logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 10 Vendredi, 14.01.2005 123. année

No 10 Venerdì, 14.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 11
NW 12
SG 12

SH 13
SO 14
SZ 14
TG 15
TI 15

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 58

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fehlmann AG, Keramikbeläge und Natursteine, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.3.026.194-6, Hauptstrasse 2, 5502
Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2004. Zweck: Ausführen von Arbeiten mit Keramik-
und Natursteinprodukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte der Gesellschaft
bekannte Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Fehlmann, Ger-
hard, von Villnachern, in Gränichen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fehlmann, Alexander, von Villnachern, in
Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stef-
fen-Fehlmann, Nadine, von Udligenswil und Villnachern, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Stephanie, von Villnachern, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fehlmann, Cederic, von Villnachern, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frohsinn
Wirtschaftsberatungsstelle mbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.01.2005
(02642448 / CH-400.3.026.194-6)

                    

■ GungHo Pharma Service AG, in Möh lin , CH-
400.3.026.195-4, Steinligasse 3, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Umfas-
sende Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und Projekt-
Management im Bereich von klinischen Studien in Zusammen-
arbeit mit der pharmazeutischen und biotechnischen Industrie
für die Entwicklung von medizinischen Produkten, insbesondere
auf dem Gebiet der Ophtalmologie und Onkologie; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Oppliger,
Dr. Sven, von Sumiswald, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 10.01.2005
(02642450 / CH-400.3.026.195-4)

                    

■ HG ACR Shop Reinach Gerber, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.080-2, Alzbachstrasse 30, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Car-Hi-Fi-Shops und Ein-
bauen von Hi-Fi-Anlagen sowie Zubehör. Eingetragene Personen:
Gerber, Stefan, von Oberlangenegg, in Kirchleerau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 10.01.2005
(02642452 / CH-400.1.026.080-2)

                    

■ MVB Berisha Musikvision, in Neuenhof, CH-
400.1.026.081-8, Wiesenstrasse 5, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Musikgruppen aus Al-
banien, Mazedonien, Jugoslawien und Kosovo für Schweizer Re-
staurants und Tanzlokale, Uebernahme von Manageraufgaben
im Musikbereich. Eingetragene Personen: Berisha, Xhevdet, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Neuenhof, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 289 vom 10.01.2005
(02642454 / CH-400.1.026.081-8)

                    

■ Novorex GmbH, in Murgenthal,  CH-400.4.026.196-5,
Dorfstrasse 67, 4856 Glashütten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Planung sowie Import und Export von
Grosskücheneinrichtungen, von gewerblichen Friteusen und
Elektrogeräten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zubler, Andreas, von
Hunzenschwil, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maurer, Marcel, von Schmiedrued, in Murgen-
thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 290 vom 10.01.2005
(02642456 / CH-400.4.026.196-5)

                    

■ Olihu und Partner GmbH, in Seon,  CH-400.4.026.197-
0, Eichbergweg 10, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2005. Zweck: Han-
del und Vertrieb von Jemako-Produkten, Erbringung von
Informatik-Beratungsdienstleistungen sowie Dienstleistungen
aller Art im Gastronomiebereich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Oliver,
von Grossdietwil, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jecklin, Uwe, von Schiers, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 291 vom 10.01.2005
(02642458 / CH-400.4.026.197-0)

                    

■ Podologie Fusspflege-Institut E. Klemensberger, in
A a r a u ,  CH-400.1.026.078-9, Ziegelrain 18, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fusspflege-Instituts
sowie Verkauf von einschlägigen Produkten. Übernimmt Teil-Ak-
tiven und Teil-Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Müller & Klemensberger, Podologie-Institut’, in Aarau (CH-
400.2.012.021-3). Eingetragene Personen: Klemensberger,
Esther, von Oftringen, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 10.01.2005
(02642460 / CH-400.1.026.078-9)

                    

■ Podologie Fusspflege-Institut L. Müller, in  Aarau,
CH-400.1.026.079-7, Ziegelrain 18, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fusspflege-Instituts und
Verkauf von einschlägigen Produkten. Übernimmt Teil-Aktiven
und Teil-Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Müller &
Klemensberger, Podologie-Institut’, in Aarau (CH-
400.2.012.021-3). Eingetragene Personen: Müller, Lotte, von
Melchnau, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 293 vom 10.01.2005
(02642462 / CH-400.1.026.079-7)

                    

■ Restaurant Linde GmbH, Gränichen, in Gränichen,
CH-400.4.026.198-1, Lindenplatz 5, 5722 Gränichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 01. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Linde in
Gränichen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feldmann,
Marco, von Eriswil, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bandini-Feldmann, Edith, von Basel, in Grä-
nichen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 294 vom 10.01.2005
(02642464 / CH-400.4.026.198-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnet Automobil AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.002.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 1, Publ. 2227858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnet, Max W., von Entlebuch und
Root, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüber, Dr.
Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst,
von Volken, in Widen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Anton, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter und Geschäftsführer]; Wampfler, Ulrich, von Lenk, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch,
Bruno, von Killwangen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 295 vom 10.01.2005
(02642466 / CH-400.3.002.191-8)

                    

■ Arnet Unternehmungen AG, in Aarburg, CH-
400.3.007.220-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2045036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Max W., von Entlebuch und Root, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Anton,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Geschäfts-
führer]; Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen
und Oberrohrdorf, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 296 vom 10.01.2005
(02642468 / CH-400.3.007.220-5)

                    

■ Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach,
CH-400.3.022.152-0, Beratung von kleinen und mittleren Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 1, Publ. 2536584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisele, Thomas Christian, von Diepf-
lingen, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 10.01.2005
(02642470 / CH-400.3.022.152-0)

                    

■ Clean Air GmbH, in  Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.024.770-1, Ventilationsbau-Projektierung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 1, Publ. 1224290). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Renovation
und Sanierung von Gebäuden sowie die Ventilationsbau-Projek-
tierung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Global Factoring GmbH, in Neu-
enhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Roland, von Sommeri, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Achermann, Rita, von Rottenschwil, in Woh-
len AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 298 vom 10.01.2005
(02642472 / CH-400.4.024.770-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

■ Elektrizitätsgenossenschaft Beinwil/Freiamt, in
B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.001.603-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6614). Domizil neu: c/o Al-
bert Huwyler, Wallenschwil 3, 5637 Beinwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sachs, Roland, von Beinwil
(Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos,
Josef, von Schongau, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 299 vom 10.01.2005
(02642474 / CH-400.5.001.603-1)

                    

■ Emini Transport GmbH, in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.022.237-0, Transport und Handel von Sachgütern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265414). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 300 vom 10.01.2005
(02642476 / CH-400.4.022.237-0)

                    

■ Frei- und Hallenbad Entfelden, in Ober entfelden,
CH-400.5.000.990-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 2, Publ. 1095956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Markus, von Oberent-
felden, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Rolf,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 301 vom 10.01.2005
(02642478 / CH-400.5.000.990-6)

                    

■ Gebr. Burri AG, in Klingnau,  CH-400.3.927.098-1, Be-
trieb einer Bau- und Möbelbeizerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 73). Firma neu: Gebr. Burri AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Werner, von Schwarzenberg und Klingnau, in
Klingnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 302 vom 10.01.2005
(02642480 / CH-400.3.927.098-1)

                    

■ Gratrans AG, in Niederwil AG,  CH-400.3.009.009-0, Gü-
tertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1996, S. 832). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Firma
neu: Gratwohl Automobile AG. Zweck neu: Betrieb von Ga-
rage, Carrosseriewerkstätte mit Tankstelle, Abschleppdienst und
Gütertransporte sowie Handel mit Automobilen und Ersatzteilen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.
Tagebuch Nr. 303 vom 10.01.2005
(02642482 / CH-400.3.009.009-0)

                    

■ Hypoxi Schweiz GmbH, bisher in  Oftringen,  CH-
400.4.024.673-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1, Publ. 1165498). Statutenände-
rung: 23. 12. 2004. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Lieb-
rütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barth, Thomas, von Winterthur, in Of-
tringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Bernhard, von Zürich, in Freienbach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Högerle, Beatrice, von Basel,
in Mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfeffer, Marianthi, österreichische
Staatsangehörige, in Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 10.01.2005
(02642484 / CH-400.4.024.673-9)

                    

■ Inolog AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.024.740-3, Handel
mit, Import und Export von elektronischen Komponenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476796). Firma neu: Inolog AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Michael Schläpfer, Sonnen-
weg 4, 5610 Wohlen AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Marco,
von Ennetbürgen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rodel, Andrian, von Fahrwangen, in Fahrwangen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Mi-
chael, von Rehetobel, in Wohlen AG, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 305 vom 10.01.2005
(02642486 / CH-400.3.024.740-3)

                    

■ IRKA GmbH, in Aarau, CH-400.4.022.636-1, Dienstlei-
stungen zugunsten von Industriebetrieben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2290912). Firma neu: IRKA GmbH in Liq.. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Herbert Berger, Laurenzenvorstadt
89, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherer, Kandid, von Inwil, in
Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Berger, Herbert, von Lin-
den, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 10.01.2005
(02642488 / CH-400.4.022.636-1)

                    

■ Mabu Gastro GmbH in Liquidation, in  Boniswil, CH-
400.4.024.781-2, Führen von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2501490). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 24.11.2004 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 307 vom 10.01.2005
(02642490 / CH-400.4.024.781-2)

                    

■ Pragmatica AG, in Spreitenbach , CH-400.9.025.500-6,
Projektmanagement in den Bereichen Reorganisation und In-
formationstechnologie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 1, Publ. 2304834), mit Hauptsitz in: Cham.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belotti,
Gianni, von Illnau-Effretikon, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasslinger, Marc, von Zürich, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jacques, von Netstal,
in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mülleitner, Dr. Gerfried, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion]; Cristiano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 10.01.2005
(02642492 / CH-400.9.025.500-6)

                    

■ Pragmatica Holding AG, in Spreitenbach, CH-
130.0.010.499-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 2, Publ. 2129954). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mülleitner, Dr. Gerfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fällanden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cristiano, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 10.01.2005
(02642494 / CH-130.0.010.499-1)

                    

■ Pragmatica Trading AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.007.612-7, Handel mit und Vertrieb von Hardware- und
Software-Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2004, S. 2, Publ. 2102418). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Kurt, von Gurzelen,
in Bellikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vallone, Dr. Clino,
von Brittnau, in Rheinfelden, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Mülleitner,
Dr. Gerfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Fällanden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Cristiano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 310 vom 10.01.2005
(02642496 / CH-400.3.007.612-7)

                    

■ R & S Produkte GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.009.262-4, Vertretungen der Haushaltgerätebranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111280). Firma neu: R & S Produkte
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, René, von Menznau,
in Meisterschwanden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Villmergen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 311 vom 10.01.2005
(02642498 / CH-400.4.009.262-4)

                    

■ Schreinerei Lehmann AG, in Safenwil, CH-
400.3.016.133-8, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4277). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Andreas, von
Zofingen, in Safenwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Bruno, von Zofingen, in Safenwil, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär];
Bigler, Daniela, von Rubigen, in Seengen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 10.01.2005
(02642500 / CH-400.3.016.133-8)

                    

■ Zemek AG Industrielle Mess- und Regeltechnik in
Liq.
, in M ö h l i n ,  CH-400.3.003.255-2, Bau und Planung von
Schalttafeln und -anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2, Publ. 1119054). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 313 vom 10.01.2005
(02642502 / CH-400.3.003.255-2)

                    

■ Zulauf Seippel Schweingruber GmbH, in Baden,  CH-
400.4.016.240-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
S. 33) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Schweingruber Zulauf GmbH.
Tagebuch Nr. 314 vom 10.01.2005
(02642504 / CH-400.4.016.240-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conwerk AG in Liquidation, in  Kaisten, CH-
400.3.021.637-1, Planung und Einrichtung von gewerblichen
Grossküchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480920). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 315 vom 10.01.2005
(02642506 / CH-400.3.021.637-1)

                    

■ Detektei Hunziker, in Br ugg, CH-400.1.025.461-1, De-
tektei: Ermittlungen, Personensuche und Überwachungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434034).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 14.10.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 316 vom 10.01.2005
(02642508 / CH-400.1.025.461-1)

                    

■ Mäx Das Original GmbH in Liquidation, in Birrh-
a r d ,  CH-400.4.024.355-5, Handel mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2481074). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 318 vom 10.01.2005
(02642512 / CH-400.4.024.355-5)

                    

■ Müller & Klemensberger, Podologie-Institut, in
A a r a u ,  CH-400.2.012.021-3, Betrieb einer Fusspflegepraxis und
Verkauf von einschlägigen Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8862). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die beiden Einzelfirmen ’Podologie Fusspflege-
Institut E. Klemensberger’, in Aarau (CH - 400.1.026.078-9) und
’Podologie Fussplege-Institut L. Müller’, in Aarau (CH -
400.1.026.079-7) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.01.2005
(02642510 / CH-400.2.012.021-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eugster Peter Kundenmaurer, in Oberegg, CH-
310.1.001.484-6, Wiesstrasse 4, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kundenmaurer, Sanierungen, Renovatio-
nen, Neu- und Umbauten, Arbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Eugster-Koch, Peter, von Altstätten, in Oberegg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Eugster-Koch, Iris, von Altstätten und
Ebnat-Kappel, in Oberegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 10.01.2005
(02642280 / CH-310.1.001.484-6)

                    

■ Happy Nails Weishaupt, in Rüte,  CH-310.1.001.485-4,
Beslers, Unterer Hirschberg, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Naildesing, Maniküre, Pediküre, Hänna-Ja-
panische Tätowierung. Eingetragene Personen: Weishaupt-
Kuracinová, Jarmila, tschechische Staatsangehörige, in Appen-
zell (Rüte), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 10.01.2005
(02642282 / CH-310.1.001.485-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intertreck, in Schwende,  CH-310.3.000.154-1, Organisa-
tion und Verkauf von Reisen und Expeditionen sowie Import von
und Handel mit Ausrüstungsgegenständen und haltbaren Nah-
rungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 4 vom 6.1.2005, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhdoen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 10.01.2005
(02642284 / CH-310.3.000.154-1)

                    

■ ST international Management AG, in  Schwende, CH-
020.3.021.873-6, Erbringung von Managementdienstleistungen
im internationalen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2401284). Firma neu: ST inter-
national Management AG in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gença, Mehmet Özcan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vizepräsident und Liquidator , mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Adana (Türkei), Vizepräsident); Egloff,
Eduard, von Wettingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 15 vom 10.01.2005
(02642286 / CH-020.3.021.873-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LuoMed GmbH, in Walzenhausen,  CH-300.4.014.943-
6, Dorf 78, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005. Zweck:
Führung einer Akupunktur- und Gesundheitspraxis. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben oder veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schellong, Sieglinde, von Uzwil,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Knauer Witz, Karin, von Uzwil, in Fussach (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000; Witz, François, französischer Staatsangehöriger, in
Fussach (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.
Tagebuch Nr. 27 vom 10.01.2005
(02642278 / CH-300.4.014.943-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cheng Toh, in Bern,  CH-035.1.033.903-3, Murtenstrasse
139, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Lederwaren und Kleidern. Eingetragene Perso-
nen: Toh, Cheng, von Fribourg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2005
(02641540 / CH-035.1.033.903-3)

                    

■ Colombo IT-SOLUTION, in Köniz,  CH-035.1.033.904-9,
Gaselweidstrasse 37, 3144 Gasel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von IT-Beratungen und IT-Lösungen. Eingetra-
gene Personen: Colombo, Gino Vincenzo, von Bern, in Mörigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2005
(02641542 / CH-035.1.033.904-9)

                    

■ DVR Finance SA financial development, in Wah-
l e r n ,  CH-035.3.033.905-6, c/o Simpex-Tech AG, Freiburgstrasse
14, 3150 Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Entwicklung und Vermark-
tung von Finanz- und Versicherungsinstrumenten; kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassung und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit-
tels eingeschriebenem Brief, wenn alle Adressen der Aktieninha-
ber bekannt sind. Eingetragene Personen: Caci, Vincenzo, von
Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2005
(02641544 / CH-035.3.033.905-6)

                    

■ efimag GmbH, in Allmendingen,  CH-035.4.033.906-0,
c/o Peter Fischer, Restaurant Hirschen, Thunstrasse 10, 3112 All-
mendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Führen von Betrieben
im Gastrobereich sowie Handel und Vermittlung von Waren aller
Art, inklusive Erbringen damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Cornelius, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Fischer, Peter, von Mühledorf BE, in Schmit-
ten FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Maeder, Victor, von Mühleberg, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2005
(02641546 / CH-035.4.033.906-0)

                    

■ Elkerim GmbH, in Guggisberg,  CH-035.4.033.907-1,
Kriesbaumen 288, 3157 Milken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Beratungstätigkeit in den Bereichen Biotechnologie, Kunst und
Immobilien sowie Vermittlungsaktivitäten bei Finanzierungen
(Venture Capital) und Firmengründungen; Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ellens, Daniel Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Milken (Guggisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ellens-Kerckhoffs, Francienne, niederländische

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Staatsangehörige, in Milken (Guggisberg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2005
(02641548 / CH-035.4.033.907-1)

                    

■ Fortunavia GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.908-6, Stöck-
ackerstrasse 79, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Partnerschaften fördern und vermitteln nach modernen und so-
zialen Methoden und Grundsätzen; kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Vera Angela, von
Wynigen und Hemmental, in Posieux (Hauterive FR), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost, Martin, von Wynigen,
in Posieux (Hauterive FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2005
(02641550 / CH-035.4.033.908-6)

                    

■ gygli net solutions, in Belp,  CH-035.1.033.909-6, Augut,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in der IT-Branche sowie Handel mit Hard-
und Software. Eingetragene Personen: Gygli, Stefan, von Eriswil,
in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2005
(02641552 / CH-035.1.033.909-6)

                    

■ Textilstickerei Stone Well Harry Zartl, in Neue-
n e g g ,  CH-035.1.033.910-8, Freiburghaus 278, 3176 Neuenegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Textilsticke-
reien sowie Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Zartl,
Harry, von Wahlern, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zartl, Barbara, von Wahlern und Arni BE, in Neuenegg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2005
(02641554 / CH-035.1.033.910-8)

                    

■ WESTERN &amp; SADDLE SHOP STONE WELL Barbara
Zartl
, in N e u e n e g g ,  CH-035.1.033.911-3, Freiburghaus 278,
3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Lederwaren und Textilien. Eingetragene Personen: Zartl,
Barbara, von Wahlern und Arni BE, in Neuenegg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zarl, Harry, von Wahlern, in Neuenegg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2005
(02641556 / CH-035.1.033.911-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + S Handels AG in Liquidation, in Worb, CH-
035.3.007.871-1, Handel mit, Import und Export Waren aller Art,
sowie Werbung und Marketing von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616364). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2005
(02641558 / CH-035.3.007.871-1)

                    

■ Baugenossenschaft Pro Familia Kirchacker, in
B e r n ,  CH-035.5.012.762-4, Den Mitgliedern gesunde, würdige
und möglichst preisgünstige Heimstätten zu verschaffen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clematide,
Renato, von Amriswil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2005
(02641560 / CH-035.5.012.762-4)

                    

■ Benorex AG, in Bern , CH-035.3.005.331-1, Handel mit
Textilien und Fahrrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2535372). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koradi, Myriam, von Neun-
forn und Aefligen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Hans Ul-
rich, von Huttwil, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2005
(02641562 / CH-035.3.005.331-1)

                    

■ Biosynergie AG, in Bern, CH-035.3.012.871-8, Beratung
von Unternehmen sowie Import, Export und Handel von und mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8511). Statutenänderung: 9. 02. 2004. Domizil
neu: c/o Martin Müller, Seilerstrasse 4, 3011 Bern. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberakti-
en zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.–].
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu-Müller, Lilli, von Rohrbach, in
Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Martin, von Lotzwil, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen]; Bertossa, Fran-
cesco Dr., von Rossa, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bodmer, Ueli Dr., von Zürich, in Thun, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 10.01.2005
(02641564 / CH-035.3.012.871-8)

                    

■ Bruno Wälti Liegenschaftsunterhalt, in Worb, CH-
035.2.020.288-5, Liegenschaftsunterhalt usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6767). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 116 vom 10.01.2005
(02641566 / CH-035.2.020.288-5)

                    

■ CIT-Sigrist GmbH, in B ern, CH-035.4.031.417-7, Stellen-
vermittlung und Personalverleih in der Informatikbranche sowie
in verwandten Berufen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2, Publ. 863136). Firma
neu: CIT-Sigrist GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.12.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 117 vom 10.01.2005
(02641568 / CH-035.4.031.417-7)

                    

■ Drogerie und Reformhaus Siegfried AG, in Ittigen,
CH-035.3.009.977-4, Betrieb von Drogerien, Parfümerien und
Reformhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 118 vom 10.01.2005
(02641570 / CH-035.3.009.977-4)

                    

■ Ego Kiefer AG, in Bern,  CH-035.9.000.789-7, Herstellung
und Verkauf von Bauelementen aller Art in Holz, Metall und
Kunststoffen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2395748), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Firma neu: EgoKiefer AG. Firma Hauptsitz neu: EgoKiefer AG.
Statuten Hauptsitz: [25.11.2004]. Zweck Hauptsitz neu: Herstel-
lung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelementen
aller Art, insbesondere aus Holz, Metall und Kunststoffen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 119 vom 10.01.2005
(02641572 / CH-035.9.000.789-7)

                    

■ FPC Finanzplanungscenter AG, in Bern, CH-
035.4.014.801-4, Finanzplanung und -beratung für Privatperso-
nen und Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456972). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cappelletti, Corrado, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 10.01.2005
(02641574 / CH-035.4.014.801-4)

                    

■ Geotest AG, in Zollikofen,  CH-035.3.002.101-7, Untersu-
chungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3, Publ. 2568328). Zweigniederlas-
sung neu: Le Mont-sur-Lausanne [bisher: Cheseaux-sur-Lau-
sanne].
Tagebuch Nr. 121 vom 10.01.2005
(02641576 / CH-035.3.002.101-7)

                    

■ Ingenieurbüro Reber, bisher in Tägertschi, CH-
035.1.007.570-7, Ingenieurbüro, Mess-, Steuer- und Reglungs-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5984).
Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 10, 3110
Münsingen.
Tagebuch Nr. 122 vom 10.01.2005
(02641578 / CH-035.1.007.570-7)

                    

■ JAUSSI + GRAF KRANTECHNIK + INDUSTRIEBE-
DARF
, in B e r n ,  CH-035.2.030.407-9, Technischer Unterhalt
von Kranen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 2, Publ. 408806). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2004, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 123 vom 10.01.2005
(02641580 / CH-035.2.030.407-9)

                    

■ Kern AG, in Konolfingen, CH-035.3.008.331-6, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Apparaten, Syste-
men und Software aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435214). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, Ulrich, von Berlingen, in
Niederhünigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Dettwiler, Heinz, von Langenbruck, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inneichen, Mark, von
Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 124 vom 10.01.2005
(02641582 / CH-035.3.008.331-6)

                    

■ Kern Holding AG, in  Niederhünigen, CH-
035.3.025.964-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3668). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kern, Ulrich, von Berlingen, in Nieder-
hünigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Dettwiler, Heinz, von Langenbruck, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 10.01.2005
(02641584 / CH-035.3.025.964-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberhünigen, in Oberhü-
n i g e n ,  CH-035.5.010.231-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3550). Domizil neu: c/o Jürg Dummermuth,
Präsident, Gummen, 3504 Oberhünigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hodel, Fritz, von Bowil und
Oberthal, in Oberhünigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberli, Walter, von Rüderswil, in Oberhünigen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thierstein, Andre-
as, von Bowil, in Oberhünigen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glücki, Ernst, von Schangnau,
in Oberhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grunder, Fritz, von Vechigen, in Mirchel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krähenbühl, Paul, von Schlosswil, in Ober-
hünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dummermuth, Jürg, von Schloss-
wil, in Oberhünigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Oberli, Fritz, von Rüderswil, in
Oberhünigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier oder Sekretär [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Mirchel, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Tanner, Hanspeter, von Eriswil, in Oberhü-
nigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wanzenried,
Beat, von Rubigen, in Oberhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 126 vom 10.01.2005
(02641586 / CH-035.5.010.231-4)

                    

■ Marazzi-Generalunternehmung AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.839-8, Übernahme von Aufträgen aller Art
aus der Baubranche und deren Ausführung als Generalunterneh-
merin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2586416). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Marazzi Immobilien AG, in Muri bei Bern (CH-
035.3.031.120-5), gemäss Fusionsvertrag vom 03.01.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’053’594.– und Fremd-
kapital von CHF 5’986’746.31, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 933’152.31, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors frei verwendbare Eigenmittel im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 127 vom 10.01.2005
(02641588 / CH-035.3.002.839-8)

                    

■ Natura Handarbeiten AG, in Bern, CH-035.3.010.944-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Woll- und Seiden-
waren zu Handarbeitszwecken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
konta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 128 vom 10.01.2005
(02641590 / CH-035.3.010.944-0)

                    

■ Paritätische Vorsorgestiftung der Heller-Unter-
nehmungen (PVH)
, in B e r n ,  CH-035.7.005.026-7, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 3, Publ. 302400). Urkundenänderung:
14. 10. 2004. Name neu: Paritätische Vorsorgestiftung
der ehemaligen Heller-Unternehmungen
. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Fondation de prévoyance paritaire
des anciennes entreprises Heller)
. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die einstigen Arbeitnehmerinnen bzw. Arbeitnehmer
der ehemaligen Walter J. Heller AG Bauunternehmung, Bern, in
Bern und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Organisation
neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau, in Rothenburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb, Präsi-
dent und Firmavertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Personalvertreter]; Hänni, Ulrich, von Gurzelen, in Umi-
ken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kaufdorf, Vizepräsident und Firmavertreter]; Badertscher,
Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Personalvertreter]; Pra-
long, Roger, von Saint-Martin VS, in Sion, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Firmaver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Personal-
vertreter]; Schafer, Paul, von Ueberstorf, in Ueberstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Perso-
nalvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Fir-
menvertreter]; Stingel, Rolf, von Pfungen, in Mühleberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Personalvertreter].
Tagebuch Nr. 129 vom 10.01.2005
(02641592 / CH-035.7.005.026-7)

                    

■ Proviande, in B ern, CH-035.5.012.764-8, Sicherstellung
einer repräsentativen Vertretung der Organisationen und Institu-
tionen der schweizerischen Fleischwirtschaft usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2101984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Junker, Samuel, von Jegenstorf, in Je-
genstorf, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller,
Werner, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Wünnewil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlunegger, Pierre Michel, von
La Chaux-de-Fonds und Lauterbrunnen, in Forel (Lavaux), Sup-

pleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Alexander, von
Aeschi SO, in Stabio, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Walter, von
Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Humbel, Otto, von Stet-
ten AG, in Stetten AG, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ullmann, Niklaus Josef, von Eschenz, in Eschenz, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 130 vom 10.01.2005
(02641594 / CH-035.5.012.764-8)

                    

■ Soundwerk GmbH, in Bern, CH-035.4.021.291-5, Handel
mit und Vermietung von Artikeln der Unterhaltungselektronik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 4, Publ. 2050412). Firma neu: Soundwerk
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.12.2004 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 131 vom 10.01.2005
(02641596 / CH-035.4.021.291-5)

                    

■ Techdata AG, in Bern, CH-270.3.001.940-4, Leistung von
Entwicklungs- und Forschungsarbeiten und Erbringung von
Dienstleistungen im Projekt-, Bau- und Facilitymanagement
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2521130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wägli, Michael, von Belp, in Schwerzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etter, Martin, von Birwinken und Langrickenbach, in
Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wabern (Köniz)]; Steimen, Heinz Albert, von Walten-
schwil, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 10.01.2005
(02641598 / CH-270.3.001.940-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alioski - AS, in Bern, CH-035.1.032.806-1, Betreiben eines
Kioskes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2136202). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 133 vom 10.01.2005
(02641600 / CH-035.1.032.806-1)

                    

■ ARLOS GmbH in Liquidation, in Muri bei Bern,  CH-
035.4.018.598-5, Verkauf von elektronischen Terminals und
Home-pages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3, Publ. 1140104). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 134 vom 10.01.2005
(02641602 / CH-035.4.018.598-5)

                    

■ Azemi Agentur, in Bern, CH-035.1.031.919-7, Betrieb ei-
ner Agentur für Reisereservationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 2, Publ. 1095520). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 135 vom 10.01.2005
(02641604 / CH-035.1.031.919-7)

                    

■ ESPAGRAVUR Nilda Torres, in Bern, CH-
035.1.028.050-3, Anfertigungen von Gravuren usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 598). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 136 vom 10.01.2005
(02641606 / CH-035.1.028.050-3)

                    

■ Heinz, Walther, in Bern,  CH-035.1.003.646-5, Handel mit
Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2288848). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters von Konolfingen vom 05.01.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 137 vom 10.01.2005
(02641608 / CH-035.1.003.646-5)

                    

■ Lebensmittel Revue Verlags AG, in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.013.054-4, Information der selbständigen Le-
bensmittel-Detaillisten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944842). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 138 vom 10.01.2005
(02641610 / CH-035.3.013.054-4)

                    

■ Marazzi Immobilien AG, in Mu ri bei B ern, CH-
035.3.031.120-5, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstük-
ken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002,
S. 2, Publ. 733944). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Marazzi-Generalunternehmung AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.002.839-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 10.01.2005
(02641612 / CH-035.3.031.120-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

■ Susanne Bieri-Jaun, in Schloss wil,  CH-035.1.006.683-
1, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1995, S. 6941). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2005
(02641614 / CH-035.1.006.683-1)

                    

■ Walter Maurer AG - Restaurationsbetriebe in Li-
quidation
, in B e r n ,  CH-035.3.003.475-6, Führung von Re-
staurations- und Gastwirtschaftsbetrieben, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2005
(02641616 / CH-035.3.003.475-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contrastart, Christoph Iseli, in Burgdorf, CH-
053.1.017.156-2, Polieregasse 7, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Audiovisuelle Produktionen. Eingetra-
gene Personen: Iseli, Christoph, von Lützelflüh, in Burgdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 10.01.2005
(02641618 / CH-053.1.017.156-2)

                    

■ DOGOLITO.com, Thérèse Däster, in Bettenhausen,
CH-053.1.017.157-8, Dorfstrasse 43, 3366 Bettenhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Hunde-
spielzeug. Eingetragene Personen: Däster, Thérèse, von
Murgenthal, in Bettenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 10.01.2005
(02641620 / CH-053.1.017.157-8)

                    

■ Foto Krähenbühl, in Leim is wil,  CH-053.1.017.158-3,
Steinhaufen 39, 4935 Leimiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Fotografie, digitale Bildbearbeitung und Foto-
rahmungen. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Leimiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 10.01.2005
(02641622 / CH-053.1.017.158-3)

                    

■ Gebr. Siegenthaler AG, in Schangnau, CH-
053.3.017.159-4, Wald, 6197 Schangnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Schmiede mit Schlosserei, Handel mit und Reparatur von Au-
tos und Landmaschinen, Planung und Ausführung von Sanitär-
und Heizungsinstallationen sowie Handel mit Ersatzteilen und
Eisenwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Hans Siegenthaler und Alfred Schär, beide in
Schangnau, das Grundstück Schangnau-Grundbuchblatt Nr. 34
zum Preis von höchstens CHF 1 000 000 zu übernehmen. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt ferner,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Siegenthaler + Schär’, in Schangnau, Ma-
schinen, Werkzeuge, Einrichtungen und Warenlager gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens
CHF 970 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Siegenthaler, Martin, von Schangnau, in
Schangnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Hans Rudolf, von Schangnau, in Schangnau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Heinz,
von Schangnau, in Schangnau, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Genossenschaft pro Handwerk, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 10.01.2005
(02641624 / CH-053.3.017.159-4)

                    

■ Restaurant zur Gerbern, Bolko Pfeiffer, in Burg-
d o r f ,  CH-053.1.017.160-6, Metzgergasse 19, 3400 Burgdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants.
Eingetragene Personen: Pfeiffer, Bolko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Pfeiffer, Ursula, von Wynau, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 51 vom 10.01.2005
(02641626 / CH-053.1.017.160-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FBT Fahrzeug und Maschinenbau AG, in  Thörigen,
CH-053.3.007.022-5, Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugauf-
bauten aller Art, sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7599).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Alex, von Wei-
ach, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2005
(02641628 / CH-053.3.007.022-5)

                    

■ Grötzinger und Rychard AG, in W ynigen , CH-
053.3.004.534-9, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Handel mit
Artikeln aller Art im Bereich Elektronik und Elektrotechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 4,
Publ. 443484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grötzinger, Hans, von Aarburg, in Kirchberg BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rychard, Andreas, von
Affoltern im Emmental, in Wynigen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 54 vom 10.01.2005
(02641632 / CH-053.3.004.534-9)

                    

■ Grüenseeli AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.007.019-1,
Bau und Betrieb einer Schwimmbadanlage in Wiedlisbach, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 3,
Publ. 977572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Martin, von Seeberg, in Attiswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Ursula, von Trub, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2005
(02641630 / CH-053.3.007.019-1)

                    

■ Krebs Konserven AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.706-
6, Uebernahme und Weiterführung der Einzelfirma Krebs Kon-
serven, Bern, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5151). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Sitz neu:
U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Fabrikstrasse 10, 3427 Utzenstorf.
Zweck: Uebernahme und Weiterführung der Einzelfirma Krebs
Konserven, Bern, insbesondere die Herstellung und den Vertrieb
von Konserven sowie von Produkten aus damit zusammenhän-
genden Bereichen, usw.. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mtteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corpataux, Jean-Pierre, von Giffers, in Gümli-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Spichiger,
Jean-Pierre, von Untersteckholz, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Corpataux, Elsbeth, von Giffers,
in Gümligen, mit Einzelprokura [wie bisher]; Blaser Treuhand,
in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 55 vom 10.01.2005
(02641634 / CH-035.3.012.706-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Disetronic Gruppe,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.626-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 4, Publ. 2290006).
Urkundenänderung: 16. 11. 2004. Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Ypsomed Gruppe
. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Ypsomed
AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Im übrigen
vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens vier Mitgliedern, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 56 vom 10.01.2005
(02641636 / CH-053.7.006.626-1)

                    

■ Reist + Partner AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.218-4, Betrieb eines Architekturbüros, Ausführung von
Bauten als Generalbauunternehmung und Handel mit Bauma-
terialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5788). Firma neu: Reist + Partner AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 16.12.2004 hat der Konkurs-
richter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 57 vom 10.01.2005
(02641638 / CH-053.3.007.218-4)

                    

■ WALO-Holzbau, Wyssachen, Inhaber W. und A.
Loosli
, in W y s s a c h e n ,  CH-053.2.006.188-7, Zimmerei,
Schreinerei, Küchenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
15. 02. 1978, S. 475). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Alfred
Loosli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Wal-
ter Loosli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Firma neu: WALO Holzbau Zimmerei-
Innenausbau W. Loosli
. Domizil neu: Dorfstrasse 113 G,
4954 Wyssachen. Zweck neu: Holzbauarbeiten aller Art, Bau-
schreinerei und Innenausbau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Loosli, Alfred, von Wyssachen, in
Wyssachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Walter, von Wyssachen, in
Wyssachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2005
(02641640 / CH-053.2.006.188-7)

                    

■ Wässermatten-Stiftung, in  Langenthal, CH-
053.7.008.287-5, Die als Wässermatten bekannten Kulturland-
schaften im Perimeter des BLN-Objektes Nr. 1’312 ’Wässermatten
in den Tälern der Langeten, der Oenz und der Rot’ zu erhalten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4876). Domizil
neu: Jurastrasse 29, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaller, Hans, von Ebersecken

und Altbüron, in Ebersecken, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Matter-Lüthi, Katharina, von Kölliken, in Melchnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2005
(02641642 / CH-053.7.008.287-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ exklusiv unternehmensberatung stauffer, in Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.1.017.038-2, Unternehmensberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2512854). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2005
(02641644 / CH-053.1.017.038-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Spar- und Leihkasse
Sumiswald
, in S u m i s w a l d ,  CH-053.7.007.680-0, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6243). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversi-
cherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
25.11.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2005
(02641646 / CH-053.7.007.680-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte Coiffure - Lazzoi C., à Bienne, CH-073.1.016.287-
5, Quai du Haut 36, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Salon de coiffure. Person-
ne inscrite: Lazzoi, Carmela, ressortissante italienne, à Nidau,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 61 du 10.01.2005
(02641692 / CH-073.1.016.287-5)

                    

■ David Norman GmbH, in Ipsach, CH-073.4.016.282-4,
Seestrasse 15, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Be-
ratung im Bereich Akustik und audiovisueller Anlagen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Einzelfirma ’David Norman, Audio Consulting’, in Ipsach,
gemäss Vertrag vom 21.12.2004 und Bilanz per 30.09.2004 Akti-
ven von CHF 110’623.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’936.22 zum Preis von CHF 63’686.86, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 43’686.86 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Norman, David, britischer Staatsangehöriger
und von Ipsach, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Norman-Ganz, Ruth, von Ipsach, in Ipsach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42 vom 10.01.2005
(02641654 / CH-073.4.016.282-4)

                    

■ Escor Automaten AG, in Lyss, CH-073.9.016.283-5,
Werkstrasse 36, 3250 Lyss, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Escor Automaten AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Düdingen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.12.1993. Zweck Hauptsitz: Errichtung und
Führung von Unternehmen und Betrieben im Freizeit-Bereich,
insbesondere Entwicklung und Aufstellung von Spielautomaten
aller Art sowie Einrichtung von technischen Installationen und
Systemen. Eingetragene Personen: Vollmer, Christian, von Basel,
in St. Antoni, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Fredy, von Entlebuch, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mauron, Norbert, von St. Silvester und Frei-
burg, in St. Ursen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgy, Roland, von Cordast, in Courtepin, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43 vom 10.01.2005
(02641656 / CH-073.9.016.283-5)

                    

■ Mischler Fördertechnik, in Pieterlen, CH-
073.1.016.284-3, Bürenstrasse 32, 2542 Pieterlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb, Service, Reparaturen aller
Flurfördergeräte und Fahrzeuge in der Fördertechnik. Eingetra-
gene Personen: Mischler, Karl, von Wahlern, in Leuzigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 10.01.2005
(02641658 / CH-073.1.016.284-3)

                    

■ Patrick Zenger Lamatrek, à Champoz, CH-
073.1.016.281-4, Milieu du Village, 2735 Champoz, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: agriculture
alternative et randonnées avec lamas. Personne inscrite: Zenger,
Patrick, de Habkern, à Malleray, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 39 du 10.01.2005
(02641648 / CH-073.1.016.281-4)

                    

■ René Rychener Webconsulting, in Biel  B E, CH-
073.1.016.285-9, Obergasse 22, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Koordination
und Redaktion von Internet-Projekten (Homepages). Eingetra-
gene Personen: Rychener, René, von Signau, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 10.01.2005
(02641660 / CH-073.1.016.285-9)

                    

■ Tourenguide.ch - Andrée Mock, in Biel  B E, CH-
073.1.016.286-7, Obergasse 22, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Internetshops und ei-
ner Internet-Plattform für Wanderungen, Velotouren + Biketou-
ren. Eingetragene Personen: Mock, Andrée, von Gland, in Biel
BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 10.01.2005
(02641662 / CH-073.1.016.286-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Electric Tools (Switzerland) AG, in Studen,
CH-073.3.016.140-6, Vertrieb und Handel mit elektrischen Pro-
dukten und Accessories, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 4, Publ. 2559286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walter, Ulrich, von Mümliswil-
Ramiswil, in Eppenberg (Eppenberg-Wöschnau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gimelli, Bruno, von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 10.01.2005
(02641664 / CH-073.3.016.140-6)

                    

■ Agie Charmilles CIS AG, in Port,  CH-073.3.013.874-2,
Verkauf von Werkzeugmaschinen und Zubehör usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4, Publ. 2247104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilmès, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Verrie-
res-le-Buisson (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper,
Bernhard, von Gossau SG, in Cugnasco, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 10.01.2005
(02641666 / CH-073.3.013.874-2)

                    

■ Alcor Holding Group AG, in Biel  BE, CH-
073.3.005.810-9, Halten von Beteiligungen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Marketing usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3, Publ. 2236426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKF
Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fasser &amp; Leuenberger AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 49 vom 10.01.2005
(02641668 / CH-073.3.005.810-9)

                    

■ CERATIZIT Schweiz AG, in Biel BE,  CH-073.3.003.163-
9, Herstellung in der Schweiz sowie Entwicklung und Vertrieb von
Produkten auf dem Gebiet des Hartmetalls usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4, Publ. 2247108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster,
Werner, von Oberhelfenschwil, in Nidau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Ri-
chard, von Wildberg, in Sutz-Lattrigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 10.01.2005
(02641670 / CH-073.3.003.163-9)

                    

■ EL ESTAR S.à.r.l., in Oberwil  bei  Büren,  CH-
660.1.404.002-4, Werbeberatung und Vermarktung von dauer-
haftem Tourismus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 4, Publ. 2167678). Domizil
neu: c/o Judith Schneider-Köppel, Möösli 89, 3298 Oberwil bei
Büren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Köppel, Judith, von Rapperswil BE und Widnau, in Oberwil bei
Büren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Bae-
riswyl, Judith, von Morges].
Tagebuch Nr. 51 vom 10.01.2005
(02641672 / CH-660.1.404.002-4)

                    

■ Foto Frutig, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.003.934-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994,
S. 2341). Sitz neu: R a d e l f i n g e n .  Domizil neu: Sahlimatte
201, 3036 Detligen. Zweck: Atelier für Werbefoto. Übernahme von
Aktiven und Passiven von der Kommanditgesellschaft ’Foto Fru-
tig &amp; Co.’, in Bern (K 2-1009). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frutig, Andreas Markus, von Meikirch, in Detligen
(Radelfingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Säris-
wil].
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2005
(02641674 / CH-035.1.003.934-3)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  B i e l   B E ,
CH-073.9.003.883-2, Handel mit Baumaterialien für das Bauge-
werbe im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 4, Publ. 892204), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lendenmann, Heinrich, von Wald AR, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

sonen neu oder mutierend: Luchsinger, Alfred, von Glarus und
Schlieren, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2005
(02641676 / CH-073.9.003.883-2)

                    

■ Ida Neuhaus-Stiftung, in Biel BE, CH-073.7.004.266-6,
Betrieb eines Heims für alleinstehende ältere Damen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 4, Publ. 519858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Esther, von Biel BE und Bolligen, in Orpund, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wendling, Ursula, von Biel BE
und Basel, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Eva,
von Basel, in Nidau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Knecht, Susanne, von Biel BE und Zü-
rich, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
er Bühler, Ester, von Biel BE und Unterehrendingen, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 54 vom 10.01.2005
(02641678 / CH-073.7.004.266-6)

                    

■ Immobiliengesellschaft Mett AG, in Biel  BE, CH-
073.3.001.140-6, Erstellung von Gebäuden für eigene und frem-
de Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1993, S. 4028). Domizil neu: c/o Bal Immo-Treuhand
AG, Plänkestrasse 20, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landolt, Arthur, von Aarau, in Ligerz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)]; GVB Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 10.01.2005
(02641680 / CH-073.3.001.140-6)

                    

■ Logex AG, in Ins,  CH-073.3.005.180-2, Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Applikationen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 4, Publ. 831148). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gafner, Roland, von Beaten-
berg, in Treiten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 56 vom 10.01.2005
(02641682 / CH-073.3.005.180-2)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER VILLERET, Branch of Ri-
chemont International SA
, à V i l l e r e t ,  CH-073.9.014.921-
9, etude, recherche, création, développement, fabrication, achat,
distribution, vente et service après-vente etc., succursale (FOSC
no 14 du 22. 01. 2004, p. 3, publ. 2083882), avec siège principal
à: Villars-sur-Glâne. Personne et signature radiée: Boissenin, Gil-
les, ressortissant français, à Les Alliés (F), directeur, avec signa-
ture collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 40 du 10.01.2005
(02641650 / CH-073.9.014.921-9)

                    

■ Moll’sche Rentenstiftung, in Biel  BE , CH-
073.7.004.227-6, Fürsorge zugunsten alter oder kranker Burger
und Burgerinnern von Biel usw., Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 4, Publ. 514650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann, Jürg, von Biel BE, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wendling, Jürg,
von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Büh-
ler, Monica, von Aeschi bei Spiez, Biel BE, Nidau und Vendlin-
court, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Ulrich, von Biel BE, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 10.01.2005
(02641684 / CH-073.7.004.227-6)

                    

■ Quo Vadis AG, in B iel  BE, CH-073.3.014.254-6, Unter-
nehmensberatung, Executive Search und -Vermittlung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2210424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2005
(02641686 / CH-073.3.014.254-6)

                    

■ Watch-Bracelets, Claude Fössinger, in Biel  BE, CH-
073.1.012.895-7, Handel mit Uhrenbändern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3356). Domizil neu: Solothurnstras-
se 8, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2005
(02641688 / CH-073.1.012.895-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Geissmann, à M outier, CH-073.1.011.541-0, re-
staurant Loetschberg, raison individuelle (FOSC no 69 du
24. 03. 1971, p. 690). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 41 du 10.01.2005
(02641652 / CH-073.1.011.541-0)

                    

■ Kellenberger &amp; Frei Sofa, in Biel  BE,  CH-
073.2.006.071-2, Übersetzungen, Texte, Organisation von Anläs-
sen und Events und Konzeption, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4370). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2005
(02641690 / CH-073.2.006.071-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgsaal Thun AG, in T hun, CH-092.3.016.942-2,
Burgstrasse 8, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 12. 2004, 4. 01. 2005. Zweck: Bau und Be-
trieb des Burgsaals Thun, der als Zentrum des Gemeindelebens
des Vereins ’Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Thun EFG’ so-
wie für Anlässe von Dritten dient. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lachat, André, von Schelten, in Wichtrach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Thomas, von Noflen,
in Fahrni, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohli, Markus, von Rüschegg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Christoph, von Lau-
perswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Alfred, von Schwendibach, in Thierachern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico
thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 10.01.2005
(02641694 / CH-092.3.016.942-2)

                    

■ Reichenbach Architekten AG, in Saanen, CH-
092.9.016.943-5, Chalet Zentrum, 3780 Gstaad, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reichenbach Architek-
ten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.07.2004 (letzte
SHAB-Publikation: Nr. 129 vom 7.7.2004, S. 29). Zweck Haupt-
sitz: Durchführung sämtlicher Architektur- und Planungsarbei-
ten im Baugewerbe. Die Gesellschaft führt im weiteren als
Generalunternehmung im Baugewerbe sämtliche einschlägigen
Arbeiten aus. Kann Liegenschaften erwerben, vermitteln, verwal-
ten und veräussern. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetrage-
ne Personen: Reichenbach, Hans, von Gsteig, in Gstaad
(Saanen), Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 10.01.2005
(02641696 / CH-092.9.016.943-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asco Metall- &amp; Glasbau GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.008.695-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 4, Publ. 3946). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truog, Roland, von Grüsch, in Uetendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Thun]; Dau-
walder, Yvonne, von Beatenberg, in Uetendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 70 vom 10.01.2005
(02641698 / CH-092.4.008.695-9)

                    

■ Hirschi Immobilien AG, in Heimberg, CH-
092.3.001.483-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9813). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Kurt, von Kirchberg SG, in Heimberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 71 vom 10.01.2005
(02641700 / CH-092.3.001.483-4)

                    

■ Kieswerk Heimberg AG, in Heimberg,  CH-
092.3.001.376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 4, Publ. 456616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Pia Jeannette, von Schangnau und
Heimberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 72 vom 10.01.2005
(02641702 / CH-092.3.001.376-7)

                    

■ Kohler Consulting, in Th un, CH-092.1.004.806-7, Per-
sonal- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 1996, S. 1419). Zweck neu: Personal- und Unterneh-
mensberatung; Beratung in gerontologischen Fragen.
Tagebuch Nr. 73 vom 10.01.2005
(02641704 / CH-092.1.004.806-7)

                    

■ Mathias Markert, bisher in Bern, CH-035.1.007.926-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4089). Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Grabenstrasse 6, 3600 Thun. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Projektorganisation und Pro-

jektmanagement. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markert, Mathias, von Deutschland, in Riggisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 74 vom 10.01.2005
(02641706 / CH-035.1.007.926-0)

                    

■ Mc Optik Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.014.952-3, Handel mit Brillen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5907).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 75 vom 10.01.2005
(02641708 / CH-092.4.014.952-3)

                    

■ Mc Optik Spiez GmbH, in Spiez,  CH-092.4.014.953-9,
Handel mit Brillen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5907). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 76 vom 10.01.2005
(02641710 / CH-092.4.014.953-9)

                    

■ Meier AG Thun, in Th un, CH-092.3.003.519-7, Herstel-
lung, Montage etc. von Garagen-, Industrie- und Sicherheitssto-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sohm, Robert, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 10.01.2005
(02641712 / CH-092.3.003.519-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Endorf, in Sigriswil, CH-
092.5.002.311-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Daniel, von Sigriswil, in Sigriswil, Kas-
sier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf-Kämpf, Christine,
von Sigriswil, in Sigriswil, Kassierin und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 10.01.2005
(02641714 / CH-092.5.002.311-4)

                    

■ Privatpension Adelmatt, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.3.007.178-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1996, S. 7494). Statutenänderung: 1. 12. 2004. Firma
neu: Pension Adelmatt. Zweck neu: Führung und Betrieb ei-
nes Alters- und Pflegeheims in Aeschi bei Spiez. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht
aus einem oder mehreren Mitgliedern.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiburghaus, Gerhard, von Neuenegg, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 79 vom 10.01.2005
(02641716 / CH-092.3.007.178-1)

                    

■ Rempfler Textil AG, in Grindelwald, CH-
092.3.001.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 10.01.2005
(02641718 / CH-092.3.001.463-3)

                    

■ Ritschard-Welker-Stiftung, in Unterseen, CH-
092.7.002.982-5, Unterstützung sozialer und kultureller Institu-
tionen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1242536). Urkundenänderung: 19. 10. 2004. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 81 vom 10.01.2005
(02641720 / CH-092.7.002.982-5)

                    

■ Roba AG Heimberg, in Heimber g, CH-092.3.001.503-2,
Verwaltung von Finanzmitteln und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9813). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirschi, Pia, von Schangnau und
Heimberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 10.01.2005
(02641722 / CH-092.3.001.503-2)

                    

■ Stefan Germann AG, in Adelboden, CH-092.3.006.099-
0, Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Verena, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 83 vom 10.01.2005
(02641724 / CH-092.3.006.099-0)

                    

■ TKS Kernen, bisher in Spiez,  CH-092.1.016.402-5, Trans-
porte und Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103772). Sitz neu: E r l e n b a c h   i m
S i m m e n t a l .  Domizil neu: Lehrerhaus, Kleindorf, 3762 Erlen-
bach i.S. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kernen,
René, von Reutigen, in Erlenbach im Simmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 84 vom 10.01.2005
(02641726 / CH-092.1.016.402-5)

                    

■ Wohnheim Riedacker AG, in Heim berg, CH-
092.3.001.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3711). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirschi, Hansruedi, von Schangnau, in Heim-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. od.
Vizepräs. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Kurt,
von Kirchberg SG und Heimberg, in Heimberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 85 vom 10.01.2005
(02641728 / CH-092.3.001.464-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Domino, Dieter Hofmann, in Bris-
l a c h ,  CH-280.1.008.272-0, Breitenbachstrasse 14, 4225 Bris-
lach. Postadresse: Café-Restaurant Domino, Dieter Hofmann,
Postfach 14, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastgewerblicher Betrieb, Café-Restaurant, Bar, Gartenre-
staurant, Anlässe bis 60 Personen. Eingetragene Personen: Hof-
mann-Bachmann, Dieter, von Aarburg, in Breitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 10.01.2005
(02642214 / CH-280.1.008.272-0)

                    

■ I. Reimann Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.008.273-6, c/o Ida Reimann-Brändle, Allschwilerweg 65,
4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 01. 2005. Zweck: Verwaltung, An- und Verkauf von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 09.12.2004 Liegenschaft Nr.
807 in der Gemeinde Binningen, Plan Nr. 79, Ob em Allschwiler-
weiher, 1’566 m2 mit Gebäuden Allschwilerweg 65 und 67, wofür
700 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reimann, Johann, von Alti-
kon, in Arosa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Della Valle, Loris, von Bellinzona, in Feldmeilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann-Brändle,
Ida, von Altikon, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2005
(02642216 / CH-280.3.008.273-6)

                    

■ Motohistorica Mario Lütold, in Aesch  BL, CH-
280.1.008.274-6, Rehhagweg 20, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Motorenrevisionen und Tuning an histori-
schen Motorrädern. Eingetragene Personen: Lütold, Mario Felix,
von Ittenthal, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2005
(02642218 / CH-280.1.008.274-6)

                    

■ Polat Transporte GmbH, in Pratteln,  CH-
280.4.008.275-6, c/o Christian Burkhardt, Wartenbergstrasse
10/B, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005. Zweck: Durch-
führung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 03.01.2005 einen
Lastwagen Mercedes-Benz Atego 1223 (JG 1999) zum Preis von
CHF 60’000.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polat-Polat,
Turan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Polat, Sedar, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Polat, Serpil, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2005
(02642220 / CH-280.4.008.275-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal, CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen sowie umweltfreundliche Produktion,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Eric, von
Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2005
(02642222 / CH-280.3.918.534-8)

                    

■ Biondi EvCom, in Aes ch  BL, CH-280.1.007.560-7, Event
Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2250750). Postadresse neu: Biondi EvCom, Postfach 132,
4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2005
(02642224 / CH-280.1.007.560-7)

                    

■ Bäcker Kiosk GmbH, in Arlesheim ,  CH-280.4.004.612-
3, Herstellung und Vertrieb von Backwaren und Handelsproduk-
ten im Bereich Lebensmittel und Kiosk, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klumpp, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Klumpp, Caroline, von Seedorf BE, in Dor-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2005
(02642228 / CH-280.4.004.612-3)

                    

■ Bürki Druck Inhaber Walter Schütz, bisher in Ober-
w i l   B L ,  CH-280.1.911.069-0, Buch- und Offsetdruck, Fotosatz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1989, S. 4034). Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Gartenstrasse 13, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2005
(02642226 / CH-280.1.911.069-0)

                    

■ Favre + Hirt GmbH, bisher in  B inningen,  CH-
280.4.000.382-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Statutenän-
derung: 7. 01. 2005. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Nel-
kenrain 15, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre-Glaser, Gérard, von Château-d’Oex, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2005
(02642230 / CH-280.4.000.382-7)

                    

■ Heinrich Wiesler AG, in Münch enstein, CH-
280.3.914.718-7, Übernahme und Ausführung aller Schreinerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Hermann, von Basel und Knutwil, in Aesch BL,
Revisionsstelle; Wiesler-Brodbeck, Heinz, von Büren an der Aare
und Neuchâtel, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesler-Stalder, Ralph, von Büren an der Aare und
Neuchâtel, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wies-
ler-Brodbeck, Heidy, von Neuchâtel, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nordwest Treuhand
AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2005
(02642232 / CH-280.3.914.718-7)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2588916). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hare, Dr. John, britischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2005
(02642234 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ Kiefer &amp; Studer AG Geotechniker SIA/USIC, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.915.918-2, Eine nach wirtschaftlichen
Gesichtspunkten orientierte Tätigkeit auf dem Gebiet der Geo-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Urs, von Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2005
(02642236 / CH-280.3.915.918-2)

                    

■ Koch Business Network Consulting, in Allschwil,
CH-280.1.006.842-4, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159650). Die Firma

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2005
(02642238 / CH-280.1.006.842-4)

                    

■ Laratec AG (Laratec SA) (Laratec Ltd), bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.633-4, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5, Publ. 326340).
Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: St. Jakobs-Strasse 148, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Agenturen,
Vermittlung von Know-how sowie Durchführung von Industrie-
projekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern
im Emmental, in Kaisten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in
Flüh SO, Mitglied des Verwaltungsrates] [wie bisher]; Kuhny
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Lanz, Raymond,
von Rohrbach, in Hongkong (CN), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hongkong (HK)]; Müller,
Max, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüh SO]; Sommer, Urs,
von Basel, in Lagos (NG), mit Einzelprokura [bisher: in Reinach
BL].
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2005
(02642240 / CH-270.3.003.633-4)

                    

■ Novac AG (Novac SA) (Novac Ltd), bisher in Basel,
CH-270.3.004.206-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5, Publ. 326822). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: St.
Jakobs-Strasse 148, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Übernahme von Vertretungen und Agenturen, Vermittlung
von Know-how sowie Durchführung von Industrieprojekten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Akti-
en: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern im Emmental, in
Kaisten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kuhny Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Lanz, Raymond, von Rohrbach, in Hongkong (CN), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hongkong (HK)]; Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flüh SO]; Sommer, Urs, von Basel, in Lagos (NG), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2005
(02642242 / CH-270.3.004.206-1)

                    

■ Omikronexpress.ch GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.4.915.366-4, Handel mit Apparaten, Instrumenten, Ausrü-
stungen und Verbrauchsmaterial der Labortechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2072862). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltebrand, Stefan, von Urdorf, in
Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 112’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 125’000.–]; Jäger, Dieter, von Bet-
tingen, in Bettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 112’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 125’000.–]; Weinmann, Christian, von Muttenz, in Mut-
tenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2005
(02642244 / CH-280.4.915.366-4)

                    

■ Personalversicherungskasse der Elektra Birseck,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.5.910.352-2, Versicherung der
Mitarbeiter der Elektra Birseck gegen die wirtschaftlichen Folgen
der Invalidität, des Alters und des Todes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065898). Statutenänderung:
21. 06. 2004. Firma neu: Pensionskasse EBM. Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Mitglieder der Genossenschaft und
deren Hinterlassene und Angehörige gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2005
(02642246 / CH-280.5.910.352-2)

                    

■ SINUS Informatik GmbH, bisher in Binningen,  CH-
280.4.001.388-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4005). Statutenän-
derung: 7. 01. 2005. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Nel-
kenrain 15, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Gérard, von Château-d’Oex, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2005
(02642248 / CH-280.4.001.388-5)

                    

■ Würzburger AG, in Birsfelden,  CH-270.3.011.807-8,
Handel mit und Vermietung von Raumeinheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2005
(02642250 / CH-270.3.011.807-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CPI Consulting Partners AG in Liquidation, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.3.918.257-9, Führung eines Informations-Zen-
trums für Metallbau-, Fenster- und Fassadenkonstruktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2482704). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2005
(02642252 / CH-280.3.918.257-9)

                    

■ Hofmaier Bodenbeläge, in Liestal, CH-280.1.005.929-
5, Beratung und Handel mit Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 3). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2005
(02642254 / CH-280.1.005.929-5)

                    

■ Spinitta Transport, in Muttenz,  CH-270.1.000.294-2,
Warentransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2005
(02642256 / CH-270.1.000.294-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J &amp; S Transport GmbH, in Riehen,  CH-270.4.014.086-
5, Aeussere Baselstr. 308, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2005. Zweck: Durchführung und Organisation von Jacht-
und Spezialtransporten sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Elsbeth, von Russi-
kon, in Augst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Brunner, Charles, von Hemberg, in Weil am Rhein (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 10.01.2005
(02642122 / CH-270.4.014.086-5)

                    

■ KIOSK Kaya, in Bas el, CH-270.1.013.821-6, Clarastr. 47,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kiosks. Verkauf von alkoholischen Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Kaya, Necla, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2005
(02642124 / CH-270.1.013.821-6)

                    

■ Michel Sanglier Consulting, in Basel,  CH-
270.1.013.822-4, St.Alban-Ring 248, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Management-Beratung, betriebswirt-
schaftliche Projektbetreuung. Eingetragene Personen: Sanglier,
Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2005
(02642126 / CH-270.1.013.822-4)

                    

■ Sari Lebensmittel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.087-
0, Metzerstr. 27, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2005. Zweck: Han-
del mit Lebensmitteln und Getränken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Einrichtungsge-
genstände und Warenlager gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 08.01.2005 und Inventar vom 08.01.2005 zum
Preis von CHF 27’400.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’400.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kanenthirarajah, Yogeswary, sri-lankische Staatsangehörige, in
Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Alagarat-
nam, Jegan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 142 vom 10.01.2005
(02642128 / CH-270.4.014.087-0)

                    

■ transGourmet Holding AG, in B asel, CH-
270.3.013.516-9, c/o Coop, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans
Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 10.01.2005
(02642130 / CH-270.3.013.516-9)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.517-7, c/o Coop, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Grosshandel
mit food- und teilweise non-food-Artikeln samt den dazugehöri-
gen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 144 vom 10.01.2005
(02642132 / CH-270.3.013.517-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agentur1 ag, in Basel, CH-270.3.013.258-0, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet, Verkauf usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363164). Statuten-
änderung: 7. 01. 2005. Firma neu: easywaters ag. Domizil
neu: Schillerstr. 15, 4053 Basel. Zweck neu: Handel mit Geträn-
ken aller Art sowie Erbringung damit im Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Grund-
eigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und
veräussern.
Tagebuch Nr. 145 vom 10.01.2005
(02642134 / CH-270.3.013.258-0)

                    

■ Alltax AG, in Basel,  CH-280.3.918.834-3, Treuhandunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421908). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Rawa-Holding AG’, in Basel (CH-
280.4.001.765.7), gemäss Fusionsvertrag vom 19.11.2004 und
Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF 1’044’325.05, unter de-
nen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft be-
finden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 250.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitaler-
höhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 91 vom 06.01.2005
(02642118 / CH-280.3.918.834-3)

                    

■ Balette Bettwarenfabrik Basel AG, in Basel, CH-
270.3.003.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3402). Domizil neu: Hüningerstr. 40, 4056 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl,
Dr. Robert, von Arbon und Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; RB Treuhand Rosita Born, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi &amp;
Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 10.01.2005
(02642136 / CH-270.3.003.431-0)

                    

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 5, Publ. 2087678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moeschlin, Rolf Wer-
ner, von Witterswil, in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianco,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fradinger,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (Baden,
DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2005
(02642138 / CH-270.3.000.923-9)

                    

■ Byron Informatik AG, in Basel, CH-270.3.001.493-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2385592). Domizil neu: Efringerstr. 32, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2005
(02642140 / CH-270.3.001.493-4)

                    

■ Chris Handschin Consulting, in Basel, CH-
270.1.001.966-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003,
S. 5, Publ. 899158). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Dornach (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 15) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 149 vom 10.01.2005
(02642142 / CH-270.1.001.966-8)

                    

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Cindy-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.122-7, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 703). Domizil neu: c/o Inter
Audit AG, Steinengraben 18, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 150 vom 10.01.2005
(02642144 / CH-270.7.000.122-7)

                    

■ COMIT Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.091-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höhener, Johannes, von Gais, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Eichenberger, Dr. Heiner, von
Fahrwangen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 151 vom 10.01.2005
(02642146 / CH-270.3.001.091-4)

                    

■ Crosspack AG, in Basel,  CH-280.3.914.568-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2387556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Besutti, Ruedi, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Felix, von Basel und Holderbank
SO, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 152 vom 10.01.2005
(02642148 / CH-280.3.914.568-9)

                    

■ Danzas Holding AG, in B as el, CH-270.3.001.362-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bish, John, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 10.01.2005
(02642150 / CH-270.3.001.362-7)

                    

■ Der Kleine Prinz AG in Liq., in B as el, CH-
270.3.013.119-3, Flusskreuzfahrtschiff ’MS der kleine Prinz’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599506). [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gallati, Walter E., von Näfels, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 154 vom 10.01.2005
(02642152 / CH-270.3.013.119-3)

                    

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel,  CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bish, John, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Urs, von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 155 vom 10.01.2005
(02642154 / CH-270.3.001.365-1)

                    

■ Diakonat Bethesda, in Basel, CH-270.6.000.064-6, Ver-
ein (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 5, Publ. 2242926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Elisabeth, von Bülach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehret, Tho-
mas, von Gunzwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2005
(02642156 / CH-270.6.000.064-6)

                    

■ H. Guldenmann AG, in Basel, CH-270.3.000.973-2, Ton-
studio usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,
S. 3865). [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldenmann, Urs,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2005
(02642158 / CH-270.3.000.973-2)

                    

■ Imbau AG, in Basel, CH-270.9.000.136-4, moderne Bau-
elemente usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6991), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal).
Statuten Hauptsitz neu: 10.12.2004. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Tenniken,
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Liesenfeld, Maria Eli-
sabeth genannt Marlies, von Freienbach, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Hiestand, Albert Josef, von Freienbach, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2005
(02642160 / CH-270.9.000.136-4)

                    

■ Intpropco AG, in Basel, CH-270.3.003.662-7, Grundstük-
ke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2259006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2005
(02642162 / CH-270.3.003.662-7)

                    

■ IT-C Information Technology-Consultants Kon-
stantin Müller
, in B a s e l ,  CH-270.1.000.738-5, EDV-Dienst-
leistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,
S. 3866). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Dornach (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 15) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2005
(02642164 / CH-270.1.000.738-5)

                    

■ itsystems AG, in Basel,  CH-270.3.012.253-3, elektronische
Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 6, Publ. 567062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Püntener, Patrick, von Erstfeld, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 161 vom 10.01.2005
(02642166 / CH-270.3.012.253-3)

                    

■ JBB Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.356-5,
Dienstleistungen im Bereiche der Versicherungsberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 7, Publ. 790126). Domizil neu: Auberg 13, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 162 vom 10.01.2005
(02642168 / CH-270.4.013.356-5)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Schwachstrominstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6, Publ. 2251512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki, Anton, von
Basel und Engelberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Graber,
Peter, von Uerkheim, in Oftringen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christener, Markus, von Bo-
wil und Zäziwil, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, von Buus, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schelker, Thomas, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2005
(02642170 / CH-270.3.004.765-1)

                    

■ Keramik AG, in Basel,  CH-270.3.003.556-9, keramische
Wand- und Bodenbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 5, Publ. 2214902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: T.O. ADVISCO, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF
ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2005
(02642172 / CH-270.3.003.556-9)

                    

■ Kresta, Schnider &amp; Partners AG, in Basel, CH-
270.3.013.085-2, Unternehmensberatung  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreier, André M.,
von Biezwil, in Burg im Leimental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 10.01.2005
(02642174 / CH-270.3.013.085-2)

                    

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel,  CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2036666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Dietrich, von Liestal, in Wintersingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2005
(02642176 / CH-270.3.013.335-5)

                    

■ Novartis-Stiftung für Gerontologie, in B asel, CH-
270.7.001.334-7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 4,
Publ. 493470). Urkundenänderung: 12. 11. 2004. Name neu:
Stiftung HealthandAge. Domizil neu: c/o Prof. Dr. Hannes B.
Stähelin, Memory Clinic, Schanzenstr. 55, 4031 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2005
(02642178 / CH-270.7.001.334-7)

                    

■ Palmera Maler und Tapezierer GmbH, in Basel,  CH-
270.4.000.614-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 5, Publ. 479880). Domizil neu: Met-
zerstr. 14, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2005
(02642180 / CH-270.4.000.614-5)

                    

■ Pensionskasse für die Mitarbeiter im Aussen-
dienst der Pax
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.558-3, Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 209). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balestra, Gianfranco, von Gerra
(Gambarogno), in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Emmerth, Dr. Imre Béla, von Männedorf, in

Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mutz, Christian, von Escholzmatt, in Huningue (FR),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlüchter, Beatrice, von Schangnau, in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2005
(02642182 / CH-270.7.000.558-3)

                    

■ RIMOB AG, in Rieh en,  CH-270.3.012.930-6, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9597). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eppenberger, Prof. Dr. Urs, von Mogelsberg, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2005
(02642184 / CH-270.3.012.930-6)

                    

■ S. D’Addeo, in Basel,  CH-270.1.000.916-1, Gipsergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1574). Domizil
neu: Amerbachstr. 17, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2005
(02642186 / CH-270.1.000.916-1)

                    

■ SALI Reinigungsinstitut &amp; Co., in Basel,  CH-
270.2.012.186-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1042618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sali, Sanije, mazedonische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2005
(02642188 / CH-270.2.012.186-3)

                    

■ Sector Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.001.577-
0, temporär- und fest angestelltes Personal usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2391216). Firma neu: Sector Consulting GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 05.01.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Philippe, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gräble,
Viola, von Birsfelden, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2005
(02642190 / CH-270.4.001.577-0)

                    

■ URSULA KYBURZ COMMUNICATIONS, in Basel,  CH-
270.1.011.938-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000,
S. 7492). Domizil neu: Karl Jaspers-Allee 20, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2005
(02642192 / CH-270.1.011.938-6)

                    

■ V.I.D. Vereinigung international tätiger Privat-De-
tektive
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.393-4, Verein (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 4, Publ. 906418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietenmaier, Hugo Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Crailsheim (D), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahnesorg, Gerhard Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Öhringen (DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Öhringen (D), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes]; Köster, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bünde (DE), Mitglied des Vorstandes
und Schriftführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: in Bün-
de (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes]; Rocholl,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Soest (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: in Soest
(D), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cisek, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wer-
melskirchen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes.
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2005
(02642194 / CH-270.6.000.393-4)

                    

■ Willy Flühmann AG, in Basel, CH-270.3.002.003-9, Hei-
zungs-, Klima- und Lüftungs-Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 5, Publ. 962384). Domizil
neu: c/o Alex Künzli, Fasanenstr. 121, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2005
(02642196 / CH-270.3.002.003-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basilea Trächsel Transporte, in Basel, CH-
270.1.000.978-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997,
S. 947). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der
Einzelfirma ist am 30.07.1997 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2005
(02642198 / CH-270.1.000.978-0)

                    

■ Datschka AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.763-5, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630630). Löschungsgrund:
Nachdem nun auch die kant. Steuerverwaltung der Löschung
zugestimmt hat, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2005
(02642200 / CH-270.3.004.763-5)

                    

■ Kaplan Gerüstbau GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.065-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470126). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2005
(02642202 / CH-270.4.013.065-7)

                    

■ Metallbau Corbella GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.296-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104628). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2005
(02642204 / CH-270.4.001.296-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Streicher + Brot-
schin Treuhand AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.057-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1242794). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 15.11.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 06.01.2005 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2005
(02642206 / CH-270.7.001.057-0)

                    

■ PFP Persönliche Finanz Planung, Jörg Schenk, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.281-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418306). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 06.09.2004 man-
gels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2005
(02642208 / CH-270.1.011.281-7)

                    

■ Projects &amp; Engineering AG in Liquidation, in Bas el,
CH-270.9.001.103-1, Ökosystemtechniken usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169606), mit
Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Löschungsgrund: Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung des Eintrags am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2005
(02642210 / CH-270.9.001.103-1)

                    

■ Rawa-Holding AG, in Basel,  CH-280.4.001.765-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529576). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Alltax AG’, in Basel (CH-
280.3.918.834-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 111 vom 06.01.2005
(02642120 / CH-280.4.001.765-7)

                    

■ Sonnenwasser Stefan Wisard, in Basel, CH-
270.1.012.267-3, Trendartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 6, Publ. 2369410). Löschungsgrund: Der
Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 17.08.2004
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen wor-
den. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2005
(02642212 / CH-270.1.012.267-3)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BK CERAMIK S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0240130-4, tous travaux de carrelage, etc. (FOSC du 04.07.2003,
p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Chavannes-
près-Renens, (FOSC du 05.01.2005, p. 10). 
Journal no 136 du 10.01.2005
(02642084 / CH-217.0.240.130-4)

                    

■ Innobet AG, in Tafers, CH-217-0630408-6, Kauf und Ver-
kauf von verschiedenen Gesellschaften. (SHAB vom 22.11.2004,
p. 5). Bei der Kapitalerabsetzung vom 26.10.2004 wird das Akti-
enkapital durch vernichtung von 2’400 Namenaktien zu CHF
100.– von CHF 600’000.– auf CHF 360’000.– herabgesetzt; all-
fällig ergebender Buchgewinn darf ausschliesslich für Abschrei-
bungen verwendet werden. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.01.2005 festgestellt. Aktuelles Aktienkapital: CHF 360’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 3’600 Namenaktien zu CHF 100.–. Sta-
tuten vollständig revidiert am 26.10.2004; weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht betroffen. 
Tagebuch Nr. 129 vom 10.01.2005
(02642070 / CH-217.0.630.408-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

■ LUVER GROUP AG, à Fribourg, CH-217-1000277-0, prise
de participations dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC
du 17.08.2004, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
LUVER GROUP AG en liquidation. La société n’a pas de li-
quidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 130 du 10.01.2005
(02642072 / CH-217.1.000.277-0)

                    

■ MASCOS S.A., à Fribourg, CH-217-0135922-4, achat,
vente, représentation, conseil, courtage, assistance administrati-
ve, etc. (FOSC du 29.06.1999, p. 4349). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Genève, (FOSC du 29.12.2004, p. 10). 
Journal no 138 du 10.01.2005
(02642088 / CH-217.0.135.922-4)

                    

■ New Bypass SA, à Fribourg, CH-217-1130673-3, ex-
ploitation et agencement de cafés, de dancings, dont le dancing
’Bypass’, à Genève, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 5). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Meyrin, sous la nouvelle raison
sociale CGCM Compagnie genevoise de construction métallique
SA, (FOSC du 28.12.2004, p. 9). 
Journal no 139 du 10.01.2005
(02642090 / CH-217.1.130.673-3)

                    

■ PRANY SA, à Fr ibou rg, CH-217-1001029-4, prise de parti-
cipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 08.02.2001, p. 0969). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 131 du 10.01.2005
(02642074 / CH-217.1.001.029-4)

                    

■ Princom S.A., à Fribourg, CH-217-0133828-9, négocier
l’achat, la vente ou l’échange de matières premières, etc. (FOSC
du 20.08.2004, p. 6). Staehli Willy, administrateur, a démission-
né sa signature est radiée. Stohler Alfred, président inscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 132 du 10.01.2005
(02642076 / CH-217.0.133.828-9)

                    

■ Taxis-Réunis ABC SA, à Fribourg, CH-217-0132930-3,
exploitation d’une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 30.11.2004,
p. 6). Dumont-Dit-Voitel Roland, de La Chaux-de-Fonds, à Fri-
bourg, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 133 du 10.01.2005
(02642078 / CH-217.0.132.930-3)

                    

■ Technosteel Holding SA, à Fribourg, CH-217-
1001755-6, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Staehli Willy,
administrateur, a démissionné sa signature est radiée. Stohler Al-
fred, président inscrit, devient administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 134 du 10.01.2005
(02642080 / CH-217.1.001.755-6)

                    

■ Torax S.A., à Fribourg, CH-217-0134628-9, commerce
international de marchandises et produits de toute sorte, etc.
(FOSC du 22.07.2002, p. 5). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Torax
S.A. en liquidation
. Illien Andreas, administrateur inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La société n’a
pas d’adresse au siège. 
Journal no 135 du 10.01.2005
(02642082 / CH-217.0.134.628-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laiterie-fromagerie, Gérald Menoud-Dévaud, à
M é z i è r e s   ( F R ) , CH-217-0310751-9, exploitation d’une laite-
rie-fromagerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.02.2004, p.
6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 137 du 10.01.2005
(02642086 / CH-217.0.310.751-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bal Haness Sàrl, à Gen ève, avenue Théodore-Weber 18,
CH-660-0060005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.01.2005. But: préparation culinaire, confection de
plats cuisinés et de nourriture à l’emporter; restauration rapide;
commerce, importation, exportation, représentation de tous pro-
duits alimentaires en gros ou au détail, préparés ou non et de tou-
tes boissons. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat
et inventaire du 05.01.2005, divers appareils ménagers, matériel
et ustensiles de cuisine pour CHF 15’000, en contrepartie duquel
sont remises deux parts de CHF 10’000 (le solde de CHF 5’000
étant libéré en espèces). Associés: Riemer Chantal, de France, à
Genève, et Riemer Martin, de et à Genève, pour une part de CHF

10’000 chacun. Gérants: les associés Riemer Chantal et Riemer
Martin avec signature individuelle. Organe de publication: Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 392 du 10.01.2005
(02642762 / CH-660.0.060.005-7)

                    

■ ESC TRADING SA, à Genève, galerie Jean-Malbuisson 19,
CH-660-0031005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.01.2005. But: négoce de produits pétroliers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Grassi Sacha, de Novazzano, à
Zoug, est administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: GVA Audit Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 393 du 10.01.2005
(02642764 / CH-660.0.031.005-4)

                    

■ Fiege Logistiques (Suisse) SA, Le  Grand-Sacon-
n e x , Voie-des-Traz 20, CH-660-0033005-0. Succursale de Fiege
Logistiques (Suisse) SA, société anonyme, à Münchenstein, ins-
crite au registre du commerce de Bâle-Campagne, le 03.05.2001
(dernière publication FOSC du 13.07.2004, page 5). But: applica-
tion à sa clientèle de système et procédé de la logistique dans le
domaine de l’expédition (prestation de services logistiques); ex-
ploitation d’une entreprise de transport en Suisse. Signature col-
lective à deux de Bühler Andres, de Bâle, à Mendrisio, président,
Knopf Thomas, de et à Bâle, délégué, Gräber Heinz, d’Allemagne,
à Greven, D, Häfliger Luigi, de Reitnau, à Kloten, et Zesiger Chri-
stian, de Hermrigen, à Oberwil (BL), tous membres du conseil
d’administration. Signature collective à deux de Bloch Gottfried,
de Balsthal, à Reinach (BL), Sievers Franck, d’Allemagne, à
Grenzach-Wyhlen, D, Zingg Jürg, de Erlen, à Schaffhouse, tous
membres de la direction. Signature collective à deux de Kuster
Markus, de Arch, à Ettingen, et Warnebold Markus, de Bâle, à
Oberwil (BL), tous deux directeurs de la succursale. Signature
collective à deux de Bersier Edmond, de Cugy (FR), à Tremona,
Corradini Adolfo, de et à Bâle, Frey Yolanda, de Bâle, à Riehen,
Gisler Anton, de Isenthal, à Dietikon, Meyer Eric, de France, à
Waltesheim, F, Müller Beat, de Bâle, à Binningen, Pezzoli Mühl-
berg Jolanda, de Kaiseraugst, à Bâle, Prezgaj Olivera, de Slovénie,
à Schaffhouse, Schönhoff Brigitte, d’Allemagne, à Pratteln,
Schütte Heinz-Jürgen, d’Allemagne, à Chiasso et Wipf Christian,
de Bâle, à Duggingen, Wyss Andrea, de Bâle, à Münchenstein. 
Journal no 394 du 10.01.2005
(02642766 / CH-660.0.033.005-0)

                    

■ José MONTEIRO TEIXEIRA RESENDE, à Genève, rue
Baudit 6, CH-660-0062005-1. Titulaire: Monteiro Teixeira Resen-
de José, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’un cabaret-
dancing à l’enseigne ’La Gitana’. 
Journal no 395 du 10.01.2005
(02642768 / CH-660.0.062.005-1)

                    

■ OTM STEEL, à Genève, place de Saint-Gervais 1, CH-660-
0063005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2004.
But: commerce de matières premières et autres produits liés à
l’acier; réalisation d’études de marché et de marketing. Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Smolders Lucien, de Bel-
gique, à Mortsel, B, président, Kalachov Eduard, d’Ukraine, à An-
vers, B, vice-président, de Preux Georges, de Grône, à Coppet,
Hofer Alain, de Carouge (GE), à Genève, et Mora José, d’Espagne,
à Leysin, lesquels signent collectivement à deux; toutefois, Smol-
ders Lucien et Kalachov Eduard ne signent pas entre eux. Révi-
seur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 396 du 10.01.2005
(02642770 / CH-660.0.063.005-4)

                    

■ V Telecom SARL, à Meyrin , route de l’Aéroport 1, CH-660-
0061005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2004. But: fourniture de services à valeur ajoutée de voix,
donnée et image, intégration de solutions et prestations de ser-
vices dans le domaine des télécommunications, équipements et
réseaux et de télécommunications, nouvelles technologies, inter-
net téléphonie, réseaux d’entreprise; la société exercera son acti-
vité sur le plan international. Capital: CHF 20’000. Associés:
Malsaut-Bruce Sylvie, de France, à Genève, pour une part de CHF
5’000, Bahun-Wilson Jérémie, de France, à Ornex, F, pour une
part de CHF 5’000, et Selmi Hussein Ait Si, d’Algérie, à Châtillon,
F, pour une part de CHF 10’000. Gérante: l’associée Malsaut-Bru-
ce Sylvie avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée aux associés Bahun-Wilson Jérémie et Selmi Hussein Ait
Si. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 397 du 10.01.2005
(02642772 / CH-660.0.061.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agricom S.A., Tortola, succursale de Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-2295998-1, commerce sur le plan international
de matières premières, etc. (FOSC du 14.06.2000, p. 4018). La
succursale est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 08.11.2004. Par con-
séquent sa raison de commerce devient: Agricom S.A.,
Tortola, succursale de Genève, en liquidation

Journal no 398 du 10.01.2005
(02642774 / CH-660.2.295.998-1)

                    

■ Alya Consulting SA, à Genève, CH-660-2008002-8,
conseil financier, etc. (FOSC du 11.08.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Alya Consulting SA, en liquidation
Journal no 399 du 10.01.2005
(02642776 / CH-660.2.008.002-8)

                    

■ Arcades des Jeux SA, à Onex, CH-660-1340995-3, ex-
ploitation de jeux, machines, etc. (FOSC du 30.05.2003, p. 6).
Naldini Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Naldini David, d’Onex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 400 du 10.01.2005
(02642778 / CH-660.1.340.995-3)

                    

■ Auto Progress SA, Volvo Automobiles Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0128974-1, achat et vente de tous produits, etc.
(FOSC du 29.07.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Opfikon, la société a été inscrite au registre du commerce de Zu-
rich sous la raison sociale Auto Progress AG (FOSC du
28.12.2004, p. 26); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 442 du 10.01.2005
(02642862 / CH-660.0.128.974-1)

                    

■ Banque Amas (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0293978-
8 (FOSC du 17.11.2004, p. 6). La procuration de Bagri Jaspaul,
Mas Bernard, Trichot Viviane, et Ziazi Najib est radiée. 
Journal no 401 du 10.01.2005
(02642780 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Branson Ultrasonic SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0135966-6, achat, vente et distribution d’appareils ultra-sonores,
etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). Signature collective à deux a été
conférée à Perret Didier, de La Sagne, à Saint-Imier, directeur. 
Journal no 402 du 10.01.2005
(02642782 / CH-660.0.135.966-6)

                    

■ CATISA Compagnie pour Assistance Technique et
Investissements SA
, à G e n è v e, CH-660-0095976-8, prestati-
on de conseils et de services techniques, etc. (FOSC du
27.03.2003, p. 8). Furrer Hans-Jörg est maintenant domicilié à
Mettmenstetten. 
Journal no 403 du 10.01.2005
(02642784 / CH-660.0.095.976-8)

                    

■ Cofidis SA, à Genève, CH-660-0551984-8, organisation,
surveillance, administration de biens et d’entreprises, etc. (FOSC
du 27.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o Pe-
stalozzi Lachenal Patry, avocats. 
Journal no 404 du 10.01.2005
(02642786 / CH-660.0.551.984-8)

                    

■ Compagnie Financière et Commerciale SA Cofico, à
G e n è v e , CH-660-0103958-1, toutes opérations de représentati-
on, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 65, c/o Pestalozzi Lachenal Patry, avocats. 
Journal no 405 du 10.01.2005
(02642788 / CH-660.0.103.958-1)

                    

■ Cryophysics SA, à Genève, CH-660-0016967-4, création,
développement et mise au point de procédés techniques (FOSC du
24.07.2003, p. 5). Nouveau but: distribution de produits informa-
tiques; la société exerce son activité principalement en Suisse.
Statuts modifiés le 22.12.2004. Geiger Marilynn, Ernberg Tobias
et Vifian Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Attianese Angelo, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Talbot Edward A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Bernard Büschi et Cie SA, à Genève.
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Bernard Büschi et
Cie SA. 
Journal no 407 du 10.01.2005
(02642792 / CH-660.0.016.967-4)

                    

■ Crédit Lyonnais Leasing (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0753992-5, exercer toute activité ayant trait au leasing, etc.
(FOSC du 28.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Candiotti Antoine
sont radiés. 
Journal no 406 du 10.01.2005
(02642790 / CH-660.0.753.992-5)

                    

■ ECHOVOX SA, à C arouge (GE), CH-660-1980000-3, dé-
veloppement de technologies internet, etc. (FOSC du 15.04.2004,
p. 10). Pictet Stéphane, de Genève, à La Rippe, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 408 du 10.01.2005
(02642794 / CH-660.1.980.000-3)

                    

■ Finex SA, à Genève, CH-660-1015001-0, activités de fiduci-
aire y compris celles d’organe de révision, etc. (FOSC du
01.11.2004, p. 8). ’Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jacques A. Gil-
liéron’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CAFROM, Fittipaldi
&amp; Bühler, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 409 du 10.01.2005
(02642796 / CH-660.1.015.001-0)

                    

■ Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0228963-7 (FOSC du 27.12.2004, p.
11). L’inscription No 15375 du 21.12.2004 est rectifiée en ce sens
que: l’orthographe du nom de Weinmar Michielis Marinus est
Weimar. 
Journal no 410 du 10.01.2005
(02642798 / CH-660.0.228.963-7)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de L’Oréal
Suisse SA
, à G e n è v e , CH-660-0418960-1 (FOSC du
20.05.2003, p. 7). Dietliker Daniel n’est plus membre du conseil;
en revanche il est nommé secrétaire hors conseil et continue à si-
gner collectivement à deux. Herpeux Noëlle, de France, à Colo-
gny, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 411 du 10.01.2005
(02642800 / CH-660.0.418.960-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de FTI-Banque Fiduciary Trust
, à G e n è v e , CH-660-
0376982-3 (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance
du 10.12.2004, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur du
personnel de FTI-Banque Fiduciary Trust, en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Gerosa David, Hellegouarch Gilbert, Ise-
ly Anne-Sylvie, Sergi Agnese Leda et Weiss Pierre, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Cox Brian, de Grande-Bretagne,
à Genève, est liquidateur avec signature individuelle. 
Journal no 412 du 10.01.2005
(02642802 / CH-660.0.376.982-3)

                    

■ Helicorp SA, à Genève, CH-660-1099004-3, location
d’hélicoptères (FOSC du 24.05.2004, p. 8). L’inscription no 5893
du 17.05.2004 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Mortgé
Philippe est domicilié à Vernier et non pas à Veyrier. 
Journal no 413 du 10.01.2005
(02642804 / CH-660.1.099.004-3)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-2302000-9, achat, développement, fa-
brication, commerce et location de toutes sortes de produits
techniques, etc. entreprise ayant son siège à Dübendorf (FOSC du
20.04.2004, p. 6). Les pouvoirs de Brandmeier Ralf sont radiés.
Fischer Urs, de et à Pfeffingen, gérant, signe individuellement. 
Journal no 414 du 10.01.2005
(02642806 / CH-660.2.302.000-9)

                    

■ HYGIENE ET CONFORT DE L’HABITAT - H.C.H
SARL
, à G e n è v e , CH-660-0954003-6, activités de services et de
conseils dans le domaine de la ventilation, etc. (FOSC du
15.05.2003, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
08.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: HYGIENE
ET CONFORT DE L’HABITAT - H.C.H SARL, EN LIQUI-
DATION

Journal no 415 du 10.01.2005
(02642808 / CH-660.0.954.003-6)

                    

■ I-PROJECT SA, à B ernex, CH-660-9431004-6, exploitati-
on d’un bureau d’étude technique pour le bâtiment, etc. (FOSC
du 14.10.2004, p. 6). Statuts modifiés le 22.12.2004 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 416 du 10.01.2005
(02642810 / CH-660.9.431.004-6)

                    

■ Kenza Sàrl, à Genève, CH-660-0380997-6, exploitation de
cafés, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1629). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.11.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: Kenza Sàrl, en liquidation
Journal no 417 du 10.01.2005
(02642812 / CH-660.0.380.997-6)

                    

■ KHALIDIYA INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
0420001-7, conseils et services en matière d’investissement, etc.
(FOSC du 08.05.2002, p. 7). Argand Luc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 418 du 10.01.2005
(02642814 / CH-660.0.420.001-7)

                    

■ Luxélec Vadala, à Carouge  (GE), CH-660-0576004-0,
entreprise générale d’électricité, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Jean-Violette 17. 
Journal no 419 du 10.01.2005
(02642816 / CH-660.0.576.004-0)

                    

■ MAP ELEVATEURS Sàrl, à Lancy, CH-660-1144004-1,
vente et location d’engins de travail, etc. (FOSC du 27.05.2004, p.
4). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , chemin de la Mousse 18.
Statuts modifiés le 05.01.2005. 
Journal no 420 du 10.01.2005
(02642818 / CH-660.1.144.004-1)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à Genè-
v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participations à
des entreprises, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 7). L’administrateur
secrétaire Stresemann Walter Carl Gustav signe désormais collec-
tivement à deux. Ferro José Vicente, de Chêne-Bougeries, à Genè-

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

ve, et Hoffmann André, du Luxembourg, à Luxembourg, L, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 421 du 10.01.2005
(02642820 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ MONDIA TRANS SHIPPING SA,  à Carouge  (GE ), CH-
660-0363960-8, transports internationaux, etc. (FOSC du
03.06.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue Blavignac 10, c/o Béatri-
ce Dépraz. 
Journal no 422 du 10.01.2005
(02642822 / CH-660.0.363.960-8)

                    

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, lignes de bijoux et d’ar-
ticles de luxe. (FOSC du 16.09.2004, p. 8). Pirenne Yves n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 423 du 10.01.2005
(02642824 / CH-660.0.522.990-8)

                    

■ PEG Engineering SA, à Genève, CH-660-2365002-6,
fournir tous services techniques et professionnels, etc. (FOSC du
13.12.2002, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Delvaux Christian, du Bémont (JU), à Versoix, Lavorel André, de
Troinex, à Versoix, Tsai Yung Min, de Mex, à Veyras, et Widmayer
Arnold, de Rolle, à Genève. 
Journal no 424 du 10.01.2005
(02642826 / CH-660.2.365.002-6)

                    

■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, études, travaux et
fournitures dans les domaines de l’industrie, du bâtiment, de
l’environnement, etc. (FOSC du 29.09.2003, p. 7). La procuration
de Delvaux Christian, Genthon Louis, Hartmann Félix, Lavorel
André, Pfister Jean-Pierre et Tsaï Yung Min est radiée. Procurati-
on collective à deux a été conférée à Dumas Hoti Corinne, de
Châtillens, à Onex. 
Journal no 425 du 10.01.2005
(02642828 / CH-660.0.044.959-5)

                    

■ PEG Technology SA, à Genève, CH-660-1418002-8, four-
nir des travaux, équipements, fournitures, etc. (FOSC du
13.12.2002, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Genthon Louis, de et à Perly-Certoux, et Hartmann Félix, de Eb-
nat-Kappel, à Genève. 
Journal no 426 du 10.01.2005
(02642830 / CH-660.1.418.002-8)

                    

■ PersoJob S.à.r.l., à Lancy, CH-660-2506003-6, conseil,
recherche et sélection de personnel fixe et temporaire; etc. (FOSC
du 22.12.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, avenue Ernest
Pictet 31. Statuts modifiés le 06.01.2005. 
Journal no 427 du 10.01.2005
(02642832 / CH-660.2.506.003-6)

                    

■ PLANETE PARFUMS Sàrl, à Vernier, CH-660-0070002-
9, création, commerce, importation et exportation de parfums
(FOSC du 14.01.2002, p. 11). Nouvelle adresse: route d’Aïre 158.
Kriesi Frédéric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gérant Pagnier
Gilles Pascal, maintenant domicilié à Vernier, dont la part est
ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le
17.12.2004. 
Journal no 428 du 10.01.2005
(02642834 / CH-660.0.070.002-9)

                    

■ Pro-Concept Léman SA, à Vers oix , CH-660-0500992-3,
vente, installation des logiciels, etc. (FOSC du 22.02.2002, p. 5).
Par suite du transfert de son siège à Sonceboz-Sombeval, la socié-
té a été inscrite au registre du commerce du Jura bernois-Seeland
(FOSC du 05.01.2005, p. 3); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 448 du 10.01.2005
(02642874 / CH-660.0.500.992-3)

                    

■ R. FRAGNIERE SA, à Lancy, CH-660-1268002-2, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, etc. (FOSC du
15.09.2003, p. 6). Nouveau siège:  C h ê n e - B o u r g ,  chemin  de  la
Mousse 18. Statuts modifiés le 05.01.2005. 
Journal no 429 du 10.01.2005
(02642836 / CH-660.1.268.002-2)

                    

■ RHODIA FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, CH-660-
0616992-0, activités dans le domaine financier, etc. (FOSC du
22.12.1999, p. 8678). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 06.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: RHODIA FINANCIAL SERVICES SA, en li-
quidation
. Prot Pierre, Jacquemoud Jean-Pierre, Clement Mi-
chel, Delrue Michel et Stanislas Guy ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Sefigé
S.A., Société d’Etudes Financières et de Gérances, à Lausanne.
Domicile de liquidation: Lausanne, avenue de Sévelin 28. 
Journal no 430 du 10.01.2005
(02642838 / CH-660.0.616.992-0)

                    

■ Shop &amp; Station Service Rue Dancet SA, à Genève,
CH-660-0521004-4, importation, exportation de produits ali-
mentaires, exploitation de commerces de produits alimentaires et
non alimentaires, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouveaux statuts

du 23.12.2004. Gauthey Guy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Anken Richard, de Tolochenaz, à Bernex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 431 du 10.01.2005
(02642840 / CH-660.0.521.004-4)

                    

■ SOCIETE D’EXPLOITATION GRIFFIN’S CLUB SA, à
G e n è v e , CH-660-1406998-1, exploitation de cafés, etc. (FOSC
du 16.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Fert Jean-François sont ra-
diés. Menghetti Michel, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. 
Journal no 433 du 10.01.2005
(02642844 / CH-660.1.406.998-1)

                    

■ Société d’Administration et de Gestion Financière
SA ’Sodages’
, à G e n è v e , CH-660-0050954-5, administration
de participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
01.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o Etude
PESTALOZZI LACHENAL PATRY, avocats. 
Journal no 432 du 10.01.2005
(02642842 / CH-660.0.050.954-5)

                    

■ Société Immobilière rue des Deux-Ponts A, à Ge-
n è v e , CH-660-0104930-8, société anonyme (FOSC du
05.08.2002, p. 5). Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 434 du 10.01.2005
(02642846 / CH-660.0.104.930-8)

                    

■ Sotechnique Sàrl, à Vernier, CH-660-1089004-5, activi-
tés dans le domaine de la construction, notamment en qualité
d’entreprise générale (FOSC du 21.05.2004, p. 6). Malheiro Pe-
reira Luis n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’associée-gérante Rodrigues
Matias Fatima, dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF
20’000; cette dernière signe désormais individuellement. Statuts
modifiés le 05.01.2005. 
Journal no 435 du 10.01.2005
(02642848 / CH-660.1.089.004-5)

                    

■ Tanex SA, à Car ou ge  (GE), CH-660-0580992-2, impor-
tation, exportation, courtage, représentations générales, com-
mercialisation de produits industriels, etc. (FOSC du 21.04.2004,
p. 8). Golaz Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 436 du 10.01.2005
(02642850 / CH-660.0.580.992-2)

                    

■ Trading Performance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2140004-7, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 7). Signature individuelle a été conférée à André
Luc, de Belgique, à Woluve-Saint-Pierre, B, directeur. 
Journal no 437 du 10.01.2005
(02642852 / CH-660.2.140.004-7)

                    

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 7). Pirenne Yves n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 438 du 10.01.2005
(02642854 / CH-550.1.036.547-6)

                    

■ Visuel Communication, Arnaud Lambert, à Genève,
CH-660-0979000-0, consulting en communication, etc. (FOSC
du 03.04.2002, p. 8). Nouvelle adresse: chemin Neuf 5. 
Journal no 439 du 10.01.2005
(02642856 / CH-660.0.979.000-0)

                    

■ WEBSPARK Holding SA, à C arouge  (GE), CH-660-
1388002-6, gestion de prise de participations, à l’exclusion de
participations soumises à la LFAIE, etc. (FOSC du 23.01.2004, p.
7). L’administrateur Zeppetella Xavier nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue du Cen-
tenaire 7. 
Journal no 440 du 10.01.2005
(02642858 / CH-660.1.388.002-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arguc Musa &amp; Cipriano Carrales Arnaldo, à Genè-
v e , CH-660-0395002-1, exploitation d’un snack à l’enseigne
’Oriental’ (FOSC du 03.03.2003, p. 7). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 441 du 10.01.2005
(02642860 / CH-660.0.395.002-1)

                    

■ Cordonnerie B. Rodriguez, à Chêne-Bougeries, CH-
660-1090991-4, exploitation d’une cordonnerie, etc. (FOSC du
02.12.1991, p. 5151). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 443 du 10.01.2005
(02642864 / CH-660.1.090.991-4)

                    

■ Françon Ida et Ennio Abate, à Meyrin , CH-660-
0192999-8, société en nom collectif, café-restaurant à l’enseigne
’La Meyrinoise’ (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 444 du 10.01.2005
(02642866 / CH-660.0.192.999-8)

                    

■ LAGO Servando Marino, à Genève, CH-660-1550003-2,
exploitation d’un cabaret-dancing à l’enseigne ’La Gitana’
(FOSC du 26.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 445 du 10.01.2005
(02642868 / CH-660.1.550.003-2)

                    

■ Patrice Andriolo, Spectacles Arts et Services, à Ge-
n è v e , CH-660-1820999-0, spectacles, services, restauration, trai-
teur, importation, exportation et vente de vins, spiritueux, etc.
(FOSC du 01.03.2000, p. 1421). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 446 du 10.01.2005
(02642870 / CH-660.1.820.999-0)

                    

■ Pellet Daniel, à C arouge (GE), CH-660-0428002-1, ex-
ploitation d’un bar à l’enseigne ’LA BODEGUITA’ (FOSC du
20.03.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 447 du 10.01.2005
(02642872 / CH-660.0.428.002-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RoMaTextil GmbH, bisher in  Leuggelbach, CH-
160.4.004.108-7, Vertrieb, Handel und Herstellung von textilen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 02. 09. 2002, S. 7, Publ. 624164). Statutenänderung:
7. 01. 2005. Sitz neu: N i d f u r n .  Domizil neu: Pfändlergut, 8772
Nidfurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattli, Ruth, von Spiringen, in Leuggelbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mattli, Erich, von Spiringen,
in Leuggelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sa, Sergio, von Schwanden GL, in Nidfurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 41’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 12 vom 10.01.2005
(02641872 / CH-160.4.004.108-7)

                    

■ Sauter, Bachmann AG, in Netstal, CH-160.3.003.244-1,
Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
Zahnrädern sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 7, Publ. 2424602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Max
Walter, von Zürich, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 10.01.2005
(02641874 / CH-160.3.003.244-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brigitte Buchli, in Sch iers, CH-350.1.007.756-6, Dorf-
strasse 24, 7220 Schiers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restautants Sternen. Eingetragene Personen: Buchli,
Brigitte, von Safien, in Igis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2005
(02642406 / CH-350.1.007.756-6)

                    

■ DOMENIG Management und Verwaltung Kollektiv-
gesellschaft
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.393-7, Belmontstrasse 1,
7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermittlung
und Vermietung von Immobilien und damit zusammenhängen-
de Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensverwaltung, Be-
ratung und Treuhand, Führung und Vermittlung von
Unternehmen, von Hotels und Restaurationsbetrieben sowie Or-
ganisation und Durchführung von Messen und Ausstellungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Domenig, Thomas Markus sen.,
von Tamins, in Omaruru (NA), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Domenig, Jon Andrea, von Tamins, in Chur, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Thomas
Markus jun., von Chur und Tamins, in Chur, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Jakob, von Zürich, in
Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merau-Domenig, Barbara Corina, von Tamins, Filisur und Zü-
rich, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2005
(02642408 / CH-350.2.001.393-7)

                    

■ Kabir Vision, in Fels berg,  CH-350.1.007.757-4, Rhein-
strasse 27, 7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Digital Video Produzieren und verkaufen von World Wide Market,
1T outsourceins, Indenting. Eingetragene Personen: Kabir, Mo-
boydual A.T.M., von Masein, in Felsberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 54 vom 10.01.2005
(02642410 / CH-350.1.007.757-4)

                    

■ KAIROS ART GmbH, in St.  Moritz,  CH-350.4.001.627-
5, Via Ruinatsch 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Beratung, Vermittlung und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
ders Moderner &amp; Zeitgenössischer Kunst sowie Organisation von
Seminaren, Ausstellungen, Messen und Auktionen. Die Gesell-
schaft kann ferner Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Peter Rudin, von Arboldswil, in Männedorf, ein
Fahrzeug und zwei Gemälde im Wert von insgesamt CHF
19’000.–, zum Preis von CHF 19’000.–, die auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rudin, Peter, von Arboldswil, in Männedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moehr, Dr. Marco, von Maien-
feld, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 10.01.2005
(02642412 / CH-350.4.001.627-5)

                    

■ masi CONSULTING GmbH, in Gr üsch , CH-
350.4.001.628-0, Nussbomstuck, 7214 Grüsch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2005. Zweck: Internationale Beratung (Consulting) in
der Papierherstellung und - weiterverarbeitung (Veredelung),
beim Industrie- und Chemieanlagebau, bei Infrastrukturprojek-
ten, bei Aus- und Weiterbildungsprojekten, insbesondere auf dem
Gebiet der Fremdsprachen. Die Gesellschaft bezweckt weiter in-
ternationalen Handel mit Apparaten, Maschinen, Geräten und
Industriegütern aller Art, inkl. deren Ersatzteilen, mit Chemika-
lien, Rohstoffen, Zwischenprodukten, Papieren, Hölzern etc. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schircks, Ek-
kehard, von Chur, in Grüsch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Schircks-Peterelli, Meta, von Chur, in Grüsch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Schircks-Parker, Rosa Maria, von
Chur, in Trin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 56 vom 10.01.2005
(02642414 / CH-350.4.001.628-0)

                    

■ pixel x Marco Petschen, in Chur,  CH-350.1.007.758-2,
Rabengasse 9, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neu Media Produktionen. Eingetragene Personen: Petschen,
Marco, von Disentis/Mustér, in Tamins, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 10.01.2005
(02642416 / CH-350.1.007.758-2)

                    

■ Stiftung SoliWerk, in Almens,  CH-350.7.000.673-6, c/o
Gina und Urs Chiara, 7416 Almens, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Absicht der Stifterin und
des Stifters ist es, soziale Projekte, solidarische Vernetzung sowie
sozial-, entwicklungs- und friedenspolitische Anliegen zu för-
dern. In diesen Bereichen unterstützt die Stiftung in der Schweiz
und den umliegenden Alpenregionen Recherchen, Grundlagen-
arbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Sensibilisierung, Bildungsarbeit
und Projekte. Sie leistet keine Hilfe an Einzelpersonen. Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation: Stiftungs-
rat von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Chiara, Urs, von Winterthur, in Almens,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Chiara, Gina, von Eggiwil und
Winterthur, in Almens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2005
(02642418 / CH-350.7.000.673-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Auer + Rosmarie Zingg, in Luzein, CH-
350.2.001.317-3, Führung von Gastgewerbebetrieben, im speziel-
len das Restaurant Post in Pany, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 8, Publ. 1081188). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Daniel Auer. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Zingg, Rosma-
rie, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Auer, Daniel, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Dani-
el, Auer, in Pany, fort.
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2005
(02642420 / CH-350.2.001.317-3)

                    

■ Drusatscha Park AG, in Davos,  CH-350.3.006.571-7, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730).
Statutenänderung: 7. 01. 2005. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Die
übrigen publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2005
(02642422 / CH-350.3.006.571-7)

                    

■ Grob AG, in Chur,  CH-350.3.003.146-6, Planung von Käse-
reianlagen und von Maschinen und Apparaten für die Lebens-
mittel- und Getränkeindustrie sowie von Apparaten aus
Chromnickelstahl sowie Beratung der Kunden auf diesem Gebiet,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2083768). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Zweck neu: Die
Planung und Herstellung von Käsereianlagen und von Maschi-
nen und Apparaten für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie
sowie von Apparaten aus Chromnickelstahl sowie die Beratung
der Kunden auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 145’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 145’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 450 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Patrick,
von Reiden, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tscholl Treuhand und Revisionen, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2005
(02642424 / CH-350.3.003.146-6)

                    

■ Gumo Betriebs GmbH, bisher in T run, CH-
350.4.000.441-2, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1614). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Sitz neu:
D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil neu: Via Sursilvana 29, 7180
Disentis/Mustér. [Die weiteren Statutenänderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Venzin-Blumenthal, Mari-
etta, von Tujetsch, in Trun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grozdanovic, Miroslav, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2005
(02642426 / CH-350.4.000.441-2)

                    

■ Hotel Seehof AG, in Vaz/Ober vaz,  CH-350.3.003.320-4,
Betrieb des Hotels Seehof in Valbella, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 9, Publ. 817700). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach
und Luzern, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Sulser, Hans, von Wartau, in Abt-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lardi, Dr. Bernardo, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 63 vom 10.01.2005
(02642428 / CH-350.3.003.320-4)

                    

■ KaVo Swiss AG, in Zizer s,  CH-350.3.008.008-3, Planung,
Entwicklung, Herstellung und Zusammensetzung von dentalen
Produkten in der Schweiz sowie deren Vertrieb ebenfalls in der
Schweiz und in Drittländern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109048). Firma neu: KaVo
Swiss AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.01.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zinser, Heiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Biberach (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Erich, von Laufen-
Uhwiesen, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Dr.
Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rickert, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Wurzach (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Rudolf, von
Tägerig, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2005
(02642430 / CH-350.3.008.008-3)

                    

■ Kraftwerke Zervreila AG, in Vals,  CH-350.3.002.268-5,
Ausnützung der Wasserkräfte des Valsertales und des Safientales
sowie der angrenzenden Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 7, Publ. 2500164). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Clemens, von Lommis, in
Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 10.01.2005
(02642432 / CH-350.3.002.268-5)

                    

■ Kur- und Verkehrsverein Silvaplana, in Silvapla-
n a ,  CH-350.6.000.054-0, Hebung und Förderung von Silvapla-
na-Surlej und Champfèr als Kur- und Sportort im Interesse
seiner Gäste und Einwohner, Wahrung der Fremdenverkehrsin-
teressen, Erstellung und Unterhalt. Verein (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2002, S. 7, Publ. 439154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in
Silvaplana, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rad, Curdin, von Silvaplana und Andeer, in Silvaplana, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rominger, Gregor,
von Sils im Engadin/Segl, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Capol, Jürg, von Andiast und Zizers, in
Maloja Gde. Stampa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag,
Andreas, von Warth-Weiningen, in Champfèr (St. Moritz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Andreas, von
Tujetsch, in Silvaplana, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tischhauser, Vreni, von Winterthur, in Silvaplana, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 66 vom 10.01.2005
(02642434 / CH-350.6.000.054-0)

                    

■ Mercuri AG, in C hur, CH-350.3.002.234-6, Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art, Verwaltung von Gesellschaften,
Unternehmungsberatungen und Treuhandfunktionen sowie Be-
ratung in Versicherungsfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 7, Publ. 461262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 67 vom 10.01.2005
(02642436 / CH-350.3.002.234-6)

                    

■ Reich &amp; Partner GmbH, in T rimm is, CH-
350.4.000.672-2, Handel mit Waren jeglicher Art im In- und Aus-
land, insbesondere mit Kassarollen und Registrierkassen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6982). Domizil: [Domizil aufgehoben]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reich, Jakob, von Senn-
wald, in Trimmis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 68 vom 10.01.2005
(02642438 / CH-350.4.000.672-2)

                    

■ Reich + Riedweg GmbH in Liquidation, in Trim-
m i s ,  CH-350.4.000.458-4, Handel mit Waren jeglicher Art, ins-
besondere mit Registrierkassen und Kassarollen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 16,
Publ. 792018). Domizil: [Domizil aufgehoben]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reich, Jakob, von Sennwald, in
Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 69 vom 10.01.2005
(02642440 / CH-350.4.000.458-4)

                    

■ T + M Schreinerei und Holzbau GmbH, in  Küblis,
CH-350.4.000.649-4, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2344).
Firma neu: T + M Schreinerei und Holzbau GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 30.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tomaschett, Martin, von Trun, in
Buchen im Prättigau (Luzein), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mathis, Enrico, von
Luzein, in Luzein, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 70 vom 10.01.2005
(02642442 / CH-350.4.000.649-4)

                    

■ Weber Serneus AG, in K losters-Serneus, CH-
350.3.007.617-6, Sachentransporte aller Art, Abbruch-, Erd- und
Bauarbeiten, Betrieb von Kieswerken sowie Holzentrindungen
und Führung eines Taxibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3477). Domizil neu: Badstrasse 15,
7249 Serneus.
Tagebuch Nr. 71 vom 10.01.2005
(02642444 / CH-350.3.007.617-6)

                    

■ Würth Phoenix B.V., ’s-Hertogenbosch, Zweignie-
derlassung Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.738-9, Gründung
von, Beteiligung an, Führung von und finanzielle Interessen al-
ler Art an anderen Gesellschaften und Unternehmungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1145882), mit Hauptsitz in: ’s-Hertogenbosch (NL). Kapi-
tal Hauptsitz neu: Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: EUR
10’000’000.–, eingeteilt in 10’000’000 Namenanteile zu EUR 1.–
. Ausgegebenes Kapital: EUR 3’000’000.–. Liberiertes Kapital:
3’000’000.– (3’000’000 Namenanteile zu EUR 1.–). [bisher: Ka-
pital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: EUR 10’000’000.–, einge-
teilt in 10’000’000 Namenanteile zu EUR 1.–. Ausgegebenes
Kapital: EUR 2’000’000.–. Liberiertes Kapital: 2’000’000.–
(2’000’000 Namenanteile zu EUR 1.–).].
Tagebuch Nr. 72 vom 10.01.2005
(02642446 / CH-350.9.000.738-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cédric Choffat, à Delémont, CH-670.1.003.555-9, Route
de Bâle 25, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Bureau d’ingénieur forestier. Personne inscrite:
Choffat, Cédric, de Soubey, à Neuchâtel, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 11 du 10.01.2005
(02642876 / CH-670.1.003.555-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frédéric Helchit, à Vicques,  CH-670.1.002.602-2, Ex-
ploitation du restaurant de l’Helvetia, Raison individuelle (FOSC
no 50 du 13. 03. 2001, p. 1874). Raison radiée d’office par suite
de départ du titulaire (art. 68 ORC).
Journal no 12 du 10.01.2005
(02642878 / CH-670.1.002.602-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affentranger Wärme, in Kriens , CH-100.1.784.753-1,
Industriestrasse 12, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Erstellung und Reparatur von Heizungsanlagen.
Eingetragene Personen: Affentranger, Peter, von Luzern, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Sandra, von
Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 263 vom 10.01.2005
(02641730 / CH-100.1.784.753-1)

                    

■ Arnet Antriebe, in Ballwil, CH-100.1.784.754-6, Bahn-
hofstrasse, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Montage von Torautomaten und Zubehör; Ent-
wicklung und Programmierung von Steuerungen; Entwicklung
und Herstellung von Torautomaten; Handel mit und Reparatu-
ren von Werkzeugen und Maschinen; Entwicklung und Herstel-
lung von speziellen Maschinen und Teilen. Eingetragene
Personen: Arnet, Peter, von Ballwil, in Ballwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 10.01.2005
(02641732 / CH-100.1.784.754-6)

                    

■ Cooper Keith, in Luzern,  CH-100.1.784.755-4, Obersee-
burghalde 28, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Sportmedia. Eingetragene Personen:
Cooper, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 10.01.2005
(02641734 / CH-100.1.784.755-4)

                    

■ Dario Rozman, in Meggen, CH-100.1.784.756-2, Ler-
chenbühlstrasse 18, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kundenbetreuung im Bereich Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Rozman, Dario, von Altnau, in Meggen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 10.01.2005
(02641736 / CH-100.1.784.756-2)

                    

■ Gasser Martin Garage, in Hasle LU, CH-100.1.784.757-
8, Bodnighöhe, 6166 Hasle, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Gasser,
Martin, von Lungern, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 10.01.2005
(02641738 / CH-100.1.784.757-8)

                    

■ Great Circle Services AG (Great Circle Services SA)
(Great Circle Services Ltd.)
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.784.758-8, Bundesplatz 10, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005. Zweck: An-
nahme und Ausführung von Mandaten für
Unternehmensberatung und für andere Beratungsdienste; welt-
weite Erbringung von Sicherheitsinspektionen an Flugzeugen
und Sicherheitsaudits an Luftverkehrsbetrieben; Beratung, Aus-
bildung und Umsetzung von Konzepten zur Ausführung luftpo-
lizeilicher Aufgaben für staatliche und nichtstaatliche
Organisationen der Zivilluftfahrt; Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere für die Verwen-
dung in Flugzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Grundstücken und Immateri-
algüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Grüninger, Michael
Rodolfo Oswald, von Näfels, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 10.01.2005
(02641740 / CH-100.3.784.758-8)

                    

■ Molca GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.784.759-4, Bu-
zibachstrasse 12, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005.
Zweck: Vertrieb von Interieur-Design in Form von Kerzen- und
Serviettenhandelsprodukten unter dem Warenzeichen MOLCA
sowie artverwandter Artikel und Zubehör im Gebiet der Schweiz,
Italien und Österreich; Übernahme und Erteilung von Vertretun-
gen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken; Beratung im tech-
nischen und administrativen Bereich; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Molca Design AG, in Ro-
thenburg (CH-100.3.006.476-8), den gesamten operativen
Geschäftsbereich mit allen Aktiven und dem gesamten Fremdka-
pital gemäss einem noch abzuschliessenden Vermögensübertra-
gungsvertrag zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pluto Nederland B.V., in Etten-Leur (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Equity Ventures Nederland B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zingg, Rudolf, von Kriens, in
Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jansen, Jim, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 10.01.2005
(02641742 / CH-100.4.784.759-4)

                    

■ Pilu Immobilien GmbH, in Menznau, CH-
100.4.784.760-3, Soldanella, 6123 Geiss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 12. 2004. Zweck: Unterhalt, Vermietung und Verkauf der ihr
gehörenden Immobilien; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Lukas Ambühl, von Werthenstein, in Menznau und
von Pia Ambühl, von Werthenstein und Escholzmatt, in Menz-
nau, die beiden Grundstücke Nr. 1044, GB Menznau und Nr. 82,
GB Nebikon zum Gesamtpreise von CHF 1’710’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’690’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ambühl, Franz Lukas, von
Werthenstein, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ambühl, Pia Maria, von Werthenstein und Esc-
holzmatt, in Menznau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 270 vom 10.01.2005
(02641744 / CH-100.4.784.760-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Renovations-Beratung Hans Pfoster,
bisher in E m m e n ,  CH-100.1.012.213-7, Dienstleistungen und
Beratungen im Renovations-Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1990, S. 284). Firma neu: Architektur Renovati-
on Bauberatung Hans Pfoster
. Sitz neu: N e u e n k i r c h .
Domizil neu: Luzernstrasse 5, 6016 Hellbühl. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfoster, Johann, von Entlebuch und
Hasle LU, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmen].
Tagebuch Nr. 271 vom 10.01.2005
(02641746 / CH-100.1.012.213-7)

                    

■ cb informatik GmbH, bisher in Em men , CH-
100.4.027.245-3, Erstellung, Erwerb, Vertrieb, Import und Export
von und Handel mit Soft- und Hardware sowie Schulung, War-
tung, Analyse und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 8, Publ. 1140168).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 120’000.–
erhöht. Neue Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– wurde die Blue Steel Holding AG, in Littau.]. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 21.12.2004 und Bilanz per
31.10.2004 mit Aktiven von CHF 84’774.02 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 62’645.14 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 200 Inhaberaktien (Stammaktien) zu CHF 500.–. Fir-
ma neu: cb Informatik AG. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu:
Rothenring 22, 6015 Reussbühl. Zweck neu: Erstellung, Erwerb,
Vertrieb, Handel mit sowie Import und Export von und mit Soft-
ware und Hardware sowie Schulung, Wartung, Analyse und Bera-
tung; Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich der
Informatik; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Beteiligungen, Lizenzen, Patenten, Wertschriften und ande-
ren immateriellen Werten. Aktienkapital neu: CHF 120’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien: 200 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– und 200 Inhaberaktien (Stammaktien) zu
CHF 500.–. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, wenn Name und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiss, Ro-
land, von Emmen und Knutwil, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Beat, von Illgau, in Stei-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Cotichini, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 272 vom 10.01.2005
(02641748 / CH-100.4.027.245-3)

                    

■ D + P Fassaden- und Betonsanierungen Hans Pfo-
ster
, bisher in E m m e n ,  CH-100.1.013.445-1, Sanierung von
Fassaden und Renovation von alten Bauwerken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990, S. 4474). Sitz neu: N e u e n -
k i r c h .  Domizil neu: Luzernstrasse 5, 6016 Hellbühl. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfoster, Johann, von
Entlebuch und Hasle LU, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 273 vom 10.01.2005
(02641750 / CH-100.1.013.445-1)

                    

■ Dach- &amp; Thermobau AG, in Luzern,  CH-100.3.005.307-
5, Ausführung von Abdichtungen und thermischen Isolationen
im Hoch- und Tiefbau, insbesondere von Flachdächern und Ter-
rassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1267064). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Liestal].
Tagebuch Nr. 274 vom 10.01.2005
(02641752 / CH-100.3.005.307-5)

                    

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Data-Unit AG, in Surs ee, CH-100.3.011.351-1, Die Gesell-
schaft betreibt einen Computer und führt für Dritte gegen Entgelt
EDV-Applikationen durch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1131). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rügländer, Philipp, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 10.01.2005
(02641754 / CH-100.3.011.351-1)

                    

■ Della Torre GmbH, in Littau,  CH-100.4.016.760-1, Be-
trieb einer Schreinerei zur Holzbearbeitung für Bau, Möbel, In-
nenausbau und Innenarchitektur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2975). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Torre, Rosmarie, von Littau
und Luzern, in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: von Luzern,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Della Torre, Orlando, von Littau
und Luzern, in Littau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 10.01.2005
(02641756 / CH-100.4.016.760-1)

                    

■ Design Tronic GmbH, bisher in Oberkir ch, CH-
100.4.027.132-0, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 7, Publ. 1069708). Statutenänderung:
5. 01. 2005. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu: Obere Kirchmatte
3, 6207 Nottwil. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrads, Frank Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Oberkirch].
Tagebuch Nr. 277 vom 10.01.2005
(02641758 / CH-100.4.027.132-0)

                    

■ Diwisa Holding AG, in Willisau   Stadt, CH-
100.3.005.386-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3471). Vermögensübertragung: Die
Diwisa Holding AG, in Willisau-Stadt (CH-100.3.005.386-6)
überträgt gemäss Vertrag vom 06.01.2005 Aktiven von CHF
14’748’899.– auf die Vietran Management AG, in Luzern (CH-
100.3.784.743-8). Gegenleistung: Keine. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Affentranger-Studer, Heidy,
von Willisau-Land und Zell LU, in Willisau-Land, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Rolf, von Esc-
holzmatt und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Andreas, von Willisau-Land und Zell
LU, in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 278 vom 10.01.2005
(02641760 / CH-100.3.005.386-6)

                    

■ Duss Anton, in Emmen,  CH-100.1.000.727-6, Versand
von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 19. 08. 1988,
S. 3438). Zweck neu: Versand von Büchern, Software, Spielen
und Zeitschriften.
Tagebuch Nr. 279 vom 10.01.2005
(02641762 / CH-100.1.000.727-6)

                    

■ Galerie Leupi AG, in Nottwil,  CH-100.3.027.116-4, Han-
del mit Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2631118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leupi, Franz J., von Uster und
Roggliswil, in Schenkon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 10.01.2005
(02641764 / CH-100.3.027.116-4)

                    

■ GILLI VERSAND AG, in Luzern,  CH-600.3.000.810-8, Er-
werb, Veräusserung, Miete, Pacht und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Beteiligung an Handels- und Industriefirmen und
Verwaltung dieser Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 9, Publ. 1141878). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf unter der Firma
Links Footwear Corp. (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 10.01.2005
(02641766 / CH-600.3.000.810-8)

                    

■ Kildar Personal GmbH, in Hildisrieden, CH-
100.4.023.079-2, Beratung und Unterstützung von kleinen und
mittelgrossen Unternehmen in allen Belangen des Human Re-
source Managements sowie des Coachings, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Brigitta, von
Luzern und Bürglen UR, in Hildisrieden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Hollermayer, Brigitta, von Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 282 vom 10.01.2005
(02641768 / CH-100.4.023.079-2)

                    

■ Klossner Inneneinrichtungen GmbH, in Lu zern,
CH-100.4.024.742-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Innenein-
richtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2001, S. 3010). Domizil neu: Schachenstrasse 3,
6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 283 vom 10.01.2005
(02641770 / CH-100.4.024.742-2)

                    

■ Litec AG., in Ebikon, CH-100.3.007.826-0, Weiterführung
der bisherigen ’Litec GmbH, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 9, Publ. 411414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seitz, Manuel, von Berneck, in Wid-
nau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Beat, von
Ingenbohl, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 10.01.2005
(02641772 / CH-100.3.007.826-0)

                    

■ Pinos AG, in Ober kirch , CH-100.3.012.970-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im europäischen
Raum, insbesondere im landwirtschaftlichen Sektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Domizil
neu: c/o Walter Palmers, Seehäusern, 6208 Oberkirch. Postzu-
stelladresse: c/o Walter Palmers, Mariazellweg 11, 6210 Sursee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pal-
mers, Dr. Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Palmers, Hans, von Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Palmers,
Michael, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palmers, Marlis, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 285 vom 10.01.2005
(02641774 / CH-100.3.012.970-4)

                    

■ SUSAG Unterlagsboden AG, in Dierikon, CH-
100.3.028.801-1, Erstellung von Unterlagsböden, Zementüberzü-
gen, Feuchtigkeits-, Wärme- und Schallisolationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2608952).
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Stanserstrasse, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.01.2005
(02641776 / CH-100.3.028.801-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in Luzern,  CH-
100.7.007.529-5, Unterstützung und Förderung von Personalvor-
sorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeitnehmer der KPMG Hol-
ding und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer
Gesellschaften, sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 11, Publ. 826374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Jakob, von Klein-
andelfingen, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisterhans, Georg, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in
Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Pa-
trik, von Rohrbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 287 vom 10.01.2005
(02641778 / CH-100.7.007.529-5)

                    

■ Zwitstje Investment GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.018.000-4, Finanzberatung sowie Durchführung von Fi-
nanzierungen von Treuhandgeschäften aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2538132). Firma neu: Zwitstje Investment GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 288 vom 10.01.2005
(02641780 / CH-100.4.018.000-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft Schnyder’s Metzg in Liq., in E sc-
h o l z m a t t ,  CH-100.3.015.776-3, Betrieb von Metzgereien und
Verkaufsstellen für den Vertrieb von Fleisch und Fisch, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2296460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 289 vom 10.01.2005
(02641782 / CH-100.3.015.776-3)

                    

■ André Bucher GmbH in Liq., in Rothenburg, CH-
100.4.024.204-6, Übernahme von Gipserarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 9, Publ. 2319708). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 290 vom 10.01.2005
(02641784 / CH-100.4.024.204-6)

                    

■ Arn Markenschuhe AG in Liq., in Luzern,  CH-
100.3.007.864-1, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere Tex-
tilien, Schuhen, Taschen, Sport- und Lederartikeln und Acces-
soires sowie Einrichtung von Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9, Publ. 1097004). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 291 vom 10.01.2005
(02641786 / CH-100.3.007.864-1)

                    

■ Bonsai-Line Cora GmbH in Liq., in Luzern,  CH-
100.4.020.022-7, Handel mit Bonsai-Pflanzen und damit in Ver-
bindung stehenden Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216712).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 292 vom 10.01.2005
(02641788 / CH-100.4.020.022-7)

                    

■ Classicard GmbH in Liq., in Luzern,  CH-
100.4.025.091-5, Erbringung von Dienstleistungen im Kommu-
nikationsdesign (Werbegrafik, Visual Design, Corporate Identi-
ty), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 9, Publ. 1140174). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 293 vom 10.01.2005
(02641790 / CH-100.4.025.091-5)

                    

■ GPN Global Professional Network GmbH in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.4.022.328-4, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich und in den im weitesten Sinne anver-
wandten Gebieten auf weltweiter Basis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2245096). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 294 vom 10.01.2005
(02641792 / CH-100.4.022.328-4)

                    

■ Lafferma Consulting GmbH in Liq., in  Meggen, CH-
100.4.026.666-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9, Publ. 2004404). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 295 vom 10.01.2005
(02641794 / CH-100.4.026.666-4)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Bruggmatt in
Liq.
,  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.5.012.936-1, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1179860). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft kei-
ne verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 296 vom 10.01.2005
(02641796 / CH-100.5.012.936-1)

                    

■ MIS mobile information systems AG in Liq., in
S c h ö t z ,  CH-100.3.018.685-9, Informatik-Gesamtlösung für
mobile Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2272772). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 297 vom 10.01.2005
(02641798 / CH-100.3.018.685-9)

                    

■ Nmc-Management College AG in Liq., in  Weggis,
CH-100.3.008.677-4, Führung eines Instituts bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 8, Publ. 2255078). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 298 vom 10.01.2005
(02641800 / CH-100.3.008.677-4)

                    

■ Pronto-Shop Montreux GmbH, mit Sitz in Horw in
Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.024.037-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der OK Coop AG in Montreux, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2373042). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 299 vom 10.01.2005
(02641802 / CH-100.4.024.037-4)

                    

■ QiSan GmbH in Liq., in Luzern,  CH-100.4.023.190-9,
Errichtung und Betrieb von Gesundheits- und Behandlungszen-
tren sowie ergänzende Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2405820). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 300 vom 10.01.2005
(02641804 / CH-100.4.023.190-9)

                    

■ Scarpas Trade AG in Liq., in Meggen,  CH-
100.3.014.006-8, Herstellung sowie Vertrieb von und Handel mit
Konsumgütern, insbesondere Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 8, Publ. 2260696). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 301 vom 10.01.2005
(02641806 / CH-100.3.014.006-8)

                    

■ Schnyder &amp; Cie. Bau AG in Liq., in Schüpfheim, CH-
100.3.021.474-9, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bau und eines Kies- und Betonwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2342012). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 302 vom 10.01.2005
(02641808 / CH-100.3.021.474-9)

                    

■ Shop Interlaken GmbH, mit Sitz in Horw in Liq., in
H o r w ,  CH-100.4.024.553-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2294520). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 303 vom 10.01.2005
(02641810 / CH-100.4.024.553-2)

                    

■ Shop Lausen GmbH, mit Sitz in Horw in Liq., in
H o r w ,  CH-100.4.023.562-5, Führung und Betrieb des Shops auf
dem Areal der OK Coop Tankstelle Lausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1108338). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 304 vom 10.01.2005
(02641812 / CH-100.4.023.562-5)

                    

■ Shop-Tankstelle Fribourg GmbH, mit Sitz in Horw
in Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.018.321-9, Betreuung der von der
Coop Mineraloel AG betriebenen Tankstelle Fribourg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065746). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 305 vom 10.01.2005
(02641814 / CH-100.4.018.321-9)

                    

■ TWINNOVATIONS AG in Liq., in Luzern,  CH-
100.3.007.808-7, Handel mit, Produktion/Produktionsabwick-
lung, Entwicklung und Beratung von und mit Produkten,
Dienstleistungen, Rechten, Lizenzen und Patenten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1259872). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 306 vom 10.01.2005
(02641816 / CH-100.3.007.808-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gétaz Romang SA, à Cressier NE, chemin de Malpierres
1, CH-645-4097729-4. Succursale de ’Gétaz Romang S.A.’, socié-
té anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous no CH-550-1007156-1, à Vevey. But: commerce et fabricati-
on de matériaux de construction; commerce d’autres articles, no-
tamment de bois, d’appareils sanitaires et de robinetterie, pose de
carrelages et revêtements et d’agencements de cuisines. Signa-
ture collective à deux de Baatard Jean-Jacques, de Démoret, à
Saint-Légier-La Chiésaz, président, Blanc Jean-François, de et à
Belmont-sur-Lausanne, directeur, et Flückiger Hermann, de Su-
miswald, à Montreux, membres du conseil d’administration. Si-
gnature collective à deux pour les affaires de la succursale de
Ryser Yvan, de Heimiswil, à Savagnier, directeur de la succursale. 
Journal no 54 du 10.01.2005
(02642744 / CH-645.4.097.729-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

■ Restaurant Pinocchio - Miserez &amp; Cie, à Neuchâtel,
rue de la Dîme 19, CH-645-4097859-9. Société en nom collectif
qui a commencé le 07.01.2005. Associés: Degiorgi David Fabio, de
Bâle, à La Chaux-de-Fonds, et Miserez Louise Emma, de Lajoux
(JU), à Bevaix. Exploitation de la pizzeria Pinocchio. 
Journal no 55 du 10.01.2005
(02642746 / CH-645.4.097.859-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Moderne SA, à Neuchâtel, CH-645-1006941-3, com-
merce d’objets d’art et conseil en investissement d’objets d’art.
(FOSC du 12.10.2000, p. 6990). Maillard Pierre, membre prési-
dent et directeur du conseil d’administration, signe désormais
collectivement à deux, avec un administrateur. Erard Jean-
Pierre, et Jaggi Daniel, membres du conseil d’administration,
continuent de signer collectivement à deux, mais désormais pas
entre eux. 
Journal no 56 du 10.01.2005
(02642748 / CH-645.1.006.941-3)

                    

■ Fischer &amp; Cie, Les  Geneveys-s ur-Coffrane, CH-645-
0501062-2, société en commandite, fabrication, achat et vente de
fournitures industrielles (FOSC du 19.03.1996, p. 1572). La pro-
curation de Haase Erich Bernd est radiée. 
Journal no 57 du 10.01.2005
(02642750 / CH-645.0.501.062-2)

                    

■ Fondation Pierre-Eugène Bouvier, à Neu châtel, CH-
645-1002012-3, gérer la production artistique de Pierre-Eugène
Bouvier, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 8). Cavadini Jean, Billeter
Maurice (décédé), et Ruedin Daniel ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Clémençon Jean-Jacques, de Courr-
oux, à Neuchâtel, président, et Jaggi Jean-Daniel, de Orpund, à
Marin-Epagnier, secrétaire, membres du conseil de fondation. 
Journal no 58 du 10.01.2005
(02642752 / CH-645.1.002.012-3)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER LA CHAUX-DE-FONDS,
Branch of Richemont International SA
,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-4096165-8, étude, recherche, création, dé-
veloppement, fabrication, achat, distribution, vente et service
après-vente, pour son compte, celui de sociétés affiliées ou celui
de tiers, de tous articles d’horlogerie, de bijouterie ainsi que de
joaillerie (FOSC du 22.01.2004, p. 9). Les pouvoirs de Boissenin
Gilles Roger Gustave sont radiés. 
Journal no 59 du 10.01.2005
(02642754 / CH-645.4.096.165-8)

                    

■ MANUFACTURE MOUVEMENTS D’HORLOGERIE
CARTIER, Branch of Richemont International SA
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096167-9, étude, recherche,
création, développement, fabrication, achat, distribution, vente et
service après-vente, pour son compte, celui de sociétés affiliées ou
celui de tiers, de tous articles d’horlogerie, de bijouterie ainsi que
de joaillerie (FOSC du 22.01.2004, p. 9). Les pouvoirs de Boisse-
nin Gilles Robert Gustave sont radiés. 
Journal no 60 du 10.01.2005
(02642756 / CH-645.4.096.167-9)

                    

■ Usidec Steiner, précèdemment à La Chaux-de- Fon ds ,
CH-645-1009965-7, fabrication de bracelets de montres et méca-
nique de précision. (FOSC du 01.11.2000, p. 7438). Nouveau siè-
ge:  L e   L o c l e ,  rue  Bellevue  4a. 
Journal no 61 du 10.01.2005
(02642758 / CH-645.1.009.965-7)

                    

■ VEREM, Branch of Richemont International SA, Le
L o c l e , CH-645-4096171-0, étude, recherche, création, dévelop-
pement, fabrication, achat, vente et service après-vente, pour son
compte, celui de sociétés affiliées ou celui de tiers, de verres mi-
néraux pour l’horlogerie et l’optique, etc. (FOSC du 22.01.2004,
p. 9). Les pouvoirs de Boissenin Gilles Robert Gustave sont radiés. 
Journal no 62 du 10.01.2005
(02642760 / CH-645.4.096.171-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RW Swiss Automation AG, in Hergis wil  NW, CH-
150.3.002.657-7, Beratung, Planung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Automatisierungstechnik, vor
allem auf dem Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2392172). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rabitzko, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 10.01.2005
(02641864 / CH-150.3.002.657-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.B.B. Holding SA in Liquidation, in  Buochs, CH-
150.3.002.360-0, Erwerb, Halten und Finanzierungen von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2482284). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24 vom 10.01.2005
(02641866 / CH-150.3.002.360-0)

                    

■ Extron AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.002.320-9, Handel mit und Vermittlung von elektrischen
und elektronischen Instrumenten, Geräten und Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2482288). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 10.01.2005
(02641868 / CH-150.3.002.320-9)

                    

■ Susag AG, Filiale Buochs, in Buochs, CH-
150.9.000.069-8, Erstellung von Unterlagsböden, Zementüberzü-
gen, Feuchtigkeits-, Wärme- und Schallisolationen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8316), mit
Hauptsitz in: Dierikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26 vom 10.01.2005
(02641870 / CH-150.9.000.069-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround Käser, in  Rorschacherberg, CH-
320.1.056.573-5, Hofhaldenstrasse 1, 9404 Rorschacherberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten
im Bereich Dachdecker, Schreinerei, Zimmerei, Innenausbau so-
wie allgemeine Bauarbeiten; Verkauf von und Handel mit Bau-
materialien; Handel mit Autos und Immobilien. Eingetragene
Personen: Käser, Stephan, von Oeschenbach, in Rorschacher-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2005
(02642288 / CH-320.1.056.573-5)

                    

■ Androschin &amp; Partner Management Consulting
GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.056.574-2, Kornhausstrasse
3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Ausüben von
strategischer Unternehmensberatung (Strategy Consulting) und
Beratung im Bereich M&amp;A/Corporate Finance vor allem für Un-
ternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus und der Automati-
sierungstechnik vorwiegend in Europa mit Fokus auf der Region
Deutschland, Österreich und Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Androschin, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–; Androschin, Dr. Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2005
(02642290 / CH-320.4.056.574-2)

                    

■ Carrosserie Rade - Lazic, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.575-1, Burgstrasse 81, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Carrosserie und Autohandel. Eingetra-
gene Personen: Lazic, Rade, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 10.01.2005
(02642292 / CH-320.1.056.575-1)

                    

■ HOBI HAUSBAU, in Uzwil,  CH-320.1.056.576-6, Flur-
strasse 12, 9247 Henau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Hobi, El-
mar, von Mels, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 10.01.2005
(02642294 / CH-320.1.056.576-6)

                    

■ Johann Bruno, B+S Wache, in Au  SG, CH-
320.1.056.577-4, Berneckerstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bewachungen / Sicherheits-
dienst. Eingetragene Personen: Johann, Bruno, von Menznau, in
Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Johann-Marthaler,
Silvia, von Menznau, in Sennwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 10.01.2005
(02642296 / CH-320.1.056.577-4)

                    

■ Landgasthaus Linde Burk, in Wartau, CH-
320.1.056.578-2, Hauptstrasse 84, 9477 Trübbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Burk, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 10.01.2005
(02642298 / CH-320.1.056.578-2)

                    

■ Wüthrich + Wüthrich, Hotel und Restaurant Chä-
seren
, in S t .   P e t e r z e l l ,  CH-320.2.056.579-6, Hotel und Re-
staurant Chäseren, St. Peterzell, 9105 Wald-Schönengrund,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Betrieb des Seminarhotels und Restaurants Chäseren.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans Rudolf, von Langnau
im Emmental, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wüthrich, Fritz, von Langnau im Emmental, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 10.01.2005
(02642300 / CH-320.2.056.579-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIOI AG, in Marbach SG, CH-320.3.054.206-5, Betrieb ei-
nes Beratungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350924). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobelt, Dr. André, von Marbach
SG, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen]; Kobelt, Miyuki, japanische Staatsangehörige, in Kesswil,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 154 vom 10.01.2005
(02642302 / CH-320.3.054.206-5)

                    

■ AL 16 AG, in Marbach  SG,  CH-320.3.055.451-5, Betrieb
eines Handelsunternehmens mit Waren und Rechten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
belt, Dr. André, von Marbach SG, in Kesswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 155 vom 10.01.2005
(02642304 / CH-320.3.055.451-5)

                    

■ Alois Haltner Gebäudereinigung AG, in Witten-
b a c h ,  CH-320.3.047.749-3, Übernahme, Ausführung und Ver-
mittlung von Reinigungen in Gewerbe, Bau, Industrie und im
Privatbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haltner, Alois, von Sennwald, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nauer, André, von Bremgarten AG, in Muhen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beck, Alexander, von Baar, in Baar,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze-Gertsch, Ros-
marie, von Berneck, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Anderegg, Doris, von Meirin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bickel, Jacqueli-
ne, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burri-Holdener, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2005
(02642306 / CH-320.3.047.749-3)

                    

■ Arbeitsgemeinschaft für Integrationsfragen in
Kanton und Stadt St.Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.045.096-8, will durch ihre Zusammensetzung Behörden,
Institutionen und Vereine, die sich mit Fragen der Integration
von Migrantinnen und Migranten befassen, miteinander vernet-
zen usw. Verein (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2459556). Domizil neu: Multergasse 11, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2005
(02642308 / CH-320.6.045.096-8)

                    

■ Ascom AG, in St. Gallen , CH-320.9.047.164-3, Fabrikati-
on, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und Anlagen al-
ler Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2542572), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Ascom
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ascom
(Suisse) SA) (Ascom (Svizzera) SA) (Ascom (Switzer-
land) Ltd.)
. Firma Hauptsitz neu: Ascom (Schweiz) AG (Ascom
(Suisse) SA) (Ascom (Svizzera) SA) (Ascom (Switzerland) Ltd.).
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2005
(02642310 / CH-320.9.047.164-3)

                    

■ Batrefina AG, in Sennwald, CH-320.3.001.307-1, Erwerb
und Auswertung von Patenten und Lizenzen in der Baubranche
sowie Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2489046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nilsson, Erik Gunnar,
von Grabs, in Frümsen (Sennwald), mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nilsson, Ruth, von Grabs,
in Frümsen (Sennwald), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2005
(02642312 / CH-320.3.001.307-1)

                    

■ BBS AG Wil, in W il  SG, CH-320.3.028.728-7, Beratung in
sowie Planung, Projektierung, Ausführung von sowie Handel mit
Bank-, Büro- und Sicherheitseinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1316). Domizil neu: Speer-
strasse 18, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2005
(02642314 / CH-320.3.028.728-7)

                    

■ Belsito-Fit GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.051.687-1, Betrieb eines Fitnesscenters mit Betreuung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 9, Publ. 753692). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 16].
Tagebuch Nr. 161 vom 10.01.2005
(02642316 / CH-320.4.051.687-1)

                    

■ Buchdruckerei Graf AG in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.004.537-2, Betrieb einer Druckerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2037346). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 30].
Tagebuch Nr. 162 vom 10.01.2005
(02642318 / CH-320.3.004.537-2)

                    

■ cidaris consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.671-1, Beratung von Unternehmen im Bereich der In-
formatik, insbesondere im Systemunterhalt und in der Systemad-
ministration sowie Durchführung von Schulungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 12, Publ. 1068540). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2005
(02642320 / CH-320.4.053.671-1)

                    

■ CinciDesign GmbH, in Flawil, CH-320.4.053.344-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Webdesign usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 9, Publ. 976030). Domizil neu: Waldau 1, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2005
(02642322 / CH-320.4.053.344-1)

                    

■ Corvag Bau AG, in St.  Gallen, CH-320.3.002.616-9,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2339030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Dr. Bruno, von Bütschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster-Breitenmoser, Beda Robert, von Obe-
regg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 165 vom 10.01.2005
(02642324 / CH-320.3.002.616-9)

                    

■ Daniel Mischler Bauleitungen im Hochbau, in
G r a b s ,  CH-320.1.036.993-1, Architekturbüro, Bauleitungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 9,
Publ. 731176). Firma neu: Daniel Mischler Baumanage-
ment
. Weiteres Geschäftslokal: Kanalstrasse 10, 5210 Windisch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Daniel,
von Rüschegg, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Werdenberg (Grabs)].
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2005
(02642326 / CH-320.1.036.993-1)

                    

■ Dr. Sieber Consulting, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.046.451-2, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 11, Publ. 387044). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Do-
mizil neu: Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2005
(02642328 / CH-320.1.046.451-2)

                    

■ Entec AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.036.509-8, Ingenieur-
und Beratungstätigkeit im Energiebereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 10, Publ. 760234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer Treuhand, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2005
(02642330 / CH-320.3.036.509-8)

                    

■ Esthers Basteltreff, Brassel, in St.  Margrethen, CH-
320.1.052.248-1, Werken und basteln mit Kindern usw. Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 11, Publ. 671986). Do-
mizil neu: Blumenstrasse 11, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2005
(02642332 / CH-320.1.052.248-1)

                    

■ Ewag AG, Wasseraufbereitung, in Rheineck, CH-
320.3.024.984-6, Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbe-
reitungsanlagen, Chemikalien und technischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 20).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Tho-
mas, von Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Altenrhein (Thal)].
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2005
(02642334 / CH-320.3.024.984-6)

                    

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Fritz Gassner GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.370-1,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2306928). Domizil neu: Unterdorfstrasse 61, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2005
(02642336 / CH-320.4.048.370-1)

                    

■ GB Reisen und Handel GmbH, in Lütisburg,  CH-
320.4.045.045-2, Beratung und Verkauf von Reisen jeglicher Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8071). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, En-
gelbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf-Brun, Judit, von Rebstein, in Lü-
tisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2005
(02642338 / CH-320.4.045.045-2)

                    

■ Glarotech GmbH, in W il  SG, CH-320.4.054.680-7, Er-
bringung von Internet- und Informatikdienstleistungen sowie
Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2081848).
Domizil neu: Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2005
(02642340 / CH-320.4.054.680-7)

                    

■ GMC Software Technology AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.051.246-8, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Software-, Elektronik- und Maschinensystemen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 11, Publ. 414952).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Ef-
fretikon (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 27) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2005
(02642342 / CH-320.3.051.246-8)

                    

■ Haus und Bau AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.004.943-3,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2339084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Dr. Bruno, von Bütschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster-Breitenmoser, Beda Robert, von Obe-
regg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2005
(02642344 / CH-320.3.004.943-3)

                    

■ Infra Service AG, in St. Gallen , CH-320.3.034.277-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere von Sekretariats-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2416138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stambach, Christian, von Aarau und Winter-
thur, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2005
(02642346 / CH-320.3.034.277-1)

                    

■ International Profoot Service (IPS Group) AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.051.662-5, Beratung und Betreuung von
Fussballern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 8, Publ. 667424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graca Pinto da Costa, Alexandre Jorge,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (Portugal), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raventos Farras, Joan
Carles, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2005
(02642348 / CH-320.3.051.662-5)

                    

■ ITW Gema AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.021.491-5, alle
Arten von industriellen Ausrüstungsgütern, insbesondere elektro-
statische Beschichtungsgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 10, Publ. 2309304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Gerald, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2005
(02642350 / CH-320.3.021.491-5)

                    

■ JZ International AG, in Rorschach, CH-320.3.038.027-
1, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland sowie Er-
werb von Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paulit-
ti, Paola, italienische Staatsangehörige, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2005
(02642352 / CH-320.3.038.027-1)

                    

■ labtrix ag, in St.   Gallen, CH-320.3.052.117-1, Beratung
von Privatpersonen und Firmen in treuhänderischen Angelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2326804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Negri, Thomas, von Trimbach, in Chur, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Züger, Patrick, von Schübelbach, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2005
(02642354 / CH-320.3.052.117-1)

                    

■ Lapersa AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.051.755-4, Perso-
nalberatung im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matranga, Gianluca,
italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2005
(02642356 / CH-320.3.051.755-4)

                    

■ MEGA GOSSAU AG, in Gossau SG,  CH-320.3.027.501-0,
Fabrikation und Vertrieb von Buntmetalldruckguss- und Kunst-
stoffspritzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1075406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG, in Düdin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2005
(02642358 / CH-320.3.027.501-0)

                    

■ metatop AG, in St.  Gallen , CH-320.3.044.772-0, Erbrin-
gen von Werbeleistungen für Sportveranstaltungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 10,
Publ. 752556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lechleitner, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Börtlingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löpfe, Manfred, von
Gaiserwald, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2005
(02642360 / CH-320.3.044.772-0)

                    

■ Mr. XXL AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.004-6, An- und
Verkauf von Herrenbekleidungs-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7761). Domizil neu: Ror-
schacherstrasse 234-238, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2005
(02642362 / CH-320.3.048.004-6)

                    

■ News-Art GmbH, in Rors chacherberg,  CH-
320.4.055.074-1, Führen von Restaurations- und Barbetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2196016). Domizil neu: Parkhotel
Waldau, Seebleichestrasse, 9404 Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2005
(02642364 / CH-320.4.055.074-1)

                    

■ Outperform GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.056.436-2, Erbringung von Beratungs- und Entwicklungs-
dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598266). Statutenänderung:
7. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Benedikt, von Heiden, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertli, Sascha, von Trüllikon, in Waldkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2005
(02642366 / CH-320.4.056.436-2)

                    

■ Personalstiftung der Blockfabrik Lichtensteig AG,
in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.7.001.238-7, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 11, Publ. 2163224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blansjaar, Katharina, von Rhei-
neck, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerne, Prisca, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummen-
au), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2005
(02642368 / CH-320.7.001.238-7)

                    

■ Raiffeisenbank Wartau-Sevelen, in Wartau,  CH-
320.5.002.820-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Daniel, von Schellenberg, in Grabs,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Hans Ul-
rich, von Grabs, in Oberschan (Wartau), Bankleiter-Stellvertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht
Mitglied)].
Tagebuch Nr. 188 vom 10.01.2005
(02642370 / CH-320.5.002.820-8)

                    

■ Ralph Brühwiler, Textautor, bisher in St.  Gallen,
CH-320.1.036.590-5, Pressearbeit, Public Relations, Kommuni-
kationsberatung, Biografien, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420170). Sitz neu: E b n a t - K a p p e l .
Domizil neu: Ebnaterstrasse 23, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2005
(02642372 / CH-320.1.036.590-5)

                    

■ Restaurant Falkenburg, U. + J. Wetzold, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.051.632-6, Gastrobetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 9, Publ. 494342). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Falkenburg,
J. Wetzold
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Ursula Wetzold-Künzler, in Rorschacherberg,
deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Jürgen Wetzold, in Kronbühl (Witten-
bach) führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma ’Restaurant Falkenburg, J. Wetzold’,
in St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.6.2002]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetzold-Künzler, Ursula, von St. Gallen, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzold, Jürgen, von St. Gallen, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rorschacherberg, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 190 vom 10.01.2005
(02642374 / CH-320.2.051.632-6)

                    

■ Rethuag AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.265-5, An- und
Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 8, Publ. 2542946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spaar, Rudolf, von Mel-
tingen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Karin, von
Stettfurt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, Hans-Rudolf genannt Hans-Ruedi, von Stettfurt, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2005
(02642376 / CH-320.3.056.265-5)

                    

■ Stadthofmetzg Hardy + Ralph Nussbaumer, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-020.2.903.543-8, Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2343). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Stadthof-
metzg Hardy Nussbaumer
. Diese Gesellschaft hat sich infol-
ge Ausscheidens des Gesellschafters Ralph Nussbaumer, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Hardy Nussbaumer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Stadthofmetzg Har-
dy Nussbaumer, in Rapperswil SG, fort. [gestrichen: Beginn:
06.04.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaumer, Ralph, von Oberägeri, in Weisslingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Hardy, von Oberägeri, in Rap-
perswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weisslin-
gen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2005
(02642378 / CH-020.2.903.543-8)

                    

■ Stäheli Martin, in Uzwil, CH-320.1.047.377-1, EDV/Mul-
timedia/Büro, Support und Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 1999, S. 8913). Domizil neu: Birkenstrasse 5a, 9240
Uzwil.
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2005
(02642380 / CH-320.1.047.377-1)

                    

■ Tabu Body Wear GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.052.353-1, Einkauf und Verkauf von Bekleidungsartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601720). Domizil neu: Untere Bahn-
hofstrasse 4, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2005
(02642382 / CH-320.4.052.353-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ANDREAS Gossau, in Gos-
s a u   S G ,  CH-320.5.001.485-7, Bereitstellung günstiger, preis-
werter Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 2003, S. 11, Publ. 876718). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöbi, Hans, von Berneck,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Cornel, von
Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2005
(02642384 / CH-320.5.001.485-7)

                    

■ ZÖLLIG &amp; EGGENBERGER AG,  in Flawil, CH-
320.3.030.951-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2005
(02642386 / CH-320.3.030.951-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Campana, in Wil SG,  CH-320.1.036.571-3, Wand-
und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2341042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2005
(02642388 / CH-320.1.036.571-3)

                    

■ Landgasthaus Linde Burk, in Wartau, CH-
320.1.055.769-4, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 7, Publ. 2394052). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2005
(02642390 / CH-320.1.055.769-4)

                    

■ Lotus Lu GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.666-7, Führen einer asiatischen Frischküche usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2480708). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2005
(02642392 / CH-320.4.041.666-7)

                    

■ Rest. Paradies K. Beer, in Rorschacherberg, CH-
320.1.024.409-5, Betrieb des Restaurants Paradies, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 200 vom 10.01.2005
(02642394 / CH-320.1.024.409-5)

                    

■ Restaurant Jakobstal, Bakan, in St.  Gallen,  CH-
320.2.053.379-6, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 11, Publ. 1250112). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2005
(02642396 / CH-320.2.053.379-6)

                    

■ Ristorante Cappucino M. Lama, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.081-4, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 11, Publ. 2197570). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2005
(02642398 / CH-320.1.055.081-4)

                    

■ Toni Möbel AG in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.3.040.868-9, Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 10, Publ. 2474302). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2005
(02642400 / CH-320.3.040.868-9)

                    

■ Velos-Motos Hugentobler, in Bronsch hofen, CH-
320.1.032.725-8, Handel mit und Reparatur von 2-Rädern usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 15, Publ. 5033).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2005
(02642402 / CH-320.1.032.725-8)

                    

■ youTS you take success AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.048.728-5, Erbringung von Dienstleistungen
für effiziente elektronische und Internet-orientierte Prozessab-
läufe zugunsten von Unternehmen (eBusiness) usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2474310). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2005
(02642404 / CH-320.3.048.728-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty &amp; Colors Vania Cimini Leonhardt, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.978-8, Schützenstras-
se 62, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik-Geschäft. Eingetragene Per-
sonen: Cimini Leonhardt, Vania, von Italien, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 10.01.2005
(02642258 / CH-290.1.014.978-8)

                    

■ Umitech für Balkonsysteme Armin Umiker, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.979-3, Lunastrasse 9, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermark-
tung und technische Bearbeitung von Balkon-Systemen. Einge-
tragene Personen: Umiker, Armin, von Thalheim AG, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 10.01.2005
(02642260 / CH-290.1.014.979-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boatshop Seiler, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.004.018-8, Handel mit Bootszubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 11, Publ. 942098). Domizil neu: Im
Riet 6, 8260 Stein am Rhein. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Philipp, von Ermatingen, in Stein
am Rhein, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 46 vom 10.01.2005
(02642262 / CH-290.1.004.018-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

■ Hirschen Schleitheim AG, in Schleitheim,  CH-
290.3.007.993-7, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9963). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Stephan, von Hirzel, in Schleitheim, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 10.01.2005
(02642264 / CH-290.3.007.993-7)

                    

■ musis AG, in Neunkirch, CH-290.3.014.776-6, Gesell-
schaft entwickelt, produziert und vertreibt Unterwäsche, Freizeit-
und Sportbekleidung sowie Accessoires. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Maurice, von
Neuhausen am Rheinfall, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pukall, Britta, von Deutschland, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Dietmar, von Österreich, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 10.01.2005
(02642266 / CH-290.3.014.776-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDV Beratung Czappek, in Hallau,  CH-290.1.014.016-
7, Beratung und Unterstützung in allen EDV-Belangen sowie Ver-
kauf von Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 10.01.2005
(02642268 / CH-290.1.014.016-7)

                    

■ Fischli &amp; Co., in Stein am Rh ein, CH-290.2.002.097-9,
Buchdruckerei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 10. 1966, S. 3321). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 50 vom 10.01.2005
(02642270 / CH-290.2.002.097-9)

                    

■ Ruedi Gysel, Schreinerei, in Wilchingen,  CH-
290.1.003.990-7, Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 17. 01. 1973, S. 143). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 51 vom 10.01.2005
(02642272 / CH-290.1.003.990-7)

                    

■ Walter Külling, in Schaffhausen, CH-290.1.004.589-3,
Betrieb des Restaurants Wacholderbaum (Domino Bar-Dan-
cing), Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1984, S. 3992).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2005
(02642274 / CH-290.1.004.589-3)

                    

■ Wirtschaft zum Rheingold Freidig, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.468-2, Betrieb der Wirtschaft
zum Rheingold, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1075378). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2005
(02642276 / CH-290.1.014.468-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneu &amp; Autotechnik Pugliese, in Schönenwerd, CH-
241.1.004.710-5, Oltnerstrasse 70, 5012 Schönenwerd, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte und Handel mit Pneus. Eingetragene Personen: Pugliese,
Sandro, von Hirschthal, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2005
(02642092 / CH-241.1.004.710-5)

                    

■ Schreinerei L. Wenger GmbH, in Zuch wil, CH-
241.4.004.680-8, Asylweg 5, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004, 6. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.12.2004 ein Fahrzeug,
Werkzeuge, Maschinen, Büroeinrichtungen sowie einen Laptop
inkl. Drucker, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wenger, Lucien, von Pohlern, in Luterbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wenger, Peter, von Pohlern, in Luterbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2005
(02642094 / CH-241.4.004.680-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKF Investment und Verwaltungs AG in Liquidati-
on
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.535-2, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an gleich- oder andersartigen
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618924). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strausak, Theo, von Lohn
SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2005
(02642096 / CH-260.3.000.535-2)

                    

■ Allenspach + Co. AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.000.133-7, Planung, Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Gewächshäusern und ähnlichen Bauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5607).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Ri-
chard, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2005
(02642098 / CH-249.3.000.133-7)

                    

■ atrevi GmbH, bisher in Murgenthal, CH-400.4.022.482-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4365). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu:
H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Pfannenstiel 12, 4624 Härkingen.
Zweck: Erbringen von Steuer- und Unternehmensberatungen,
allgemeinen Treuhanddienstleistungen, Führen von Kunden-
buchhaltungen, Gründung von Gesellschaften sowie Übernahme
von Revisionsmandaten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche gründen oder verwalten, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Lizenzen und Patente
erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, ferner sämtliche Tätigkeiten erbrin-
gen, die der Erfüllung ihres Zweckes dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Paul, von Kappel SO, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss-Röthe-
li, Hilda, von Kappel SO, in Olten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Adrian, von Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wyss-Lehmann, Kathrin, von Kappel SO, in
Kappel SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2005
(02642100 / CH-400.4.022.482-4)

                    

■ BT Bautrans GmbH in Liquidation, in Hägendorf,
CH-249.4.004.550-3, Ausführung von Bau- und Plattenarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 10, Publ. 2496134). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 09.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2005
(02642102 / CH-249.4.004.550-3)

                    

■ Distriwel AG in Liquidation, in Gren chen, CH-
254.3.000.710-7, Verwaltung und Vermittlung von und Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276374). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2005
(02642104 / CH-254.3.000.710-7)

                    

■ EKA GmbH, in Solothurn , CH-260.4.000.204-3, Betrieb
eines Versicherungsmaklerbüros im Bereich der Vorsorge und
Steueroptimierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 13, Publ. 361844). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 31) im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2005
(02642106 / CH-260.4.000.204-3)

                    

■ prima Treuhand &amp; Konzepting Zeller Priska, bisher
in F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-255.1.000.402-7, Treu-
hand-Funktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7813). Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu:
Hofstattstrasse 8, 4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Priska, von Schüpfen, in Derendingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2005
(02642108 / CH-255.1.000.402-7)

                    

■ Raiffeisenbank Lostorf-Obergösgen, in Lostorf, CH-
249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dündar, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Dulliken, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abt, Edgar, von Zürich und Bretzwil, in Dulliken,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; D’Agata, Angela, von Erlinsbach,
in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2005
(02642110 / CH-249.5.000.021-4)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Deriva-
te) sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2555202). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’PROTAB Projekt Swiss Securities Operations AG’, in Zürich
(CH-020.3.022.783-1), gemäss Fusionsvertrag vom 22.12.2004
und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF 737’033.47 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’916.67 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2005
(02642112 / CH-249.3.003.233-8)

                    

■ Stiftung Bären Solothurn, in Solothurn, CH-
241.7.004.644-6, Stilgerechten Wiederaufbau und Erhaltung des
altsolothurnischen Gasthauses zum Bären und seine Nutzung als
preisgünstiges Hotel Garni, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2599684). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2005
(02642114 / CH-241.7.004.644-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Im - Puls - Perkussion Fuhrer Tom, in Zuchwil, CH-
251.1.001.395-6, Trommel- und Perkussionsunterricht mit In-
strumenten aus aller Welt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8120). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2005
(02642116 / CH-251.1.001.395-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANG Solutions Bruno Angstmann, in Wollerau, CH-
130.1.010.218-8, Sonnenrain 2, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen. Ein-
getragene Personen: Angstmann, Bruno, von Berikon, in Woller-
au, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 10.01.2005
(02641824 / CH-130.1.010.218-8)

                    

■ Beat Märchy Heizungsanlagen + Hauwartungen, in
G e r s a u ,  CH-130.1.010.219-3, Gütschstrasse 26, 6442 Gersau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Montage
von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen; Dienstleistungen
von Liegenschafts-Unterhaltsarbeiten, Hauswartungen, Reini-
gung, Räumungen. Recycling; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Märchy, Beat, von Schwyz, in Gersau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 10.01.2005
(02641826 / CH-130.1.010.219-3)

                    

■ Semi-Tech-Materials AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.220-4, Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck:
Ankauf, Montage, Promotion und Vermittlung sowie Verkauf von
Anlagen, Ersatz- und Verbrauchsteilen für die Industrie und den
Forschungsbereich; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Hnid-Bütler,
Esther, von Rüeggisberg, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 10.01.2005
(02641828 / CH-130.3.010.220-4)

                    

■ STONE &amp; SERVICE Gmbh, in Schwyz, CH-
130.4.010.221-1, Gotthardstrasse 115, 6438 Ibach SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 01. 2005. Zweck: Handel mit, Import und Export von
Gütern im Möbel- und Natursteinplattenbereich inkl. Zubehör;
weiter bezweckt sie in diesen Bereichen das Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen, insbesondere im Marketing; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann Grundstük-
ke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Forlin, Patrick Fabio
Luca, von Gerra (Verzasca), in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Triulzi, Renato, von Dallenwil, in Brunnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.01.2005
(02641830 / CH-130.4.010.221-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABP PATENT NETWORK Swiss GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.008.393-5, Büro für Patentmarketing und Pa-
tentrecherchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11, Publ. 902396). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2004, S. 25) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2005
(02641832 / CH-130.4.008.393-5)

                    

■ AFB Finanz AG, in Wollerau, CH-130.3.008.138-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2223944). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ennenda (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2005, S.
6) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2005
(02641834 / CH-130.3.008.138-6)

                    

■ AFB Immobilien AG, in Wollerau,  CH-320.3.051.547-6,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 13, Publ. 621228).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennenda
(SHAB Nr. 1 vom 3.1.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2005
(02641836 / CH-320.3.051.547-6)

                    

■ AG für innovative Finanzdienstleistungen, in Fr ei-
e n b a c h ,  CH-130.0.010.849-1, Eigenentwicklung und Vertrieb
von innovativen Finanzdienstleistungsprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14, Publ. 2207184).
Statutenänderung: 9. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2005
(02641838 / CH-130.0.010.849-1)

                    

■ Biondi + Co Import, bisher in Zürich, CH-
020.2.900.364-8, Import und Verkauf von Lebensmitteln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1989, S. 1370). Firma
neu: Biondi &amp; Co.. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Pau-
listrasse 72, 8834 Schindellegi. Beginn: 1. 03. 1989. Zweck neu:
Import, Export, Vermittlung und Beratung von sowie Handel mit
Lebensmitteln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scattina, Fabrizio, von Italien, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biondi, Gianni, von
Italien, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Biondi, Giovanni, in Regensdorf]; Biondi, Li-
cia, von Zürich, in Schindellegi, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2005
(02641840 / CH-020.2.900.364-8)

                    

■ Duro Bautechnik AG, in Arth,  CH-130.0.000.838-1, Han-
del mit, Montage und Verarbeitung von bautechnischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 10,
Publ. 491258). Firma neu: Duro Bautechnik AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 28.12.2004 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2005
(02641842 / CH-130.0.000.838-1)

                    

■ Fesura AG, in Fr eien bach, CH-130.0.005.414-6, Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 11, Publ. 1192392). Domizil neu:
Hotel Rössli, Hurdenstrasse 137, 8640 Hurden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feusi, Giovanna, von Wängi und
Freienbach, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Feusi Kalunder, Giovanna]; Krammer, Heinz, von
Wahlern, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2005
(02641844 / CH-130.0.005.414-6)

                    

■ In somnis, Andrea Wild, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.1.003.103-1, Betrieb eines Massagestudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 11, Publ. 882352). Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2005
(02641846 / CH-130.1.003.103-1)

                    

■ Mc Optik Schwyz GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.008.223-6, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 7, Publ. 593728). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2005
(02641848 / CH-130.4.008.223-6)

                    

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Rolladen Gyr, Inhaber Jörg Kälin, in Einsiedeln,
CH-130.0.007.291-3, Verkauf von Rolladen, Storen und Repara-
turservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994,
S. 6433). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 10.12.2004
der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2005
(02641850 / CH-130.0.007.291-3)

                    

■ SDPA Solution &amp; Development Partners AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.002.796-8, Dienstleistungen und Pro-
dukten im Gebiet der Verpackung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 11, Publ. 629130). Statutenände-
rung: 26. 10. 2004. Firma neu: Projektmanagement Inter-
national AG
. Zweck neu: Realisierung von und Beratung sowie
Mitwirkung bei der Realisierung von internationalen Projekten
und grenzüberschreitenden Geschäften im Bereich der Erstel-
lung, Vermittlung, Vermarktung und Finanzierung von Immo-
bilien; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Eugen, von Wyssachen und Therwil, in
Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diehl, Rainer, von Deutschland, in Siebnen-
Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2005
(02641852 / CH-130.3.002.796-8)

                    

■ Swiss Energy Management GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.002.931-8, Managementdienstleistungen im Energie-
bereich in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8600). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 35) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2005
(02641854 / CH-130.4.002.931-8)

                    

■ UBGnetwork AG, in Steinen, CH-130.0.011.640-7, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 10, Publ. 1106930). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Naef Partners
AG, SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 35) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2005
(02641856 / CH-130.0.011.640-7)

                    

■ Vega Consulting Hansjürg Willi, in Wollerau , CH-
130.0.009.312-1, Europäische Marketing- und Vertriebsberatung
für die Informatikbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 486). Firma neu: Vega Services Hansjürg
Willi
.
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2005
(02641858 / CH-130.0.009.312-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giger Bauleitungen AG in Liquidation, in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.006.407-9, Betrieb eines Planungs- und Baulei-
tungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1114938). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
29.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 115 vom 10.01.2005
(02641860 / CH-130.0.006.407-9)

                    

■ Grosswies AG in Liquidation, in Galgenen , CH-
130.0.002.978-0, Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts March vom 28.12.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 10.01.2005
(02641862 / CH-130.0.002.978-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Lang AG, in Frauenfeld,  CH-440.9.017.853-4,
Langfeldstrasse 76, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Auto Lang AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kreuzlingen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.09.1994 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 8]. Zweck Hauptsitz:
Handel mit und Reparatur von Personenwagen und Nutzfahr-
zeugen, Autoreparaturwerkstätte mit Elektroservice. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Rüedi, Beat, von Gächlingen, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch,
Heinz, von Balgach, in Kreuzlingen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi-Lang, Heidi,
von Gächlingen und Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, René, von Mümliswil-

Ramiswil, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuthardt, Kurt, von Zweisimmen, in Tägerwilen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 10.01.2005
(02642514 / CH-440.9.017.853-4)

                    

■ Auto Welt von Rotz AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.017.854-7, Wilerstrasse 72, 9542 Münchwilen TG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005.
Zweck: Betrieb mehrerer Autogaragen sowie Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: von Rotz, Hans Peter, von Kerns, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer, Monika
Ursula, von Hasle bei Burgdorf und Niederbüren, in Rossrüti
(Bronschhofen), mit Einzelunterschrift; JRJ Revisions AG, in
Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 127 vom 10.01.2005
(02642516 / CH-440.3.017.854-7)

                    

■ Carpe Diem Heidelberg Bieri, in  Hohentannen, CH-
440.1.017.855-1, Heidelberg 3, 9216 Hohentannen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Genussmittel,
Geschenkartikeln und Einrichtungsgegenständen. Eingetragene
Personen: Bieri, Markus, von Schangnau und Zürich, in Hohen-
tannen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bieri-Ramsperger, Su-
sanne, von Schangnau und Zürich, in Hohentannen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 10.01.2005
(02642518 / CH-440.1.017.855-1)

                    

■ HMT Components AG, in Weinfelden, CH-
440.3.017.856-0, c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570 Weinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
medizintechnischen Gerätekomponenten für die Diagnostik und
Therapie. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Thom, Wilfred E., deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 129 vom 10.01.2005
(02642520 / CH-440.3.017.856-0)

                    

■ Kurt Heim Buchhaltungen - Steuern, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.1.017.857-4, Romanshornerstrasse 78, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltun-
gen, Steuerberatung. Eingetragene Personen: Heim, Kurt, von
Appenzell, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 10.01.2005
(02642522 / CH-440.1.017.857-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Lang AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.675-9,
Handel mit und Reparatur von Personenwagen und Nutzfahr-
zeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 8, Publ. 2618876). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 131 vom 10.01.2005
(02642524 / CH-440.3.002.675-9)

                    

■ Büsser Bauberatung, in Hom burg,  CH-440.1.014.352-
1, Beratung für Baurecht und Architektur, Verwaltung und
Schätzungen von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2054). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Weisslingen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S.
26) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 132 vom 10.01.2005
(02642526 / CH-440.1.014.352-1)

                    

■ Frischmarkt Sittertal GmbH, in B ischofszell, CH-
440.4.016.407-2, Handel mit Frischprodukten und Lebensmitteln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618870). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stark-Beck, Erika, von Hohentannen und
Teufen AR, in Hohentannen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 133 vom 10.01.2005
(02642528 / CH-440.4.016.407-2)

                    

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten

usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2560334), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumeler, René, von Wädenswil
und Schüpfheim, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Wil-
li, Hugo, von Zürich und Flums, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 10.01.2005
(02642530 / CH-440.9.015.385-8)

                    

■ Leimat-Immobilien AG, in Am riswil, CH-
440.3.003.937-1, Kauf, Erstellung, Vermietung, Verwaltung, Ver-
mittlung und Verkauf von Wohnliegenschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14, Publ. 2273836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häu-
selmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler,
Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 135 vom 10.01.2005
(02642532 / CH-440.3.003.937-1)

                    

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8,
Handel mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die
Unternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406970), mit Hauptsitz
in: Neckarsulm (DE). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kosanke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer;
Steiner, Markus, von Fischbach, in Wikon, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer; Viel, Egmond, deutscher
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 136 vom 10.01.2005
(02642534 / CH-440.9.016.687-8)

                    

■ Matratzen Concord (Schweiz) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.010.770-0, Handel mit Matratzen und Bettwaren sowie
anverwandten Artikeln von Heim- und Haustextilien im Gross-
und Einzelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 10, Publ. 1021448). [Weitere Geschäftslokale
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Allmann-
strasse 20, 8400 Winterthur.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Oltenerstrasse 95, 4663 Aarberg.]. Weiteres Geschäftslokal:
Zürcherstrasse 98, 8406 Winterthur. Weiteres Geschäftslokal:
Baarerstrasse 131, 6300 Zug. Weiteres Geschäftslokal: Badener-
strasse 742, 8048 Zürich. Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstras-
se 62 b, 9500 Wil SG. Weiteres Geschäftslokal: Manessestrasse 2,
8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 137 vom 10.01.2005
(02642536 / CH-440.3.010.770-0)

                    

■ Patronaler Fonds der Fatzer AG, in Romansh orn,
CH-440.7.008.191-8, Fürsorge für die Mitarbeiter, die in der
Stifterfirma oder in mit der Stifterfirma wirtschaftlich verbunde-
nen Firmen. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Niklaus, von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Ronald, von Kirchberg SG und Wup-
penau, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 10.01.2005
(02642538 / CH-440.7.008.191-8)

                    

■ pdconsulting process development gmbh, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.015.848-5, Beratungen, Dienstleistungen so-
wie Coaching-Mandate im In- und Ausland, insbesondere für
logistische Prozesse, Marketing, PPS, Einkauf, Verkauf, Finanzen
und Personalwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 13, Publ. 2215780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ber-
nadette, von Alpthal, in Tuggen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Priska, von Küsnacht ZH, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 10.01.2005
(02642540 / CH-440.4.015.848-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4501 vom 17. 12. 2004. psp ener-
gietechnik gmbh
, in S i r n a c h ,  CH-440.4.017.778-8, Erbrin-
gung von Handel, Dienstleistungen und Installationen im
Heizungs-, Sanitär- und Elektrobereich, Beratung von Bauher-
ren und Planung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2606014). Domizil neu: Untere Schulstrasse 1, 8370 Buss-
wil.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2005
(02642542 / CH-440.4.017.778-8)

                    

■ Zahner Beratung AG, in Weinfelden, CH-
440.3.016.620-9, Vermögensverwaltung und -beratung sowie
Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Organisation und
Administration. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 10, Publ. 1207738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer-Zahner, Nadine, von Amden, in
Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Zahner,

Nadine, in Wil SG]; Nussbaumer, Oliver, von Oberägeri, in Wein-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wil
SG].
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2005
(02642544 / CH-440.3.016.620-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernet Transport, in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.016.536-5, Internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165522). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 142 vom 10.01.2005
(02642546 / CH-440.1.016.536-5)

                    

■ Global Land GmbH, in Aadorf, CH-020.4.003.636-1,
Weltweiter Handel mit Grundstücken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 143 vom 10.01.2005
(02642548 / CH-020.4.003.636-1)

                    

■ Pneuprofil-Center Elmazi, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.015.630-6, Pneuservice, Autoservice, Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 14, Publ. 819080). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 144 vom 10.01.2005
(02642550 / CH-440.1.015.630-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scuola Guida e Autotrasporti di Fabio Serta dipl.
fed.
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.1.005.638-6, Via al Ticino 16,
6512 Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
scuola guida per auto, camion, moto e autobus; trasporto di per-
sone e merci; organizzazione di viaggi, compra-vendita di auto-
veicoli in genere; può partecipare a imprese con scopo simile.
Persone iscritte: Serta, Fabio, da Giubiasco, in Giubiasco, titolare,
con firma individuale; Serta, Dea, da Giubiasco, in Giubiasco,
con procura individuale.
Giornale no 12 del 10.01.2005
(02642552 / CH-500.1.005.638-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARS COLLECTION SA, in Bellinzon a, CH-
500.3.004.844-1, il commercio di oggetti d’arte di ogni genere.
Società anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3862). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzo-
na per trasferimento della sede a Massagno, sotto la nuova ragio-
ne sociale Cuoreverde Company SA (FUSC del 29.12.2004 no. 254
pag. 21).
Giornale no 13 del 10.01.2005
(02642554 / CH-500.3.004.844-1)

                    

■ MASTROGIOCATTOLAIO SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.460-4, La gestione di un negozio di giocattoli, Società
anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2004, pagina 12,
publ. 2142374). Nuovo recapito: c/o Siron SA, Viale Portone 5,
6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ric-
cioli, Alan, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 14 del 10.01.2005
(02642556 / CH-500.3.005.460-4)

                    

■ MERINEX SA, in Sant’Antonino,  CH-514.3.026.617-4, il
commercio di qualsiasi genere di merce, in particolare alimenta-
ri, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina 16,
publ. 1062896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Im-
mobiliare Mazzoleni Roberto, Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 15 del 10.01.2005
(02642558 / CH-514.3.026.617-4)

                    

■ Texsana lavanderia chimica Bellinzona SA, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.000.829-3, L’installazione e l’esercizio di
lavanderie chimiche, compreso il commercio di prodotti nel set-
tore delle lavanderie e l’esecuzione di lavori di sartoria, Società
anonima (FUSC no. 203 del 21. 10. 2002, pagina 11,
publ. 694136). Nuove persone iscritte o modifiche: Aieta, Giusep-
pe, da Losone, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale ; Tortomano, Maristella, da Adliswil, in Tenero-Contra,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 16 del 10.01.2005
(02642560 / CH-500.3.000.829-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione di Previdenza della Atel-Inelectra SA,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.001.193-0, La previdenza a favore
dei funzionari e del personale della società, Fondazione (FUSC
no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6602). Con risoluzione del Dipar-
timento delle Istituzioni del 7 dicembre 2004, la fondazione è di-
chiarata soppressa; la stessa viene radiata dal Registro di
Commercio in applicazione dell’art. 89 CCS.
Giornale no 17 del 10.01.2005
(02642562 / CH-500.7.001.193-0)

                    

■ Fondazione di Risparmio della Atel-Inelectra SA,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.002.513-5, La gestione di una cassa
di risparmio per il personale in pianta stabile della società che, a
libero apprezzamento della direzione della società, Fondazione
(FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6602). Con risoluzione del
Dipartimento delle Istituzioni del 7.12.2004, la fondazione è di-
chiarata soppressa; la stessa viene radiata dal Registro di Com-
mercio in applicazione dell’art. 89 CCS.
Giornale no 18 del 10.01.2005
(02642564 / CH-500.7.002.513-5)

                    

■ Grifoni Corrado, in Giubiasco, CH-500.1.001.319-8,
Vendita di bibite analcoliche, Ditta individuale (FUSC no. 207 del
25. 10. 1995, pagina 5871). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 19 del 10.01.2005
(02642566 / CH-500.1.001.319-8)

                    

■ Parenti SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
509.3.000.796-8, La rappresentanza, la produzione ed il com-
mercio di articoli per l’arte funeraria e l’arredo sacro come pure
la rappresentanza in genere, Società anonima (FUSC no. 150 del
8. 8. 2003, pagina 13, publ. 1122526). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 20 del 10.01.2005
(02642568 / CH-509.3.000.796-8)

                    

■ TED Informatica di Turchi Manolo, in Bellinzona,
CH-500.1.005.166-6, Riparazione, vendita e assistenza di hard-
ware e software, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 5. 9. 2002,
pagina 12, publ. 629782). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 21 del 10.01.2005
(02642570 / CH-500.1.005.166-6)

                    

■ TI &amp; FE Sagl in liquidazione, in  Arbedo-Castione,
CH-509.4.007.255-2, La gestione di un esercizio pubblico, come
ogni altra attività affine, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478120). Questa ragio-
ne sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 22 del 10.01.2005
(02642572 / CH-509.4.007.255-2)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moroso SA, in Pollegio, CH-506.3.000.197-6, ogni atti-
vità nei settori di segheria e falegnameria, Società anonima (FU-
SC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1203790). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fasciati, Fulvio, da Stampa, in
Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 1 del 10.01.2005
(02642574 / CH-506.3.000.197-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Suiss Insurance Consulting di Giovanni Perrone, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.008.098-8, Via ai Saleggi 46, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze assicura-
tive e finanziare. L’importazione, l’esportazione, la vendita, la
rappresentanza, la mediazione e il commercio in genere di pro-
dotti alimentari, di ceramiche, nonché di qualsiasi altro prodot-
to. Lo studio, la progettazione, l’esecuzione o la commissione di
lavori, nonchè la partecipazione ad attività similari. Riprende at-
tivo e passivo della cancellata ditta individuale ’IEM Perrone
Paola’, in Locarno. Persone iscritte: Perrone, Giovanni, da Locar-
no, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 24 del 10.01.2005
(02642576 / CH-509.1.008.098-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luymarsa SA, in Minus io,  CH-509.3.008.080-9, l’im-
portazione, l’esportazione, il commercio e la compravendita di
merci e prodotti alimentari di ogni genere, società anonima (FU-
SC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 18, publ. 2606364). Persone

dimissionarie e firme cancellate: Morgantini, Vincenzo, da Isor-
no, in Quartino (Magadino), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mc Cord, Maria,
da Neggio, in Pazzallo (Lugano), amministratrice unica, con fir-
ma individuale; Blanco, Luis, cittadino spagnolo, in Minusio, di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 25 del 10.01.2005
(02642578 / CH-509.3.008.080-9)

                    

■ Schindler Elettronica SA, in  Locarno, CH-
509.3.000.051-2, lo sviluppo, la produzione, la commercializza-
zione di componenti elettronici per ascensori e scale mobili, non-
chè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di
comunicazioni, di motori e di... Società anonima (FUSC no. 23
del 04. 02. 2004, pagina 13, publ. 2102546). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Di Iorio, Antonio, da Bellinzona, in
Sant’Antonino, con procura collettiva a due.
Giornale no 26 del 10.01.2005
(02642580 / CH-509.3.000.051-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IEM Perrone Paola, in Locarno,  CH-509.1.006.528-7,
l’importazione, l’esportazione, la vendita, la rappresentanza, la
mediazione e il commercio in genere di prodotti alimentari, di
ceramiche, nonché di qualsiasi altro prodotto, ditta individuale
(FUSC no. 96 del 20. 05. 1998, pagina 3439). La ditta è cancella-
ta per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla ditta
individuale ’Suiss Insurance Consulting di Giovanni Perrone’, in
Locarno.
Giornale no 27 del 10.01.2005
(02642582 / CH-509.1.006.528-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DORA FUOCO VETERE ARCOBALENO, in  Paradiso,
CH-514.1.028.771-0, Via Zorzi 23, 6900 Paradiso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie. Persone is-
critte: Fuoco Vetere, Dora, cittadina italiana, in Venegono
Inferiore (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 72 del 10.01.2005
(02642584 / CH-514.1.028.771-0)

                    

■ JS CONSULTING, JACQUES STOFFEL, in Mezzovico-
V i r a ,  CH-514.1.028.772-1, Via Gaggio, 6805 Mezzovico-Vira,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e servizi
aziendali e privati, business coaching, management services.
Persone iscritte: Stoffel, Jacques, da Zurigo, in Mezzovico-Vira, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 73 del 10.01.2005
(02642586 / CH-514.1.028.772-1)

                    

■ TECNOFIN SA, in Lugano, CH-514.3.028.773-5, Via Luvi-
ni 7, Casella postale 5356, 6901 Lugano, Società anonima (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2005. Scopo: L’attività di
gestione ed implementazione di servizi di consulenza in generale
ed in particolare nel settore informatico, organizzativo, logistico
ed acquisti, la presentazione di servizi di informazione, interme-
diazione, organizzazione, gestione a favore degli operatori eco-
nomici dei settori industriali e commerciali dei prodotti
rientranti nell’oggetto sociale. Può svolgere attività finanziarie,
attività di import-export, attività di gestione di beni mobili ed im-
mobili, l’amministrazione di società ed enti, attività di rappre-
sentanza. La società può partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. La società potrà compiere tutte le operazioni che saran-
no ritenute necessarie od opportune per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale; Bertogliati, Luisa,
da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 74 del 10.01.2005
(02642588 / CH-514.3.028.773-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelheid AG, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.024.637-4, lavori di architettura ed edili, Succursale (FUSC
no. 33 del 19. 2. 2003, pagina 13, publ. 869804), con sede prin-
cipale a: Samedan. Nuovo recapito: Via delle Scuole 12, 6900 Lu-
gano-Cassarate.
Giornale no 75 del 10.01.2005
(02642590 / CH-514.9.024.637-4)

                    

■ ALLCONSULT SA, in Lugano, CH-514.3.001.215-7, as-
sunzione di mandati fiduciari e di contabilità, Società anonima
(FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 13, publ. 829048). Statuti
modificati: 21. 12. 2004. Nuovo scopo: L’assunzione di mandati
fiduciari e di contabilità, l’amministrazione di patrimoni, le re-
visioni e perizie contabili, le informazioni finanziarie, le ricerche
di mercato mobiliare e immobiliari, le consultazioni e le rappre-
sentanze fiscali, l’assunzione del mandato di esecutore testamen-
tario, la gerenza di beni mobili ed immobili, la costituzione di
società e fondazioni, le organizzazioni contabili, le liquidazioni,

i concordati giudiziari ed extragiudiziari, l’assunzione di segre-
tariati di società, le associazioni e consorzi, la custodia di docu-
menti, il servizio di incasso per terzi, l’intermediazione in
generale e l’intermediazione assicurativa, la partecipazione a so-
cietà similari nonché la compravendita, l’import e l’export di
materie prime, prodotti e beni mobili di ogni genere.
Giornale no 76 del 10.01.2005
(02642592 / CH-514.3.001.215-7)

                    

■ Clarifida SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.570-4, attività fi-
duciaria, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina
11, publ. 756604). Nuovo recapito: Via Luvini 7, Casella postale
5356, 6901 Lugano.
Giornale no 77 del 10.01.2005
(02642594 / CH-514.3.012.570-4)

                    

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, l’esercizio dell’attività di banca privata, Società
anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 10,
publ. 2234102). Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
nozzi, Massimo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due; Pagani, Carlo, da Ligornetto, in Ruviglia-
na (Lugano), presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gavazzi, Agostino, cittadino italiano, in
Desio (IT), presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Tosetti, Roberto, cittadino italiano, in Stabio, vice-direttore
generale, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Peraz-
zetti, Roberto, cittadino italiano, in Stabio, direttore generale,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Bollini, Fabrizio,
cittadino italiano, in Beregazzo con Figliaro (IT), con procura
collettiva a due.
Giornale no 78 del 10.01.2005
(02642596 / CH-514.3.004.338-0)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano, CH-
514.9.009.038-7, revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 245
del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591980), con sede principale
a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Quinlin, David, cit-
tadino australiano, in Walchwil, direttore, con firma collettiva a
due; Göth, Philip, cittadino austriaco, in Zurigo, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 79 del 10.01.2005
(02642598 / CH-514.9.009.038-7)

                    

■ Dexia Banca Privata (Svizzera), in  Paradiso, CH-
514.9.012.502-7, Fornire prestazioni di ogni genere nel settore
bancario in Svizzera e all’estero, Succursale (FUSC no. 213 del
2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525728), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Avellino-Buffo-
li, Giovanna Alessandra, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale; Piano, Marco, cittadino
italiano, in Figino (Barbengo), direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Di Cosmo, Michele, cittadino
italiano, in Canobbio, con procura collettiva a due solo per la
succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Katja, da
Savosa, in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 80 del 10.01.2005
(02642600 / CH-514.9.012.502-7)

                    

■ EGOTRUST SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.855-0, società
fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina
14, publ. 2202206). Statuti modificati: 3. 1. 2005. Nuova ragione
sociale:  EGOBANK SA. Nuovo scopo: L’esercizio dell’attività
bancaria e il commercio di valori mobiliari. La società si occupa
in particolare di prestare servizi operativi e amministrativi nel
campo della consulenza finanziaria e della gestione patrimonia-
le, quali la negoziazione di titoli per conto terzi; la negoziazione
di divise per conto terzi; la negoziazione di opzioni, strumenti fi-
nanziari, prodotti derivati, nonché altri valori sui mercati finan-
ziari per conto terzi; offrire tutti i servizi legati alla consulenza
agli investimenti ed alla gestione patrimoniale; eseguire opera-
zioni e depositi fiduciari; finanziamenti lombard; attività di cassa
(piccola cassa, pagamenti e prelevamenti in franchi svizzeri e di-
vise estere); assicurare il servizio dei flussi dei pagamenti nelle
loro varie forme, compresi pagamenti swift all’estero; partecipa-
re, anche parzialmente, all’emissione di prestiti di enti di diritto
pubblico, Stati, istituti finanziari ed imprese per conto terzi; loca-
re cassette di sicurezza. La società può creare succursali, agenzie
e uffici di rappresentanza, partecipare a società finanziarie ed a
imprese di ogni tipo, nonché acquistare partecipazioni in Svizze-
ra e all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF 16’500’000.–
[finora: CHF 1’600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 16’500’000.–. Azioni: 14’025 azioni al portatore di classe A
da CHF 1’000.– e 6’000 azioni nominative privilegiate di classe B
da CHF 412.50 [finora: 1’600 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuovi privilegi statu-
tari: Le azioni nominative da CHF 412.50 sono privilegiate quan-
to al diritto di voto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con fir-
ma individuale]; Pianezzi, Pier, da Vezia, in Bissone, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Kistler, Dott. Fulcieri Silvio, da
Reichenburg, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due;
Cattaneo, Sergio, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Di Girolamo, Nicola, cittadi-
no italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due;
Guarneri, Pierluigi, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: in Pregasso-
na, direttore, con firma individuale]; Castiglioni, Marco,
cittadino italiano, in Tradate (IT), direttore, con firma collettiva

a due; Semini, Fernando, da Rovio, in Riva San Vitale, direttore
generale sostituto, con firma collettiva a due; Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 81 del 10.01.2005
(02642602 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ Epispeed SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.199-7, consulen-
ze, Società anonima (FUSC no. 95 del 20. 5. 2003, pagina 15,
publ. 998318). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Zugo (FUSC del
04.01.2005 no. 2 pag. 16).
Giornale no 82 del 10.01.2005
(02642604 / CH-514.3.027.199-7)

                    

■ European Society for Medical Oncology - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, il miglioramento della qualità
delle attività di prevenzione, diagnosi, trattamento, dei pazienti
affetti da malattie neoplastiche, Associazione (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2598006). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Cato, Prof. Mario, cittadino lussemburghese,
in Mamer (GDL), tesoriere, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schultz, Aage, cittadino danese, in Castagno-
la (Lugano), membro e segretario, con firma individuale [fino-
ra: direttore]; Ludwig, Heinz, cittadino austriaco, in Vienna (AT),
vice-presidente, senza diritto di firma; Mellstedt, Hakan, cittadino
svedese, in Stoccolma (SE), vice-presidente, senza diritto di fir-
ma; Casali, Paolo Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT),
tesoriere, con firma individuale; Purkalne, Gunta, cittadina litu-
ana, in Riga (LV), membro, senza diritto di firma; Schrijvers,
Dirk, cittadino belga, in Berchem (Be), membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 83 del 10.01.2005
(02642606 / CH-500.6.002.541-6)

                    

■ FRANCO DELL’ORO SA, in Lugano, CH-514.3.027.996-
7, arredamenti interni ristoranti-bar, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219064). Nuovo recapi-
to: Via Boscioro 16, 6962 Viganello (Lugano).
Giornale no 84 del 10.01.2005
(02642608 / CH-514.3.027.996-7)

                    

■ Global Cambio SA, in Caslano,  CH-514.4.026.468-5,
l’esercizio di un ufficio di cambio, Società anonima (FUSC
no. 204 del 23. 10. 2003, pagina 10, publ. 1227528). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasfe-
rimento della sede a Coldrerio (FUSC del 04.01.2005 no. 2 pag.
12).
Giornale no 85 del 10.01.2005
(02642610 / CH-514.4.026.468-5)

                    

■ Hawe Neos Holding SA, in Bioggio, CH-514.3.003.224-
7, amministrazione e gestione di titoli, Società anonima (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13, publ. 627966). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Zurigo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Shellard, Edward
Robert, cittadino statunitense, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Carlsbad (CA) (USA)]; KPMG Fides Peat,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 86 del 10.01.2005
(02642612 / CH-514.3.003.224-7)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8640 del
22. 12. 2004, pubblicato nel FUSC no. 253 del 28. 12. 2004 p. 18.
Ideal Hobby Sagl, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.020.401-9, orga-
nizzazione di corsi nell’ambito delle attività ricreative, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2615186). Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Para-
diso.
Giornale no 87 del 10.01.2005
(02642614 / CH-514.4.020.401-9)

                    

■ INFINITY SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.023.973-6, la prestazione di servizi di consulenza in gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina
15, publ. 2028464). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancan-
do il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 88 del 10.01.2005
(02642616 / CH-514.3.023.973-6)

                    

■ Kauz &amp; Figlio SA, in Lugano, CH-514.3.001.439-3, la
pulizia degli apparecchi di riscaldamento e cottura, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12, publ. 2622750).
Nuovo recapito: Via Orbisana 32, Casella postale 230, 6932 Bre-
ganzona.
Giornale no 89 del 10.01.2005
(02642618 / CH-514.3.001.439-3)

                    

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consu-
lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349820).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in
Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 90 del 10.01.2005
(02642620 / CH-514.3.000.904-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8811 del 29. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2005 p. 11. KG&amp;C Partners
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.759-3, l’esercizio di una scuo-

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

la di lingue e d’informatica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626658). Ragione sociale
esatta: KG&amp;C &amp; Partners Sagl.
Giornale no 91 del 10.01.2005
(02642622 / CH-514.4.028.759-3)

                    

■ LA TRASMONTANA di Rosa Pereira Dos Santos
Vilela
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.085-4, generi alimentari,
Ditta individuale (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2560290). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 01.12.2004. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 92 del 10.01.2005
(02642624 / CH-514.1.027.085-4)

                    

■ Mark-Pat Modiano SA, in Lugano, CH-514.3.008.407-
5, servizi in materia di proprietà intellettuale, Società anonima
(FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 16, publ. 417114). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Früh, Walter, da Berna e Mo-
gelsberg, Carabbia, membro, con firma collettiva a due; Liv-
schitz, Mordechai, da Fällanden, in Schwerzenbach, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schüttel, Marianne, da Hirschthal e Worb, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Bosco, Daniele, cittadino italiano,
in Carabbia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 93 del 10.01.2005
(02642626 / CH-514.3.008.407-5)

                    

■ ProConsult S. Di Giulio società in accomandita, in
M a n n o ,  CH-514.2.025.969-1, consulenza aziendale e comuni-
cazione, Società in accomandita (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pa-
gina 16, publ. 331322). Nuovo recapito: Via Vignascia 5, 6928
Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Giulio, Dott. Sil-
vio, da Manno, in Manno, socio illimitatamente responsabile,
con firma individuale [finora: cittadino italiano]; Di Giulio Desi-
deri Scioli, Maria, da Manno, in Manno, accomandante, con pro-
cura individuale, con un capitale accomandato da CHF 2’000.–
[finora: cittadina italiana].
Giornale no 94 del 10.01.2005
(02642628 / CH-514.2.025.969-1)

                    

■ Roberta di Camerino SA, in Lugano, CH-
514.3.007.948-1, attività nel settore della moda, Società anonima
(FUSC no. 47 del 11. 3. 2003, pagina 12, publ. 899906). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sansone, Adalberto, cittadino
brasiliano, in Canobbio, presidente, con firma individuale. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Dollfus, Filippo, da Lugano e Kie-
sen, in La Punt-Chamues-ch, presidente, con firma individuale
[finora: membro]; Bravi, Gabriele, cittadino venezuelano, in Ca-
racas (VE), membro, con firma individuale.
Giornale no 95 del 10.01.2005
(02642630 / CH-514.3.007.948-1)

                    

■ SOFINAL SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.025.336-1, la partecipazione a società ed imprese indu-
striali, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2217950). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 96 del 10.01.2005
(02642632 / CH-514.3.025.336-1)

                    

■ STS Studio Tributario Societario SA, in Lugano, CH-
514.3.024.773-6, lo svolgimento di mandati di consulenza in
materia fiscale e legale, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 2004, pagina 13, publ. 2362688). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nani, Fabio, da Davesco-Soragno, in Massagno,
con procura collettiva a due con l’amministratore unico.
Giornale no 97 del 10.01.2005
(02642634 / CH-514.3.024.773-6)

                    

■ T.Q.F. SA, in Bioggio, CH-514.3.026.648-8, commercio di
banchi di prova per motori a combustione interna, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2002, pagina 9, publ. 696410).
Persone dimissionarie e firme cancellate: M Fiduciaria di Pen-
nacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 98 del 10.01.2005
(02642636 / CH-514.3.026.648-8)

                    

■ Teruba AG, in Lugano, CH-514.3.007.037-6, acquisto
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004,
pagina 16, publ. 2620628). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, c/o
Avv. Massimo Rella, 6900 Lugano.
Giornale no 99 del 10.01.2005
(02642638 / CH-514.3.007.037-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I.C. Optics SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.954-7, attività nel settore dell’ottica, Società anonima
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502406). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 100 del 10.01.2005
(02642640 / CH-514.3.013.954-7)

                    

■ Maurizio Granatelli SA in liquidazione, in Cadem-
p i n o ,  CH-514.3.006.683-7, macchine, mobili e accessori per uf-
ficio, Società anonima (FUSC no. 87 del 8. 5. 2003, pagina 12,
publ. 980872). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.01.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 101 del 10.01.2005
(02642642 / CH-514.3.006.683-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Monopoli Sagl, in B alerna, CH-524.4.000.301-2, la ge-
stione di esercizi pubblici in genere (alberghi, ristoranti, bar, ge-
laterie, ecc, Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del
7. 1. 2005, pagina 17, publ. 2630168). Nuove persone iscritte o
modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]; Fossani, Paolo, da Luga-
no, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 18 del 10.01.2005
(02642644 / CH-524.4.000.301-2)

                    

■ S &amp; C Diffusione Sagl, in Riva  San  Vitale, CH-
524.4.009.850-1, commercio abbigliamento e ammobigliamen-
to, derrate alimentari, ristoranti, sale cinematografiche, officine,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 19. 11. 2003, pagi-
na 13, publ. 1267988). Nuove persone iscritte o modifiche: Scali,
Giovanni, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora:
in Chiasso].
Giornale no 19 del 10.01.2005
(02642646 / CH-524.4.009.850-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rylex Sagl in liquidazione, in Arzo, CH-524.4.008.390-
5, la gestione di bar-ristoranti ed in particolare il Bar-Ristorante
con alloggio Al Torchio Antico di Arzo, Società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2485010).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 20 del 10.01.2005
(02642648 / CH-524.4.008.390-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecomac Sagl, in Biasca,  CH-528.4.001.189-2, Via Gerre 4,
6710 Biasca. Indirizzo postale: Via Gerre 4, 6710 Biasca, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 2004. Scopo: l’esercizio di lavori di triturazione, tratta-
mento e vendita del compostaggio, fabbricazione e vendita di
bricchetti per camini o stufe, fabbricazione e vendita di terra da
concime, vendita legna da ardere e commercio legname, manu-
tenzione e pulizia sentieri e strade, compra-vendita, rappresen-
tanza e noleggio di articoli meccanici, agricoli e forestali in
genere, nonchè trasporti forestali, agricoli e industriali, servizio
invernale di sgombero neve, servizio tecnico e riparazioni in sede
e fuori sede. La società può partecipare ad altre società aventi sco-
po analogo in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Capretti, Matteo, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Capretti, An-
gelo, da Biasca, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3 del 10.01.2005
(02642650 / CH-528.4.001.189-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allied Performance Components SA in liquidazio-
ne
, in B i a s c a ,  CH-514.3.020.344-1, la produzione, la commer-
cializzazione, la costruzione e la progettazione nel commercio di
arredamenti in genere, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 2004, pagina 18, publ. 2570130). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Riviera del 10 gennaio 2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazio-
ne.
Giornale no 4 del 10.01.2005
(02642652 / CH-514.3.020.344-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Flüelen
, in F l ü e l e n ,  CH-120.9.001.830-4, Ausführung
von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kaver-
nen-, Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 14, Publ. 471872), mit Haupt-
sitz in: Lungern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Peter, von Alpnach, in Sarnen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Anton, von Meggen, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 10.01.2005
(02641818 / CH-120.9.001.830-4)

                    

■ Schmelzmetall AG, in Gurtnellen,  CH-120.3.000.653-0,
Fabrikation und Vertrieb von Metallen und Metallegierungen al-
ler Art und daraus erstellten Halb- und Fertigfabrikaten, insbe-
sondere von hochvakuumgeschmolzenen Legierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2482244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zubler, Heinz, von Oberwil-Lieli, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 10.01.2005
(02641820 / CH-120.3.000.653-0)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Erstfeld, in Erstfeld, CH-
120.5.001.374-4, Hebung und Förderung der Braunviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2502). Statu-
tenänderung: 5. 03. 2004. Firma neu: Braunviehzuchtge-
nossenschaft Erstfeld
. Domizil neu: c/o Daniel Furrer,
Fraumatt 21, 6472 Erstfeld. Zweck neu: Förderung der Braun-
viehrasse in gemeinsamer Selbsthilfe durch wahrheitsgetreue
Identifikation der Tiere z.H. der Herdebuchverantwortlichen, Ver-
anstaltung von Kursen und Vorträgen zwecks züchterischer Wei-
terbildung, Organisation von Schauen bzw. Ausstellungen,
Teilnahme oder Besuch an anderen züchterischen Ausstellun-
gen, Öffentlichkeitsarbeit und Sicherstellung der Verbindung
zum Schweizer Braunviehzuchtverband. Haftung/Nachschus-
spflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschus-
spflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und
solidarisch subsidiäre Haftung der Genossenschafter bis zum Be-
trage von CHF 200.–.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Josef,
von Erstfeld, in Erstfeld, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furger, Anton, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Daniel, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gnos, Martin, von Erstfeld, in Erstfeld, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisler, Jost, von Erst-
feld, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker,
Ambros, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 9 vom 10.01.2005
(02641822 / CH-120.5.001.374-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Alumina and Chemicals SA                          (AA
Alumina and Chemicals AG) (AA Alumina and Chemi-
cals Ltd)
, à L a u s a n n e, avenue d’Ouchy 61, building Alcoa,
CH-550-1042868-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
décembre 2004. But: prestations de service, en particulier en ma-
tière de communication, management, comptabilité, contôle de
gestion et budgétaire, suivi du développement des ventes, ainsi
que formation de collaborateurs en faveur du groupe auquel elle
appartient, actif notamment dans le domaine de l’aluminium.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’288’000, divisé en
2’288 actions nominatives de CHF 1’000 avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Debney David, d’Australie, à Pau-
dex, président, avec signature individuelle, Kenel Philippe, de et
à Lausanne, vice-président, et Besso Laurent, de Zurich, à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Pra-
teo Conseil SA, à Pully.
Journal no 279 du 10.01.2005
(02642654 / CH-550.1.042.868-4)

                    

■ Abscisse Agencement Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , En Budron E 2, CH-550-1042876-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 décembre 2004. But: menuise-
rie, ébénisterie, agencement et travaux s’y rapportant. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 60’000. Apport en nature selon
contrat du 28 décembre 2004: un véhicule pour CHF 10’000,
somme imputée sur le capital social. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Quinche Angelica, avec une part de CHF 1’000,
et Quinche Patrice, avec une part de CHF 59’000, tous deux de
Chézard-Saint-Martin, à Boudry. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 280 du 10.01.2005
(02642656 / CH-550.1.042.876-3)

                    

■ Interima SA, à Vevey, avenue de Nestlé 30, CH-550-
1042923-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 janvier 2005.
But: placement de personnel temporaire ou fixe. Capital-actions:
CHF 250’000, libéré à concurrence de CHF 125’000, divisé en
25’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Knigge Raymond, de Corsier-sur-
Vevey, à Corseaux, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduci-
aire Michel Favre SA, à Echallens.
Journal no 281 du 10.01.2005
(02642658 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ Jean-Luc Reuille, à Lausanne, avenue de Morges 72,
CH-550-1042907-5. Titulaire: Reuille Jean-Luc, de Cudrefin, à
Lausanne. Objet: commerce de sources lumineuses (ampoules,
tubes fluorescents, etc.) et de matériel électrique; récupération de
lampes usagées.
Journal no 282 du 10.01.2005
(02642660 / CH-550.1.042.907-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRIGHTRIVERS S.A., à  Le  Mont-sur-Lausann e, CH-
550-0144357-9, édition, distribution de logiciels, ingénierie in-
formatique et conseils (FOSC du 26.10.2004, p. 14). Bezinge
Alexandre et Gayral Jean ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Boshung Jacques, de Jaun, à Genolier.
Journal no 284 du 10.01.2005
(02642664 / CH-550.0.144.357-9)

                    

■ BRP Bombardier Recreational Products Switzer-
land SA
, à M o n t r e u x , CH-550-1042694-1, fabrication et com-
mercialisation de véhicules récréatifs et utilitaires, de moteurs et
d’autres pièces (FOSC du 07.01.2005, p. 17). Rectificatif. Révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy (et non Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne, comme publié).
Journal no 285 du 10.01.2005
(02642666 / CH-550.1.042.694-1)

                    

■ Entreprise Ch. Payot S.A., à Montreux, CH-550-
0122880-3, réalisation de travaux de construction de bâtiments,
travaux publics et de génie civil (FOSC du 27.05.1999, p. 3526).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Ville-
neuve (VD).
Journal no 286 du 10.01.2005
(02642668 / CH-550.0.122.880-3)

                    

■ FIDEXPERT SA, à Montreux, CH-550-0079892-5, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire (FOSC du 16.12.2004, p. 19). La
signature de Vallat Victor est radiée.
Journal no 287 du 10.01.2005
(02642670 / CH-550.0.079.892-5)

                    

■ François Tharin, Consultant, à Lausanne, CH-550-
1040821-0, conseils en procédures administratives et droit des
étrangers (FOSC du 05.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 10.
Journal no 288 du 10.01.2005
(02642672 / CH-550.1.040.821-0)

                    

■ FT conseils S.à r.l., à Lausan ne, CH-550-0152342-0,
conseils en matière de procédure administrative, assurances, sé-
curité, gestion etc. (FOSC du 01.10.2002, p. 12). Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 10, c/o François Tharin, Consultant.
Journal no 289 du 10.01.2005
(02642674 / CH-550.0.152.342-0)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale de Nyon, CH-550-
1003712-4 (FOSC du 22.06.2004, p. 15). Siège principal: Berne.
Abdelatif Karim et Dessarzin Jacques sont nommés directeurs; ils
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Haas Andrea, de Lu-
cerne, à Zurich.
Journal no 290 du 10.01.2005
(02642676 / CH-550.1.003.712-4)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5 (FOSC du 22.06.2004, p.
15). Siège principal: Berne. Abdelatif Karim et Dessarzin Jacques
sont nommés directeurs; ils continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux, limitée à la succursale, est con-
férée à Haas Andrea, de Lucerne, à Zurich.
Journal no 291 du 10.01.2005
(02642678 / CH-550.0.087.812-5)

                    

■ Mc Optic Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1033517-3, ex-
ploitation de commerces de lunettes, accessoires et autres mar-
chandises (FOSC du 13.03.2003, p. 13). Statuts modifiés le 10
décembre 2004. Opti-Shop Grenchen GmbH (dont la raison so-
ciale est désormais Mc Optik Grenchen GmbH), qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Graffiti GmbH, dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 292 du 10.01.2005
(02642680 / CH-550.1.033.517-3)

                    

■ Mc Optic Yverdon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039601-9, commerce de lunettes, accessoires et marchan-
dises y relatifs; exploitation d’un ou plusieurs magasins (FOSC
du 21.05.2004, p. 12). Statuts modifiés le 10 décembre 2004. Mc

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Optik Grenchen GmbH, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée Graffiti GmbH, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 293 du 10.01.2005
(02642682 / CH-550.1.039.601-9)

                    

■ Monitor Dynamics International SA, à Cris sier, CH-
550-0090512-1 (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Statuts modifiés le
4 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: MCS Technologies
SA
. Nouveau but: fabrication et commerce de tout produit con-
cernant le domaine de la sécurité, de l’informatique et de l’élec-
tronique; prestations de service y relatifs.
Journal no 294 du 10.01.2005
(02642684 / CH-550.0.090.512-1)

                    

■ Najib Daki, à Lau sanne, CH-550-0055984-3, commerce
d’articles en cuir et textiles (FOSC du 01.10.1996, p. 5940). Nou-
velle raison de commerce: Sud, les boutiques - Najib Daki.
Adresse radiée: Lausanne, rue Enning 1. Nouvelles autres adres-
ses: Genève, rue de Monthoux 44, Lausanne, rue du Petit-Chêne
27, Montreux, Grand’Rue 32. Nouvel objet: commerce d’articles
et accessoires de mode. Le titulaire est désormais de Pully.
Journal no 295 du 10.01.2005
(02642686 / CH-550.0.055.984-3)

                    

■ Philip Morris International Services Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1022839-1, prestations de service, notamment
en faveur de la promotion et du marketing de produits de
consommation et en particulier de ceux issus du tabac (FOSC du
31.12.2003, p. 24). Gutierrez Lopez Raquel n’est plus gérante; sa
signature est radiée. La signature de Backes Jean-Luc et Sandoz
Michel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Alex-
andrakis Michail, de Grèce, à Pully, gérant, et Molnar Katalin, de
Hongrie, à Pully, directrice.
Journal no 296 du 10.01.2005
(02642688 / CH-550.1.022.839-1)

                    

■ Qualitex Import Distribution Sàrl, à Renens  (VD),
CH-550-1034578-4 (FOSC du 04.06.2003, p. 16). La société est
d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Qualitex Import
Distribution Sàrl en liquidation
. Kaynak Ozan, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
L’adresse au chemin de la Rueyre 116-118 est radiée.
Journal no 297 du 10.01.2005
(02642690 / CH-550.1.034.578-4)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0048748-4, commerce d’appareils et installations de dé-
fense contre les incendies (FOSC du 28.10.2002, p. 12). Siège
principal: Genève. La signature de Dreyfuss Simon et de Bugnard
Dreyfuss Danielle est radiée. Benhammou Joseph, qui n’est plus
directeur, est nommé administrateur avec signature individuelle.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Patry Eric, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), pré-
sident, et Venturi Silvio, de Fully, à Lancy, administrateur, ainsi
que par la signature individuelle de Beyler Yves, de Fance, à Paris
(France), directeur.
Journal no 298 du 10.01.2005
(02642692 / CH-550.0.048.748-4)

                    

■ Société immobilière du Château d’Ouchy, à Lau-
s a n n e , CH-550-0062204-9, société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 26.06.2002, p. 12). Guenat Patrice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 299 du 10.01.2005
(02642694 / CH-550.0.062.204-9)

                    

■ Sunex S.A. Vevey, à Vevey, CH-550-0127040-2, représen-
tation commerciale notamment dans le secteur des produits de
consommation (FOSC du 05.12.2003, p. 17). Schwarz Hans Ru-
dolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Kählin
Heinrich est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux.
Journal no 300 du 10.01.2005
(02642696 / CH-550.0.127.040-2)

                    

■ UBL CORPORATE FINANCIAL SERVICES S.A., à
C h a r d o n n e , CH-550-0128521-0, administration et conseil
dans le domaine financier, en particulier dans le domaine des
’equity’ et des produits dérivés (FOSC du 23.09.1999, p. 6525).
Bonvin Ilva et Otzen Jörg ne sont plus administrateurs; leurs si-
gnatures est radiée. Le président Bonvin Pierre, actuellement à
Lutry, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 301 du 10.01.2005
(02642698 / CH-550.0.128.521-0)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1014116-0, exploitation d’une banque
(FOSC du 02.11.2004, p. 17). Société anonyme avec siège princi-
pal à Genève. La signature de Kett Jeremy est radiée. Procuration
collective à deux est conférée à Sauser Frédéric, de Sigriswil, à
Gland.
Journal no 302 du 10.01.2005
(02642700 / CH-550.1.014.116-0)

                    

■ Wenger - Aries IT Consulting, précédemment à Genè-
v e , CH-660-0771004-3 (FOSC du 08.04.2004, p. 7). Siège trans-
féré  à  C o p p e t ,  chemin  de  la  Prairie  8.  Objet:  conseil  en

informatique distribuée et réseaux d’entreprises; distribution de
logiciels et mise en oeuvre de solutions informatiques. Wenger
Max est désormais à Coppet.
Journal no 283 du 10.01.2005
(02642662 / CH-660.0.771.004-3)

                    

■ XOLIOX SA, à Ecublen s  (VD), CH-550-0145180-3, ac-
quérir, détenir, exploiter des brevets, octroyer des licences princi-
palement dans le domaine technique (FOSC du 05.11.2003, p.
15). Sugnaux François n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Wahl Patricia, de Bâle, à Lausanne.
Journal no 303 du 10.01.2005
(02642702 / CH-550.0.145.180-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 14,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1456 vom 24. 12. 2004. ENAG En-
ergiedienste Niedergesteln
,  in  N i e d e r g e s t e l n ,   CH-
600.3.012.233-7, Versorgung der Gemeinde Niedergesteln und
der Region mit Energie sowie Betrieb der hiezu notwendigen An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2618904). Firma neu: ENAG Energiedienste Nieder-
gesteln AG
.
Tagebuch Nr. 16 vom 10.01.2005
(02642704 / CH-600.3.012.233-7)

                    

■ Garage Estoril, Parente J. Carlos, in Fiesch,  CH-
600.1.007.347-1, Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Mo-
torfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 17, Publ. 2587630). Das mit Entscheid vom
03.12.2004 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird
infolge Leistung des Kostenvorschusses wiedereröffnet.
Tagebuch Nr. 17 vom 10.01.2005
(02642706 / CH-600.1.007.347-1)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Zermatt, CH-
600.9.011.592-0, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Verti-
kalschachtbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 15, Publ. 2108726), mit Hauptsitz in: Lungern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Peter, von
Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Anton, von Meggen, in
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 10.01.2005
(02642708 / CH-600.9.011.592-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klug &amp; Andenmatten, Malergeschäft, in Zerm att,
CH-600.2.007.507-9, Malerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 16. 08. 1976, S. 2361). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 10.01.2005
(02642710 / CH-600.2.007.507-9)

                    

■ Le petit hôtel, Feldmann Theodor, in Zermatt, CH-
600.1.009.399-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995,
S. 2985). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 20 vom 10.01.2005
(02642712 / CH-600.1.009.399-4)

                    

■ ZEMA AG in Liquidation, in Visp,  CH-600.3.010.791-5,
Produktion von Maschinen und Waren, Ankauf, Verkauf sowie
Handel von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 13, Publ. 1205588). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
07.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21 vom 10.01.2005
(02642714 / CH-600.3.010.791-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GREENVALUE S.A., à Martigny, CH-621.3.006.890-5,
c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Rhône 9, 1920 Martigny, nouvel-
le société anonyme. Date des statuts: 15. 12. 2004. But: prise et
administration de participations, directes ou indirectes, dans tou-
tes entreprises commerciales, financières et industrielles en Suis-
se ou à l’étranger ainsi que dans toutes entreprises immobilières
à l’étranger; la société peut se livrer à des opérations d’admini-
stration, de gestion de participations, de crédit avec ou sans ga-
rantie, d’acquisition, d’exploitation et d’aliénation d’immeubles
à l’étranger ainsi qu’à toute activité de conseil en rapport avec le
but social; elle peut agir à titre fiduciaire pour le compte de tiers,
accorder des prêts et octroyer des financements de tout genre; la
société n’exercera aucune activité en Suisse sauf celle strictement
nécessaire à son administration. Capital-actions: CHF 109’802.–

, entièrement libéré. Actions: 109’802 actions de CHF 1.- nomina-
tives. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais et, quand la loi l’exige, FOSC. Personnes inscrites: Barakat,
Adil, de Lausanne, à Lausanne, président, avec signature collec-
tive à deux; Walser, Charles, de Lugano, à Lenzburg, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux; Barakat, Sami,
citoyen français, à Rabat (Maroc), administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Jenny, Alain, de Bâle-Ville, à Apples, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 24 du 10.01.2005
(02642716 / CH-621.3.006.890-5)

                    

■ Jean François Dorsaz, à Saillon , CH-621.1.007.135-7,
1913 Saillon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
contrôle des installations électriques intérieures au sens des dis-
positions légales en vigueur et toutes activités annexes. Personne
inscrite: Dorsaz, Jean François, de Leytron, à Saillon, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 26 du 10.01.2005
(02642718 / CH-621.1.007.135-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biar SA, à Bagnes, CH-621.3.000.120-5, recherche, dé-
veloppement, fabrication, ingénierie en les domaines technique,
mécanique, chimique et industriel (FOSC no 209 du
27. 10. 2004, p. 16, publ. 2515824). Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 27 du 10.01.2005
(02642720 / CH-621.3.000.120-5)

                    

■ Cosmotec SA, à Collombey-Mu raz,  CH-621.3.000.278-
9, fabrication, conditionnement, commerce, importation et ex-
portation de tous produits relatifs à l’industrie cosmétique, phar-
maceutique et biologique, etc... (FOSC no 75 du 20. 04. 2004,
p. 16, publ. 2224904). Personne et signature radiée: Juilland,
Henri, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Comte Anselmetti, Marie-Christine, de Genève, à Founex, direc-
trice, avec signature individuelle.
Journal no 28 du 10.01.2005
(02642722 / CH-621.3.000.278-9)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 1431 du
10. 12. 2004, publiée dans la FOSC no 245 du 16. 12. 2004, p. 20,
publ. 2593148. FIONA AUTOMOBILES S. à r.l. en liqui-
dation
, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.4.003.699-4, achat, vente, im-
portation, exportation, commercialisation, réparation et
commerce en général de tous véhicules automobiles, etc..., dis-
soute d’office par le préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2
et 3 ORC et radiée d’office par suite de clôture de faillite (FOSC no
245 du 16. 12. 2004, p. 20, publ. 2593148). Par décision judiciai-
re du 09.12.2004, cette faillite a été suspendue faute d’actif [et
non clôturée]. Par décision judiciaire du 07.01.2005, cette faillite
a été clôturée par le juge; cette raison sociale est ainsi radiée d’of-
fice.
Journal no 30 du 10.01.2005
(02642726 / CH-621.4.003.699-4)

                    

■ Valclub SA, à Bagnes, CH-621.3.006.878-4, prise et gesti-
on de participations dans toutes entreprises tant en Suisse qu’à
l’étranger, etc... (FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 18,
publ. 2599682). Inscription ou modification de personnes: Bar-
bier-Müller, Stéphane, de Genève, à Veyrier, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président; Wicht, Guy, de Pra-
roman, à Veyrier (Genève), secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: avec signature collective
à deux].
Journal no 29 du 10.01.2005
(02642724 / CH-621.3.006.878-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIMEC Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.598-9, avenue du
Château 5, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 11. 2004. But: vente et réparation de toutes
machines agricoles légères, de toutes machines et instruments de
jardinage, de gestion du paysage, et des espaces verts, ainsi que
l’exploitation d’un atelier mécanique; vente et montage d’acces-
soires pour motocycles ainsi que la vente de matériel de sécurité
(EPI), toutes actvités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–
. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens : du matériel
d’exploitation d’une valeur de CHF 120’000.– accepté pour ce
prix dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre remise
de la totalité des parts sociales. Organe de publication: BO et, qu-
and la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bregy, Sven, de
Turtmann, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuel-
le, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bregy, Sonia, de Turt-
mann et Pleigne, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libé-
ré.
Journal no 47 du 10.01.2005
(02642728 / CH-626.4.009.598-9)

                    

■ ARTeMED Valais SA, à Sion,  CH-626.3.009.599-9, rue de
Lausanne 25, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 12. 2004. But: toutes opérations se rapportant à la santé,

en particulier, la gestion des activités de logistique, d’infrastruc-
ture et d’administration de la profession médicale de médecin et,
de manière générale, la gestion de toutes activités de médecins
autorisés à l’exercice indépendant de la profession de la santé;
opérations se rapportant à l’acquisition, la location, la prise à
bail, l’installation, l’exploitation, la gestion d’établissements au-
torisés à fournir des prestations médicales et en particulier d’éta-
blissements spécialisés dans les activités de chirurgie ambulatoire
et semi-hospitalière; toutes autres activités ou services se rat-
tachant directement ou indirectement au but social ou à un but
similaire ou connexe. Capital-actions: CHF 200’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 200 actions nominatives
de CHF 1’000.– avec restrictions de transmissibilité. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Merz, Vincent, de Epalin-
ges, à Villette (Lavaux), président, avec signature collective à
deux; Vuckovic, Milan, de Lausanne, à Genève, administrateur,
avec signature collective à deux; Kunz, Jean-Philippe, de Oetwil
am See, à Denens, administrateur, avec signature collective à
deux; Gestoval Société fiduciaire SA, à Carouge GE, organe de ré-
vision.
Journal no 48 du 10.01.2005
(02642730 / CH-626.3.009.599-9)

                    

■ HMA Promotion Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.600-1,
avenue du Rothorn 22, 3960 Sierre, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 5. 01. 2005. But: acquisition,
aliénation d’immeubles; expertises immobilières; promotions
immobilières; import-export et toutes opérations convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO.
Personnes inscrites: Bornet, Alain, de Château-d’Oex, à Veytaux,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Pouzet, Marie-Hélène, citoyenne française,
à Veytaux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 49 du 10.01.2005
(02642732 / CH-626.4.009.600-1)

                    

■ MH Finance-Gestion globale Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.601-6, route de Sion 54, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 12. 2004, 5. 01. 2005.
But: conseil fiscal et financier; courtage de tous produits finan-
ciers ainsi que toutes démarches et transactions commerciales
mobilières ou immobilières, en Suisse ou à l’étranger; toutes af-
faires convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apport en nature : du matériel d’exploitation pour CHF 8’500.–
imputé sur le capital en libération partielle des parts sociales. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sparer, Guido Er-
win, citoyen allemand, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Cajeux, Ge-
orges André, de Fully, à Grimisuat, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 50 du 10.01.2005
(02642734 / CH-626.4.009.601-6)

                    

■ Restaurant des Chasseurs, Nanchen et Manz, à
C h a l a i s ,  CH-626.2.009.602-3, 3966 Réchy, nouvelle société en
nom collectif. Début: 8. 05. 1997. But: exploitation d’un café-re-
staurant. Personnes inscrites: Nanchen, Denise, de Lens, à Réchy
(Chalais), associée, avec signature collective à deux; Manz, Geor-
ges, de Erlenbach im Simmental, à Réchy (Chalais), associé,
avec signature collective à deux.
Journal no 51 du 10.01.2005
(02642736 / CH-626.2.009.602-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le 20 Sàrl, à Saint- Luc,  CH-626.4.007.086-2, exploitati-
on d’un établissement public et d’un commerce de vente à l’em-
porter de tous produits en relation avec le vin et la gastronomie,
ainsi que la promotion des dits produits, société à responsabilité
limitée (FOSC no 113 du 14. 06. 2002, p. 19, publ. 511438). Mo-
dification des statuts: 4. 01. 2005. Nouveau but: exploitation d’un
bureau d’architecte; toutes opérations commerciales, finan-
cières, industrielles, mobilière et immobilières convergentes, tant
en Suisse qu’à l’étranger. Personnes et signatures radiées: Parg-
oux, Marie-Claude, de Genève, à Saint-Luc, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Vallade, Didier, de Chancy, à Genève, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Gruner, Michel, de Genève, à
Saint-Luc, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 52 du 10.01.2005
(02642738 / CH-626.4.007.086-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gefipro Gestion Financière Praplan &amp; Robyr SA, en
faillite
, à L e n s ,  CH-626.3.001.216-8, gestion financière, place-
ments, services et transactions en relation avec tous patrimoines
mobiliers ainsi que détention de particpations et exercice de tous
mandats, société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 1995,
p. 6539). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 6.01.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 53 du 10.01.2005
(02642740 / CH-626.3.001.216-8)

                    

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ René Mabillard, à Sion,  CH-626.1.007.709-8, exploitati-
on du bar, dancing, night-club, discothèque et grill ’Le Brasilia’,
raison individuelle (FOSC no 22 du 01. 02. 1989, p. 434). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 54 du 10.01.2005
(02642742 / CH-626.1.007.709-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktivbau GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.361-0, Domizil:
Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 05.01.2005. Zweck: Beteiligung an Bauvorhaben aller Art,
insbesondere durch Abwicklung von Bauaufträgen für eigene
oder fremde Rechnung sowie durch Gewährung und Vermittlung
von Bau- und Hypothekarkrediten; kann Immobilien erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder sol-
che Unternehmungen gründen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blickle, Gunter,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Etlin, Stephan, Heimat: Kerns, in Nürensdorf, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 293 vom 10.01.2005
(02641918 / CH-170.4.005.361-0)

                    

■ Da Vinci Art Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.986-4, Domizil: Industriestrasse 13c, 6302 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.01.2005.
Zweck: Förderung von Künstlern; kann als Agentin von Künstlern
auftreten und Konzerte, Tourneen, Ausstellungen und ähnliche
Veranstaltungen durchführen, Werbe-, Sponsoring- und Marke-
tingaktivitäten ausüben und Werbeartikel herstellen lassen und
vertreiben, Tochtergesellschaften gründen sowie mit gleicharti-
gen oder ähnlichen Unternehmungen zusammen arbeiten bzw.
sich daran beteiligen oder solche erwerben oder errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle; Reichlin-
Lemp, Margrit, Heimat: Arth, in Zug, Präsidentin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Reichlin, Erwin, Heimat: Arth, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Dr. Paul,
Heimat: Illgau, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 296 vom 10.01.2005
(02641924 / CH-170.3.027.986-4)

                    

■ Dietsche MontageProfis ZG AG, Sitz: Hün enberg,
CH-170.3.027.983-0, Domizil: Chamerstrasse 23, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.12.2004, 05.01.2005. Zweck: Montagen in Metall im In- und
Ausland, Handel mit Bauteilen aller Art und Dienstleistungen im
Bausektor; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiedenau Treuhand-
und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle; Dietsche, Ro-
land, Heimat: Oberriet SG, in Kriessern, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Dietsche, Marcel, Heimat: Oberriet SG, in Rebstein,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Schegg, Daniel, Heimat: Ober-
riet-Montlingen, in Kriessern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oeler, Martin, Heimat: Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 313 vom 10.01.2005
(02641958 / CH-170.3.027.983-0)

                    

■ EIPA Computing Eichmann Patrik, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.198-8, Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, An- und Verkauf
sowie Import und Export von Hard- und Software, Schulung und
Vermittlung von natürlichen und juristischen Personen in kauf-
männischen und EDV-Bereichen; Entwicklung und Betreuung
von Internetauftritten, Support und Systemadministration im
EDV-Bereich, Beteiligung, Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum und Immobilien sowie Erwerb, Verwalten und Handel
mit Wertschriften und Lizenzrechten. Eingetragene Personen:
Eichmann, Patrik, Heimat: Littau, Uzwil, in Littau, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 322 vom 10.01.2005
(02641976 / CH-170.1.006.198-8)

                    

■ F.I.Z. VIPCARD GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.360-5,
Domizil: Baarerstrasse 53, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 05.01.2005. Zweck: Marketing und Vertrieb von
Finanzdienstleistungen samt entsprechender Beratung, insbe-
sondere durch Herausgabe einer Vipcard; kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben sowie Finanzierungen tätigen und
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brügger, Ernst, Heimat: Thunstetten, in
Thunstetten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Lattmann,
Jürg M., Heimat: Zürich, Bauma, in Zürich, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 274 vom 10.01.2005
(02641880 / CH-170.4.005.360-5)

                    

■ ICTM AG, Sitz: Risch, CH-170.3.027.984-1, Domizil: c/o
Temp Holding AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 22.12.2004. Zweck: Im-
port und Vertrieb von Fahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugen
und Industrieprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Malär, Gian Andrea, Heimat:
Trimmis, in Vinelz, Mitglied mit Einzelunterschrift; TRZ Treu-
hand Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 358 vom 10.01.2005
(02642046 / CH-170.3.027.984-1)

                    

■ Pecchi Trading, Sitz: Zug, CH-170.1.006.199-3, Domizil:
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelsteinen
und Mineralien. Eingetragene Personen: Pecchi, Mario Riccardo,
Heimat: Italien, in Stuttgart (DE), Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 345 vom 10.01.2005
(02642020 / CH-170.1.006.199-3)

                    

■ Rising Water Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.987-2,
Domizil: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.01.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften, welche
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation anbieten;
kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Tochterge-
sellschaften eröffnen, erwerben oder finanzieren, Grundstücke
und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten,
vermieten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bel-
trust AG, in Basel, Revisionsstelle; Romer, Franziska, Heimat:
Benken SG, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 350 vom 10.01.2005
(02642030 / CH-170.3.027.987-2)

                    

■ StarRider Enterprise GmbH, Sitz: Menzingen, CH-
170.4.005.358-7, Domizil: Bachweg 14, 6313 Edlibach, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.01.2004. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Unternehmens- und An-
lagenbereich sowie damit verbunden Waren- und
Produktehandel; kann Vermögen verwalten, Finanzgeschäfte al-
ler Art tätigen, Immobilien kaufen und verkaufen, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an Firmen gleicher
oder verwandter Zwecksetzung beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mark-
graf, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weissbach
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Breuer, Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Edlibach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 347 vom 10.01.2005
(02642024 / CH-170.4.005.358-7)

                    

■ Success Support Consulting GmbH, Sitz: Menzin-
g e n , CH-170.4.005.359-5, Domizil: Bachweg 14, 6313 Edlibach,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.01.2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Unternehmens-
und Anlagebereich; kann Finanz- und Anlageplanung aller Art
tätigen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, sich an
Firmen mit gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rizzo, Dani-
lo, Heimat: Italien, in Schwaigern (DE), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Breuer, Peter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Edlibach, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 348 vom 10.01.2005
(02642026 / CH-170.4.005.359-5)

                    

■ Wohninvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.985-6, Domizil:
Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.12.2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstük-
ken; kann mit Waren aller Art handeln, einschliesslich Import
und Export, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Wertschriften, Projektfinanzierungen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ABC
Treuhand AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle; Burkhard, Adrian,
Heimat: Zürich, Horgen, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Cella, Markus Michael, Heimat: Albligen, in Schneisin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 278 vom 10.01.2005
(02641888 / CH-170.3.027.985-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2P Management Holding AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.023.183-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 16, Id. 2168260).

Eingetragene Personen Gelöscht: [Pianezzi, Andreas, Heimat:
Italien, in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 283 vom 10.01.2005
(02641898 / CH-170.3.023.183-1)

                    

■ Adelcaro SA (Adelcaro AG) (Adelcaro Ltd) (Adelca-
ro Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.491-8, Verwaltung, Kauf und
Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 04.12.2003, S. 18, Id. 2012492). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Romanshorn (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2004, Seite 20); Firma neu: ADELCARO SA. 
Tagebuch Nr. 360 vom 10.01.2005
(02642050 / CH-170.3.006.491-8)

                    

■ Admaco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.134-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Verkaufsförderung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087056). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Colagrossi, Claudio, Heimat:
Italien, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 309 vom 10.01.2005
(02641950 / CH-170.3.025.134-8)

                    

■ AIR INSTALLATION AG in Liquidation, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.022.168-9, Planung, Herstellung und Ein-
bau von Belüftungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2004, S. 20, Id. 2598300). Domizil Neu: Eschenstrasse
9, 6312 Steinhausen. Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum
Zwecke der vollständigen Liquidation. Eingetragene Personen
Geändert: Beltrami, René, Heimat: Knonau, in Steinhausen, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 351 vom 10.01.2005
(02642032 / CH-170.3.022.168-9)

                    

■ Alfamec AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.026-6, Fabrikation
von und Handel mit Teilen und Komponenten aller Art, insbe-
sondere Schrauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18.08.2000, S. 5632). Eingetragene Personen Gelöscht: [Khasoff,
André A., Heimat: Rongellen, in Kloten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Zünti, Joseph M., Heimat: Wolhusen, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 329 vom 10.01.2005
(02641990 / CH-170.3.024.026-6)

                    

■ Ameos Holding AG  (Ameos Holding SA) (Ameos
Holding Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.026.684-0, Ak-
quisition von und Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2169072).
Eingetragene Personen Geändert: Paeger, Dr. Axel, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Pfäffikon SZ, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Kerres, Dr.
Martin, Heimat: Oesterreich, in Freienbach, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 272 vom 10.01.2005
(02641876 / CH-170.3.026.684-0)

                    

■ AMS Marketing Service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.644-1, Erwerb und Verwaltung von sowie Lizenzverga-
be im Zusammenhang mit Markenrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 14, Id. 2410940). Eingetrage-
ne Personen Neu: Philippi, Richard, Heimat: Niederlande, in Al-
mere (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Müller, Paulo, Heimat: Muri AG, in Saint-Prex, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 321 vom 10.01.2005
(02641974 / CH-170.3.013.644-1)

                    

■ Assmann &amp; Co. AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.971-6, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id. 2107554).
Domizil Gelöscht: [Gartenstrasse 4, 6300 Zug]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 332 vom 10.01.2005
(02641996 / CH-170.3.025.971-6)

                    

■ AVANTIME Holding AG, Sitz: [bisher: Freienbach  ],
CH-130.3.009.215-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, Seite 11). Sta-
tutenänderung: 30.11.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Chamerstrasse 104, 6300 Zug. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten sowie Investition
in in- und ausländische Unternehmungen aller Art; kann ihr
Vermögen zugunsten Dritter belasten sowie Darlehen an Dritte
gewähren und von Dritten beziehen; Unterstützung von Unter-
nehmen beim Vertrieb von Versicherungsprodukten, Tätigkeit als
Marketingagentur sowie Entwicklung von Business-Lösungen in
den Bereichen E-Commerce, E-Marketing und Direct-Marketing;
kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gubser, Werner Al-
fred, Heimat: Walenstadt-Walenstadtberg, in Wolfhausen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisions-
stelle. Geändert: Gubser, Beatrix, Heimat: Aristau, in Wolfhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Walenstadt]. 
Tagebuch Nr. 355 vom 10.01.2005
(02642040 / CH-130.3.009.215-8)

                    

■ Basic Capital Invest AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.437-8, Durchführung und Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2004, S. 13, Id. 2465084). Domizil Gelöscht: [Industrie-
strasse 7, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 325 vom 10.01.2005
(02641982 / CH-170.3.026.437-8)

                    

■ Benefeel Ltd liab. Co. (Benefeel GmbH) (Benefeel
S.à r.l.)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.899-5, Organisation von öf-
fentlichen Veranstaltungen jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 178
vom 16.09.2002, S. 14, Id. 642416). Statutenänderung:
05.12.2004. Eingetragene Personen Geändert: Thaler, Marco,
Heimat: Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 60’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 50’000]. Gelöscht: [Hayek, Ram-
sy, Heimat: Fällanden, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 333 vom 10.01.2005
(02641998 / CH-170.4.003.899-5)

                    

■ Beneficial Life Insurance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.932-9, Vermittlung von Versicherungen, GmbH (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 17, Id. 2327600). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Hefen-
hofen]. 
Tagebuch Nr. 316 vom 10.01.2005
(02641964 / CH-170.4.004.932-9)

                    

■ BioMedinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.779-5, Förde-
rung von Jungunternehmen in der Schweiz und im benachbar-
ten Ausland in den Sektoren Biotechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525370). Eingetrage-
ne Personen Neu: Schatz, Prof. Dr. Gottfried, Heimat: Oesterreich,
in Reinach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 323 vom 10.01.2005
(02641978 / CH-170.3.025.779-5)

                    

■ Botta Management Group AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.016.297-6, Uebernahme von Managementaufgaben für
Promotionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 19, Id. 2361144). Eingetragene Personen Geän-
dert: Botta, Cyrill, Heimat: Winterthur, in Einsiedeln, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Botta-Sapio, Patrizia, Heimat: Winterthur,
in Belpberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 349 vom 10.01.2005
(02642028 / CH-170.3.016.297-6)

                    

■ BRYSON AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.157-1, Treuhandge-
schäfte und Consultingleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 16, Id. 2224106). Statutenände-
rung: 05.01.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000],
300 Inhaberaktie zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 273 vom 10.01.2005
(02641878 / CH-170.3.027.157-1)

                    

■ BusinessCom Training GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.280-5, Geschäftskommunikation unter einem Dach
mit Schulungen, GmbH (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 20, Id.
2592624). Zweigniederlassungen Neu: Ostermundigen. 
Tagebuch Nr. 275 vom 10.01.2005
(02641882 / CH-170.4.005.280-5)

                    

■ C.D.M. Engineering AG in Liquidation, Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.3.007.171-2, Herstellung von und Handel mit
elektronischen Steckern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2004, S. 14, Id. 2561336). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 327 vom 10.01.2005
(02641986 / CH-170.3.007.171-2)

                    

■ Candflor Kerzen und Dekorationsartikel GmbH,
Sitz: Z u g , CH-170.4.000.953-7, Herstellung, Einkauf und Ver-
kauf von Kerzen und Dekorationsartikeln, GmbH (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561232). Firma Neu: Candflor
Kerzen und Dekorationsartikel GmbH in Liquidati-
on
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Sennrich, Louise, Heimat:
Auw, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 335 vom 10.01.2005
(02642002 / CH-170.4.000.953-7)

                    

■ CAP, Compagnie d’Assurance de Protection Juri-
dique SA
  (CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesell-
schaft AG) (CAP, Compagnia d’Assicurazione di
Protezione giuridica SA)
, Sitz: Z u g , CH-660.3.968.459-0,
Betrieb jeder Art von Rechtsschutzversicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 16, Id. 2446420). Ein-
getragene Personen Geändert: Berchtold, Gerhard, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Herrliberg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien]. Gelöscht: [Pleines, Thomas Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Kilchberg ZH, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 356 vom 10.01.2005
(02642042 / CH-660.3.968.459-0)

                    

■ Centralway Management AG (Centralway Manage-
ment SA) (Centralway Management Ltd)
, Sitz: O b e r ä -
g e r i , CH-170.3.023.753-4, Ausführung von Management- und
Beratungsaufgaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2004, S. 19, Id. 2295094). Eingetragene Personen
Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stad-
ler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 319 vom 10.01.2005
(02641970 / CH-170.3.023.753-4)

                    

■ Chamer Taxi und Reisen Engel, Sitz: Cham , CH-
170.1.005.535-6, Führung eines Taxi- und Reise- Unterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Id.
838648). Eingetragene Personen Gelöscht: [Engel, Paula, Hei-
mat: Fischbach-Göslikon, Muotathal, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 357 vom 10.01.2005
(02642044 / CH-170.1.005.535-6)

                    

■ Digital Flow AG  (Digital Flow Ltd), Sitz:  Zug, CH-
170.3.024.007-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id. 2248368). Eingetragene
Personen Geändert: Bolt, Sascha, Heimat: Nesslau, in Buchs SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs]. 
Tagebuch Nr. 362 vom 10.01.2005
(02642054 / CH-170.3.024.007-3)

                    

■ Dober + Wismer AG, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.015.462-5, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 15, Id.
1258282). Eingetragene Personen Neu: Lindenmann, Serge, Hei-
mat: Hitzkirch, Menznau, in Seewen SZ, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Wismer, Norbert, Heimat: Meggen, Honau,
in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 363 vom 10.01.2005
(02642056 / CH-170.3.015.462-5)

                    

■ DUO TRADE LTD (DUO TRADE AG) (DUO TRADE
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.302-4, Abschluss von Vertretungs-
verträgen mit Textilmaschinen-Herstellern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 17, Id. 991088). Eingetragene
Personen Neu: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Abax Treuhand AG, in Maur,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 277 vom 10.01.2005
(02641886 / CH-170.3.026.302-4)

                    

■ Easy Komm AG, Sitz: [bisher: Steinh au sen  ], CH-
170.3.019.071-7, Import und Export, An- und Verkauf von Han-
delswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.1994, S. 1666). Statutenänderung: 07.01.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 301 vom 10.01.2005
(02641934 / CH-170.3.019.071-7)

                    

■ ELSTAHL GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.079-9, Handel
mit Metallen (Stahl) und Metallprodukten, GmbH (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2005, S. 18, Id. 2621808). Eingetragene Personen
Neu: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bechtold, Hermann, Heimat:
Untereggen, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 300 vom 10.01.2005
(02641932 / CH-170.4.005.079-9)

                    

■ ETC Trading GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.926-5, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2004, S. 16, Id. 2320292). Statutenänderung:
05.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn,
Baar, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. Ge-
löscht: [Schaller, Urs, Heimat: Büron, in Küssnacht am Rigi,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 297 vom 10.01.2005
(02641926 / CH-170.4.004.926-5)

                    

■ EVENTUS Pro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.452-6, Mana-
gementtätigkeiten für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Id. 2397022). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hefenhofen]. 
Tagebuch Nr. 317 vom 10.01.2005
(02641966 / CH-170.3.027.452-6)

                    

■ Exasis AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.020-4, Handel mit und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418038). Ein-
getragene Personen Neu: herbert bieri Treuhand + Revisionen
GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finkbeiner +
Schacher Treuhand AG, in Oftringen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 279 vom 10.01.2005
(02641890 / CH-170.3.026.020-4)

                    

■ Familienmanagement GmbH, Sitz: [bisher: Steinhau-
s e n  ], CH-170.4.003.559-8, Präventive Hilfe bei der Bewältigung
von persönlichen Anliegen in der Familie, GmbH (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2002, S. 14, Id. 316042). Statutenänderung:
04.01.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 126,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 292 vom 10.01.2005
(02641916 / CH-170.4.003.559-8)

                    

■ First WMCM Group, Sitz: Baar, CH-020.3.909.971-7, Be-
teiligung an, Erwerb, Gründung und Finanzierung von Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id. 2106854). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Mazzone, Michele, Heimat: Rümlang, in Rüm-
lang, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Borgia, Cataldo, Heimat: Italien,
in Oberglatt, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 368 vom 10.01.2005
(02642066 / CH-020.3.909.971-7)

                    

■ Fischer Finance Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.512-2, Beratung von anderen Unternehmen beim Ein-
satz von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2004, S. 16, Id. 2172128). Eingetragene Personen Geän-
dert: Fischer, Robert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Giger, Roman, Heimat: Werthen-
stein, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 342 vom 10.01.2005
(02642016 / CH-170.3.024.512-2)

                    

■ Fitness Property AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.559-3, Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id. 2632908).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Beat Lustenberger Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 285 vom 10.01.2005
(02641902 / CH-170.3.023.559-3)

                    

■ Goldwork AG (Goldwork Ltd) (Goldwork SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.000.346-2, Herstellung und Vertrieb von
Schmuckwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2004, S. 17, Id. 2318458). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstel-
le]. 
Tagebuch Nr. 334 vom 10.01.2005
(02642000 / CH-170.3.000.346-2)

                    

■ GPC Gertsch + Partner Consulting GmbH, Sitz: Neu-
h e i m , CH-170.4.003.150-6, Uebernahme von Projektberatungs-
mandaten aller Art im Telekommunikationsbereich, GmbH
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 267). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Gertsch, Benjamin, Heimat: Lauterbrunnen, in Kirchdorf
BE, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter]. Neu: Gertsch, Adel-
heid, Heimat: Lauterbrunnen, in Kirchdorf BE, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Gertsch, Barbara, Heimat: Lauter-
brunnen, in Kirchdorf BE, Zeichnungsberechtigte mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gertsch, Heinz, Heimat:
Lauterbrunnen, in Kirchdorf BE, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 310 vom 10.01.2005
(02641952 / CH-170.4.003.150-6)

                    

■ Hermes Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.007.889-3, Durchführung von Finanztransaktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Id.
2573658). Domizil Gelöscht: [c/o Ernst &amp; Young AG, Bundes-
platz 1, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 328 vom 10.01.2005
(02641988 / CH-170.3.007.889-3)

                    

■ HEW COMPROC AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.802-7, Han-
del mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2002, S. 13, Id. 349548). Domizil Neu: Gartenstrasse 2,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 286 vom 10.01.2005
(02641904 / CH-170.3.012.802-7)

                    

■ HotRock Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.858-9, Fi-
nanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 17, Id. 2577858). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Wollerau (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005,
Seite 11); Firma neu: TPE Invest AG. 
Tagebuch Nr. 318 vom 10.01.2005
(02641968 / CH-170.3.027.858-9)

                    

■ hs elektro gmbh, Sitz: Walchwil, CH-170.4.005.330-4,
Handel mit und Installation von Elektroanlagen, GmbH (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 17, Id. 2621868). Domizil Neu: Seefeld-
quai 1, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 280 vom 10.01.2005
(02641892 / CH-170.4.005.330-4)

                    

■ HT Systems AG, Sitz: Hünen berg, CH-170.3.013.100-0,
Verkauf und Vertrieb von Wärmeaustauschern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 18, Id. 2169212). Einge-
tragene Personen Neu: Gehri, Oliver, Heimat: Seedorf BE, in
Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stern, Willi,

Heimat: Gurzelen, in Muri AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Thalmann, Erwin, Heimat: Wängi, in Sulz LU, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 320 vom 10.01.2005
(02641972 / CH-170.3.013.100-0)

                    

■ Ice Tech GmbH, Sitz:  [bisher: Steinhausen ], CH-
170.4.003.689-5, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 16, Id.
752368). Statutenänderung: 05.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Schutzengelstrasse 57, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 287 vom 10.01.2005
(02641906 / CH-170.4.003.689-5)

                    

■ Immo Invest Meggen GmbH  Sitz: [bisher: Meggen  ],
CH-100.4.025.149-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, GmbH (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, Seite 6848). Statu-
tenänderung: 01.10.2004. Firma Neu: Immo Invest Cham
GmbH
. Sitz Neu: C h a m . Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Schärer,
Patrick, Heimat: Safenwil, in Cham, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Meggen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000]. Neu: Rölli, Eduard,
Heimat: Altbüron, in Subingen, Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Bossert, Christina,
Heimat: Altbüron, in Murgenthal, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 369 vom 10.01.2005
(02642068 / CH-100.4.025.149-9)

                    

■ Intentia Switzerland AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.014.922-8, EDV- und Organisationsberatung sowie Handel
mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 24, Id. 2605212). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bucher, Johann Rudolf, Heimat: Emmen, Romoos, in Oberrüti,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 359 vom 10.01.2005
(02642048 / CH-170.3.014.922-8)

                    

■ Keiser AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.527-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004,
S. 17, Id. 2480172). Statutenänderung: 05.01.2005. Firma Neu:
Saver Holding AG. Domizil Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug.
Zweck Neu: Investitionen aller Art insbesondere in ausländische
Immobilien, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel
mit Produkten aller Art und das Eingehen von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 90 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000, 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Quirijns, Cees Jan, Heimat:
Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keiser-Bürgler, Hansruedi,
Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Keiser-
Bürgler, Marlène, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 276 vom 10.01.2005
(02641884 / CH-170.3.008.527-0)

                    

■ Latin Integration and Specials GmbH, Sitz: Risch,
CH-170.4.002.853-3, Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere Planung, Beratung und Durchführung von Events, GmbH
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2429). Domizil Gelöscht: [Rigi-
weg 9, 6343 Holzhäusern ZG]. Eingetragene Personen Geändert:
Haas, Edi, Heimat: Dietwil, in Holzhäusern ZG, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 353 vom 10.01.2005
(02642036 / CH-170.4.002.853-3)

                    

■ Mastersports AG (Mastersports SA) (Mastersports
Ltd) (Mastersports Inc)
, Sitz: Z u g , CH-130.3.008.464-6,
Planung, Projektierung, Organisation und Durchführung von
Sportveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, S. 20, Id. 1203520). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
Seite 30). 
Tagebuch Nr. 315 vom 10.01.2005
(02641962 / CH-130.3.008.464-6)

                    

■ Medical Marketing Service Int. AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.006-4, Vermarktung medizinischen Know-hows, Pa-
tenten und der entsprechenden Beratungsleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 13, Id. 1207168).
Eingetragene Personen Neu: Amidas Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Künzi Treuhand, Controlling &amp; Con-
sulting, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 344 vom 10.01.2005
(02642018 / CH-170.3.026.006-4)

                    

■ Medistellar GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.001.204-4, For-
schung, Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von sowie Handel mit
medizintechnischen und ähnlichen Geräten, GmbH (SHAB Nr.

231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561298). Firma Neu: Medistel-
lar GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Stratil,
Jiri, Heimat: Tschechische Republik, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 336 vom 10.01.2005
(02642004 / CH-170.4.001.204-4)

                    

■ Mobi-Click AG (Mobi-Click SA) (Mobi-Click Ltd),
Sitz: C h a m , CH-170.3.026.369-8, Bezweckt, direkt oder über
Tochtergesellschaften die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb von sowie den Handel mit Mobiltelefonen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 16, Id. 2156750).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 289 vom 10.01.2005
(02641910 / CH-170.3.026.369-8)

                    

■ OroGem Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.319-7,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id. 2556500).
Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 302 vom 10.01.2005
(02641936 / CH-170.3.024.319-7)

                    

■ Quail Investments Ltd liab. co, Sitz: Zug,  CH-
170.4.005.040-5, Beteiligung an und Verwaltung von in- und
ausländischen Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2004, S. 14, Id. 2409214). Eingetragene Personen Geän-
dert: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Hefen-
hofen]. 
Tagebuch Nr. 314 vom 10.01.2005
(02641960 / CH-170.4.005.040-5)

                    

■ Red Castle Holding AG, Sitz: Zug, CH-241.3.002.031-7,
Wirtschaftsberatung, Consulting, Treuhandgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 26, Id. 2609688).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 352 vom 10.01.2005
(02642034 / CH-241.3.002.031-7)

                    

■ René Felix, Allfinanz, Sitz: [bisher: Ch am ], CH-
170.1.005.310-4, Ausführung von unabhängigen und neutralen
Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S.
13, Id. 429612). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1,
6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 324 vom 10.01.2005
(02641980 / CH-170.1.005.310-4)

                    

■ Rephamac AG  (Rephamac SA), Sitz: Cham, CH-
170.3.000.176-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen, an
mobilen und immobilen Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2004, S. 52, Id. 2220676). Statutenänderung:
03.01.2005. Firma Neu: IMT Fiduciary Services (Switzer-
land) AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Rephamac
SA)
]. Zweck Neu: Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen,
Beteiligung an Handels- und Fabrikations- sowie andern kauf-
männischen Unternehmungen, an mobilen und immobilen
Werten an Patenten und Verwertungsrechten und Verwaltung
von Kapitalien; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Müllhaupt, Peter, Heimat: Bergdietikon, in Zug, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [O’Reilly, Raymond, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dixon, Michael,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Etienne, Susan,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Perkins, Chris,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 294 vom 10.01.2005
(02641920 / CH-170.3.000.176-3)

                    

■ revipoint AG                          (revipoint SA) (revipoint
Ltd)
 Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.027.764-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, Seite 20). Statuten-
änderung: 23.12.2004. Firma Neu: Legatax Expert AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Legatax Expert SA), (Lega-
tax Expert Ltd)
. Gelöscht: [(revipoint SA), (revipoint
Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsprüfung nach nationalen und internationalen Nor-
men. Die Gesellschaft kann auch Wirtschaftsberatungs- und Ver-
waltungsaufträge annehmen und ausführen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:

No 10 Freitag, 14.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Pedroja, Dr. Graziano, Hei-
mat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Neu: Weilenmann, Ettore, Heimat: Arbedo-Castione,
in Riedholz, Präsident mit Einzelunterschrift; Hugi, Remo, Hei-
mat: Köniz, in Lommiswil, Delegierter mit Einzelunterschrift; Le-
gatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Ascoaudit SA, in Ascona, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 298 vom 10.01.2005
(02641928 / CH-020.3.027.764-1)

                    

■ RH Renata Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.903-3,
Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598466). Domizil Neu: Aegeristrasse
66, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 299 vom 10.01.2005
(02641930 / CH-170.3.027.903-3)

                    

■ ricardo.ch AG (ricardo.ch SA) (ricardo.ch Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.021.824-1, Durchführung von Auk-
tionen auf dem Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 13, Id. 2279460). Eingetragene  Personen Neu:
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 364 vom 10.01.2005
(02642058 / CH-020.3.021.824-1)

                    

■ Schenker-Winkler Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.011.497-8, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 21, Id.
2348842). Eingetragene Personen Gelöscht: [Desax, Dr. Marcus,
Heimat: Disentis/Mustér, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 295 vom 10.01.2005
(02641922 / CH-170.3.011.497-8)

                    

■ Secude IT Security GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.004.730-2, Entwicklung, Vertrieb und Beratung von IT-Se-
curity-Anwendungen und Lösungen, GmbH (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 15, Id. 2390098). Eingetragene Personen Neu: Sie-
bert, Dr. Gunnar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 340 vom 10.01.2005
(02642012 / CH-170.4.004.730-2)

                    

■ SHOE &amp; SHINE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.661-6, Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 17, Id. 548498). Eingetragene
Personen Neu: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [ABAX Treuhand AG, in
Maur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 281 vom 10.01.2005
(02641894 / CH-170.3.025.661-6)

                    

■ Solid Job &amp; Work AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.931-6,
Verleih und Vermittlung von Stellensuchenden an andere Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 15,
Id. 2088586). Eingetragene Personen Neu: Zimmerling, Markus,
Heimat: Leuggern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 282 vom 10.01.2005
(02641896 / CH-170.3.026.931-6)

                    

■ Somapharm AG, Sitz: Baar, CH-170.3.015.036-3, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 14, Id. 2177870).
Eingetragene Personen Geändert: Weisser, Norbert, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Geuensee, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weisser,
Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Geuensee,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Feissli, Nicole, Heimat: Ins, in Uetliburg
SG, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Banasik, Peter,
Heimat: Feusisberg, in Uetliburg SG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 311 vom 10.01.2005
(02641954 / CH-170.3.015.036-3)

                    

■ SPCI SA, Sitz: Zug, CH-170.3.009.967-5, Förderung und Bau
von Immobilienkomplexen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2004, S. 18, Id. 2150360). Firma Neu: SPCI SA in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domi-
zil. Eingetragene Personen Geändert: Veuthey, Georges, Heimat:
Dorénaz, in Lausanne, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 337 vom 10.01.2005
(02642006 / CH-170.3.009.967-5)

                    

■ TEXTIL-DIRECT-CONSULT (TDC) AG, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.025.816-4, Erbringung von Dienstleistun-
gen der Unternehmensberatung, insbesondere die Beratung von
Textilunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2002, S. 16, Id. 687632). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 346 vom 10.01.2005
(02642022 / CH-170.3.025.816-4)

                    

■ Tobler &amp; Fuchs AG, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.9.000.831-7, Betrieb eines Ingenieurbüros, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Stansstad (SHAB
Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Id. 838660). Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Lindenmatt 13, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 341 vom 10.01.2005
(02642014 / CH-170.9.000.831-7)

                    

■ Trebax AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.341-6, Erbringung von
Ingenieur-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29.06.2004, S. 18, Id. 2331490). Domizil Neu: Bahnhofstras-
se 27, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 361 vom 10.01.2005
(02642052 / CH-170.3.027.341-6)

                    

■ VisionGate AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.035-9, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15.03.2004, S. 17, Id. 2168328). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Rankovic, Srdjan, Heimat: Serbien und Montenegro, in Geuen-
see, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 312 vom 10.01.2005
(02641956 / CH-170.3.027.035-9)

                    

■ Vita Sanotec GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.192-6,
Vertrieb vo