logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 29 Jeudi, 10.02.2005 123. année

No 29 Giovedì, 10.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. H. Koch Gebrauchtreifenhandel, in Staffelbach,
CH-400.1.026.160-2, Pelzacker 353, 5053 Staffelbach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit gebrauchten Reifen
und Karkassen. Eingetragene Personen: Koch, Dr. Dietmar Heinz
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 04.02.2005
(02695062 / CH-400.1.026.160-2)

                    

■ G. Urso Transporte, in Remigen, CH-400.1.026.161-8,
Rinikerstrasse 14, 5236 Remigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Beton-, Sand- und Kies-Transporten. Ein-
getragene Personen: Urso, Gaetano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Remigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Urso-Sigg,
Verena, von Zürich, in Remigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 04.02.2005
(02695070 / CH-400.1.026.161-8)

                    

■ Lädi Transporte GmbH, in  Dintikon , CH-
400.4.026.281-8, Floraweg 12, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2005, 2. 02. 2005. Zweck: Durchführen von nationalen
und internationalen Transporten jeglicher Art sowie Umzugsser-
vice, ferner Handel mit Import- und Export-Gütern; kann sich an
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Büromobiliar und Bürogeräte, Hard-
und Software gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.01.2005, zum Preis von CHF 22’922.–, wovon CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’922.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ledermann, Ernst, von Lauperswil, in
Dintikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leu-Brunner, Liliane, von
Wahlen, in Dintikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1132 vom 04.02.2005
(02695080 / CH-400.4.026.281-8)

                    

■ Roger Amrein, Generalagent der Generalagentur
Baden der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.162-3, Stadt-
turmstrasse 10, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten
zugunsten der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt in Zürich sowie Tochter- und Partnergesellschaften
und Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanz-
bereich. Eingetragene Personen: Amrein, Roger, von Trub, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 04.02.2005
(02695082 / CH-400.1.026.162-3)

                    

■ sysconet GmbH, in Rohr  AG,  CH-400.4.026.282-3, Gru-
benweg 8, 5032 Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich,
insbesondere Planung, Beratung und Schulung, Handel mit so-
wie Reparatur und Erstellung von Hard- und Software im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Muccio-Okano, Miwa Andrea, von Chiasso, in
Rohr AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muccio,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Rohr AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1134 vom 04.02.2005
(02695084 / CH-400.4.026.282-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarewerke AG, in Klingnau,  CH-400.3.906.048-8, Be-
trieb eines Aarekraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 1, Publ. 2157928). [In der Eintragung TB Nr.
6195 vom 03.09.2002 wurde der Name des Prokuristen Beatus
Markus Bosshardt irrtümlich falsch eingetragen. Er heisst richtig:
Bosshardt, nicht Bosshart.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Theo, von Dottikon, in Hägglin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger, Dr. Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Dr. Stefan, von Winter-
thur und Oberegg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sander, Bernhard, von Zürich, in Freienwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voss, Antonius, deutscher Staatsangehöriger, in Fre-
chen/Königsdorf (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Edelmann, Dr. Beat, von Muolen, in Zurzach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwyler, Jörg, von Sins, in
Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bos-
shardt, Beatus Markus genannt Beat, von Maur, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bosshart, Beatus Markus ge-
nannt Beat, in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 1135 vom 04.02.2005
(02695086 / CH-400.3.906.048-8)

                    

■ Ares Security GmbH, in Rheinfelden, CH-
270.4.001.945-1, Dienstleistungen für den Personenschutz usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 1, Publ. 612776). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Firma neu: Ares Security GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
26.01.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ünlüyasar, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Roland, von Habkern, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Magden, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1136 vom 04.02.2005
(02695088 / CH-270.4.001.945-1)

                    

■ Blunschi, Etter, Müller, Dipl. Architekten ETH/SIA,
in B a d e n ,  CH-400.2.009.896-8, Betrieb eines Architekturbüros
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1989,
S. 2493). Domizil neu: Bruggerstrasse 69, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1137 vom 04.02.2005
(02695090 / CH-400.2.009.896-8)

                    

■ Boutique Kanki GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.025.734-8, Import von und Handel mit Kleidungsstücken
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 1, Publ. 2407080). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manco, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasi, Teuta, Staatsangehörige von Serbien

und Montenegro, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1138 vom 04.02.2005
(02695092 / CH-400.4.025.734-8)

                    

■ Flexikredit AG, in Baden,  CH-020.3.920.647-8, Abschluss,
Finanzierung und Abwicklung von Leasingverträgen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2103906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chadwick, Ana Maria, Bürgerin der USA, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 04.02.2005
(02695094 / CH-020.3.920.647-8)

                    

■ Güggeli-Blitz GmbH, bisher in Dielsdorf, CH-
100.4.024.185-3, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Fest- und Partyservice mittels fahrbarem Grillwagen und den
Handel mit einschlägigen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2557290). Gründungsstatuten: 26.10.2000. Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Sitz neu: R o h r   A G .  Domizil neu: Haupt-
strasse 34, 5032 Rohr. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Fest- und Partyservice mittels fahrbarem Grill-
wagen und den Handel mit einschlägigen Produkten. Sie kann
alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Joe W., von
Goldingen, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Markus, von
Lungern, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1140 vom 04.02.2005
(02695098 / CH-100.4.024.185-3)

                    

■ Jacques A. Diserens, in Gebenstorf,  CH-400.1.016.998-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73). Firma infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Ormont-Dessus (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1141 vom 04.02.2005
(02695100 / CH-400.1.016.998-8)

                    

■ Kurt Meyer Financial Consulting, bisher in  Zug, CH-
170.1.004.370-6, Finanzberatung und damit verbundene Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1386).
Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Eichtalhöhe 11, 5400 Baden.
Zweck: Finanzberatung und damit verbundene Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, lic. oec. Kurt,
von Dintikon, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1142 vom 04.02.2005
(02695102 / CH-170.1.004.370-6)

                    

■ Möbel - Meier AG Brugg, in Bru gg,  CH-400.3.002.528-
8, Handel mit Möbeln, Teppichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 2, Publ. 2127476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans, von Rüm-
lang und Zürich, in Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Sonja, von Rümlang und Zürich, in Brugg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Chri-
stoph, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kamber, Martin, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, Mitglied, mit Einzelun-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

terschrift; Kamber, Marianne, von Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil-Ramiswil, mit Einzelunterschrift; PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1143 vom 04.02.2005
(02695104 / CH-400.3.002.528-8)

                    

■ PSORIMED AG, in Baden,  CH-400.3.021.214-7, Entwick-
lung innovativer Unternehmenskonzepte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tribo-
let, Hans J., von Chur und Tschugg, in Maienfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sippel, Klaus-D., von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Hans-Gün-
ter, von Zollikon, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeisel, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Obersiggenthal, Delegierter und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thiem, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhude (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 04.02.2005
(02695106 / CH-400.3.021.214-7)

                    

■ Refuna AG, in Böttstein, CH-400.3.005.396-0, Bau und
Betrieb einer Fernwärmeversorgung im unteren Aaretal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 2). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Hans
Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,
Walter, von Urnäsch, in Klingnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1145 vom 04.02.2005
(02695108 / CH-400.3.005.396-0)

                    

■ Riag Immobilien AG in Liquidation, in Windisch,
CH-400.3.008.856-1, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 2, Publ. 2007394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmiedl,
Irene, von Erlenbach und Schlieren, in Niederrohrdorf, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlen-
bach, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 04.02.2005
(02695110 / CH-400.3.008.856-1)

                    

■ Trim-Line, S. Dolder Folientechnik, bisher in Leib-
s t a d t ,  CH-400.1.021.636-3, Autorisierter Fachbetrieb für 3M Fo-
lientechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 936). Sitz neu: S u l z  A G .  Domizil neu: Rimattstrasse 15, 5084
Rheinsulz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Samuel, von Schangnau, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Leibstadt].
Tagebuch Nr. 1147 vom 04.02.2005
(02695112 / CH-400.1.021.636-3)

                    

■ Verein Gnadenthal, in Niederwil  AG,  CH-
400.6.913.125-3, Führung des Krankenheims Reusspark usw.,
Verein (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6578). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Josef, von Nie-
derwil AG und Mägenwil, in Mägenwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krauer, Rudolf, von Bäretswil, in Niederrohrdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1148 vom 04.02.2005
(02695114 / CH-400.6.913.125-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BASE TECHNOLOGIES GmbH in Liquidation, in En-
n e t b a d e n ,   CH-400.4.022.735-2, Beratungsdienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 1, Publ. 2590966). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1149 vom 04.02.2005
(02695116 / CH-400.4.022.735-2)

                    

■ Franz König AG, in Zofingen,  CH-400.3.905.054-4, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 1, Publ. 2571218). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1150 vom 04.02.2005
(02695118 / CH-400.3.905.054-4)

                    

■ Knüllwald Sauna (Schweiz) AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.003.679-6, Handel mit Saunaanlagen, Sola-
rien, Fitness- und Freizeitgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601368). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1151 vom 04.02.2005
(02695120 / CH-400.3.003.679-6)

                    

■ L. Melileo GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.019.613-0, Betrieb einer Pizzeria mit Gelateria, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 2, Publ. 592554). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1152 vom 04.02.2005
(02695122 / CH-400.4.019.613-0)

                    

■ Manifakt Daniel Meier, in Zeihen , CH-400.1.020.644-
0, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1153 vom 04.02.2005
(02695124 / CH-400.1.020.644-0)

                    

■ Marcel Iseli, Generalagentur Baden der Schweize-
rischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
, in
B a d e n ,  CH-400.1.016.022-7, Generalagentur Baden der
Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in Zü-
rich, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 558). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 04.02.2005
(02695126 / CH-400.1.016.022-7)

                    

■ Mode Roth AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.008.405-1, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2610438). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1155 vom 04.02.2005
(02695128 / CH-400.3.008.405-1)

                    

■ Rivola SA in Liquidation, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.901.087-3, An- und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558876). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1156 vom 04.02.2005
(02695130 / CH-400.3.901.087-3)

                    

■ Schok-Schai Thai Shop GmbH, in Menziken,  CH-
400.4.022.507-8, Verkauf von asiatischen Lebensmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4690). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1157 vom 04.02.2005
(02695134 / CH-400.4.022.507-8)

                    

■ Wasag, in Oberentfelden , CH-400.3.924.144-5, Bürsten-
fabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8546). Die infolge Fusion mit der ’Ausserfeld Immobilien AG
in Liquidation’ (vormals Wasag), CH-400.3.007.407-2, am
08.12.1998 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin nach
Abschluss des Konkursverfahrens mit TB Nr. 6312 vom
27.07.2004 (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004 Seite 2) bereits im
Handelsregister gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 1158 vom 04.02.2005
(02695136 / CH-400.3.924.144-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ European Business Consulting AG, in  Appenzell,
CH-310.3.001.495-1, Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005.
Zweck: Beratung bei der Entwicklung, Veränderung und Gestal-
tung von Unternehmensstrategien und Geschäftsprozessen und
deren Unterstützung durch Informationstechnologie, sowie die
Beratung bei der Beschaffung, die Beschaffung, Implementie-
rung und Betreuung von Hardware, Software und Dienstleistun-
gen zum Betrieb und zur Integration von Abläufen und
Informationssystemen, insbesondere im europäischen Raum.
Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Wenk, Heinz, von
Volketswil und Stein SG, in Gonten (Schwende), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 61 vom 04.02.2005
(02695640 / CH-310.3.001.495-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBS Elektrotechnik GmbH, in Bühler, CH-
300.4.013.980-1, Dienstleistungen im elektrotechnischen Be-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 2, Publ. 906776). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft (Firma neu: IBS Elektrotechnik & Elektronik GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen (SHAB Nr.
23 vom 02.02.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 04.02.2005
(02695624 / CH-300.4.013.980-1)

                    

■ Jolanda und Walter Maier-Stiftung, in Heiden,  CH-
300.7.014.900-8, Lindern des Loses bedürftiger behinderter und
kranker Kinder im In- und Ausland usw. Stiftung (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2549654). Aufsichtsbehörde: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 117 vom 04.02.2005
(02695626 / CH-300.7.014.900-8)

                    

■ k/b Kommunikationsberatung für Werbung, Ver-
kaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit Künzler
und Berger
, bisher in S p e i c h e r ,  CH-300.2.013.649-5, Bera-
tung in Kommunikationsfragen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406). Sitz neu: L u t z e n -
b e r g .  Domizil neu: Fuchsacker 277, 9426 Lutzenberg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzler, Alexius, von
Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Speicher).
Tagebuch Nr. 118 vom 04.02.2005
(02695630 / CH-300.2.013.649-5)

                    

■ OxyVITAL Vertriebs GmbH,  in Herisau,  CH-
300.4.014.427-3, Geräte zur Herstellung von sauerstoffangerei-
chertem Wasser usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 3, Publ. 1043214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gresser, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000 (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung); Mai, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schön-
aich (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 119 vom 04.02.2005
(02695632 / CH-300.4.014.427-3)

                    

■ swissgate GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.534-8, Ver-
mittlung von Dienstleistungen in der Schweiz usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2091512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Joe, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien); Nyffeler, Rudolf, von Huttwil, in
Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien); Stojkovic,
Jugoslav, serbischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien); Stojkovic, Trajan, serbischer Staats-
angehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien).
Tagebuch Nr. 120 vom 04.02.2005
(02695636 / CH-300.4.014.534-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holwest AG, in Bern,  CH-035.3.033.992-2, Schwarztor-
strasse 18, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Holzhandel, Holzbearbeitung,
Betrieb einer Holzindustrie, eines Hobelwerks, Erbringung von
Dienstleistungen im Holz-Sektor ganz allgemein und Vergabe
von Lohnarbeiten; kann Grundstücke/Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von
Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRA Treu-
hand GmbH, in Uetendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 613 vom 04.02.2005
(02694954 / CH-035.3.033.992-2)

                    

■ Musik Werkgruppe Bern Mathias Stamm, in Bern,
CH-035.1.033.993-2, Bollwerk 35, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Musikunterricht an der Musik Werkgruppe
Bern, sowie Musikfachhandel. Eingetragene Personen: Stamm,
Mathias, von Schleitheim, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 04.02.2005
(02695996 / CH-035.1.033.993-2)

                    

■ Züger Events &amp; Decoration, in Ostermundigen, CH-
035.1.033.994-8, Gerbestrasse 34, 3072 Ostermundigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Organisation, Produktion und Durchführung von
Anlässen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Vermittlung von Artisten und Musikern, Vermietung,
Promotionen und Planung von Innendekorationen und Veran-
staltungsmaterial. Eingetragene Personen: Züger, Michael, von
Galgenen, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 04.02.2005
(02695014 / CH-035.1.033.994-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, in Worb, CH-035.9.018.222-7,
Erstellung von Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich
Brandschutz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2500538), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaston,
Guex, von La Chaux (Cossonay), in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 04.02.2005
(02695042 / CH-035.9.018.222-7)

                    

■ Baugenossenschaft terra nova, in Bern,  CH-
053.5.015.213-7, Anbieten von Wohneigentum zu günstigen
Konditionen für heutige und zukünftige Mitglieder der Genos-
senschaft usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1230946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käsermann, Serge, von Bätterkinden, in Gerlafin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser-
mann, Roger, von Bätterkinden, in Kirchberg BE, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Pascal, von Ueten-
dorf, in Sigriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Daniel, von Neuendorf, in Ittigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 617 vom 04.02.2005
(02695096 / CH-053.5.015.213-7)

                    

■ BDO Visura International, in Bern, CH-035.9.020.019-
6, Besorgung aller Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer
Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 2, Publ. 2151300),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambühl, Heidi, von Sigriswil und Kilchberg ZH, in Ueten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hojac, Karel, von
Bellach, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschumi, Christoph, von Wolfisberg, in Fraubrunnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 618 vom 04.02.2005
(02695132 / CH-035.9.020.019-6)

                    

■ Callme-dia GmbH, in Köniz, CH-035.4.017.472-2,
Dienstleistungs- und Vertriebsunternehmen, welches Leistungen
als Media-, Werbe- und PR-Agentur erbringt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1346).
Firma neu: Callme-dia GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Werner, von Remigen, in Aarberg, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moebius,
Margot, von Zürich und Sigriswil, in Niederscherli, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Ullmann, Celia, portugiesische Staatsange-
hörige, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: von Portugal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 619 vom 04.02.2005
(02695138 / CH-035.4.017.472-2)

                    

■ DPC Digi Print Center AG, in Bern , CH-035.3.012.899-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Produktion
visueller Informationsträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 3, Publ. 2079126). Weiteres Ge-
schäftslokal: Hohlstrasse 190, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 620 vom 04.02.2005
(02695140 / CH-035.3.012.899-9)

                    

■ Dr. Röthlisberger AG, in Bern , CH-035.3.001.220-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung,
Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 2, Publ. 812976). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, René, von

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Fislisbach, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hostettler, Mo-
nika, von Rüschegg, in Niedermuhlern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 621 vom 04.02.2005
(02695142 / CH-035.3.001.220-2)

                    

■ Ernst Dick AG, in Bern , CH-035.3.001.631-0, Betrieb von
Verkaufsgeschäften für Herren- und Knabenkonfektion usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 1,
Publ. 581010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Marc André, von Egnach, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 622 vom 04.02.2005
(02695156 / CH-035.3.001.631-0)

                    

■ European Alliance of News Agencies (EANA), in
B e r n ,  CH-035.6.031.208-5, Die allgemeinen Interessen ihrer
Mitglieder in allen für ihre Arbeit und Aktivitäten bedeutenden
Betätigungsfeldern zu schützen und zu fördern usw., Verein
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2157740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sorensen,
Uffe Riis, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DAENE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tesselaar, Paul, niederländischer
Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Reist, Bernard, von
Oberburg, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 04.02.2005
(02695158 / CH-035.6.031.208-5)

                    

■ G + S Treuhand AG, in Mu ri bei Bern, CH-
035.3.001.826-1, Beratung auf dem Steuer- und Wirtschaftssek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2461400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
si, Mathias, von Adelboden, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Palmiero, Al-
fredo Luca, von Moosseedorf, in Worb, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 624 vom 04.02.2005
(02695160 / CH-035.3.001.826-1)

                    

■ Genossenschaft Zentrum Möschberg in Liquidati-
on
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.5.008.847-3, Betrieb eines
Kurszentrums auf der Basis eines ganzheitlichen Betriebskonzep-
tes, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2462988). Mit Verfügung vom 14.01.2005 hat der Konkurs-
richter Konolfingen über die bereits aufgelöste Genossenschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 625 vom 04.02.2005
(02695162 / CH-035.5.008.847-3)

                    

■ Heinz Lanz Immobilien-Treuhand, in Muri  bei
B e r n ,  CH-092.1.005.041-1, Kauf, Bau, Verwaltung, Verkauf und
Vermittlung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 3, Publ. 1156788). Domizil neu: Thunstras-
se 162, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 626 vom 04.02.2005
(02695164 / CH-092.1.005.041-1)

                    

■ Herrmann-Chong Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.029.535-1, Führen eines Büros für Architektur, Planungen,
Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5103). Domizil neu: Chutzenstrasse 68, 3007
Bern.
Tagebuch Nr. 627 vom 04.02.2005
(02695166 / CH-035.3.029.535-1)

                    

■ Infrastrukturgenossenschaft Brünnen-Nord, in
B e r n ,  CH-035.5.005.259-9, Erstellung und Finanzierung der
Infrastrukturanlagen im Planungsgebiet Brünnen-Nord usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2268698). Domizil neu: c/o Gaschen Partner AG, Egel-
bergstrasse 33, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 628 vom 04.02.2005
(02695168 / CH-035.5.005.259-9)

                    

■ Lüthi &amp; Portmann Fleischwaren AG, in Ber n, CH-
035.3.012.718-3, Betrieb einer Grossschlächterei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
ther, Hans Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Diemerswil, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 629 vom 04.02.2005
(02695170 / CH-035.3.012.718-3)

                    

■ RAlpin AG, in Bern, CH-035.3.029.219-4, Entwicklung, Be-
trieb und Vermarktung der rollenden Autobahn im alpenqueren-
den Verkehr usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 4, Publ. 538180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietz, Christof, von Erlen, in
Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dege-
lo, Carlo Joseph, von Giswil, in Hinterkappelen, Sekretär (Nicht-
mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casañas,
Francisco Javier Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Lainate
(IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von
Obersiggenthal, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Dancet, René, von Genf, in Münchenbuchsee, Sekretär
(nicht Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 630 vom 04.02.2005
(02695172 / CH-035.3.029.219-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Bern, CH-035.9.001.093-8,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 2003, S. 3, Publ. 1164666), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weis-
shaar, Egbert, von Deutschland, in Küssnacht am Rigi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 631 vom 04.02.2005
(02695174 / CH-035.9.001.093-8)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Worb, in Worb, CH-
035.7.009.299-7, Erstellung von Alterssiedlungen und Vermie-
tung von Alterswohnungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1013402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Heinrich, von Langnau im
Emmental, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zwicker-Kunz, Therese, von Schaffhausen, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüfenacht, Iwona, polnische
Staatsangehörige, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richter, Isabel, von Grafenried, in
Richigen (Worb), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Minder, Annemarie, von Kippel und Eglisau,
in Schlosswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfäffli,
Beatrice, von Signau, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 632 vom 04.02.2005
(02695176 / CH-035.7.009.299-7)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 3, Publ. 2412086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Hugo, von Dübendorf, in Suberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Cornelia, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schönowitz, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Pitten (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Heinz, von Reiden, in
Lohn SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Ebert, Ursu-
la, von Kilchberg ZH, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arquint, Jürg Luzi, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Albis,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill,
Markus, von Pratteln, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häuptli, Patrick, von Biberstein, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Michael, von Lostorf, in
Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Mi-
chael, von Ziefen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 633 vom 04.02.2005
(02695178 / CH-035.3.000.049-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ mtb Thomas C. MISCHLER, in Ber n, CH-035.1.026.219-
1, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen SchKG usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 634 vom 04.02.2005
(02695180 / CH-035.1.026.219-1)

                    

■ Musik-Werkgruppe Bern, Philipp Bürge, in Bern,
CH-035.1.018.035-5, Musikunterricht, Reparatur und Verkauf
von Musikinstrumenten, Grafikarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5477). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 635 vom 04.02.2005
(02695182 / CH-035.1.018.035-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schejenn GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.4.017.196-1, Hauptstrasse 25a, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Durchführung von Schulungen Erwachsener
im EDV- und Managementbereich und der Persönlichkeitsent-
wicklung, Handel und Produktion von Schmuck, Bildern und
Skulpturen sowie Betreiben einer fahrenden Küche auf Märkten
und Messen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Scheidegger-Jenni, Elisabeth, von Huttwil, in Rüdtligen-Al-
chenflüh (Alchenflüh), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Scheidegger, Alfred, von Huttwil, in Rüdtligen-Al-
chenflüh (Alchenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 230 vom 04.02.2005
(02694962 / CH-053.4.017.196-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimarca, Zweigniederlassung Burgdorf der Valo-
ra AG
, in B u r g d o r f ,  CH-053.9.016.715-3, Verkauf in Bahnhof-
und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen sowie an
Dritte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2371148), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthen-
bach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 231 vom 04.02.2005
(02695184 / CH-053.9.016.715-3)

                    

■ Auto AG Centro, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.016.568-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Handel mit
Fahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Vermietung von
Fahrzeugen sowie Ausübung jeder mit dem Verkehr zusammen-
hängenden Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in
Sachseln, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 232 vom 04.02.2005
(02695186 / CH-053.3.016.568-4)

                    

■ Bürki Verpackungstechnik AG,  in Oberbipp, CH-
053.3.006.968-5, Handel mit allen Arten von Maschinen, Geräten
und Verbrauchsmaterialien im Endverpackungsbereich sowie
Planung, Konstruierung, Montierung und Lieferung von vollau-
tomatischen Verpackungsstrassen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 3, Publ. 876054). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Hans, von Auenstein, in Schafi-
sheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Frey, Markus, von Au-
enstein, in Hergiswil NW, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seon, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 233 vom 04.02.2005
(02694970 / CH-053.3.006.968-5)

                    

■ Chiptec AG, in Langenthal, CH-053.3.008.043-8, Her-
stellung von Software und integrierten Schaltungen sowie Han-
del mit elektronischen Bauelementen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6267). Fir-
ma neu: Chiptec AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.01.2005 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Vorstadt Treuhand AG, untere Einschlagstrasse 5,
4923 Wynau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Peter, von Koppigen, in Langenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hess-Burkhardt, Renée, von Koppigen, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nau-
er-Tosato, Livia, von Bremgarten AG, in Pfaffnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 234 vom 04.02.2005
(02695188 / CH-053.3.008.043-8)

                    

■ Jorns AG Lotzwil, in Lotzwil,  CH-053.3.008.198-6, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorns, Marc Patric,
von Habkern, in Huttwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lotz-
wil].
Tagebuch Nr. 235 vom 04.02.2005
(02695190 / CH-053.3.008.198-6)

                    

■ Jutzler AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.874-4, Fabrikati-
on von und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8599). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jutzler, Andrea, von Basel, in Heimiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dieter Jutzler;
Koubâa, Karim, von Basel, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Martin Jutzler.
Tagebuch Nr. 236 vom 04.02.2005
(02695192 / CH-053.3.004.874-4)

                    

■ Terravigna AG, in Utzenstorf, CH-053.3.006.513-2, Pfle-
ge der Weinkultur und Vermittlung von Qualitätsweinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2223800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Dalla Bona, Hans
Enrico Christian, von Krummenau, in Ipsach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 04.02.2005
(02695194 / CH-053.3.006.513-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkhalter Getränke GmbH in Liquidation, in
O b e r b u r g ,  CH-053.4.015.255-6, Handel mit alkoholischen
und nicht-alkoholischen Getränken aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2206844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.02.2005 per
04.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 238 vom 04.02.2005
(02695196 / CH-053.4.015.255-6)

                    

■ Wüthrich + Marleku Bodenbeläge GmbH in Liqui-
dation
, in E g g i w i l ,  CH-053.4.015.833-7, Handel mit und Ver-
legung von Bodenbelägen jeglicher Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Rohrreinigung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 4,
Publ. 567016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 239 vom 04.02.2005
(02695198 / CH-053.4.015.833-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dopodomani Spahr, in Lengnau  BE, CH-
073.1.016.343-8, Badmattstrasse 3, 2543 Lengnau bei Biel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Bistros mit
Take-Away. Eingetragene Personen: Spahr, Hans Rudolf, von
Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 370 vom 04.02.2005
(02695202 / CH-073.1.016.343-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsonic &amp; Riobeer AG, in Biel BE,  CH-440.3.003.914-
2, Projektierung, Konstruktion und Herstellung von Anlagen jeg-
licher Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4, Publ. 2193638). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Safnern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 371 vom 04.02.2005
(02695206 / CH-440.3.003.914-2)

                    

■ BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region
Biel
, in N i d a u ,  CH-073.9.006.477-4, Versorgung und Handel
mit Energie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 3, Publ. 374898), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Kurt, von
Wahlern, in Büren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 04.02.2005
(02694974 / CH-073.9.006.477-4)

                    

■ Frei Silvan, in Biel BE,  CH-073.1.012.818-7, Bauberatun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2128364). Domizil neu: Schwanengasse 55, 2503 Biel/Bi-
enne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Silvan,
von Würenlingen, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 373 vom 04.02.2005
(02695208 / CH-073.1.012.818-7)

                    

■ Hotel Plaza Betriebs AG, in Biel  BE , CH-
073.3.002.944-3, Betrieb des Hotels Plaza in Biel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadra,
Gregor, von Basel, in Mergoscia, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnell, Martin, von Arvigo, in Trachslau (Einsiedeln),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 374 vom 04.02.2005
(02695210 / CH-073.3.002.944-3)

                    

■ Linoa Holding AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.016.175-7, Übernahme, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2549678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss + Partner
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 04.02.2005
(02695212 / CH-073.3.016.175-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Godel &amp; Partner AG, in Thun, CH-092.3.016.985-0,
Bahnhofstrasse 1, 3601 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Förderung, Beratung und
Betreuung von Sportlern, die Akquisition und Beratung von Un-
ternehmen im Bereich Sponsoring und Werbung mit Sportlern
sowie die Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, die mit dem
Zweck im Zusammenhang stehen. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, vermitteln oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder per Telex, Tele-
fax oder auf elektronischem Weg oder mit Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Go-
del, Pascal, von Domdidier, in Edlibach (Menzingen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zberg, Markus, von Silenen, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 280 vom 04.02.2005
(02694982 / CH-092.3.016.985-0)

                    

■ Hotel Jungfraublick und Beauregard, Stephan Kei-
ser
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.1.016.986-8, Wydi, 3803 Beaten-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Hotel
und Restaurant. Eingetragene Personen: Keiser, Stephan Roland
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stäger, Nicole, von Lauterbrunnen, in Unter-
seen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 04.02.2005
(02695216 / CH-092.1.016.986-8)

                    

■ Malo der Malerprofi GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.987-1, c/o Jürg Spori, Pfaffenbühlweg 11, 3604 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten aller
Art im Zusammenhang mit Neubau-, Umbau- und Renovations-
vorhaben sowie Ausführen von Kleinreparaturen im Sinne der
Kundenmalerei. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 1.2.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Jürg Spori, von Boltigen, in Thun, 1 Pw Hyundai
Getz 1.3, Stamm-Nr. 661.128.793, 1. Inverkehrsetzung 4.6.2004,
sowie Maschinen und Geräte zum Preis von total CHF 20’034.–,
wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen von CHF
19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden; der Sacheinleger
erhält zudem CHF 34.– als Forderung gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Eingetragene Personen: Spori, Jürg, von Boltigen, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spori, Fritz, von Boltigen,
in Boltigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 282 vom 04.02.2005
(02694996 / CH-092.4.016.987-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Helene Wysard-Reber-Stiftung, in Interlaken,   CH-
092.7.003.821-4, Die Stiftung bezweckt, Schülerinnen und Schü-
lern der Sekundarstufe I Interlaken-Matten und Umgebung Ge-
legenheit zu bieten, sich auf künstlerischem Gebiet
weiterzubilden, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1243254). Urkundenänderung: 19. 10. 2004. Domizil neu:
c/o Schulamt, General Guisanstrasse 43, 3800 Interlaken. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt, Schülerinnen und Schülern der Se-
kundarstufe I Interlaken Gelegenheit zu bieten, sich auf künstle-
rischem Gebiet weiterzubilden. Die Förderung dieser
künstlerischen Bestrebungen kann auch in Form eines Ferien-
oder Studienaufenthaltes erfolgen, während dem das künstleri-
sche Fach unterrichtet wird. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirni, Ingrid, von Interlaken, in Interlaken, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Gerhard, von
Schöftland, in Sundlauenen (Beatenberg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirchhofer, Fritz, von Ittigen und Auenstein, in
Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Hans-Peter, von Fischenthal, in Unterseen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 04.02.2005
(02695272 / CH-092.7.003.821-4)

                    

■ Himex AG, Handelsgesellschaft, Studen, bisher in
S t u d e n ,  CH-073.3.001.064-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2001, S. 10209). Statutenänderung: 26. 01. 2005.
Firma neu: Himex AG.  Sitz  neu:  A d e l b o d e n .  Domizil  neu:
Senggistrasse 11, 3715 Adelboden. Zweck neu: Import von und
Handel mit Tunnel-Ventilatoren. Kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
30.1.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.1.1981 von René Hubler, Studen, Baumaschinen und -geräte
im Wert und zum Preis von CHF 21’000.–, wofür 42 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hubler, René, von
Bätterkinden, in Adelboden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Studen BE (Studen)]; Hubler, Yves-René, von Bätter-
kinden, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hub-
ler-Rechsteiner, Annelies, von Bätterkinden, in Adelboden,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Stu-
den)]; Roland Inniger, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in
Adelboden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 284 vom 04.02.2005
(02695314 / CH-073.3.001.064-0)

                    

■ Hubler GmbH, Ingenieure und Planer, bisher in Stu-
d e n ,  CH-073.4.013.885-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8379).
Statutenänderung: 26. 01. 2005. Sitz neu: A d e l b o d e n .  Domizil
neu: Senggistrasse 11, 3715 Adelboden. Zweck neu: Betrieb eines
Ingenieur- und Planerbüros. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien aller Art erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma René Hubler, in Studen, Inventar (Büroeinrichtungen, Ge-
räte usw.) zum Preis von maximal CHF 20’000.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich [wie bisher]; Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubler-Rechsteiner, Annalise Madeleine, von
Bätterkinden, in Adelboden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Studen BE (Studen)]; Hubler, Yves-Re-
né, von Bätterkinden, in Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Studen BE (Studen)]; Hubler, René, von
Bätterkinden, in Adelboden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Studen BE (Studen)].
Tagebuch Nr. 285 vom 04.02.2005
(02695330 / CH-073.4.013.885-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Uebeschi, in Uebeschi, CH-
092.5.001.440-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8558). Domizil neu: c/o Hanspeter Wenger, Se-
kretär, Hubel, 3635 Uebeschi. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häberli, Peter, von Münchenbuchsee, in
Uebeschi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Heinrich, von Trub, in Uebeschi, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Rudolf, von Längenbühl, in
Uebeschi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubin, Fritz, von Reichenbach im
Kandertal, in Uebeschi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Messerli, Hans, von Belpberg, in
Uebeschi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wenger, Hanspe-
ter, von Blumenstein, in Uebeschi, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Daniel, von Lüt-
zelflüh, in Uebeschi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 286 vom 04.02.2005
(02695332 / CH-092.5.001.440-2)

                    

■ Mundro AG, in Thun, CH-035.3.012.209-3, Halten und
Verwalten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 4, Publ. 2173262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liechti, Bruno, von Lauperswil, in
Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Wal-
ter, von Villigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Lanz, Raphael, von Wiedlisbach, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach,
in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 287 vom 04.02.2005
(02695004 / CH-035.3.012.209-3)

                    

■ Peter Rölli Werbe GmbH, in  Saanen, CH-
092.4.008.515-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölli, Peter Patrick, von Altbüron, in Rouge-

mont, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Saanen].
Tagebuch Nr. 288 vom 04.02.2005
(02695334 / CH-092.4.008.515-9)

                    

■ R. Hostettler, in Uetendorf,  CH-092.1.004.390-1, Schrei-
nerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 1989, S. 3675). Firma neu: Hostettler Schreinerei
Innenausbau
.
Tagebuch Nr. 289 vom 04.02.2005
(02695336 / CH-092.1.004.390-1)

                    

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2305650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schack Rieder, Silvia, von Thun, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 04.02.2005
(02695338 / CH-092.5.001.900-6)

                    

■ Spital Thun-Simmental AG, in  Spiez, CH-
092.3.015.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 5, Publ. 810630). Statutenänderung:
11. 05. 2004. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahmen:
Mit der Statutenänderung vom 11.5.2004 ergänzt die Gesellschaft
nachträglich ihre Statuten vom 7.11.2001 mit drei neuen, bisher
nicht genannten Sachübernahmen, welche bereits anlässlich der
Gründung vom 7.11.2001 erfolgten. Die Gesellschaft übernimmt
Vorräte (Medikamente, medizinisches Material, Einwegmateri-
al) gemäss drei Inventaren vom 31.12.2001 zu Preisen von CHF
154’616.75, CHF 423’991.– und CHF 1’981’900.–. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Grünenwald, Hans,
von St. Stephan, in St. Stephan, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzi, Andreas Dr., von Erlach, in Erlenbach
im Simmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Peter, von
Schangnau, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Maier-Müller, Silvia, von Basel, in
Wimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Albert, von Sumiswald, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thöni, Jürg, von Brienz BE, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 04.02.2005
(02695998 / CH-092.3.015.121-9)

                    

■ Walter Lauener, in Gwatt  (Gde.  Thun), CH-
092.1.005.082-0, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 1989, S. 3363). Domizil neu:
C.F.L.-Lohnerstrasse 27A, 3645 Gwatt (Thun). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauener, Walter, von Lauterbrunnen,
in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gwatt (Gde.
Thun)].
Tagebuch Nr. 292 vom 04.02.2005
(02695358 / CH-092.1.005.082-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chuenisbärgli AG, in Adelboden, CH-092.3.003.015-1,
Bau und Betrieb von Liften und Bahnen vom Boden nach dem
Kuonisbergli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2109126). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
18.6.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 04.02.2005
(02695372 / CH-092.3.003.015-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arslan IT-Solution, in P ratteln, CH-280.1.008.359-3,
Vogelmattstrasse 7, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Schulung und Konzepte im Bereich IT. PC-Ver-
kauf und Netzwerkinstallationen. Eingetragene Personen: Ars-
lan, Nayil, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 04.02.2005
(02695642 / CH-280.1.008.359-3)

                    

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.008.350-0, Im Langacker 11, 4144 Arles-
heim, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Haupt-
sitz: 15.11.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.10.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S.
3]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Eingetragene Personen: Walther, Frank, von Wohlen bei
Bern, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in
Kehrsatz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cvacho, Andrej, von Rossa, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ettinger, Nic, von Davos, in Hil-

fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilbel, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochuli, Urs, von Zofingen, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Bü-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 597 vom 04.02.2005
(02695664 / CH-280.9.008.350-0)

                    

■ Spirig, in Birsfelden,  CH-280.1.008.360-1, Hofstrasse 39,
4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maurer-
und Steinmetzarbeiten. Eingetragene Personen: Spirig, Urban,
von Diepoldsau, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 04.02.2005
(02695652 / CH-280.1.008.360-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4V AG in Liquidation, in Liestal,  CH-247.3.000.125-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476052). Mit Verfügung vom
06.01.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 599 vom 04.02.2005
(02695666 / CH-247.3.000.125-5)

                    

■ Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.547-0, Grosshandel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Stahl und Maschi-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Struck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 04.02.2005
(02695668 / CH-280.4.003.547-0)

                    

■ Bragtank AG, in Reinach  BL, CH-280.3.005.787-3, Be-
frachtung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 2003, S. 6, Publ. 1229206). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 601 vom 04.02.2005
(02695670 / CH-280.3.005.787-3)

                    

■ Clad Design Engineering AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Erbringen von Ingenieurleistungen, insbeson-
dere im Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2463368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kempf, Julien, französischer
Staatsangehöriger, in Liebenswiller (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Woelfert, Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Titterten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lother, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 602 vom 04.02.2005
(02695658 / CH-280.3.001.071-5)

                    

■ Ecmacom GmbH, in Grellingen,  CH-280.4.900.290-6,
Beratung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6737). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’EC-
MACOM GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 603 vom 04.02.2005
(02695672 / CH-280.4.900.290-6)

                    

■ ECOM INSTRUMENTS GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.001.404-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Mess- und Prüfgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolliger, Daniel, von Basel, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nied, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Assamstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Assamstadt (D), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 604 vom 04.02.2005
(02695674 / CH-280.4.001.404-6)

                    

■ EsteSo GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.007.643-6, Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2302084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meder, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 04.02.2005
(02695676 / CH-280.4.007.643-6)

                    

■ Fortunato Storen GmbH, bisher in Muttenz,  CH-
280.4.007.768-5, Handel mit Sonnenschutzanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2370992). Statutenänderung: 2. 02. 2005. Firma neu: Ko-
bler-Fortunato Storen GmbH
.  Sitz  neu:  B i r s f e l d e n .   Do-
mizil neu: Hauptstrasse 64, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 606 vom 04.02.2005
(02695704 / CH-280.4.007.768-5)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Gewerbehaus Hofacker AG, in Muttenz, CH-
280.3.916.710-3, Verwaltung und Bewirtschaftung des Gewerbe-
hauses Hofacker in Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022424). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balinkasso Treuhand und
Liegenschaftsverwaltungs AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 04.02.2005
(02695680 / CH-280.3.916.710-3)

                    

■ Herrli AG, in Arlesheim , CH-280.3.910.212-7, Erstellen
von Haustechnikanlagen, insbesondere auf dem Sanitär-, Hei-
zungs- und Spengler-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356312). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faulstich, Beat, von Gaiserwald, in Ettin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 608 vom 04.02.2005
(02695682 / CH-280.3.910.212-7)

                    

■ ONLINE TREUHAND AG, in Laufen,  CH-280.9.006.110-
5, Ausführung von Treuhandmandaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Zug. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 1, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 609 vom 04.02.2005
(02695684 / CH-280.9.006.110-5)

                    

■ Pink Noise AG, bisher in  Magden, CH-400.3.015.153-8,
Verkauf von Autos, Motor- und Fahrrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8234). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Sitz neu: M a i s p r a c h .  Domizil neu: Möhlinstrasse
26, 4464 Maisprach. Zweck: Verkauf von Autos, Motor- und Fahr-
rädern, Reparatur, Tuning und Service von Fahrzeugen, Design,
Import und Verkauf von Autozubehör aller Art, Verkauf von Com-
puterzubehör und HiFi-Anlagen für Fahrzeuge, sowie Vermie-
tung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage- und
-übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage- und -übernahme: Über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Stern Software Support’, in Magden,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1992, mit Aktiven von CHF
62’537.70 und Passiven von CHF 8’593.90, wofür 200 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumsteg, Felix, von Mettau, in Magden,
mit Einzelunterschrift; Mahrer Treuhand AG, in Möhlin, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern,
Hanspeter, von Muttenz und Basel, in Maisprach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölflinswil];
BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 04.02.2005
(02695686 / CH-400.3.015.153-8)

                    

■ Roadsped, Marilou von Arx, in Münchenstein, CH-
280.1.007.293-3, Ausführung von Transporten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103112). Do-
mizil neu: Emil Frey-Strasse 167, 4142 Münchenstein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Marilou,
von Olten, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
philippinische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 611 vom 04.02.2005
(02695688 / CH-280.1.007.293-3)

                    

■ Schneeberger Hauswartung GmbH, in Pratteln, CH-
400.4.020.140-8, Professionelle Hauswartung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616166). Domizil neu: Steinenweg 20, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 612 vom 04.02.2005
(02695690 / CH-400.4.020.140-8)

                    

■ Straumann Holding AG, in Waldenburg, CH-
280.3.917.651-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427718). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’551’912.– [bisher:
CHF 1’550’716.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’551’912.–. Aktien neu: 15’519’120 Namenaktien zu CHF
0.10 [bisher: 15’507’160 Namenaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 613 vom 04.02.2005
(02695692 / CH-280.3.917.651-2)

                    

■ TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Laufen,
CH-280.9.006.112-1, Übernahme und Durchführung treuhände-
rischer und organisatorischer Aufgaben für das Baugewerbe,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 5), mit
Hauptsitz in: Reinach BL. Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4242
Laufen.
Tagebuch Nr. 614 vom 04.02.2005
(02695694 / CH-280.9.006.112-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zollagentur Hänggi, in Allschwil, CH-280.1.900.985-8,
Verzollungsagentur und Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9637). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Zollagentur Hänggi GmbH’, in Basel (CH-
270.4.014.083-3), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 615 vom 04.02.2005
(02696016 / CH-280.1.900.985-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ anowo ltd., in Basel, CH-270.3.013.524-9, Neubadstr. 7,
4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Faserbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bjöörn, Dr. Staffan O., von Niederbipp und schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bjöörn, Per Olof, von
Niederbipp und schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 768 vom 04.02.2005
(02695706 / CH-270.3.013.524-9)

                    

■ architekturlabor gmbh, in Basel, CH-270.4.014.121-0,
Hochstr. 111, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Planung
und Realisierung von Um- und Neubauten sowie Sanierungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Peter, von Nesslau-
Krummenau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Näf, Michael, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Näf, Ruth, von Nesslau-Krummenau, in Gach-
nang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Näf, Werner, von Nesslau-
Krummenau, in Gachnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 769 vom 04.02.2005
(02695708 / CH-270.4.014.121-0)

                    

■ CongressSolution Software GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.123-6, Clarastr. 57, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Software, namentlich im Bereich der Kongressverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Immaterialgüterrrechte und Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; AKM AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; ONS AG, in Zeglingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Lindenmann, Heinz Paul, von Basel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trachsler, Beat, von
Krummenau, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 04.02.2005
(02695716 / CH-270.4.014.123-6)

                    

■ Orbi Treuhand Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.124-4, Paracelsusstr. 48, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Abwicklung von Treuhandgeschäften, Ver-
mittlung von Versicherungsabschlüssen, Beratung in Rechts-,
Handels-, Vermögens- und Versicherungsangelegenheiten jeder
Art, Durchführung von Revisionen und Buchhaltungen und Er-
stellung von Geschäftsabschlüssen, Beratung in steuerlichen und
organisatorischen Fragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forrer, Mag-
dalena, von Grabs, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Forrer, Peter
Max, von Grabs, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 772 vom 04.02.2005
(02695718 / CH-270.4.014.124-4)

                    

■ Top Montage Dani D. Colovic, in Basel, CH-
270.1.013.868-9, Kraftstr. 4, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Baumontagen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Colovic, Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 773 vom 04.02.2005
(02695720 / CH-270.1.013.868-9)

                    

■ Zendeli Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.125-
2, Riehenstr. 183, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Ge-
rüstbau sowie Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ibraimi, Enver, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zendeli, Imet, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 774 vom 04.02.2005
(02695722 / CH-270.4.014.125-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arteMedia pronto GmbH, bisher in Birsfelden,  CH-
280.4.002.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Firma neu: arteMedia WINTELER GmbH. Sitz
neu: R i e h e n .  Domizil neu: Rössligasse 32, 4125 Riehen. Zweck:
Buch- und Kunsthandel, Galerie- und Auktionsbetrieb, Verlags-
wesen, Weinhandel, Medienarbeiten, Dienste im Bereich der Pu-
blic Relations. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winteler,
Amos, von Niederurnen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Winteler, Viktor Emanuel, von Nie-
derurnen, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 775 vom 04.02.2005
(02695724 / CH-280.4.002.927-3)

                    

■ Bayer Consumer Care AG, in B asel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2634218). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 18’900’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 18’900’000.–. Aktien neu: 18’900 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Sacheinlage und -übernahme: Markenrechte für re-
zeptfreie Präparate gemäss Inventar vom 01.01.2005, Aktiven von
CHF 7’200’934.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’084’024.– des ehemaligen Teilbetriebs für rezeptfreie pharma-
zeutische Präparate der ’Roche Oy’, in Espoo (FI), gemäss Bilanz
vom 01.01.2005, Aktiven von CHF 2’226’822.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 288’199.– des ehemaligen Teilbetriebs
für rezeptfreie pharmazeutische Präparate der ’Roche AB’, in
Stockholm (SE), gemäss Bilanz per 01.01.2005, Aktiven von CHF
3’266.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– des ehemali-
gen Teilbetriebs für rezeptfreie pharmazeutische  Präparate der
’Roche Norge A/S’, in Oslo (NO), gemäss Bilanz per 01.01.2005,
Aktiven von CHF 125’003’226.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 4’507’931.– des ehemaligen Teilbetriebs für rezeptfreie
pharmazeutische Präparate der ’Roche International Ltd’, in Ha-
milton (BM), gemäss Bilanz per 01.01.2005, Aktiven von CHF
22’527’653.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’623’000.–
des ehemaligen Teilbetriebs für rezeptfreie pharmazeutische Prä-
parate der ’F. Hoffmann-La Roche AG’, in Basel, gemäss Bilanz
per 01.01.2005 und Aktiven von CHF 506’798.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.– des ehemaligen Teilbetriebs für re-
zeptfreie Präparate der ’Hoffmann-La Roche Ltd’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 01.01.2005, zum Preis von CHF
1’034’784’846.95, wofür 10’900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’863’521.– als Forderung gutgeschrieben
werden.
Tagebuch Nr. 797 vom 04.02.2005
(02696006 / CH-660.0.849.991-1)

                    

■ BioMedinvestor AG, in Basel, CH-270.3.013.089-7, För-
derung von Jungunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2304572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Münchbach, Dr. Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Allschwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 776 vom 04.02.2005
(02695728 / CH-270.3.013.089-7)

                    

■ Churrasco Steakhouse AG, in Basel,  CH-
270.3.000.842-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 5, Publ. 1129424). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2005, S. 18) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 777 vom 04.02.2005
(02695730 / CH-270.3.000.842-9)

                    

■ Cudi Technologies GmbH, in B as el, CH-270.4.013.534-
0, Soft- und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 6, Publ. 1072888). Do-
mizil neu: c/o Eylem und Cem Avci, Laufenstr. 8, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 778 vom 04.02.2005
(02695732 / CH-270.4.013.534-0)

                    

■ Jonand Inc., in Basel, CH-270.3.013.018-3, Anlagebau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2518130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Valcarce, José C., spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter, An-
dreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 779 vom 04.02.2005
(02695734 / CH-270.3.013.018-3)

                    

■ Jörn Gatermann Pharma-Personal, in B asel, CH-
270.1.013.554-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2296830). Domizil neu: Reinacherstr. 56, 4053 Basel.
[Gestrichen als bisher weiteres Geschäftslokal: Reinacherstr. 56,
4053 Basel.].
Tagebuch Nr. 780 vom 04.02.2005
(02695736 / CH-270.1.013.554-7)

                    

■ Lloyd Implantologie &amp; Klinikbedarf AG, bisher in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.004.411-1, medizinisch-technische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673362). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Tanzgässlein 2,
4051 Basel. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von medizinisch-technischen und chemisch-pharmazeutischen
Produkten sowie Erwerb und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der
Kapitalerhöhung vom 19.01.2005 gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 19.01.2005 Praxisinventar sowie ein ange-
meldetes Patent über ein SB-Implantat ’Kieferimplantat’ zum
Preis von insgesamt CHF 300’000.–, wofür 3’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Brie-
fe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prezmecky, Dr. Laszlo, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bürer, Margrith, von Walenstadt
und Wald ZH, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Peterdi, Ferenc-Miklos,
von Pratteln, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Wirtschafts-Testat AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 781 vom 04.02.2005
(02695742 / CH-280.3.004.411-1)

                    

■ Marwell-Intra AG, in Basel, CH-270.3.003.896-0, kosme-
tische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004940). Statutenänderung:
1. 02. 2005. Firma neu: Marwell AG. Uebersetzungen der Fir-
ma neu: (Marwell SA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Silvia, von Staldenried, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, René, von St. Gallen, in Ther-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Jean-Luc Martin oder Françoise Martin [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Martin, Jean-Luc, von Froideville, in Rein-
ach BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit René Wagner oder Nicolà Wagner; Martin,
Françoise, von Froideville, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit René Wagner
oder Nicolà Wagner; Wagner, Nicolà, von St. Gallen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit Jean-Luc Martin oder Françoise Martin [bisher: in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 782 vom 04.02.2005
(02695744 / CH-270.3.003.896-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Buss Investment AG
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.000-3, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7, Publ. 2678892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Basel und
Heiligenschwendi, in Rünenberg, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 04.02.2005
(02695748 / CH-270.7.001.000-3)

                    

■ Planzer Transport AG, in Basel,  CH-270.9.001.126-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2466948), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Marc, von Schmiedrued, in Glashütten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 04.02.2005
(02695754 / CH-270.9.001.126-4)

                    

■ Tilo Ahmels, in Basel,  CH-270.1.011.010-6, Veranstaltun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 5,
Publ. 704870). Domizil neu: Angensteinerstr. 18, 4052 Basel.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Zweck neu: Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen; Werbung und Kommunikation; Entwicklung und Vermark-
tung von Werbeartikeln.
Tagebuch Nr. 785 vom 04.02.2005
(02695756 / CH-270.1.011.010-6)

                    

■ Tivona 033 AG, in B as el, CH-270.3.012.840-2, Immobili-
en usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2569512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Desmarais, Franck, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolland, Alain, von Vaulion, in Thônex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moine,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sandborg, Isabelle, von Lutry, in Mei-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 04.02.2005
(02695760 / CH-270.3.012.840-2)

                    

■ Tivona Pi AG, in Basel,  CH-270.3.012.664-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2569514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Desmarais, Franck, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolland, Alain, von Vaulion, in Thônex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moine,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sandborg, Isabelle, von Lutry, in Mei-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 787 vom 04.02.2005
(02695762 / CH-270.3.012.664-2)

                    

■ Tivona Sigma AG, in Basel,  CH-270.3.012.666-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2585034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Desmarais, Franck, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolland, Alain, von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moine, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Juvigny (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sandborg, Isabelle, von Lutry, in Meinier, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 788 vom 04.02.2005
(02695584 / CH-270.3.012.666-3)

                    

■ Tivona Xi AG, in Basel,  CH-270.3.012.637-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2569516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Desmarais, Franck, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolland, Alain, von Vaulion, in Thônex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moine,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sandborg, Isabelle, von Lutry, in Mei-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 789 vom 04.02.2005
(02695586 / CH-270.3.012.637-7)

                    

■ tk3 AG, in Bas el, CH-270.3.001.339-5, Architektur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2647980). Domizil neu: c/o Burckhardt + Partner AG, Ar-
chitekten Generalplaner, Dornacherstr. 210, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goetschy,
Georges, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Feusi, Hansruedi, von Freienbach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Philippe, von Wettin-
gen, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juchli,
Hans-Jörg, von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Jean Roger, von Zürich und Rheinfelden,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Oliver Andreas, von Thun, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultze, Samuel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bächi, Markus, von Zürich, in Dornach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häusermann, Claudine, von Lauwil und Egliswil, in
Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Steinen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Munck-Messler, Sylvie, französische Staatsangehörige,
in Wentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker,
Thomas, von Lachen, in Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommereg-
ger, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 790 vom 04.02.2005
(02695588 / CH-270.3.001.339-5)

                    

■ UBS AG, in Zürich   und  Basel,  CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 8, Publ. 2611534). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Amport, André, von Thunstetten,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anceschi, Mario,
von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Araki, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Claudio, von
Simplon, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Thomas, von Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bamert, Urs, von Tuggen, in Lütisburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baschong, Jürg, von Basel und Hölstein, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besse, Lajos Michael,
von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biland, René, von Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birrer, Roger, von Luzern und Romoos, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Bruno, von
Chermignon, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Hans Ulrich, von Luzern, in Stein AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Courtin, Christian, von Savièse, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubey, Yves, von
Gletterens, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erd-
mann, Randolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erismann, Jürg, von Zürich und
Beinwil am See, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Peter, von Sigriswil, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frey, René-Pierre, von Schaffhausen, in Si-
erre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Anita, von Bern
und Eggersriet, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Beat, von Schüpfheim, in Steinhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ineichen, Reto, von Rothenburg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin, Benno, von Surava
und Riom-Parsonz, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kallenberger, Bernd-W., deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Marianne,
von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Ro-
bert, von Huttwil, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Latini, Guido, von Wädenswil, in Agno, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marty, René, von Unteriberg, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus Anton, von Büren
SO, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Ro-
land, von Luthern, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Miller, Christopher, von Chêne-Bougeries, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morisod, Dominique Gottfried,
von Vérossaz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Reinhard Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulver, Hans, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich,
Hanspeter, von Wattwil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robin, Serge, von Genève, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sanche, Dr. Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi, Willy André, von Sigriswil, in Meinier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaad, Dr. Werner, von Oberhallau, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Hans,
von Vorderthal, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz, Stefan G., von St. Gallen und Zürich, in Hildisrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Ernst, von Künten, in
Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefelmeyer, René,
von Eichberg, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strohmeier, Friedrich, von Schaffhausen und Turgi, in Löhnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Succetti Zumstein, Bri-
gitte, von Scharans und Leissigen, in Niederhasli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unterhofer, Markus, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Alexius Anton, von Mels, in Egg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Nicolas, von Morges
und Mosen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
schi, Thomas, von Hindelbank, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wurmser, Ilan Benjamin, von Bülach, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Otto Peter,
von Wahlern, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Renate, von Männedorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Jörg, von Zürich, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Barja Goni, Maria Luisa,
spanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Peter A., von Altstätten, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beuret, Catherine Suzanne, von
Les Breuleux, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blandin, Jean-Roger, von Troinex, in Puplinge, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blättler, Ivan, von Hergiswil NW und Root, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattner, Rolf, von
Küttigen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Boni,
Claude, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruckner, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Dominique, von Schmie-
drued, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunnschwei-
ler, Hans Peter, von Hauptwil-Gottshaus und Affoltern am Albis,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen,
Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Ettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Church, Ursula, von Niederglatt, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dam, Patrick, niederländischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dellenbach, Ulrich, von Trachselwald, in Büren an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eckmann Urbanski, Carmen, von
Gossau SG, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Eich-
mann, Eric Roger, von Ernetschwil, in Eysins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fässler, Roger, von Rehetobel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Walter, von Zürich und Egg,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Frandsen, Poul, däni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gentner, Kurt, von Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Glauser, Ruth, von Zürich und Rüti bei Lys-
sach, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; von

Graffenried Braun, Marina, von Gerzensee, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grand, Bernard, von Leuk, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Güzelgün, Ayhan, türkischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hän-
ni, Urs, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hörrmann, Willi, von Lachen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Fred, von Oberwil-Lieli, in Muri AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jeney, Nicole, von Sempach, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalbassi, Ali, von Schlieren, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Paul, von Hut-
twil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Su-
sanna, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klungness, Gary, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; König, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kunz, Beat, von Hombrechtikon, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Landert, Willy, von
Freienstein-Teufen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lattion, Georges, von Liddes, in Collombey-Muraz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lee, Suk Ky, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Luba, Edyta, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Madörin, Roland, von Zunzgen, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maître, Gaston, von Epauvillers, in Courroux,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Dominik, von Steiner-
berg, in Ponte Tresa, mit Kollektivprokura zu zweien; Métrailler,
Antoine, von Nendaz, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Beatrix, von Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meylan, Eric, von Le Chenit, in Vuissens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Micarelli, Massimo, von Hemberg, in Carab-
bia, mit Kollektivprokura zu zweien; Moresi, Fabrizio, von
Valcolla, in Valcolla, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Iwan, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Mariella, von Zürich und St. Gallenkappel, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Nepfer, Walter, von
Weiach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogay, Na-
tacha, von Lovatens, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Robert, von Ruswil und Buchrain, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ratzel, Elfriede, österreichische
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rie-
sen Wicki, Katharina, von Root und Burgistein, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rollier, Brice, von Sion, in Sion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Martin, von Buchholter-
berg, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Saly, Peter,
von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Erwin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Jürg, von Illnau-Effretikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Christoph, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrott,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiler, Patrik, von Basel, in Hombrechtikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Kurt, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Patricia, von Eschen-
bach LU und Herrliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Spörndli, Roland, von Löhningen, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Staubli, Werner, von Künten, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Claudio, von
Sursee und Triengen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Straub, Andreas, von Wanzwil, in Anières, mit Kollektivprokura
zu zweien; Testa, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschudin, Paul, von Lau-
sen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Adrian,
von Oberentfelden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Windlin, Christoph, von Kerns, in Küssnacht am Rigi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weber, Beat, von Täuffelen, in Bilten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peloni Raffa, Monica, von Lyss,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulaxides, Joannis, von
Linden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bollinger, Heinz, von Beringen, in Neunkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sauser, Frédéric, von Sigriswil, in Gland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Savioz, Grégory, von Vissoie und
Ayer, in Veyras, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehl, Claudia,
von Brig-Glis, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Enz,
Christof, von Gais, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaquier, Cédric, von Prez-vers-Siviriez, in Goumoens-la-Ville, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oetzel, Annette, deutsche Staats-
angehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ce-
reghetti, Giada Francesca, von Muggio, in Melide, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Thomas, von Riehen und Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemelli, Carmelo
Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heldner, Marion, von Visp, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kilmayer Sestito, Marianna, von
Corcelles-près-Payerne, in Savigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lins, Angelika, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Peter, von Erlinsbach, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Friederike, deutsche
Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seltmann, Martina, von Pontresina, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Patrick, von Buochs, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreyfus, Sarah, von Ebikon, in Ottenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dutoit, Maria Isabel, von
Moudon und Neyruz-sur-Moudon, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Enz, Karl Andreas, von Zürich, in Glarus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fabbro, Axel, italienischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; von Gemmingen, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Jürgen, von
Oberlangenegg, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Guest, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Urs, von Eriswil, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juhre, Frank,

deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaymaz, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Martin,
von Herisau, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Kyisum, Tsering, von Trogen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Märsch, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Gregor, von Lengwil, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Sylvia, deutsche Staatsange-
hörige, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Seppey, Olivier, von Héré-
mence, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Tiemann, Dr. Regine, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Warnecke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Marcel, von Cham, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Andrea,
von Winterthur, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Zumstein, Michel, von Leissigen, in Genthod, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zwicky, Thomas, von Mollis, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, Inga, von Furna, in
Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornatico, Gian Lu-
ca, von Brusio, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Brendel,
Christian, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buchegger, Andreas, von Hohentannen und Wittenbach,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Dominik, von
Aeschi bei Spiez, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl-
mann, Jürg, von Grosshöchstetten, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Centola, Loris, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Coviello, Marc, von
Onex, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; De Luca, Jenni-
fer, amerikanische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; De Turris, Simone, von Schwerzenbach, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Derdiyok, Nebahat, von
Niederbuchsiten, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eymann, Adrian, von Linden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischli, Yves, von Linthal, in Schübelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Förschle, Kay, von Wahlern, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frank, Thomas, von Arbon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freedman, Stephen, von Troin-
ex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Silvan, von
Deitingen und Heinrichswil-Winistorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gonzalez Higueras, Maria Esther, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hospital Soler de la Riva, Santiago, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Jess, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Karten, Alexander Thorvald, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kawahito,
Misa, japanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knoblauch, René, von Oberentfelden und Schlie-
ren, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Krynski,
Marek, von Greifensee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Kucsera, Thomas, von Suhr, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lätsch, Theodor, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lautner, Marion, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leber, Simon, von Wil AG, in Frick,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ledermann, Markus, von Madis-
wil, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuzinger,
Willi, von Netstal, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liebminger, Jan, von Binn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathieu, Patrick, von Albinen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Andreas, von Dintikon, in Mellin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Werner, von
Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Negrin, Gia-
como, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neuburger, Mike, von Vechigen, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, Bruno, von
Boswil, in Lantsch/Lenz, mit Kollektivprokura zu zweien; O’Neill,
Euan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ofner, Barbara, von Niederrohrdorf, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Panico, Lorenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Quaglini Barbi, Silvia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Christian, von Signau, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Beatrice, von Lu-
gano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas,
von Erlen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaffner, Michael, von Anwil, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Andrea, von Rapperswil BE, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thorens, Claude, von Genève, in
Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Ujfalussy,
Kristóf, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), mit
Kollektivprokura zu zweien; Varela Apraiz, Ramón, spanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirz, Tanja, von Muolen und Gossau SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wunderli-Ye, Haibo, von Zürich, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 04.02.2005
(02695620 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6,
Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574480), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boitel, René Daniel, von

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 04.02.2005
(02695590 / CH-270.9.001.229-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANT TOUR GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
020.4.022.912-4, Reisebüro usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 5, Publ. 1008280).
Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 793 vom 04.02.2005
(02695592 / CH-020.4.022.912-4)

                    

■ Edith’s Kiosk und Café-Bar, E. Brucker, in Bas el,
CH-270.1.012.005-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 171). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 794 vom 04.02.2005
(02695594 / CH-270.1.012.005-2)

                    

■ GMP Engineering AG in Liquidation, in Riehen,  CH-
270.3.011.738-6, Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 5, Publ. 1031280). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 795 vom 04.02.2005
(02695596 / CH-270.3.011.738-6)

                    

■ RTM Tarchini, Eidg. Dipl. Malermeister, in Bas el,
CH-270.1.011.737-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 6, Publ. 836722). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 796 vom 04.02.2005
(02695598 / CH-270.1.011.737-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSBJ GmbH, in Oberschrot, Sahli 203, CH-217-3532671-
7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
02.02.2005. Zweck: Betrieb eines Lohnunternehmens, Dienstlei-
stungen im Landwirtschafts- und im Forstbereich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und
Barzahlung. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von
Bucher Julien, in Plaffeien, gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.02.2005, einen Silowickler, Marke Attis, Typ HR16 zum Preis
von CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– an das Stammkapital
angerechnet werden. Gesellschafter: Bucher Julien, von Marbach
(LU), in Plaffeien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schweizer Regine, von Ringgenberg (BE), in Brünisried, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Bucher Julien mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 582 vom 04.02.2005
(02695456 / CH-217.3.532.671-7)

                    

■ Corina AG, in Fribourg , Rue d’Or 9, CH-217-3532669-1.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 03.02.2005. Zweck: Halten
von Beteiligungen und Finanzierungen; Finanzierungs- und
Leasingvermittlung; Handel mit Kapitalmarktderivaten; Treu-
handverwaltung für eigene und Kundengeldern; Beratung und
Dienstleistung in wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und juristi-
schen Bereichen in Bezug auf Finanzdienstleistungen, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien; Durchführung aller
Dienstleistungen in Verbindung mit Aufbereitung von Projekten;
Kauf und Verkauf von Lizenzen und patenten. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB. Verwaltungsrat: Bourguet Jean-François, von Treyvaux, in
Villars-sur-Glâne, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fiduplan Sàrl, in Marly. 
Tagebuch Nr. 583 vom 04.02.2005
(02695458 / CH-217.3.532.669-1)

                    

■ Dominique Rolle, à Torny, Torny-le-Grand, CH-217-
3532655-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rolle Do-
minique, de Farvagny-le-Grand, à Torny-le-Grand. Objet: terras-
sements, génie civil. 
Journal no 559 du 03.02.2005
(02695454 / CH-217.3.532.655-4)

                    

■ ELITECH Sàrl, à Es tavayer- le-Lac, Chemin du Sacré-
Coeur 2, CH-217-3532659-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.02.2005. But: achat, vente, fourniture de ma-
tériel et produits pour hôpitaux, laboratoires; ainsi que toutes
activités médicales et paramédicales, pharmaceutiques, industri-
elles ou autres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associées: Bossy-Pochon Suzanne, de Payerne, à Autavaux, pour
une part de CHF 7’000.–, et LDH, à Paris (F), pour une part de

CHF 13’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Bossy-Pochon
Suzanne, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 584 du 04.02.2005
(02695460 / CH-217.3.532.659-9)

                    

■ Hotz &amp; Schmid Immobilien GmbH, in Meyriez, Rue
Oscar-Patthey 19, CH-217-3532667-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 02.02.2005. Zweck: Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Hotz Chri-
stian, von Baar, in Messen, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schmid-Hotz Barbara, von Baar und Mühleberg, in
Meyriez, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafter Hotz Christian und Schmid-Hotz Bar-
bara, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 585 vom 04.02.2005
(02695462 / CH-217.3.532.667-5)

                    

■ Stalder &amp; Partner AG, Grafisches Unternehmen, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t , Flamatt, Bernstrasse 41, CH-217-
3532675-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 01.02.2005.
Zweck: Grafische Gestaltung, Herstellung und Vertrieb von, im
Siebdruck und Digital produzierten Eventartikeln für alle Sport-
arten; Beratung und Erarbeitung von Lösungen zu den bestmög-
lichsten Eventprodukten; grafische Gestaltung, Herstellung und
Vertrieb von Heisstransfer-Decorfolien, IML (Inmould-La-
beling)-, und IMD (Inmould-Decoration) - Decorfolien, herge-
stellt im Siebdruck, Anwendung von Digital- und anderen
Druckverfahren zum bedrucken und decorieren von verschieden-
sten Kunststoff- Produkten; Beratung und Erarbeitung von Kon-
zepten und Lösungen zum Decorieren und bedrucken jeglicher
Art von Kunststoffteilen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert
mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Stalder Otto, von
Rüegsau, in Ueberstorf, Präsident mit Einzelunterschrift; Brun
Maurice, von Carouge, in Lausanne, Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: TS Treuhand
Sense GmbH, in Wünnewil-Flamatt. 
Tagebuch Nr. 587 vom 04.02.2005
(02695466 / CH-217.3.532.675-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adeva A.G., à Fr ibou rg, CH-217-0132239-2, la fabrication
de boîtes de montres et d’appareils. (FOSC du 29.11.2000, p.
8132). Graber Edmund n’est plus administrateur unique, mais a
maintenant une procuration collective à deux. Graber Rolf, ins-
crit, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle, Procuration collective à deux est conférée à Graber Carole
Sylvia, de Sigriswil, à Bienne, et Maradan Marielle Rachel, de Fri-
bourg, à Fribourg. 
Journal no 588 du 04.02.2005
(02695468 / CH-217.0.132.239-2)

                    

■ AMAG Automobil - und Motoren AG, à  Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules
automobiles, etc. Succursale. (FOSC du 16.10.2003, p. 6). Siège
principal à Zürich. Procuration collective à deux limitée à la suc-
cursale est conférée à Devincenti Guy, de Lausanne, à Fribourg. 
Journal no 589 du 04.02.2005
(02695470 / CH-217.0.190.472-6)

                    

■ Bruno Pfister S.A., à Fribourg, CH-073-3001878-0, tou-
tes activités de grossiste dans le domaine de la bijouterie et de la
joaillerie, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 5). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 01.02.2005. La liquidati-
on sera opérée sous la raison sociale: Bruno Pfister S.A. en
liquidation
, par Curcio Corinne, administratrice inscrite,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Lingg John,
président, et Clément Bärbel, administratrice, ont démissionné,
leur signature est radiée. 
Journal no 590 du 04.02.2005
(02695474 / CH-073.3.001.878-0)

                    

■ Cisoft, Traykoski, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3531068-6, entreprise de conception informatique. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 25.03.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route
d’Yverdon 20. 
Journal no 591 du 04.02.2005
(02695476 / CH-217.3.531.068-6)

                    

■ CLEMP SA, à Portalban, CH-217-3532135-8, exploitati-
on, achat, vente, construction, transformation, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . Adresse: Portalban, Le Verdet. 
Journal no 592 du 04.02.2005
(02695482 / CH-217.3.532.135-8)

                    

■ Corporation de droit public constituée en vue de
construire des chemins dans la zone à bâtir E de la
commune de Portalban
, à P o r t a l b a n , CH-217-0230002-
3, la construction des chemins dans la zone à bâtir E de la com-
mune de Portalban. Entreprise de droit public. (FOSC du

20.01.1970, p. 136). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 593 du 04.02.2005
(02695484 / CH-217.0.230.002-3)

                    

■ Cuany Electricité S.A., à Portalban, CH-217-0230169-
8, Exploitation d’une entreprise générale d’installations élec-
triques et téléphoniques, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1658). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Portalban, Sur
les Roches, c/o Roland Cuany. 
Journal no 594 du 04.02.2005
(02695486 / CH-217.0.230.169-8)

                    

■ Eaux minérales, vins, bières, liqueurs, A. Delley &amp;
fils SA
, à P o r t a l b a n , CH-217-0230386-8, l’exploitation d’un
commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation  du  siège:  D e l l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 595 du 04.02.2005
(02695488 / CH-217.0.230.386-8)

                    

■ EISA Swiss Collections, à Bulle, CH-217-0431690-5,
commerce, représentation commerciale, importation et exporta-
tion de meubles et accessoires pour l’habitat. Société anonyme.
(FOSC du 03.10.2001, p. 7681). Par ordonnance du 06.01.2005,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: EISA Swiss Col-
lections en liquidation

Journal no 596 du 04.02.2005
(02695490 / CH-217.0.431.690-5)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Fribourg , CH-217-0132410-3, exécu-
ter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7).
Schwaller Urs, de Tafers et Luterbach, à Tafers, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 597 du 04.02.2005
(02695492 / CH-217.0.132.410-3)

                    

■ Gérald Collomb, à Portalban, CH-217-0210992-8,
transports frigorifiques. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.02.2002, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 598 du 04.02.2005
(02695524 / CH-217.0.210.992-8)

                    

■ Joseph Matteo, à Portalban , CH-217-0210440-5, agent
et représentant commercial pour la vente de fournitures et
d’équipements de garages, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.02.1986, p. 577). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 599 du 04.02.2005
(02696008 / CH-217.0.210.440-5)

                    

■ KOTINOR SA en liquidation, à Fr ibourg, CH-217-
1000421-6, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 5).
Humbert Joël, liquidateur, a démissionné, sa signature est radiée.
L’adresse de liquidation c/o Joël Humbert, Quai Gustave-Ador 20,
à 1207 Genève est radiée. 
Journal no 600 du 04.02.2005
(02695526 / CH-217.1.000.421-6)

                    

■ Les Trémails Sàrl, à Por talban, CH-200-0240194-5, ex-
ploiter tous établissements publics, etc. (FOSC du 27.01.2003, p.
7). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Delley et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 601 du 04.02.2005
(02695528 / CH-200.0.240.194-5)

                    

■ Menuiserie Cuany Sàrl, à Portalban,  CH-217-
0240193-1, exploiter une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du
07.03.2002, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 602 du 04.02.2005
(02695530 / CH-217.0.240.193-1)

                    

■ Module S.A., à Rom ont  (FR), CH-217-0133773-2, l’ex-
ploitation d’un bureau d’architecte et d’un atelier de recherches,
etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 5). La succursale de Romont est ra-
diée. 
Journal no 603 du 04.02.2005
(02695532 / CH-217.0.133.773-2)

                    

■ Ortra Holding SA, précédemment à Genève, CH-660-
0561988-1 (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Siège transféré à R i e d
b e i   K e r z e r s , Gewerbezone Widalmi 12, c/o Biomet Orthopa-
edics Switzerland GmbH. Statuts originaires du 13.07.1988, mo-
difiés en dernier lieu le 14.01.2005. But: prise de participations
dans toutes entreprises industrielles et financières, investisse-

ments et opérations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
16’797’700.–, entièrement libéré, divisé en 167’977 actions de
CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admini-
stration: Kaplun André, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. Van Broeck Roger, de Belgique, à Wilrijk (B),
président inscrit, avec signature individuelle; Köver Schmidhau-
ser Pierre-François, de Dübendorf, à Bülach, secrétaire inscrit, et
Muetstege Francien, des Pays-Bas, à Kerzers, est nommée admi-
nistratrice, tous deux avec signature collective à deux. Unifid SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Basel. 
Journal no 586 du 04.02.2005
(02695464 / CH-660.0.561.988-1)

                    

■ Pierre-Alain Dubey SA, à P or talban, CH-217-0230571-
6, l’étude, la réalisation et le montage d’installations sanitaires,
etc. (FOSC du 15.06.2001, p. 4506). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y -
P o r t a l b a n .  Adresse: 
Journal no 604 du 04.02.2005
(02695534 / CH-217.0.230.571-6)

                    

■ Pompes funèbres P.-A. Grandgirard S.à.r.l., à Sé-
v a z , CH-217-0240115-6, pourvoir aux services funéraires.
(FOSC du 31.12.1998, p. 8968). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée des associés du 03.02.2005. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Pompes funèbres P.-A.
Grandgirard S.à.r.l. en liquidation
, par Grandgirard
Pierre-André, associé-gérant inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 605 du 04.02.2005
(02695536 / CH-217.0.240.115-6)

                    

■ René Collomb S.A., à Portalban, CH-217-0230220-3,
exploitation d’une entreprise de couverture, etc. (FOSC du
29.10.1997, p. 7864). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . 
Journal no 606 du 04.02.2005
(02695538 / CH-217.0.230.220-3)

                    

■ RS race shop Sàrl, in Delley, CH-217-3531084-6, Handel
mit Ersatzteilen, Bekleidung und Zubehör im Motorrad, usw.
(SHAB vom 31.03.2004, p. 6). Amtliche Eintragung infolge Fusi-
on der Gemeinden Delley und Portalban gemäss Dekret vom
18.11.2004. Neue Sitzbezeichnung: D e l l e y - P o r t a l b a n .
Adresse: Delley, Route de St-Aubin 26. 
Tagebuch Nr. 607 vom 04.02.2005
(02695540 / CH-217.3.531.084-6)

                    

■ S.I. Parjac SA, à Portalban, CH-217-0230273-3, l’acqui-
sition, la commercialisation, la transformation et la construction
d’immeubles et de terrains, etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1381).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Delley
et Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation du siège: D e l l e y - P o r t a l b a n . Adresse: Portalban, c/o
Roland Cuany. 
Journal no 609 du 04.02.2005
(02695544 / CH-217.0.230.273-3)

                    

■ Sansonnens Frères Sàrl, à Portalban, CH-217-
1002381-8, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 25.07.2003, p. 5). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y - P o r t a l -
b a n . Adresse: Portalban, Route de Gletterens 182. 
Journal no 608 du 04.02.2005
(02695542 / CH-217.1.002.381-8)

                    

■ Société des Carabiniers de Delley et Portalban, à
P o r t a l b a n , CH-217-0260004-1, s’exercer dans l’art du tir aux
armes de guerre. Association. (FOSC du 15.04.1933, p. 917). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes de Delley et
Portalban, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomi-
nation  du  siège:  D e l l e y - P o r t a l b a n . 
Journal no 610 du 04.02.2005
(02695546 / CH-217.0.260.004-1)

                    

■ STRALTON SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-
1000250-9, toutes études techniques, économiques, etc. (FOSC
du 13.01.2003, p. 5). Humbert Joël, liquidateur, a démissionné,
sa signature est radiée. L’adresse de liquidation c/o Joël Humbert,
Quai Gustave-Ador 20, à 1207 Genève est radiée. 
Journal no 611 du 04.02.2005
(02695548 / CH-217.1.000.250-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASPE Au Service des Petites Entreprises S.A. en li-
quidation
, à M o r l o n , CH-212-0431619-5, l’exploitation d’un
service de gestion informatisé pour les PME, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 612 du 04.02.2005
(02695550 / CH-212.0.431.619-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

■ MA &amp; RA Sàrl en liquidation, à  Fribourg, CH-217-
0140484-1, pose de plafonds, cloisons et peintures. (FOSC du
03.11.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 613 du 04.02.2005
(02695552 / CH-217.0.140.484-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION ASIATICA, à Genève, rue de la Corraterie
26 c/o BfB gestion, CH-660-0107005-4. Nouvelle association. Sta-
tuts du 06.01.2005. But: faire connaître les arts asiatiques et en
promouvoir l’étude dans différents domaines, tels que les recher-
ches archéologiques, recherches sur l’histoire de de l’art, sur les
religions et la philosophie, l’étude des temples et l’iconographie,
et ce à des fins culturelles, pédagogiques et éducatives, ainsi que
pour aider au travail de restauration d’objets de collection. Res-
sources: cotisation; dons, legs, subventions; revenus de ses activi-
tés. Administration: comité. Signature individuelle de Postel
Michel, de France, à Biarritz, F, président, et signature collective
à deux de Zhu Xintian, de France, à Biarritz, F, vice-présidente,
Postel Pascal, de France, à Mumbai, IND, secrétaire, et Henriod
Claude, de et à Genève, tous membres du comité. 
Journal no 1542 du 04.02.2005
(02695036 / CH-660.0.107.005-4)

                    

■ Association AWL-Asian Way of Life, à Genève, rue
Charles-Cusin 10, c/o Ange Pequignet, CH-660-1991004-5. Nou-
velle association. Statuts du 15.10.2004. But: promouvoir, encou-
rager et défendre la culture asiatique dans les domaines suivants:
Arts, Culture, Cuisine, Musique, Art de vivre, Bien-être, Santé.
Ressources: cotisations; contributions de soutien; dons et legs;
subventions; revenus des capitaux; produits des activités. Admini-
stration: le comité exécutif. Signature collective à deux de Pe-
quignet Ange, de France, à Genève, présidente, et Trieu Jean-
Philippe, de France, à Marseille, F, vice-président, ou signature
collective à deux de l’une d’elles avec Marinkovic Nicolas, de
France, à Veigy-Foncenex, F, secrétaire, Roques Julien, de Plan-
les-Ouates, à Genève, ou Trieu Olivier, de France, à Genève, tous
les cinq membres membres du comité exécutif. 
Journal no 1543 du 04.02.2005
(02695064 / CH-660.1.991.004-5)

                    

■ Daniel Balestra, à Genève, rue Maunoir 16, CH-660-
0276005-7. Titulaire: Balestra Daniel, de Gerra (Gambarogno), à
Chêne-Bougeries. Objet: conseil et courtage dans les domaines
immobilier et commercial, gestion et/ou exploitation d’établisse-
ments publics. 
Journal no 1544 du 04.02.2005
(02695066 / CH-660.0.276.005-7)

                    

■ Fersini Giulia, à Genève, rue Voltaire 28, CH-660-
0266005-8. Titulaire: Fersini Giulia, de et à Vernier. Objet: com-
merce d’alimentation générale avec boissons, avec et sans alcool. 
Journal no 1545 du 04.02.2005
(02695068 / CH-660.0.266.005-8)

                    

■ FORMANEUF Sàrl, à Genève, avenue Wendt 56, CH-660-
0264005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.02.2005. But: exploitation de blanchisseries et de teintureries
ainsi que commerce et réparation de machines et matériels s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Collet Simone, de
France, à Genève, et Glauser Olivier, de Zauggenried, à Collonge-
Bellerive, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérante: l’asso-
ciée Collet Simone avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1546 du 04.02.2005
(02695072 / CH-660.0.264.005-6)

                    

■ Galerie ID, Isabelle Dunkel &amp; Co, à Carouge  (GE),
rue Ancienne 18, CH-660-0271005-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2005. Objet: exploitation d’une
galerie d’art. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Galerie ID, Isabelle
Dunkel’, à Carouge (GE).Associés: Dunkel Isabelle, de Merishau-
sen, à Carouge (GE), et Dunkel Laurent, de Merishausen, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 1547 du 04.02.2005
(02695074 / CH-660.0.271.005-0)

                    

■ Horasis. The Global Visions Community Frank-
Jürgen Richter
, à G e n è v e , rue du XXXI-Décembre 47, CH-
660-0070005-0. Titulaire: Richter Frank-Jürgen, d’Allemagne, à
Nernier, F. Objet: conseils d’entreprises, notamment sur des sujets
liés à la mondialisation et à l’Asie. 
Journal no 1548 du 04.02.2005
(02695076 / CH-660.0.070.005-0)

                    

■ Hugues Pausier, à  Chêne-Bougeries, chemin des
Grangettes 22, Villa Köstli, CH-660-0133005-1. Titulaire: Pausier
Hugues, de Riddes, à Chêne-Bougeries. Objet: courtier internatio-
nal en affaire immobilière, financière et d’assurances; coaching
en négociation et transaction. 
Journal no 1549 du 04.02.2005
(02695078 / CH-660.0.133.005-1)

                    

■ L.S.V. Project Management-Communication &amp;
Events, Laurence Verhagen Sleijster
,  à  S a t i g n y ,  route
de Bourdigny 71, CH-660-0277005-3. Titulaire: Verhagen Sleij-
ster Laurence, de France, à Satigny. Objet: communication évé-
nementielle; gestion de projet; conseil en communication. 
Journal no 1552 du 04.02.2005
(02695146 / CH-660.0.277.005-3)

                    

■ LEGRAND S DESIGN S.à r.l., à Gen ève, rue de Rive 8,
c/o Fiduciaire DynaDev SA, CH-660-0195005-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2005. But: création et
exploitation de sites multimédias interactifs prenant en compte
les nouvelles technologies en matière de robotique et d’informa-
tique. Capital: CHF 20’000. Associés: Ceszkowski Daniel David, de
Genève, à Onex, pour une part de CHF 2’000, Legrand Stéphane
Roger Claude Dominique, de France, à Grand-Synthe, F, pour
une part de CHF 17’000, et Larue Alexandre Jean-Claude André,
de France, à Calais, F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les
associés Ceszkowski Daniel David et Legrand Stéphane Roger
Claude Dominique avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1551 du 04.02.2005
(02695144 / CH-660.0.195.005-9)

                    

■ New Holland Project Management SA, à Genève, rue
Sigismond-Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, CH-660-0255005-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.01.2005. But: prise de
participations et détention de participations dans des sociétés
suisses et étrangères, actives notamment dans le domaine immo-
bilier, à l’exception des participations prohibées par la législation
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Angst Marc, de
Frauenfeld, à Denens, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 1553 du 04.02.2005
(02695148 / CH-660.0.255.005-1)

                    

■ Racine Alain, à Veyr ier, chemin du Soujet 7a, CH-660-
0134005-4. Titulaire: Racine Alain, de Lamboing, à Veyrier. Ob-
jet: réparation et entretien de toute pièce d’horlogerie. 
Journal no 1554 du 04.02.2005
(02695154 / CH-660.0.134.005-4)

                    

■ SPARKLE SARL, à Genève, rue de la Croix-d’Or 17A, CH-
660-0281005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.02.2005. But: toutes activités relatives aux services de mar-
keting, de communication et de relations publiques. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat du 02.02.2005, un véhi-
cule ’Ford (USA) Explorer 4.0’, année 1995, pour CHF 6’000, en
contrepartie duquel est remise une part de CHF 19’000 (dont CHF
13’000 libérés en espèces). Associés: Hill Suryia, de Genève, à Ge-
nolier, pour une part de CHF 19’000, et Société d’analyse, de ge-
stion et de courtage, Sagesco Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée Hill Suryia avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1555 du 04.02.2005
(02695200 / CH-660.0.281.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR AUDIT &amp; RESEARCH SA, à Genève, CH-660-
0092002-0, conseil en investissements, etc. (FOSC du 01.05.2002,
p. 6). Cattier Mathieu n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Cattaneo Christophe, de Genève, à Perly-Certoux, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 1556 du 04.02.2005
(02695204 / CH-660.0.092.002-0)

                    

■ Arias Alvaro, à Carouge  (GE), CH-660-0184005-6, ex-
ploitation d’une discothèque à l’enseigne ’Kibuko’ (FOSC du
31.01.2005, p. 8). La procuration de Stucki Hans-R. est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Gerber Rachel, de
Heimiswil, à Genève. 
Journal no 1557 du 04.02.2005
(02695222 / CH-660.0.184.005-6)

                    

■ ART CULTURE STUDIO SA, à Genève, CH-660-0050925-
6, organisation d’événements culturels (FOSC du 13.12.2004, p.
7). ’Consilio SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experco
Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 1558 du 04.02.2005
(02695224 / CH-660.0.050.925-6)

                    

■ Assalam Investment SA, à Genève, CH-660-0544994-4,
gestion de sociétés dans le domaine industriel et commercial, etc.
(FOSC du 30.09.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
Assalam Investment SA, en liquidation
Journal no 1559 du 04.02.2005
(02695226 / CH-660.0.544.994-4)

                    

■ Au Vieil Horloger SA, à Genève, CH-660-0259993-5,
commerce, consignation, courtage d’objets neufs, anciens et usa-
gés ou de seconde main, en particulier dans le domaine de l’hor-
logerie (FOSC du 29.03.1993, p. 1503). Les pouvoirs de Guttly
Germain (décédé) sont radiés. 
Journal no 1560 du 04.02.2005
(02695228 / CH-660.0.259.993-5)

                    

■ Baby Shop CR SA, à Genève, CH-660-1784996-1, com-
merce de vêtements de prêt-à-porter pour enfants, etc. (FOSC du
03.11.1998, p. 7497). Nouvelle adresse: route de Florissant 114,
c/o Simone Ramseier. 
Journal no 1561 du 04.02.2005
(02695230 / CH-660.1.784.996-1)

                    

■ Banque Baring Brothers (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du
11.06.2004, p. 8). Par suite de changement d’état civil, Burri
Uma porte désormais le nom de Haymoz Uma, et Riazi Artemis
porte désormais le nom de Riazi Ardigo Artemis. Pesci Françoise
est maintenant domiciliée à Carouge (GE). Signature collective
à deux a été conférée à Kopitz Patrick, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 1562 du 04.02.2005
(02695232 / CH-660.0.121.969-5)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC du
24.12.2004, p. 8). Mastantuono Rafelina est maintenant domici-
liée à Gland. 
Journal no 1563 du 04.02.2005
(02695234 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Bio Vert SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-2357003-4,
culture biologique, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 29.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Bio Vert SA, en liquidation
Journal no 1564 du 04.02.2005
(02695236 / CH-660.2.357.003-4)

                    

■ Bioself SA, à Th ôn ex, CH-660-0385982-0, mise au point,
développement et commercialisation d’appareils médicaux, etc.
(FOSC du 19.01.2004, p. 6). L’administrateur Torello Mario-Do-
minique, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, et Wettstein
Ronald Harri, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer collective-
ment à deux. Lübke Ernest, de et à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1565 du 04.02.2005
(02695238 / CH-660.0.385.982-0)

                    

■ BTK Diffusion Sàrl, à Vernier, CH-660-9475004-9, com-
merce, importation, exportation, représentation commerciale et
diffusion de logiciels, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). L’associé
Boti Kiese Delfino n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. L’as-
sociée Boti Kiese Loredana est nommée gérante avec signature
individuelle. 
Journal no 1566 du 04.02.2005
(02695242 / CH-660.9.475.004-9)

                    

■ Caillard Optique Sàrl, à Genève, CH-660-2339998-8,
commerce de lunettes et d’instruments d’optique (FOSC du
28.12.1998, p. 8856). Nouvelle adresse: rue d’Italie 11, c/o BU-
REAU FIDUCIAIRE H. HESS. 
Journal no 1567 du 04.02.2005
(02695248 / CH-660.2.339.998-8)

                    

■ CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, CH-660-0024974-
5, exercice d’activités entrant dans la cadre d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 13.01.2003, p. 6). Les pouvoirs de Hayoz Yvan sont ra-
diés. 
Journal no 1568 du 04.02.2005
(02695250 / CH-660.0.024.974-5)

                    

■ CGi IMMOBILIER SA, à Gen ève, CH-660-0111950-1,
achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d’im-
meubles, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 5). Procuration collective
à deux, avec un administrateur, un directeur ou un directeur-ad-
joint, a été conférée à Batardon Yves, d’Onex, à Bernex. 
Journal no 1569 du 04.02.2005
(02695252 / CH-660.0.111.950-1)

                    

■ Ciber SA, à Genève, CH-660-0245977-2, importation, ex-
portation, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
07.11.1995, p. 6113). Scorzelli Roberto, Bochatay Marie-José et
Scorzelli Antoine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. Nouvelle adresse: cours de Rive 3, c/o SOFI-
REGE SA. 
Journal no 1570 du 04.02.2005
(02695254 / CH-660.0.245.977-2)

                    

■ Colaco Ramalho Alberto, RDV, à Meyrin , CH-660-
0489004-7, déménagements à l’enseigne ’RDV 7/7’ (FOSC
du 09.03.2004, p. 5). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de
l’Etang 61. 
Journal no 1571 du 04.02.2005
(02695256 / CH-660.0.489.004-7)

                    

■ CTG-AMT Genève-La Praille SA, à Lancy, CH-660-
0247988-1, exploitation du terminal container de la gare mar-
chandises de Genève-La Praille, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7).
L’administrateur Gounon Jean-Christian est maintenant domici-
lié à Gilly. Gaudard Johansson Anne-Chantal, de Semsales, à Vil-
lars-sous-Yens, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 1572 du 04.02.2005
(02695260 / CH-660.0.247.988-1)

                    

■ Ecole Le Cervin, à Gen ève, CH-660-0315991-5, société
anonyme (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Vogel Hank, de Glaris, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1573 du 04.02.2005
(02695262 / CH-660.0.315.991-5)

                    

■ Elpol Co SA, succursale à Meyrin , CH-660-1211991-3,
vente et application de résines synthétiques, etc. entreprise ayant
son siège à Aclens (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Les pouvoirs de
Zimmermann Urs sont radiés. 
Journal no 1574 du 04.02.2005
(02695264 / CH-660.1.211.991-3)

                    

■ EMITALL SA, à Genève, CH-660-1922002-3, développer
des logiciels, etc. (FOSC du 09.02.2004, p. 7). Par suite du trans-
fert de son siège à Montreux, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 27.01.2005, p. 16);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1615 du 04.02.2005
(02695442 / CH-660.1.922.002-3)

                    

■ FINANCE UNIVERSAL VENTURES LTD, Londres,
succursale de Carouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0046000-4, acquisition et entretien de jeux électroniques, etc.
(FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Les pouvoirs de Reynaud Patrice
sont radiés. 
Journal no 1575 du 04.02.2005
(02695266 / CH-660.0.046.000-4)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affi-
liées en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0027971-5 (FOSC du
31.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Houet-Dutruge Gérald,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Herren Frédéric, de
Meyriez, à Anières, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 1576 du 04.02.2005
(02695268 / CH-660.0.027.971-5)

                    

■ Fonds de prévoyance SCF et des sociétés affiliées,
à G e n è v e , CH-660-0028944-6, organiser et assurer la pré-
voyance professionnelle du personnel des entreprises, etc., fonda-
tion (FOSC du 23.02.2004, p. 7). Lorenzoni Loris, d’Italie, à
Genève, et Mudry Corinne, de Lens, à Saint-Léonard, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1577 du 04.02.2005
(02695270 / CH-660.0.028.944-6)

                    

■ Fu Net AG, à Genève, CH-660-0112996-3, Commerce de
produits, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 29.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Fu Net AG, en liquidation
Journal no 1578 du 04.02.2005
(02695280 / CH-660.0.112.996-3)

                    

■ Gallery Café Le Marrakech - Laghzoun, à Genève,
CH-660-0036005-8, exploitation d’un bar à café (FOSC du
12.01.2005, p. 7). La procuration de Granges Joel Alfred Charles
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tornay
Raymond, de Saxon, à Genève. 
Journal no 1579 du 04.02.2005
(02695282 / CH-660.0.036.005-8)

                    

■ Garage Defer Sàrl, à Genève, CH-660-0504995-7, entre-
tien et réparation de toutes automobiles, etc. (FOSC du
12.04.1995, p. 2025). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Garage
Defer Sàrl, en liquidation

Journal no 1580 du 04.02.2005
(02695284 / CH-660.0.504.995-7)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Gen ève, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 31.01.2005, p. 9). Zellwe-
ger Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur et directeur général Leu Alfred, nommé en out-
re président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1581 du 04.02.2005
(02695286 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ Geneva Vip Activities, à Genève, CH-660-2083004-8, so-
ciété anonyme, activités et prestations de services, en Suisse et à
l’étranger, en matière de tourisme, etc. (FOSC du 08.12.2004, p.
7). Nouvelle adresse: rue du Stand 40. 
Journal no 1582 du 04.02.2005
(02695292 / CH-660.2.083.004-8)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Géo-Découverte SA, à Genève, CH-660-0306986-4, or-
ganisation de voyages, etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 8). Canta-
messa Luigi est maintenant domicilié à Genève. Gianpietro
Martinoli n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 1583 du 04.02.2005
(02695296 / CH-660.0.306.986-4)

                    

■ HTS, Home Tech Service SA, à Lancy, CH-660-
0040982-2, entretien et réparation d’immeubles (FOSC du
23.07.1997, p. 5248). Galley Edouard n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Phimmob SA, à Genève. 
Journal no 1584 du 04.02.2005
(02695298 / CH-660.0.040.982-2)

                    

■ I-CONS SA, à Genève, CH-660-0646003-0, achat, vente,
distribution, etc. (FOSC du 01.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
route de Malagnou 38A. 
Journal no 1585 du 04.02.2005
(02695302 / CH-660.0.646.003-0)

                    

■ Imagination Sàrl, à Genève, CH-660-1247997-9, ex-
ploitation d’une librairie et d’un commerce de détail (FOSC du
26.11.2004, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Imagina-
tion Sàrl, en liquidation

Journal no 1586 du 04.02.2005
(02695304 / CH-660.1.247.997-9)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Leuenberger Heinz, Pritchard Andrew, Bovat Anne-
Claire, Coyne Anthony Joseph, Edinger Géraldine, Flaque Roca-
bert Ernesto, Losada Bruno, Stadelmann Yves, ainsi que la procu-
ration de Bujes Marc-Henri, Burton Thuyen et Hata Ziahn Bin
Mohamed sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Le Jeune Ivan Louis Francis,
de Grande-Bretagne, à Genève, directeur, Monahan Jane Therese,
des USA, à Genève, directrice, Pezzoli Alex, d’Italie, à Genève, di-
recteur, Blatter Arnaud, de Hasliberg, à Lausanne, sous-directeur,
Heimermann Nicolas, de France, à Chêne-Bourg, sous-directeur,
Millioud Pavlina, de République Tchèque, à Coinsins, sous-di-
rectrice, et Vandenbroucque Pierre, de Bleiken-Oberdiessbach, à
Epalinges, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Depéry Alain, de et à
Carouge, Grainger David, de Grande-Bretagne, à Genève, et Lu-
din Günther Zuhra, du Grand-Saconnex, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 1587 du 04.02.2005
(02695308 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Kapman SA, à Meyrin , CH-550-0048167-1, $commerce,
exploitation et gestion de restaurants (FOSC du 14.11.2003, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 23.11.2004. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Kapman SA, en
liquidation

Journal no 1588 du 04.02.2005
(02695310 / CH-550.0.048.167-1)

                    

■ Karmal AG, à Meyrin , CH-626-3002725-3, commerce, ex-
ploitation et gestion de restaurants (FOSC du 14.11.2003, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 23.11.2004. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Karmal AG, en
liquidation

Journal no 1589 du 04.02.2005
(02695312 / CH-626.3.002.725-3)

                    

■ Kidco SA, à Genève, CH-660-0291986-3, achat, vente, ex-
ploitation et gestion de restaurants (FOSC du 18.06.2004, p. 5).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 23.11.2004. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Kidco SA, en liquidation
Journal no 1590 du 04.02.2005
(02695316 / CH-660.0.291.986-3)

                    

■ LA POTINIERE SA, à C orsier (GE), CH-660-0929001-6,
exploitation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9).
Geuther Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Marullaz Claude, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 1591 du 04.02.2005
(02695318 / CH-660.0.929.001-6)

                    

■ Laura Ashley SA, à Genève, CH-660-0250972-2, acheter
et vendre, importer et exporter, vêtements, sous-vêtements et lin-
gerie, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 8). Lienhard Félix n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1592 du 04.02.2005
(02695320 / CH-660.0.250.972-2)

                    

■ Le Commodore, restaurant snack-bar SA, à Genève,
CH-660-0004950-3, reprise et exploitation de cafés-brasseries-re-
staurants, etc. (FOSC du 04.03.2002, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.11.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: Le Commodore, restaurant snack-bar SA, en
liquidation

Journal no 1593 du 04.02.2005
(02695322 / CH-660.0.004.950-3)

                    

■ LEOLAGO SA, à Gen ève, CH-660-1416999-9, exploitation
et gestion de magasins de détail, etc. (FOSC du 17.09.2001, p.
7226). Bratschi Peter Joachim n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rayroux François, de Vufflens-le-Château, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 1594 du 04.02.2005
(02695324 / CH-660.1.416.999-9)

                    

■ Louis Jeanneret SA Plafonds-Décorations, à Mey-
r i n , CH-660-0050974-4, construction, fabrication, pose et déco-
ration de plafonds en tous genres (FOSC du 11.01.1991, p. 135).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 23.11.2004. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Louis Jeanneret SA
Plafonds-Décorations, en liquidation

Journal no 1595 du 04.02.2005
(02695326 / CH-660.0.050.974-4)

                    

■ Marine Electronic, H. Megies SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0267982-1, commerce d’équipements de télé-
communication et d’articles nautiques, etc. (FOSC du
09.02.2004, p. 7). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 29.11.2004. 
Journal no 1596 du 04.02.2005
(02695328 / CH-660.0.267.982-1)

                    

■ NARUSKA SA INC., Yorklyn, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2311003-9, prestations de services, en parti-
culier dans le domaine de l’industrie du bois, etc. (FOSC du
27.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: route de Malagnou 38 A, c/o
Interwood SA INC, Yorklyn, succursale de Genève. 
Journal no 1597 du 04.02.2005
(02695406 / CH-660.2.311.003-9)

                    

■ Pizza Hut 411 BL SA, à M eyrin, CH-217-0136465-5,
commerce, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du
20.11.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
23.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Pizza Hut
411 BL SA, en liquidation

Journal no 1600 du 04.02.2005
(02695412 / CH-217.0.136.465-5)

                    

■ Pizza Hut Cointrin SA, à Meyrin , CH-660-0474994-8,
achat, vente, exploitation et gestion de restaurants (FOSC du
04.03.2002, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
23.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Pizza Hut
Cointrin SA, en liquidation

Journal no 1598 du 04.02.2005
(02695408 / CH-660.0.474.994-8)

                    

■ Pizza Hut Cornavin SA, à Genève, CH-660-0588988-2,
achat, vente, exploitation et gestion de restaurants (FOSC du
04.03.2002, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
23.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Pizza Hut
Cornavin SA, en liquidation

Journal no 1599 du 04.02.2005
(02695410 / CH-660.0.588.988-2)

                    

■ PORTFOLIO MANAGEMENT ET ASSOCIES SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0329003-9, gestion de patrimoine en Suisse et à
l’étranger (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
Louis-Casaï 18. 
Journal no 1601 du 04.02.2005
(02695414 / CH-660.0.329.003-9)

                    

■ SCRIMA Nicola, à Genève, CH-660-0049005-4, exploitati-
on d’un restaurant à l’enseigne ’La Gondola’ (FOSC du
13.01.2005, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à Sina
Colque Rossana, du Pérou, à Bardonnex. 
Journal no 1602 du 04.02.2005
(02695416 / CH-660.0.049.005-4)

                    

■ SGC Surveillance et Garantie de la Construction
Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-0075992-2, prestations de ser-
vices dans le domaine de la surveillance de la construction im-
mobilière, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Maschio Jean-
Louis, de France, à Carouge. 
Journal no 1603 du 04.02.2005
(02695418 / CH-660.0.075.992-2)

                    

■ ShoppingNet Holding SA, à Genève, CH-660-0136003-
7, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du
23.01.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ShoppingNet Holding SA, en liquidation.
Salzmann Daniel, Thévenaz Philippe et Delafontaine Jacques ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Gillioz André, de Riddes, à Genève, lequel signe individuel-
lement. 
Journal no 1604 du 04.02.2005
(02695420 / CH-660.0.136.003-7)

                    

■ SI Résidence de la Tourelle 24, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0265962-0, société anonyme (FOSC
du 27.07.2004, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 29.11.2004. 
Journal no 1605 du 04.02.2005
(02695422 / CH-660.0.265.962-0)

                    

■ Sir Rocco Forte &amp; Family Geneva SA, à Gen ève, CH-
660-0588004-2, toutes activités relatives à l’hôtellerie, etc. (FOSC
du 22.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: route de Chêne 30, c/o
Lenz &amp; Staehlin, avocats. 
Journal no 1606 du 04.02.2005
(02695424 / CH-660.0.588.004-2)

                    

■ SITEL - Aménagement nature SA, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0447999-5, aménagement et entretien de parcs et
jardins, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 8). Nouveau siège: P u -
p l i n g e , route de Presinge 85. Statuts modifiés le 27.01.2005.
Chassot Didier, Burnier Michel et Collet Emmanuelle ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marechal Céd-
ric, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Blandin Hervé, de France, à Douvaine, F, directeur. ’Berney &amp; As-
sociés SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidugy SARL. 
Journal no 1607 du 04.02.2005
(02695426 / CH-660.0.447.999-5)

                    

■ Société de Gestion Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
0202971-4, exécution, gestion et administration de mandats, etc.
(FOSC du 09.11.2001, p. 8807). La procuration de Chenaud Yves-
Michel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Spoerri Beat, de et à Thônex. 
Journal no 1608 du 04.02.2005
(02695428 / CH-660.0.202.971-4)

                    

■ Société de laiterie et d’agriculture de Russin, à
R u s s i n , CH-660-0010918-8, société coopérative (FOSC du
18.02.1985, p. 638). Nouvelle adresse: chemin de la Croix-de-
Plomb 22, c/o Didier Penet. Penet Charles et Pittet Fernand ne
sont plus membres du comité; les pouvoirs du premier sont ra-
diés. Penet Didier, de et à Russin, est membre et président du co-
mité avec signature collective à deux. 
Journal no 1609 du 04.02.2005
(02695430 / CH-660.0.010.918-8)

                    

■ SOMANEX SARL, à Genève, CH-660-2236998-7, fourni-
ture de services, de personnels spécialisés, etc. (FOSC du
29.02.2000, p. 1391). Nouvelle adresse: rue du Rhône 59. Mo-
rath-Lopez Carmen, de et à Carouge, est gérante avec signature
individuelle. 
Journal no 1610 du 04.02.2005
(02695432 / CH-660.2.236.998-7)

                    

■ SOSCH SA, à Gen ève, CH-660-1374995-9, activités com-
merciales, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Ve-
lickovic Vlada sont radiés. 
Journal no 1611 du 04.02.2005
(02695434 / CH-660.1.374.995-9)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Gen ève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 18.01.2005, p. 7). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Ahlgren Staffan, de et à Lully (VD). 
Journal no 1612 du 04.02.2005
(02695436 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Vaida SA, à Genève, CH-660-0043974-3, traiter toutes
opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
18.07.1990, p. 2881). Sinessiou Irène n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Sinessiou Philippe, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1613 du 04.02.2005
(02695438 / CH-660.0.043.974-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ayatrans, Mohamed Ben Salem, à Versoix, CH-660-
1152003-0, transports internationaux, etc. (FOSC du 16.08.2004,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 1614 du 04.02.2005
(02695440 / CH-660.1.152.003-0)

                    

■ Galerie ID, Isabelle Dunkel, à Carouge  (GE), CH-
660-1242995-3, exploitation d’une galerie d’arts (FOSC du
06.10.1995, p. 5527). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Galerie ID,
Isabelle Dunkel &amp; Co’, à Carouge (GE). 
Journal no 1616 du 04.02.2005
(02695444 / CH-660.1.242.995-3)

                    

■ Imploz, Yvan Barbafieri, à Genève, CH-660-1958002-
4, distribution de disques, promotion d’artistes, etc. (FOSC du
18.10.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1617 du 04.02.2005
(02695446 / CH-660.1.958.002-4)

                    

■ Isabelle Ventura-Masset, à Genève, CH-660-1138999-
2, publicité médicale (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1618 du 04.02.2005
(02695448 / CH-660.1.138.999-2)

                    

■ SI Na-Bo, en liquidation, à Genève, CH-660-0285959-
0, société anonyme (FOSC du 10.06.2002, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1619 du 04.02.2005
(02695450 / CH-660.0.285.959-0)

                    

■ Walter Neeser, à Genève, CH-660-0090961-2, entreprise
de déménagements, etc. (FOSC du 21.05.1985, p. 1959). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1620 du 04.02.2005
(02695452 / CH-660.0.090.961-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glarner Stefan, in Glarus, CH-160.1.004.403-5, Zaun-
platz 12, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit alkoholhaltigen und alkoholfreien
Getränken, Betrieb von Gastwirtschaften, sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Glarner, Stefan, von Glarus,
in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 04.02.2005
(02695882 / CH-160.1.004.403-5)

                    

■ Hauser-Produktion, in Glarus, CH-160.1.004.404-0,
Kirchstrasse 23, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fertigung von Präzisions-Saxophon-Mundstücken. Ein-
getragene Personen: Hauser, Thomas, von Näfels, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kast, Gabriela, von Riedern und
Ennenda, in Mollis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 04.02.2005
(02695898 / CH-160.1.004.404-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BA Holding AG, in Niederurnen, CH-170.3.024.118-3,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 7, Publ. 2086838). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ulrich, lic.iur. Thomas, von
Zug, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 76 vom 04.02.2005
(02695904 / CH-170.3.024.118-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gestüt Linth, Marianne Schär,  in  Nie d eru rnen ,  CH-
160.1.003.391-9, Reit- und Pensionsstall, Pferdezucht, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7553). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 77 vom 04.02.2005
(02695906 / CH-160.1.003.391-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Darnutzer Spritzwerk, in C hur, CH-350.1.007.789-3,
Aktienstrasse, 7411 Sils im Domleschg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Spritzwerks, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Darnutzer, Gebhard, von Jenaz, in
Fürstenau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 368 vom 04.02.2005
(02695678 / CH-350.1.007.789-3)

                    

■ de Luxe Investments AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.169-4, c/o Dr. Hans Jürg Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St.
Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Der Vertrieb von Finanzdienstleistungen so-
wie das Gestalten von Internetwerbung (Microsites und andere)
und jegliche anderer Form der Werbung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Zinsli,
Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; André Messerli, Treuhandbüro, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 369 vom 04.02.2005
(02695696 / CH-350.3.008.169-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

■ GRISCHAcall GmbH, in Chu r, CH-350.4.001.635-6,
Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Der
Betrieb eines Call-Centers. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vonplon, Corina, von Vilters-Wangs, in
Thusis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Perlmutter,
Thomas, von Stäfa, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 370 vom 04.02.2005
(02695698 / CH-350.4.001.635-6)

                    

■ Podologie Sunflower, Christoffel, in Davos, CH-
350.1.007.790-1, Promenade 41, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Medizinische Fusspflege / Podologie.
Eingetragene Personen: Christoffel, Nadine, von Riein, in Davos,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 371 vom 04.02.2005
(02695700 / CH-350.1.007.790-1)

                    

■ Uli Dräyer, Finanzberatung, in  St.  Moritz, CH-
350.1.007.791-6, Via Maistra 7, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzberatung und Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Dräyer, Ulrich, von Silvaplana
und Thunstetten, in Champfèr (St. Moritz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 372 vom 04.02.2005
(02695702 / CH-350.1.007.791-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frick Personal GmbH, in Chur, CH-350.4.000.457-6,
Vermittlung bzw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Leonhard, von Valzeina, in
Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frick-Donko, Brigitte, von Valzeina, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf-
Vetsch, Roger, von Rebstein, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung und
ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 373 vom 04.02.2005
(02695710 / CH-350.4.000.457-6)

                    

■ Grischconsulta AG, in C hur, CH-350.3.003.113-4, Über-
nahme von Beratungsaufgaben, insbesondere das Erstellen von
Bedürfnisanalysen und Gutachten für touristische Projekte, Erar-
beitung von EDV- und Marketingkonzepten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843). Domizil neu:
Sägenstrasse 8, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 374 vom 04.02.2005
(02695712 / CH-350.3.003.113-4)

                    

■ Hotel und Thermalbad Vals AG, in Vals,  CH-
350.3.003.337-6, Wahrung der Interessen des Kur-, Bade- und
Sportbetriebes in und um Vals auf jede geeignete Art, einschlies-
slich Sicherstellung der erforderlichen Zubringerdienste und
sonstiger Nebenleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410528). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knapp, Claudia, von Scuol
und Rossa, in Vals, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 375 vom 04.02.2005
(02695714 / CH-350.3.003.337-6)

                    

■ Leichtbaucenter Mettier, in Trim mis,  CH-
350.1.006.935-5, Herstellung von Kunststoffteilen für den Renn-
sport, Faserverbundtechnologie (Composites), Modellbau, For-
menbau, Fertigteilen, Sportgerätebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2002, S. 7, Publ. 445322). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Quarten (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 376 vom 04.02.2005
(02695726 / CH-350.1.006.935-5)

                    

■ Missi Home AG, in Chur, CH-350.3.006.337-0, Handel
mit Einrichtungstextilien und -Gegenständen sowie Ausführung
von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3718). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Firma
neu:  ielog AG. Domizil neu: Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur.
Zweck neu: Die Erbringung von Logistikdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Issler, Nikolaus, von Davos, in Trimmis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cra-
meri, Remigio, von Poschiavo, in Thusis, Mitglied, mit Einzelun-

terschrift [bisher: in Chur]; Crameri-Cavigelli, Marisa, von Siat,
in Thusis, mit Einzelprokura [bisher: Cavigelli, Marisa, in Chur];
Vonplon Treuhand, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 377 vom 04.02.2005
(02695738 / CH-350.3.006.337-0)

                    

■ Raiffeisenbank Albula, in Tiefencastel,   CH-
350.5.000.331-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2371944). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Nicole, von Fischenthal, in Cunter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäggi, Thomas, von Seewen, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 378 vom 04.02.2005
(02695740 / CH-350.5.000.331-3)

                    

■ Zäch &amp; Derungs GmbH, in Chur,  CH-350.4.000.674-3,
Siebdruck, Textildruck, Beschriftungen, Werbeartikel (Handel)
sowie Produktion von sämtlichen Werbeträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 9,
Publ. 297002). Statutenänderung: 27. 01. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zäch, Philipp Manfred, von Ober-
riet SG, in Zizers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Derungs, Claudio, von Camuns, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 379 vom 04.02.2005
(02695746 / CH-350.4.000.674-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blaser Boutique, in Davos,  CH-350.1.000.316-2, Handel
mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 31. 05. 1978,
S. 1711). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 380 vom 04.02.2005
(02695750 / CH-350.1.000.316-2)

                    

■ Melas Christos, Völlmi’s Bar, in Chur, CH-
350.1.006.676-3, Führung eines Restaurant- und Barbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3016). Diese Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 381 vom 04.02.2005
(02695752 / CH-350.1.006.676-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biétry Vincent, à Mervelier, CH-670.1.003.591-3, Cornat
15, 2827 Mervelier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Vente de matériel satellite. Personne inscrite: Biétry, Vin-
cent, de Fregiécourt, à Mervelier, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 124 du 04.02.2005
(02694988 / CH-670.1.003.591-3)

                    

■ Cretamet Sàrl, à Pleigne,  CH-670.4.003.592-3, Rue de
l’Ecole 3a, 2807 Pleigne, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 27. 01. 2005. But: Construction métallique.
Capital social: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise
de biens du 27.01.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et
du passif de la raison individuelle ’Crevoiserat Bernard’, à Pleig-
ne, selon bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF
42’942,19 et un passif de CHF 11’041,80, soit un actif net de CHF
31’900,39, accepté pour prix, dont CHF 20’000.– sont imputés
sur le capital social, le solde par CHF 11’900,39 étant crédité à
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée générale : par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Crevoiserat, Bernard, de Pleigne, à Pleigne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Te-
sta-Rottet, Christiane, de Corban, à Pleigne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 125 du 04.02.2005
(02695006 / CH-670.4.003.592-3)

                    

■ Eggimann Marlène, à Bourrignon,  CH-670.1.003.593-
7, Route Principale 11, 2803 Bourrignon, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Le Gre-
nier’. Personne inscrite: Eggimann, Marlène, de Bassecourt et
Sumiswald, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 126 du 04.02.2005
(02695008 / CH-670.1.003.593-7)

                    

■ Moll Patrick, à Cour rendlin, CH-670.1.003.594-5, Rue
du 23-Juin 32, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Cheval Blanc.
Personne inscrite: Moll, Patrick, de Dulliken, à Courrendlin, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 127 du 04.02.2005
(02695010 / CH-670.1.003.594-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gao Le SA, à Delémont,  CH-670.3.003.339-9, Formation,
éducation, échanges culturels et linguistiques, ainsi que le dé-
veloppement avec la Chine. Société anonyme (FOSC no 83 du
30. 04. 2004, p. 9, publ. 2240256). Personne et signature radiée:
Bertrand, Yves, de Carouge GE, à Genève, membre, avec signature
collective à deux avec le président.
Journal no 128 du 04.02.2005
(02695012 / CH-670.3.003.339-9)

                    

■ KPMG Fides, à Delémont, CH-677.9.001.637-7, Fournir
toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, de vérification et de conseil économique,
etc. Succursale (FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 7,
publ. 2683662), avec siège principal à: Zurich. Personne et si-
gnature radiée: Baer, Jakob, de Kleinandelfingen, à Kilchberg,
président et délégué, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Achermann, Hubert, de Emmetten
et Lucerne, à Lucerne, président, avec signature collective à deux
[précédemment: délégué]; Walker, Jörg, de Altdorf UR, à Meggen,
membre et délégué, avec signature collective à deux.
Journal no 129 du 04.02.2005
(02695016 / CH-677.9.001.637-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crevoiserat Bernard, à Pleigne,  CH-670.1.003.355-7,
Constructions métalliques, Raison individuelle (FOSC no 92 du
13. 05. 2004, p. 8, publ. 2258068). Raison radiée par suite de re-
prise de l’actif et du passif par la société ’Cretamet Sàrl’, à Pleig-
ne.
Journal no 130 du 04.02.2005
(02695018 / CH-670.1.003.355-7)

                    

■ Juillerat Roger, à Courfaivre, CH-670.1.002.915-9, Ex-
ploitation d’une entreprise de transports, Raison individuelle
(FOSC no 233 du 02. 12. 2002, p. 8, publ. 752830). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 131 du 04.02.2005
(02695022 / CH-670.1.002.915-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berater &amp; Partner AG (Consultant &amp; Partner Ltd)
(Consultant &amp; Partner Inc.) (Consultant &amp; Partenaire
SA) (Consulente &amp; Partner SA) (Consultor &amp; Partner
SA)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.784.855-7, c/o Valérie Skrbic, Wür-
zenbachmatte 34, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Übernahme von
Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleistungen eines na-
tional und international tätigen Beratungs-, Revisions- und
Treuhandunternehmens, insbesondere in den Geschäftsberei-
chen Unternehmens-, Wirtschafts-, Organisations-, Finanz-, Ab-
schluss-, Steuer-, Rechts-, Immobilien-, Personalberatung,
Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Rechnungswesen, Buchfüh-
rung, Rechnungslegung, Management Accounting, Gestion,
Treuhandgeschäfte, Gutachtertätigkeit, Mediation, Inkassowe-
sen, Informatik sowie Verwaltung; Beteiligungen; Vermittlung,
Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung, Bela-
stung und Veräusserung von Wertpapieren, Lizenzen, Patenten,
Know How sowie von jeglichen anderen immateriellen Werten
und Mobilien; Vermittlung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung,
Verwaltung, Vermietung, Überbauung, Umbau, Renovation, Be-
lastung und Veräusserung von Immobilien; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen und Krediten; Verpflichtung als Bürge
oder Abgabe von Garantien für Darlehen und Kredite, insbeson-
dere durch Pfandbestellung oder durch Leistung anderweitiger
Sicherheiten. Aktienkapital: CHF 108’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 108’000.–. Aktien: 108 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Handels- und Gewerbe-
Treuhand AG, in Oberkulm (CH-400.3.000.435-3) zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 1’200’000.– zuzüglich Steuern, Abgaben
und Kosten zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Hofmann, Andrea, von Weggis, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bühler, Thomas, von Menznau und Wolhusen, in
Menznau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 04.02.2005
(02695942 / CH-100.3.784.855-7)

                    

■ Il Massimo Francesca Stasi &amp; Massimo Pileggi, in
L u z e r n ,  CH-100.2.784.856-0, Seehofstrasse 7, Seehofpassage,
6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
29. 01. 2005. Zweck: Nail-Kosmetik; Verkauf von Herren- und
Damenmode, Schuhe und Accessoires; Mitführen einer Fach-
schule in der Handkosmetik. Eingetragene Personen: Pileggi,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-

schafter, mit Einzelunterschrift; Stasi, Francesca, italienische
Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 04.02.2005
(02696000 / CH-100.2.784.856-0)

                    

■ Kreativ Bau Team GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.784.857-2, Zellfeld 4, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Managementleistungen im
Bausektor; Handel mit Bauelementen und Bauteilen für den Be-
darf im Baubereich; Erstellung von Planungen für Hoch- und
Tiefbauten sowie Ausübung von Generalunternehmungsfunktio-
nen; Beteiligungen; Erstellung von Bauten; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher,
Phatharathiwakorn genannt Kelly, thailändische Staatsangehö-
rige, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Bucher, Rudolf, von Gunzwil und Marbach LU, in
Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Prime Plan Partners GmbH,
in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 858 vom 04.02.2005
(02695944 / CH-100.4.784.857-2)

                    

■ Rent-a-Chip AG  (Rent-a-Chip S.A.) (Rent-a-Chip
Ltd.)
, in K r i e n s ,  CH-100.3.784.858-1, Jegerlehnerweg 14, 6010
Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Verkauf und Vermietung von elektronischen
Geräten und Teilen sowie Vermittlung deren Know-how; Erwerb,
Übertragung, Verwaltung, Vermittlung und Belastung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Heeb, Ste-
fan, von Altstätten, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heeb, Werner, von Altstätten, in Egnach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 04.02.2005
(02695946 / CH-100.3.784.858-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstutz AG Hildisrieden, in Hildisrieden, CH-
100.3.004.069-9, Fabrikation von und Handel mit Getränken al-
ler Art, insbesondere Obstsäfte, Mineralwasser und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 8,
Publ. 896940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, André, von Wauwil, in Littau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 04.02.2005
(02695948 / CH-100.3.004.069-9)

                    

■ Brauerei Seetal AG, in Hochdor f, CH-100.4.022.804-5,
Herstellung von und Handel mit Regionalbier, insbesondere von
Seetaler-Bier sowie Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Beat,
von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 861 vom 04.02.2005
(02695950 / CH-100.4.022.804-5)

                    

■ First Immobilien-Treuhand AG, in Rothenburg,
CH-100.3.026.743-4, Erwerb, Veräusserung von, Handel mit so-
wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 9, Publ. 879694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: C + C
FINANZ SA, in Locarno, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sun Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Mal-
ters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 863 vom 04.02.2005
(02695952 / CH-100.3.026.743-4)

                    

■ Heim Franz GmbH, bisher in Knutwil, CH-
100.4.025.760-3, Anbietung von Dienstleistungen im Baube-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 9, Publ. 405452). Statutenänderung: 3. 02. 2005.
Sitz neu: W i n i k o n .  Domizil neu: Husmatt 2, 6235 Winikon.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Elisabeth, von Bürglen UR, in Knutwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heim, Franz, von Ruswil und Eschenbach LU, in
Winikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Knutwil, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 864 vom 04.02.2005
(02695954 / CH-100.4.025.760-3)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Icon AG, bisher in Basel, CH-280.3.918.692-2, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensbe-
ratung und Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil neu: Lorenzweg
6, 6252 Dagmersellen. Zweck neu: Betrieb eines Spenglerei- und
Isolationsgeschäfts und Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erbringung von baugewerblichen Leistungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Impusco AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Verena, von Winterthur, in Reiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 865 vom 04.02.2005
(02695956 / CH-280.3.918.692-2)

                    

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Weggis, in
W e g g i s ,  CH-100.9.016.377-1, Tätigkeiten auf dem Gebiete der
Bauaustrocknung, Bauheizung und Wasserschadensanierung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 11,
Publ. 668998), mit Hauptsitz in: Degersheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klausner, Max, von Benzenschwil, in
Hergiswil NW, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 866 vom 04.02.2005
(02695958 / CH-100.9.016.377-1)

                    

■ Luwal in Liquidation, in Luzern,  CH-100.5.007.950-5,
Durchführung von Ausstellungen, hauptsächlich gewerblicher
Natur, vorab auf dem Platz Luzern, Genossenschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 14, Publ. 803294). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 867 vom 04.02.2005
(02695960 / CH-100.5.007.950-5)

                    

■ Marcel Sommerhalder GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.149-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Food- und Beverage-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 13, Publ. 569000). Sta-
tutenänderung: 28. 01. 2005. [Eine weitere Aenderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Kurt, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Marcel,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 868 vom 04.02.2005
(02695962 / CH-100.4.026.149-3)

                    

■ Marti + Partner GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.027.073-1, Betrieb eines Gartenbau- und Landschaftsbau-
Geschäftes sowie aller damit verbundenen Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1047886). Domizil neu: Winkelstrasse 25 c, 6022 Gross-
wangen.
Tagebuch Nr. 869 vom 04.02.2005
(02695964 / CH-100.4.027.073-1)

                    

■ Pronto Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.481-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Reussbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2460528). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 870 vom 04.02.2005
(02695966 / CH-100.4.028.481-8)

                    

■ Serilith AG, in Ballwil, CH-100.3.013.239-7, Handel mit
grafischen Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2001, S. 7759). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand
GmbH, Zweigniederlassung Horw, in Horw, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SATAPE AG, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 04.02.2005
(02695968 / CH-100.3.013.239-7)

                    

■ Tecnocor ACC AG, in Ebikon, CH-100.3.014.013-9, Han-
del mit technischen Geräten sowie mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 10, Publ. 922816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz,
Jean-Jacques Henri, von Genève, in Arzo, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rücker, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Bruno, von
Olten, in Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuller, Marcel, von Emmen,
in Burg AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 872 vom 04.02.2005
(02695970 / CH-100.3.014.013-9)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Luzern , CH-100.9.023.522-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen, der Kaderselektion,
der Personal- und Unternehmensberatung sowie von sämtli-
chen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 8, Publ. 2571274), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madöry, Christian, von
Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boitel, René, von Neuenburg
und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 04.02.2005
(02695972 / CH-100.9.023.522-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pfeffikon, in  Pfeffikon,
CH-100.5.008.847-1, Förderung des sozialen Wohnungsbaues,
Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1170326). Statutenänderung: 20. 04. 2004. Zweck neu: Be-
schaffung und Erstellung von neuzeitlichen und preisgünstigen
Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Ver-
kauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemein-
samer Selbsthilfe; Förderung des Wohnungsbaus im Sinne der
eidgenössischen Wohnraumförderungs-, sowie entsprechender
kantonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung von Bauterrain und Liegenschaften; Beteiligungen.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen. Neu eintre-
tende Mitglieder haben ein einmaliges Eintrittsgeld von CHF
30.– zu bezahlen. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mit-
glieder].
Tagebuch Nr. 874 vom 04.02.2005
(02695974 / CH-100.5.008.847-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Broch Franz, Autocenter, in Altishofen, CH-
100.1.000.439-2, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2001, S. 559). Die Firma ist infolge Geschäftsüberga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 875 vom 04.02.2005
(02695976 / CH-100.1.000.439-2)

                    

■ Confiserie-Café Renggli, in Emmen, CH-
100.1.002.607-8, Betrieb der Confiserie und des Cafés Renggli,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1979, S. 1235). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 876 vom 04.02.2005
(02695978 / CH-100.1.002.607-8)

                    

■ Culinaria Terra Felice Felix Binggeli, in Kriens, CH-
100.1.021.270-2, Handel mit Weinen, Spirituosen und anderen
kulinarischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 877 vom 04.02.2005
(02695980 / CH-100.1.021.270-2)

                    

■ Duss J., in Hasle  LU,  CH-100.1.000.734-2, Holzhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2121). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 878 vom 04.02.2005
(02695982 / CH-100.1.000.734-2)

                    

■ Josef Wandeler, in Gunzwil, CH-100.1.003.501-7, Han-
del mit Holz und Sägespänen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
13. 02. 1987, S. 579). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 879 vom 04.02.2005
(02695984 / CH-100.1.003.501-7)

                    

■ Okapi-Shop Lungeni, in Emm en,  CH-100.1.019.675-3,
Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1997, S. 883). Diese Firma ist erloschen, nachdem
die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 880 vom 04.02.2005
(02695986 / CH-100.1.019.675-3)

                    

■ Oran Mehmet, in Emm en , CH-100.1.018.355-0, Verkauf
von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995,
S. 6465). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 881 vom 04.02.2005
(02695988 / CH-100.1.018.355-0)

                    

■ Schmid Transporte, in Hitzkirch , CH-100.1.026.708-5,
Transporte von Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860022). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 882 vom 04.02.2005
(02695990 / CH-100.1.026.708-5)

                    

■ Urs Sattler, in Hitzkir ch,  CH-100.1.017.596-8, Vieh- und
Fleischhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995,
S. 1450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 883 vom 04.02.2005
(02695992 / CH-100.1.017.596-8)

                    

■ Yildiz Hueseyin Unterlagsböden, in Ebikon, CH-
100.1.021.576-8, Ausführung von Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 884 vom 04.02.2005
(02695994 / CH-100.1.021.576-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afinity Sàrl, à Cornaux, rue du Vignoble 52, c/o Fiduciai-
re Michel Berthoud, CH-645-4097971-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.02.2005. But: conseil,
management, organisation, gestion, conception, création, dé-
veloppement, hébergement et maintenance de sites internet; pro-
grammation et développement d’applications informatiques;
commerce de matériel informatique, hardware et software. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Bühlmann Charles, de Rickenbach
(LU), à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Berthoud Michel, de Chézard-Saint-Martin, au Landeron, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bühlmann
Charles, lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 363 du 04.02.2005
(02695554 / CH-645.4.097.971-0)

                    

■ Bagir Europe SA, à Neuchâtel, rue de la Treille 4, CH-
645-4097969-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.01.2005. But: développement, fabrication, achat, vente et
commercialisation de vêtements; acquérir, détenir et aliéner des
immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre en-
voyée aux adresses qui figurent au registre des actions. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on d’un ou plusieurs membres: Nicolet-dit-Félix Patrick Alain,
des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature collective à deux de Shamir Zvi,
d’Israël, à Kiryat-Gat, Israël, directeur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young
SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 364 du 04.02.2005
(02695556 / CH-645.4.097.969-5)

                    

■ Café de l’ABC, Nicolas Porret et Corinne Maire, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Coq 11, CH-645-4097977-3. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.02.2005. Associés: Maire
Corinne, du Mont-Tramelan, à Reconvilier, et Porret Nicolas
François Pierre, de et à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un
café restaurant. 
Journal no 365 du 04.02.2005
(02695558 / CH-645.4.097.977-3)

                    

■ Global Révisions SA, à Marin-E pagnier, avenue des
Champs-Montants 12a, CH-645-4097957-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.01.2005. But: exploitation d’une société fi-
duciaire dans les domaines de la comptabilité, révision, fiscalité,
conseil d’entreprise, analyse financière, gérance immobilière et
mandat d’entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convoca-
tions des actionnaires: lettre recommandée aux actionnaires
connus et Feuille officielle suisse du commerce. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Moreau Henri, de France, à Saint-Ursanne, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Mosaïc Finances
S.A.’, à Alle. 
Journal no 366 du 04.02.2005
(02695560 / CH-645.4.097.957-6)

                    

■ Promo Management ’FORCE’ Sàrl, à  Rochefort,
Chambrelien, Le Burkli 19, CH-645-4097973-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.02.2005. But: offrir des ser-
vices dans les domaines marketing, merchandising, dégustation,
exposition; promotion d’événements dans le domaine de la dis-
tribution. Capital: CHF 20’000. Associés: Jeannet Gregory Nicolas,
de Brot-Dessous, à Rochefort, et Stadelmann Pierre-Alain Louis
Joseph, de Flühli, à Boudry, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Jeannet Gregory Nicolas et
Stadelmann Pierre-Alain Louis Joseph, lesquels signent collecti-
vement à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 367 du 04.02.2005
(02695562 / CH-645.4.097.973-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse-maladie du personnel communal de la Ville
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003641-4, fondation
(FOSC du 14.06.2004, p. 11). Ulrich Jean-Pierre n’est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Grange Werner, de Fully, à
Neuchâtel, membre du conseil de fondation. 
Journal no 368 du 04.02.2005
(02695564 / CH-645.1.003.641-4)

                    

■ Fondation E. et C. R., à Neuchâtel, CH-645-0401195-7,
création, maintien et développement d’un musée, etc. (FOSC du
11.03.2003, p. 8). Signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président, a été conférée à Godet Pierre, de Cortaillod,
à Neuchâtel, membre du conseil de fondation. 
Journal no 369 du 04.02.2005
(02695566 / CH-645.0.401.195-7)

                    

■ Fondation Forum Suisse pour l’Etude des Migrati-
ons et de la Population
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005988-8
(FOSC du 14.05.2004, p. 9). Roulin Gilles n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs ainsi que ceux de Cattacin San-
dro, sont radiés. Zbinden Marlis, de Rüschegg, à Berne, est mem-
bre et vice-présidente du conseil de fondation avec signature
collective à deux. Efionayi-Mäder Denise, jusqu’ici directrice ad-
jointe, continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à D’Amato Giovanni, de Dietlikon, à
Zurich, Fibbi Rosita, d’Italie, à Cartigny, et Wanner Philippe, de
et à Lausanne. 
Journal no 370 du 04.02.2005
(02695568 / CH-645.1.005.988-8)

                    

■ PHH FINANCES - PALOMBO, à Neuchâtel, CH-645-
1010450-7, bureau de conseils et trading en assurances et fi-
nances. (FOSC du 10.09.2001, p. 7042). Nouvelle raison de com-
merce: PALOMBO
Journal no 371 du 04.02.2005
(02695570 / CH-645.1.010.450-7)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures
et déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
10.12.2003, p. 11). Aubry André, Bourquin Jean-Jacques, Gehret
Michel, Pellaton Jean-François, Chiffelle Aurèle, Conne Daniel,
Delay Elisabeth, Dreier Jean, Eugster Martin, Gurtner Pierre,
Hauser Pierre, Haussener Gilles, Henry Daniel, Lörtscher Rose-
Marie, Nicoud Gérald, Perrot Olivier, Robert Eric, Salomon Jeani-
ne, Sandoz Laurent et Villat Jan ne sont plus administrateurs.
Baur Heinz, de Höfen, à Travers, Bréa Pierre, de Neuchâtel, à Au-
vernier, Buergi Hans Peter Christian, de Burgdorf, à Lignières,
Challandes Denis, de et à Fontaines (NE), Cornu Pierre-André, de
et à Gorgier, Ducommun Georges-André, de et à Brot-Dessous,
Gaille David, de Provence, à Fresens, Gremaud Yvan Frédéric, de
Marsens, à Thielle-Wavre, Haussener Olivier Gilles, de Fenin-
Vilars-Saules, à Engollon, Knutti Jean-Claude, des Hauts-Gene-
veys, à Colombier (NE), Kreis Jean-Pierre, de Fleurier, à Boudry,
Leuba Denis Charles, de Buttes, aux Hauts-Geneveys, Masini
Christian Charles, de Neuchâtel, à Boudevilliers, Neuenschwan-
der Patrice, de Eggiwil, à Peseux, Oppliger Oscar, de Sigriswil, à
Chézard-Saint-Martin, Paratte Jean-Marc Bernard, de Muriaux, à
Saint-Aubin-Sauges, Racine Gilbert Roland, de Lamboing, à
Prêles, Recordon Claude Marcel, de Bercher, à Orbe, Rotsch Da-
niel Alain, de Schangnau, à Marin-Epagnier, Studer Pierre André
Hugo, de Balsthal, à Cernier, Turberg Dominique Ernest Pierre,
de Porrentruy, au Landeron, Vuilliomenet Patrick, de et à Sava-
gnier, Vuitel Jean-Paul, des Bayards, à Bôle sont membres du
conseil d’administration; ils n’exercent pas de signature sociale. 
Journal no 372 du 04.02.2005
(02695572 / CH-645.1.000.569-4)

                    

■ Unaxis SPTec SA, à Neuchâtel, CH-645-1009204-0, dé-
veloppement, réalisation et vente sur le marché mondial des se-
miconducteurs, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 11). Les
procurations de Jacot Philippe et Lambert Christian Jean-Marie
sont radiées. 
Journal no 373 du 04.02.2005
(02695574 / CH-645.1.009.204-0)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-4096959-1, fourniture de services dans le do-
maine du placement du personnel temporaire et fixe, sélection de
cadres, etc. (FOSC du 29.03.2004, p. 9). Entreprise ayant son siè-
ge à Zurich. Les pouvoirs de Dufaux Donato, Madoery Christian
et Strebel Dominik sont radiés. Signature collective à deux, pour
les affaires de la succursale, a été conférée à Boitel René Daniel,
de Neuchâtel, à Zurich, Fasel Benoît, de Vuissens, à Villars-sur-
Glâne, et Zürcher Robert, de Trub, à Wiedlisbach. 
Journal no 374 du 04.02.2005
(02695576 / CH-645.4.096.959-1)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1010248-4, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe, sélection de cadres, etc. (FOSC
du 29.03.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Zurich. Les
pouvoirs de Salmon Pierre, Dufaux Donato, Gigon Cyrill, Mado-
ery Christian, Sauser Christine, Strebel Dominik et Walser Rolf
sont radiés. Signature collective à deux pour les affaires de la suc-
cursale a été conférée à Hofer Michel, de Signau, à Bôle, directeur
de la succursale, Boitel René Daniel, de Neuchâtel, à Zurich, Fa-
sel Benoît, de Vuissens, à Villars-sur-Glâne, et Zürcher Robert, de
Trub, à Wiedlisbach. 
Journal no 375 du 04.02.2005
(02695578 / CH-645.1.010.248-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier d’Ebénisterie, F. Porret, à Neuchâtel, CH-
645-1001925-2 (FOSC du 18.03.2004, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 376 du 04.02.2005
(02695580 / CH-645.1.001.925-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMI Aroma Marketing AG, in  Hergis wil  NW, CH-
150.3.002.917-8, Wylstrasse 7, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Interna-
tionale Vermarktung, Herstellung und internationaler Vertrieb
von Duftgeräten und Aromen aller Art sowie Erbringung sämtli-
cher mit solchen Geräten zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Herstellungsverfahren, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten, vermarkten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 04.02.2005
(02695918 / CH-150.3.002.917-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer-Etienne AG Stans, in Stans , CH-150.3.000.253-
0, Ausübung sämtlicher Treuhand- und Unternehmungsbera-
tungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucheli, Werner, von Ruswil, in Brunnen (In-
genbohl), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 04.02.2005
(02695920 / CH-150.3.000.253-0)

                    

■ BCC Business Consulting &amp; Controlling AG, in
S t a n s ,  CH-020.3.020.109-5, Betrieb eines internationalen Bera-
tungs- und Verwaltungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 4, Publ. 2619140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Adrian, von Kap-
pel SO, in Kappel SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: atrevi GmbH, in Härkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 04.02.2005
(02695922 / CH-020.3.020.109-5)

                    

■ Eaton Consulting AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.001.433-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
der Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 10, Publ. 2102460). Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Firma neu: Iten &amp; Iten Consulting AG.
Tagebuch Nr. 134 vom 04.02.2005
(02695924 / CH-150.3.001.433-6)

                    

■ Keiser Immobilien AG Hergiswil, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.624-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 10, Publ. 787192). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Keiser AG Bauunternehmung Hergiswil, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.623-7), gemäss Fusionsvertrag vom 31.01.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 805’063.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 99’995.70 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft
erhält 50 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 50’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Übernahme je eines Teils der Aktiven
(Grundstück-Parzellen 87, 558 und 310 Hergiswil = CHF
794 735.65) und der Passiven (Hypotheken = CHF 660 000.–)
der bisherigen Einzelfirma ’Josef Keiser, Baugeschäft’, Hergiswil
NW, gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.07.1983 und Aufstellung
per 01.01.1983. Vom Aktivenüberschuss bzw. Übernahmepreis
von CHF 134 735.– wurden CHF 50 000.– an das Aktienkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 135 vom 04.02.2005
(02695150 / CH-150.3.001.624-5)

                    

■ Moga AG, bisher in Zug,  CH-170.3.018.251-1, Beteiligung
an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1691). Gründungsstatuten:
18.03.1993. Statutenänderung: 14. 01. 2005. Firma neu: MOGA
AG
. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 17,
6362 Stansstad. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen im In-
und Ausland; kann Seminare, Schulungen und Unternehmens-
beratungen durchführen, Repräsentanz, Marketing und Wer-
bung für andere Unternehmungen veranlassen, Aufträge und
Kapazitätsauslastungen vermitteln, Patente und Lizenzrechte er-
werben, auswerten oder veräussern sowie Immobilien im Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB, durch eingeschriebenen
Brief oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, lic. iur. Peter, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allwissner, Dr.
Thomas A., deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 04.02.2005
(02695926 / CH-170.3.018.251-1)

                    

■ Pator Immobilien AG, in Emmetten, CH-
150.3.002.775-4, Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräus-
serung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2384702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Nicole Marion, von Basel und Herzogenbuchsee, in Niederrohr-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Erwin Julius, von Luthern, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 04.02.2005
(02695928 / CH-150.3.002.775-4)

                    

■ SATAPE AG, in Stans,  CH-100.3.013.435-8, Treuhand-
und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 04.02.2005
(02695930 / CH-100.3.013.435-8)

                    

■ SGZ Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.328-8, Ausführung von Management-Aufträgen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 13. 10. 2000, S. 7011). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnyder, Alfred, von Sursee, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kriens].
Tagebuch Nr. 139 vom 04.02.2005
(02695932 / CH-150.3.002.328-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 106 vom 28. 01. 2005. Universal In-
vestment Management AG
, in S t a n s ,  CH-020.4.025.925-2,
Beratung und Führung von Beteiligungs- und Investitionsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2683672). Mitteilungen richtig: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagebuch Nr. 140 vom 04.02.2005
(02695934 / CH-020.4.025.925-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agnes Niederberger-Schleiss, Motel Rex, in Stans,
CH-150.1.000.468-0, Motelbetrieb mit Gast- und Raststätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 27. 07. 1988, S. 3117). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 141 vom 04.02.2005
(02695936 / CH-150.1.000.468-0)

                    

■ Keiser AG Bauunternehmung Hergiswil, in Hergis-
w i l  N W ,  CH-150.3.001.623-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7483). Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Keiser Immobilien AG Hergiswil, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.624-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 04.02.2005
(02695152 / CH-150.3.001.623-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ T. &amp; H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshil-
fe
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.843-0, Unterstützung hilfsbe-
dürftiger und notleidender Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom

09. 02. 1999, S. 918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Costa, Marco, von Luzern und Sachseln, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.02.2005
(02695914 / CH-140.7.000.843-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MiniMax Baby-, Kinder- und Freizeitbekleidung
GmbH
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.001.260-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 636).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 70 vom 04.02.2005
(02695916 / CH-140.4.001.260-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ borema IT solutions ag, in Jonschwil, CH-
320.3.056.752-8, Niederstettenstrasse, 9536 Schwarzenbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005.
Zweck: Projektierung, Erstellung und Handel von EDV-Hard- und
Softwarelösungen, elektronischen Geräten sowie Beratung und
Schulung von Unternehmungen und Organisationen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Firmen
und Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Tischer, Roland, von Uzwil, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Markus, von Urnäsch,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tischer, Beatrice, von
Uzwil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1329 vom 04.02.2005
(02694972 / CH-320.3.056.752-8)

                    

■ CGS Pneus Suisse GmbH, in Flawil, CH-320.4.056.734-
0, St. Gallerstrasse 97, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Reifen und Kautschukprodukten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: MITAS a.s., in Prag (CZ), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kellenberger, Heinz, von Walzenhausen, in Flawil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kellenberger, Ralph, von
Walzenhausen, in Prag (CZ), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 04.02.2005
(02694976 / CH-320.4.056.734-0)

                    

■ ero-Versand Egger, in Uzwil,  CH-320.1.056.753-2,
Schützenstrasse 21, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet-Versandhandel. Eingetragene Personen: Egger,
Rolf, von Rehetobel, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 04.02.2005
(02694978 / CH-320.1.056.753-2)

                    

■ GUPLA GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.754-3, Bern-
hardswiesweg 8, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmnungen des
In- und Auslandes beteiligen, fusionieren oder Firmen überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, halten, veräussern und um-
bauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung zwei Fahrzeuge zum Preis von CHF 9’800.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Placereani, Cristina, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gurtner, Christine, von Zü-
rich, Buchs ZH und Wahlern, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1332 vom 04.02.2005
(02694980 / CH-320.4.056.754-3)

                    

■ Rohner’s GmbH, in Wil SG, CH-320.4.056.741-5, Markt-
gasse 44, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Betrieb und
Management von Coiffure-Salons im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen in den Bereichen Beratungen
von und Marketing für das Coiffeurgewerbe im In- und Ausland
erbringen, Handel mit Produkten in den Bereichen Haar- und
Körperpflege sowie Textilien, Schuhen und Accessoires, Gesund-
heits- und Wellnessprodukten betreiben, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der hair and fashion gmbh, in St. Gal-
len, deren Geschäftsstelle in der Marktgasse 44, 9500 Wil SG, mit
Ladeneinrichtung, Warenlager und kompletter EDV-Anlage samt
Software sowie den Kundenstamm zum Maximalpreis von CHF
80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Rohner, Roland, von Herisau, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohner, Robin, von Herisau,
in Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1333 vom 04.02.2005
(02694984 / CH-320.4.056.741-5)

                    

■ Star Gastro Service GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.755-9, Marktplatz 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Führen eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.02.2005 und Inventar
ein Fahrzeug VW Passat zum Preise von CHF 10’000.– wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bilmec, Yilmaz,
türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Cafer, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1334 vom 04.02.2005
(02694986 / CH-320.4.056.755-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBO Bad GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.047.969-1,
Handel, Montage sowie Import und Export von Sanitärartikeln
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478582). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Orlando, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–]; Fatzer, Martin, von
Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1335 vom 04.02.2005
(02694990 / CH-320.4.047.969-1)

                    

■ AML-Systems AG, in Gossau  SG, CH-320.3.053.123-2,
Handel mit und Montage von Büro- und Archivtechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 10,
Publ. 916462). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Bruno, von Nesslau-Krummen-
au, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 1336 vom 04.02.2005
(02694992 / CH-320.3.053.123-2)

                    

■ Barino Spiel Sport Freizeit GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.036.570-2, Engros- und Detailhandel mit modischen
Freizeit-, Sport- und Spielartikeln sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1895). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Toni, von Nesslau-
Krummenau, in Rio de Janeiro (Brasilien), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1337 vom 04.02.2005
(02694994 / CH-320.4.036.570-2)

                    

■ Brander Bauplanungen GmbH, in Wattwil,  CH-
320.4.037.865-4, Ausführung von Bauarbeiten als Generalunter-
nehmer oder Planer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545). [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander,
Felix, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: von Krummenau]; Brander, Alice, von
Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1338 vom 04.02.2005
(02694998 / CH-320.4.037.865-4)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Daniel Wickli TV-Service GmbH, in Alt  St.  Johann,
CH-320.4.040.806-1, Handel mit sowie Reparatur von Audio-/Vi-
deogeräten sowie die damit verbundenen Serviceleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4791). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickli, Daniel, von Nesslau-
Krummenau, in Unterwasser (Alt St. Johann), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: von Krummenau]; Wickli, Marianne,
von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Krummenau), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 1339 vom 04.02.2005
(02695000 / CH-320.4.040.806-1)

                    

■ Dutler Bau GmbH, in Sevelen,  CH-320.4.045.075-4, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6407).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dutler, Gertrud, von Nesslau-Krummenau und Seve-
len, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Krum-
menau und Sevelen].
Tagebuch Nr. 1340 vom 04.02.2005
(02695002 / CH-320.4.045.075-4)

                    

■ Elemento GmbH, in St.   Gallen, CH-320.4.049.545-2,
Handel mit und Verkauf von Einrichtungsgegenständen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 9, Publ. 2108310). Firma neu: Elemento
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.02.2005 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o TTB Tanner Treuhand, Kollerberg, 9312 Häg-
genschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loacker,
Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Loacker, Heidi, von Gossau SG, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Tanner, Dora, von Lutzenberg, in Häg-
genschwil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1341 vom 04.02.2005
(02695020 / CH-320.4.049.545-2)

                    

■ Fitness Asset AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.815-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Schweizer Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10007). [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Lu-
sti, Silvia, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1342 vom 04.02.2005
(02695024 / CH-320.3.050.815-5)

                    

■ FOWI Wirtschaftsberatungs GmbH, in Bütschwil,
CH-320.4.043.149-9, Beratung von Unternehmen in Fragen der
Betriebswirtschaft und der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Fridolin, von Flühli, in Neu St. Johann (Nes-
slau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 1343 vom 04.02.2005
(02695026 / CH-320.4.043.149-9)

                    

■ Frenzel + PARTNER in Liquidation, in Wittenbach,
CH-320.2.053.302-1, Treuhandbüro usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534606).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 10.01.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1344 vom 04.02.2005
(02695028 / CH-320.2.053.302-1)

                    

■ Ghisleni Bauleitung GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.041.218-6, Planung und Ausführung von Bauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003,
S. 11, Publ. 879910). [Behördliche Umbenennung]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ghisleni, Stefano, von Nesslau-
Krummenau, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1345 vom 04.02.2005
(02695030 / CH-320.4.041.218-6)

                    

■ KATEC GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.194-4, Herstel-
lung und Montage von Edelstahlkaminen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2273).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1346 vom 04.02.2005
(02695032 / CH-320.4.044.194-4)

                    

■ KMU Finanz AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.837-4, Erbringen von Finanz- und Beratungs-Dienst-
leistungen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202920). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trochsler, Daniel, von Nesslau-
Krummenau, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1347 vom 04.02.2005
(02695034 / CH-320.3.054.837-4)

                    

■ LBS-Bau GmbH, in Oberhelfenschwil, CH-
320.4.045.165-3, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6747). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Christoph, von
Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: von Krummenau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1348 vom 04.02.2005
(02695038 / CH-320.4.045.165-3)

                    

■ Live Tour Security GmbH, in Lü tisburg, CH-
320.4.052.586-2, Personen-, Objekt- und Güterschutz usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 10, Publ. 766930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürst, Michael, von Diesbach GL, in Balm bei
Messen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bissegg (Amlikon-
Bissegg)].
Tagebuch Nr. 1349 vom 04.02.2005
(02695040 / CH-320.4.052.586-2)

                    

■ M. Fatzer GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.054.118-3,
Handel mit und Montage sowie Import und Export von Sanitär-
artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2480446). Statuten-
änderung: 26. 01. 2005. Firma neu: Martin Fatzer Haus-
technik GmbH
.
Tagebuch Nr. 1350 vom 04.02.2005
(02695044 / CH-320.4.054.118-3)

                    

■ Mobisuisse AG, in St.  Gallen, CH-320.3.055.878-4, Be-
teiligung an Unternehmungen, Verwaltung dieser Beteiligungen
und Kontrolle der Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft
beteiligt ist in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2426642). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wil-
helm genannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1351 vom 04.02.2005
(02695046 / CH-320.3.055.878-4)

                    

■ Party-Service Royal GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.043.498-0, Produktion von und Handel mit Konsumgütern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 11, Publ. 458128). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Michael, von Gossau SG und Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Gossau
SG und Krummenau].
Tagebuch Nr. 1352 vom 04.02.2005
(02695048 / CH-320.4.043.498-0)

                    

■ Schreinerei Huser GmbH, in Stein ach, CH-
320.4.042.484-1, Betrieb einer Schreinerei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2900).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huser, Othmar, von Nesslau-Krummenau, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Krum-
menau]; Huser, Esther, von Nesslau-Krummenau, in Steinach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1353 vom 04.02.2005
(02695050 / CH-320.4.042.484-1)

                    

■ Star Management GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.043.548-6, Handel und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Organisation von Anlässen und Events, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 9,
Publ. 426380). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwizer, Michael, von Gossau SG
und Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gossau SG und Krum-
menau]; Schwizer, Bruno, von Gossau SG und Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gossau SG und Krummenau]; Schwizer, Stefan, von
Nesslau-Krummenau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1354 vom 04.02.2005
(02695052 / CH-320.4.043.548-6)

                    

■ Stark Architektur, in St.  Gallen, CH-320.1.037.969-2,
Architektur, Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6945). Domizil neu: Schönaustrasse 41, 9000 St.

Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark, Rai-
nald, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Appenzell].
Tagebuch Nr. 1355 vom 04.02.2005
(02695054 / CH-320.1.037.969-2)

                    

■ WA Gipsbau AG, in Wil SG,  CH-320.3.053.464-2, Durch-
führung von Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 10, Publ. 1015060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Sybille, von
Wohlen bei Bern, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 04.02.2005
(02695056 / CH-320.3.053.464-2)

                    

■ Werbeatelier Erwin Schmuck GmbH, in Mörschwil,
CH-320.4.044.710-0, Marktbearbeitungs- und Kommunikations-
planung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ventre, Rosa Maria, von Herisau, in Schachen
bei Herisau (Herisau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: italie-
nische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1357 vom 04.02.2005
(02695058 / CH-320.4.044.710-0)

                    

■ Wickli Bauplanungen GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.045.188-4, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6730). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickli, David, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Krummenau]; Wickli-Notter, Rosmarie, von Nesslau-Krum-
menau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
von Krummenau]; Wickli-Notter, Karl, von Nesslau-Krummen-
au, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1358 vom 04.02.2005
(02695060 / CH-320.4.045.188-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MG Restaurants GmbH, in Buchberg, CH-
290.4.015.011-3, Dorfstrasse 6, 8454 Buchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2005. Zweck: Gastronomie, Catering, Unternehmensbera-
tung sowie Handel und Vertrieb von Produkten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Koch, Paul, von Eglisau, in Oberhasli (Niederhasli), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gantner, Markus, von Eglisau,
in Buchberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 197 vom 04.02.2005
(02694968 / CH-290.4.015.011-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Findar Immobilien-Service AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.091-6, Durchführung von Finanzgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 13,
Publ. 394712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ogg, Martin, von Thayngen, in Dachsen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neukom, Martina, von Sumiswald, in
Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Specht, Reto, von Neuhausen am
Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Nils, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 04.02.2005
(02694964 / CH-290.3.002.091-6)

                    

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in  Schaffhausen,
CH-290.3.002.693-7, Verwaltung und Vermittlung von und Han-
del mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Regli, Michael, von Hallau, in
Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gründler, Ernst, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 04.02.2005
(02694966 / CH-290.3.002.693-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Simic Transporte, in Wangen bei Olten , CH-
241.1.004.769-3, Dorfstrasse 174, 4612 Wangen bei Olten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentranspor-
ten. Eingetragene Personen: Simic, Dragan, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 443 vom 04.02.2005
(02695770 / CH-241.1.004.769-3)

                    

■ Entertainment Consulting Baumann GmbH, in So-
l o t h u r n ,  CH-241.4.004.770-0, Bielstrasse 77, 4503 Solothurn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Vermittlung von Tänzerinnen, Ar-
tistinnen, Artisten, Sängerinnen, Sänger, Bauchtänzerinnen,
Disc Jockey, Musiker, Musikgruppen und Orchester. Kann Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an anderen Gesellschaften oder Unternehmungen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, René,
von Grindelwald, in Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Baumann, Viktor, von Attelwil, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; Mäder, Felix Peter, von
Bachenbülach, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zemp, Josef, von Flühli und Malters, in Brunnen
(Ingenbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 04.02.2005
(02695774 / CH-241.4.004.770-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Fenster GmbH, in Tscheppach, CH-
244.4.000.325-0, Handel mit Kunststofffenstern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2671128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joss, Martin, von Deitingen, in Schnottwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 445 vom 04.02.2005
(02695778 / CH-244.4.000.325-0)

                    

■ Architekturbüro bauform Hagmann, in Olten , CH-
241.1.003.738-8, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426302). Firma
neu: Architekturbüro Bau&amp;Form Hagmann.
Tagebuch Nr. 446 vom 04.02.2005
(02695780 / CH-241.1.003.738-8)

                    

■ Astrada AG, in Oensingen, CH-241.9.003.332-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1091696), mit Hauptsitz in: Solothurn. Hauptsitz neu: Su-
bingen [bisher: Hauptsitz: Solothurn].
Tagebuch Nr. 447 vom 04.02.2005
(02695782 / CH-241.9.003.332-6)

                    

■ Cosi Cosa Mode GmbH, bisher in Olten, CH-
249.4.003.438-9, Detailhandel mit Mode und Accessoires, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002,
S. 10, Publ. 360206). Statutenänderung: 2. 02. 2005. Sitz neu:
T r i m b a c h .  Domizil neu: Hagmattstrasse 11, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 449 vom 04.02.2005
(02695792 / CH-249.4.003.438-9)

                    

■ Dora Versicherungen GmbH, in Egerkingen,  CH-
241.4.002.654-9, Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Versicherungs- und Finanzbereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2110008). Firma neu: Dora Versicherungen GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 04.02.2005 hat der Amtsge-
richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 450 vom 04.02.2005
(02695794 / CH-241.4.002.654-9)

                    

■ HTO Treuhand AG, in Olten,  CH-249.3.000.701-4, Be-
trieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 04.02.2005
(02695798 / CH-249.3.000.701-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

■ Plattner Industrie-Automation, in Breitenbach, CH-
241.1.002.658-9, Projektierung und Ausführung von Steuerun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 10,
Publ. 722464). Domizil neu: Bodenweg 4, 4226 Breitenbach.
Tagebuch Nr. 452 vom 04.02.2005
(02695800 / CH-241.1.002.658-9)

                    

■ PM Informatik GmbH, in Hubersdorf, CH-
255.4.000.379-0, Erbingung von Dienstleistungen im Informa-
tiksektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brotschi-Hafen, Doris, von Selz-
ach, in Hubersdorf, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brotschi, Kurt, von Selzach, in Hubersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 453 vom 04.02.2005
(02695802 / CH-255.4.000.379-0)

                    

■ Ristorante al cantuccio verde - GmbH, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.698-0, Führung eines Restaurants sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Gastro-
nomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 11, Publ. 2144758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Badr, Bassem, italienischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vido-
jevic, Perica, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 454 vom 04.02.2005
(02695804 / CH-260.4.000.698-0)

                    

■ SOS Sanierungs AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.026.108-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 16, Publ. 627066). Statutenänderung:
21. 01. 2005. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Solothurnerstrasse
231, 4600 Olten. Zweck neu: Brand- und Schadenssanierung an
Bauten aller Art, ebenso Renovierung und Sanierung von Bauten
aller Art, inklusive dazugehörigen Umbau- und Ergänzungsar-
beiten. Kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder neu errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Grundbe-
sitz erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Publikati-
on im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Emil, von Wohlen AG, in Fischbach-Göslikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fintrag
Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Paul, von Endin-
gen, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; F &amp; F Consulting Group AG, in Haut-Vully,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 04.02.2005
(02695820 / CH-020.3.026.108-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Pilloud, in Starrkirch -Wil,  CH-
249.7.000.120-7, Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der
Firma ’Pilloud AG’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2150694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pilloud, Jean-Pierre, von Yverdon-les-Bains, in Lostorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; von Arx, Daniel, von Egerkingen, in
Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 04.02.2005
(02695824 / CH-249.7.000.120-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patrice Viau Agenturen GmbH in Liquidation, in
D ä n i k e n ,  CH-249.4.003.947-6, Vermittlung von und Handel
mit Waren der Inneneinrichtung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886616).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 457 vom 04.02.2005
(02695826 / CH-249.4.003.947-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maler Sabatella Tutto Decor, in Reichenburg,  CH-
130.1.010.279-4, Industriestrasse 5 A, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Malerar-

beiten und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Sabatella,
Antonio, von Italien, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 04.02.2005
(02695628 / CH-130.1.010.279-4)

                    

■ O.M. Orthomedia AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.280-7, Etzelstrasse 99, 8808 Pfäffikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Fa-
brikation von und Handel mit orthopädischen und
medizinischen Produkten; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und wiederver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Egli,
Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 04.02.2005
(02695634 / CH-130.3.010.280-7)

                    

■ RiSCH GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.281-7, Wie-
senstrasse 6b, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck:
Vermögensverwaltung und Vertrieb von Anlagefonds sowie Hal-
tung, Betrieb und Vermietung von Luftfahrzeugen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schaefer, Richard, von Seon, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Bechtiger,
Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 405 vom 04.02.2005
(02695638 / CH-130.4.010.281-7)

                    

■ SB Power Cars Steiner/Frei, in Rothenthurm, CH-
130.2.010.282-9, 2. Altmatt, 6418 Rothenthurm, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Handel mit
Autotuningteilen. Eingetragene Personen: Steiner, Stefan, von
Bellinzona, in Rothenthurm, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Bernhard, von Diepoldsau, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 04.02.2005
(02695644 / CH-130.2.010.282-9)

                    

■ Vita Confort Solutions AG, in Wollerau, CH-
130.3.010.283-1, Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004,
25. 01. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Telemarketing sowie
diesbezügliche Dienstleistungen; Veräusserung von Produkten
und Geräten für das Wohlfühlen und die Gesundheit und Ertei-
len von Ratschlägen; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie solche erwerben oder errichten; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich, per Telefax oder mit elektronischerr Post.
Eingetragene Personen: De Vallier, Roland, von Neftenbach, in
Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meunier, Joel, von
Martigny, in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Crausaz, René,
von Auboranges, in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Fibexa SA
société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 04.02.2005
(02695646 / CH-130.3.010.283-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Travel Tours AG, in Arth, CH-130.3.003.083-9, Be-
trieb eines Reisebüros und Reiseveranstalters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622040). Firma neu:
Art Travel Tours AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.1.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 408 vom 04.02.2005
(02695648 / CH-130.3.003.083-9)

                    

■ City Painters R. Läuchli, in Arth,  CH-020.1.040.102-0,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 12, Publ. 942338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Luzia, von Arth, in Brunnen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 04.02.2005
(02695650 / CH-020.1.040.102-0)

                    

■ Kaizen Teaching AG, in Altendorf,  CH-130.0.007.848-
9, Verbreitung und Promotion der Kaizen Management-Prinzipi-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2557156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 410 vom 04.02.2005
(02695654 / CH-130.0.007.848-9)

                    

■ Pewitex AG, bisher in Freienbach,  CH-130.0.005.759-9,
Vermittlung von und Handel mit in- und ausländischen Textili-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2056824). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 45, 8834 Schindellegi. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von
Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wollerau].
Tagebuch Nr. 411 vom 04.02.2005
(02695656 / CH-130.0.005.759-9)

                    

■ Projektmanagement International AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.002.796-8, Erstellung, Vermittlung, Vermark-
tung und Finanzierung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15, Publ. 2641852). Statuten-
änderung: 4. 02. 2005. Firma neu: Projektmarketing Inter-
national AG
.
Tagebuch Nr. 412 vom 04.02.2005
(02695660 / CH-130.3.002.796-8)

                    

■ Renthouse GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.008.350-8,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 10,
Publ. 686224). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Firma neu:
RentHouse GmbH. Zweck neu: Verwaltung, Vermietung und
Bewirtschaftung von Immobilien und Mobilien; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und
vermieten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kramer, Peter, von Dettinghofen, in Siebnen-Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Sonja, von Berneck, in Siebnen-Wan-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 413 vom 04.02.2005
(02695622 / CH-130.4.008.350-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Kistler AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.002.413-0, Handel mit musikalischen und anderen Be-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1166550). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 26.1.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 414 vom 04.02.2005
(02695662 / CH-130.0.002.413-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIP-Service-Station Erben Schneider, in Eschenz,
CH-440.2.017.929-2, Hauptstrasse 42, 8264 Eschenz, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2004. Zweck: Führen
einer Tankstelle, Service-Station, automatische Waschanlage,
Kiosk, Dienstleistungen im Bereich Technik. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma Paul Schneider, AGIP-Service-Stati-
on / Techno-Consulting, in Eschenz, fort. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, André, von Würenlingen, in Eschenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schneider, Nicole, von
Würenlingen, in Eschenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneider-Pellegrini, Jeannette, von Würenlingen,
in Eschenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tortorelli-Schneider, Lilian, von Würenlingen, in Eschenz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Tortorelli, Rocco,
italienischer Staatsangehöriger, in Eschenz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 530 vom 04.02.2005
(02696002 / CH-440.2.017.929-2)

                    

■ Sasuro GmbH, in Egnach, CH-440.4.017.935-0, Schoch-
enhausstrasse 30, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Lebensmit-
teln, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen so-
wie Ausführung von diversen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten, Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hausammann, Roger, von Amriswil, in Matt-
wil (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Lorenz, Hanspeter, von Törbel, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Schwyter, Bruno, von Innerthal, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sproll, Reto,

von Tobel-Tägerschen, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 531 vom 04.02.2005
(02695758 / CH-440.4.017.935-0)

                    

■ Telematik-Service Kreuzlingen GmbH, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.4.017.936-1, Wydenmööslistrasse 12, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren
und Dienstleistungen aller Art, insbesondere Verkauf, Vermie-
tung und Installation von Telekommunikationsanlagen und
Computernetzwerken (ITC) sowie Beratung und Konzeption der-
selben. Die Gesellschaft kann sich an Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder neu errichten und Grundbesitz im In-
und Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten,
verpachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lauber, Daniel, von
Altdorf SH, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lauber, Martin, von Altdorf SH, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 532 vom 04.02.2005
(02695600 / CH-440.4.017.936-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calculate + Consult Gmür, in Salenstein, CH-
440.1.012.669-7, Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung,
Lohnwesen, Steuern und Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 12, Publ. 940300). Firma neu: Calcula-
te+Consult Kaufmann
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Gabriella, von Amden, in Ermatingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gmür, Gabriella].
Tagebuch Nr. 533 vom 04.02.2005
(02695602 / CH-440.1.012.669-7)

                    

■ CMG (Capital Management Group) Dr. Zorn &amp;
Partner AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.020-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Vermögensverwaltung,
Anlageberatung sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 11,
Publ. 904328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ple-
cas, Djordje, von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 04.02.2005
(02695604 / CH-440.3.014.020-1)

                    

■ EFTEC AG, in Romanshorn,  CH-440.3.003.348-8, Her-
stellung von und Handel mit chemisch-technischen Produkten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2476402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feix, Hans-Marius, österreichischer Staatsange-
höriger, in Konstanz (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 04.02.2005
(02695606 / CH-440.3.003.348-8)

                    

■ HFG Hausbau AG, bisher in Stettfurt, CH-
440.3.006.109-6, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung
von Bauten, insbesondere von schlüsselfertigen Häusern, Ab-
schluss und Erfüllung von Generalunternehmungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925).
Statutenänderung: 28. 01. 2005. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Do-
mizil neu: Märwilerstrasse 41, 9556 Affeltrangen. Zweck neu: Er-
stellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Bauten,
insbesondere von schlüsselfertigen Häusern, sowie Abschluss und
Erfüllung von Generalunternehmerverträgen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.
Tagebuch Nr. 536 vom 04.02.2005
(02695608 / CH-440.3.006.109-6)

                    

■ Internationales Blindenzentrum Gebhardshöhe
Landschlacht
, in M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.7.003.123-9,
Unterhalt und Betrieb eines katholischen Blindenzentrums von
internationalem Charakter in Landschlacht. Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 10, Publ. 993280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Helga, von Ros-
sa, in Corminboeuf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von
Schmiedrued, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 04.02.2005
(02695610 / CH-440.7.003.123-9)

                    

■ ITA Immobilien Trust Aesch AG, bisher in Aesch  ZH,
CH-020.3.024.814-4, Erwerb von Immobilien im Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2554398). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Firma neu: ITA
Immobilien Trust Anlage AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Do-
mizil neu: c/o Häberlin &amp; Partners, Rheinstrasse 10, 8500 Frau-
enfeld. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien im Ausland; kann sich an Unternehmungen

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik A., von Berg TG,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 04.02.2005
(02695612 / CH-020.3.024.814-4)

                    

■ PGST Holding AG, bisher in Stettfurt, CH-
440.3.009.074-7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen und Betei-
ligungen insbesondere in der Baubranche. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 415). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Domizil neu: Märwiler-
strasse 41, 9556 Affeltrangen. Zweck neu: Finanzierung, Grün-
dung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Unternehmungen und Beteiligungen, insbesondere in der Bau-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt
sind, durch Brief an die Aktionäre, andernfalls durch Veröffentli-
chung im SHAB.
Tagebuch Nr. 539 vom 04.02.2005
(02695614 / CH-440.3.009.074-7)

                    

■ Tradex Trading AG, bisher in Frauenfeld,  CH-
440.3.003.276-7, Handel mit und Lieferung von Waren aller Art,
Export und Import von Waren aus dem Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2415676). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Firma neu:
HMT International AG. Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil neu:
Kreuzlingerstrasse  5, 8574 Lengwil. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen Geräten und
Gerätekomponenten für Diagnostik und Therapie. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und ver-
werten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
kaufen, belasten und veräussern. Aktien neu: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Etter, Dr. Kurt H., von Bir-
winken und Langrickenbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 540 vom 04.02.2005
(02695616 / CH-440.3.003.276-7)

                    

■ U. Brauchli AG, in Romanshor n, CH-440.3.005.117-5,
Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen und anderen Gü-
tern sowie Ausführung von Transporten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5448). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasler, Jakob, von Horgen, in Weinfel-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 541 vom 04.02.2005
(02695618 / CH-440.3.005.117-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konstruktionsbüro G. Jung, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.1.012.335-8, Konstruktionen und Entwicklungen
für Werkzeug- und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 542 vom 04.02.2005
(02695764 / CH-440.1.012.335-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARI’ 2000 SA, in Cam pello, CH-506.3.000.174-8, la co-
struzione e l’esercizio di seggiovie e di impianti di risalita e di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2004, pagina
12, publ. 2166112). Statuti modificati: 3. 2. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 3’800’000.– [finora: CHF 3’500’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 3’800’000.–. Nuove azioni: 3800
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 3500 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–]. Statuti modificati il 03.02.2005 su punti
non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 11 del 04.02.2005
(02695766 / CH-506.3.000.174-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Locarno, CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 11, publ. 2548260), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Netzer, Marco, da
Savognin, in Lugano, presidente della direzione generale, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Giornale no 130 del 04.02.2005
(02695810 / CH-509.9.002.022-3)

                    

■ Centro Linea e Salute Sagl, in Contone, CH-
509.4.004.240-7, Gestione di un centro fitness-estetico, tratta-
menti naturali per la salute del corpo, ginnastica attiva e passiva
nonchè ogni altra attività legata direttamente o indirettamente
allo scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
28. 04. 1997, pagina 2835). Statuti modificati: 3. 02. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Knüttel, Stefano, da Lotz-
wil, in Quartino (Comune Magadino), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cerini, Christina,
da Cavigliano, in Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Piccirilli, Loredana, cittadina italiana, in Muralto, socia e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 128 del 04.02.2005
(02695768 / CH-509.4.004.240-7)

                    

■ Interbus Sagl, in Con tone,  CH-509.4.007.194-0, L’acqui-
sto, la vendita, il commercio e il noleggio di torpedoni, ecc. So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 02. 2002, pagina
15, publ. 345318). Statuti modificati: 3. 02. 2005. Nuova ragione
sociale: Technobus Sagl.
Giornale no 129 del 04.02.2005
(02695808 / CH-509.4.007.194-0)

                    

■ Multifiduciaria e Consulenza SA, in Mu ralto, CH-
509.3.000.223-9, L’esercizio di affari a carattere fiduciario, ed in
particolare lo svolgimento di mandati quali ufficio di revisione,
la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e strategi-
ca, il... Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 03. 2004, pagina
13, publ. 2190202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
duzzi, Francesco, da Mosogno, in Locarno, vice-direttore, con fir-
ma collettiva a due.
Giornale no 127 del 04.02.2005
(02695806 / CH-509.3.000.223-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Dal Ben Communication Design Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.028.859-6, Via Borromini 3, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 3. 2. 2005. Scopo: La consulenza e la concezione nell’ambito
della comunicazione visiva e della progettazione grafica, corpo-
rate identity, corporate design, pubblicità, web design, progetti
editoriali, segnaletica aziendale e pubblica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’ Acker-
mann Davide’, Lugano, non iscritta al registro di commercio At-
tivo: CHF 23’624.–. Passivo: CHF 5’920.–. Attivo netto: CHF
17’704.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
10’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’ap-
portatore di 1 quota sociale CHF 10’000.–. La rimanenza di CHF
7’704.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bi-
lancio di apporto: 31.12.2004. Contratto di apporto: 03.02.2005.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale ’ Dal Ben Alessandra’, Lu-
gano, non iscritta al registro di commercio Attivo: CHF 19’281.25.
Passivo: CHF 3’288.–. Attivo netto: CHF 15’993.25, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 10’000.– computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale CHF
10’000.–. La rimanenza di CHF 5’993.25 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Bilancio di apporto: 31.12.2004.
Contratto di apporto: 03.02.2005. Organo di pubblicazione: FU-
SC. Persone iscritte: Ackermann, Davide, da Wolfwil, in Ponte Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Dal Ben, Alessandra, da Origlio, in Ponte Caprias-
ca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 647 del 04.02.2005
(02695772 / CH-514.4.028.859-6)

                    

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7,
Via Soldati 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 3. 2. 2005. Scopo: La consulenza negli in-
vestimenti, la gestione e l’amministrazione di patrimoni,
l’intermediazione, l’amministrazione di titoli e di quote di pro-
prietà, l’intermediazione di investimenti in materie prime e me-
talli e pietre preziose, divise e valori attraverso le borse operanti
nei rispettivi rami, le operazioni di cambio e l’intermediazione e
la raccolta di fondi per investimenti in generale. Può compiere
operazioni commerciali ed industriali, finanziarie, ipotecarie ed
immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni
mobili, immobili e diritti immobiliari, ricorrere a qualsiasi for-
ma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e pri-

vati, concedendo le opportune garanzie reali e personali,
concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi, as-
sumere partecipazioni in società ed imprese, partecipare a
consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–.
Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Lucia, da Muggio, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Eberhard, Richard
Secondo, da Jegenstorf, in Montecarlo (MC), membro, con firma
individuale; Fullin, Michaela, da Moleno, in Bellinzona, mem-
bro, con firma individuale; Lavaggi, Natalino Giuseppe, cittadino
italiano, in Sestri Levante (GE) (IT), direttore, con firma collet-
tiva a due; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 648 del 04.02.2005
(02695776 / CH-514.3.028.860-7)

                    

■ MAAN Sagl, in Collina  d’Oro, CH-514.4.028.861-3, Ri-
storante Pensione Agra, 6927 Agra (Collina d’Oro), Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 1. 2005. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la
vendita di inventari e infrastrutture, nonché la prestazione di ser-
vizi nel settore della ristorazione e del turismo. Può partecipare
sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Può
esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Puricelli, Anna, cittadina olandese, in Agra (Collina d’Oro),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Puricelli, Mario, cittadino italiano, in Agra (Colli-
na d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 649 del 04.02.2005
(02695812 / CH-514.4.028.861-3)

                    

■ SITILUX Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.862-9, Viale
Franscini 40, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2005. Scopo: Il commercio e
meglio l’acquisto e la vendita, l’importazione e l’esportazione di
corpi illuminanti di ogni tipo così come di materiale elettrico e
pezzi di ricambio. Essa potrà partecipare ad altre imprese con
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (lampade, ecc.) per il valore comples-
sivo di CHF 22’398.–, accettato dalla società per CHF 19’000.– in-
teramente computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. Contratto di
apporto: 03.02.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Serratore, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Serratore, Maria, da Spreitenbach, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 650 del 04.02.2005
(02695784 / CH-514.4.028.862-9)

                    

■ Solid State Innovation SA (Solid State Innovation
AG)(Solid State Innovation LTD)
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.028.863-1, Via G. Ferri 27, c/o Massimo Grisoni, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 2005. Scopo: Gli studi, le ricerche, lo sviluppo, la produzione
e la commercializzazione di prodotti nel settore dell’elettronica,
della meccanica, dell’idraulica, dell’ottica, dell’acustica, dell’in-
formatica, delle telecomunicazioni, rivolti alla produzione di
nuove apparecchiature, parti, prodotti e strumenti per l’automa-
zione, per il rinnovamento di impianti, di macchine e di sistemi
produttivi. La progettazione e produzione di componenti, parti,
sistemi, macchine, strumenti, sensori, schede elettroniche, pro-
grammi, procedure, strumenti e soluzioni informatiche. Assem-
blaggi di parti meccaniche, elettriche, componenti, schede
elettroniche, quadri elettrici ed elettronici, computers, program-
mi, procedure e soluzioni informatiche. Commercializzazione di
componenti elettrici, elettronici, meccanici, idraulici, acustici,
ottici, computers, prodotti finiti o semilavorati. Acquisizione,
sfruttamento, commercializzazione e cessione di marchi e bre-
vetti. La società può partecipare ad altre società o imprese, acqui-
stare o alienare partecipazioni in altre società o imprese, come
pure perseguire tutte le attività economiche, commerciali e fi-
nanziarie connesse con lo scopo sociale o atte a promuoverlo. Ca-
pitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 1’500 azioni al portatore da CHF 100.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (interruttori elettro-
nici, componenti elettroniche, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Contratto di
apporto: 28.01.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Grisoni, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Koley, Peter Albert, cittadino statunitense,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Simonelli Griso-
ni, Rita, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplomato, Studio
fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 651 del 04.02.2005
(02695814 / CH-514.3.028.863-1)

                    

■ Wildside Media di Laurence Hofmann, in Lugano,
CH-514.1.028.864-7, Via Maggio 13, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione della scuola di cir-
co dei bambini ’Cirillino’ e produzione cinematografica e

musicale. Persone iscritte: Hofmann, Laurence, da Uster, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale; Candolfi Furtado, Renata,
da Onsernone, in Bissone, con firma individuale.
Giornale no 652 del 04.02.2005
(02695816 / CH-514.1.028.864-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534744). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bosia, Carlo, da Origlio, in Origlio, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavka, Damir, da
Zurigo, in Zollikon, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: in Meilen]; Fiocchi, Fabrizio, cittadino italia-
no, in Collina d’Oro, membro della direzione, con firma colletti-
va a due solo per la sede principale [finora: in Ponte Capriasca];
Fraschina, Roberto, da Bedano, in Carabietta, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: in Arbedo (Arbedo-Castione)]; Netzer, Marco, da Savo-
gnin, in Lugano, presidente della direzione generale, con firma
collettiva a due [finora: in Breganzona]; Pellegrini, Stefano, da
Muggio, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: in Breganzona]; Wuerker, Ralf, cittadino
germanico, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: in Canobbio]; Ciccone, Pierluigi, da Melano,
in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Cremona, Mattia, da Arosio, in Luga-
no, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Greco,
Giuseppe, da Manno, in Manno, con firma collettiva a due solo
per la sede principale.
Giornale no 653 del 04.02.2005
(02695818 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Cadima SA, in Lugano, CH-514.3.003.135-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 12,
publ. 342068). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parola,
Angelo, da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Carlo, da Zurigo,
in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale; Viktor
Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zurigo, ufficio di
revisione.
Giornale no 654 del 04.02.2005
(02695822 / CH-514.3.003.135-7)

                    

■ Colorsud SA, finora in Tor ricella-Taverne, CH-
514.3.000.350-8, commercio di colori, Società anonima (FUSC
no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 10, publ. 2234098). Statuti modi-
ficati: 2. 2. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via In-
dustria, 6814 Lamone.
Giornale no 655 del 04.02.2005
(02695828 / CH-514.3.000.350-8)

                    

■ Confinanz SA, in Lugano, CH-500.3.000.827-2, ammini-
strazione di beni, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478198). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ponti Armolli, Anna, cittadina italiana, in Lui-
no (I), con procura individuale.
Giornale no 656 del 04.02.2005
(02695830 / CH-500.3.000.827-2)

                    

■ Elettricità Dotesio SA, in M agliaso, CH-514.3.007.739-
8, impianti elettrotecnici, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678362). Nuova ragione sociale:
Elettricità Dotesio SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 03.02.2005.
Giornale no 657 del 04.02.2005
(02695832 / CH-514.3.007.739-8)

                    

■ Eronet SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.636-7, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 13,
publ. 452130). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 658 del 04.02.2005
(02695834 / CH-514.3.000.636-7)

                    

■ Fondazione Galleria Gottardo, in Lugano, CH-
514.7.010.116-3, promozione dell’arte e della cultura, Fondazio-
ne (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529032).
Nuove persone iscritte o modifiche: Netzer, Marco, da Savognin,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Breganzona].
Giornale no 659 del 04.02.2005
(02695836 / CH-514.7.010.116-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 215
del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529034). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Netzer, Marco, da Savognin, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Giornale no 660 del 04.02.2005
(02695838 / CH-514.7.009.903-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

■ G. Monforte &amp; Figlio SA, in Bedigliora, CH-
514.3.013.349-9, esercizio di una falegnameria, Società anoni-
ma (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo, in
Caslano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Procenter Consulting SA, in Lugano, ufficio di
revisione [finora: Pentafiduciaria SA, in Lugano]; Monforte, Pao-
la, da Breno e Amriswil, in Novaggio, presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 661 del 04.02.2005
(02695840 / CH-514.3.013.349-9)

                    

■ Gladifin SA, in Lugano, CH-514.3.001.229-2, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13,
publ. 627958). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 662 del 04.02.2005
(02695842 / CH-514.3.001.229-2)

                    

■ Glymar SA, in Lugano, CH-514.3.001.978-2, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528832). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 663 del 04.02.2005
(02695844 / CH-514.3.001.978-2)

                    

■ GOLDEQUIPE SA, in Lugano,  CH-514.3.025.518-2, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2002, pagi-
na 13, publ. 388884). Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 39,
c/o PMP FINANZA SA, 6900 Lugano.
Giornale no 664 del 04.02.2005
(02695846 / CH-514.3.025.518-2)

                    

■ Idea-Soft SA, in Lugano, CH-514.3.005.411-1, servizi
d’informatica, Società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000,
pagina 7768). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antoni-
ni, Adriano, da Lugaggia, in Montagnola, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mara-
fioti, Antonio, da Savosa, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, senza funzione re-
gistrata].
Giornale no 665 del 04.02.2005
(02695848 / CH-514.3.005.411-1)

                    

■ Idorpac SA, in Lugano, CH-514.3.003.889-1, partecipa-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2002, pagina 15, publ. 566828). Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 666 del 04.02.2005
(02695850 / CH-514.3.003.889-1)

                    

■ Las SA, in Lam one,  CH-514.3.001.256-0, l’amministrazio-
ne di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2002, pagina 13, publ. 678044). Nuovo recapito: Via Can-
tonale, c/o Osteria bar Blitz, 6814 Lamone.
Giornale no 667 del 04.02.2005
(02695852 / CH-514.3.001.256-0)

                    

■ Locrina SA, in Lugano, CH-514.3.003.868-2, la partecipa-
zione a società, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002,
pagina 15, publ. 567278). Nuovo recapito: Viale Stefano Fransci-
ni 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 668 del 04.02.2005
(02695854 / CH-514.3.003.868-2)

                    

■ Lutifin Services SA, in Lugano, CH-514.3.007.363-5, la
gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 104 del
3. 6. 2003, pagina 15, publ. 1016548). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 669 del 04.02.2005
(02695856 / CH-514.3.007.363-5)

                    

■ Manwerth Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.444-
2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 2003,
pagina 17, publ. 1068714). Statuti modificati: 3. 2. 2005. Nuovo
scopo: La detenzione di partecipazioni azionarie in società sviz-
zere ed estere, l’acquisto e l’amministrazione di immobili esclu-
sivamente all’estero, la compravendita di beni mobili di lusso,
anche per conto di terzi. Ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale.
Giornale no 670 del 04.02.2005
(02695786 / CH-514.3.000.444-2)

                    

■ Marix SA, in Lugano, CH-514.3.005.556-1, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 567282). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 671 del 04.02.2005
(02695858 / CH-514.3.005.556-1)

                    

■ Martas SA, in Lugano, CH-514.3.016.532-7, commercia-
lizzazione di merci, Società anonima (FUSC no. 123 del
29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332500). Nuova ragione sociale:
Martas SA in liquidazione. In scioglimento: 01.02.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].
Giornale no 672 del 04.02.2005
(02695860 / CH-514.3.016.532-7)

                    

■ Midinvest SA, in Lugano, CH-514.3.003.892-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2002, pagina 15,
publ. 499832). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 673 del 04.02.2005
(02695862 / CH-514.3.003.892-5)

                    

■ Morvit SA, in Lugano, CH-514.3.002.495-0, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566836). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 674 del 04.02.2005
(02695864 / CH-514.3.002.495-0)

                    

■ Nusetta SA, in Lugano, CH-514.3.002.779-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 14,
publ. 627974). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 675 del 04.02.2005
(02695866 / CH-514.3.002.779-8)

                    

■ Perkad SA, in Lugano, CH-514.3.002.712-4, operazioni di
investimento, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002,
pagina 15, publ. 567288). Nuovo recapito: Viale Stefano Fransci-
ni 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 676 del 04.02.2005
(02695868 / CH-514.3.002.712-4)

                    

■ Premium SA, in Lugano, CH-514.3.001.706-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina 11,
publ. 431808). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 677 del 04.02.2005
(02695870 / CH-514.3.001.706-1)

                    

■ Ralliart SA, in Lugano, CH-514.3.024.603-7, import-ex-
port di automobili, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005,
pagina 9, publ. 2627636). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lucchini, Manolito, da Frasco, in Cadenazzo, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cicuto, Sergio, cittadino italiano, in Canobbio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: membro
e segretario].
Giornale no 678 del 04.02.2005
(02695872 / CH-514.3.024.603-7)

                    

■ Rollfinance SA, in Lugano, CH-514.3.003.901-0, parteci-
pazione a società, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2002, pagina 11, publ. 528414). Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 679 del 04.02.2005
(02695874 / CH-514.3.003.901-0)

                    

■ Roviocolor SA, in Rovio, CH-514.3.006.382-5, impresa di
pittura, Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina
14, publ. 2478224). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Gabriele Cavadini, Fiduciario Commercialista, Consulenza azi-
endale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 680 del 04.02.2005
(02695876 / CH-514.3.006.382-5)

                    

■ SA per l’esercizio della Clinica Viarnetto, in Lu ga-
n o ,  CH-514.3.002.802-8, esercizio della Clinica Viarnetto, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221260). Statuti modificati: 3. 2. 2005. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 500.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 500.–]. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione.
Giornale no 681 del 04.02.2005
(02695788 / CH-514.3.002.802-8)

                    

■ Starlon SA, in Lugano, CH-514.3.003.572-7, partecipazio-
ne ad altre società, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2002, pagina 15, publ. 567292). Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 682 del 04.02.2005
(02695878 / CH-514.3.003.572-7)

                    

■ The Pelican Drive Manno SA, in Man no, CH-
514.3.013.181-0, compravendita di motociclette, Società anoni-
ma (FUSC no. 53 del 19. 3. 2003, pagina 12, publ. 910056). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Sprugasci, Roberto Boris, da
Biasca, in Biasca, direttore, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 683 del 04.02.2005
(02695790 / CH-514.3.013.181-0)

                    

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima (FU-
SC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622718). Statuti modi-
ficati: 2. 2. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 zioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 684 del 04.02.2005
(02695796 / CH-514.3.025.732-0)

                    

■ Vasana SA, in Lugano, CH-514.3.003.610-8, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566852). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 685 del 04.02.2005
(02695880 / CH-514.3.003.610-8)

                    

■ Worldpat SA, in Lugano, CH-514.3.004.156-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 14,
publ. 627976). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o
Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 686 del 04.02.2005
(02695884 / CH-514.3.004.156-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Active Electronics SA in liquidazione, in Rivera, CH-
514.3.007.091-4, apparecchiature elettroniche, Società anonima
(FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 03.02.2005. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 687 del 04.02.2005
(02695886 / CH-514.3.007.091-4)

                    

■ Benazzo Consulting, in Origlio, CH-514.1.026.329-5,
consulenza in marketing internazionale per imprese industriali,
Ditta individuale (FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 12,
publ. 526422). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 688 del 04.02.2005
(02695888 / CH-514.1.026.329-5)

                    

■ CSL Credito Subalpino di Lugano SA in liquidazio-
ne
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.706-5, gestione di patrimoni, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 582). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 03.02.2005. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Giornale no 689 del 04.02.2005
(02695890 / CH-514.3.005.706-5)

                    

■ Fidarex SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.006.638-3, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591988). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 690 del 04.02.2005
(02695892 / CH-514.3.006.638-3)

                    

■ Lorik Limited, Nassau, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.209-9, partecipare a società, Succursale
(FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179288), con
sede principale a: Nassau (BAH). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 691 del 04.02.2005
(02695894 / CH-514.9.014.209-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Chiasso,  CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 233 del
30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565270), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Netzer, Marco, da
Savognin, in Lugano, presidente della direzione generale, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Giornale no 172 del 04.02.2005
(02695896 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ BSNetcom Sagl, in Stabio,  CH-524.4.009.872-9, il com-
mercio di prodotti hardware e software per l’industria. Società a
garanzia limitata (FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2028546). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardi,
Ennio, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Marnate
(I)].
Giornale no 173 del 04.02.2005
(02695900 / CH-524.4.009.872-9)

                    

■ JAS FORWARDING SA, in C hiasso, CH-524.3.003.005-6,
l’organizzazione e l’esecuzione di trasporti nazionali e interna-
zionali, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2001, pagina
2557). Nuovo recapito: Via dei Canova 9, 6830 Chiasso.
Giornale no 174 del 04.02.2005
(02695902 / CH-524.3.003.005-6)

                    

■ Macelleria del Corso Novazzano Sagl, in Novazza-
n o ,  CH-524.4.008.146-3, l’importazione e l’esportazione ed il
commercio all’ingrosso e al dettaglio di carni, prodotti carnei e
generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2002, pagina 14, publ. 334816). Nuove persone iscritte o
modifiche: Greco, Massimo, cittadino italiano, in Albavilla (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–

[finora: in Erba (I)]; Greco, Antonio, cittadino italiano, in Chi-
asso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Vacallo].
Giornale no 175 del 04.02.2005
(02695908 / CH-524.4.008.146-3)

                    

■ Ten Consulting SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.531-9,
ogni attività di carattere fiduciario, in particolare: l’organizza-
zione e la tenute di contabilità, fornire consulenze aziendali, fis-
cali e finanziarie, assumere mandati di revisione, di... Società
anonima (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3268). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombo, Adriano, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma individuale [fino-
ra: da Casima, in Chiasso].
Giornale no 176 del 04.02.2005
(02695910 / CH-524.3.004.531-9)

                    

■ Twickenham Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.004.685-8, la
gestione di esercizi pubblici e l’esercizio di ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con questa gestione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 5. 2. 2002, pagina 15,
publ. 326534). Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga, Lu-
ca, da Caneggio, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Castel San Pietro].
Giornale no 177 del 04.02.2005
(02695912 / CH-524.4.004.685-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLU AG, Design und Kommunikation, in Altdorf
U R ,  CH-120.3.002.035-9, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, Design, Werbung, Marketing
und Öffentlichkeitsarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 15, Publ. 2515928). Zweigniederlassung neu:
Luzern.
Tagebuch Nr. 31 vom 04.02.2005
(02695938 / CH-120.3.002.035-9)

                    

■ Eva Gisler, Blumengeschäft Blumenstiel, bisher in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.1.001.963-6, Blumengeschäft, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 15, Publ. 2138128). Sitz
neu: A l t d o r f   U R .  Domizil neu: Lehnplatz 11, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 32 vom 04.02.2005
(02695940 / CH-120.1.001.963-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarium Center Discount, Ch. Pultau, à Villars-
S a i n t e - C r o i x , Centre commercial ADOC, CH-550-1042852-8.
Titulaire: Pultau Charles, de Seiry, à Préverenges. Objet: vente
d’aquariums, bassins de jardin et poissons d’ornement.
Journal no 1215 du 04.02.2005
(02694862 / CH-550.1.042.852-8)

                    

■ AXESS SOLUTIONS Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
chemin du Blessoney 10, CH-550-1043132-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 2 février 2005. But: développement
et location de logiciels; maintenance et commerce de matériel in-
formatique; création et hébergement de sites web; conseil et for-
mation dans ces domaines. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Arcan Dogan, de et à Belmont-sur-Lau-
sanne, gérant avec signature individuelle, et Erson Arcan Yonca,
de Turquie, à Belmont-sur-Lausanne, sans signature, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1216 du 04.02.2005
(02694896 / CH-550.1.043.132-7)

                    

■ Cukierman Rasenberger Toschek AG
[Cukierman Rasenberger Toschek SA] [Cukierman
Rasenberger Toschek Ltd]
, à L a u s a n n e, avenue Gratta-
Paille 2, Wold Trade Center, CH-550-1042964-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 janvier 2005. But: prestations de conseil et
de suivi de gestion destinées aux entreprises et aux entrepreneurs,
en particulier en ce qui concerne la structure financière de leur
sociétés et de leurs investissements. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF
1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Hamma Christoph, d’Allemagne, à Zurich, avec
signature individuelle. Réviseur: Serratus SA, à Neuchâtel.
Journal no 1217 du 04.02.2005
(02695214 / CH-550.1.042.964-4)

                    

■ Dietrich Engineering Consultants Holding SA, à
E c u b l e n s   ( V D ) ,  Z.I.  Larges  Pièces A, chemin du Dévent, CH-
550-1043127-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 janvier
2005. But: prise et gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature selon contrat du 31 janvier 2005: 100 actions

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

nominatives de CHF 1’000, représentant la totalité du capital ac-
tions de la société Dietrich engineering consultants SA, à Ecu-
blens (VD), pour CHF 100’000; en contrepartie, il est remis 100
actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuil-
le officielle suisse du commerce. Administration: Dietrich Yves, à
Chevilly, président, Dietrich Frédéric, à Morrens (VD), Dietrich
Frédéric-François, à Chardonne, et Dietrich Lyne, à Giez, tous les
quatre de Zurich, avec signature individuelle. Réviseur: BDO Vi-
sura, à Lausanne.
Journal no 1218 du 04.02.2005
(02695218 / CH-550.1.043.127-1)

                    

■ La caverne d’alibébé, Stéphanie Dupeyron, à Lau-
s a n n e , chemin du Levant 115, CH-550-1043134-0. Titulaire:
Dupeyron Stéphanie, de Neuchâtel, à Lausanne. Objet: commer-
ce de vêtements pour enfants.
Journal no 1219 du 04.02.2005
(02695220 / CH-550.1.043.134-0)

                    

■ Lafugo SA,  à Chavan nes-de-B ogis , chemin  du Poste
20, c/o Entreprise de maçonnerie Romanens S.A., CH-550-
1043129-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er février 2005.
But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée selon convention du 1er février 2005: une
fraction de 6’040 m2 à détacher de la parcelle 1224 d’Etoy, ainsi
qu’une fraction de 4’400 m2 à détacher de la parcelle 1228
d’Etoy, pour le prix de CHF 2’000’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Espinosa Jairo, de et à Meyrin, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 1220 du 04.02.2005
(02695240 / CH-550.1.043.129-4)

                    

■ OM Olivier Morattel, à Forel  (Lavaux),  La  Tuilière,
CH-550-1043126-0. Titulaire: Morattel Olivier, de Payerne, à
Châtel-Saint-Denis. Objet: travaux d’entretien et de construction
métallique.
Journal no 1221 du 04.02.2005
(02695244 / CH-550.1.043.126-0)

                    

■ Saskia Vischer - TV &amp; film producer, à Coppet, route
de Commugny 12, CH-550-1042637-9. Titulaire: Vischer Saskia,
de Bâle, à Coppet. Objet: production de films, notamment publi-
citaires
Journal no 1222 du 04.02.2005
(02695246 / CH-550.1.042.637-9)

                    

■ Scalepoint Technologies Switzerland Sàrl
(Scalepoint Technologies Switzerland GmbH) (Scal-
epoint Technologies Switzerland Sagl) (Scalepoint
Technologies Switzerland LLC)
, à L a u s a n n e , avenue Jo-
mini 8, c/o BFB Fidam révision, CH-550-1043125-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2005. But:
prestation de tout service aux compagnies d’assurances, notam-
ment en matière de communication et de traitement de sinistres.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Trolle Ul-
rik, du Danemark, à Copenhague (Danemark), avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et SCALEPOINT
TECHNOLOGIES LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Signature individuelle est
conférée à Besso Laurent, de Zurich, à Lausanne, gérant. Révi-
seur: Grant Thornton SA, à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1223 du 04.02.2005
(02695258 / CH-550.1.043.125-5)

                    

■ Taj Mahal Restaurant Sàrl, à Penthaz, route de Cosso-
nay 20 B, CH-550-1043119-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 janvier 2005. Adresse des bureaux: Chavannes-
près-Renens, rue de la Mouline 8. But: exploitation d’un restau-
rant à l’enseigne ’Taj Mahal’, d’autres cafés, restaurants, hôtels
ou tous autres établissements publics; importation et commer-
cialisation de produits en provenance d’Inde et d’Asie. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens selon
convention du 12 janvier 2005: matériel d’exploitation, mobilier
et stock de marchandises de la société anonyme BABE SA, à Pent-
haz, pour CHF 200’000. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Gill Harpreet, d’Inde, à Penthaz, et Iqbal Rauf Ali Abdul, du
Pakistan, à Chavannes-près-Renens, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1224 du 04.02.2005
(02695274 / CH-550.1.043.119-7)

                    

■ USTax.CH Sàrl, à Nyon, chemin du Canal 5, CH-550-
1043130-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
février 2005. But: toute activité de conseils et services en matière
de fiscalité, particulièrement en matière de fiscalité américaine.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes
avec signature collective à deux: Hill Kawashima Carolyn, des
USA, à Nyon, et O’Neel Isabelle, des USA, à Genolier, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1225 du 04.02.2005
(02695276 / CH-550.1.043.130-3)

                    

■ Ypsilon Production Company SA, à Lausanne, ave-
nue d’Yverdon 2, CH-550-1043128-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 janvier 2005. But: production musicale et exploitation
d’un studio d’enregistrement. Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature: se-
lon contrat du 20 janvier 2005, un studio d’enregistrement et un
véhicule automobile, pour CHF 100’000, en échange duquel il est
remis 100 actions à l’apporteur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Maiorano Lia,
d’Italie, à Lausanne, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 1226 du 04.02.2005
(02695278 / CH-550.1.043.128-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zakher ingénieurs-conseils S.A., à  Lausanne,
CH-550-0076756-0 (FOSC du 18.11.2002, p. 14). Statuts modifiés
le 6 décembre 2004. Nouvelle raison sociale: AZ ingénieurs
Lausanne SA
. Nouveau but: étude et réalisation de projets de
chauffage, ventilation, climatisation, installations sanitaires et
électricité; prestations de service, conseils et établissements d’ex-
pertises dans les domaines de la technique, notamment chauffa-
ge, ventilation, climatisation, installations sanitaires et
électriques, technique du froid, énergie renouvelable et économie
d’énergie.
Journal no 1227 du 04.02.2005
(02695288 / CH-550.0.076.756-0)

                    

■ Acelco S.A., à Cheseaux-Noréaz, CH-550-0159180-8,
opérations immobilières, entretien et rénovation de bâtiments
sous l’appellation ’L’Accademia’ (FOSC du 30.12.2002, p. 26). La
société ayant transféré son siège à Cheyres (FOSC du 31.01.2005,
p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commer-
ce du canton de Vaud.
Journal no 1258 du 04.02.2005
(02695390 / CH-550.0.159.180-8)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale d’ Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0103340-3, conseils et services en
matière de recherche, sélection et mise à disposition de personnel
(FOSC du 21.06.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à
deux, limitée au siège de la succursale, de Fogale Massimo, d’Ita-
lie, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1228 du 04.02.2005
(02695290 / CH-550.0.103.340-3)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A. succursale de
Lausanne place de la Riponne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0176928-2, conseils et services en matière de recherche, sélection
et mise à disposition de personnel (FOSC du 21.06.2004, p. 16).
Siège principal: Lausanne. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux, limitée au siège de la suc-
cursale, de Ziehli Eric, de Wohlen bei Bern, à Donneloye.
Journal no 1229 du 04.02.2005
(02695294 / CH-550.0.176.928-2)

                    

■ Association des maîtres-bouchers et charcutiers
de Vevey-Montreux
, à V e v e y , CH-550-0167424-7 (FOSC du
21.01.1994, p. 421). La signature de Gex Claude est radiée. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux: Stuby
Philippe, de Bussigny-sur-Oron, à La Tour-de-Peilz, président, et
Lipka Darius, de Montreux, à Blonay, vice-président.
Journal no 1230 du 04.02.2005
(02695300 / CH-550.0.167.424-7)

                    

■ Association INTI Institut Européen de Thérapie
Initiatique Sensitive
, à L a u s a n n e , CH-550-1027937-2, as-
sociation (FOSC du 15.01.2002, p. 15). Mahler Jean n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Tcheau Catherine se
nomme désormais Vasey Catherine. Nouveau membre du comité:
Georg Pierre, de France, à Gradignan (France), président avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1231 du 04.02.2005
(02695306 / CH-550.1.027.937-2)

                    

■ Biplan S.A., à Grandcour, CH-550-0166870-5, construc-
tion, commerce et administration d’immeubles (FOSC du
26.04.1995, p. 2281). La société ayant transféré son siège à
Küssnacht (SZ) (FOSC du 27.01.2005, p. 13), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1260 du 04.02.2005
(02695392 / CH-550.0.166.870-5)

                    

■ Eric Uldry S.A., à Corseaux, CH-550-0121998-8, repré-
sentations générales d’aciéries (FOSC du 05.08.2003, p. 13).
Hugli Marcel et Kohli Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.
Journal no 1233 du 04.02.2005
(02695340 / CH-550.0.121.998-8)

                    

■ EXPERTIMMO, Majid Sabatou, à Lausann e, CH-550-
1037330-4, opérations immobilières (FOSC du 29.12.2003, p.
22). Nouvelle adresse: rue du Simplon 25.
Journal no 1234 du 04.02.2005
(02695342 / CH-550.1.037.330-4)

                    

■ Ferring International Center SA, à Lausanne,  CH-
020-3023496-6, coordination des activités de production, marke-
ting et vente à l’intérieur des sociétés du Groupe Ferring (FOSC

du 30.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 2 février 2005. Capital-
actions porté de CHF 10’000’000 à CHF 15’000’000 par l’émission
de 5’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libé-
ré: CHF 15’000’000, divisé en 15’000 actions nominatives de CHF
1’000 avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1235 du 04.02.2005
(02695344 / CH-020.3.023.496-6)

                    

■ FID International Sàrl, à Montreux, CH-550-0089573-
2, promotion et financement de projets de développement dura-
bles et humanitaires (FOSC du 01.11.2004, p. 15). Statuts modi-
fiés le 28 janvier 2005. L’associé Posnansky Mario, désormais à
Ayent, cède respectivement CHF 6’000 et CHF 12’000 de sa part,
laquelle est réduite de CHF 20’000 à CHF 2’000 à Posnansky
Frank, d’Alstätten, à Ayent, gérant avec signature individuelle, as-
socié avec une part de CHF 6’000, et Posnansky André, d’Alstätten,
à Berne, associé avec une part de CHF 12’000, sans signature.
Journal no 1236 du 04.02.2005
(02695346 / CH-550.0.089.573-2)

                    

■ Fiduper - Fiduciaire personnalisée S.A., à Mon-
t r e u x , CH-550-0120601-9 (FOSC du 04.11.2003, p. 20). Statuts
modifiés le 27 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: RIGOLET
MONTREUX SA
. Audemars Jacques n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 1237 du 04.02.2005
(02695348 / CH-550.0.120.601-9)

                    

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé
en 1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans
préoccupation d’ordre politique, racial ou confessi-
onnel
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053425-6
(FOSC du 18.05.2004, p. 17). Hertach Heini n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Fessard Christian-Daniel, de
Troistorrents, à Monthey.
Journal no 1238 du 04.02.2005
(02695350 / CH-550.0.053.425-6)

                    

■ Francis Rivolta architectures, à Lausanne, CH-550-
1031335-2 (FOSC du 07.10.2002, p. 15). Nouvelle adresse: rue
Philippe-François-de-Langallerie 9.
Journal no 1239 du 04.02.2005
(02695352 / CH-550.1.031.335-2)

                    

■ Garage de la Croix-Blanche, Patrick Rochat, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0057249-3 (FOSC du
21.04.1988, p. 1580). Nouvelle raison de commerce: Garage
Croix Blanche-Coppoz, Patrick Rochat
. Autre adresse:
place de Coppoz, garage de Coppoz.
Journal no 1240 du 04.02.2005
(02696010 / CH-550.0.057.249-3)

                    

■ Gérald Brunner, artisan ébéniste, à E ssertines -
s u r - R o l l e , CH-550-0016204-8, travaux du bois et du bâtiment
(FOSC du 21.06.1999, p. 4140). Siège transféré à G i m e l , rue des
Gouilles 4.
Journal no 1241 du 04.02.2005
(02696012 / CH-550.0.016.204-8)

                    

■ Helvetimmo Sàrl, précédemment à Sion, CH-626-
4009444-7 (FOSC du 10.11.2004, p. 15). Siège transféré à L a u -
s a n n e , avenue de la Gare 20, c/o BFF &amp; Associés. Statuts primi-
tifs du 9 septembre 2004 modifiés en dernier lieu le 28 janvier
2005. But: opérations immobilières; rénovation et entretien d’im-
meubles. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associé-gérant avec signature individuelle: Fanaris Geor-
gios, de Grèce, à Lausanne, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 1242 du 04.02.2005
(02695354 / CH-626.4.009.444-7)

                    

■ IKEA AG, succursale de Au bonn e, CH-550-0172684-3,
commerce de meubles (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Siège prin-
cipal: Spreitenbach. La procuration de Roland Emain est éteinte.
La succursale est également engagée par la procuration collective
à deux, limitée à la succursale, de Maire Roland, des Ponts-de-
Martel, à Zurich.
Journal no 1243 du 04.02.2005
(02695356 / CH-550.0.172.684-3)

                    

■ JUMBO RENT A CAR SA, à Lausanne, CH-550-1020395-
7 (FOSC du 15.01.2002, p. 16). Nouvelle adresse: chemin de
Mornex 34.
Journal no 1244 du 04.02.2005
(02695360 / CH-550.1.020.395-7)

                    

■ MK Etanchéité, Kadima, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0045089-3, travaux d’isolation et d’étanchéité (FOSC du
17.07.2002, p. 13). Par décision du 23 novembre 2004, le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1245 du 04.02.2005
(02695362 / CH-550.0.045.089-3)

                    

■ NTs-F Sàrl, à Crans-près-Céligny, CH-550-1042914-1,
conseil juridique; conseil pour la distribution et la commerciali-
sation aux fabricants de produits alimentaires et de consomma-
tion courante; distribution, commercialisation et production de
produits alimentaires et de consommation courante (FOSC du
17.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 1er février 2005. Tsalas

Fornier Natascha, qui n’est plus associée-gérante et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 12’000 à l’associé-gérant
Fornier Albert-Philippe, dont la part est portée de CHF 8’000 à
CHF 20’000.
Journal no 1246 du 04.02.2005
(02695364 / CH-550.1.042.914-1)

                    

■ O.m.a.g.e Sàrl, à Cugy (VD), CH-550-1029604-6, créati-
on et développement de petites et micro-entreprises (FOSC du
27.05.2004, p. 11). Statuts modifiés le 2 février 2005. Meylan Co-
ralie, qui n’est plus associée sans signature, a cédé sa part à Gab-
barini Anne-Sophie, dont la part est portée de CHF 14’000 à CHF
20’000.
Journal no 1247 du 04.02.2005
(02695366 / CH-550.1.029.604-6)

                    

■ PS Print-Services Sàrl, à Penthalaz, CH-550-1030430-
2, travaux en relation avec l’imprimerie, la gravure, la broderie
et la photocopie (FOSC du 12.08.2002, p. 12). Häuselmann Max,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à l’associé Häuselmann Reimar, de Moos-
leerau, à Penthalaz, gérant avc signature individuelle. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 24 janvier 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: PS Print-Services Sàrl en liquidation par l’asso-
cié-gérant Haüselmann Reimar, nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1248 du 04.02.2005
(02695368 / CH-550.1.030.430-2)

                    

■ Puchilli AG, précédemment à Zürich, CH-020-3028038-0
(FOSC du 04.11.2004, p. 21). Siège transféré à L a u s a n n e , rue
de Bourg 43. Nouvelle raison sociale: CROBAR SA. Statuts pri-
mitifs du 1er septembre 2004 modifiés en conséquence le 25 jan-
vier 2005. Nouveau but: exploitation d’une librairie. Les 100
actions au porteur de CHF 1’000, entièrement libérées et formant
l’entier du capital sont transformées en 100’000 actions au
porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Schlegel-Fleischmann Nica et Kuhnke Thomas ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Administra-
tion: Girardier Jean-Paul, de Rochefort, à Aubonne, avec signa-
ture individuelle. Progressia Wirtschaftsprüfung AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain
SA, à Morges.
Journal no 1249 du 04.02.2005
(02695370 / CH-020.3.028.038-0)

                    

■ Rasoirmoderna S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0147902-4, commerce d’appareils, notamment de rasoirs (FOSC
du 04.05.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale
du 31 janvier 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Rasoirmoderna S.à
r.l. en liquidation
. L’associé Belet Daniel, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adres-
se de la société en liquidation: avenue d’Echallens 63, c/o Belet
Daniel.
Journal no 1250 du 04.02.2005
(02695374 / CH-550.0.147.902-4)

                    

■ RSBC entreprise générale S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0080436-8, en faillite (FOSC du
15.12.2004, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 21 janvier 2005.
Journal no 1251 du 04.02.2005
(02695376 / CH-550.0.080.436-8)

                    

■ SCD Organisation Sàrl, à Lausanne, CH-550-0156760-
1, services de communications, relations publiques et organisati-
ons de manifestations (FOSC du 04.06.2002, p. 14). Statuts mo-
difiés le 25 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: meeting.com
Sàrl
. L’associée-gérante Crausaz Françoise, qui signe désormais
collectivement à deux, cède CHF 2’000 de sa part de CHF 20’000
à Gisler Sabine, de Flüelen, à Morrens (VD), associée-gérante
avec signature collective à deux. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 74’000, la
part de Crausaz Françoise étant portée de CHF 18’000 à CHF
80’000, et la part de Gisler Sabine de CHF 2’000 à CHF 20’000.
Journal no 1252 du 04.02.2005
(02695378 / CH-550.0.156.760-1)

                    

■ Société coopérative Générations, à Lausanne, CH-
550-0166800-7 (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
rue des Fontenailles 16.
Journal no 1253 du 04.02.2005
(02695380 / CH-550.0.166.800-7)

                    

■ Stilfat S.A., à Crissier, CH-550-0087535-8, commerce de
mobilier de bureau et de tout matériel et accessoire en rapport
(FOSC du 31.12.2004, p. 19). Inscription de la mention de l’exi-
stence d’une succursale à Cressier (NE).
Journal no 1254 du 04.02.2005
(02695382 / CH-550.0.087.535-8)

                    

■ Uldry trading S.A., à Cor seaux, CH-550-0121995-6,
commerce et représentation d’aciers et autres métaux (FOSC du
05.08.2003, p. 13). Hugli Marcel et Kohli Jean-Pierre ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 1255 du 04.02.2005
(02695384 / CH-550.0.121.995-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

■ V’TAP Sàrl, à Nyon , CH-550-1029524-4, prestations desti-
nées aux personnes à mobilité réduite (FOSC du 03.05.2002, p.
13). Statuts modifiés le 24 janvier 2005. Nouvelle adresse: route
de l’Etraz 20C, c/o Olivier et Mireille Delay. Capital social porté de
CHF 20’000 à CHF 120’000. Nouvelle associée sans signature:
Delay Mireille, de Provence, à Nyon, avec une part de CHF
100’000.
Journal no 1257 du 04.02.2005
(02695388 / CH-550.1.029.524-4)

                    

■ Vallotton Déménagements S.A., à Vevey,  CH-550-
0176540-0 (FOSC du 30.04.2003, p. 14). Riesen Christian n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Buchs
Jean-Bernard reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 1256 du 04.02.2005
(02695386 / CH-550.0.176.540-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquarium Center Discount, J. Pultau, à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0042371-1 (FOSC du 11.03.1996, p.
1397). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 1259 du 04.02.2005
(02696014 / CH-550.0.042.371-1)

                    

■ Deco-Dimod Galesso, à Moudon, CH-550-0050846-7,
importation et diffusion de meubles et objets de décoration
(FOSC du 23.04.1992, p. 1808). Par décision du 14 octobre 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 décembre
2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 1261 du 04.02.2005
(02695394 / CH-550.0.050.846-7)

                    

■ Equimat, Matériel d’équitation, Stéphanie Vez, à
N y o n , CH-550-0002124-3 (FOSC du 17.06.1988, p. 2513). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1262 du 04.02.2005
(02695396 / CH-550.0.002.124-3)

                    

■ Gomes Sisnando, à Montreux, CH-550-1029375-5, ent-
reprise de maçonnerie, carrelage et rustique (FOSC du
19.04.2002, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1263 du 04.02.2005
(02695398 / CH-550.1.029.375-5)

                    

■ L’Acade, Dominique Troillet, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0041765-6, école-atelier de dessin (FOSC du
21.11.1989, p. 4721). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1264 du 04.02.2005
(02695400 / CH-550.0.041.765-6)

                    

■ S.I. Fleurettes No 12 en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0083537-1, société anonyme (FOSC du 18.08.1999, p.
5648). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1265 du 04.02.2005
(02695402 / CH-550.0.083.537-1)

                    

■ Versaci Peinture, à Sugnen s, CH-550-1035972-6, plâtre-
rie-peinture. (FOSC du 15.09.2003, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1266 du 04.02.2005
(02695404 / CH-550.1.035.972-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein Altershilfe SUNNUSCHII, in Guttet-Fesch el,
CH-600.6.012.270-1, Alterswohnung Sunnuschii Guttet, 3956
Guttet-Feschel, neuer Verein. Statutendatum: 1. 07. 1999,
28. 04. 2003. Zweck: Bezweckt für Betagte von Bratsch, Er-
schmatt, Guttet-Feschel spitalexterne Pflege und Betreuung an-
zubieten. Kann seine Dienste auch jüngeren Personen zur
Verfügung stellen, wenn Sie durch Unfall oder Krankheit auf
ständige Pflege und Betreuung angewiesen sind. Tagesheim, Mit-
tagstisch, kurzfristige Aufenthalte zur Entlastung der Angehöri-
gen, betreute Pflegewohnung, Aus-, Fort- und Weiterbildung für
Tätigkeiten im Bereich der Altershilfe. Haftung/Nachschus-
spflicht: Für die Schulden des Vereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist
ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Pfle-
getaxen und andere Gebühren, Subventionen der öffentlichen
Hand, Schenkungen, Vermächtnisse und andere Zuwendungen,
Erträgen aus Aktionen, Erträge des Vereinsvermögens. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Kuonen-Elsig, Käthy, von
Eischoll und Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel,  Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Marco,
von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied des Vorstandes,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Amandus, von Er-
schmatt, in Erschmatt, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 04.02.2005
(02696018 / CH-600.6.012.270-1)

                    

■ Vetsch Sascha, in Agarn, CH-600.1.012.271-7, 3951
Agarn, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Restaurants Roten.
Eingetragene Personen: Vetsch, Sascha, von Grabs, in Agarn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 04.02.2005
(02695472 / CH-600.1.012.271-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Goms AG, in Bellwald, CH-
600.3.007.186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 15, Publ. 2434292). Verwaltungsadresse: c/o EW
Goms AG, Dorfera, 3995 Ernen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyden, Andreas, von Bellwald, in Bell-
wald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Nanzer, Klaus, von Münster VS, in
Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Hallenbarter, Hans, von
Obergesteln, in Obergesteln, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Diezig,
Elmar, von Blitzingen, in Ritzingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Jergen, Silvan, von Münster VS, in Münster
VS, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schwe-
stermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clausen,
Thomas, von Ernen, in Ried-Brig, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Clausen, Willy, von Er-
nen, in Ernen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Clausen, Willi, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Imhasly, Heinz, von
Fiesch, in Fiesch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imhasly &amp; Planche Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 04.02.2005
(02695478 / CH-600.3.007.186-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VAIRANO Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.007.022-0, c/o Moï-
ses Bares Domingo, Av. de la Gare 60, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 01. 2005. But:
entretien, création de jardins et de tous aménagements ex-
térieurs, vente d’objets de jardinage; commerce de marchandises
en import/ export. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Boemi, Filippo, citoyen italien, à Monthey, associé et
gérant, avec signature collective avec le directeur, pour une part
sociale de CHF 4’000.–; Bares Domingo, Moïses, citoyen espa-
gnol, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Alarcon, Mari-José, de
Sainte-Croix, à Collombey-Muraz, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Valvona, Serge, de
Monthey, à Collombey-Muraz, directeur, avec signature collecti-
ve à deux avec Filippo Boemi.
Journal no 140 du 04.02.2005
(02695480 / CH-621.4.007.022-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bains de Saillon, Bagnoud, A. Mabillard et Darioly
Frères
,  à  S a i l l o n ,   CH-621.2.004.211-9, promotion, construc-
tion, exploitation de l’ensemble du complexe des Bains de
Saillon, société en nom collectif (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7566).
Nouvelle raison de commerce: Bains de Saillon, Bagnoud,
Darioly Frères
. Personne et signature radiée: Mabillard, An-
dré, de Saillon, à Saillon, associé, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Darioly, André,
de Nendaz, à Réchy (Chalais), associé, avec signature collective
à deux [précédemment: à Sion, sans droit de signature]; Darioly,
Georges, de Nendaz, à Nendaz, associé, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec An-
dré Mabillard]; Tavel née de Preux, Marie-Madeleine, de Sion et
Payerne, à Lausanne, associée, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec André Ma-
billard].
Journal no 141 du 04.02.2005
(02695522 / CH-621.2.004.211-9)

                    

■ BOCHATAY Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.821-0, ent-
reprise de conseils en assurances, prévoyance, etc... (FOSC no 173
du 10. 09. 2003, p. 13, publ. 1165606). Inscription ou modifica-
tion de personne: Bochatay née Fournier, Emmanuelle, de Ver-

nayaz et Salvan, à Martigny, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédem-
ment: à Vernayaz].
Journal no 142 du 04.02.2005
(02695494 / CH-621.4.006.821-0)

                    

■ CRETTAventure Sàrl, à Riddes,  CH-621.4.006.401-0,
achat, vente de chaussures, vêtements et accessoires mode et
sport, etc... (FOSC no 98 du 23. 05. 2003, p. 15, publ. 1003688).
Inscription ou modification de personne: Crettaz, Valentin, de
Riddes, à Saint-Sulpice VD, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Mont-sur-
Rolle].
Journal no 143 du 04.02.2005
(02695496 / CH-621.4.006.401-0)

                    

■ MaxEntreprises S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.006.482-
9, créer des modèles d’entreprises innovateurs, etc... (FOSC no
205 du 23. 10. 2001, p. 8286). Inscription ou modification de
personne: Balej, Karl, citoyen autrichien, à Versegères (Bagnes),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle].
Journal no 144 du 04.02.2005
(02695498 / CH-621.4.006.482-9)

                    

■ Moix Ingénieur-conseil Sàrl, à  Monthey, CH-
621.4.002.503-0, étude et réalisation de toutes constructions, par-
ticipation à d’autres entreprises (FOSC no 213 du 01. 11. 1996,
p. 6707). Inscription ou modification de personne: Moix, Lau-
rent, de Saint-Martin, à Attalens, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment: à Mont-
hey].
Journal no 145 du 04.02.2005
(02695500 / CH-621.4.002.503-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Location Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.643-6, chemin
Saint-Hubert 23, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 20. 01. 2005. But: location de véhicules;
toutes affaires convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
20.01.2005, il est fait apport de véhicules d’une valeur de CHF
61’000.– dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre re-
mise de la totalité des parts sociales, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Maire, Olivier, de La Sagne, à Salins, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Othenin-Girard, Stéphane, de Le Locle, à Colom-
bier NE, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 2’000.–. Capital social entièrement libé-
ré.
Journal no 194 du 04.02.2005
(02695502 / CH-626.4.009.643-6)

                    

■ Café 2000, Pasqualon-Flückiger Carla, à Sion, CH-
626.1.009.644-0, Av. de la Gare 9, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne inscri-
te: Pasqualon-Flückiger, Carla, de Rohrbach, à Réchy (Chalais),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 195 du 04.02.2005
(02695504 / CH-626.1.009.644-0)

                    

■ Gaillard Raphaël, à Conthey,  CH-626.1.009.645-1, Rte
du Scex-Riond, 1976 Erde, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant-tea-room. Person-
ne inscrite: Gaillard, Raphaël, de Ardon, à Erde (Conthey), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 196 du 04.02.2005
(02695506 / CH-626.1.009.645-1)

                    

■ Héli-Alpes SA, à Sion,  CH-626.3.009.646-2, Aéroport de
Sion, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 02. 2005. But: exploitation et location d’hélicoptères; vols à but
commercial ou privé; écolage; achat ou vente d’hélicoptères; tou-
tes activités convergentes y compris immobilières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Sermier, Francis, de Arbaz, à Vercorin (Chalais), président,
avec signature collective à deux; Berthod, Jean-Daniel, de Sierre,
à Sierre, vice-président, avec signature collective à deux avec le
président; Seppey, Michel, de Sierre, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; RFF Fiduciaire
SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 197 du 04.02.2005
(02695508 / CH-626.3.009.646-2)

                    

■ Swisscare and Health Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.647-
3, rue de la Treille 45, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 3. 02. 2005. But: import et export de pre-
stations médicales et pharmaceutiques, de produits médicaux et
pharmaceutiques ainsi que de tous autres produits et services de
différentes autres branches économiques; toutes opérations con-
vergentes, y compris l’acquisition ou la vente d’immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Hofmann Suleiman, Claudia, de Bâle et

Winterthur, à Sion, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Suleiman, Moh’d, de
Bâle et Winterthur, à Sion, associé, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 198 du 04.02.2005
(02695510 / CH-626.4.009.647-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cleuson-Dixence Construction SA, à Sion, CH-
626.3.009.033-6, planification et direction des études ainsi que
les travaux de tout ouvrage ou toute installation d’Energie Ouest
Suisse SA et de Grande-Dixence SA, société anonyme (FOSC no
214 du 06. 11. 2003, p. 16, publ. 1247764). Inscription ou modi-
fication de personne: Blanc, Dominique, de Puidoux, à Fully,
avec procuration collective à deux [précédemment: à Chardon-
ne].
Journal no 199 du 04.02.2005
(02695512 / CH-626.3.009.033-6)

                    

■ Dominique Fornage, précédem. à Sion,  CH-
626.1.007.401-8, raison individuelle (FOSC no 26 du
07. 02. 1991, p. 549). Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse:
rue Sainte-Catherine 4, 3960 Sierre. Nouvel objet de l’entreprise:
exploitation du ’Relais du Château de Villa’.
Journal no 200 du 04.02.2005
(02695514 / CH-626.1.007.401-8)

                    

■ Home de Zambotte, à Saviès e,  CH-626.7.002.840-6, ex-
ploitation d’un foyer d’accueil pour personnes âgées, fondation
(FOSC no 152 du 09. 08. 2002, p. 14, publ. 595956). Personnes et
signatures radiées: Dumoulin, Félix, de Savièse, à Savièse, secré-
taire, avec signature collective à deux; Reynard, André, de Saviè-
se, à Savièse, président, avec signature collective à deux; Varone,
Jérôme, de Savièse, à Savièse, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Liand, Jean-Luc, de Savièse, à Savièse, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Dubuis, Michel, de Savièse, à Savièse, président, avec
signature collective à deux; Reynard, Pierre-Alain, de Savièse, à
Savièse, vice-président et caissier, avec signature collective à
deux; Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 201 du 04.02.2005
(02695516 / CH-626.7.002.840-6)

                    

■ Walo Bertschinger SA Sion, à Sion, CH-626.3.000.193-
4, entreprise et réalisation de constructions publiques et privées
dans tous les domaines du bâtiment et du génie-civil, société an-
onyme (FOSC no 38 du 25. 02. 2004, p. 17, publ. 2141066). Per-
sonnes et signatures radiées: Meier, Walter H. Dr., de Herrlisberg,
à Stäfa, président, avec signature individuelle; Schwarber, Hans-
jörg, de Eglisau et Lindau, à Bassersdorf, avec signature collective
à deux; Hufschmid, Werner, de Bâle et Diegten, à Weinningen,
avec signature collective à deux; Pfiffner, Hanspeter, de Zurich et
Gams, à Stetten, avec signature collective à deux; Zollinger, Hein-
rich, de Watt - Regensdorf, à Ennetbaden, avec signature collec-
tive à deux; Oettli, Ulrich, de Lustdorf, à Berikon, avec signature
collective à deux; Pierpaolo, Laurent, de Pregassona, à Pregasso-
na, avec signature collective à deux; Tribelhorn, Heinz, de Tro-
gen, à Speicher, avec procuration collective à deux;
Hausammann, Claude, de Meikirch, à Uetikon am See, avec si-
gnature collective à deux; Glanzmann, Kurt, de Escholzmatt, à
Unterengstringen, avec signature collective à deux; Hagger, Reto,
de Altstätten, à Boppelsen, avec signature collective à deux;
Schulthess, Dieter, de Küsnacht ZH, à Gutenswil (Volketswil),
avec signature collective à deux; Reato, Gérald, de Châtel-Saint-
Denis, à Vevey, avec procuration collective à deux; Pifferi, Luca,
de Mendrisio, à Bonstetten, avec procuration collective à deux;
Zeller, Andreas, de Sigriswil, à Oberwichtrach, avec signature col-
lective à deux; Peci, Marco, de Bülach, à Rafz, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Bert-
schinger-Bär, Walo Peter, de Lenzburg, à Aeugst am Albis, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
vice-président et administrateur-délégué].
Journal no 202 du 04.02.2005
(02695518 / CH-626.3.000.193-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walo Bertschinger SA Sion, succursale d’Aproz, à
N e n d a z ,  CH-626.9.005.166-5, entreprise et réalisation de con-
structions publiques et privées dans tous les domaines du bâti-
ment et du génie civil, succursale (FOSC no 38 du 25. 02. 2004,
p. 17, publ. 2141072), avec siège principal à: Sion. Raison radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 203 du 04.02.2005
(02695520 / CH-626.9.005.166-5)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVVA Pharmaceuticals AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.058-0, Domizil: Vorstadt 30, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 02.02.2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von
Beteiligungen, insbesondere in der Pharmaindustrie sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Patente und andere
Immaterialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten und
übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ambauen, Ueli, Heimat: Beckenried, in Buochs,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1473 vom 04.02.2005
(02694918 / CH-170.3.028.058-0)

                    

■ Axuna GmbH  (Axuna LLC), Sitz: Steinhausen ,  CH-
170.4.005.405-8, Domizil: Hinterbergstrasse 30, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.01.2005. Zweck:
Entwicklung, Beratung, Vermarktung, Vertrieb, Handel, Support
und Hosting auf dem gesamten Bereich der Informationstechno-
logie, insbesondere des Internet, Intranet und Extranet sowie Er-
bringen aller direkt und indirekt damit zusammenhängenden
Dienstleistungen wie auch den Handel mit Computer Hardware-
und Software, Tele- und Datenkommunikation, Unterhaltungs-
elektronik sowie Gütern aller Art, kann Patente, Lizenzen, Urhe-
ber- und andere Schutzrechte erwerben, registrieren und
verwerten sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joller-Schu-
ler, Reto, Heimat: Dallenwil, Horw, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Joller-Schuler,
Marion, Heimat: Dallenwil, Horw, Rothenthurm, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1471 vom 04.02.2005
(02694914 / CH-170.4.005.405-8)

                    

■ CashmereWorld Holding AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.057-5, Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.02.2005.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen; kann Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken und an-
dere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: 1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
100.00 der ’Art of Cashmere World AG’, in Zug, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 02.02.2005, wofür 100 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Ruth, Heimat: Hergiswil bei
Willisau, in Stalden (Sarnen), Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1472 vom 04.02.2005
(02694916 / CH-170.3.028.057-5)

                    

■ CFP Business Consulting AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.028.059-1, Domizil: c/o Wolfgang Schmid, Steinhauser-
strasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 01.02.2005. Zweck: Beratung und Verkauf von
Softwareprodukten sowie die geschäftsmässige Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-, Strategie-
und Organisationsberatung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Wolfgang, Heimat:
Oesterreich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Finova
Partners AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1490 vom 04.02.2005
(02694950 / CH-170.3.028.059-1)

                    

■ Dexpoint AG  (Dexpoint SA) (Dexpoint Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.044-6, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
28.01.2005. Zweck: Handels- und Finanzgeschäfte aller Art täti-
gen, insbesondere für institutionelle Anleger und Privatkunden
und die damit zusammenhängenden Beratungen und Dienstlei-
stungen erbringen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und verkaufen, gleichartige oder
verwandte Betriebe erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber,
Rudolf, Heimat: Zürich, in Plan-les-Ouates, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle; Maier, René, Heimat: Unterehrendingen, in Alt-
nau, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen,
Martin, Heimat: Rüschegg, in Jegenstorf, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1469 vom 04.02.2005
(02694960 / CH-170.3.028.044-6)

                    

■ Overprint AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.056-7, Domizil:
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 21.01.2005, 03.02.2005. Zweck: Kauf und Verkauf

von Beteiligungen aller Art, insbesondere in der Verpackungs-
und Druckindustrie sowie deren dauernde Verwaltung, Beratung
und Förderung; kann Franchiserechte, Lizenzen und Immateri-
algüterrechte kaufen, verkaufen und verwerten sowie Immobili-
en erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000,
Liberierung: CHF 400’000, 40’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bek-
kers, Koenraad, Heimat: Belgien, in Walchwil, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Cramers, Dirk, Heimat: Belgien, in Hoeilaart
(BE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ismael,
Yves, Heimat: Frankreich, in Mouans Sartoux (FR), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thom, Quintin, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Blonay, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Degouve de Nuncques, Jacques, Heimat: Frankreich,
in Tuggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; APAG
Audit, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1468 vom 04.02.2005
(02694910 / CH-170.3.028.056-7)

                    

■ The LNN Group GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.404-2,
Domizil: c/o Patrizio Di Renzo Photographie, Haldenstrasse 1,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2005.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratungs-
dienstleistungen und Projektbetreuungen sowie Entwicklung
und Realisation von Ideen und Konzepten für Kultur, Werbung,
Medien und Gastronomie; kann Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräusssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nappo, Manuel Pascal, Heimat: Eglisau, in Zürich, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Bernasconi, Regula Elena, Heimat:
Oberhofen am Thunersee, in Zürich, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1450 vom 04.02.2005
(02694872 / CH-170.4.005.404-2)

                    

■ ttz Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.406-3,
Domizil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.02.2005. Zweck: Beratung, Betriebsplanung, Be-
triebsrestrukturierung und Betriebsorganisation von
Unternehmungen; kann Patente und Lizenzen verwalten und
verkaufen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Badertscher, Jürg, Heimat: Zäziwil, in
Lufingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Führer, Antoi-
nette, Heimat: Wittenbach, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1474 vom 04.02.2005
(02694920 / CH-170.4.005.406-3)

                    

■ VERSUSCHIRICO GMBH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.407-9, Domizil: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.01.2005. Zweck:
Realisierung von Wohn- und Geschäftsobjekten mediterraner Le-
bensart (Beratung, Planung und Erstellung); kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Immobilien er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chiri-
co, Domenico, Heimat: Italien, in Cham, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Chirico, Maria, Heimat: Italien, in Fa-
oug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1488 vom 04.02.2005
(02694946 / CH-170.4.005.407-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Landau AG, Sitz: Zug, CH-020.3.915.669-5, Engros-
handel mit Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2004, S. 18, Id. 2324676). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Huber, Werner, Heimat: Aarau, Eppenberg-Wöschnau, in
Zollikofen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1478 vom 04.02.2005
(02694926 / CH-020.3.915.669-5)

                    

■ Allegra Software GmbH  Sitz: [bisher: Biel  BE  ], CH-
350.4.000.461-1, Entwicklung, Unterhalt und Vertrieb von Stan-
dard- und Individualsoftware, GmbH (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2003, Seite 3). Statutenänderung: 25.01.2005. Firma Neu:
Allegra Consulting GmbH.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Gartenstrasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere auf dem Gebiete der EDV und der Unter-
nehmensberatung sowie die Entwicklung, den Unterhalt und
Vertrieb von Standard- und Individualsoftware und Handel mit
Hardware; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Sarais, An-
tonio, Heimat: Italien, in Biel BE, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000. Geändert: Sarais, Patricia, Heimat: Ita-

lien, in Wädenswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: in Binningen]. Neu: Larsen, Tim, Heimat: Dänemark, in
Wädenswil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1491 vom 04.02.2005
(02694952 / CH-350.4.000.461-1)

                    

■ Benjamin, Edwards &amp; Winter AG in Liquidation,
Sitz: C h a m , CH-170.3.012.699-3, Durchführung und Finanzie-
rungen von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629554). Bemerkungen Neu: Am
12.10.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde
jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 10.01.2005 man-
gels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1438 vom 04.02.2005
(02694824 / CH-170.3.012.699-3)

                    

■ Cenega Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.734-2, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 367). Domizil Neu: Neugasse 4,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1466 vom 04.02.2005
(02694906 / CH-170.3.005.734-2)

                    

■ Christen AG, Filiale Hünenberg, Sitz:  Hünenberg,
CH-170.9.000.316-9, Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S.
8131). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Gelöscht: [Häcki, Walter, Heimat: Engelberg, in Im-
mensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1449 vom 04.02.2005
(02694870 / CH-170.9.000.316-9)

                    

■ Clean Bowl AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.928-4, Handel mit
und Lizenzverwertung von Clean Bowl-Produkten für Hunde und
Katzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S.
5769). Domizil Neu: c/o lic.iur. Urs J. Hausheer, Untermüli 6,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1464 vom 04.02.2005
(02694902 / CH-170.3.024.928-4)

                    

■ ComPart Consulting AG, Sitz: Risch , CH-170.3.026.118-
4, Consulting im internationalen Bereich und Vermittlung von
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S.
17, Id. 2102536). Eingetragene Personen Neu: Mangelsdorff,
Christian A., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Immen-
see, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1441 vom 04.02.2005
(02694832 / CH-170.3.026.118-4)

                    

■ Czipin &amp; Proudfoot Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.910-1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich des Managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2001, S. 8704). Firma Neu: Czipin &amp; Proudfoot Con-
sulting AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 25.01.2005. Eingetragene Personen
Neu: Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Liquidator mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jon-
schwil, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1475 vom 04.02.2005
(02694922 / CH-170.3.020.910-1)

                    

■ DemoSCOPE Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.232-
3, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 18, Id. 566442). Eingetragene
Personen Neu: Steiger, Dr. Erwin, Heimat: Littau, Dagmersellen,
in Littau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Mohn, Dr. Peter E., Heimat: Norwegen, in Lu-
zern, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1451 vom 04.02.2005
(02694874 / CH-170.3.005.232-3)

                    

■ Devero GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.001.370-0,
Führung und Prüfen von Buchhaltungen, GmbH (SHAB Nr. 148
vom 06.08.2003, S. 14, Id. 1117644). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Appenzell (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, Seite 3); Firma neu: Green Energy AG. 
Tagebuch Nr. 1437 vom 04.02.2005
(02694810 / CH-170.4.001.370-0)

                    

■ Dr. Peter P. Knobel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.533-8,
Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 29.10.2003, S. 14, Id. 1235126). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Lienert, Jörg, Heimat: Einsiedeln, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1447 vom 04.02.2005
(02694866 / CH-170.3.012.533-8)

                    

■ EMSec AG (EMSec SA) (EMSec Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.022.186-6, Erbringung von Dienstleistungen für Finanzin-
stitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S.
2887). Eingetragene Personen Neu: Fellmann &amp; Partner AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1442 vom 04.02.2005
(02694836 / CH-170.3.022.186-6)

                    

■ Enzler Daten-Technik AG, Sitz:  Hünen berg, CH-
170.3.016.333-9, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 25.11.2002, S. 18, Id. 742496). Eingetragene Personen Neu:
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisions-
stelle. Gelöscht: [von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1454 vom 04.02.2005
(02694880 / CH-170.3.016.333-9)

                    

■ Eu 55 AG, Sitz: Baar , CH-170.3.021.860-7, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des Kleinge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 14,
Id. 2449702). Eingetragene Personen Neu: M. Suter Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1477 vom 04.02.2005
(02694924 / CH-170.3.021.860-7)

                    

■ Facility Management (Holding) AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.929-2, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 12, Id. 1133718). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dübendorf (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2005, Seite 24). 
Tagebuch Nr. 1436 vom 04.02.2005
(02694808 / CH-170.3.024.929-2)

                    

■ Fidelius AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.507-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 17, Id. 2558618). Eingetragene Per-
sonen Neu: Cruz de la Fuente, Neydi, Heimat: Kuba, in Zürich,
Präsidentin mit Einzelunterschrift; Kleeb, Marcel, Heimat: Zü-
rich, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hummel, Roland, Heimat: Ennetbürgen, in Birmenstorf AG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Mar-
cel, Heimat: Winterthur, Braggio, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1482 vom 04.02.2005
(02694934 / CH-170.3.027.507-9)

                    

■ Gabor Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.339-5,
Vertrieb von Schuhen, GmbH (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S.
17, Id. 2396906). Eingetragene Personen Neu: Gabor, Achim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rosenheim (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gabor, Joachim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rosenheim (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1443 vom 04.02.2005
(02694840 / CH-170.4.000.339-5)

                    

■ Gaby-Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.213-9, Vertrieb
von Schuhen sowie Beteiligung an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004,
S. 17, Id. 2396866). Eingetragene Personen Neu: Gabor, Achim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rosenheim (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ga-
bor, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rosen-
heim (DE), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1444 vom 04.02.2005
(02694842 / CH-170.3.003.213-9)

                    

■ Gas Project Development Central Asia AG  (Gas
Project Development Central Asia SA) (Gas Project
Development Central Asia Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.552-8, Beteiligung an und Entwicklung von Projekten
zur Aufsuchung und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 16, Id.
2554134). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baumgartner, Dr.
Hans, Heimat: Engi, in Adliswil, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1455 vom 04.02.2005
(02694882 / CH-170.3.026.552-8)

                    

■ Gaz d’Europe AG (Gaz d’Europe SA) (Gaz d’Europe
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.424-0, Kauf, Verkauf von und
Handel mit Naturgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2004, S. 18, Id. 2138430). Eingetragene Personen Geän-
dert: Allenbach, Jean-Philippe, Heimat: Adelboden, in Warschau
(PL), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Allenbach, Jean
Philippe, in Oberwil bei Zug]. Neu: Monnier, Daniel-Jacques,
Heimat: Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1463 vom 04.02.2005
(02694900 / CH-170.3.026.424-0)

                    

■ Gedag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.039-0, Beteiligung an
anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 10.12.2004, S. 19, Id. 2583970). Statutenänderung:
27.01.2005. Zweck Neu: Betrieb eines Installations- und Handels-
geschäftes für sanitäre Anlagen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 1487 vom 04.02.2005
(02694944 / CH-170.3.009.039-0)

                    

■ Greiter (International) AG  (Greiter (Internatio-
nal) SA) (Greiter (International) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.005.946-9, Durchführung und Koordination des interna-
tionalen Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

26.01.2005, S. 17, Id. 2670002). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Berger, Susanne Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1459 vom 04.02.2005
(02694890 / CH-170.3.005.946-9)

                    

■ Hayoz Engineering SA (Hayoz Engineering AG)
(Hayoz Engineering Ltd)
 Sitz: [bisher: M u r t e n  ], CH-
217.0.530.496-3, Handel mit Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 02.02.1998, Seite 776). Statutenänderung:
01.02.2005. Firma Neu: Unistar AG. Übersetzungen der Firma
Gelöscht: [(Hayoz Engineering AG), (Hayoz Enginee-
ring Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300
Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Ge-
löscht: [Sacheinlage: Uebernahm Aktiven von CHF 145’700.82
und Passiven von CHF 94’957.14 der Einzelfirma ’HHSE Hayoz
Hard &amp; Software’, in Morat, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum
Preise von CHF 50’743.68, wovon CHF 50’000.00 auf das Grund-
kapital angerechnet wurden]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rey, Christoph, Hei-
mat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hayoz, Patrick,
Heimat: Cressier FR, in Murten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1492 vom 04.02.2005
(02694956 / CH-217.0.530.496-3)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung humanitärer und kultu-
reller Bestrebungen der Staaten der Donau - Dnepr Region, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 17, Id. 2190266).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schwerzmann, lic. iur. Domi-
nik A., Heimat: Zug, Risch, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1479 vom 04.02.2005
(02694928 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ KJL Management AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.260-4,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2004, S. 18, Id. 2312246). Firma Neu: KJL Management
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 02.02.2005. 
Tagebuch Nr. 1440 vom 04.02.2005
(02694828 / CH-170.3.026.260-4)

                    

■ L I S Studies &amp; Services AG (L I S Studies &amp; Services
SA) (L I S Studies &amp; Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.017.552-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der internationalen Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301880).
Eingetragene Personen Geändert: Liniger, Hans Ulrich, Heimat:
Wohlen bei Bern, in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]. Neu: Piccirilli, Anna-
rita, Heimat: Italien, in Winkel, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Strobl, Roderik, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1456 vom 04.02.2005
(02694884 / CH-170.3.017.552-5)

                    

■ Manpower AG  (Manpower SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18,
Id. 2672346). Zweigniederlassungen Neu: Bern. 
Tagebuch Nr. 1439 vom 04.02.2005
(02694826 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Mecomin AG  (Mecomin SA) (Mecomin Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.233-3, Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S.
7490). Firma Neu: Mecomin AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Mecomin SA en liquidation),
(Mecomin Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Mecomin
SA), (Mecomin Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 01.02.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Vischer, Dr. Bernhard, Heimat: Bern, Epiquerez, in
Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1446 vom 04.02.2005
(02694864 / CH-170.3.024.233-3)

                    

■ Merino Reinigungen GmbH, Sitz: Ch am, CH-
170.4.003.207-6, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
liensektor, GmbH (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2001, S. 1503). Domi-
zil Neu: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1457 vom 04.02.2005
(02694886 / CH-170.4.003.207-6)

                    

■ Moneywell AG, Sitz: [bisher: Interlaken  ], CH-
092.3.001.563-5, Handel mit Wertschriften, Derivaten und Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, Seite 4).
Statutenänderung: 28.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Wertschrif-
ten, Derivaten und Rohstoffen, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen sowie Vermögensverwaltung und Beratung für Dritte;

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Bally, Bernhard, Heimat: Heim-
berg, in Steffisburg, Präsident mit Einzelunterschrift; Grünig,
Daniel R., Heimat: Krattigen, in Muri bei Bern, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift. Neu: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Benkert &amp; Hirni Treuhand und
Beratungs AG, in Interlaken, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1489 vom 04.02.2005
(02694948 / CH-092.3.001.563-5)

                    

■ MTE Metcommerz Engineering Ltd, Sitz: Zug,  CH-
170.3.019.106-2, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15, Id. 479816). Einge-
tragene Personen Neu: Citrons, Germans, Heimat: Litauen, in
Jurmala-City (LT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Istomina, Maja E., Heimat: Russland, in Sankt Peters-
burg (RU), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Dvoskin, Vladimir, Heimat: Russland, in Jurmala (LV), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1465 vom 04.02.2005
(02694904 / CH-170.3.019.106-2)

                    

■ Omya-Holding AG (Omya-Holding SA) (Omya-Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.955-2, Halten und Verwal-
tung von finanziellen und industriellen Beteiligungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Ein-
getragene Personen Geändert: Schachenmann, Max-André, Hei-
mat: Schaffhausen, in Genève, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Proctor (US)]. 
Tagebuch Nr. 1458 vom 04.02.2005
(02694888 / CH-170.3.020.955-2)

                    

■ Optonol Schweiz AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.024.762-0, Vermarktung und Distribution von medizini-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, S. 18, Id. 2322752). Eingetragene Personen Geän-
dert: Martin, Remi Elie, Heimat: Frankreich, in Walchwil, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Agmon, Zvi, Heimat:
Israel, in Jerusalem (IL), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1445 vom 04.02.2005
(02694858 / CH-170.3.024.762-0)

                    

■ Outlook Sport GmbH, Sitz: Ris ch, CH-170.4.002.373-5,
Handel mit und Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln, GmbH
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7048). Firma Neu: Outlook
Sport GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 31.01.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kreisl, Werner, Heimat: Safenwil, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 51’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Ernst, Heimat:
Rüderswil, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 29’000 [bisher: Gesell-
schafter, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 1448 vom 04.02.2005
(02694868 / CH-170.4.002.373-5)

                    

■ QUALTEC GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.001.881-5, Ver-
mittlung und Durchführung von Ingenieur-Dienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 16, Id. 307086). Einge-
tragene Personen Geändert: Kursfeld-Quesada, Armin, Heimat:
Cham, in Meggen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: in Kastanienbaum, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Quesada-Kursfeld, Ruby, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Meggen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Kastanienbaum, Ge-
sellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 1460 vom 04.02.2005
(02694892 / CH-170.4.001.881-5)

                    

■ Socopal AG (Socopal Ltd) (Socopal SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.012.836-4, Kauf, Verkauf von und Handel mit Natur-
gas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 17, Id.
1159520). Eingetragene Personen Geändert: Allenbach, Jean-
Philippe, Heimat: Adelboden, in Warschau (PL), Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug]. Neu: Monnier,
Daniel-Jacques, Heimat: Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1462 vom 04.02.2005
(02694898 / CH-170.3.012.836-4)

                    

■ Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596312). Eingetrage-
ne Personen Neu: Papamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bär,
Andreas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Haussmann, Lars, Heimat: Herrli-
berg, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1470 vom 04.02.2005
(02694912 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■ Swiss Source Lucerne AG Hünenberg, Sitz: Hünen-
b e r g , CH-100.3.025.121-5, Abfüllen und Vertrieb von luzerni-
schem Quellwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13.02.2003, S. 17, Id. 860110). Eingetragene Personen Geändert:
Iten, Kurt, Heimat: Unterägeri, in Buttisholz, Mitglied mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1453 vom 04.02.2005
(02694878 / CH-100.3.025.121-5)

                    

■ TBC Tax &amp; Financial Consulting, Bruno Tringaniel-
lo
, Sitz: B a a r , CH-035.1.020.235-1, Steuerberatung, Vertretung
vor Steuer- und Justizbehörden, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8879). Firma Neu: ACTAS advanced tax solu-
tions Bruno Tringaniello
. Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Tringaniello, Bruno, Heimat: Belp, in Zug, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 1452 vom 04.02.2005
(02694876 / CH-035.1.020.235-1)

                    

■ Technisoft Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
280.4.000.737-6, Beratung von Unternehmen im Unterneh-
mensbereich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2004, S. 15, Id. 2271104). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hassan, Mansoor, Heimat: Schwyz, in Benglen, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 21’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Mar-
co, Heimat: Schübelbach, in Jona, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 21’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1480 vom 04.02.2005
(02694930 / CH-280.4.000.737-6)

                    

■ Tele&amp;Con AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.081-5, Kauf, Ver-
kauf, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 18, Id. 821716).
Eingetragene Personen Geändert: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern,
in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Merli-
schachen]. Neu: CH-Forum AG, in Cham, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1461 vom 04.02.2005
(02694894 / CH-170.3.026.081-5)

                    

■ The Law Advisor AG, Sitz: [bisher: Basel ], CH-
270.3.013.114-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Rechts- und Steuerberatung und dem Inkassowesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, Seite 5). Sta-
tutenänderung: 10.01.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr.
Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Rechts- und Steuerbera-
tung und dem Inkassowesen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Langreuter, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in St. Niklausen LU, Mitglied mit Einzelunterschrift; Con-
trollit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Settelen, Dr.
Balthasar, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1481 vom 04.02.2005
(02694932 / CH-270.3.013.114-1)

                    

■ UFB Royal AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.631-5, Aufbau,
Organisation und Betreuung von internationalen Beratungs-
und Vertriebsstrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05.05.1999, S. 2955). Eingetragene Personen Gelöscht: [Martin,
Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1467 vom 04.02.2005
(02694908 / CH-170.3.019.631-5)

                    

■ Vocalis Telecom Equipment GmbH in Liquidation
(Vocalis Telecom Equipment Sàrl en liquidation)
(Vocalis Telecom Equipment Ltd liab. Co in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.067-8, Handel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21, Id. 2642010).
Firma Neu: Vocalis Telecom Equipment GmbH. Überset-
zungen der Firma Neu: (Vocalis Telecom Equipment
Sàrl), (Vocalis Telecom Equipment Ltd liab. Co)
 Ge-
löscht: [(Vocalis Telecom Equipment Sàrl en liquidati-
on), (Vocalis Telecom Equipment Ltd liab. Co in
liquidation)
]. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit e
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhau-
sen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1484 vom 04.02.2005
(02694938 / CH-170.4.004.067-8)

                    

■ Vocalis Telecom Infrastructure GmbH in Liquida-
tion
 (Vocalis Telecom Infrastructure Sàrl en liquida-
tion) (Vocalis Telecom Infrastructure Ltd liab. Co in
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.064-6, Betrieb eines Te-
lekommunikationsnetzes, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005,
S. 18, Id. 2643924). Firma Neu: Vocalis Telecom Infra-
structure GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu: (Vocalis

Telecom Infrastructure Sàrl), (Vocalis Telecom In-
frastructure Ltd liab. Co)
 Gelöscht: [(Vocalis Telecom
Infrastructure Sàrl en liquidation), (Vocalis Telecom
Infrastructure Ltd liab. Co in liquidation)
]. Bemerkun-
gen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt
ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht:
[Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV
in Verbindung mit Art. 90 lit e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator]. Eingetragene Personen Neu: Oberle, Andreas, Hei-
mat: Brunnadern, in Gockhausen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1486 vom 04.02.2005
(02694942 / CH-170.4.004.064-6)

                    

■ Vocalis Telecom Licences GmbH in Liquidation
(Vocalis Telecom Licences Sàrl en liquidation) (Vo-
calis Telecom Licences Ltd. liab. Co in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.4.003.902-7, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Schutzrechten, GmbH (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 21, Id. 2642008). Firma Neu: Vocalis Telecom
Licences GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu: (Vocalis
Telecom Licences Sàrl en liquidation), (Vocalis Tele-
com Licences Ltd. liab. Co)
 Gelöscht: [(Vocalis Telecom
Licences Sàrl en liquidation), (Vocalis Telecom Li-
cences Ltd. liab. Co in liquidation)
]. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird
die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in
Verbindung mit Art. 90 lit e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator]. Eingetragene Personen Neu: Oberle, Andreas, Heimat:
Brunnadern, in Gockhausen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1483 vom 04.02.2005
(02694936 / CH-170.4.003.902-7)

                    

■ Vocalis Unwired Services GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.002.781-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Telekommunikationsindustrie, GmbH (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2005, S. 18, Id. 2643926). Firma Neu: Vocalis Un-
wired Services GmbH
. Bemerkungen Neu: Nachdem der ge-
setzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90
lit e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene
Personen Neu: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gock-
hausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1485 vom 04.02.2005
(02694940 / CH-170.4.002.781-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMS Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.4.003.415-3, Unternehmensberatung und Dienstleistungen
im Bereich Informatik, Buchhaltung, Werbung und Technik,
GmbH (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15, Id. 2520572). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 1432 vom 04.02.2005
(02694790 / CH-170.4.003.415-3)

                    

■ DERINDE TRADING, Sitz: Menzingen , CH-
170.1.005.860-6, Import von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087292). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1434 vom 04.02.2005
(02694800 / CH-170.1.005.860-6)

                    

■ H. Sattler - Satpart, Sitz: Walchwil , CH-170.1.003.686-
2, Beratung und Betreuung von Handels- und Produktionsunter-
nehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1996, S.
4628). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1435 vom 04.02.2005
(02694804 / CH-170.1.003.686-2)

                    

■ NIKITIC CICA - PRONTO REISEN, Sitz: Menzingen,
CH-170.1.004.775-8,  Sämtliche Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6206). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1433 vom 04.02.2005
(02694798 / CH-170.1.004.775-8)

                    

■ P. Limacher, Treuhandbüro, Sitz: Baar , CH-
170.1.001.025-9, Uebernahme aller Treuhand-, Verwaltungs-
und Beratungsfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2001, S. 6621). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven auf die Einzelfirma ’P. Limacher-Treuhandbüro,
Nachfolger Bernhard Meier’, in Baar. 
Tagebuch Nr. 1476 vom 04.02.2005
(02694958 / CH-170.1.001.025-9)

                    

No 29 Donnerstag, 10.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Anlassberatung Astrid Stump, in Kloten,  CH-
020.1.047.095-5, Holbergstrasse 16e, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Betreuung von
Anlässen jeder Art; Vermittlung von Reisen und Künstlern sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Gastronomie- und Ho-
telbereich; Handel mit Gastronomie- und Hotelbedarf. Eingetra-
gene Personen: Stump, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3742 vom 04.02.2005
(02694636 / CH-020.1.047.095-5)

                    

■ axxentcosmetics Sonia Fari, in Zürich , CH-
020.1.047.096-0, Felsberg 2, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Schönheitssalon, Kosmetik. Eingetragene Per-
sonen: Fari, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3743 vom 04.02.2005
(02694638 / CH-020.1.047.096-0)

                    

■ CYBERDOC PC-SUPPORT Beat Brücklmayer, in Ad-
l i s w i l ,  CH-020.1.047.097-1, Bernhofstrasse 52, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation, Reparaturen,
Kaufberatung, Support, Schulung, Sicherheitsmanagement, etc.
von Bürokommunikations- und Informationstechnik. Externer
Partner &amp; 2/3 Level-Supporter für KMU und Home-User. Migra-
tion von PC &amp; Servern. Freelancer für IT-Projekte aller Art. Ver-
kauf von PC-Ersatzteilen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Brücklmayer, Beat, von Chavannes-de-Bogis, in Adliswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3744 vom 04.02.2005
(02694640 / CH-020.1.047.097-1)

                    

■ De Luca Marketing, in W ädenswil, CH-020.1.047.098-
6, Oberdorfstrasse 22, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Konzeption und Umsetzung in den Be-
reichen Marketing und Web. Eingetragene Personen: De Luca,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3745 vom 04.02.2005
(02694642 / CH-020.1.047.098-6)

                    

■ Eneia Privacy Genossenschaft  (Eneia Privacy So-
ciété Coopérative) (Eneia Privacy Società Cooperati-
va) (Eneia Privacy Cooperative)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.5.000.386-0, c/o Technopark Immobilien AG, Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt
durch Selbsthilfe den Aufbau und Ausbau einer eigenen Daten-
bank, die Vernetzung von natürlichen und juristischen Personen
im In- und Ausland und die Erbringung weiterer, damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Hierzu stellt die Genossen-
schaft eine Datenbank und eine Plattform bereit, mit welcher die
Genossenschafter ihre eigenen Daten aktuell halten können und
diese Daten auf kontrollierte Art und Weise mit anderen Genos-
senschaftern und Nicht-Genossenschaftern vernetzen können.
Die Plattform stellt sicher, dass die Genossenschaft und die Ge-
nossenschafter (und zahlende Plattform Nutzer) an direkt zuor-
denbaren Einnahmen partizipieren können, die aufgrund der
von Privatpersonen freigegebenen Daten erfolgen. Die Genossen-
schaft fördert und verbreitet aktiv Datenschutzanliegen und ver-
tritt dabei die Anliegen von privaten Endanwendern. Die
Genossenschaft bezweckt die Entwicklung, Registrierung, Eta-
blierung und Verbreitung eines mehrstufigen Datenschutz-Ethi-
klabels. Die Genossenschaft kann die genannte Plattform selbst
herstellen oder diese über eine vertraglich an den Zweck der Ge-
nossenschaft gebundene Zulieferfirma herstellen und betreiben
lassen. Die Plattform und Dienstleistungen der Genossenschaft
können auch durch Nichtmitglieder zu speziellen Bedingungen
oder mit eingeschränktem Funktionsumfang genutzt werden.
Die Genossenschaft kann Hard- und Software und andere Güter
kaufen, verkaufen, leasen oder mieten, soweit es die Erfüllung
des Zwecks erfordert. Die Genossenschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem
Zweck der Genossenschaft zusammenhängen oder geeignet sind,
diesen zu fördern. Sie kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Genossenschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Die Genossenschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern. Die Genossenschaft kann
Organisationen und Aktionen beitreten oder jene unterstützen,
denen sie sich ideell verbunden fühlt. Anteilscheine: CHF 10.–,
CHF 50.–, CHF 50.–, CHF 100.–, CHF 250.– und CHF 1’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein mit einem durch die
Statuten und/oder das Finanzreglement der Verwaltung festge-
legten Nennwert zu übernehmen. Daneben kann die Verwaltung
durch das Finanzreglement festgelegte Eintrittsgebühren von
max. CHF 100.– für natürliche und von max. CHF 1’000.– für
juristische Personen sowie Jahresbeiträge von max. CHF 20.– für
natürliche und von max. CHF 100.– für juristische Personen er-
heben. Die Mitglieder sind verpflichtet, die Systeme der Genossen-

schaft (d.h. vor allem die Internetplattform) und die darüber
zugänglichen Informationen gemäss den Nutzungsbedingun-
gen zu gebrauchen und insbesondere die Interessen der anderen
Nutzer zu respektieren und nicht zu verletzen, Informationen
ausschliesslich für den privaten Gebrauch oder falls das Mitglied
eine Organisation ist, für den angegebenen und von der Gegen-
seite akzeptierten Nutzungszweck zu verwenden sowie für allfäl-
lige durch sie beanspruchte Administrationsdienstleistungen die
im Finanzreglement vorgesehenen Gebühren zu bezahlen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loeliger-Trox-
ler, Markus Frank, von Münchenstein, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau, Marc Anton, von Zü-
rich und Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler Loeliger, Irene Franziska, von
Münchenstein und Schlierbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 04.02.2005
(02696004 / CH-020.5.000.386-0)

                    

■ H. Zaugg, AHA Arbeit und Handel aller Art, in Rüm-
l a n g ,  CH-020.1.047.099-4, Glattalstrasse 228, 8153 Rümlang,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Reinigungs-
unterhaltsarbeiten, Handel mit Holzbauartikeln aller Art und
Sonnenkollektoren sowie allgemeine Schleifarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Zaugg, Hans, von Trub, in Rümlang, Inhaber,
mit Einzelunt&#