitale
sociale della sede principale: USD 10’000.– diviso in 1’000 quote
da USD 10.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 05.01.2005.
Persone iscritte: Bell, Richard H., cittadino statunitense, in Lewes
(US), membro; Torriani Belet, Nathalie, da Le Mont-sur-Lau-
sanne, in Lugano, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 699 del 07.02.2005
(02698546 / CH-514.9.028.872-9)

                    

■ S.O.S. Informatica di Mauro Paluello, in Lugano,
CH-514.1.028.873-5, Via Belvedere 10a, 6964 Davesco-Soragno
(Lugano), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Installa-
zioni software, recupero dati, montaggi video, creazione e gestio-
ne di siti web e reti. Persone iscritte: Paluello, Mauro, cittadino
italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 700 del 07.02.2005
(02698690 / CH-514.1.028.873-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acer Europe AG, in Manno, CH-020.3.025.521-7, il com-
mercio di prodotti informatici, Società anonima (FUSC no. 191
del 6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1201622). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lee, Kong Ngai Eddie, cittadino britannico,
in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; KPMG
Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione; Klein, Thomas, da Ba-
silea, in Oberrieden, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lay, Tay-Yueh, cittadino cinese, in
Taichung (CN), membro, con firma collettiva a due; Körner,
Louis, da Wikon, in Bellikon, membro, con firma collettiva a due;
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 701 del 07.02.2005
(02698548 / CH-020.3.025.521-7)

                    

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Agustoni Cesare SA, in Lamone,  CH-514.3.001.699-2,
importazione, esportazione di veicoli, Società anonima (FUSC
no. 173 del 7. 9. 1995, pagina 4994). Nuove persone iscritte o
modifiche: Agustoni, Cesare, da Chiasso, in Sorengo, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].
Giornale no 702 del 07.02.2005
(02698692 / CH-514.3.001.699-2)

                    

■ CONTA-IDEA SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
524.4.008.256-6, consulenza contabile, Società anonima (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523112). Statuti modi-
ficati: 4. 2. 2005. Nuova ragione sociale: LAS HORAS SA. Nuo-
vo scopo: Il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione di orologi, gioielli e preziosi, come pure ogni altra
operazione connessa con lo scopo sociale. La società può parteci-
pare ad altre società ed attività affini. Scioglimento revocato con
risoluzione assembleare del 04.02.2005. [radiati: In scioglimen-
to: 25.10.2004.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Silve-
stri, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Garcia, Eladio,
cittadino spagnolo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 703 del 07.02.2005
(02698550 / CH-524.4.008.256-6)

                    

■ EDIPROJECT SA, in Canobbio, CH-514.3.028.522-1, il
commercio di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 203
del 19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498428). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cadei-Ronchi, Simona, cittadina italiana,
in Mendrisio, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schneebeli, Peter, da Obfelden, in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 705 del 07.02.2005
(02698698 / CH-514.3.028.522-1)

                    

■ ELSIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.821-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anoni-
ma (FUSC no. 93 del 16. 5. 2003, pagina 11, publ. 993764). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Siampanis, Nicola, da
Gandria, in Gandria, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
stratori e liquidatori.].
Giornale no 706 del 07.02.2005
(02698700 / CH-514.3.007.821-0)

                    

■ ELVETIA ASSET MANAGEMENT SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.025.679-9, la gestione di patrimoni mo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina
15, publ. 2584806). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 03.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 707 del 07.02.2005
(02698702 / CH-514.3.025.679-9)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Phar-
maton SA
, in B i o g g i o ,  CH-514.7.009.822-9, previdenza,
Fondazione (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016538). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ser-
valli, Christine, da Bosco Luganese, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario; Altermatt,
Theresia, da Büren SO e Rüegsau, in Caslano, membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente o il segretario; Andreoli, Gi-
uliano, da Carona, in Montagnola, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il segretario. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frison, Davide, da Walterswil SO, in Bioggio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario;
Keller, Marcel, da Rorbas, in Bioggio, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il segretario; Von Dach, Christian,
da Lyss, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il segretario.
Giornale no 708 del 07.02.2005
(02698706 / CH-514.7.009.822-9)

                    

■ Immobili In, Società in Accomandita Semplice di
Gianluigi Caverzasio
, in L u g a n o ,  CH-514.2.012.932-7,
operazioni immobiliari, Società in accomandita (FUSC no. 112
del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509692). Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, ac-
comandante, senza diritto di firma, con un capitale accomanda-
to da CHF 1.– [finora: con un capitale accomandato da
CHF 90’000.–].
Giornale no 709 del 07.02.2005
(02699110 / CH-514.2.012.932-7)

                    

■ Immobiliare Vedeggio SA, in Bioggio, CH-
514.3.002.885-6, acquisto, vendita di beni immobili e mobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092).
Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni, Cesare, da Chiasso,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale [fino-
ra: in Taverne].
Giornale no 710 del 07.02.2005
(02698716 / CH-514.3.002.885-6)

                    

■ Irweld Management and Financial Corporation SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.013.569-5, servizi amministrativi e di se-
greteria, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagi-
na 13, publ. 2514526). Statuti modificati: 4. 2. 2005. Nuova
ragione sociale: IRWELD SA.
Giornale no 711 del 07.02.2005
(02698554 / CH-514.3.013.569-5)

                    

■ KAREN SA, in Capr iasca, CH-514.3.007.786-5, attività
nell’ambito dell’aviazione, Società anonima (FUSC no. 172 del
6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2436034). Statuti modificati:
4. 2. 2005. Nuove azioni: 50 azioni nominative da CHF 1’000.–
[finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuova limitazio-
ne della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è
limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori
Carlino, Laura, da Capriasca, in Capriasca, amministratrice uni-
ca, con firma individuale [finora: Lepori, Laura].
Giornale no 712 del 07.02.2005
(02698718 / CH-514.3.007.786-5)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2529054), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zatta, Jvan, da Morbio Superiore, in Balerna,

con procura collettiva a due solo per la succursale; Ugazzi, Erico,
da Ligornetto, in Ligornetto, con procura collettiva a due solo per
la succursale.
Giornale no 713 del 07.02.2005
(02698720 / CH-514.9.026.279-0)

                    

■ MM IT-SERVICES SA, in M ann o, CH-514.3.025.729-8,
servizi nel settore dell’informatica, Società anonima (FUSC
no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233990). Nuovo reca-
pito: Via Cantonale 27, 6928 Manno.
Giornale no 714 del 07.02.2005
(02698722 / CH-514.3.025.729-8)

                    

■ Planzer Transport AG, in Bioggio,  CH-514.9.024.911-
6, esecuzione di trasporti, Succursale (FUSC no. 39 del
26. 2. 2004, pagina 12, publ. 2142478), con sede principale a:
Dietikon. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofmann,
Hanspeter, da Rüeggisberg, in Pedrinate (Chiasso), con procura
collettiva a due.
Giornale no 715 del 07.02.2005
(02698724 / CH-514.9.024.911-6)

                    

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina
14, publ. 2492484). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sa-
dis, Ugo, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 716 del 07.02.2005
(02698728 / CH-514.3.005.663-9)

                    

■ RALLY TEAM DU MARTEL SA, in Agno, CH-
514.3.024.491-5, Il nolo e l’acquisto di veicoli in tutto il mondo,
la gestione di programmi sportivi e contratti pubblicitari, la par-
tecipazione ed organizzazione di manifestazioni sportive, Società
anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620788). Nuova ragione sociale: RALLY TEAM DU
MARTEL SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 717 del 07.02.2005
(02698738 / CH-514.3.024.491-5)

                    

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.9.026.589-9,
attività inerenti a fondi, Succursale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005,
pagina 9, publ. 2627642), con sede principale a: Zurigo. Questa
ragione sociale è cancellata a seguito al trasferimento della sede
principale da Zurigo a Lugano.
Giornale no 718 del 07.02.2005
(02698744 / CH-514.9.026.589-9)

                    

■ Swiss Life Funds AG, finora in Zürich, CH-
514.3.000.367-9, attività inerenti a fondi, Società anonima (FU-
SC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 19, publ. 2247986). Statuti ori-
ginari: 27.03.1974. Statuti modificati: 29. 12. 2004. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6901 Lugano. Scopo:
Esclusivamente le attività inerenti a fondi, comprensive della co-
stituzione, direzione, amministrazione così come della distribu-
zione e vendita di fondi di investimento, la gestione di conti
d’investimento, la rappresentanza di fondi di investimento esteri
in Svizzera così come la fornitura di prestazione di servizio in at-
tività inerenti a fondi per terzi. La società svolge la propria attività
principalmente in Svizzera. Può svolgere tutte le operazioni e
concludere tutti i contratti che sono connessi con lo scopo socia-
le. Rimangono riservate le disposizioni legali sui fondi di investi-
mento e dell’Autorità di vigilanza. Può investire liberamente i
suoi mezzi propri nel limite delle disposizioni legali, inclusi in-
vestimenti in immobili in Svizzera, così come alienare nuova-
mente investimenti effettuati. Può partecipare in altre società, il
cui scopo consiste in attività inerenti a fondi. Può costituire suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Alle succursali estere non è per-
messo la costituzione e la direzione di fondi di investimento.
Capitale azionario: CHF 10’000’000.–. Capitale azionario libera-
to: CHF 10’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le
comunicazioni e le convocazioni agli azionisti e usufruttuari is-
critti nel libro dei soci avvengono mediante invito per posta. Nella
misura in cui la legge non prevede norme divergenti, queste
comunicazioni possono avvenire anche tramite il FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Heitz,
Stephan, da Sciaffusa, in Zurigo, presidente, con firma collettiva
a due [come finora]; Sergi, Antonio, da Zurigo, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Menghini,
Sergio, da Poschiavo, in Baar, membro della direzione, con firma
collettiva a due [come finora]; Rizzello, Francesco, cittadino del
Principato del Liechtenstein, in Massagno, membro della direzio-
ne, con firma collettiva a due [come finora]; Bernasconi, Paolo
Roberto, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Magni, Riccardo, da Lugano, in Agra
(Collina d’Oro), con firma collettiva a due [come finora]; KPMG
Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione [come finora]; Guille-
min, Pierre, cittadino francese, in Zurigo, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Parigi (FR)]. Succursale: [radiati: Lu-
gano].
Giornale no 719 del 07.02.2005
(02698750 / CH-514.3.000.367-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creative Learning Institute di Fiorenzo e Leslie
Guggiari
, in V e z i a ,  CH-514.2.013.175-9, tecnologie informa-
tiche, Società in nome collettivo (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997,
pagina 6490). La società è sciolta dal 31.12.2001. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 720 del 07.02.2005
(02698752 / CH-514.2.013.175-9)

                    

■ Dolema SA in liquidazione, in Capriasca, CH-
514.3.006.434-3, la gestione dell’Osteria Grotto della Selva di
Tesserete, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagi-
na 13, publ. 2527086). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 721 del 07.02.2005
(02698754 / CH-514.3.006.434-3)

                    

■ Folio Consultancy and Investment Limited, Majuro
(Isole Marshall), Filiale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-
514.9.009.764-7, attività di importazione, Succursale (FUSC

no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14, publ. 1015156), con sede prin-
cipale a: Majuro (Is. Marshall). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 722 del 07.02.2005
(02698756 / CH-514.9.009.764-7)

                    

■ Jerry Stekl, in Paradiso, CH-514.1.011.577-9, prodotti
alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pa-
gina 13, publ. 2527108). La ditta è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 723 del 07.02.2005
(02698758 / CH-514.1.011.577-9)

                    

■ Malvestio SA, Lussemburgo, succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-514.9.009.441-5, la distribuzione di materiali
destinati ad uso medico, Succursale (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004,
pagina 15, publ. 2140360), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 724 del 07.02.2005
(02698760 / CH-514.9.009.441-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carpenteria Bontempi Andrea, in  Morbio  Inferio-
r e ,  CH-524.1.010.222-9, Viale Serfontana 29, 6834 Morbio Infe-
riore, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Carpenteria,
copertura tetti, isolazioni, plafoni ribassati. Persone iscritte: Bon-
tempi, Andrea, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 178 del 07.02.2005
(02698762 / CH-524.1.010.222-9)

                    

■ PARTADVISOR SA, in C hiasso, CH-524.3.010.223-0, c/o
Revisorga SA, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2005. Scopo: La
partecipazione a imprese, attività o società commerciali di ogni
tipo, la consulenza commerciale ed aziendale in genere, nonché
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di immo-
bili; l’attività immobiliare avrà per oggetto esclusivamente im-
mobili situati all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Revisorga SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 179 del 07.02.2005
(02698556 / CH-524.3.010.223-0)

                    

■ PUCCHA SAGL, in Chiass o, CH-524.4.010.224-4, Via Bossi
6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 2. 2005. Scopo: L’acquisto e la gestione di
esercizi pubblici, nonché il commercio di beni mobili, prodotti e
diritti di ogni genere. La società può inoltre assumere rappresen-
tanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pessina, Samantha, da Mendrisio, in Chi-
asso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Dalsecco, Fabio, da Giornico, in Coldrerio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Dalsecco,
Giuseppina, da Giornico, in Coldrerio, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 180 del 07.02.2005
(02698558 / CH-524.4.010.224-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVION INTERTRADE SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.994-2, commercio prodotti elettronici, Società anoni-
ma (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 17, publ. 2353580).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 181 del 07.02.2005
(02698768 / CH-524.3.009.994-2)

                    

■ Montego SA, in Chiasso,  CH-524.3.003.473-3, la compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, nonché
la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, So-
cietà anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2290536). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Muralto
(FUSC del 02.02.2005 no. 23 pag. 12).
Giornale no 182 del 07.02.2005
(02698774 / CH-524.3.003.473-3)

                    

■ WMK GROUP S.A., Lussemburgo, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.215-4, partecipazioni in
altre società, Succursale (FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 18,
publ. 2678332), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 183 del 07.02.2005
(02698776 / CH-524.9.010.215-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salone Style di Pellegrinelli Miriam, in Claro, CH-
528.1.001.196-9, Via Municipio, 6702 Claro. Indirizzo postale:
Via Municipio, 6702 Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: parrucchiera uomo - donna. Persone iscritte: Pellegrinel-
li, Miriam, da Lugano, in Claro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 29 del 07.02.2005
(02698782 / CH-528.1.001.196-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cema Personal SA in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.879-5, collocamento di personale a prestito, Società
anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2536980). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 30 del 07.02.2005
(02698786 / CH-528.3.000.879-5)

                    

■ Gruppo spettacolo e animazione Sabor Cubano di
Angel Zapata
, in B i a s c a ,  CH-528.1.000.382-5, corsi di ballo
latino americani, Ditta individuale (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536982). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 31 del 07.02.2005
(02698788 / CH-528.1.000.382-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aGeKo Sàrl, à Chexbres, chemin de l’Arzelier 18, CH-550-
1043141-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 26
janvier 2005. But: conseil et services dans la création, gestion et
administration d’entreprises ou de sociétés diverses; conseil, dé-
veloppement, promotion et commercialisation de solutions ou de
services dans le domaine de la communication et des nouvelles
technologies. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Perroud Olivier, de Savièse, à Conthey, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Perroud Armand,
de et à Savièse, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Orga-
ne de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1267 du 07.02.2005
(02699122 / CH-550.1.043.141-5)

                    

■ ATE AUTOMOBILES SA, à E cublen s  (VD), avenue du
Tir-Fédéral 21, CH-550-1043143-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 27 janvier 2005. But: commerce et entretien de véhicules
automobiles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sa-
muel Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec signature
individuelle. Réviseur: Actua fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 1268 du 07.02.2005
(02697984 / CH-550.1.043.143-1)

                    

■ Deep Turtle, Miriam Reichel, à Ecublens  (VD), che-
min de Champs-Courbes 1, CH-550-1042294-0. Titulaire: Rei-
chel Miriam, d’Italie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’une
école et d’un club de plongée; organisation de voyages en relation
avec la plongée; conseils et vente d’équipement de plongée; loca-
tion, entretien et réparation de matériel de plongée.
Journal no 1270 du 07.02.2005
(02697992 / CH-550.1.042.294-0)

                    

■ Fashion Attitude Sàrl, à Montreux, Territet, rue de Ver-
aye 26, CH-550-1043144-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 janvier 2005. But: distribution, commerce et
représentation de textiles, chaussures et accessoires de mode pour
enfants et adultes. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées-gérantes avec signature individuelle: Desjardins Mylè-
ne, de France, à Publier (France), avec une part de CHF 19’000,
et Spalinger Vanessa, de France, à Saint-Gingolph, avec une part
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1271 du 07.02.2005
(02698000 / CH-550.1.043.144-6)

                    

■ Fondation Aura Musicae, à Cossonay, place du Temple
8, CH-550-1042770-4. Nouvelle fondation. Statuts: 17 décembre
2004. But: financer les activités musicales dans le Temple de Cos-
sonay, en particulier financer la construction de nouvelles orgues
et toute activité se rapportant à la promotion de la musique, à
l’organisation et l’audition de concerts et au développement de la
pratique instrumentale; favoriser et encourager l’étude de la mu-
sique, plus particulièrement dans le Temple de Cossonay.
Conseil: deux membres au moins, qui sont Porret Pierre, de Fre-
sens, à Cossonay, président, Luy André, de Martigny, à Lutry, vice-
président, Hartmann Jean-Pierre, de Saint-Livres, à Cossonay, se-
crétaire, tous trois avec signature collective à deux, et Vaes Maria
Josephina, de Hasle bei Burgdorf, à Cossonay, trésorière, sans si-
gnature.
Journal no 1272 du 07.02.2005
(02698004 / CH-550.1.042.770-4)

                    

■ Salihu Nasuf, à Crissier , rue du Jura 4, CH-550-1043086-
6. Titulaire: Salihu Nasuf, de Serbie et Monténégro, à Chavannes-
près-Renens. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation
générale; commerce et réparation de matériel informatique.
Journal no 1273 du 07.02.2005
(02698008 / CH-550.1.043.086-6)

                    

■ Voiles Isaac, successeur Frédéric Moura, à Nyon,
route du Stand 17, CH-550-1043030-4. Titulaire: Moura Frédéric,
de Grandvillard, à Nyon. Objet: fabrication et commerce de voiles
pour bateaux.
Journal no 1274 du 07.02.2005
(02698012 / CH-550.1.043.030-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Aluminium SA, à Pully, CH-550-1029480-4 (FOSC du
28.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 28 janvier 2005. Nouvelle
raison sociale: PA Asset Management SA (PA Asset Management
AG) (PA Asset Management Ltd). Selon décision de son assemblée
générale du 28 janvier 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale PA Asset Mana-
gement SA en liquidation
 (PA Asset Management AG
in liquidation) (PA Asset Management Ltd in liquida-
tion)
 par Besso Laurent, qui n’est plus administrateur, liquida-
teur avec signature individuelle. Debney David et Kenel Philippe

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: Lausanne, avenue d’Ouchy 61, c/o DAD-
CO (Suisse) SA.
Journal no 1275 du 07.02.2005
(02699120 / CH-550.1.029.480-4)

                    

■ BergAir SA, à Vevey, CH-550-0096572-8, achat et exploita-
tion d’avions (FOSC du 07.10.2002, p. 15). Panchaud David n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Ballara Jaime, de Fribourg, à At-
talens, président.
Journal no 1276 du 07.02.2005
(02698024 / CH-550.0.096.572-8)

                    

■ Bonfrais Bongel SA, précédemment à C ar ouge  (GE),
CH-660-0040958-6 (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , route de Reculan. Statuts primitifs du 2 avril
1958 modifiés en dernier lieu le 26 janvier 2005. But: commerce
et distribution de produits alimentaires. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 650’000, divisé en 1’300 actions nominatives de
CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Feuz Urs, de Lauterbrunnen, à Muri bei Bern, président, Fré-
sard Jean-Pierre, de Muriaux, à Münsingen, et Habegger Peter, de
Trub, à Worb, tous trois avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Jaton Michel, de Villars-Men-
draz, à Sugnens. Réviseur: Atag Ernst &amp; Young AG, à Berne, dont
la raison sociale est désormais Ernst &amp; Young AG.
Journal no 1269 du 07.02.2005
(02697986 / CH-660.0.040.958-6)

                    

■ Comevil Sàrl, à Villars-Sainte-Croix,  CH-550-
0169301-8, exploitation d’une serrurerie (FOSC du 26.01.2005,
p. 15). Statuts modifiés le 2 février 2005. Nouvelle raison sociale:
DL Serrurerie Sàrl.
Journal no 1277 du 07.02.2005
(02698028 / CH-550.0.169.301-8)

                    

■ CSMTC Centre de soins en médecine traditionnelle
chinoise Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1038766-5 (FOSC du
26.03.2004, p. 16). Statuts modifiés le 28 janvier 2005. L’associée
BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Simoneschi Andrea, désormais à Bussigny-près-
Lausanne, dont la part de CHF 24’000 est portée à CHF 25’000.
Journal no 1232 du 04.02.2005
(02697980 / CH-550.1.038.766-5)

                    

■ DELTA MARINE SA, à Nyon, CH-550-0096833-5, courtage
et représentation en matière de négoce international (FOSC du
04.11.2004, p. 16). Fiduciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 1278 du 07.02.2005
(02698032 / CH-550.0.096.833-5)

                    

■ EUROPEAN SUPPORT LIMITED, Londres, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1016782-7, exerci-
ce d’une activité commerciale en qualité de société commerciale
générale (FOSC du 21.08.2002, p. 8). Private limited company
avec siège principal à Londres (GB). Nouvelle adresse: rue du
Lion-d’Or 2, chez Etude Loroch, Elkaim &amp; Associés. Brem Amit
est maintenant au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 1279 du 07.02.2005
(02698038 / CH-550.1.016.782-7)

                    

■ Fondation du Centre Historique de l’Agriculture et
du Musée romand de la machine agricole
, à G i n g i n s ,
CH-550-0142120-2 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). La signature de
Sommer Irène et Zeltner Adolphe est radiée.
Journal no 1280 du 07.02.2005
(02698040 / CH-550.0.142.120-2)

                    

■ Georgette HITTER, Prangins, à Prangins, CH-550-
1040901-5, placement de personnel pour la restauration et
l’hôtellerie (FOSC du 09.08.2004, p. 14). Par décision du 16
décembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1281 du 07.02.2005
(02698042 / CH-550.1.040.901-5)

                    

■ Internex Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-1025188-
0, commerce de matériels et programmes informatiques (FOSC
du 15.04.2003, p. 14). Brunner &amp; Associés SA, société fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Eric Monard, à
Neuchâtel.
Journal no 1282 du 07.02.2005
(02698044 / CH-550.1.025.188-0)

                    

■ Le Porte-Voix, Carballeira J. Pablo, à Lausanne,
CH-550-0063167-6, atelier de photographie (FOSC du
05.06.1996, p. 3296). Par décision du 6 janvier 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 1283 du 07.02.2005
(02699118 / CH-550.0.063.167-6)

                    

■ Martips S.A., à Prilly, CH-550-1023062-2, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 3 février 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Martips S.A. en liquidation par Ebibi Sali, qui n’est
plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle. Ebi-
bi Marianne n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, boulevard de la Forêt
24, c/o Sali Ebibi.
Journal no 1284 du 07.02.2005
(02698050 / CH-550.1.023.062-2)

                    

■ NetSquad Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035249-8, activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 03.03.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: chemin des Noisetiers 1.
Journal no 1285 du 07.02.2005
(02698054 / CH-550.1.035.249-8)

                    

■ NEWCO RIVIERA SA, à Montreux, CH-550-1042786-1,
exploitation d’une agence immobilière (FOSC du 30.12.2004, p.
9). Nouvelle adresse: avenue du Casino 48.
Journal no 1286 du 07.02.2005
(02698056 / CH-550.1.042.786-1)

                    

■ P &amp; P Conseil S.à r.l., à Yverdon -les-Bains, CH-550-
0122160-0, conseil et développement en marketing, communi-
cation d’entreprise et design, etc. (FOSC du 10.07.2002, p. 15).
Nouvelle adresse: rue de la Villette 11, c/o Kostan Pagel.
Journal no 1287 du 07.02.2005
(02698060 / CH-550.0.122.160-0)

                    

■ Pro diafor S.A., à Pu lly, CH-550-0077573-9, promotion
du diamant dans le forage (FOSC du 29.12.2004, p. 24). Nouveau
réviseur: Rafisa AG, à Erlenbach (ZH).
Journal no 1288 du 07.02.2005
(02698064 / CH-550.0.077.573-9)

                    

■ Rémy Lambelet S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0138300-1, constructions métalliques, portes de garages
manuelles et automatiques (FOSC du 24.01.2001, p. 0573). Lam-
belet Rémy n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Lambelet Thierry est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Lambelet José, de Forel (Lavaux), à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1289 du 07.02.2005
(02698070 / CH-550.0.138.300-1)

                    

■ Rémy Lambelet S.A., succursale de Vallorbe, à
V a l l o r b e , CH-550-0173991-8, constructions métalliques, por-
tes de garage manuelles et automatiques (FOSC du 17.09.1993,
p. 4893). Siège principal: Romanel-sur-Morges. La signature de
Lambelet Rémy est radiée. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle, limitée à la succursale, de Lambelet José, dont
la procuration est éteinte, nommé administrateur.
Journal no 1290 du 07.02.2005
(02698074 / CH-550.0.173.991-8)

                    

■ S.I. En Bergère Vevey S.A., à Vevey, CH-550-1011505-5,
affaires immobilières (FOSC du 04.06.2004, p. 16). Panchaud
David n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Ballara Jaime, de Fri-
bourg, à Attalens.
Journal no 1292 du 07.02.2005
(02698082 / CH-550.1.011.505-5)

                    

■ Schnorf S.à r.l., à La Tour -de- Peilz, CH-550-0160560-
0, pose d’agencement de cuisine (FOSC du 27.03.2002, p. 13). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 17 janvier
2005. La raison sociale devient: Schnorf S.à r.l. en liquida-
tion
.
Journal no 1291 du 07.02.2005
(02698076 / CH-550.0.160.560-0)

                    

■ SMS Synergie Marketing Services S.A., à Blonay,
CH-550-0116960-7 (FOSC du 28.02.2001, p. 1512). McDonald
Gary et Robert Jean-Luc ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Robert Jean-François, qui n’est plus président, est
désormais secrétaire et continue à signer individuellement. Nou-
vel administateur avec signature individuelle: Meuwly René, de
Cressier (FR), à Villars-sur-Glâne, président. F + I Gestion, Pierre
Lanthemann n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidutrust Re-
vision SA, à Fribourg.
Journal no 1293 du 07.02.2005
(02698084 / CH-550.0.116.960-7)

                    

■ Société coopérative d’habitation ’La Paix’ Nyon, à
N y o n , CH-550-0087136-9 (FOSC du 14.07.2004, p. 14). Chal-
lande René n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
vice-présidente Schmutz Christiane est nommée présidente; elle
continue à signer collectivement à deux toutefois pas avec le vice-
président. L’administrateur Nolfo Salvatore est nommé vice-pré-
sident et signe désormais collectivement à deux, toutefois pas
avec la présidente. Beaud Simone n’est plus présidente; elle reste
administratrice et signe désormais collectivement à deux avec la
présidente ou le vice-président.
Journal no 1294 du 07.02.2005
(02698088 / CH-550.0.087.136-9)

                    

■ TECHNI CONCEPT SPORT SA, à Montreux, CH-550-
1031757-0 (FOSC du 04.11.2002, p. 11). La société ayant transfé-
ré son siège à Fribourg (FOSC du 01.02.2005, p. 7), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 1306 du 07.02.2005
(02698110 / CH-550.1.031.757-0)

                    

■ Telindus Networks S.A., succursale de Le Mont-
sur-Lausanne
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-
0088133-6, commerce de produits manufacturés (FOSC du
14.07.2004, p. 14). Siège principal: Fribourg. La procuration de
de Pascali Alberto est éteinte. Dépré Guy est désormais à Lau-
sanne. Procuration collective à deux est conférée à de la Bellière
Guillaume, de France, à Paris (France).
Journal no 1295 du 07.02.2005
(02698090 / CH-550.0.088.133-6)

                    

■ Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de
marchandises de toute nature (FOSC du 30.11.2004, p. 16). La si-
gnature de van Beek Bernardus Theodorus est radiée. Procurati-
on collective à deux est conférée à Fuchs Daniel, d’Allemagne, à
Augsburg (Allemagne).
Journal no 1296 du 07.02.2005
(02698092 / CH-550.1.008.704-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amaisa Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-0175305-9, entreprise générale de con-
struction (FOSC du 25.02.1998, p. 1388). La succursale est radiée
d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 1297 du 07.02.2005
(02698094 / CH-550.0.175.305-9)

                    

■ Brotherhood, Bugnon &amp; Flueckiger, à Echandens,
CH-550-1009944-7, société en nom collectif, commerce de vête-
ments de sports (FOSC du 24.07.2000, p. 5053). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1298 du 07.02.2005
(02698096 / CH-550.1.009.944-7)

                    

■ C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand SA, à Pully, CH-550-0133342-
9, fiduciaire, révision et conseil (FOSC du 15.11.2001, p. 9012).
Siège principal: Bâle. La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 20.12.2004,
p. 7)
Journal no 1299 du 07.02.2005
(02698098 / CH-550.0.133.342-9)

                    

■ Daniel Crottaz, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1023154-5, transport de marchandises (FOSC du 28.02.2001, p.
1512). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1300 du 07.02.2005
(02698102 / CH-550.1.023.154-5)

                    

■ François Passeraub, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1021917-9, commerce d’équipements électroniques et
maintenance dans le domaine médical (FOSC du 22.01.2001, p.
0492). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1301 du 07.02.2005
(02698104 / CH-550.1.021.917-9)

                    

■ Gabriel Berset, à Payer ne, CH-550-0050153-8, exploita-
tion d’une station-service (FOSC du 21.09.1993, p. 4950). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1302 du 07.02.2005
(02699112 / CH-550.0.050.153-8)

                    

■ Garcia Esteban, à Lausanne, CH-550-0064974-8, bou-
langerie-pâtisserie (FOSC du 16.07.1997, p. 5039). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1303 du 07.02.2005
(02699114 / CH-550.0.064.974-8)

                    

■ Pierre Kern S.A. en liquidation, à  Lausanne, CH-
550-0068872-8, opérations immobilières; fabrication et com-
merce d’articles orthopédiques (FOSC du 17.12.1998, p. 8624).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1304 du 07.02.2005
(02698106 / CH-550.0.068.872-8)

                    

■ Sotero S.A., à Colombier  (VD), CH-550-0170995-1,
achat, vente et représentation de tous produits techniques, société
dissoute sans liquidation ensuite de transformation en une socié-
té à responsabilité limitée (FOSC du 09.10.1997, p. 7391). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 1305 du 07.02.2005
(02698108 / CH-550.0.170.995-1)

                    

■ Voiles Isaac, à Nyon, CH-550-0004504-0 (FOSC du
17.04.1989, p. 1537). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 1308 du 07.02.2005
(02699116 / CH-550.0.004.504-0)

                    

■ VéloCité, Felberbaum, à Lausanne, CH-550-0171006-
0, service de courrier rapide à vélo (FOSC du 10.01.2000, p. 172).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1307 du 07.02.2005
(02698112 / CH-550.0.171.006-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creative Hair Gattlen Caroline, in Stalden  VS, CH-
600.1.012.272-5, Bahnhofstrasse, 3922 Stalden VS, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalns. Eingetragene Perso-
nen: Gattlen, Caroline, von Bürchen, in Stalden VS, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.02.2005
(02698552 / CH-600.1.012.272-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel-Restaurant Alpina, Louis Brendel-Grand, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.005.585-0, Hotel mit Restaurant und
Gastwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1982,
S. 58). Firma neu: Hotel-Restaurant Alpina, Louis Bren-
del-Bühlmann
.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.02.2005
(02698572 / CH-600.1.005.585-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Cabane Mountain Shop GmbH in Liquidation, in
Z e r m a t t ,  CH-600.4.002.377-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 14, Publ. 2085566).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 123 vom 07.02.2005
(02698574 / CH-600.4.002.377-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dc Sàrl INGÉNIEUR CIVIL + BA, à Saint-Mau rice,
CH-621.4.007.023-1, Grand-Rue 74, Case postale 8, 1890 St-
Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 25. 01. 2005. But: exploitation d’un bureau d’ingénieur ci-
vil. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature et reprise de biens: selon convention du 25.01.2005 et an-
nexes, sont apportés à la société pour CHF 7’500.90 du mobilier,
matériel informatique et divers; apports acceptés pour ce prix et
payés par remise à l’apporteur d’une part sociale de CHF 5’000.-
imputée sur le capital, le solde de CHF 2’500.90 étant inscrit au
passif du bilan en sa faveur. Organe de publication: FOSC. Capi-
tal social entièrement libéré. Personnes inscrites: Crittin, Daniel,
de Chamoson, à Evionnaz, associé et gérant, avec signature indi-

viduelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Crittin née Mu-
dry, Gabrielle, de Chamoson, à Evionnaz, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 146 du 07.02.2005
(02698582 / CH-621.4.007.023-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 586 du
07. 05. 2004, publiée dans la FOSC no 92, du 13. 05. 2004, p. 15,
publ. 2258780.  Banque Raiffeisen du Haut-Léman, à
V i o n n a z ,  CH-621.5.002.495-6, société coopérative (FOSC no
176 du 10. 09. 2004, p. 15, publ. 2444146). Nouvelle adresse:
1895 Vionnaz.
Journal no 147 du 07.02.2005
(02698584 / CH-621.5.002.495-6)

                    

■ Bellavilla Sàrl, à Saint-Maurice,  CH-621.4.006.985-5,
entreprise générale de construction (FOSC no 219 du
10. 11. 2004, p. 15, publ. 2537352). Modification des statuts:
2. 02. 2005. Personne et signature radiée: Sermier née Tat,
Valéria Luminita, citoyenne roumaine, à Collombey-Muraz, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne: Barman
née Sermier, Marie-Christine, de Vérossaz, à Saint-Maurice, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–].
Journal no 148 du 07.02.2005
(02698588 / CH-621.4.006.985-5)

                    

■ DINI &amp; CHAPPOT FIDUCIAIRE,  à Martigny, CH-
621.2.003.714-6, bureau fiduciaire, comptabilité, révisions, ex-
pertises, etc..., société en nom collectif (FOSC no 251 du
24. 12. 2004, p. 19, publ. 2608608). Nouvelle raison de commer-
ce: Fiduciaire Dini et Chappot.
Journal no 149 du 07.02.2005
(02698590 / CH-621.2.003.714-6)

                    

■ GRM Consulting Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.801-3,
conseil, audit et prestations de services pour la mise en place et la
gestion de la qualité dans le management (FOSC no 96 du
21. 05. 2003, p. 13, publ. 1000008). Nouvelle adresse: Rte du Chi-
li 25B, 1870 Monthey.
Journal no 150 du 07.02.2005
(02698592 / CH-621.4.006.801-3)

                    

■ Il était une fois... Sàrl, à M on th ey, CH-621.4.004.435-
5, design, décoration, etc... (FOSC no 125 du 01. 07. 1999,
p. 4438). Inscription ou modification de personne: Welti née Ber-
rut, Catherine, de Zurzach, à Monthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: à Monthey (Choëx)].
Journal no 151 du 07.02.2005
(02698594 / CH-621.4.004.435-5)

                    

■ Société des producteurs de lait de Vérossaz, à
V é r o s s a z ,  CH-621.5.001.606-5, procurer à ses membres le
moyen de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux,
soit par la vente, soit par la fabrication du fromage, beurre et
autres produits laitiers, société coopérative (FOSC du
13. 02. 1992, p. 673). Personne et signature radiée: Jacquemoud,
Marc, de Vérossaz, à Vérossaz, président, avec signature collective
à deux avec Rosette Coutaz. Inscription ou modification de per-
sonne: Jacquemoud, Olivier, de Vérossaz, à Vérossaz, président,
avec signature collective à deux avec Rosette Coutaz.
Journal no 152 du 07.02.2005
(02698600 / CH-621.5.001.606-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SDG Immobilier, Marcel Roduit, à Martigny, CH-
621.1.007.051-2, exploitation d’une agence immobilière, raison
individuelle (FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 19,
publ. 2355022). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 153 du 07.02.2005
(02698602 / CH-621.1.007.051-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4sports Management AG (4sports Management SA)
(4sports Management Ltd) (4sports Management
Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.062-5, Domizil: Oberallmend-
strasse 16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.02.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von Sportlern, Ak-
quisition und Beratung von Unternehmen und Institutionen im
Bereich Sponsoring sowie Beratung und Vertretung von Sportver-
bänden und Sportorganisationen; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Senn, Dominik, Heimat: Unterkulm, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Walter, Heimat: Vals,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöchel,
Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler Treuhand Beratungen,
in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1510 vom 07.02.2005
(02698298 / CH-170.3.028.062-5)

                    

■ Aquora AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.065-6, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.01.2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF

No 30 Freitag, 11.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien
(121-130) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz)
AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.01.2005,
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Ludwig, Heimat: St. Gallen, in Horw,
Präsident mit Einzelunterschrift; Tatschl, Wolfgang, Heimat:
Oesterreich, in Paradiso, Mitglied mit Einzelunterschrift; Groli-
mund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1526 vom 07.02.2005
(02698544 / CH-170.3.028.065-6)

                    

■ Cega Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.066-4, Do-
mizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 24.01.2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften, Beratung im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Halten
von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (31-40) zu CHF 10’000.00 der
’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 21.01.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Ludwig,
Heimat: St. Gallen, in Horw, Präsident mit Einzelunterschrift;
Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Paradiso, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlie-
ren, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1527 vom 07.02.2005
(02698560 / CH-170.3.028.066-4)

                    

■ Divinus Sportmanagement AG, Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.028.061-7, Domizil: Untere Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.02.2005. Zweck: Erwerb und Verkauf von Rechten an
Sportveranstaltungen im In- und Ausland, Beratung von Sport-
lern, Sportvereinen und Sportveranstaltern; kann Grundstücke
erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holenstein, Daniel,
Heimat: Sulgen, in Zurzach, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1509 vom 07.02.2005
(02698268 / CH-170.3.028.061-7)

                    

■ Dunav-Market AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.060-
9, Domizil: Zythusmatt 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.02.2005. Zweck: Führung von
Metzgerei- und Lebensmittelbetrieben mit Balkan-Spezialitäten,
Verkauf von Konsumgütern des täglichen Bedarfs sowie Durch-
führung von Geschäften im Gastro-, Unterhaltungs- und Marke-
tingbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’Finastrag AG’, in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Roland, Heimat: Walters-
wil BE, in Aarburg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides
Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1504 vom 07.02.2005
(02698114 / CH-170.3.028.060-9)

                    

■ Ewald Baldauf Services &amp; Coaching, Sitz: Unter äge-
r i , CH-170.1.006.230-7, Domizil: Rosenweg 16, 6314 Unterägeri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaufmännische Dienstlei-
stungen für KMU; Einzel- und Gruppencoaching sowie Teament-
wicklung. Eingetragene Personen: Baldauf, Ewald, Heimat:
Appenzell, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1525 vom 07.02.2005
(02698532 / CH-170.1.006.230-7)

                    

■ L.E.L. Handels GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.409-5,
Domizil: Floraweg 9, 6343 Buonas, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.02.2005. Zweck: Handel mit Sportartikeln aller
Art sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Geschäftstä-
tigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Surer-Suh, Gregor, Heimat: Arisdorf, in Buonas, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Surer-Suh, Lakim, Heimat: Arisdorf, in
Buonas, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 1515 vom 07.02.2005
(02698420 / CH-170.4.005.409-5)

                    

■ LACE Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.087-5, Do-
mizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.02.2005. Zweck: Direkten
oder indirekten, mehr- oder minderheitlichen Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art und anderen Vermögens-
arten; kann Unternehmen gründen, Devisen- und
Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Endstra, Haico,
Heimat: Niederlande, in IJmuiden (NL), Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Hürlimann,
Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1499 vom 07.02.2005
(02698124 / CH-170.4.005.087-5)

                    

■ Managemental AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.064-1, Domi-
zil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.02.2005.
Zweck: Beratung im Bereich des Marketings und der Organisati-
on von Verkaufsstrukturen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000, Li-
berierung: CHF 105’000, 1’050 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Ulrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Haina (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Guignet, Ludovic, Heimat: Essertes, in
Saint-Aubin FR, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ansermoz, Eti-

enne, Heimat: Ormont-Dessus, in Aigle, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Boy, Christophe, Heimat: La Tour-de-Peilz, in
Chardonne, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1518 vom 07.02.2005
(02698480 / CH-170.3.028.064-1)

                    

■ Trading Post GmbH, Sitz: Ober ägeri , CH-
170.4.005.408-7, Domizil: Haglistrasse 16, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.02.2005. Zweck: Im-
port, Export und Marketing von Konsumgütern; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moltmann, Eckart, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vogler, Robert,
Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1507 vom 07.02.2005
(02698186 / CH-170.4.005.408-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Power AG (Advanced Power SA) (Advan-
ced Power Ltd) (Advanced Power Inc)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.965-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 26, Id.
2054572). Eingetragene Personen Neu: Brett, Mathew, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Maidenhead (UK), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spang, Thomas E., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Hamilton (US), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1508 vom 07.02.2005
(02698192 / CH-170.3.023.965-9)

                    

■ Ameto AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.105-5, Import von und
Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2001, S. 1783). Eingetragene Personen Gelöscht: [Auf
der Maur, Friedrich, Heimat: Schwyz, in Volketswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1523 vom 07.02.2005
(02698524 / CH-170.3.014.105-5)

                    

■ Bamat Capital AG, Sitz: Baar, CH-280.3.918.763-1, Ver-
mittlung und Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 16, Id.
2157132). Eingetragene Personen Neu: Steden, Thomas Bern-
hard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stans, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Oswald, Jakob, Heimat: Nieder-
urnen, in Wallbach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1505 vom 07.02.2005
(02698130 / CH-280.3.918.763-1)

                    

■ Clear Channel Plakanda AIDA GmbH (Clear Chan-
nel Plakanda AIDA Sàrl) (Clear Channel Plakanda
AIDA Sagl)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.005.285-2, Erwerb, Verwal-
tung, Entwicklung, Übertragung, Verwertung und insbesondere
Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2004, S. 18, Id. 2596392). Statutenänderung:
03.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Roeschlin, Beat,
Heimat: Stäfa, Buchberg, in Walchwil, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]; Clear
Channel Holding AG, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 250’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 249’000]. 
Tagebuch Nr. 1506 vom 07.02.2005
(02698182 / CH-170.4.005.285-2)

                    

■ clever winning AG (clever winning SA) (clever win-
ning Ltd) (clever winning Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.259-3, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 11, Id. 2279592). Statu-
tenänderung: 03.02.2005. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen, namentlich im Bereich Konzeptentwicklung
bis Umsetzung professionellen Marketings; kann Patente und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen Neu:
Arnold, Josef, Heimat: Unterschächen, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wyss, Urs,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1502 vom 07.02.2005
(02698010 / CH-170.3.027.259-3)

                    

■ Collecta AG (Collecta SA) (Collecta Ltd), Sitz: Zug,
CH-020.3.006.838-6, Erbringen von Inkasso- und Treuhand-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2004, S. 24, Id. 2340226). Statutenänderung: 04.02.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 2’250’000 [bisher: CHF 1’750’000],
Liberierung: CHF 2’250’000 [bisher: CHF 1’750’000], 22’500 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 17’500 Inhaberaktien zu
CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 1503 vom 07.02.2005
(02698014 / CH-020.3.006.838-6)

                    

■ CORENCO GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-
170.4.001.859-7, Erbringung von Dienstleistungen in sämtli-
chen Bereichen der Informationstechnologie, GmbH (SHAB Nr.
14 vom 22.01.1998, S. 487). Statutenänderung: 04.02.2005. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Burgmatt 22b, 6340 Baar. Eingetrage-
ne Personen Geändert: Scheibmayr, Thomas, Heimat: Baar, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Stein-
hausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Scheibmayr, Sandra, Heimat: Baar, Disentis/Mustér, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 1521 vom 07.02.2005
(02698520 / CH-170.4.001.859-7)

                    

■ Horizon Asset Management Group AG  (Horizon
Asset Management Group SA) (Horizon Asset Mana-
gement Group Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.356-3, Bera-
tung von anderen Unternehmen im
Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2202982). Löschung: von Amtes wegen

infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, Seite 12; Firma neu: Horizon Art Merchand Group
AG). 
Tagebuch Nr. 1494 vom 07.02.2005
(02697706 / CH-170.3.021.356-3)

                    

■ Kimpexo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.628-5, Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6604). Firma Neu:
Kimpexo AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 04.02.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Hartmann, Jakob, Heimat: Eglisau, in Zumikon, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1514 vom 07.02.2005
(02698410 / CH-170.3.002.628-5)

                    

■ Kämpf, Bangerter &amp; Partner AG, Sitz: Zug, CH-
270.4.012.980-2, Finanz- und Vermögensberatung für hohe An-
sprüche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 18,
Id. 2563426). Firma Neu: Kämpf, Bangerter &amp; Partner AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 02.02.2005. 
Tagebuch Nr. 1496 vom 07.02.2005
(02697842 / CH-270.4.012.980-2)

                    

■ MH Medien-Handels AG, Sitz: B aar, CH-170.3.006.499-
4, Handel mit Erzeugnissen des Medien-Marktes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, S. 15, Id. 1136890). Firma
Neu: MH Medien-Handels AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 04.02.2005. Ein-
getragene Personen Geändert: Müller, Bernhard, Heimat:
Untersiggenthal, in Cham, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Schweiger, Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Beisheim, Otto, Hei-
mat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Renggli,
Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1516 vom 07.02.2005
(02698434 / CH-170.3.006.499-4)

                    

■ Milford Chemical Limited, Dublin, Zweignieder-
lassung Zug
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.9.000.566-5, Ab-
wicklung von Handelsgeschäften, insbesondere Kauf und Verkauf
von medizinischen Geräten, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Dublin (Irland) (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 27, Id. 2617914). Firma Neu: Milford Chemi-
cal Limited, Dublin, Zweigniederlassung Baar
. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu:
Etienne, Jane, Heimat: Seychellen, in Mahe (SC), Mitglied mit
Einzelunterschrift; Dugdale, Antoinette, Heimat: Irland, in Killu-
lagh (IE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Huber-Bianchi, Maria
Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Leiterin der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Donnelly, Trevor Robin-
son, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Sark (GB), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Donnelly, John Trevor Greer, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Sark (GB), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1524 vom 07.02.2005
(02698526 / CH-170.9.000.566-5)

                    

■ Speck Print AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.008.808-5,
Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 28, Id. 2343570). Statutenänderung: 04.02.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1517 vom 07.02.2005
(02698440 / CH-170.3.008.808-5)

                    

■ Steiger Participations SA, Sitz: Zug, CH-170.3.027.794-
0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20,
Id. 2549806). Eingetragene Personen Neu: Rudolf Probst, in
Martigny, Revisionsstelle. Gelöscht: [Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1495 vom 07.02.2005
(02697736 / CH-170.3.027.794-0)

                    

■ Triple-IN AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.027.484-5,
Verwaltung von Firmenanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2004, Seite 20). Statutenänderung: 02.02.2005. Firma
Neu:  Triple-IN Holding AG.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck Neu: Bezweckt im Sinne einer
Holdinggesellschaft Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an finanziellen und industriellen Unternehmun-
gen aller Art. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [Bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [Bisher: CHF
100’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Hipp, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1512 vom 07.02.2005
(02698392 / CH-020.3.027.484-5)

                    

■ Winterpark Development GP AG (Winterpark De-
velopment GP SA) (Winterpark Development GP Ltd)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.925-6, Halten, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 23, Id.
2602926). Firma Neu: Winterpark Development GP AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Winterpark
Development GP SA en liquidation), (Winterpark De-
velopment GP Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Winter-
park Development GP SA), (Winterpark
Development GP Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 18.01.2005. 
Tagebuch Nr. 1498 vom 07.02.2005
(02697872 / CH-170.3.026.925-6)

                    

■ YES International AG (YES International Ltd) (YES
International SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.408-5, Entwick-
lung und Vermarktung von Lösungen für elektronischen Handel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Id.
2649290). Statutenänderung: 01.02.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’184’650 [bisher: CHF 1’163’060], Liberierung: CHF
1’184’650 [bisher: CHF 1’163’060], 118’465 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 116’306 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 1501 vom 07.02.2005
(02697988 / CH-170.3.023.408-5)

                    

■ ZAI AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.491-1, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 18, Id. 2683864). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1513 vom 07.02.2005
(02698402 / CH-170.3.026.491-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comser AG in Liquidation (Comser SA en liquida-
tion) (Comser Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.006.455-7, Uebernahme von Management- und Service-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S.
14, Id. 1173278). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1522 vom 07.02.2005
(02698522 / CH-170.3.006.455-7)

                    

■ CSS Versicherungs Stiftung, Sitz: Zu g, CH-
170.7.000.459-0, Unterstützung der Tätigkeit der CSS Versiche-
rung, Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Id.
2499916). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 26.11.2004. Die Liquidation ist durch-
geführt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1500 vom 07.02.2005
(02697982 / CH-170.7.000.459-0)

                    

■ Momentous-Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.501-6,
Unterstützung und Förderung einer neuen Bestattungsart in der
Form der Beisetzung, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S.
6499). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 17.01.2003. Die Liquidation ist durchge-
führt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1519 vom 07.02.2005
(02698484 / CH-170.7.000.501-6)

                    

■ SUMESA International AG (SUMESA International
SA) (SUMESA International Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
035.3.025.066-3, Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
83 vom 01.05.2001, S. 3220). Löschung: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1520 vom 07.02.2005
(02698498 / CH-035.3.025.066-3)

                    

■ Torco AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-020.3.006.845-1,
Erwerb und Führung von Restaurants- und Barbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 17, Id. 2526752).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 1493 vom 07.02.2005
(02697622 / CH-020.3.006.845-1)

                    

■ Ulti