logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 9 Jeudi, 13.01.2005 123. année

No 9 Giovedì, 13.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Prowe, in Buchs  AG, CH-400.1.026.073-6, Nelken-
weg 16, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau und -unterhalt. Eingetragene Personen: Prowe, Alexander
genannt Alex, von Boniswil, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 230 vom 07.01.2005
(02639676 / CH-400.1.026.073-6)

                    

■ B & E Style GmbH, in Aarbur g, CH-400.4.026.188-5, Olt-
nerstrasse 93, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004, 4. 01. 2005.
Zweck: Import und Verkauf von Textilien, namentlich von modi-
scher Bekleidung und Accessoires; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erweben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zizzo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Lostorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erismann, Brigitte, von
Beinwil am See, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 07.01.2005
(02639678 / CH-400.4.026.188-5)

                    

■ BIERI DE SILVA ELECTRONICS, in Spreitenbach,
CH-400.1.026.074-4, Langäckerstrasse 28, 8957 Spreitenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Occasions-
Elektro-Geräten sowie Reparaturarbeiten im genannten Bereich.
Eingetragene Personen: Bieri de Silva, Sandaya Kumarie, von Si-
gnau, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 232 vom 07.01.2005
(02639680 / CH-400.1.026.074-4)

                    

■ dz consult GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.026.189-0, Schurfleweg 11, 5413 Birmenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Einrichtungs-
gegenständen sowie Beratung und Betreuung von Unternehmen
im Handel und in der Industrie; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, David Guido,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zehnder-Uecker, Anja, deutsche Staatsange-
hörige, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 233 vom 07.01.2005
(02639682 / CH-400.4.026.189-0)

                    

■ KÖPPEL Kerzen Dekorationen Floristik, in Kill-
w a n g e n ,  CH-400.1.026.075-2, Kirchstrasse 12, 8956 Killwan-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf
und Import von Kerzen, Dekorationen und Floristik. Eingetrage-
ne Personen: Köppel, Brigitte, von Widnau, in Killwangen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Köppel, Elke, von Widnau, in
Schwaderloch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 07.01.2005
(02639684 / CH-400.1.026.075-2)

                    

■ Nixus GmbH, in Seengen, CH-400.4.026.190-4, Weingar-
tenstrasse 6, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich sowie die Entwick-
lung von Soft- und Hardware aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Produktionsstätten errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwarz, Urs R., von Zürich, in Seengen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegenthaler, Roger, von
Langnau im Emmental, in Uhwiesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 235 vom 07.01.2005
(02639686 / CH-400.4.026.190-4)

                    

■ Schumacher Spezialabdichtungen, in Hallwil, CH-
400.1.026.076-8, Weid 123, Hallwil, 5706 Boniswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Injektionen, Balkon-
und Terrassenbeschichtungen, Flachdach- und Fugensanierun-
gen sowie Spengler- und Industriebodenarbeiten. Eingetragene
Personen: Schumacher, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Hallwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gunzenhauser Schu-
macher, Jeannette, von Hüntwangen, in Hallwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 236 vom 07.01.2005
(02639688 / CH-400.1.026.076-8)

                    

■ Starwaves / Stephan Ludewig, in Windisch,  CH-
400.1.026.077-3, Zürcherstrasse 1202, 5210 Windisch, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Unterhaltungs-Elek-
tronik. Eingetragene Personen: Ludewig, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 07.01.2005
(02639690 / CH-400.1.026.077-3)

                    

■ VDH von Däniken Holding AG, in Aarau , CH-
400.3.026.191-5, Tellistrasse 35, 5004 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen; die Gesellschaft kann diese er-
werben, halten und verkaufen, Wertschriften, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Güter sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: von Däniken, Paul, von Obererlinsbach,
in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ST Schürmann
Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 07.01.2005
(02639692 / CH-400.3.026.191-5)

                    

■ WeGa Treuhand GmbH, in Möhlin,  CH-400.4.026.192-
8, Bahnhofstrasse 107, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004.
Zweck: Übernahme aller einschlägigen Treuhandfunktionen, Er-
stellung von Buchhaltungen und Jahresabschlüssen, Durchfüh-
rung von Verwaltungsgeschäften, Übernahme von
Revisionsstellenmandaten und Steuerberatung; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Personenwagen gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.12.2004, zum Preis von CHF 8’700.–, wovon CHF 8’700.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Sandra, von Basel, in Möh-
lin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber,
Romano, von Eschenz, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 239 vom 07.01.2005
(02639694 / CH-400.4.026.192-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauischer Haustechnik-Verband, in  Zofingen,
CH-400.5.905.136-6, Vereinigung der im Aargau domizilierten
Haustechnikunternehmungen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 1, Publ. 1133492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walti, Ulrich Peter, von
Seon, in Densbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Schärer, Daniel, von Vordemwald, in Oftringen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hertig, Hans, von Rüderswil, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zünd, Daniel, von Altstätten, in Safenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fasler, René, von Densbüren, in Gränichen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soder, Margrith Rosa,
von Rheinfelden, in Aarau, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 07.01.2005
(02639696 / CH-400.5.905.136-6)

                    

■ Baugenossenschaft Tafelacker, in Niederwil  AG,
CH-400.5.004.967-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 06. 1983, S. 2157). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumli, Erwin, von Römerswil LU und Zürich, in
Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 07.01.2005
(02639698 / CH-400.5.004.967-4)

                    

■ Betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung Gastro-
suisse
, in A a r a u ,  CH-400.7.008.879-8, Zurverfügungstellung
als Einrichtung an die Mitglieder der Gründerorgani-sation
zwecks Durchführung der beruflichen Vorsorge für Alter, Tod
oder Invalidität zu Gunsten der Arbeitnehmer und der... Stiftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 475). Urkundenänderung:
29. 10. 2004. Name neu: GastroSocial Pensionskasse.
Tagebuch Nr. 242 vom 07.01.2005
(02639700 / CH-400.7.008.879-8)

                    

■ Betriebsgenossenschaft Augarten, in Rheinfelden,
CH-400.5.025.642-6, Betrieb der gemeinschaftlichen Anlagen der
Ueberbauung Augarten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 1, Publ. 2396940). Domizil neu: Zentrum Augar-
ten, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 243 vom 07.01.2005
(02639702 / CH-400.5.025.642-6)

                    

■ Betriebsgenossenschaft Reihen-EFH Ost, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.5.025.423-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 1, Publ. 2280128). Domizil neu: Zentrum
Augarten, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 244 vom 07.01.2005
(02639704 / CH-400.5.025.423-6)

                    

■ Breitenbach Schliesstechnik GmbH, in Birrwil,  CH-
400.4.023.255-2, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Schliessanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 1, Publ. 467724). Zweignie-
derlassung neu: Stans (HR NW).
Tagebuch Nr. 245 vom 07.01.2005
(02639706 / CH-400.4.023.255-2)

                    

■ Chäsi Schöftland H.R. u. P. Aeschlimann, in Sch öft-
l a n d ,  CH-400.2.020.972-9, Herstellung von Milchprodukten
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 1,
Publ. 878918). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Chäsi
Schöftland H.R. Aeschlimann
. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Patricia Aeschli-
mann-Haldimann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann-Haldimann, Patricia, von Rüderswil und
Signau, in Schöftland, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Hans
Rudolf, von Rüderswil, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 246 vom 07.01.2005
(02639708 / CH-400.2.020.972-9)

                    

■ comPlan, in Baden,  CH-400.7.019.702-9, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carrupt, Alain, von
Chamoson, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bardill, Elmar, von Luzein, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Wyler, Alfred Heinz, von Steffisburg, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Jean-Marc, von Grabs, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 247 vom 07.01.2005
(02639710 / CH-400.7.019.702-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

■ EcoServe International AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.007.145-4, Internationale Erbringung von Management-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6921). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muff, Markus, von Neuenkirch, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Muff, Lucia, von
Neuenkirch, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Muff, Hans, von Neuenkirch, in Schafisheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Dieter, von Trub, in Muhen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 07.01.2005
(02639712 / CH-400.3.007.145-4)

                    

■ Fredy’s Backwaren AG, in Baden,  CH-020.3.918.622-8,
Herstellung und Vertrieb von Backwaren, Feinbackwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2610576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Bertram, von Au SG, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hiestand, Alfred, von
Richterswil, in Geroldswil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 249 vom 07.01.2005
(02639714 / CH-020.3.918.622-8)

                    

■ Hallenbad Mellingen, in Mellingen, CH-
400.5.001.661-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6106). Domizil neu: c/o Paul Zürcher, Kleine
Kirchgasse 16, 5507 Mellingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehmus, Ursel, deutsche Staatsangehö-
rige, in Mellingen, Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Monika, von Worb BE,
in Mellingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läser, Angela, von Gontenschwil, in Wohlenschwil, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Johann, von
Eriswil, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Leder, Hans, von Holderbank AG, in Mellingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barnetta, Werner, von Weggis
LU, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wipf, Roger, von Winterthur, in Stetten, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gretener, Bruno, von Mellingen, in Mel-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Paul, von
Menzingen, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Konrad, Silvia, von Wohlen AG und Zürich und Einsie-
deln, in Mellingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tsohan, Laurent, von Sigriswil, in Mellingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzli, Daniel, von Ba-
sel und Strengelbach, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krattiger, Alfred, von Ulmiz, in Mellingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Martin, von
Wohlenschwil, in Stetten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Mellingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 250 vom 07.01.2005
(02639716 / CH-400.5.001.661-1)

                    

■ Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Fabrikation von und Handel mit hydraulischen
Bindemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2496910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mittelholzer, Leo, von Appenzell,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Markus, von Burgdorf und Trubschachen, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gervasoni, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütz-
ler, Dr. Peter, von Altstätten, in Carona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 251 vom 07.01.2005
(02639718 / CH-550.1.007.896-2)

                    

■ InnoDisc AG, bisher in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.013.585-1, Erwerb, Veräusserung, Entwicklung, An-
wendung und Verwertung von physikalischen und chemischen
Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 9, Publ. 729494). Gründungsstatuten:
08.08.2000. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu: W i n -
d i s c h .  Domizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Entwicklung, Anwendung und Verwertung
von physikalischen und chemischen Verfahren sowie Herstel-
lung, Vertrieb und Service von Geräten, Einrichtungen und Ma-
schinen auf dem Gebiet von Datenträgern; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Dachsen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 252 vom 07.01.2005
(02639720 / CH-290.3.013.585-1)

                    

■ Interdent Holding SA, in B rugg, CH-400.3.017.090-9,
Erwerb von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, vornehmlich der Dentalindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinser, Hei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Biberach (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 07.01.2005
(02639722 / CH-400.3.017.090-9)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Riken, in Murgenthal, CH-
400.5.909.048-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1994, S. 3239). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffenegger, Beat, von Wyssachen, in Murgen-

thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kipfer, Peter, von Lengnau AG, in
Murgenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 254 vom 07.01.2005
(02639724 / CH-400.5.909.048-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Berikon, in Berikon, CH-
400.5.917.068-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1993,
S. 2126). Domizil neu: c/o Alois Koch, Loostud, 8965 Berikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
rer, Otto, von Vechigen, in Berikon, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Franz, von Berikon, in
Berikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Meyer, Clemens, von Gunzwil, in Berikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Walter, von Trachsel-
wald, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Peter, von
Hauptwil-Gottshaus und Eschlikon, in Berikon, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Thomas, von Nottwil, in Berikon, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 07.01.2005
(02639726 / CH-400.5.917.068-7)

                    

■ Maxes Maleratelier GmbH in Liquidation, in Str en-
g e l b a c h ,  CH-400.4.018.625-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 2, Publ. 2026682).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 256 vom 07.01.2005
(02639728 / CH-400.4.018.625-1)

                    

■ MR CARS AG, in Safenwil, CH-400.3.020.077-4, Import
und Export von sowie Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2167538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kugler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 07.01.2005
(02639730 / CH-400.3.020.077-4)

                    

■ Parkhaus Sonnengut AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.007.059-5, Betrieb von Parkhäusern für Fahrzeuge aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2388122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüscher, Walter, von Muhen, in Seon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blattmann, Cäcilie, von Oberägeri, in Galgenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 07.01.2005
(02639732 / CH-400.3.007.059-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro-Rüegger
GmbH
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.910.012-3, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313408). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Elektro-Rüegger GmbH in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.10.2004 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegger, Hugo, von Zofingen
und Rothrist, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Willi, von Reiden, in Reiden, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegger, Ernst, von Zofingen
und Rothrist, in Zofingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Staub, Thomas, von Thörigen, in
Oftringen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 259 vom 07.01.2005
(02639734 / CH-400.7.910.012-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung BVG der Triumph Spies-
shofer & Braun-Gruppe
, in Z u r z a c h ,  CH-400.7.903.202-
5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Teeffelen, Cornelis, von Basel,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 260 vom 07.01.2005
(02639736 / CH-400.7.903.202-5)

                    

■ Reisebüro Menziken AG, in Menziken, CH-
400.3.020.817-9, Organisation und Verkauf von Reisen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2259172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Reto, von Gränichen, in Beinwil am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menziken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Stärkle, Christian, von Zürich und
Gaiserwald, in Venthône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 07.01.2005
(02639738 / CH-400.3.020.817-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’286 vom 23. 12. 2004. S. Weber
Sanitär - Heizung GmbH
, in N i e d e r w i l   A G ,  CH-
400.4.026.159-9, Service von Sanitär- und Heizungsanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 1, Publ. 2616072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber-Schlatter, Elisabeth, von Zielebach, in
Niederwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: in
Fischbach-Göslikon].
Tagebuch Nr. 262 vom 07.01.2005
(02639740 / CH-400.4.026.159-9)

                    

■ SG Furnierwerk AG Rheinfelden, in Rheinfelden,
CH-400.3.015.562-0, Herstellung und Vertrieb von Furnieren so-
wie deren Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8240). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Lüthi, Fritz, von Rüderswil, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegle, Thiemo, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 263 vom 07.01.2005
(02639742 / CH-400.3.015.562-0)

                    

■ STRODELTA AG, in Wettingen, CH-400.3.024.060-7, Be-
trieb von Restaurationsbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 2, Publ. 865564). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 264 vom 07.01.2005
(02639744 / CH-400.3.024.060-7)

                    

■ Toni Suter Baumschule + Gartenbau, in Baden, CH-
400.1.008.257-0, Produktion von Pflanzen, sowie Handel mit
Blumen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1990,
S. 4678). Domizil neu: Segelhofstrasse 36 f, 5405 Baden-Dättwil.
Weiteres Verkaufslokal: Kantonsspital Baden AG, Im Ergel 1,
5404 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 265 vom 07.01.2005
(02639746 / CH-400.1.008.257-0)

                    

■ Tüfekçi AG, in Aarau, CH-400.3.005.268-5, Video- und
Musikkassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 2, Publ. 957144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aydin, Hakki, türkischer Staatsange-
höriger, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aydin,
Nevin, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Korkut, Necati, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 07.01.2005
(02639748 / CH-400.3.005.268-5)

                    

■ V.I.C. Virtuell Internet Consulting GmbH, in Unter -
e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.235-1, Unternehmensberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3479). Firma neu: V.I.C. Virtuell Internet
Consulting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o TP Finanz AG, Hr. UlrichTruninger, Hauptstras-
se 80, 5035 Unterentfelden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truninger, Ulrich, von Alti-
kon, in Unterentfelden, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 267 vom 07.01.2005
(02639750 / CH-400.4.020.235-1)

                    

■ Veni Vino Vici, Alex & Dorothea Polasek-Ganzoni,
in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.2.010.097-8, Import und Export
von Weinen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 1992, S. 1623). Firma neu: Alexander Polasek & Co.
Domizil neu: Suhrenmattstrasse 4, 5035 Unterentfelden.
Tagebuch Nr. 268 vom 07.01.2005
(02639752 / CH-400.2.010.097-8)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Zeiningen, in Zeiningen,
CH-400.5.903.147-3, Nachhaltige Verbesserung und Veredelung
des Fleckviehbestandes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1995, S. 5523). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Zeiningen in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Wilhelm Brogli, Widmatthof 254, 4314
Zeiningen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brogli, Wilhelm, von Zeiningen, in Zeinin-
gen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Paul, von
Möhlin, in Zeiningen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Ni-
klaus, von Gansingen, in Zeiningen, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 269 vom 07.01.2005
(02639754 / CH-400.5.903.147-3)

                    

■ Vital AG, in Oberentfelden,  CH-400.3.919.151-1, Fabri-
kation von und Handel mit Vitamin- und Eiweisskonzentraten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1056910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
norand, Lukas, von Susch, in Vancouver (CA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 270 vom 07.01.2005
(02639756 / CH-400.3.919.151-1)

                    

■ Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.000.758-5, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner, Felix, von Merishausen, in Killwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briner, Walter, von Zürich und Pfungen, in Dietikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Briner, René, von Zürich und Pfungen, in
Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Vi-
viane, von Zürich und Pfungen, in Spreitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Dietikon und
Fulenbach, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 07.01.2005
(02639758 / CH-400.3.000.758-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Triumph Spiesshofer &
Braun-Gruppe
, in Z u r z a c h ,  CH-400.7.005.920-8, Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3, Publ. 2293544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Stefan,
von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Teeffelen, Cornelis, von Basel, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 07.01.2005
(02639760 / CH-400.7.005.920-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASCA Holding AG, in Oftrin gen,  CH-400.3.017.765-5,
Beteiligung an Unternehmen der Papier- und Wellkartonbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2556558). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 07.01.2005
(02639762 / CH-400.3.017.765-5)

                    

■ Benkler & Paradisi, in Villm ergen, CH-400.2.020.287-
3, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2271600). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 274 vom 07.01.2005
(02639764 / CH-400.2.020.287-3)

                    

■ Edelweiss Cleaning AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.018.786-3, Dienstleistungen im Bereich von Gebäude-,
Fassadenreinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 1, Publ. 2567610). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 275 vom 07.01.2005
(02639766 / CH-400.3.018.786-3)

                    

■ Frey Cargolog AG, in Aarau, CH-400.3.019.408-5, inter-
nationale Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 1, Publ. 2567624). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 07.01.2005
(02639768 / CH-400.3.019.408-5)

                    

■ Fryma AG, in Rheinfelden, CH-400.3.927.055-4, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen und Apparaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2560422). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 277 vom 07.01.2005
(02639770 / CH-400.3.927.055-4)

                    

■ Fryma Holding AG, in Rhein felden, CH-400.3.017.709-
3, Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2560424). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 278 vom 07.01.2005
(02639772 / CH-400.3.017.709-3)

                    

■ Haliti, Getränke Shop, in Schafisheim , CH-
400.1.022.416-9, Getränke Lager, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 483). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 279 vom 07.01.2005
(02639774 / CH-400.1.022.416-9)

                    

■ Huober GmbH in Liquidation, in Laufenburg,  CH-
400.4.016.140-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2560426). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 280 vom 07.01.2005
(02639776 / CH-400.4.016.140-0)

                    

■ Lips Maschinen AG, in Ar ni  AG, CH-400.3.007.844-3,
Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Anla-
gen im Bereich der Gastronomie, Bäckerei-Konditorei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6030). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Rotor AG; neu Rotor Lips AG, in Uetendorf (CH-
092.3.007.302-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 07.01.2005
(02639778 / CH-400.3.007.844-3)

                    

■ Senda-Immobilien AG, in Rohr  AG, CH-400.3.002.678-
2, Kauf, Verkauf, Erstellung, Finanzierung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2560444).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 07.01.2005
(02639780 / CH-400.3.002.678-2)

                    

■ Swisscontrel Engineering AG, in Scher z, CH-
400.3.019.164-7, elektronische Messgeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571288).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 283 vom 07.01.2005
(02639782 / CH-400.3.019.164-7)

                    

■ VICTORY L. Gysi, in Brugg,  CH-400.1.024.508-4, Kun-
denanwerbung in den Bereichen Telecommunication, Adverti-
sing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1052956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 284 vom 07.01.2005
(02639784 / CH-400.1.024.508-4)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Widmer-Walty Holding AG, in Oftr ingen,  CH-
400.3.006.270-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2557014). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 285 vom 07.01.2005
(02639786 / CH-400.3.006.270-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sonne Appenzell GmbH, in Appenzell,  CH-
310.4.001.483-6, Landsgemeindeplatz 1, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurations- und
Hotelbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, René, von
Bronschhofen, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Späti, Manuela, von Bellach und Solothurn, in
Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2005
(02639656 / CH-310.4.001.483-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holzin AG,  in Appenzell, CH-310.4.001.156-9, Betrieb ei-
ner Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5722). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inauen-Belz, Emil, von Appenzell, in Appenzell (Rü-
te), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2005
(02639658 / CH-310.4.001.156-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Richard Bremgartner Schwimmbad- und Sauna-
bau
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.014.942-3, Sonnenbergweg 24,
9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauen und
Planen von Frei- und Hallenbädern, Whirlpools, Saunas, Dampf-
bädern und Solarien, allgemeine Service-, Unterhalts- und Repa-
raturarbeiten der erwähnten Produkte sowie Ausführen von
Gesamtprojekten als Generalunternehmer. Eingetragene Perso-
nen: Bremgartner, Richard, von Oberkirch, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 07.01.2005
(02639634 / CH-300.1.014.942-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmeat AG in Liquidation, in Speicher, CH-
300.3.011.604-5, Handel mit Vieh und Fleischwaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 20). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 17 vom 07.01.2005
(02639636 / CH-300.3.011.604-5)

                    

■ BPE Blue Planet Energy AG in Liquidation, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.025.240-0, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen irgend welcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 15, Publ. Nr. 2495404). Gründungs-
statuten: 11.12.2001. Statutenänderung: 6. 01. 2005. Firma neu:
BPE Blue Planet Energy AG. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domi-
zil neu: Hechtstrasse 14, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Beteiligung
an anderen Unternehmungen irgend welcher Art, insbesondere
im Energiebereich, Erbringung von damit zusammenhängen-
den Leistungen, namentlich Beratungs-, Management- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Produkten der
Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundeigentum erwerben, verwerten, veräussern und
vermitteln. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu je CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung und die Domizilver-
hältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
wiederrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). (gestrichen: Auf-
lösung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil ).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortst-
röer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2005
(02639638 / CH-170.3.025.240-0)

                    

■ FP Firmenbetreuung AG in Liquidation, in Spei-
c h e r ,  CH-300.3.010.663-6, Dienstleistungen in der betriebswirt-
schaftlichen Betreuung von Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1135498). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 19 vom 07.01.2005
(02639640 / CH-300.3.010.663-6)

                    

■ Hages AG-Interhages-Chemie in Liquidation, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.3.010.124-2, Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1213298). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 20 vom 07.01.2005
(02639642 / CH-300.3.010.124-2)

                    

■ Hotel Garni Säntis AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.956-1, Betrieb eines Hotels usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3799). Domizil neu: Spei-
cherstrasse 28, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zellweger, Hans, von Trogen, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rau, Dr. Thomas, von St. Gallen und St. An-
tönien, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rau-Oberholzer, Elisabeth, von St. Gallen, St. Antönien
und Wald ZH, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2005
(02639644 / CH-300.3.010.956-1)

                    

■ ISB Bau AG, in Heiden, CH-300.3.014.076-7, Ausführung
von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2375690). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 7)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 07.01.2005
(02639646 / CH-300.3.014.076-7)

                    

■ Star-Ciné AG, in Her isau, CH-300.3.014.937-6, Betrieb
von Kinos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 1, Publ. 2618930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramer, Irene, von Bern, in Rickenbach TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 07.01.2005
(02639648 / CH-300.3.014.937-6)

                    

■ XLNC AG, bisher in Lengwil, CH-440.3.014.654-8, Nut-
zung des Potenzials chemischer Nanotechnologien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5121).
Gründungsstatuten: 18.06.2001. Statutenänderung: 7. 01. 2005.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Untere Fabrik 20, 9102 Heri-
sau. Zweck: Errichtung eines weltweit operierenden Unterneh-
mens zur konsequenten wirtschaftlichen Nutzung des Potenzials
chemischer Nanotechnologien durch Produktion, Vermarktung
und Vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Daniel P., von Küsnacht ZH, in Freienbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Hansjörg,
von Basel, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mennig, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Quierschied (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spring, Kurt, von Steffisburg, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Christoph, von Herisau, in Zürchersmühle (Hundwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24 vom 07.01.2005
(02639650 / CH-440.3.014.654-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchler + Fuchs AG, in Waldstatt, CH-300.9.012.556-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 898), mit
Hauptsitz in: St. Peterzell. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 07.01.2005
(02639652 / CH-300.9.012.556-6)

                    

■ Natura Parkette, Fuchs + Büchler, in Waldstatt, CH-
300.2.010.170-4, Handel mit und Verlegen von Parkettbelägen
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994,
S. 898). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 26 vom 07.01.2005
(02639654 / CH-300.2.010.170-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Werner C. Hug Publizistik + Beratungen, in
B e r n ,  CH-035.1.033.897-5, Kramgasse 17, 3011 Bern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Journalistische Tätigkeiten für
Fachzeitschriften (Publizistik), Beratung und Schulung betref-
fend Sozialversicherungen. Eingetragene Personen: Hug, Werner
Claudius Dr., von Madiswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 07.01.2005
(02639056 / CH-035.1.033.897-5)

                    

■ Girsberger Wiedmer Reinigungen, in Bolligen, CH-
035.1.033.898-0, Lutertalstrasse 65, 3065 Bolligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wohnungs- und Gebäudereinigungen.
Eingetragene Personen: Girsberger Wiedmer, Regula, von Lang-
nau im Emmental und Zürich, in Bolligen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 07.01.2005
(02639058 / CH-035.1.033.898-0)

                    

■ IBW-Informatik Ing. Büro Weber, in Bern, CH-
035.1.033.899-1, Aekenmatt 5 A, 3147 Mittelhäusern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Informatik-Inge-
nieur-Büros, sowie Entwicklung von Hard- und Software aller Art
zur Leistungserfasung. Eingetragene Personen: Weber, Andreas,
von Wahlern, in Mittelhäusern (Köniz), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 07.01.2005
(02639060 / CH-035.1.033.899-1)

                    

■ KREDIT Agentur Paunovic, in B ern, CH-
035.1.033.900-4, Winkelriedstrasse 56, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur zur Vermittlung von Darlehen
und Krediten. Eingetragene Personen: Paunovic, Dragan, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 07.01.2005
(02639062 / CH-035.1.033.900-4)

                    

■ Lüdi Hanspeter in Biglen, CH-035.1.033.901-2, Ober-
feldstrasse 14, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Maurerarbeiten für Dritte. Eingetragene
Personen: Lüdi, Hanspeter, von Heimiswil, in Biglen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Lüdi, Regine, von Heimiswil, in Biglen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 07.01.2005
(02639064 / CH-035.1.033.901-2)

                    

■ Restaurant Dampfzentrale GmbH, in Bern,  CH-
035.4.033.902-3, Marzilistrasse 47, 3005 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Pacht und Erwerb sowie Führung von Re-
staurants, Hotels und anderweitigen Gastronomie- und Unter-
haltungsbetrieben im Allgemeinen sowie Führung des
Restaurants Dampfzentrale in Bern im Besonderen; kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Browne, Den-
nis W., Staatsangehöriger der Republik Trinidad und Tobago, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jag-
gy, Olivier, von Kippel, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Reinhard, Marianne, von Su-
miswald und Herisau, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 74 vom 07.01.2005
(02639066 / CH-035.4.033.902-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ altra Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.025.588-4,
Betrieb einer direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebens-
versicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maeder, Daniel, von Mühleberg,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 07.01.2005
(02639068 / CH-035.3.025.588-4)

                    

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Martin, von Schleitheim, in Bell-
mund, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied oder dem Direktor]; Reber, Antonio, von Diemtigen, in Opp-
ligen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 76 vom 07.01.2005
(02639070 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ Dry-Wet System-Dewe AG, in M uri  bei  Bern, CH-
035.3.011.165-0, Handel und Herstellung von Industrieproduk-
ten und Industriesystemen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164650). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Walo W.
Dr., von Basel, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2005
(02639072 / CH-035.3.011.165-0)

                    

■ Elektro Burkhalter AG, in Bern,  CH-035.3.000.380-3,
Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen in den Be-
reichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommu-
nikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2346480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2005
(02639074 / CH-035.3.000.380-3)

                    

■ everywhere Ltd., in Bern, CH-035.3.028.406-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
haus, Daniel, von Plasselb, in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Urdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glatt-
brugg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2005
(02639076 / CH-035.3.028.406-8)

                    

■ Gübelin AG, in B ern, CH-035.9.014.820-2, Fabrikation
von Juwelen und Schmuck, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 3, Publ. 2275830), mit Hauptsitz in: Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roten,
Philippe, von Ried-Brig und Leukerbad, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2005
(02639078 / CH-035.9.014.820-2)

                    

■ Kaba Gilgen AG, in Bern, CH-035.9.001.158-2, Erzeug-
nisse, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten in den
Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3, Publ. 1153158), mit
Hauptsitz in: Wahlern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegenthaler, Hans-Ulrich, von Trub, in Nieder-
hünigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnos, Franz, von Sile-
nen, in Ueberstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heynen, Otto, von Ausserberg, in Ausserberg, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2005
(02639080 / CH-035.9.001.158-2)

                    

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Er-
zeugnisse, Anlagen, Steuerungen, Systeme und Komponenten in
den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Heinz, von Rüschegg, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos,
Franz, von Silenen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Siegenthaler, Hans-Ulrich, von Trub, in Niederhünigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2005
(02639082 / CH-035.3.007.677-8)

                    

■ Losinger Construction AG, in Bern , CH-660.0.383.960-
5, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2319372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revaz, Florian, von Salvan, in Grolley, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar, von Montév-
raz und Zénauva, in Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Zürich und Villars-sur-Glâne ; Gimmel, René, von Beatenberg, in
Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dessarzin, Jacques, von Surpierre, in Aubonne, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anghern, Andreas, von
Muolen und Amriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Haas, Andrea, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abdelatif, Karim, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Frankreich, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2005
(02639084 / CH-660.0.383.960-5)

                    

■ Münsterkellerei AG, in Bern,  CH-035.3.009.800-7, Be-
trieb einer Weinkellerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossrieder, Marius, von Bösingen, Schmit-
ten FR und Wünnewil-Flamatt, in Ittigen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Amez-Droz, Jean-Marc, von Genf, in Sion, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2005
(02639086 / CH-035.3.009.800-7)

                    

■ N.O.K.A. GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-035.4.031.523-
4, An- und Verkauf, Besitz, Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 907996). Statutenän-
derung: 15. 12. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Ulrich, von Schüpfen, in Riggisberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Maffre-Beck, Hildegard Maria Johanna, von Zü-
rich, in Verbier (Bagnes), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2005
(02639088 / CH-035.4.031.523-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

■ Network Economy AG, in Bern, CH-035.3.017.025-8, Er-
werb, Management und Veräusserung von Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 2,
Publ. 600500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breidt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2005
(02639090 / CH-035.3.017.025-8)

                    

■ New Impact AG, in Ber n, CH-035.3.031.904-3, Dienstlei-
stungen im Bereich Internet, Marketingkommunikation und In-
formationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388934). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hayoz-Wolf, Barbara, von
Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2005
(02639092 / CH-035.3.031.904-3)

                    

■ Radio Canal 3 AG, in Ber n, CH-035.3.033.534-9, Betrieb
eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456938). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2004, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2005
(02639094 / CH-035.3.033.534-9)

                    

■ REHAU Vertriebs AG, in Mu ri  bei  Bern, CH-
035.3.033.711-1, Herstellung und Vertrieb von chemischen und
chemisch-technischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2545192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichelberger, Dirk Christoph
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Wild, Tobias Dr., von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Siegenthaler, Alfred, von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Lefebvre, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wallenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münch, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sator, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2005
(02639096 / CH-035.3.033.711-1)

                    

■ Ronald und Ruth Kocher Stiftung,  in  K ön iz ,  CH-
035.7.033.519-2, Den künstlerischen Nachlass von Ronald und
Ruth Kocher schützen und der Öffentlichkeit zugänglich ma-
chen usw., Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2448114). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2005
(02639098 / CH-035.7.033.519-2)

                    

■ simetech GmbH, in Köniz, CH-035.4.029.922-7, Import
von und Handel mit Waren und Produkten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8802). Weiteres Geschäftslokal: Brückenstrasse 9,
3005 Bern.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2005
(02639100 / CH-035.4.029.922-7)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Bern,  CH-
035.9.001.785-7, Unterricht in lebenden Sprachen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2167594), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cartier, Franz, von Oensin-
gen, in Hofstetten-Flüh, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2005
(02639102 / CH-035.9.001.785-7)

                    

■ Velo Bern AG, in Bern,  CH-035.3.011.568-7, Produktion
von, Handel mit und Verkauf von Zweirädern und Zubehör usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2093946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2005
(02639104 / CH-035.3.011.568-7)

                    

■ Velodrama GmbH, in Mün singen, CH-035.4.007.876-4,
Handel mit Sportgeräten insbesondere Fahrrädern sowie Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 1996, S. 5679). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Heimberg (Firma neu: Tomtec GmbH;
SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 5) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2005
(02639106 / CH-035.4.007.876-4)

                    

■ Werner und Dora Schmutz-Stiftung, in Ber n, CH-
035.7.033.520-0, Der Zweck der Stiftung ist, den gesamten künst-
lerischen Nachlass des Kunstmalers Werner Schmutz zu betreuen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2448120). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2005
(02639108 / CH-035.7.033.520-0)

                    

■ Wirz Tanner Immobilien AG, Bern, in B ern, CH-
035.3.030.796-6, Handel mit und Verwaltung usw. von Liegen-
schaften und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014690). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Jasmine, von Rohr-
bachgraben und Luzern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strahm, Sandrine, von Röthenbach im Emmental, in Ip-
sach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2005
(02639110 / CH-035.3.030.796-6)

                    

■ zemp records, in B ern, CH-035.1.031.555-5, Produktion
und Verkauf von Tonträgern jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 3, Publ. 918530). Firma neu: zemp
it services
. Zweck neu: Erstellen und Verwalten von Webseiten;
Beratung, Support und Schulungen im EDV Bereich; Entwick-
lung von Software und sämtliche Dienstleistungen rund um In-
ternet, Webdesign, Webhosting und Webmaster; Handel mit
Hard- und Software aus dem In- und Ausland, im In- und Aus-
land.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2005
(02639112 / CH-035.1.031.555-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arabelle Hotel Raymond Schauss, in Bern , CH-
035.1.013.702-9, Betreiben eines Hotel-Restaurationsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 61). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2005
(02639114 / CH-035.1.013.702-9)

                    

■ Foto Video Kunz, in Bern,  CH-035.1.004.051-2, Betrieb
eines Foto- und Videogeschäftes, Handel mit allen Artikeln der fo-
tografischen und elektronischen Bild- und Tonaufzeichnung
und -wiedergabe sowie der Unterhaltungselektronik und Erbrin-
gung... Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 791).
Über die Verlassenschaft des am 3.10.2004 verstorbenen Inhabers
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 29.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2005
(02639116 / CH-035.1.004.051-2)

                    

■ Roland Hofmann, in Toffen,  CH-035.1.007.910-5, Spezi-
alunternehmung für Kunstharzbodenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 3, Publ. 317524). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2005
(02639118 / CH-035.1.007.910-5)

                    

■ Steiner Feuerungen, in Keh rsatz, CH-035.1.007.517-0,
Verkauf, Montagen, Reparaturen und Unterhalt von Feuerungs-
anlagen und branchenüblichen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6647). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2005
(02639120 / CH-035.1.007.517-0)

                    

■ Swisscom Enterprise Solutions AG, in Ittigen, CH-
035.3.029.800-9, Entwickeln, Betreiben und Anbieten von Tele-
kommunikations-, Informatik- und damit zusammenhängen-
den Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482474). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Swisscom Systems AG (neu:
Swisscom Solutions AG), in Biel BE (CH-035.3.028.102-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 05.01.2005
(02639054 / CH-035.3.029.800-9)

                    

■ W. Mader Registrierkassen, in Laupen, CH-
035.1.005.671-1, Reparatur von und Handel mit Registrierkas-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3073). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2005
(02639122 / CH-035.1.005.671-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mc-electronics Morgenthaler, in Madiswil, CH-
053.1.017.154-6, Mühlebergstrasse 21, 4934 Madiswil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf
von Unterhaltungselektronik- und Haushaltgeräten sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Morgenthaler, Christoph, von Gondiswil,
in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 37 vom 07.01.2005
(02639124 / CH-053.1.017.154-6)

                    

■ OS-Security GmbH, in Burgdorf,  CH-053.4.017.155-9,
c/o Marcel Eberhart, Progressastrasse 20, 3414 Oberburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 01. 2005. Zweck: Anbieten von
Sicherheitsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Marcel Eberhart,
in Burgdorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.01.2005 und dazugehöriger Inventarliste Kleider, Funk-,
Stempel-, Verkehrs- und diverses Material zum Preise von insge-
samt CHF 12’756.–, wovon CHF 11’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 1’756.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Arnold Nessier, in Urtenen-Schönbühl, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 05.01.2005 und
dazugehöriger Inventarliste Hardware, Funkgeräte, Mobiliar so-
wie diverses Material zum Preise von insgesamt CHF 6’336.95,
wovon CHF 6’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 336.95 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Tho-
mas Tschanz, in Muri bei Bern, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 05.01.2005 und dazugehöriger In-
ventarliste Büromaterial, Hard- und Software zum Preise von
insgesamt CHF 4’050.–, wovon CHF 4’000.– auf das Stammkapi-

tal angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 50.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberhart,
Marcel, von Grafenried, in Burgdorf (Oberburg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Nessier, Arnold, von Mün-
ster VS, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tschanz, Thomas, von Schloss-
wil, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 38 vom 07.01.2005
(02639126 / CH-053.4.017.155-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Lüdern i.E., in Sumiswald, CH-
053.5.007.890-3, Ihren Mitgliedern die Sömmerung von Jung-
vieh und Fohlen vorteilhaft zu ermöglichen und die zur Alp ge-
hörenden Waldungen rationell zu bewirtschaften,
Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 02. 07. 1987, S. 2663). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Andreas, von Sumiswald, in Sumiswald, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rentsch, Fritz, von Trub, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stalder, Hans, von Lützelflüh, in Sumis-
wald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Käthi, von Trub, in Trachselwald, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Paul,
von Hasle bei Burgdorf, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rentsch, Hans, von Trub, in Sumiswald (Wasen im Em-
mental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Alexander, von Worb, in Münchringen (Hindelbank),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger-
Fankhauser, Kathrin, von Sumiswald, in Trachselwald, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Hans, von Lützelflüh, in Hindelbank, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Andreas, von Rüegsau, in
Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenba-
cher, Lukas, von Trachselwald, in Trachselwald (Heimisbach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberli, Peter, von Su-
miswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 39 vom 07.01.2005
(02639128 / CH-053.5.007.890-3)

                    

■ Garage R. Grünig AG,  in Münchenbuchsee, CH-
053.3.015.838-1, Handel mit Neuwagen, Occasionen und Zube-
hör sowie Tätigkeiten im Werkstatt-Service, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 3, Publ. 530676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünig, René, von Burgi-
stein, in Münchenbuchsee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 40 vom 07.01.2005
(02639130 / CH-053.3.015.838-1)

                    

■ Holzverwertungsgenossenschaft Lauperswil-Rü-
derswil
, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.5.007.598-3, Gemeinsame
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder, insbesondere durch
bestmögliche Verwertung des Nutzholzes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1769). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Habegger, Hans Ulrich, von Lützel-
flüh, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Hans, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41 vom 07.01.2005
(02639132 / CH-053.5.007.598-3)

                    

■ Holzverwertungsgenossenschaft Sumiswald und
umliegender Gemeinden
,  in  S u m i s w a l d ,   CH-
053.5.007.915-3, Bestmögliche Verwertung des Nutz- und Brenn-
holzes, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1978, S. 854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppli-
ger, Hansueli, von Sumiswald, in Sumiswald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Andreas, von Sumiswald, in
Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hachen, Karl, von Rüeggisberg, in Sumiswald, Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alchenberger, Hans,
von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Hans, von Su-
miswald, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernhard, Ernst, von Lützelflüh, in Heimisbach (Gemeinde
Trachselwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fank-
hauser, Franz, von Trub, in Wasen im Emmental (Gemeinde Su-
miswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig,
Hans, von Trub, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirsbrunner, Roland, von Sumiswald, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Fritz, von Si-
gnau, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Münger, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Lützelflüh,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffenegger, Markus,
von Eriswil, in Rüegsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stalder, Jakob, von Lützelflüh, in Rüegsbach (Lehn), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard, Beat, von Rüegsau, in Rüegsau
(Rüegsbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gy-
sel, Andreas, von Wilchingen, in Trachselwald (Heimisbach), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann,
Jürg, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Ulrich, von Rüegsau,
in Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bärtschi, Oswald, von Sumiswald, in Lützel-
flüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Thomas,
von Köniz, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Sumis-
wald (Wasen im Emmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Beat, von Trub, in Lützelflüh,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschlimann, Paul,

von Rüegsau, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jordi, Hans-Peter, von Wyssachen, in Affoltern im Emmen-
tal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg, Stefan, von
Affoltern im Emmental, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42 vom 07.01.2005
(02639134 / CH-053.5.007.915-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Thal, in Trachselwald, CH-
053.5.003.089-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2001, S. 1830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Toni, von Ruswil, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Johann, von
Landiswil, in Heimisbach (Gemeinde Trachsewald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiniger, Hans-Peter, von Affoltern im Emmental, in
Trachselwald (Heimisbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald), Vizepräsident]; Bärtschi, Samuel, von
Sumiswald, in Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Aebi, Bruno,
von Wynigen, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mooser, Marcel, von Jaun, in Trachselwald (Heimisbach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43 vom 07.01.2005
(02639136 / CH-053.5.003.089-9)

                    

■ Max Kneubühler Gerüstbau AG, in Niederbipp, CH-
053.3.002.046-2, Kauf und Verkauf, Vermietung sowie Montage
und Demontage von Gerüstmaterial sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2628734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneeberger, Andreas, von Seeberg und Grasswil
(Seeberg), in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 44 vom 07.01.2005
(02639138 / CH-053.3.002.046-2)

                    

■ Mc Optik Burgdorf GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.007.773-8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5073). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop
Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in
Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 45 vom 07.01.2005
(02639140 / CH-053.4.007.773-8)

                    

■ Nebas Beteiligungs AG, in Kirchberg  B E, CH-
053.3.003.009-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2069410). Firma neu: Nebas Beteiligungs AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE,
einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 46 vom 07.01.2005
(02639142 / CH-053.3.003.009-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maillor Holding SA (Maillor Holding AG) (Maillor
Holding Ltd.)
, à B i e n n e ,  CH-073.3.016.280-5, c/o Maillor
SA, rue de Flore 22, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 5. 01. 2005. But: Acquisition, gesti-
on durable et aliénation de participations dans des sociétés suis-
ses et étrangères de tout genre. La société peut prendre des
participations dans des entreprises similaires en Suisse et à
l’étranger et acquérir et vendre des biens immobiliers. Capital-
actions: CHF 4’500’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 4’500’000.–. Actions: 4’500 actions nominatives de CHF
1’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens: La société reprend selon
contrat du 05.01.2005 30 actions nominatives de CHF 1’000.–,
entièrement libérées, de la société ’Maillor SA’, à Bienne, pour le
prix de CHF 2’250’000.–. Reprise de biens: La société reprend se-
lon contrat du 05.01.2005 30 actions nominatives de CHF
1’000.–, entièrement libérées, de la société ’Maillor SA’, à Bienne,
pour le prix de CHF 2’250’000.–. Reprise de biens envisagée: La
société a l’intention d’acheter 40 actions nominatives de CHF
1’000.–, entièrement libérées, de la société ’Maillor SA’, à Bienne,
pour le prix de CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Re-
striction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Stalder,
Patrick, de Lützelflüh, à Merzligen, président, avec signature in-
dividuelle; Stalder, Marc, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-prési-
dent, avec signature individuelle; Ernst &amp; Young AG, à Berne,
organe de révision.
Journal no 38 du 07.01.2005
(02639160 / CH-073.3.016.280-5)

                    

■ Rolf Clénin Vins Cave de Poudeille, à La  Neuvevil-
l e ,  CH-073.1.016.271-5, route du Vignoble 35, 2520 La Neuvevil-
le, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: exploitation d’un commerce de vins. Reprise d’une
partie des actifs et passifs de la société en nom collectif ’Cave de
Poudeille, Clénin Frères Vins’, à La Neuveville. Personne inscrite:
Clénin, Rolf, de Ligerz, à La Neuveville, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 7 du 05.01.2005
(02639144 / CH-073.1.016.271-5)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G.O. Géologie Opérationnelle SA, à Diesse, CH-
073.3.012.847-9, réalisations d’études et conseils en géologie, hy-
drogéologie, géotechnique, environnement etc., société anonyme
(FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 4, publ. 2069458). Succursale:
[biffé: Neuchâtel].
Journal no 33 du 07.01.2005
(02639150 / CH-073.3.012.847-9)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Ins und Um-
gebung
, in I n s ,  CH-073.5.003.362-2, Förderung der wirtschaft-
lichen und kulturellen Interessen der Mitglieder usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Do-
mizil neu: c/o Ulrich Vogel, Gampelengasse 69, 3232 Ins. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger-
Gutknecht, Heinz, von Ins, in Ins, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Geissler-Brunner, Hans, von Ins, in Ins, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob-Schwab, Paul, von Ins, in Ins, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kissling, Marcel, von Ins, in Ins, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Anker, Heinz, von Ins, in
Ins, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 36 vom 07.01.2005
(02639156 / CH-073.5.003.362-2)

                    

■ Swisscom Systems AG, in Biel BE,  CH-035.3.028.102-8,
Vertrieb, Installation und Wartung von Telekommunikations-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2617022). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Swisscom Enterprise Solutions AG’, in Ittigen (CH-
035.3.029.800-9), gemäss Fusionsvertrag vom 15.12.2004 und
Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 436’387’837.19 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 299’798’584.03 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein
Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlustes der übernehmen-
den Gesellschaft vor. Firma neu: Swisscom Solutions AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Swisscom Solutions SA)
(Swisscom Solutions Ltd.)
. Zweck neu: Entwicklung, Be-
trieb, Wartung und Anbieten von Telekommunikations-, Infor-
matik- und damit zusammenhängenden Produkten,
Dienstleistungen und Lösungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann namentlich Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteili-
gen, oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger, Max, von Grabs, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Adam, Hansjörg, von Schlosswil, in Rup-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Josef, von
Ennetmoos, in Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2005
(02639148 / CH-035.3.028.102-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cave de Poudeille, Clénin Frères Vins, à La  Neuve-
v i l l e ,   CH-073.2.006.310-5, commerce de vins, société en nom
collectif (FOSC no 38 du 26. 02. 1997, p. 1293). Société dissoute.
Liquidation terminée. Société radiée. Une partie des actifs et des
passifs est reprise par la raison individuelle ’Rolf Clénin Vins Cave
de Poudeille’, à La Neuveville.
Journal no 9 du 05.01.2005
(02639146 / CH-073.2.006.310-5)

                    

■ Chaignat Roland, à Cr ém ines, CH-073.1.011.337-3, mé-
canique automobiles, raison individuelle (FOSC no 244 du
15. 12. 2004, p. 4, publ. 2590964). Procédure de faillite suspen-
due faute d’actifs par ordonnance du 03.12.2004 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuvevil-
le, définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé toute exploita-
tion, la raison de commerce est radiée d’office (art. 65 et 66 al. 1
ORC).
Journal no 34 du 07.01.2005
(02639152 / CH-073.1.011.337-3)

                    

■ S F D M Sàrl en liquidation, à  Bévilard, CH-
073.4.006.782-3, exploitation d’une menuiserie générale et char-
pente, société à responsabilité limitée (FOSC no 190 du
30. 09. 2004, p. 4, publ. 2471586). Raison sociale radiée d’office
(art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 35 du 07.01.2005
(02639154 / CH-073.4.006.782-3)

                    

■ Safag Pumpen AG in Liq., in  Biel  BE, CH-
073.3.006.206-0, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf
von Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 5, Publ. 1062588). Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
05.05.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 37 vom 07.01.2005
(02639158 / CH-073.3.006.206-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Curioni Graziano, in Saan en,  CH-092.1.016.941-6,
Chalet Primelod, 3783 Grund bei Gstaad, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen zwecks Betriebsabläufen und Aus-
stattungen in Hotels, Restaurants, Bars, Gewerbelokalen aller Art
und Wohnungen. Eingetragene Personen: Curioni, Graziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Saanen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 07.01.2005
(02639162 / CH-092.1.016.941-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chr. Weber, in Thun, CH-092.1.007.888-9, Handelsagen-
tur für Bijouterieverpackungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1992, S. 247). Zweck neu: Handelsagentur für die Uhren-
und Schmuckbranche.
Tagebuch Nr. 59 vom 07.01.2005
(02639164 / CH-092.1.007.888-9)

                    

■ Held AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.287-5, Fabrikati-
on, Handel mit umweltgerechten Produkten für Waschen und
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2324026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Martin, von Walzenhausen, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 07.01.2005
(02639166 / CH-092.3.006.287-5)

                    

■ Rotor AG, in Uetendor f,  CH-092.3.007.302-2, Herstellung
und Vertrieb sowie Handel mit elektrischen Haushaltgeräten, Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7224). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Lips Maschinen AG’, in
Arni AG (CH-400.3.007.844-3), gemäss Fusionsvertrag vom
29.12.2004 und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF
885’186.50 und Fremdkapital von CHF 252’356.70 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 250’000.– erhöht. Fir-
ma neu: Rotor Lips AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ro-
tor Lips SA) (Rotor Lips Ltd)
. Domizil neu:
Glütschbachstrasse 91, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb sowie Handel mit Maschinen, Geräten
und Anlagen, vor allem im Bereich der Gastronomie und Bäcke-
rei-Konditorei sowie für artverwandte Betriebe und für Haushalte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlematter, Hans Adolf,
von Spiez, in Faulensee (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Mühlematter, Heinz, von Spiez, in
Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wüthrich, Daniel, von Trub, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mühlematter, Ulrich, von
Spiez, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 07.01.2005
(02639168 / CH-092.3.007.302-2)

                    

■ Walter Theiler, bisher in Inter laken,  CH-
092.1.007.519-8, Betrieb eines Fotogeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5344). Sitz neu: W i l d e r s -
w i l .  Domizil neu: Lehngasse 30, 3812 Wilderswil.
Tagebuch Nr. 62 vom 07.01.2005
(02639170 / CH-092.1.007.519-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro- u. EDV-Service, H. Zurbuchen, in Thun, CH-
092.1.007.828-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997,
S. 1258). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 63 vom 07.01.2005
(02639172 / CH-092.1.007.828-0)

                    

■ NEW LIBERTY GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.603-0, Tanz-, Disco- und Barbetriebe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 3,
Publ. 603444). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 65 vom 07.01.2005
(02639174 / CH-092.4.014.603-0)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der G. Maurer AG,
Druck und Verlag
, in S p i e z ,  CH-092.7.004.982-1, Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 4). Die infolge Fusion am
12.11.2002 aufgehobene Stiftung wird gestützt auf die Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 4.11.2004 gemäss Art. 104 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 66 vom 07.01.2005
(02639176 / CH-092.7.004.982-1)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung BVG der G. Maurer AG
Druck und Verlag
, in S p i e z ,  CH-092.7.004.986-8, Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 4). Die infolge Fusion am
12.11.2002 aufgehobene Stiftung wird gestützt auf die Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 4.11.2004 gemäss Art. 104 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 07.01.2005
(02639178 / CH-092.7.004.986-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokatur, Rechts- und Wirtschaftsberatung Jürg
Hermann
, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.1.008.268-2, Im Noll 21,
4148 Pfeffingen. Postadresse: Advokatur, Rechts- und Wirt-
schaftsberatung Jürg Hermann, Postfach 45, 4148 Pfeffingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Manda-
ten betreffend rechtliche, wirtschaftliche und unternehmerische
Beratung. Eingetragene Personen: Hermann, Jürg, von Basel und
Stansstad, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 07.01.2005
(02639560 / CH-280.1.008.268-2)

                    

■ Fischer Translations, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.269-8, Im Reinacherhof 105, 4153 Reinach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen Deutsch - Englisch
und Englisch - Deutsch. Eingetragene Personen: Fischer-Spoleti-
ni, Tanja, von Allschwil, Basel und Brugg, in Reinach BL, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 07.01.2005
(02639562 / CH-280.1.008.269-8)

                    

■ plw Buchführungen - Pascale Lippuner-Wagner, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.008.270-7, Hasenrain 58, 4106 Therwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltun-
gen inkl. Jahresabschlüsse. Erstellen von Steuererklärungen.
Eingetragene Personen: Lippuner-Wagner, Pascale, von Grabs
und Binningen, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 07.01.2005
(02639564 / CH-280.1.008.270-7)

                    

■ TRCB - Thomas Recher Consulting, in Buus, CH-
280.1.008.271-5, Hellikerstrasse 17, 4463 Buus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Strategie- und Marketingberatung,
Nachfolgeregelungen aus ganzheitlicher Sicht, Beratung und
Betreuung von Start-up Unternehmen, Besetzung von VR-Man-
daten. Eingetragene Personen: Recher, Thomas, von Ziefen, in
Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 07.01.2005
(02639566 / CH-280.1.008.271-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAMAD GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.006.008-6, Be-
trieb von Hotels, Motels und Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 3).
Domizil neu: Steinackerstrasse 22, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 147 vom 07.01.2005
(02639568 / CH-280.4.006.008-6)

                    

■ Carrosserie + Spritzwerk, P. Biry, bisher in Dittin-
g e n ,  CH-280.1.001.423-7, Ausführen von Carrosseriearbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 4). Sitz neu: Z i e -
f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4417 Ziefen. Postadresse neu:
Carrosserie + Spritzwerk, P. Biry, Postfach, 4417 Ziefen.
Tagebuch Nr. 148 vom 07.01.2005
(02639570 / CH-280.1.001.423-7)

                    

■ CNC Consulting AG, bisher in B as el, CH-280.3.915.049-
7, Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 9, Publ. 2610020). Statutenänderung:
5. 01. 2005. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Baslerstrasse 1,
4102 Binningen. Zweck: Vertrieb von Software. Die Gesellschaft
kann auch Grundstücke und Immaterialgüterrechte in irgendei-
ner Form erwerben, verwalten und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Peter, von
Zug, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 149 vom 07.01.2005
(02639572 / CH-280.3.915.049-7)

                    

■ Fischer Süffert AG, bisher in  Oberwil  BL,  CH-
280.3.910.539-3, Konstruktion von und Handel mit Spezialma-
schinen für die Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4447). Statutenänderung: 1. 11. 2004. Fir-
ma neu: Fischer Süffert Holding AG.  Sitz  neu:  B o t t m i n -
g e n .  Domizil neu: Ruchholzstrasse 9, 4103 Bottmingen. Zweck
neu: Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben.
Tagebuch Nr. 150 vom 07.01.2005
(02639574 / CH-280.3.910.539-3)

                    

■ Gamma Reinigungen GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.129-3, Dienstleistungen in der Reinigungsbranche,
Handel mit Reinigungsmitteln und -maschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4).
Weiteres Geschäftslokal: Letzigraben 176, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 151 vom 07.01.2005
(02639576 / CH-280.4.004.129-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5193 vom 07. 12. 2004. INCO-
AHEAD AG
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.3.008.150-7, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klingert, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Einzelunterschrift
[nicht: Reinhold, Klingert].
Tagebuch Nr. 152 vom 07.01.2005
(02639578 / CH-280.3.008.150-7)

                    

■ Internet Medien IM AG, in Allschwil, CH-
280.3.002.101-4, Betrieb einer Zeitung im Internet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 4). Firma neu: Inter-
net Medien IM AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Hans Urs, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Beat Hans, von Herisau, in Hegenheim (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Hegenheim (F), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Näf, Alfred, von Basel
und Mauensee, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 153 vom 07.01.2005
(02639580 / CH-280.3.002.101-4)

                    

■ M + R Immobilien AG, in Mutten z,  CH-280.3.914.782-
4, Erwerb, Verkauf und Betrieb von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevi-Treuhand, Rolf
Degen, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 07.01.2005
(02639582 / CH-280.3.914.782-4)

                    

■ Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, in Allschwil,
CH-280.9.911.683-8, Maleratelier, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363218), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheunemann, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 07.01.2005
(02639584 / CH-280.9.911.683-8)

                    

■ MERZ Pharma (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.915.501-3, Fabrikation und Handel in Chemikalien, Dro-
gen, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 5, Publ. 2366978).
Firma neu: MERZ Pharma (Schweiz) AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (MERZ Pharma (Suisse) SA
en liquidation) (MERZ Pharma (Switzerland) Ltd in
liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Houriet, Claude, von Mont-Tra-
melan, in Bougy-Villars, Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hückmann-Goepfert, Dr. Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 156 vom 07.01.2005
(02639586 / CH-280.3.915.501-3)

                    

■ Moode Distribution AG  (Moode Distribution SA)
(Moode Distribution Ltd)
, bisher in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-
073.3.004.575-2, Herstellung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620332). Statutenänderung:
28. 12. 2004. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Gewerbe-
strasse 18, 4105 Biel-Benken. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Uhren und deren Zubehör und
Ersatzteile, Schmuck und Textilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Judas, Daniel, von Bischofszell, in Biel BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenk, Arno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Logelheim (FR), mit Einzelunterschrift [wie bis-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

her]; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle [wie
bisher]; Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 07.01.2005
(02639588 / CH-073.3.004.575-2)

                    

■ Quantum Immobilien AG, in Allschwil, CH-
280.3.006.013-2, Handel mit Immobilien, insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2307844). Domizil neu: c/o RD Revision und Treuhand
AG, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 158 vom 07.01.2005
(02639590 / CH-280.3.006.013-2)

                    

■ Robes Handels AG, in Binningen, CH-280.3.900.366-4,
Handel mit und Transport von Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 652). Domizil neu: c/o
Dr. Edgar Schürmann, Hauptstrasse 34, 4102 Binningen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann,
Werner, von Oberwil BL, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Dr. Edgar, von Oberwil BL, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 07.01.2005
(02639592 / CH-280.3.900.366-4)

                    

■ Sora GmbH, in Allschwil, CH-280.4.006.067-0, Beratung
und Vermittlung von Geschäftsbeziehungen insbesondere im
Fernen Osten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Olstein, Daniel, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 07.01.2005
(02639594 / CH-280.4.006.067-0)

                    

■ Toresan Küchen GmbH in Liquidation, in Hölstein,
CH-280.4.001.420-9, Bauschreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2502440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Toresan, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberdorf BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 07.01.2005
(02639596 / CH-280.4.001.420-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frei Trading, in Arlesheim,  CH-280.1.900.743-4, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1125). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 162 vom 07.01.2005
(02639598 / CH-280.1.900.743-4)

                    

■ Hanag AG in Nachlassliquidation, in Oberwil  BL,
CH-280.3.917.791-5, Planung und Herstellung von Apparaten
und Maschinen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 163 vom 07.01.2005
(02639600 / CH-280.3.917.791-5)

                    

■ Müller PPC, in Itingen, CH-280.1.006.169-1, Druckvor-
stufen-Arbeiten und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 164 vom 07.01.2005
(02639602 / CH-280.1.006.169-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut für ganzheitliche Methodik - Michael
Bornhauser
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.817-2, Hochwaldstr. 15,
4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Instituts für Ausbildung, Therapie und Supervision im komple-
mentär-medizinischen Bereich. Eingetragene Personen: Born-
hauser, Michael, von Basel und Weinfelden, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2005
(02639508 / CH-270.1.013.817-2)

                    

■ KIOSK Kannenfeldplatz K. Chandrakumar, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.818-8, Kannenfeldplatz 13, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks.
Eingetragene Personen: Chandrakumar, Kalpana, sri-lankische
Staatsangehörige, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2005
(02639510 / CH-270.1.013.818-8)

                    

■ PEP Power Eco Projects, Mark Ringier, in Riehen,
CH-270.1.013.819-3, Grenzacherweg 23, 4125 Riehen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Management im
ökologischen Bereich. Eingetragene Personen: Ringier, Mark,
von Zofingen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2005
(02639512 / CH-270.1.013.819-3)

                    

■ Raven’s inn Thomas Scheidegger, in Basel,  CH-
270.1.013.820-1, Güterstr. 79, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Artikeln des Mittelalters,

Gothica und ausgesuchter Erotica via Internetportal Online-
Shop. Eingetragene Personen: Scheidegger, Thomas, von Trub,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2005
(02639514 / CH-270.1.013.820-1)

                    

■ Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.085-7, Markgräflerstr. 89, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2005. Zweck: Führen eines gastgewerblichen Betriebes. Die
Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Diverse Einrich-
tungsgegenstände und Küchengeräte für Restaurationsbetrieb
gemäss Vertrag samt Inventarliste vom 06.01.2005 zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser,
Karin, von Willisau Land und Alberswil, in Zuchwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dlugopolská, Marianna, slo-
wakische Staatsangehörige, in Vranov nad Topl’ou (SK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 90 vom 06.01.2005
(02639506 / CH-270.4.014.085-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adic Insurance Services AG, in Basel, CH-
020.3.922.561-8, Versicherungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri, Jürg, von Solothurn
und Herbetswil, in Rekingen AG, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2005
(02639516 / CH-020.3.922.561-8)

                    

■ AKBATI, in Basel, CH-270.1.013.435-9, Plattenarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2140812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
bati, Elif, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2005
(02639518 / CH-270.1.013.435-9)

                    

■ Café-Restaurant Flamingo, Michel Wenk, in Basel,
CH-270.1.012.057-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 971). Über den Inhaber der Einzelfirma, Michel
Wenk wurde am 06.01.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt
der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2005
(02639520 / CH-270.1.012.057-2)

                    

■ Christian Dahler, Blume und Grütli uff em Märt, in
R i e h e n ,  CH-270.1.012.498-1, Marktstand für Pflanzen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5, Publ. 326802).
Über den Inhaber der Einzelfirma, Christian Dahler wurde am
06.01.2005 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2005
(02639522 / CH-270.1.012.498-1)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, CH-270.9.000.077-
0, Revisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596690), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göth, Phil-
ip, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quinlin, David, australischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renz, Robert, von Therwil, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Michael, von Basel und
Bennwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeugin,
Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.01.2005
(02639524 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Diener &amp; Diener Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.013.041-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Hanspeter, von Rüschegg,
in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.01.2005
(02639526 / CH-270.3.013.041-6)

                    

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, innovative und qualitativ hochstehenden Lö-
sungen im Finanz- und Rechnungswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628656).
Zweigniederlassung neu: Lancy (HR Genf).
Tagebuch Nr. 123 vom 07.01.2005
(02639528 / CH-170.3.022.799-7)

                    

■ Gundeli Shop GmbH, in Basel, CH-270.4.012.904-6, Le-
bensmittel aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6, Publ. 1070066). Statuten-
änderung: 5. 01. 2005. Firma neu: Gundeli Laden GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yürek-
kirmaz, Elif, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Yürekkirmaz, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yürekkirmaz, Fidan, von Birsfel-
den, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Yürekkirmaz, Elif, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 124 vom 07.01.2005
(02639530 / CH-270.4.012.904-6)

                    

■ ICS International Cargo Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.199-5, Planung und Ausführung jeglicher Transporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2062780). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 07.01.2005
(02639532 / CH-270.3.012.199-5)

                    

■ Immo-Hansa AG, in Basel, CH-270.3.003.185-3, Verwal-
tungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Ruedi, von Basel und
Reinach AG, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kriesemer, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Usteri, Claude, von Zürich und libanesische
und französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: libanesische und fran-
zösische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 126 vom 07.01.2005
(02639534 / CH-270.3.003.185-3)

                    

■ Innoreco AG, bisher in Mum pf,  CH-400.3.016.551-1, In-
dustrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 2, Publ. 1056886). Statutenänderung:
29. 12. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Dufourstr. 40, 4052
Basel. Zweck neu: Planung und Ausführung von Industrieanla-
gen, insbesondere in den Bereichen Chemie, Biotechnologie und
Lebensmittel sowie Management und Personalberatungen, fer-
ner Entwicklung und Vermarktung von Recyclingtechnologie.
Die Gesellschaft kann chemische, pharmezeutische und techni-
sche Artikel entwickeln, herstellen und vertreiben. Sie bezweckt
die Planung von Gebäuden und gebäudetechnischen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und ande-
re Rechte erwerben, vermitteln und veräussern sowie sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmung über
die nicht mehr vorgesehene beabsichtigte Sachübernahme im
Zusammenhang mit der Statutenänderung vom 18.05.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, so-
fern und soweit Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dermota, Franc, von Vilters, in Frick, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linhard, Erwin, von
Selma, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hürlimann, Felix, von Thalwil und Wald
ZH, in Vilters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HOBA
GmbH, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 127 vom 07.01.2005
(02639536 / CH-400.3.016.551-1)

                    

■ Marcel Fischer AG, in Basel, CH-270.3.001.957-6, Male-
ratelier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2339522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheunemann, Hans-Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 07.01.2005
(02639538 / CH-270.3.001.957-6)

                    

■ Navis Schiffahrt AG, in Basel,  CH-270.3.003.998-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2435626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Staehelin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bellisant, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in La Celle Saint Cloud (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler, Rudolf,
von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 129 vom 07.01.2005
(02639540 / CH-270.3.003.998-3)

                    

■ Qiagen AG, in B asel, CH-270.3.001.729-4, molekularbio-
logische Diagnostika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 7, Publ. 2204916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zoller, Kurt, von Beringen, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 07.01.2005
(02639542 / CH-270.3.001.729-4)

                    

■ SAM Consulting Group AG, in B asel, CH-
270.3.012.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 4, Publ. 2316548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Öhman, Erik, schwedischer Staatsangehöriger,
in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 131 vom 07.01.2005
(02639544 / CH-270.3.012.609-9)

                    

■ trimag Treuhand-Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 5, Publ. 1210968). fStatutenänderung:
6. 01. 2005. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften, insbe-
sondere von solchen in Stockwerkeigentum, sowie Vermittlung
von Liegenschaften und Erbringung von sämtlichen Dientlei-
stungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bis-

her: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 132 vom 07.01.2005
(02639546 / CH-270.3.005.335-4)

                    

■ Volturnum AG, in Basel,  CH-270.3.003.292-7, Beteiligun-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 5, Publ. 646070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 07.01.2005
(02639548 / CH-270.3.003.292-7)

                    

■ Waser Bürocenter AG, in Basel,  CH-270.9.001.198-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1069968), mit Hauptsitz in: Buchs ZH (HR Zürich). Statu-
ten Hauptsitz neu: 20.12.2004.
Tagebuch Nr. 134 vom 07.01.2005
(02639550 / CH-270.9.001.198-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.A.B. André Bringia, in Basel, CH-270.1.011.990-4,
Kredite usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3258). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der
Einzelfirma ist am 17.04.2001 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 07.01.2005
(02639552 / CH-270.1.011.990-4)

                    

■ Jouan &amp; Partner, in Riehen, CH-270.2.002.679-6, Maler-
und Tapezierarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1647). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 136 vom 07.01.2005
(02639554 / CH-270.2.002.679-6)

                    

■ Pa-Ze-Ta Robert Haab, in Bas el, CH-270.1.002.927-5,
Papeterieartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5725). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 137 vom 07.01.2005
(02639556 / CH-270.1.002.927-5)

                    

■ S/W Fotolabor Wyss, in Bas el, CH-270.1.003.476-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7291). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 138 vom 07.01.2005
(02639558 / CH-270.1.003.476-3)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALADONAT SA, à Fribourg , CH-217-1000490-7, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 30.12.1999, p. 8880). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 79 du 07.01.2005
(02639376 / CH-217.1.000.490-7)

                    

■ Archaios S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0136971-1, prise de
participation dans des entreprises et des sociétés de services de
toutes natures, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 767). Nouvelle adres-
se: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION
SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 80 du 07.01.2005
(02639378 / CH-217.0.136.971-1)

                    

■ BIMONT SA, à Fr ibour g, CH-217-1000472-3, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
ture, etc. (FOSC du 16.12.1999, p. 8524). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 81 du 07.01.2005
(02639380 / CH-217.1.000.472-3)

                    

■ Boulatel S.A., à Fribourg, CH-217-0136762-7, réalisation
d’investissements immobiliers et de constructions à l’étranger,
etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 82 du 07.01.2005
(02639382 / CH-217.0.136.762-7)

                    

■ Champlein SA, à Fribourg, CH-217-1001852-8, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, suc-
cursale de Fribourg. 
Journal no 83 du 07.01.2005
(02639384 / CH-217.1.001.852-8)

                    

■ Corbery SA, à Fr ibour g, CH-217-0137136-7, fonder, ac-
quérir, contrôler, gérer, développer et mettre en valeur des entre-
prises de toute nature, etc. (FOSC du 24.07.2001, p. 5689).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 84 du 07.01.2005
(02639386 / CH-217.0.137.136-7)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Esgolar SA, à Fribourg, CH-217-0137786-9, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toute na-
ture, etc. (FOSC du 27.05.1999, p. 3518). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 85 du 07.01.2005
(02639388 / CH-217.0.137.786-9)

                    

■ Farnera S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0137209-0, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, suc-
cursale de Fribourg. 
Journal no 86 du 07.01.2005
(02639390 / CH-217.0.137.209-0)

                    

■ Fenettaz Holding S.A., à Fribourg , CH-217-0136665-7,
détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises
de toute nature, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Nouvelle adres-
se: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION
SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 87 du 07.01.2005
(02639392 / CH-217.0.136.665-7)

                    

■ Geretach S.A., à Fribourg, CH-217-0137238-7, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 88 du 07.01.2005
(02639394 / CH-217.0.137.238-7)

                    

■ HELVETIA MARINE SA, à Fribourg, CH-217-1001691-7,
commerce, distribution, importation et exportation de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 06.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 89 du 07.01.2005
(02639396 / CH-217.1.001.691-7)

                    

■ HOTEL-RESTAURANT CENTRAL Sàrl, à Fr ibou rg,
CH-217-1000754-5, exploiter un hôtel, café, restaurant, bar, etc.
(FOSC du 07.07.2000, p. 4639). Par ordonnance du 13.12.2004,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: HOTEL-RESTAU-
RANT CENTRAL Sàrl en liquidation

Journal no 90 du 07.01.2005
(02639398 / CH-217.1.000.754-5)

                    

■ Invdom AG, à Fribourg, CH-217-0138331-2, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 17.02.1998, p. 1178). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 91 du 07.01.2005
(02639400 / CH-217.0.138.331-2)

                    

■ Laberleyre S.A., à Fribour g, CH-217-0138184-5, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 13.11.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, suc-
cursale de Fribourg. 
Journal no 92 du 07.01.2005
(02639402 / CH-217.0.138.184-5)

                    

■ Lacadraz S.A., à Fribourg, CH-217-0136607-1, exécution
de toutes opérations dans les domaines de l’immobilier, etc.
(FOSC du 23.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 93 du 07.01.2005
(02639404 / CH-217.0.136.607-1)

                    

■ Laclovy S.A., à Fribourg, CH-217-0137815-9, acquisition,
gestion, valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du
27.12.2001, p. 10213). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 94 du 07.01.2005
(02639406 / CH-217.0.137.815-9)

                    

■ Liamont SA, à Fribourg , CH-217-0138594-9, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 25.11.1997, p. 8528). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 95 du 07.01.2005
(02639408 / CH-217.0.138.594-9)

                    

■ Lischeraz Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136666-
5, détention, gestion et aliénation de participations à des entre-
prises de toute nature, etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTI-
ON SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 96 du 07.01.2005
(02639410 / CH-217.0.136.666-5)

                    

■ MARLA SA, à Fribourg, CH-217-1000903-3, prestation de
services financiers et commerciaux, etc. (FOSC du 06.03.2003, p.
7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY
CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 97 du 07.01.2005
(02639412 / CH-217.1.000.903-3)

                    

■ Massimo Dutti Suisse S.à.r.l., à Fribourg , CH-217-
1001635-8, création, fabrication, achat, vente, transport, distri-
bution et commerce en général de tous produits textiles, etc.
(FOSC du 26.05.2003, p. 6). Autre adresse: Lugano, Via Nassa 5. 
Journal no 30 du 05.01.2005
(02639372 / CH-217.1.001.635-8)

                    

■ Mc Optic Bulle Sàrl, à Bulle, CH-217-3531229-9, com-
merce avec des lunettes, ses accessoires et d’autres marchandises,
etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 5). Mc Optik Grenchen GmbH n’est
plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à

Graffiti GmbH, associée inscrite, dont la part est portée de CHF
19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 10.12.2004. Asso-
ciée: Graffiti GmbH, inscrite, pour une part de CHF 20’000.–. 
Journal no 98 du 07.01.2005
(02639414 / CH-217.3.531.229-9)

                    

■ Mediterranean Metal Trading SA,  à Fribourg , CH-
217-1000980-9, prise de participations dans des entreprises et so-
ciétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 06.03.2003, p.
7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY
CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 99 du 07.01.2005
(02639416 / CH-217.1.000.980-9)

                    

■ MJB S.A., à Fribourg, CH-217-0138279-5, prise de partici-
pation dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 15.07.1997, p. 4987). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 100 du 07.01.2005
(02639418 / CH-217.0.138.279-5)

                    

■ Monplyon S.A., à Fribourg, CH-217-0137586-6, détenti-
on, gestion et aliénation de participations à des entreprises, etc.
(FOSC du 04.06.1997, p. 3791). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 101 du 07.01.2005
(02639420 / CH-217.0.137.586-6)

                    

■ Monterban SA, à Fribourg, CH-217-0137759-9, détenti-
on, gestion et aliénation de participations à des entreprises de ser-
vices de toutes natures, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 102 du 07.01.2005
(02639422 / CH-217.0.137.759-9)

                    

■ Montjoret S.A., à Fribourg, CH-217-0137120-7, partici-
pation à toutes entreprises commerciales, industrielles et finan-
cières, etc. (FOSC du 04.07.1997, p. 4683). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 103 du 07.01.2005
(02639424 / CH-217.0.137.120-7)

                    

■ Montmelley S.A., à Fribou rg, CH-217-0136847-5, exécu-
tion de toutes opérations dans les domaines de l’immobilier, etc.
(FOSC du 24.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 104 du 07.01.2005
(02639426 / CH-217.0.136.847-5)

                    

■ Muehlerain S.A., à Fribourg, CH-217-0137417-8, parti-
cipation à d’autres sociétés actives dans les domaines industriels,
etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 329). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 105 du 07.01.2005
(02639428 / CH-217.0.137.417-8)

                    

■ Necoly S.A., à Fribou rg, CH-217-0136943-2, participati-
on, sous n’importe quelle forme, à des sociétés, etc. (FOSC du
09.01.2001, p. 0169). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 106 du 07.01.2005
(02639430 / CH-217.0.136.943-2)

                    

■ Noramey SA, à Fribourg, CH-217-0138410-5, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4722). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 107 du 07.01.2005
(02639432 / CH-217.0.138.410-5)

                    

■ Omega Terminal SA, à Fr ibou rg, CH-217-1000078-4,
conception, planification, construction d’installations portuai-
res, notamment à Odessa (Ukraine), etc. (FOSC du 22.09.2004, p.
6). Del Conte Alessandro, d’Italie, à Conches, est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 108 du 07.01.2005
(02639434 / CH-217.1.000.078-4)

                    

■ Onlion SA, à Fribourg, CH-217-0138354-2, acquisition,
gestion, valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du
28.02.2001, p. 1504). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 109 du 07.01.2005
(02639436 / CH-217.0.138.354-2)

                    

■ PAGANA S.A., à Fribou rg, CH-217-1000624-4, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2316). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 110 du 07.01.2005
(02639438 / CH-217.1.000.624-4)

                    

■ PLENEFY S.A., à Fribourg , CH-217-1002073-9, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, suc-
cursale de Fribourg. 
Journal no 111 du 07.01.2005
(02639440 / CH-217.1.002.073-9)

                    

■ Pradian S.A., à Fribourg, CH-217-0137599-9, détention,
gestion et aliénation de participations à des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, etc. (FOSC du 21.05.1999, p. 3384).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 112 du 07.01.2005
(02639442 / CH-217.0.137.599-9)

                    

■ Pralets S.A., à Fribourg , CH-217-0137284-3, prise de par-
ticipations, notamment dans des sociétés immobilières détenant
des immeubles à l’étranger, etc. (FOSC du 02.12.1997, p. 8687).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 113 du 07.01.2005
(02639444 / CH-217.0.137.284-3)

                    

■ Praz Carret S.A., à Fribourg , CH-217-0137185-8, acqui-
sition, gestion, valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du
21.10.1997, p. 6759). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 114 du 07.01.2005
(02639446 / CH-217.0.137.185-8)

                    

■ Praz-Vugny S.A., à Fribourg, CH-217-0136888-4, prise
de participations dans des entreprises et sociétés de services de
toutes natures, etc. (FOSC du 30.01.2001, p. 0717). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTI-
ON SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 115 du 07.01.2005
(02639448 / CH-217.0.136.888-4)

                    

■ Raldo Finance Holding S.A., à Fribour g, CH-217-
0136528-7, exécution de toutes opérations dans les domaines de
l’immobilier, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTI-
ON SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 116 du 07.01.2005
(02639450 / CH-217.0.136.528-7)

                    

■ RODAMONT SA, à Fribou rg, CH-217-1000879-8, presta-
tion de services financiers et commerciaux, etc. (FOSC du
03.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o
SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 117 du 07.01.2005
(02639452 / CH-217.1.000.879-8)

                    

■ Savignière S.A., à Fribour g, CH-217-0136999-4, prise de
participation dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 118 du 07.01.2005
(02639454 / CH-217.0.136.999-4)

                    

■ SCHORDERET Technics, à Le  Mouret, CH-217-
1001815-4, étude, développement et réalisation de systèmes mé-
caniques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.03.2003, p.
6). Schorderet Christophe, chef de maison inscrit, est maintenant
à Territet. 
Journal no 119 du 07.01.2005
(02639456 / CH-217.1.001.815-4)

                    

■ Socrey Engineering SA, à Fribourg, CH-217-0137942-
6, acquisition, aliénation et exploitation de machines de chan-
tier, etc. (FOSC du 22.08.1997, p. 6122). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 120 du 07.01.2005
(02639458 / CH-217.0.137.942-6)

                    

■ Special Services Logistics AG, bisher in  Pratteln , CH-
270-3012349-2 (SHAB vom 27.03.2000, p. 2044). Sitzverlegung
nach: C o u r g e v a u x , Route Principale 73. Gründungsstatuten
vom 17.09.1999, geändert am 06.01.2005. Zweck: Logistik und
Transport. Liberierung des bisherigen Aktienkapitals durch ver-
rechnung eines Teils von CHF 50’000.– einer Forderung von CHF
119’765.85. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberi-
ert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionä-
re: Brief. Verwaltungsrat: El Fen Znika Emma, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Artero Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in
Courgevaux, bisher Geschäftsführer, ist neu einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treu-
hand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2005
(02639374 / CH-270.3.012.349-2)

                    

■ Stermil S.A., à Fribourg, CH-217-0136861-6, exécution
de toutes opérations dans les domaines de l’immobilier, etc.
(FOSC du 14.08.1997, p. 5835). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de
Fribourg. 
Journal no 121 du 07.01.2005
(02639460 / CH-217.0.136.861-6)

                    

■ TALISMAN MSN S.A., à Fribourg, CH-217-1000880-7, fi-
nancement, administration et gestion de toutes participations
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 6). Pi-
renne Yves, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 122 du 07.01.2005
(02639462 / CH-217.1.000.880-7)

                    

■ TELMOOS SA, à Fr ibou rg, CH-217-1000970-6, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8788). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 123 du 07.01.2005
(02639464 / CH-217.1.000.970-6)

                    

■ Trossland S.A., à Fr ibour g, CH-217-0137525-3, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4865). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 124 du 07.01.2005
(02639466 / CH-217.0.137.525-3)

                    

■ Vaularbel SA, à Fr ibou rg, CH-217-0138343-7, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 15.07.1997, p. 4987). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 125 du 07.01.2005
(02639468 / CH-217.0.138.343-7)

                    

■ VORSTAFFEIS SA, à Fribourg, CH-217-1001695-6, prise
de participations dans des entreprises et sociétés de services de
toutes natures, etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 5). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA,
succursale de Fribourg. 
Journal no 126 du 07.01.2005
(02639470 / CH-217.1.001.695-6)

                    

■ Vupilleres S.A., à Fribourg, CH-217-0137189-5, détenti-
on, gestion et aliénation de participations à des entreprises de
toute nature, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5974). Nouvelle adres-
se: Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION
SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 127 du 07.01.2005
(02639472 / CH-217.0.137.189-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mustafa Firat et Aliriza Tor, à Bulle, CH-217-0420270-
6, entreprise de plâtrerie. Société en nom collectif. (FOSC du
25.07.2002, p. 7). La société est dissoute depuis le 31.12.2004. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 128 du 07.01.2005
(02639474 / CH-217.0.420.270-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adolfo Domingues, à Genève, quai Gustave-Ador 28,
CH-660-0046005-7. Titulaire: Domingues Adolfo, du Portugal, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Blanco José-
Ramon, d’Espagne, à Genève. Objet: café-restaurant à l’enseigne
’Restaurant-Café des Marins’. 
Journal no 338 du 07.01.2005
(02639978 / CH-660.0.046.005-7)

                    

■ ALBOURNE PARTNERS LIMITED, Londres, succur-
sale de Collonge-Bellerive
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  che-
min de la Plantée-du-Chêne 57, CH-660-2048004-6. Succursale
de ALBOURNE PARTNERS LIMITED, Private Company Limited
by Shares, à Londres, GB, inscrite auprès du Registrar of Compa-
nies for England and Wales, à Cardiff, GB, le 07.03.1994 sous le
n°2905244. Statuts du: 25.02.1994. But et objet particulier de la
succursale: recherche et analyse de sociétés d’investissements.
Capital émis et versé: GBP 100, divisé en 100 actions de GBP 1.
Capital autorisé: GBP 1’001’000, divisé en 1’001’000 actions de
GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Ingram Alexander Guy, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, Lewis Samuel Olumuyiwa, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, Nagata Hitoshi, du Japon, à San Fran-
cisco, USA, et Ruddick Simon Bernard, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, président, avec signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale. Signature collective à deux avec Ingram
Alexander, Lewis Samuel Olumuyiwa, Nagata Hitoshi, ou Rud-
dick Simon Bernard, limitée aux affaires de la succursale, de Sa-
les Adrian Paul Alan, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
directeur de la succursale. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale de Smith Claire Elizabeth, de Grande-Bre-
tagne, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 212 du 05.01.2005
(02640126 / CH-660.2.048.004-6)

                    

■ Clora SA, à Genève, rue Liotard 62, CH-660-0056005-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.01.2005. But: acquisiti-
on, vente, détention et exploitation d’établissements publics. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jac-
quat Didier, de Noréaz, à Mies, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: FR Conseils Services Sàrl, à Bur-
tigny. 
Journal no 339 du 07.01.2005
(02639980 / CH-660.0.056.005-1)

                    

■ Ebénisterie-Menuiserie, Röthlisberger, à  Confi-
g n o n , rue Joseph-Berthet 12, CH-660-0052005-8. Titulaire:
Röthlisberger Marc, de Langnau im Emmental, à Confignon.
Objet: travaux d’ébénisterie et de menuiserie pour des particu-
liers. 
Journal no 340 du 07.01.2005
(02639982 / CH-660.0.052.005-8)

                    

■ Enigma Production Sàrl, à Genthod, rue du Village 18,
CH-660-0055005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.01.2005. But: production et commercialisation de
spectacles vivants, de films de longs et courts métrages, de docu-
mentaires, de publicités, de séries et d’unitaires, d’événements
culturels ou promotionnels, promotion et production d’artistes,
ainsi que toutes prestations relatives à ces objets. Capital: CHF

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

20’000. Associés: Perez Olivier, de Genève, à Genthod, pour une
part de CHF 19’000, et Kennedy Katie, d’Irlande, à Paris, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Perez Olivier avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature socia-
le. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 341 du 07.01.2005
(02639984 / CH-660.0.055.005-3)

                    

■ Fernandini Cerrutti Torres et Associée, à  Vernier,
chemin de Poussy 40, CH-660-0054005-7. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 01.01.2005. Objet: service en général de
nettoyage de bureaux et locaux, conciergerie, fin de chantier,
peinture, rénovation, déménagement, livraison rapide nationale
et internationale. Associées: Fernandini Cerutti Torres Sonia,
d’Italie, à Segny, F, et Fernandini Roque Jacqueline, de et à Ver-
nier, lesquelles signent collectivement à deux. 
Journal no 342 du 07.01.2005
(02639986 / CH-660.0.054.005-7)

                    

■ FITGERS TRADING AND MANAGEMENT SA, à Genè-
v e , quai Gustave-Ador 62, CH-660-0057005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.01.2005. But: toutes activités d’import,
d’export, de trading et d’armement maritime; services et conseils
dans ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Klein
James, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à
Genève. 
Journal no 343 du 07.01.2005
(02639988 / CH-660.0.057.005-4)

                    

■ ID-FIX Sàrl, à Gen ève, route de Vessy 17bis, CH-660-
0058005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.01.2005. But: toute activité d’agence de communication en
matière artistique et publicitaire; recherche, création et réalisati-
on de graphismes, d’images et d’animations; création et réalisa-
tion de tous supports de signalisation et communication, ainsi
que de tous produits infographiques, y compris de sites Internet.
Capital: CHF 30’000. Associés: Fileppi Patrice, de Genève, à Veyri-
er, pour une part de CHF 7’000, et Widmer Mirjam, de Tobel-Tä-
gerschen, à Genève, pour une part de CHF 23’000. Gérants: les
associés Fileppi Patrice et Widmer Mirjam avec signature collec-
tive à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 344 du 07.01.2005
(02639990 / CH-660.0.058.005-2)

                    

■ LOCAMP J.-D. Mottier, à Vern ier , route de Meyrin 183,
CH-660-2293004-8. Titulaire: Mottier Jean-Daniel, de Chateau-
d’Oex, au Grand-Saconnex. Objet: achat, vente, location et entre-
tien de bus camping. 
Journal no 345 du 07.01.2005
(02639992 / CH-660.2.293.004-8)

                    

■ Martine PRALONG, à Gen ève, rue de Bâle 13, CH-660-
0051005-5. Titulaire: Pralong Martine, de et à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Penseyres Richard, de Cor-
celles-Le-Jorat, à Genève. Objet: exploitation d’un café. 
Journal no 346 du 07.01.2005
(02639994 / CH-660.0.051.005-5)

                    

■ Mota da Fonseca - ARTJOF, à Vernier , avenue du Li-
gnon 16, CH-660-0050005-6. Titulaire: Mota da Fonseca Artur,
du Portugal, à Vernier. Objet: exploitation d’une entreprise de
gypserie-peinture. 
Journal no 347 du 07.01.2005
(02639996 / CH-660.0.050.005-6)

                    

■ NEW FRONTIERS WEALTH MANAGEMENT, Cape
Town, succursale de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Jac-
ques-Grosselin 8, c/o GenevaPrivateOffice SA, CH-660-2039004-
3. Succursale de NEW FRONTIERS WEALTH MANAGEMENT, Clo-
se Corporation, à Cape Town, ZAF, inscrite auprès du Registrar of
Companies &amp; Close Corporations à Pretoria, ZAF, le 23.01.2003
sous le n°2003/005128/23. Statuts du: 15.10.2004. But et objet
particulier de la succursale: conseils et assistance en gestion
d’entreprise. Capital émis et versé: ZAR 100, divisé en 2 parts de
ZAR 50. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Morrist Andrew, de Grande-Bretagne, à
Cape Town, ZAF, et Preston Nicholas William, de Grande-Breta-
gne, à Kenilworth, GB. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Charmillot Claude, de Genève, à Plan-les-
Ouates, directeur de la succursale. 
Journal no 15453 du 22.12.2004
(02640128 / CH-660.2.039.004-3)

                    

■ Pharmacie du Chemin des Sports Sàrl, à Genève,
chemin des Sports 6, CH-660-2188004-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.12.2004. But: exploitation
d’une pharmacie et vente de produits de droguerie et herboriste-
rie à l’enseigne ’Pharmacie du Chemin des Sports’. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de
la société en nom collectif ’M. et Mme Garneri’, à Genève, selon
contrat du 07.12.2004 et bilan au 30.06.2004 comportant un ac-
tif de CHF 651’041,20 et un passif envers les tiers de CHF 169’229,
soit un actif net de CHF 481’812,20, en contrepartie duquel sont
remises deux parts de CHF 7’000 (dont CHF 2’000 libérés en es-
pèces pour chacune de ces deux parts), le solde étant porté au cré-
dit des apporteurs. Associés: Garneri née Vitale Gabriella-Irène,
Garneri Gian-Carlo et Garneri Charles Frédéric, tous trois de Ver-
nier, à Genève, pour une part respective de CHF 7’000, CHF 7’000
et CHF 6’000. Gérante: l’associée Garneri née Vitale Gabriella-Irè-
ne avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 348 du 07.01.2005
(02639998 / CH-660.2.188.004-2)

                    

■ Red Kat Productions - Rizzardo, à Genève, rue des
Eaux-Vives 4, CH-660-0053005-9. Titulaire: Rizzardo Fabrizio,
d’Italie, à Genève. Objet: production et édition artistique, mu-
sique, théâtre et danse. 
Journal no 349 du 07.01.2005
(02640000 / CH-660.0.053.005-9)

                    

■ SCRIMA Nicola, à Genève, rue des Barques 4, CH-660-
0049005-4. Titulaire: Scrima Nicola, de et à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’La Gondola’. 
Journal no 350 du 07.01.2005
(02640002 / CH-660.0.049.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS
ALIDIS SA
, à G e n è v e , CH-660-0733003-4, coordonner les ac-
tivités du Groupement des Mousquetaires, etc. (FOSC du
10.04.2003, p. 9). Capital-actions porté de CHF 2’932’800 à CHF
6’040’000 par l’émission de 31’072 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6’040’000, entière-
ment libéré, divisé en 60’400 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.11.2004. 
Journal no 351 du 07.01.2005
(02640004 / CH-660.0.733.003-4)

                    

■ Autocolor Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-2233998-6,
activités dans le domaine de la peinture en bâtiments, etc. (FOSC
du 12.03.2004, p. 5). Vuarnoz Jean-Pierre (décédé) n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Mottini Alfred, de Quinto, à Lan-
cy, a été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 352 du 07.01.2005
(02640006 / CH-660.2.233.998-6)

                    

■ Bonono Distribution &amp; Représentation, à  Genève,
CH-660-0826994-5 (FOSC du 02.07.2003, p. 8). Objet actuel: dis-
tribution, représentation et commerce de filtres à eau et à air, de
produits d’entretien ménager, alimentaires, pharmaceutiques et
articles textiles et de diverses natures; courtage dans le domaine
des assurances, ainsi que transferts de fonds; exploitation d’un
salon de coiffure africaine. 
Journal no 353 du 07.01.2005
(02640008 / CH-660.0.826.994-5)

                    

■ CARS LINE, Rodriguez, à Vernier, CH-660-1862002-7,
exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 6).
Nouveau siège: B e r n e x , chemin du Creux 51. 
Journal no 354 du 07.01.2005
(02640010 / CH-660.1.862.002-7)

                    

■ Cité Heureuse, à Gen ève, CH-660-0006960-8, société
coopérative d’habitation (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Statuts mo-
difiés le 23.11.2004 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 355 du 07.01.2005
(02640012 / CH-660.0.006.960-8)

                    

■ Cormont, à Genève, CH-660-9389004-9, activité de conseil
et de prestation de services informatiques, etc. (FOSC du
08.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: chemin De-Roches 2. 
Journal no 356 du 07.01.2005
(02640014 / CH-660.9.389.004-9)

                    

■ DTS Security Services DTS Security Consulting Saïd
de Tomasi
, à G e n è v e , CH-660-1111996-4, agence de sécurité,
etc (FOSC du 07.03.2002, p. 9). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
02.11.2004. 
Journal no 357 du 07.01.2005
(02640016 / CH-660.1.111.996-4)

                    

■ ENERGY MAINTENANCE SA, à Genève, CH-660-
0316001-4, acquisition et vente de pièces détachées, etc. (FOSC
du 31.01.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o
STG Structures et Gestion SA. 
Journal no 358 du 07.01.2005
(02640018 / CH-660.0.316.001-4)

                    

■ Entreprise Générale Giulietti Sàrl, à Genève, CH-
660-0188998-0, exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.11.2004). Par conséquent sa raison sociale de-
vient:  Entreprise Générale Giulietti Sàrl, en
liquidation

Journal no 359 du 07.01.2005
(02640020 / CH-660.0.188.998-0)

                    

■ Fondation Auguste Roth, à Genève, CH-660-0020914-
5, venir en aide aux Genevois ou Genevoises, etc. (FOSC du
04.04.1997, p. 2250). Les pouvoirs de Darier Pierre, Bovet André,
Chambon Jan-Pierre, Fontanet Robert-Pascal et Perrot Guy,
jusqu’ici membres du comité, sont radiés. Bordier Gaétan, nom-
mé président, signe désormais individuellement. Bono Silvia, de
et à Genève, Hagmann Janine, de et à Vandoeuvres, Jacobi Fran-
çois, de Genève, à Coppet, Quaglia Roald, de Genève, à Corsier
(GE), et Susin Johnson Gabrielle, de Genève, à Chêne-Bougeries,
membres du comité, signent collectivement à deux. 
Journal no 360 du 07.01.2005
(02640022 / CH-660.0.020.914-5)

                    

■ FTY EXPO SA, à Carouge (GE), CH-660-1318998-6, réa-
lisation de stands d’exposition et toutes opérations de marketing
s’y rapportant, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 02.11.2004). Par conséquent sa raison so-
ciale devient: FTY EXPO SA, EN LIQUIDATION
Journal no 361 du 07.01.2005
(02640024 / CH-660.1.318.998-6)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 26.05.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Graf Peter sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Müller Herbert,
nommé membre de la direction; sa procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Caravatti Sacha, de Viganello, à Carouge, et Fishman
Catherine, de Pleigne, à Genève, membres de la direction. 
Journal no 362 du 07.01.2005
(02640026 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ GLOBEHOLDING SA, à C ologny, CH-550-0084896-4, ac-
quisition, administration et gestion de participations (FOSC du
25.02.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: VISTAHOLDING
SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 29. Division des
10’000 actions de CHF 100, au porteur, en 100’000’000 actions de
CHF 0.01. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Statuts mo-
difiés le 07.12.2004. Administration: Mottas Dominique,
maintenant domicilié à Paris, F, président, Codourey Nicole,
maintenant domiciliée à Cologny, jusqu’ici secrétaire, nommée
vice-présidente, lesquels continuent à signer individuellement, et
Davier Frédéric, de Bardonnex, à Aire-la-Ville, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 363 du 07.01.2005
(02640028 / CH-550.0.084.896-4)

                    

■ HORDETEC SARL, à Genève, CH-660-0540003-9, con-
ception, fabrication, commerce, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: route de Frontenex 110. 
Journal no 364 du 07.01.2005
(02640030 / CH-660.0.540.003-9)

                    

■ IFM Independent Financial Managers SA, à Genève,
CH-660-0647003-9, étude en matière de placement de capitaux,
etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue François-
Versonnex 7. 
Journal no 365 du 07.01.2005
(02640032 / CH-660.0.647.003-9)

                    

■ ikigai, thé et objets, Aebi Anne-Laure, à Genève,
CH-660-1715003-5, vente en gros et au détail de thé, etc. (FOSC
du 05.09.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Cramer 9. 
Journal no 366 du 07.01.2005
(02640034 / CH-660.1.715.003-5)

                    

■ INTERLINE SA, à Genève, CH-660-2323002-0, opérations
commerciales et financières, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Si-
gnature individuelle a été conférée à Enry Bernard, de France, à
Chêne-Bougeries, et Hayoz Jérome, de Genève, à Dardagny, direc-
teurs. 
Journal no 367 du 07.01.2005
(02640036 / CH-660.2.323.002-0)

                    

■ Landor Associates Branding Consultants and Desi-
gners Worlwide (Switzerland) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-
1837003-8, rendre des services de conseil en stratégie et création
de marques en Suisse, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). L’inscrip-
tion 10181 du 30-08-2004 est rectifiée en ce sens que la raison so-
ciale exacte est: Landor Associates Branding Consultants
and Designers Worldwide (Switzerland) Sàrl
  [Lan-
dor Associates Branding Consultants and Designers
Worldwide (Switzerland) LLC] [Landor Associates
Branding Consultants and Designers Worldwide
(Switzerland) GmbH]
 (et non Landor Associates Branding
Consultants and Designers Worlwide (Switzerland) Sàrl [Landor
Associates Branding Consultants and Designers Worlwide
(Switzerland) LLC] [Landor Associates Branding Consultants
and Designers Worlwide (Switzerland) GmbH]). 
Journal no 368 du 07.01.2005
(02640038 / CH-660.1.837.003-8)

                    

■ Luca Furnari, à Meyrin, CH-660-1525001-3, création,
sous traitance, fabrication en horlogerie (FOSC du 08.08.2001, p.
6070). Nouvelle adresse: rue du Pré-Bouvier 29. 
Journal no 369 du 07.01.2005
(02640040 / CH-660.1.525.001-3)

                    

■ Maria Isabel Da Silva, à Genève, CH-660-2147003-6,
exploitation d’un pressing, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 02.11.2004. 
Journal no 370 du 07.01.2005
(02640042 / CH-660.2.147.003-6)

                    

■ Menghini, M.T.T. Scooter, à Genève, CH-660-1616998-
9, commerce de cycles, de motos et scooters (FOSC du 08.09.1998,
p. 6213). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 19.10.2004, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 09.12.2004. 
Journal no 371 du 07.01.2005
(02640044 / CH-660.1.616.998-9)

                    

■ MJ Assurances, M. Jaggi, à Genève, CH-660-1300004-
3, courtier en assurances (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 15. 
Journal no 372 du 07.01.2005
(02640046 / CH-660.1.300.004-3)

                    

■ Myriam Rosset, à Genève, CH-660-1986996-2, exploitati-
on d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Presto’ (FOSC du
13.01.1997, p. 194). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 01.11.2004. 
Journal no 373 du 07.01.2005
(02640048 / CH-660.1.986.996-2)

                    

■ N2C Group SA, à Collonge-B ellerive,  CH-660-
2155999-0, conception, développement, commercialisation de
services professionnels, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Par

suite du transfert de son siège à Sion, la société a été inscrite au
registre du commerce du Valais central (FOSC du 04.01.2005, p.
15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 390 du 07.01.2005
(02640080 / CH-660.2.155.999-0)

                    

■ Public - Show, Denis Tauss, à Meyrin , CH-660-
1397995-8, animations, spectacles; sonorisation, etc. (FOSC du
24.03.1999, p. 1926). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Valais 18. 
Journal no 374 du 07.01.2005
(02640050 / CH-660.1.397.995-8)

                    

■ Reivax SA, à Genève, CH-660-0553982-8, financement,
gestion, et contrôle de toutes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC
du 01.12.2000, p. 8212). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7,
c/o STG Structures et Gestion SA. 
Journal no 375 du 07.01.2005
(02640052 / CH-660.0.553.982-8)

                    

■ RELATION FINANCE SA, à Genève, CH-660-0650002-9,
courtage, services et représentation de sociétés, etc. (FOSC du
05.04.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o
STG Structures et Gestion SA. 
Journal no 376 du 07.01.2005
(02640054 / CH-660.0.650.002-9)

                    

■ SARA BOUVET Sàrl, à Car ouge  (GE), CH-660-
1489001-9, activités liées au domaine de la psychologie, etc.
(FOSC du 27.07.2001, p. 5794). Nouvelle raison sociale: SARA
BOGNUDA Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e, place du Cirque 4.
Statuts modifiés le 22.12.2004. 
Journal no 377 du 07.01.2005
(02640056 / CH-660.1.489.001-9)

                    

■ SCTC SA, à Genève, CH-660-0437997-7, importation, ex-
portation, commerce, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8). Rahimi
Fardad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Esreb Firas, de Chêne-Bougeries, à Genève, président,
et Esreb Abdul Ghani, de France, à Genève, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 378 du 07.01.2005
(02640058 / CH-660.0.437.997-7)

                    

■ Société Anonyme pour le Commerce Interconti-
nental (Interkont)
, à G e n è v e , CH-660-0122954-0, achat et
vente de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 19.07.2002,
p. 11). Réviseur: Aeby Paul, de Giffers, à Lancy. 
Journal no 379 du 07.01.2005
(02640060 / CH-660.0.122.954-0)

                    

■ Société Evangélique de Genève, à Genève, CH-660-
0047970-8, association (FOSC du 16.10.2002, p. 6). Les pouvoirs
de Normandin André sont radiés. 
Journal no 380 du 07.01.2005
(02640062 / CH-660.0.047.970-8)

                    

■ STG Structures et Gestion SA, à Genève, CH-660-
0248972-1, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
22.11.2000, p. 7939). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 381 du 07.01.2005
(02640064 / CH-660.0.248.972-1)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3,
exploitation d’une banque (FOSC du 22.10.2004, p. 7). La procu-
ration de Tschirky Nadia est radiée. Blanco Maria Josefa, nom-
mée membre de la direction, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction; sa procuration est radiée. Lolli Robert
et Richard Géraldine, qui par suite de changement d’état civil
porte désormais le nom de Monchau Géraldine, sont nommés
membres de la direction et signent désormais collectivement à
deux; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Alvarez Juan, d’Espagne, à Genève, Annicchiarico
Jean-Marc, de France, à Genève, Canale Jacqueline, de Cortaillod,
à Morges, Pavlovici Vasilescu Irina, de France, à Genève, et See-
kopp Judith, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 382 du 07.01.2005
(02640066 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0943989-7, opérations de prêt, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 8).
Signature collective à deux a été conférée à Lagler Philippe, de
Arth, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Rösti Reto, de Frutigen, à Ge-
nève. 
Journal no 383 du 07.01.2005
(02640068 / CH-660.0.943.989-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IC Récolte SA, en liquidation, à Corsier  (GE), CH-
660-0388984-8, courtage et promotion de produits agricoles, etc.
(FOSC du 05.10.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 385 du 07.01.2005
(02640070 / CH-660.0.388.984-8)

                    

■ M. et Mme Garneri, à Genève, CH-660-0073964-4, phar-
macie et vente de produits de droguerie et herboristerie, etc.
(FOSC du 30.08.2001, p. 6697). La société est dissoute et radiée.
Actifs et passifs repris par la société ’Pharmacie du Chemin des
Sports Sàrl’, à Genève. 
Journal no 386 du 07.01.2005
(02640072 / CH-660.0.073.964-4)

                    

■ Masson-Montocchio &amp; Co, à Genève, CH-660-
2203003-3, sous le nom commercial de ’Apostrophe’, services de
traduction, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7). La société est dissou-
te. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 387 du 07.01.2005
(02640074 / CH-660.2.203.003-3)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Nebbia, à Genève, CH-660-0306000-2, buvette du Victoria-
Hall (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 388 du 07.01.2005
(02640076 / CH-660.0.306.000-2)

                    

■ NegoCash - Özazman &amp; Olten, à Genève, CH-660-
0512999-6, importation et commerce de vêtements en cuir, texti-
le et accessoires s’y rapportant (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 389 du 07.01.2005
(02640078 / CH-660.0.512.999-6)

                    

■ Walter Chaudet &amp; fils, Claude Chaudet succ., à Ge-
n è v e , CH-660-0019976-7, boucherie-charcuterie et traiteur
(FOSC du 25.04.1985, p. 1579). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 391 du 07.01.2005
(02640082 / CH-660.0.019.976-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Langwart AG, in Glarus, CH-160.3.000.950-7, Tätigung
von Handelsgeschäften für eigene und fremde Rechnung und
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 6, Publ. 481738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co. Treuhand und Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2005
(02639324 / CH-160.3.000.950-7)

                    

■ Mc Optik Netstal-Glarus GmbH, in Netstal, CH-
160.4.004.355-0, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 7, Publ. 2482118). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-
fiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2005
(02639326 / CH-160.4.004.355-0)

                    

■ SN Energie AG in Schwanden  GL,  CH-160.3.000.929-7,
Die Gesellschaft bezweckt durch den Bau und den Betrieb der
Kraftwerkanlagen am Sernf und am Niederenbach, der Zentrale
in Schwanden und weitere Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7, Publ. 2496206). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Clemens, von Lommis, in
Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kol-
legger, Andreas genannt Andy, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2005
(02639328 / CH-160.3.000.929-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ raum-punkt Yvonne Tomaschett, in Chur, CH-
350.1.007.755-1, Felsenaustrasse 25, Postfach 253, 7007 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung, Innen-
architektur, Farbdisgn. Eingetragene Personen: Tomaschett,
Yvonne, von Trun, in Thusis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 07.01.2005
(02639660 / CH-350.1.007.755-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004 S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3624 vom 9. 12. 04. ADM Holding
AG
, in J e n i n s ,  CH-350.3.008.032-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2591394). Domizil richtig: Im Pramali-
nis 12, 7307 Jenins.
Tagebuch Nr. 45 vom 07.01.2005
(02639662 / CH-350.3.008.032-4)

                    

■ Alimentari Berni Sagl, in Gr ono, CH-350.4.000.884-3, il
commercio di prodotti alimentari e non food, società a garanzia
limitata (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7060). Statuti
modificati: 3. 01. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Berni, Plinio, da Vals, in Mesocco, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Berni, Fabiano, da Vals, in Mesocco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Fumi, Elena, da Brusio, in Buseno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–
[finora: in Brusio].
Giornale no 51 del 07.01.2005
(02639674 / CH-350.4.000.884-3)

                    

■ Beauty Care Marianne Vögel, bisher in St.  Gallen,
CH-320.1.051.583-3, kosmetische Behandlungen und Verkauf
von kosm. Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 9, Publ. 478676). Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domi-
zil neu: Via dal Bagn 16, 7500 St. Moritz. Zweck: Kosmetische Be-
handlungen und Verkauf von kosm. Produkten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögel, Marianne, von Castaneda,
in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tübach].
Tagebuch Nr. 46 vom 07.01.2005
(02639664 / CH-320.1.051.583-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3658 vom 13. 12. 2004. Container Ex-
port GmbH
, in S t .   M o r i t z ,  CH-170.4.000.126-3,
Durchführung internationaler Handelsgeschäfte mit Containern
aller Art und mit Container-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596010). Domizil richtig: c/o Dr. Hans Jürg Zinsli &amp; Na-
ter, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 47 vom 07.01.2005
(02639666 / CH-170.4.000.126-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3669 vom 13. 12. 2004. IBA Invest-
ment und Beteiligungs AG
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
170.3.001.285-4, Beteiligung an und Durchführung von interna-
tionalen Speditionsgeschäften sowie Halten und Verwalten von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 9, Publ. 2596012). Domizil richtig: c/o Dr. Hans
Jürg Zinsli &amp; Nater, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 48 vom 07.01.2005
(02639668 / CH-170.3.001.285-4)

                    

■ Swiss Immo Chur AG,  in Chur, CH-350.3.007.994-2,
Handel mit Immobilien und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2047810). Statutenänderung: 6. 01. 2005. Firma neu:
Swissalp Immo Chur AG.
Tagebuch Nr. 49 vom 07.01.2005
(02639670 / CH-350.3.007.994-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thema, Herzog &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.694-7, be-
rufliche Weiterbildung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1994, S. 1256). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Gesellschafter sind weggezogen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 50 vom 07.01.2005
(02639672 / CH-350.2.000.694-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berthe Brunner, à Vermes, CH-670.1.003.552-2, Enve-
lier, 2829 Vermes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation du restaurant de la Grande Schoenenberg.
Personne inscrite: Brunner, Berthe, de Habkern, à Vermes, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 7 du 07.01.2005
(02640084 / CH-670.1.003.552-2)

                    

■ CMT JEMTEC, Jean-Claude Cattin, à Le  Noirmont,
CH-670.1.003.553-8, Rue du Pylône 5, Case postale 12, 2340 Le
Noirmont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Conseil et accompagnement en management et marketing en
entreprises. Personne inscrite: Cattin, Jean-Claude, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 8 du 07.01.2005
(02640086 / CH-670.1.003.553-8)

                    

■ CNL Fiduciaire Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.554-9,
Rue de la Paix 1, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 5. 01. 2005. But: Exploitation d’un
bureau fiduciaire, notamment la comptabilité, service compta-
ble, assurance-conseil, étude marketing. Capital social:
CHF 30’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise de biens du
05.01.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’CNL Management, Cuna Nicolas Lucien’,
à Delémont, selon bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF
14’921,35 et un passif de CHF 417,75, soit un actif net de CHF
14’503,60, accepté pour ce prix, dont CHF 14’000.– sont imputés
sur le capital social, le solde par CHF 503,60 étant crédité à l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Cuna,
Nicolas Lucien, d’Italie, à Courtételle, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–;
Cuna-Erard, Nadine, de Montfavergier, à Courtételle, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 9 du 07.01.2005
(02640088 / CH-670.4.003.554-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CNL Management, Cuna Nicolas Lucien, à Delé-
m o n t ,  CH-670.1.003.153-9, Services comptables, gestion de per-
sonnel, services marketing et étude de marché. Raison

individuelle (FOSC no 192 du 07. 10. 2003, p. 9, publ. 1204494).
Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la so-
ciété ’CNL Fiduciaire Sàrl’, à Delémont.
Journal no 10 du 07.01.2005
(02640090 / CH-670.1.003.153-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blättler Holzbau, in Ber om ünster,  CH-100.1.784.746-
6, Huebmattstrasse 2, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet des
Holzbaus. Der Inhaber übernahm auf den 01.01.2004 sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfir-
ma Zimmerei Walter Blättler, in Beromünster (CH-
100.1.000.348-1). Eingetragene Personen: Blättler, Remigi, von
Hergiswil NW, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 07.01.2005
(02639180 / CH-100.1.784.746-6)

                    

■ Destino GmbH, in Luzern,  CH-100.4.784.747-3, Trib-
schenstrasse 24, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Betrieb einer Praxis für Lebensfragen und Persönlichkeitsbil-
dung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von Julius Bucher, von
Hohenrain, in Luzern und von Dunja Nieli, von Hohenrain, in
Inwil, diverse Sachwerte im Werte und zum Preise von insgesamt
CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Julius Heinrich genannt Jules, von Hohenrain, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nieli, Dunja, von
Hohenrain, in Inwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 218 vom 07.01.2005
(02639182 / CH-100.4.784.747-3)

                    

■ Egger Maschinenbetrieb, in Udligens wil,  CH-
100.1.784.748-2, Fusterli, 6044 Udligenswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Lohnarbeiten für Dritte; Be-
trieb eines Land-, Forst- und Kommunalunternehmens.
Eingetragene Personen: Egger, Andreas, von Kerns, in Udligens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 07.01.2005
(02639184 / CH-100.1.784.748-2)

                    

■ Fahrschule Schötz Werner Eggenberger, in Schötz,
CH-100.1.784.749-8, Brüggliacher 8, 6247 Schötz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene
Personen: Eggenberger, Werner, von Grabs, in Schötz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 07.01.2005
(02639186 / CH-100.1.784.749-8)

                    

■ Näf Gastro GmbH, in Horw,  CH-100.4.784.750-2, Techni-
kumstrasse 14, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Betrieb von Restaurations- und Cateringbetrieben sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Fried-
rich, von Ittenthal, in Windisch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruprecht, Gottfried, von Laupen, in Brittnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 221 vom 07.01.2005
(02639188 / CH-100.4.784.750-2)

                    

■ Temel Borsalino, in Luzern , CH-100.1.784.751-5, Basel-
strasse 27, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung und Betrieb eines Restaurants/Pizzeria. Eingetragene
Personen: Temel, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 07.01.2005
(02639190 / CH-100.1.784.751-5)

                    

■ Tushi Plattenleger GmbH,  in Triengen, CH-
100.4.784.752-3, Weiherstrasse 1, 6234 Triengen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, insbesondere für Plattenbeläge sowie Vermietung von
Arbeitskräften; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung, Veräusserung
und Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frokaj, To-
ne, von Horw, in Triengen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frokaj, Tush, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Triengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 223 vom 07.01.2005
(02639192 / CH-100.4.784.752-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538096). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Judith, von

Fischbach, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, René, von Luzern, in
Stans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 07.01.2005
(02639194 / CH-100.3.004.354-1)

                    

■ Base-Net Informatik AG, in Sursee, CH-020.3.020.003-
8, Entwicklung von und Handel mit Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer Da-
tenverarbeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 8, Publ. 317666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederberger, Urs, von Dallenwil, in
Ennetmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Er-
win, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Othmar, von
Neuenkirch, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Emmenbrücke, Geschäftsführer]; BDO Visura, in Sursee, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 07.01.2005
(02639196 / CH-020.3.020.003-8)

                    

■ Base-Net Research AG, in Sursee, CH-170.3.022.881-4,
Entwicklung, Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit elektronischen Datenverarbeitungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 8,
Publ. 317668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Urs, von Dallenwil, in Ennetmoos, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bieri, Erwin, von Schangnau, in
Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Stephan, von Littau und Malters, in Egolz-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grüter,
Othmar, von Neuenkirch, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 07.01.2005
(02639198 / CH-170.3.022.881-4)

                    

■ CAS, Chappuis Aregger Solèr AG, dipl. Architekten
ETH HTL SIA
, in W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.3.020.055-4, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 9, Publ. 2278306). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chappuis, René, von Develier, in Altdorf UR,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schattdorf].
Tagebuch Nr. 227 vom 07.01.2005
(02639200 / CH-100.3.020.055-4)

                    

■ CAS, Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.027.513-2, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2278308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chappuis, René, von Develier, in Altdorf UR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schattdorf].
Tagebuch Nr. 228 vom 07.01.2005
(02639202 / CH-100.3.027.513-2)

                    

■ Chappuis AG, in Willis au  Land, CH-100.3.005.234-1,
Handel mit Maschinen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chappuis, René, von Deve-
lier, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schattdorf].
Tagebuch Nr. 229 vom 07.01.2005
(02639204 / CH-100.3.005.234-1)

                    

■ Elektro Imholz AG, in Kriens,  CH-100.3.006.935-4, Aus-
führung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 9, Publ. 1042430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Peter,
von Habkern, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 230 vom 07.01.2005
(02639206 / CH-100.3.006.935-4)

                    

■ Gyr Baucontrol, in Gisikon,  CH-100.1.018.863-2, Aus-
führung von Dienstleistungen im Baubereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3467). Zweck neu: Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Baubereich; Ueberwachung von
Montagearbeiten; Fachbauleitung.
Tagebuch Nr. 231 vom 07.01.2005
(02639208 / CH-100.1.018.863-2)

                    

■ Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft VLB in Li-
quidation
, in K r i e n s ,  CH-100.5.006.927-5, Die Genossen-
schaft bezweckt, ihren Mitgliedern im Rahmen der verfügbaren
Mittel die Deckung ihrer Kreditbedürfnisse durch die Verbürgung
von Baukrediten und grundpfandrechtlich sichergestellten... Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1155492). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Fir-
ma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 233 vom 07.01.2005
(02639212 / CH-100.5.006.927-5)

                    

■ Intermerc AG, in Lu zern,  CH-100.3.021.837-1, Durch-
führung von Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2564484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Werner, von Ursenbach, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 07.01.2005
(02639214 / CH-100.3.021.837-1)

                    

■ Lexanlagen DWD GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.021.806-7, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, insbesondere auf den Gebieten der internationalen Rechts-
beratung und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2062824). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Fir-
ma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 235 vom 07.01.2005
(02639216 / CH-100.4.021.806-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

■ Lorenz + Pia Muri AG, in Rom oos, CH-100.3.023.011-
0, Betrieb einer Käserei, Milchkauf, -verkauf und -verarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2183096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bern unter der Firma Hotel Consulting Group AG (SHAB
Nr. 003 vom 05.01.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 236 vom 07.01.2005
(02639218 / CH-100.3.023.011-0)

                    

■ Mc Optik Sursee GmbH, in Sursee, CH-100.4.024.770-
4, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Füh-
rung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3218).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 237 vom 07.01.2005
(02639220 / CH-100.4.024.770-4)

                    

■ MR Engineering AG, bisher in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.006.569-5, Erbringung von Ingenieurlei-
stungen sowie Entwicklung von und Handel mit Produkten und
Verfahren, insbesondere in den Bereichen Elektronik und Appa-
ratebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002,
S. 10, Publ. 697488). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Ehrendingenstrasse 5, 6010 Kriens.
Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen sowie Entwicklung
von und Handel mit Produkten und Verfahren, insbesondere in
den Bereichen Elektronik und Apparatebau; Erwerb, Verwaltung,
Vergabe und Veräuserung von Patenten und Lizenzen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräuserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Roland, von Hemmental, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 238 vom 07.01.2005
(02639222 / CH-290.3.006.569-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  Architekturbüro Gebr.
Schärli, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.779-8, Fürsorge
für die Arbeiter und Angestellten des Architekturbüros Gebr, Stif-
tung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1927). Urkundenände-
rung: 30. 11. 2004. Name neu: Personalfürsorgestiftung
Gebr. Schärli, Luzern
. Domizil neu: c/o Schärli &amp; Partner
Immobilien-Treuhand AG, Fluhmattweg 3, 6004 Luzern. Zweck
neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der angeschlossenen Firmen sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod; Erbringung von freiwilligen Zusatzlei-
stungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter,
Invalidität und Tod; Erbringung von freiwilligen Einkaufslei-
stungen bei der reglementarischen Vorsorge für die Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer; Erbringung von Leistungen zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugun-
sten der Destinatäre bestehen; Unterstützung der
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und deren Hinterbliebe-
nen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit; der Stiftung kann durch Beschluss des
Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschlussvereinbarung,
die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das
Personal von mit den angeschlossenen Firmen wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlos-
sen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfü-
gung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht
geschmälert werden; Leistung von Beiträgen im Sinne von Art.
331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Mitteln an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen, denen sich die angeschlossenen Firmen angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 239 vom 07.01.2005
(02639224 / CH-100.7.009.779-8)

                    

■ Raiffeisenbank Littau-Reussbühl, in Littau,  CH-
100.5.007.829-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 9, Publ. 595652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saladin, Björn, von Luzern, in Hildisrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 07.01.2005
(02639226 / CH-100.5.007.829-3)

                    

■ Rolf Edwin Gubser Krisen- und Personalmanage-
ment für Einzelpersonen und Unternehmungen
, in
E m m e n ,  CH-100.1.021.878-4, Unternehmensberatung im Be-
reich Personalmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8884). Firma neu: Rolf Edwin Gubser As-
sessment &amp; Development Center Luzern Krisen- und
Personenmanagement für Einzelpersonen und Un-
ternehmungen
. Domizil neu: Sonnenplatz 6, 6020 Emmen-
brücke 2.
Tagebuch Nr. 241 vom 07.01.2005
(02639228 / CH-100.1.021.878-4)

                    

■ Schindler Management AG, in Ebikon , CH-
100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-

sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fraser, Jed, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Poutanen, Heikki Juhani, finnischer
Staatsangehöriger, in Summit, New Jersey (USA), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kirk, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in Knonau, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 242 vom 07.01.2005
(02639230 / CH-100.3.011.336-5)

                    

■ SDG - Sicherheitsdienst Beat Sidler, bisher in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.1.027.365-3, Übernahme von Bewachungs-,
Ordnungsdienst- und Objektschutzaufgaben während Ausstel-
lungen und Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 7, Publ. 1192366). Sitz neu: L a n g n a u   b e i
R e i d e n .  Domizil neu: Weiermatte 2, 6260 Mehlsecken. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Beat, von Littau, in
Langnau b. Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 243 vom 07.01.2005
(02639232 / CH-100.1.027.365-3)

                    

■ Seeburg Hotels AG, in Luzern,  CH-100.3.008.416-3,
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Statutenände-
rung: 27. 12. 2004. Domizil neu: Seeburgstrasse 61, 6006 Luzern.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Schär, Karin, von Eriswil, in Oberentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 07.01.2005
(02639234 / CH-100.3.008.416-3)

                    

■ ST Handels GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.019.262-9, Handel mit Holzprodukten und Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231182). Domizil neu: Badhus 3 c,
6022 Grosswangen.
Tagebuch Nr. 245 vom 07.01.2005
(02639236 / CH-100.4.019.262-9)

                    

■ Verein Tagesschule im Grünen Littauer - Berg, in
L i t t a u ,   CH-100.6.027.019-7, Führung einer privaten Primar-
schule sowie einen privaten Kindergartens in Ausrichtung auf die
Bildungsziele der Volksschule des Kantons Luzern, Verein (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 7, Publ. 1026190). Name neu: Ver-
ein Tagesschule im Grünen Littauer - Berg in Liq.
. Do-
mizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ittig, Urs, von Ried-Mörel und Bitsch, in Emmen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Süess, Josef, von Ruswil und Buttisholz, in Schwarzen-
berg, Vizepräsident, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Liqui-
dator [bisher: in Büron, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Martin Ittig,
Patricia, von Ried-Mörel und Bitsch, in Emmen, Kassierin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten und Liquidator [bisher: Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bachmann, Moritz, von
Malters, in Malters, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten und Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Fässler, Elisabeth, von Unteriberg und Zürich, in Geltwil,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten und Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 246 vom 07.01.2005
(02639238 / CH-100.6.027.019-7)

                    

■ Verwaltungs- &amp; Detekteibüro Walter Haas, in Em-
m e n ,  CH-100.1.011.959-3, Betrieb eines Verwaltungs- und De-
tekteibüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 8,
Publ. 685632). Domizil neu: Riffigstrasse 34, 6020
Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 247 vom 07.01.2005
(02639240 / CH-100.1.011.959-3)

                    

■ Wicki Baumaschinen, bisher  in Ennetbürgen,  CH-
150.1.000.819-8, Handel, Vermittlung und Vermietung von Bau-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1145604). Sitz neu: E s c h e n b a c h  L U .  Domizil neu: Lin-
denfeldstrasse 8, 6274 Eschenbach. Zweck: Handel, Vermittlung
und Vermietung von Baumaschinen. Weiteres Geschäftslokal:
Industriestrasse 15, 6215 Beromünster [wie bisher]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Wicki, René, von Ebikon und
Horw, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 248 vom 07.01.2005
(02639242 / CH-150.1.000.819-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Mon-Amigo’ Lebensmittel S. Bucher, in Bu chrain,
CH-100.1.013.621-2, Betrieb eines ’Mon-Amigo’-Geschäftes mit
Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1990, S. 5123). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 249 vom 07.01.2005
(02639244 / CH-100.1.013.621-2)

                    

■ Albisser und Cortese, in Kriens,  CH-100.2.012.239-0,
Betrieb eines Malergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1992, S. 622). Die Gesellschaft hat sich auf den
30.09.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 250 vom 07.01.2005
(02639246 / CH-100.2.012.239-0)

                    

■ Art sail project Klaus Peter Senn, in  Meggen, CH-
100.1.016.401-4, Handel mit Booten und deren Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6876). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 07.01.2005
(02639248 / CH-100.1.016.401-4)

                    

■ Autoinfostelle Wegner, in Ebikon, CH-100.1.020.845-
4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 611). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 07.01.2005
(02639250 / CH-100.1.020.845-4)

                    

■ De Paolis Transporte, in E bikon, CH-100.1.022.277-4,
Ausführung von Sach- und Personentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 07.01.2005
(02639252 / CH-100.1.022.277-4)

                    

■ F &amp; S Engineering Frey, in Em men , CH-100.1.026.929-
1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf
den Gebieten der elektronischen Datenverarbeitung und der
Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8,
Publ. 978098). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Ge-
schäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 254 vom 07.01.2005
(02639254 / CH-100.1.026.929-1)

                    

■ Gospavic Reisen, in Littau, CH-100.1.028.608-3, Durch-
führung von Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2523892). Diese Firma ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 255 vom 07.01.2005
(02639256 / CH-100.1.028.608-3)

                    

■ Handwerk &amp; Design A. Tosi, in Horw,  CH-
100.1.014.164-2, Entwerfen, Herstellung und Restauration von
Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1525).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 232 vom 07.01.2005
(02639210 / CH-100.1.014.164-2)

                    

■ Hanspeter Widmer, Atelier für Werbung und Gra-
fik
, in H o r w ,  CH-130.0.010.980-5, Allgemeine visuelle Gestal-
tung von Print- und Computermedien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10, Publ. 515244). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 256 vom 07.01.2005
(02639258 / CH-130.0.010.980-5)

                    

■ Helio-&amp; Plandruck Hans Burri, in Ebikon,  CH-
100.1.017.449-4, Betrieb eines Reproduktionsateliers, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 257 vom 07.01.2005
(02639260 / CH-100.1.017.449-4)

                    

■ Kai-Ru Ruedi Kaiser, in Em men, CH-100.1.020.188-3,
Institution für Inspiration, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4941). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 258 vom 07.01.2005
(02639262 / CH-100.1.020.188-3)

                    

■ KI Consulting T. Huber, in  Altishofen, CH-
100.1.020.555-6, Unternehmens-, Steuer-, Vermögens- und Vor-
sorgeberatung inklusive Treuhand und Buchführung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7862). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 259 vom 07.01.2005
(02639264 / CH-100.1.020.555-6)

                    

■ Schuh-&amp; Modeagentur Merlini, in Aesch  LU,  CH-
100.1.015.208-6, Handel mit Schuhen und Bekleidungsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3544). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 260 vom 07.01.2005
(02639266 / CH-100.1.015.208-6)

                    

■ Textilshop Kiosk B. Limacher, in  Escholzmatt, CH-
100.1.017.231-6, Führung eines Textilshops sowie eines Kiosks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 166). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 261 vom 07.01.2005
(02639268 / CH-100.1.017.231-6)

                    

■ Zimmerei Walter Blättler, in Beromünster, CH-
100.1.000.348-1, Betrieb einer Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 12. 03. 1986, S. 963). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Einzelfirma Blättler Holzbau, in Beromünster, erloschen.
Tagebuch Nr. 262 vom 07.01.2005
(02639270 / CH-100.1.000.348-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Analyse Conseils Assurance (ANCO) - Goutard, à
S a i n t - B l a i s e , rue des Lavannes 2, CH-645-4097857-8. Titulai-
re: Goutard Gérard Jean, de France, à Yverdon-les-Bains. Conseil
en assurance. 
Journal no 41 du 07.01.2005
(02639952 / CH-645.4.097.857-8)

                    

■ MIS Sàrl, à Marin- Epagn ier , rue du Mouson 5, CH-645-
4097789-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.2004. But: conseils et services en relation avec le traitement
des informations au moyen de supports techniques et logiques;
effectuer des prestations de services commerciaux et financiers;
analyses et contrôles en gestion et en affaires, travaux admini-
stratifs ou de secrétariat; conseiller et gérer des projets. Capital:
CHF 20’000. Associés: Muriset André, du Landeron, à Marin-Epa-
gnier, avec une part sociale de CHF 12’000, Carraux Isabelle, de
Collombey-Muraz, à Neuchâtel, et Muriset Jacot-Guillarmod
Sandrine, de La Chaux-de-Fonds, à Hauterive (NE), chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 4’000. Gérant: l’associé Muri-
set André avec signature individuelle. Les autres associés n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 42 du 07.01.2005
(02639954 / CH-645.4.097.789-6)

                    

■ Société Coopérative BusinessMakers, à Neuchâtel,
rue des Moulins 51, CH-645-4097290-5. Nouvelle société coo-
pérative. Statuts du 06.06.2004, modifiés le 27.09.2004 But: vise
à long terme un rôle de partenaire économique national au tra-
vers de toute action visant à améliorer ou à promouvoir le tissu
économique et social suisse; favoriser les intérêts économiques et
susciter le progrès de ses associés par des réflexions communes et
par la mise à disposition en interne de services sociaux, tech-
niques, technologiques, managériaux; présentera à des entrepri-
ses tierces des services interdisciplinaires, dans tous les domaines,
plus spécialisés et plus vastes que ceux que chaque associé pour-
rait proposer de manière indépendante; exécution des mandats
qui lui sont confiés; faire appel aux services d’entreprises externes
pour les compétences complémentaires. Organe de publicité:
FOSC. Conseil d’administration de 3 membres au moins: Comte
Pierre André, de Courtételle, à Neuchâtel, président, Zorik Kalust
Nisan, de Neuchâtel, à Cortaillod, vice-président, Szijarto Jean-
Stéphane, de La Joux (FR), à Puidoux, secrétaire, et Cattin Jean-
Claude Henri Marie, de et à Le Noirmont, trésorier, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 28 du 06.01.2005
(02640124 / CH-645.4.097.290-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001714-1, transports de
toute nature, de biens et de personnes, etc. (FOSC du 06.03.2002,
p. 8). Nouvelle adresse: chemin des Mulets 1. 
Journal no 43 du 07.01.2005
(02639956 / CH-645.1.001.714-1)

                    

■ Brasserie de l’Esplanade Claude Châtelain et Cie
en liquidation
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010227-
7, société en commandite, exploitation de la brasserie de l’Espla-
nade. (FOSC du 10.11.2004, p. 8). Par ordonnance du
28.12.2004, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposi-
tion n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 44 du 07.01.2005
(02639958 / CH-645.1.010.227-7)

                    

■ Chauffage Compris, B. Moret, à Neuchâtel, CH-645-
1009934-3, exploitation du café-restaurant ’Chauffage Compris’
(FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry,
en date du 30.11.2004. 
Journal no 45 du 07.01.2005
(02639960 / CH-645.1.009.934-3)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation
de circuits imprimés, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Les pou-
voirs de Segur Raphaël Camille et Wyss Hans sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bossel Stéphane Albert,
de Saint-Martin (FR), à Lonay, et Cossa Claudia, d’Italie, à Gor-
gier. 
Journal no 46 du 07.01.2005
(02639962 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ CRISTALLOFIL SA, à La  Chaux-de- Fonds , CH-645-
4097549-0, fabrication, exploitation, recherche, développement,
achat, vente, imporation et exportation des traitements de sur-
faces sur fils métalliques, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 10). Nou-
velle adresse: rue Numa-Droz 144. 
Journal no 47 du 07.01.2005
(02639964 / CH-645.4.097.549-0)

                    

■ SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1002342-0, éditer des journaux, notam-
ment dans le secteur des quotidiens régionaux, commercialiser et
produire des imprimés, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 11). Les
pouvoirs de Wolfrath Christian sont radiés. Matthey-de-l’Endroit
Jacques, maintenant domicilié à Bôle, jusqu’ici sous-directeur,

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

nommé directeur, continue de signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dufrenne Thierry Ga-
briel Francis, de France, à Montmollin, directeur. 
Journal no 48 du 07.01.2005
(02639966 / CH-645.1.002.342-0)

                    

■ SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, succursa-
le de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1009074-6, éditer des journaux, notamment dans le secteur
des quotidiens régionaux, commercialiser et produire des impri-
més, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 11). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Les pouvoirs de Wolfrath Christian sont radiés.
Matthey-de-l’Endroit Jacques, maintenant domicilié à Bôle,
nommé directeur, continue de signer collectivement à deux;
mais désormais sans aucune restriction. Signature collective à
deux de Dufrenne Thierry Gabriel Francis, de France, à Mont-
mollin, directeur. 
Journal no 49 du 07.01.2005
(02639968 / CH-645.1.009.074-6)

                    

■ Team-Partner SA, à Neu châtel, CH-645-1004475-7,
achat, vente, courtage, mise en valeur, négociation de biens im-
mobiliers et de participation dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
23.12.1997, p. 9236). Adjonction au but: remettre en garantie des
biens immobiliers propres à des tiers. Statuts modifiés le
05.01.2005. Heiniger Roland n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zumsteg Bernard Jean, de Etzgen, à Neuchâtel,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 50 du 07.01.2005
(02639970 / CH-645.1.004.475-7)

                    

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1006453-5,
prestations de services, d’études, de conseils et d’assistance aux
entreprises et sous-traitance dans la réalisation de travaux en bu-
reau d’études, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 9). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Genève. 
Journal no 51 du 07.01.2005
(02639972 / CH-645.1.006.453-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie L’ORANGERIE Josette Jeannet, à Rochefort,
CH-645-1008946-3, galerie d’art, exposition d’oeuvres d’art.
(FOSC du 23.02.2004, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 52 du 07.01.2005
(02639974 / CH-645.1.008.946-3)

                    

■ Kiosque Pierrot Girardier, à Marin, CH-645-1009285-
2, kiosque, vente de tabac et journaux, loto, articles cadeaux.
(FOSC du 08.12.1999, p. 8319). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 53 du 07.01.2005
(02639976 / CH-645.1.009.285-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meienberger Immobilien, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.207-2, Sonnmattstrasse 3b, 6052 Hergiswil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermittlung und Schät-
zung von Immobilien. Eingetragene Personen: Meienberger,
Alfons, von Bussnang, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2005
(02639314 / CH-150.1.001.207-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wartenweiler AG, in Stans stad, CH-440.3.006.603-8,
Beratung und Führung von Handels-, Produktions- und Dienst-
leistungsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570326). Statutenänderung:
6. 01. 2005. Partizipationskapital neu: CHF 3’750’000.– [bisher:
CHF 2’750’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 3’750’000.–. Partizipationsscheine neu: 375 Inhaber-Parti-
zipationsscheine zu CHF 10’000.– [bisher: 275 Inhaber-Partizi-
pationsscheine zu CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 19 vom 07.01.2005
(02639316 / CH-440.3.006.603-8)

                    

■ Deltachem AG, in Stanss tad, CH-150.3.002.091-5, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 10,
Publ. 296482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cot-
ter, Beatrice, von Chalais, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kühn, Susanne, von Luzern und Winterthur, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20 vom 07.01.2005
(02639318 / CH-150.3.002.091-5)

                    

■ Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 9, Publ. 2309468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nauer, André, von Bremgarten AG, in Mu-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakober, Hans, von Sarnen, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ja-
kober-Scheibe, Hans, mit Einzelunterschrift]; Beck, Alexander,
von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tobler, Stefan, von Bussnang, in Thalwil,

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Eveline, von Uf-
husen, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger,
Daniel, von Heiden, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderegg, Doris, von Meiringen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor; Bickel, Jac-
queline, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor; Burri, Alice, von
Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2005
(02639320 / CH-150.3.002.478-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Second Label GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.047-0, Beratung von Unterhaltungs- und
Freizeitprojekten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1075274). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 04.01.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 07.01.2005
(02639322 / CH-150.4.000.047-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Reinigung
von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 11, Publ. 2273720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nauer, André, von Bremgar-
ten AG, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Robert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakober, Hans,
von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Beck,
Alexander, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Stefan, von Bussnang, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Eveli-
ne, von Ufhusen, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bänziger, Daniel, von Heiden, in Stans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor;
Bickel, Jacqueline, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor; Bur-
ri-Holdener, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Di-
rektor .
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2005
(02639312 / CH-140.3.000.274-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prometric Solutions GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.410-2, Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2004, 5. 01. 2005. Zweck: Handel mit und
Entwicklung von Softwarelösungen betreffend Computer Aided
Design, Engineering Data Management und Product Data Mana-
gement sowie Erbringung von Consulting Dienstleistungen und
Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.11.2004
Vermögensgegenstände (1 Sitzungstisch, 2 Sitzungslampen, 8
USM Haller Bürotische, 4 USM Haller Ordnergestelle und Regale,
6 Schulungstische, 6 Bürostühle, 1 Faxgerät, 3 Laserdrucker, 6
PC mit Monitoren, 1 Beamer, 1 Telefonzentrale und 1 Server)
zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hunziker, Corina, von Moosleerau, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marin, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 131 vom 07.01.2005
(02640092 / CH-320.4.056.410-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach,  CH-
320.3.000.017-8, Fabrikation und Veredlung von und Handel mit
Verpackungsmaterialien und Werkstoffen jeder Art, speziell mit
Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2603686). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eigenmann, Gabriela genannt Gaby, von Waldkirch, in
Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 07.01.2005
(02640094 / CH-320.3.000.017-8)

                    

■ Büro Forrer AG, in Alt St. Johann, CH-320.3.024.483-
6, Handel mit und Vertrieb von Konsum- und Investitionsgütern
aller Art, Verkauf und Beratungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2432). Die Gesellschaft
[neu: Giarditec AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 26) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 133 vom 07.01.2005
(02640096 / CH-320.3.024.483-6)

                    

■ immo.stefan.baumer, in  St.  Gallen , CH-
320.1.054.119-8, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2092874). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 134 vom 07.01.2005
(02640098 / CH-320.1.054.119-8)

                    

■ immoFAIR AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.052.124-0, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel, Ver-
mittlung sowie Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 9, Publ. 631734). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach TG
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 17) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 07.01.2005
(02640100 / CH-320.3.052.124-0)

                    

■ Kündig Sport AG in Liquidation, in Lichtens teig,
CH-320.3.035.441-7, Handel mit Handschuhen, Mützen und an-
deren Textilien, vor allem im Sportbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 11, Publ. 2189644). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 34].
Tagebuch Nr. 136 vom 07.01.2005
(02640102 / CH-320.3.035.441-7)

                    

■ MIETLIFT AG, in Widnau, CH-320.3.050.970-0, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich von Baulogistik
und Fuhrparkmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2002, S. 11, Publ. 296860). Statutenänderung:
23. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 137 vom 07.01.2005
(02640104 / CH-320.3.050.970-0)

                    

■ PB Freelancing Pascal Brunner,  in Gossau  SG, CH-
320.1.045.886-1, Lösungen für Bühnentechnik  &amp; Transporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079796). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 13.12.2004 der Konkurs eröffnet worden. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 29.12.2003 hat der Konkursrichter des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 138 vom 07.01.2005
(02640106 / CH-320.1.045.886-1)

                    

■ Rhein-Verlag Margrith Clement, bisher in Igis,  CH-
320.1.048.983-7, Betrieb eines Verlags usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 7, Publ. 2185508). Sitz neu: W i d -
n a u .  Domizil neu: Birkenstrasse 17, 9443 Widnau. Zweck: Be-
trieb eines Verlags sowie Herstellung von Werbeflächen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clement, Margrith,
von Praden und Gossau SG, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Landquart Fabriken (Igis)].
Tagebuch Nr. 139 vom 07.01.2005
(02640108 / CH-320.1.048.983-7)

                    

■ STÖCKL GARTENBAU GMBH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.045.469-3, Ausführung von Gartenbauarbeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2597). Statutenänderung: 6. 01. 2005. Firma
neu: Stöckl Gartenbau GmbH.  Sitz  neu:  B r o n s c h h o f e n .
Domizil neu: Winzerstrasse 7, 9552 Bronschhofen. Zweck neu:
Ausführung von Gartenbauarbeiten, insbesondere Gartenpflege,
Gartengestaltung, Steinarbeiten sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für die Planung und Ausführung von dies-
bezüglichen Arbeiten; Handel mit, Import und Export von
Gartenbauartikeln sowie Zubehör- und Synergieprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Know How, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen und
selber verwerten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckl-
Büchler, Corinne, von Adelboden und Appenzell, in
Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Wil SG]; Stöckl-Büchler, Oliver, von Adelboden, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Wil SG].
Tagebuch Nr. 140 vom 07.01.2005
(02640110 / CH-320.4.045.469-3)

                    

■ Swiss Management Forum AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.050.224-4, Entwicklung und Durchführung von Weiterbil-
dungen und Ausbildungsgängen, insbesondere im Bereich Un-
ternehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 10, Publ. 2167726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Dr. Randolph, von Ober-
büren und Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen,
in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 07.01.2005
(02640112 / CH-320.3.050.224-4)

                    

■ UVB Urs Weber, in Sargans,  CH-320.1.034.443-8, Versi-
cherungsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 10, Publ. 960396). Die Firma [neu: UVB Weber,
Unabhängige Versicherungs-Beratung] wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 13)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 07.01.2005
(02640114 / CH-320.1.034.443-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maraton GmbH in Liquidation, in Niederbüren, CH-
320.4.041.521-8, schweizerische Vertretung der Landmaschinen-
Produktionsfirma Maraton mit Sitz in Friedburg, Oberösterreich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 12, Publ. 2042064). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 16].
Tagebuch Nr. 143 vom 07.01.2005
(02640116 / CH-320.4.041.521-8)

                    

■ SUVO, H. Vögeli Informatik + Altbau Support, in
A m d e n ,  CH-320.1.055.099-3, Informatik Support + Altbau
Support (unterstützende Mitarbeit bei Projekten), Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199720). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 144 vom 07.01.2005
(02640118 / CH-320.1.055.099-3)

                    

■ Teller Holding GmbH in Liquidation, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.046.663-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10,
Publ. 985324). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 145 vom 07.01.2005
(02640120 / CH-320.4.046.663-1)

                    

■ Vital-TREFF, K. Krapf, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.822-1, Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2055218). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 14.12.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 146 vom 07.01.2005
(02640122 / CH-320.1.050.822-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Understadt GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.014.975-8, Understadt 6, 8260 Stein am Rhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 2005. Zweck: Verkauf von Blumen, Pflanzen, Vasen,
Kerzen und Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiesmann, Anita Jo-
landa, von Uesslingen-Buch, in Uetikon am See, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Aquado, Elsbeth, von Rüti GL, in Stein
am Rhein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29 vom 07.01.2005
(02639604 / CH-290.4.014.975-8)

                    

■ Restaurant Gemeindehaus, Ursula Koch, in Neun-
k i r c h ,  CH-290.1.014.976-4, Vordergasse 26, 8213 Neunkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Gemeindehaus. Eingetragene Personen: Koch, Ursula, von Ro-
moos, in Neunkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 07.01.2005
(02639606 / CH-290.1.014.976-4)

                    

■ WKSB AG, in Bargen  SH,  CH-290.3.014.977-6, Am Stägli
63, 8233 Bargen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 01. 2005. Zweck: Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und
Brandschutz-Installationen sowie Handel mit Waren aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 81’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Oktober
2004 30 Inhaberaktien der Aktiengesellschaft ZAG AG, FL-9497
Triesenberg, im Wert und zum Preis von CHF 81’000.–, welche
voll an das Aktienkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Bopp, Max,
von Birr, in Bargen SH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Amrein, Erwin, von Neudorf, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carreno-Gärtner, Oskar, von Rap-
perswil SG, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DZ Treuhand &amp; Consulting Dario Zanardi, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31 vom 07.01.2005
(02639608 / CH-290.3.014.977-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Services AG, in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.052-3, Erbringt als Konzerngesell-
schaft Dienstleistungen (wie Koordination, Überwachung, For-
schung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung,
Betriebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Sieglinde, von Deutschland, in Steisslingen (D), mit Kol-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernath, Marianne, von Thayngen, in Thayngen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32 vom 07.01.2005
(02639610 / CH-290.3.003.052-3)

                    

■ ALPROPIN AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.3.014.503-7, Projektierung, Entwicklung, Finanzierung und
Vermarktung von Immobilienobjekten im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1249930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Beat U., Management Consulting &amp; Support,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 07.01.2005
(02639612 / CH-290.3.014.503-7)

                    

■ Bauvision Immobilien und Handels AG, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.001.374-4, Erwerb, Ueberbauung, Handel
mit und Projektierung und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2310634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andres-Cigoi, Verena, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Christoph,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 34 vom 07.01.2005
(02639614 / CH-290.3.001.374-4)

                    

■ DB Consulting Unternehmensberatung GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.339-5, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Gesundheitswesen (health mana-
gement consulting) für Versicherungsgesellschaften,
Krankenversicherer und medizinische Leistungserbringer, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 8259 Wagenhausen, Hauptstrasse 5 (SHAB Nr.
251 vom 24.12.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35 vom 07.01.2005
(02639616 / CH-290.4.006.339-5)

                    

■ Garage Gräfler AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.006.039-9, Handel mit Automobilen, Automobilbestandtei-
len, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur-
und Servicearbeiten an Automobilen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2486740). Firma neu: Ga-
rage Gräfler AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird mit
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 21. Dezember
2004 von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Ow, Marcel, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; von Ow, Eveline, von Belp,
in Schaffhausen, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 36 vom 07.01.2005
(02639618 / CH-290.3.006.039-9)

                    

■ LAFRATI AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.3.014.634-8, Dauerhafte oder vorübergehende Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 12, Publ. 2058304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Beat Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Uesslingen-Buch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 07.01.2005
(02639620 / CH-290.3.014.634-8)

                    

■ PCP.CH AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.769-4, Pro-
duktion und Vertrieb von, Handel mit, Installation und Repara-
tur von Produkten aller Art der Informatik-,
Konsumgüterelektronik- und Fotobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2608128). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Christoph,
von Stettfurt, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 07.01.2005
(02639622 / CH-290.3.014.769-4)

                    

■ Verlag Schaffhauser Bock AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.014.350-0, Herausgabe der Zeitung Schaffhauser Bock, des
Schaffhauser Magazins sowie weiterer Verlagsobjekte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2547940). Firma neu: Verlag Rammersbühl AG in
Liquidation
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Béda-Urs, von Mosnang, in Berg-Dä-
gerlen (Dägerlen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Oliver, von Illnau-Effretikon, in Schlatt TG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
René, von Nesslau, in Schleitheim, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Grüninger, Willi,
von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ecoffey, Roland, von Vil-
lars-sous-Mont, in Freiburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roost, Alfred, von Schaffhausen, in Dachsen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 39 vom 07.01.2005
(02639624 / CH-290.3.014.350-0)

                    

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schaffhauser Kan-
tonalbank
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.544-1, Förde-
rung der steuerbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch
den zu vorteilhaften Bedingungen erfolgenden Abschluss ent-
sprechender Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatperso-
nen. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11,

Publ. 2089338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rapold, Hanspeter, von Rheinau, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40 vom 07.01.2005
(02639626 / CH-290.7.004.544-1)

                    

■ Walter Bührer, in Bibern  SH, CH-290.1.004.579-1, Me-
chanische Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
24. 06. 1977, S. 2087). Domizil neu: Hauptstrasse 60, 8242 Bi-
bern. Zweck neu: Hufbeschlag, Schmiede.
Tagebuch Nr. 41 vom 07.01.2005
(02639628 / CH-290.1.004.579-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.U. Wanner AG, Huwag in Liquidation, in Beggin-
g e n ,  CH-290.3.002.444-8, Handel mit und Herstellung von Ma-
schinen und Apparaten sowie deren Import und Export,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2124590). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Einzelrichterin des Kantonsgerichtes Schaffhausen vom 3. Janu-
ar 2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42 vom 07.01.2005
(02639630 / CH-290.3.002.444-8)

                    

■ Roost Alfred Verlagsberatung, in  Schaffh ausen,
CH-290.1.003.966-8, Verlags- und EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8701). Die Firma wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach 8447 Dachsen, Neuwingertstrasse
11 (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 31) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 07.01.2005
(02639632 / CH-290.1.003.966-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I. Barcsa Carfahrten, in Solothurn,  CH-241.1.004.708-
7, Hermesbühlstrasse 4, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Carfahr-
ten. Eingetragene Personen: Barcsa, Istvan, ungarischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2005
(02639476 / CH-241.1.004.708-7)

                    

■ König’s Dampfkessel- &amp; Industriereinigungen, in
G ü n s b e r g ,  CH-241.1.004.709-5, Brüggmatt 1, 4524 Günsberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dampfkessel- und Indu-
striereinigungen. Eingetragene Personen: König, Markus, von
Wiggiswil, in Günsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2005
(02639478 / CH-241.1.004.709-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deltacon AG, in Gun zgen , CH-249.3.001.430-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5835). Domizil neu: bei DTG, Distributions Ter-
minal AG, Klärstrasse 10, 4617 Gunzgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fritsche, Roland, von Basel
und Appenzell, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Revisa Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi,
von Riehen, in Buochs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richner, Daniel Rudolf, von Riehen,
in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2005
(02639480 / CH-249.3.001.430-2)

                    

■ Eichmüller AG Holzbau, Langendorf, in Langen-
d o r f ,  CH-255.3.000.239-4, Ausführung von Zimmerei- und
Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4839). Firma neu: Eichmüller AG Holzbau,
Langendorf in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichmüller, Rolf, von
Altstätten, in Langendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Eichmüller, Johann, von Altstätten, in Lan-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
müller, Bernadette, von Altstätten, in Langendorf, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2005
(02639482 / CH-255.3.000.239-4)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Günsberg, in Gün sberg,
CH-255.5.000.139-7, Bau und Unterhalt eines Kabelnetzes, das
seinen Mitgliedern einen guten Empfang in- und ausländischer
Fernseh- und Radioprogramme sowie anderer auf dem Netz
möglichen Dienste verschafft, Genossenschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2001, S. 4318). Domizil neu: bei Martin Berger,
Stapflerstrasse 8, 4524 Günsberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, Peter, von Seeberg, in Güns-
berg, Sekretär der Verwaltung; Kummer, Kathrin, von Seeberg, in
Günsberg, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Marco, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied der Verwaltung und

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus,
von Rüttenen, in Günsberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2005
(02639484 / CH-255.5.000.139-7)

                    

■ Floriade GmbH, in Oberbu chsiten, CH-280.4.004.455-
3, Handel mit Blumen und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1235204). Firma neu: Floriade GmbH in Liquidati-
on
. Mit Urteil vom 07.01.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2005
(02639486 / CH-280.4.004.455-3)

                    

■ Hergimo AG, in Olten, CH-249.3.000.890-8, Verwaltung
von und Handel mit Immobilien und anderen Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Meier, Hans,
von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2005
(02639488 / CH-249.3.000.890-8)

                    

■ MNHT Holding AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.603-9,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 10, Publ. 521346). Domizil neu: bei S. Gyger-
Treuhand GmbH, Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2005
(02639490 / CH-260.3.000.603-9)

                    

■ Moletherm Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.674-5, Halten von Beteiligungen oder Minderheitsbe-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2572278). Domizil neu: bei S. Gyger-Treuhand GmbH,
Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2005
(02639492 / CH-260.3.000.674-5)

                    

■ Moletherm Lizenz und Vertrieb AG, in Solothurn,
CH-241.3.002.024-3, Verwaltung und Verwertung von sowie Han-
del mit eigenen oder fremden Lizenzen und Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 10, Publ. 360200).
Domizil neu: bei S. Gyger-Treuhand GmbH, Westbahnhofstrasse
2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2005
(02639494 / CH-241.3.002.024-3)

                    

■ Moletherm Pool AG, in Solothur n, CH-241.3.003.289-
3, Halten, Verwaltung und Verwertung von Aktien der Moletherm
Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003,
S. 14, Publ. 1063660). Domizil neu: bei S. Gyger-Treuhand
GmbH, Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2005
(02639496 / CH-241.3.003.289-3)

                    

■ Restaurant Eisenhammer GmbH, in Aedermanns-
d o r f ,  CH-241.4.002.571-2, Führung eines Restaurations- und
Beherbergungsbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 936420). Firma
neu: Restaurant Eisenhammer GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 07.01.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2005
(02639498 / CH-241.4.002.571-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3805,
publizierten TB-Eintrags Nr. 111 vom 01. 06. 1999. Stiftung
Pro Eurythmia
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.044-9, Förde-
rung und Verbreitung der Eurythmie usw., Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542866). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buess, Erika, von Oltingen, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, Aktuarin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Kassierin].
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2005
(02639500 / CH-247.7.000.044-9)

                    

■ Wülser Lostorf AG, in Lostorf, CH-249.3.001.277-1, Er-
stellung von Zentralheizungen sowie lufttechnischen und sanitä-
ren Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wülser, Daniel, von Linn und Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2005
(02639502 / CH-249.3.001.277-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohnbaugenossenschaft Molerhof Grenchen in Li-
quidation
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.716-0, Beschaffung
von preisgünstigem Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334592). Die Genossen-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2005
(02639504 / CH-254.5.000.716-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betschart Walter Forstunternehmung, in Arth , CH-
130.1.010.214-1, Erliweg, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Forstarbeiten. Eingetragene Personen:
Betschart, Walter, von Muotathal, in Arth, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 07.01.2005
(02639272 / CH-130.1.010.214-1)

                    

■ Nautic World Huser, in Altendorf, CH-130.1.010.215-6,
Maienberg 14, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit nautischen Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Huser, Ferdinand, von Küssnacht SZ, in Altendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Huser, Karin, von Küssnacht SZ, in Alten-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2005
(02639274 / CH-130.1.010.215-6)

                    

■ Verlag Internet Media GmbH, in Gers au , CH-
130.4.010.216-1, bei Hans Hegelbach, Stückistrasse 2, 6442 Ger-
sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Akquisition von Inseraten,
Marketing-Kommunikation, Beratung, Konzeption, Projektie-
rung, Gestaltung, Realisation im Medienbereich; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Enz,
Peter, von Giswil, in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Imsa AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2005
(02639276 / CH-130.4.010.216-1)

                    

■ Widmer Consulting GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.217-6, Felsenstrasse 88, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2005. Zweck: Dienstleistungen für Unternehmen, Organi-
sationen und Einzelpersonen, insbesondere auf den Gebieten Un-
ternehmens- und Personalführung, Management- und
Personalentwicklung, Organisation; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma conSens Consulting
Training Support Marcel Widmer, in Wollerau, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 31’771. 35 und
Passiven von CHF 4’609.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’161.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Marcel, von Eschenbach LU, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Widmer, Prisca, von
Eschenbach LU und Reichenburg, in Wollerau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2005
(02639278 / CH-130.4.010.217-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CDC IT Group, in Freienbach, CH-020.3.901.481-1, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 11, Publ. 2144106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Servest
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Markus, von
Fischingen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2005
(02639280 / CH-020.3.901.481-1)

                    

■ CDC Management Services AG, in Freien bach, CH-
020.4.001.580-7, Management- und Consulting-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2144110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Servest Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühwiler, Markus, von Fischingen, in Oberlunkhofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Vögele, Hansjörg, von Oetwil an der Limmat, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2005
(02639282 / CH-020.4.001.580-7)

                    

■ CTM Systems SA, in Ar th , CH-645.1.008.213-3, Im- und
Export sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2559448). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
256 vom 31.12.2004, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2005
(02639284 / CH-645.1.008.213-3)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ DENNER-Versicherungsdienst AG, in Wollerau,  CH-
020.3.906.578-6, Betrieb von Versicherungsagenturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3562). Domizil neu:
bei Rast Holding SA, Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2005
(02639286 / CH-020.3.906.578-6)

                    

■ Denni AG, in Wollerau, CH-020.3.913.400-9, Ein- und
Ausfuhr von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1089880). Domizil
neu: bei Rast Holding SA, Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2005
(02639288 / CH-020.3.913.400-9)

                    

■ DOMICILIUM AG, in Wollerau,  CH-020.3.913.608-6, Er-
werb und Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2255098). Domizil neu: bei Rast Holding SA,
Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2005
(02639290 / CH-020.3.913.608-6)

                    

■ Fosbel Intellectual AG, in Fr eien bach,  CH-
130.0.005.464-5, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387576). Fir-
ma neu: Fosbel Intellectual AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
8.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Smith, Garry, von Grossbritannien, in Sutton
Coldfield (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larangé,
Françoise, von Belgien, in Villers-la-Ville (B), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Farmer, Guy, von Grossbritannien, in Brüssel
(B), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, Sharon, von
Grossbritannien, in Sutton Coldfield (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hazard, Emmanuel, von Belgien, in Grez
Doiceau (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Flynn, Caro-
line, von Grossbritannien, in Ashby-de-la-Zouch (GB), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Willy, von Langnau im Emmental, in
Tschugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2005
(02639292 / CH-130.0.005.464-5)

                    

■ PRONTO REISEN, in Wollerau,  CH-020.3.920.828-8,
Führung eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3562). Domizil neu: bei Rast Holding SA,
Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2005
(02639294 / CH-020.3.920.828-8)

                    

■ Rast Holding patronale Stiftung, in Wollerau , CH-
130.0.009.972-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und der ihr angeschlossenen Konzerngesellschaften, Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 12). Domizil neu: bei Rast
Holding SA, Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2005
(02639296 / CH-130.0.009.972-0)

                    

■ Rast Holding SA, in Woller au , CH-130.0.002.537-4, Be-
teiligung an Geschäften und Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2499638). Domizil neu: Rossbergstrasse 13, 8832
Wollerau.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2005
(02639298 / CH-130.0.002.537-4)

                    

■ SU BVG-Stiftung ’Universal’, in Wollerau, CH-
130.0.002.570-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 12, Publ. 645334). Do-
mizil neu: bei Rast Holding SA, Rossbergstrasse 13, 8832
Wollerau.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2005
(02639300 / CH-130.0.002.570-1)

                    

■ TTI Immobilien AG, in Feusis berg,  CH-130.0.011.573-
9, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6830). Statutenänderung:
23. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Nayla, von
Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schleinikon].
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2005
(02639302 / CH-130.0.011.573-9)

                    

■ Wimax Telecom AG, in Freienbach, CH-130.0.009.293-
1, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590560). Statutenände-
rung: 5. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 7’000’000 Namenaktien zu CHF 0,05 [bisher:
5’000’000 Namenaktien zu CHF 0,05]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamber, Urs, von Balsthal, in Herbligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2005
(02639304 / CH-130.0.009.293-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ conSens Consulting Training Support Marcel Wid-
mer
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.009.797-5, Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17,

Publ. 2347938). Die Aktiven und Passiven sind an die Widmer
Consulting GmbH, in Wollerau, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2005
(02639306 / CH-130.1.009.797-5)

                    

■ Mediazone Sepp Gwerder, in Schwyz,  CH-
130.1.008.247-3, Video-Verleih, PC-Support, Billard, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 9, Publ. 610702). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2005
(02639308 / CH-130.1.008.247-3)

                    

■ Steve’s Guitar Shop, Stefan Steiner, in Schwyz, CH-
130.0.008.726-9, Handel mit Musikinstrumenten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6906). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2005
(02639310 / CH-130.0.008.726-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhard Weber, in Wängi, CH-440.1.017.849-4, Maad-
strasse 1, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Technische und kaufmännische Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Bernhard, von Rüschegg, in Wängi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 07.01.2005
(02639788 / CH-440.1.017.849-4)

                    

■ Hans Adank Projektleitungen, in Horn, CH-
440.1.017.850-3, Seestrasse 22, 9326 Horn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Projektleitungen. Eingetragene Personen:
Adank, Hans, von Wartau, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 07.01.2005
(02639790 / CH-440.1.017.850-3)

                    

■ in-tel-net Jordi, in Frau enfeld, CH-440.1.017.851-9,
Zielackerstrasse 14a, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unterstützung von Privatpersonen und KMU, ins-
besondere in den Bereichen Telefon, PC und Netzwerk-Support;
UKV-Erstellung und Internet-Zugang (DFÜ, ISDN, ADSL und Ca-
ble). Eingetragene Personen: Jordi, Martin, von Gondiswil, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 07.01.2005
(02639792 / CH-440.1.017.851-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Pfenninger Pflanzen AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.002.250-6, Produktion und Verkauf von Pflanzen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2565296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfenninger, Arnold, von Wald ZH, in Wagenhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Ka-
tharina, von Wald ZH, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Neidhart, Renato, von Ramsen, in
Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Treuhand
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Walter, von Linden, in Horgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Adrian, von Wald ZH, in
Wohlenschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Treviso Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2005
(02639794 / CH-440.3.002.250-6)

                    

■ Bake AG, bisher in Glaru s, CH-160.3.000.145-8, Immobi-
lien-, Verwaltungs-, Beteiligungs- und Handelsgeschäfte aller Art,
ferner Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4969). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: BAKE AG. Sitz neu: H o r n .  Domizil
neu: Grünaustrasse 26/a, 9326 Horn. Zweck: Immobilien-, Ver-
waltungs-, Beteiligungs- und Handelsgeschäfte aller Art, ferner
Handel mit Kunstgegenständen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 11.07.1968 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat anlässlich der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.07.1968 von Frau Elsa
Kellenberger-Zindel, Bazenheid, drei Obligationen im Gesamt-
wert von CHF 15’000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde, übernommen und beabsichtigt, die Parz. 178,
Grundbuch Degersheim, zum Höchstbetrag von CHF 130’000.–
zu erwerben.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in Speicher, Revisions-
stelle [wie bisher]; Wartenweiler, Heinz, von Bischofszell, in Un-
tereggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schweizersholz]; Wartenweiler, Aloisia, von Goldach, in Untereg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schweizers-
holz]; Wartenweiler, Oliver, von Bischofszell, in Oberegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2005
(02639796 / CH-160.3.000.145-8)

                    

■ BULL Group GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.236-9, Beratung und Betreuung von Privatpersonen
und KMU Betrieben im Allfinanzbereich. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2251082). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Sitz neu: S u l -

g e n .  Domizil neu: Kradolfstrasse 20, 8583 Sulgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petracca, Stefano,
von Wangen-Brüttisellen, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Soldano, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miceli-Soldano, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Sul-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2005
(02639798 / CH-440.4.015.236-9)

                    

■ Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.002.948-2, Kauf und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von chemischen Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2430422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in Bott-
mingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2005
(02639800 / CH-440.4.002.948-2)

                    

■ Jordi Werkzeugbau AG, in Horn , CH-440.3.007.714-3,
Herstellung von Werkzeugen und Maschinenteilen aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7184). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debro AG,
Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2005
(02639802 / CH-440.3.007.714-3)

                    

■ Karas AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.097-3, Führung
und Betrieb einer Sprachschule sowie Durchführung von Mana-
gement-Seminaren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 1996, S. 3504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 27)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2005
(02639804 / CH-440.3.007.097-3)

                    

■ Kettenbach + Partner Personalberatung GmbH, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.016.443-4, Personalberatung, Perso-
nalcoaching, Personalvermittlung und Interimsmanagement
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muri, Peter, von Kriens, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2005
(02639806 / CH-440.4.016.443-4)

                    

■ Regina Casa GmbH, in Horn,  CH-440.4.014.398-6, Ver-
kauf und Vertrieb von Haushaltartikeln und Haushaltmaschi-
nen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 13, Publ. 873170). Firma neu: Regina Casa
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.01.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genovesi-Rekanovic, Zerina,
von Horn, in Horn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2005
(02639808 / CH-440.4.014.398-6)

                    

■ Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT), in Wän-
g i ,  CH-440.6.000.825-4, Schutz der Tiere, insbesondere der
Nutztiere, Natur- und Heimatschutz, insbesondere die Erhaltung
einer naturnahen Landschaft usw. Verein (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4512). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pinza, Manuela, von Zürich, Campo Blenio und Herdern,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.01.2005
(02639810 / CH-440.6.000.825-4)

                    

■ Wenger Sicherheitstechnik, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.511-3, Verkauf und Installation von Sicherheitsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 13,
Publ. 548156). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Locarno (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.01.2005
(02639812 / CH-440.1.015.511-3)

                    

■ Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in Aadorf, CH-
440.9.000.329-9, Ausführung von Strassen-, Beton- und Tiefbau-
arbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 10, Publ. 1119076), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Jürg, von Neftenbach, in Rain, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Al-
bert, von Hägendorf, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 07.01.2005
(02639814 / CH-440.9.000.329-9)

                    

■ Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in Diessen-
h o f e n ,  CH-440.9.000.330-6, Ausführung von Strassen-, Beton-
und Tiefbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 12, Publ. 1087848), mit Hauptsitz
in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Jürg, von Neftenbach, in Rain, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Albert, von Hägendorf, in Züberwangen (Zuzwil
SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 07.01.2005
(02639816 / CH-440.9.000.330-6)

                    

■ Wohlwend Immobilien GmbH, in  Eschlikon, CH-
440.4.015.730-7, Handel mit, Verwaltung sowie Beratung und
Vermittlung von Immobilien und Grundstücken. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1091892). Domizil neu: Höhenweg 9c, 8360 Eschlikon.
Tagebuch Nr. 125 vom 07.01.2005
(02639818 / CH-440.4.015.730-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUDAX GLOBAL Sàrl, à Lausanne, rue Cheneau-de-
Bourg 3, c/o Robert Fox, CH-550-1042821-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 décembre 2004. But: conseils et
services dans le domaine du commerce et de la sécurité, notam-
ment la sécurité des transactions. Capital social entièrement libé-
ré: CHF 20’000. Associés-gérants: Knight Jérémy, du Royaume-
Uni, à Nairobi (Kenya), avec une part de CHF 14’000, avec signa-
ture individuelle, Lee Thomas, du Royaume-Uni, à Teddington
(Royaume-Uni), avec une part de CHF 5’000, et Rice Susanna,
du Royaume-Uni, à Micheldever (Royaume-Uni), avec une part
de CHF 1’000, tous deux avec signature collective à deux. Signa-
ture individuelle est conférée à Fox Robert, d’Ecublens (VD), à
Lausanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 232 du 07.01.2005
(02639820 / CH-550.1.042.821-4)

                    

■ Chevalier David, à Echallens, place de la Couronne 8,
CH-550-1042893-9. Titulaire: Chevalier David, d’Eclépens, à
Prilly. Objet: restauration et réparation d’instruments de mu-
sique à vent.
Journal no 233 du 07.01.2005
(02639822 / CH-550.1.042.893-9)

                    

■ GWENDO MEN, Do Couto &amp; Cie, à Ollon, Espace 2000,
CH-550-1042892-3. Société en nom collectif commencée le 6
janvier 2005. Objet: exploitation d’une boutique de vêtements et
articles de diverse nature pour hommes. Associés: Do Couto Anto-
nio Jorge, Do Couto Rente Luisa, Do Couto Rita Alexandra, tous
trois du Portugal, à Ollon.
Journal no 234 du 07.01.2005
(02639824 / CH-550.1.042.892-3)

                    

■ Huber Transports et Déménagements Sàrl, à Lau-
s a n n e , avenue de Sévelin 32, CH-550-1042911-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 5 janvier 2005. But:
exploitation d’une entreprise de déménagements, de transports,
de nettoyage, d’entretien d’immeubles et de réparations en tout
genre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: camion, remorque, matériel divers, notamment
couvertures, sangles, chariots, trans-palettes pour CHF 40’000 au
maximum. Associés: Dema Basri, de Belmont-sur-Lausanne, à
Chavornay, avec une part de CHF 12’000, Dema Muhabi, de Ser-
bie et Monténégro, à Prilly, avec une part de CHF 7’000, tous deux
gérants avec signature collective à deux, et Huber José, de Hirzel,
à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 235 du 07.01.2005
(02639826 / CH-550.1.042.911-7)

                    

■ prodimmo sàrl, à Gimel, chemin des Grillons 7, CH-550-
1042912-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
janvier 2005. But: opérations immobilières; exécution de tout
mandat de réalisation, de construction et de suivi de chantiers.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Desponds Georges, avec une part de
CHF 19’000, et Desponds Jocelyne, avec une part de CHF 1’000,
tous deux de Cossonay, à Gimel. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 236 du 07.01.2005
(02639828 / CH-550.1.042.912-5)

                    

■ SunPower Corporation (Switzerland) Sàrl
(SunPower Corporation (Switzerland) GmbH) (Sun-
Power Corporation (Switzerland) Ltd liab. Co)
, à
P r é v e r e n g e s , Le Trési 6, CH-550-1042545-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2004. But: assem-
blage et vente de modules de cellules photovoltaïques (solar cell
modules). Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-
Fonds, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et SunPower Technologie Ltd, à George Town (Iles Caï-
mans), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Gérants
avec signature collective à deux Hernandez Emmanuel Toral, à
Fremont (Californie, USA), Peir Jay, à Redwood City (Californie,
USA), Weiss Neil H., à Los Altos (Californie, USA), et Werner Tho-
mas Henry, à Los Altos (Californie, USA), tous des USA. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 237 du 07.01.2005
(02639830 / CH-550.1.042.545-6)

                    

■ TOUCHER DU BOIS Sàrl, à Moudon, CH-550-1042616-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 novembre
2004. But: exploitation d’une entreprise de charpente, de couver-
ture, de rénovation et de construction ossature bois. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 25 novembre 2004: actifs (CHF 123’755.17)
et passifs (CHF 75’447.89) de la raison individuelle Toucher du
Bois, Alexandre Chollet, à Moudon, soit un actif net de CHF
48’307.28, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital-social, le solde représentant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Chollet Alexandre, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Chollet San-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

dra, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Ma-
racon, à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 238 du 07.01.2005
(02639832 / CH-550.1.042.616-5)

                    

■ VOELIN, Intelligent Publicity, à Vevey, rue du Centre 4,
CH-550-1042890-2. Titulaire: Voelin Sébastien, de Alle, à Vevey.
Objet: publicité; offre d’espaces publicitaires par le biais d’un pro-
duit breveté.
Journal no 239 du 07.01.2005
(02639834 / CH-550.1.042.890-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegidius SA, à Nyon, CH-550-1042744-3, opérations im-
mobilières (FOSC du 28.12.2004, p. 19). Complément. Reprise de
biens envisagée: parcelle No 873, sise sur la commune de Nyon,
pour un montant de CHF 950’000 au maximum.
Journal no 240 du 07.01.2005
(02639836 / CH-550.1.042.744-3)

                    

■ ALTRAS Sécurité SA, à  La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1038345-1, surveillance et protection de personnes, de droits, de
biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 03.03.2004, p. 13). Ro-
chat Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Trottet Jacqueline signe désormais individuellement.
Journal no 241 du 07.01.2005
(02639838 / CH-550.1.038.345-1)

                    

■ Appel, Association Suisse et Internationale d’Ami-
tié et d’Entraide
, à V e v e y , CH-550-1025463-6, favoriser dans
le monde, en particulier en Roumanie et République de Moldova,
un développement fondé sur la justice et la dignité humaine
(FOSC du 04.07.2001, p. 5066). Barraud Gaspard n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 242 du 07.01.2005
(02639840 / CH-550.1.025.463-6)

                    

■ AutoNova Payerne SA, à Payer ne, CH-550-1042076-9,
développement et commercialisation de tout produit d’automati-
on et de tout brevet d’innovation dans ce domaine (FOSC du
10.11.2004, p. 13). Statuts modifiés le 24 décembre 2004. Nou-
veau but: exploitation d’un garage automobiles; réparation,
achat, vente, location et courtage de tout véhicule; représentation
d’une ou plusieurs marques. Capital-actions porté de CHF
150’000 à CHF 440’000 par l’émission de 290 actions nominati-
ves de CHF 1’000. Apport en nature selon convention et inventaire
du 24 décembre 2004: matériel d’exploitation, matériel informa-
tique et mobilier de bureau pour CHF 100’000; en contrepartie, il
est remis 58 actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF
42’000 constituant un agio. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 440’000, divisé en 440 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. L’administrateur
Amiet Raymond est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux, toutefois avec le président: Fasel Alain, de St.
Ursen, à Vallamand, délégué et secrétaire, et Kaufmann Bernard,
de Schlieren, à Cudrefin, délégué.
Journal no 243 du 07.01.2005
(02639842 / CH-550.1.042.076-9)

                    

■ B.H.E. Distribution, Hans-Ulrich Egger, à Mézières
( V D ) , CH-550-1030079-6, commerce et distribution de pierres
semi-précieuses et objets de décoration (FOSC du 25.10.2002, p.
13). Nouvelle raison de commerce: La joie des pierres,
Hans-Ulrich Egger
.
Journal no 244 du 07.01.2005
(02639844 / CH-550.1.030.079-6)

                    

■ CBCE S.A., à Laus anne, CH-550-0096294-8, exploitation
d’un restaurant-café-club (FOSC du 16.05.2003, p. 13). Stoffels
Quentin, Wegmueller Gilles et Ollagnon Stoffels Isabelle ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles admi-
nistratrices avec signature collective à deux: Max Pachta Nadine,
de France, à Chêne-Bougeries, présidente, et Brockmann Armelle,
de et à Genève.
Journal no 245 du 07.01.2005
(02639846 / CH-550.0.096.294-8)

                    

■ Comatech S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1023856-3, travaux de menuiserie (FOSC du 15.10.2002, p. 14).
L’adresse à la rue du Collège 13, c/o New Silhouette Coiffure S. à
r.l. est radiée.
Journal no 246 du 07.01.2005
(02639848 / CH-550.1.023.856-3)

                    

■ COMPASSION SUISSE, à Concis e, CH-550-1033079-2,
association, venir en aide aux enfants dans les pays en dévelop-
pement par le moyen de parrainages (FOSC du 11.02.2003, p.
16). La signature de Gerber Willy est radiée. Mermod Philippe,
qui n’est plus vice-président, est nommé secrétaire et continue à
signer individuellement. L’association est également engagée par
la signature individuelle de Bussy Jean-François, de Crissier, à
Nyon, président.
Journal no 247 du 07.01.2005
(02639850 / CH-550.1.033.079-2)

                    

■ Cypress Semiconductor (Switzerland) Sàrl
(Cypress Semiconductor (Switzerland) GmbH) (Cy-
press Semiconductor (Switzerland) Ltd Liab Co)
,
précédemment à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096341-8
(FOSC du 25.04.2003, p. 7). Siège transféré à P r é v e r e n g e s , Le
Trési 6. Statuts primitifs du 27 mars 2003 modifiés en consé-
quence le 29 novembre 2004. But: fabrication et distribution de
circuits intégrés et de tout produit du secteur des semiconduc-
teurs. Capital social entièrement libéré: CHF 25’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés:
Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et

Cypress Semiconductor Technology Ltd, à George Town (Iles Caï-
mans), avec une part de CHF 24’000, sans signature. Gérants
avec signature collective à deux: Hernandez Emmanuel Toral,
des USA, à Fremont (Californie, USA), Moizan Fabrice, de France,
à Forges-les-Bains (France), Schmitt Ralph Henry, des USA, à
San José (Californie, USA), et Weiss Neil H., des USA, à Los Altos
(Californie, USA). Carson Maurice Eugène n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 248 du 07.01.2005
(02639852 / CH-645.4.096.341-8)

                    

■ Diktyon S.A., à Echallens , CH-550-0173071-8, conseils,
études, implantations et commerce de systèmes informatiques et
de communication; exploitation d’établissements publics (FOSC
du 08.12.2003, p. 16). Fiduciaire Michel Favre S.A. n’est plus ré-
viseur.
Journal no 249 du 07.01.2005
(02639854 / CH-550.0.173.071-8)

                    

■ FINANCES PARTICIPATIONS ASSOCIES SA, à Cris-
s i e r , CH-660-0011983-6 (FOSC du 15.01.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 21 décembre 2004. Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 63. Cabinet Fiduciaire In-
formatique SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu.Com
VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 250 du 07.01.2005
(02639856 / CH-660.0.011.983-6)

                    

■ GNOTHIS Holding SA, à Ecu blens  (VD), CH-550-
1012192-9 (FOSC du 29.07.2004, p. 14). La société ayant transfé-
ré son siège à Zoug (FOSC du 29.11.2004, p. 18), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 251 du 07.01.2005
(02639858 / CH-550.1.012.192-9)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Bus-
signy-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
CH-550-1021383-4, développement, fabrication et commerce de
produits informatiques (FOSC du 29.04.2004, p. 11). Siège prin-
cipal: Dübendorf. La signature de Brandmeier Ralf est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Fischer Urs T., de et à
Pfeffikon, gérant.
Journal no 252 du 07.01.2005
(02639860 / CH-550.1.021.383-4)

                    

■ Immobilière Villard Blonay S.A., à Lausanne, CH-
550-0069393-4 (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Chappuis Sandra
est désormais à Hermenches. SCF Révision S.A., à Lausanne, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., à Sion.
Journal no 253 du 07.01.2005
(02639862 / CH-550.0.069.393-4)

                    

■ Imoclub Les Bioux S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-
0116580-4, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
16.04.1996, p. 2146). Serratus SA n’est plus réviseur.
Journal no 254 du 07.01.2005
(02639864 / CH-550.0.116.580-4)

                    

■ J. + M. KOHLER SA, à Avenches, CH-550-0171588-1, ex-
ploitation d’établissements publics dans le domaine de la restau-
ration et de l’hôtellerie (FOSC du 14.01.1999, p. 274). Statuts
modifiés le 9 décembre 2004. Siège transféré à B e l l e r i v e  ( V D ) ,
Salavaux, Restaurant des 3 Suisses. Kohler Ulrich et Kohler Mar-
lène sont désormais à Bellerive (VD). Multifiduciaire Fribourg
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDECA SA Fiduciaire
Espace Conseil et Assistance, à Bulle.
Journal no 255 du 07.01.2005
(02639866 / CH-550.0.171.588-1)

                    

■ KRO Sàrl, à Cors eaux, CH-550-1028190-5, travaux du
bâtiment, notamment plâtrerie, peinture, maçonnerie, carrela-
ge, agencement de cuisine et menuiserie (FOSC du 17.01.2002, p.
15). Statuts modifiés le 1er décembre 2004. Siège transféré à R o -
c h e   ( V D ) , Pré-Clos.
Journal no 256 du 07.01.2005
(02639868 / CH-550.1.028.190-5)

                    

■ Leysin American Schools, à Leysin, CH-550-0168755-
3, société anonyme (FOSC du 19.08.1997, p. 5986). Statuts mo-
difiés le 27 novembre 2004. 7 des 630 actions nominatives de CHF
1’000, entièrement libérées, sont transformées en 70 actions no-
minatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
700’000, divisé en 770 actions nominatives de CHF 100, désor-
mais privilégiées quant au droit de vote, et 623 actions nomina-
tives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 257 du 07.01.2005
(02639870 / CH-550.0.168.755-3)

                    

■ Lightning MultiCom SA, à P ully, CH-550-1042750-9,
commerce, commercialisation, représentation et distribution in-
ternationale de tout produit (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Recti-
ficatif. La capital actions de CHF 100’000 est libéré à concurrence
de CHF 50’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 258 du 07.01.2005
(02639872 / CH-550.1.042.750-9)

                    

■ Ludovic Patry aux Flacons de Bacchus, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0042221-9, commerce de vins (FOSC du
24.05.1995, p. 2917). Le titulaire est désormais à Genève.
Journal no 259 du 07.01.2005
(02639874 / CH-550.0.042.221-9)

                    

■ Menuiserie-Service, Michel Allard, à Donneloye,
CH-550-0045487-3 (FOSC du 14.02.2000, p. 1012). Nouvelle rai-
son de commerce: Menuiserie Allard. Nouvel objet: travaux
de menuiserie intérieure et extérieure, agencement de cuisine,
charpente, vente d’électroménagers.
Journal no 260 du 07.01.2005
(02639876 / CH-550.0.045.487-3)

                    

■ Must-Cars SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Féchy
, à F é c h y , CH-550-1036412-0, commerce de voitures
d’occasion et de films de protection solaire pour véhicules (FOSC

du 05.03.2004, p. 15). Siège principal: Victoria (Seychelles). Au
siège principal, le capital est porté de USD 100’000 à USD 300’000
par l’émission de 200 actions au porteur de USD 1’000. Nouveaux
capital entièrement émis et libéré: USD 300’000 divisé en 300 ac-
tions au porteur de USD 1’000.
Journal no 261 du 07.01.2005
(02639878 / CH-550.1.036.412-0)

                    

■ Nutraco International SA, à Lausanne, CH-550-
1021468-2, commerce de matières premières, matériaux d’em-
ballage et autres matières nécessaires à la fabrication de produits
alimentaires et de systèmes de nutrition entérale (FOSC du
10.03.2004, p. 13). Nouvelle adresse: place de l’Europe 3. Berdoz
Denis et Stehlé Alain ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. van Nunen Edgar, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur et vice-président; il continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Gillon Luke, de Châtonnaye, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 262 du 07.01.2005
(02639880 / CH-550.1.021.468-2)

                    

■ NUTRACO S.A., à Lausanne, CH-550-0140389-7, com-
merce de matières premières, de matériaux d’emballage et
d’autres matières nécessaires à la fabrication de produits alimen-
taires et de systèmes de nutrition par goutte-à-goutte (FOSC du
10.03.2004, p. 13). Nouvelle adresse: place de l’Europe 3. Berdoz
Denis et Stehlé Alain ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. van Nunen Edgar, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Gillon Luke, de
Châtonnaye, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 263 du 07.01.2005
(02639882 / CH-550.0.140.389-7)

                    

■ Ofatec S.A., office d’assistance technique, à Lutry,
CH-550-0132081-7, étude, réalisation et commerce de systèmes
de production et de transformation d’énergie (FOSC du
26.05.2004, p. 16). Signature individuelle est conférée à Colle
Serge, de France, à Pully, directeur.
Journal no 264 du 07.01.2005
(02639884 / CH-550.0.132.081-7)

                    

■ Photolook, Thomas Buache, à  Saint-Prex,  CH-550-
1034948-4, exploitation d’un atelier de photographie (FOSC du
30.06.2003, p. 17). Siège transféré à M o r g e s , rue Louis-de-Sa-
voie 51.
Journal no 265 du 07.01.2005
(02639886 / CH-550.1.034.948-4)

                    

■ RCB REGENERATIVE CELL BANK SA, à Lausanne,
CH-550-1042751-7, développement et offre de services dans le do-
maine de l’application de cellules d’origine humaine pour des
transplantations (FOSC du 31.12.2004, p. 17). Statuts modifiés le
23 décembre 2004 sur des points non soumis à publication.
Journal no 266 du 07.01.2005
(02639888 / CH-550.1.042.751-7)

                    

■ Ritschard S.A., succursale de Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0175712-4, transport de marchandises, organi-
sation de voyages et agence de voyages (FOSC du 29.10.2003, p.
12). Siège principal: Carouge (GE). La signature de Quartenoud
Maurice est radiée.
Journal no 267 du 07.01.2005
(02639890 / CH-550.0.175.712-4)

                    

■ Sadies S.A., à Prilly, CH-550-0070054-5, création, dé-
veloppement, commercialisation et maintenance de logiciels et
de matériel informatique (FOSC du 03.04.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 8 décembre 2004. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin
de l’Esparcette 4.
Journal no 268 du 07.01.2005
(02639892 / CH-550.0.070.054-5)

                    

■ SFF Financial Services S.A., à Nyon, CH-550-0176078-
7 (FOSC du 07.05.2003, p. 10). Bischoff Victor et Prêtre Gabriel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bottinelli
Pierangelo reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. Procuration individuelle est conférée à de Roux Thi-
baut, de France, à Paris (F).
Journal no 269 du 07.01.2005
(02639894 / CH-550.0.176.078-7)

                    

■ Siemens Suisse S.A., succursale de Renens  (VD), CH-
550-0080394-3, développement, fabrication, acquisition et distri-
bution de produits dans le domaine de l’électrotechnique (FOSC
du 29.07.2004, p. 14). siège principal: Zurich. Statuts modifiés le
21 septembre 2004 au siège principal. Nouveau but: développe-
ment, fabrication, acquisition et vente de produits dans le domai-
ne de l’électrotechnique et de l’électronique, en particulier des
télécommunications et de l’informatique, de la technique des
courants faibles et forts, des techniques médicales, gestions des
bâtiments, mécanique, mécanique de précision; planification,
exécution et vente d’installations et parties d’installations desti-
nés à la transmission et au traitement des informations et de l’én-
ergie ainsi qu’à leur application à des produits de toute sorte;
production et vente de biens destinés à servir d’accessoires ou de
moyens auxiliaires aux produits fabriqués ou vendus, et réalisa-
tion de travaux d’installation, d’entretien et de réparation.
Journal no 270 du 07.01.2005
(02639896 / CH-550.0.080.394-3)

                    

■ SilentSoft S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-1019756-7,
conception, développement de programmes informatiques et pre-
station de services dans le domaine du commerce électronique
(FOSC du 16.07.2001, p. 5451). Statuts modifiés le 28 décembre
2004. Capital-actions porté de CHF 199’230 à CHF 239’070 par
l’émission de 3’984 actions nominatives de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 239’070, divisé en 23’907 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 271 du 07.01.2005
(02639898 / CH-550.1.019.756-7)

                    

■ Société coopérative du refuge d’Ecublens, à E cu-
b l e n s  ( V D ) , CH-550-0170316-5 (FOSC du 15.01.1998, p. 292).
Fontolliet Gilbert, Golaz Yvon et Kohler Stéphanie ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux avec la présidente ou le
vice-président: Jaquenoud Florence, de et à Ecublens (VD), Logoz
Edouard, de Goumoens-la-Ville, à Ecublens (VD), et Maeder
Christian, de Lausanne, à Ecublens (VD).
Journal no 272 du 07.01.2005
(02639900 / CH-550.0.170.316-5)

                    

■ von Auw S.A., à Mor ges, CH-550-0133220-6, installation
de chauffages centraux, d’installations sanitaires, fumisterie,
ventilation, climatisation, commerce d’articles et appareils mé-
nagers (FOSC du 13.12.2002, p. 17). La procuration de Desarzens
Roland est éteinte. Jotterand Gilles et Vultagio Silvestro, dont la
procuration est éteinte, sont élus administrateurs avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux. BDO Visura n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Mor-
ges.
Journal no 273 du 07.01.2005
(02639902 / CH-550.0.133.220-6)

                    

■ XXL Recycling Sàrl, à Moudon, CH-550-1040086-2, re-
cyclage de papiers, cartons, matières plastiques, palettes et autres
matières (FOSC du 28.06.2004, p. 17). La société ayant transféré
son siège à Hauterive (FR) (FOSC du 31.12.2004, p.6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 274 du 07.01.2005
(02639904 / CH-550.1.040.086-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’AFRICANISSIMA’ Goncalves Henriques, à  Lau-
s a n n e , CH-550-1029536-0, productions musicales et manife-
stations culturelles relatives notamment à l’Afrique (FOSC du
06.05.2002, p. 14). Par décision du 3 juin 2004, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 25 août 2004. La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 276 du 07.01.2005
(02639908 / CH-550.1.029.536-0)

                    

■ A. Eberhard et Cie, D. Marmet successeur, à Roma-
n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1022050-9, en faillite (FOSC du
18.06.2003, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 275 du 07.01.2005
(02639906 / CH-550.1.022.050-9)

                    

■ Auberge Au Cavalier, Gérard Morin, à Saint-Geor-
g e , CH-550-1033840-0, en faillite (FOSC du 13.08.2004, p. 12).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 277 du 07.01.2005
(02639910 / CH-550.1.033.840-0)

                    

■ FX Evénements, A. Schilter, à Cugy  (VD), CH-550-
0129741-7 (FOSC du 20.02.2004, p. 16). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 février 2004. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 278 du 07.01.2005
(02639912 / CH-550.0.129.741-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sport- und Entspannungsmassagen, Imhasly, in
F i e s c h ,  CH-600.1.012.245-1, Tennis- und Fitnesscenter, 3984
Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Sport- und Entspannungsmas-
sagen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetrage-
ne Personen: Imhasly, Marie-Claire, von Fiesch, in Lax,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2005
(02639914 / CH-600.1.012.245-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Gerüste AG, in Visp, CH-600.3.001.711-9, Monta-
ge und Ausmietung von Baugerüsten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 12, Publ. 1135382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard,
Paul-Bernhard, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2005
(02639916 / CH-600.3.001.711-9)

                    

■ Kurt Bumann AG, in Saas Fee, CH-600.3.004.762-9, Be-
trieb eines Sanitär- und Spenglereigeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4140). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfaffen, Dominic, von Mund, in Saas
Fee, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bumann, Kurt, von Saas Fee, in Saas Fee, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2005
(02639918 / CH-600.3.004.762-9)

                    

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ PraderLosinger SA succursale de Niedergesteln, in
N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.9.000.971-6, Ausführung von Bauar-
beiten und Arbeiten aller Art sowie deren Planung und Koordina-
tion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 16,
Publ. 2471956), mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Michelet, Pierre-André, von
Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Meury, Markus, von Blauen, in
Conthey, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 07.01.2005
(02639920 / CH-600.9.000.971-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ di Lallo Marco Früchte-Gemüse GmbH in Liquida-
tion
, in G l u r i n g e n ,  CH-600.4.001.694-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 17,
Publ. 2317060). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 22.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 07.01.2005
(02639922 / CH-600.4.001.694-5)

                    

■ Millius Florian GmbH in Liquidation, in Naters , CH-
600.4.002.379-4, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 15, Publ. 2480052). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15 vom 07.01.2005
(02639924 / CH-600.4.002.379-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Damien Grossrieder, à Monthey, CH-621.1.007.133-3,
Champerfou 27, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exclusivement par Internet, commerce de vête-
ments, hardware, software, matériel électronique et téléphones
portables. Personne inscrite: Grossrieder, Damien, de Alterswil et
Schmitten FR, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 19 du 07.01.2005
(02639926 / CH-621.1.007.133-3)

                    

■ MAISON DU CARRELAGE AMJ Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.012-7, Av. du Simplon 23, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 12. 2004. But:
exploitation d’une entreprise de carrelage et toutes activités con-
vergentes; participation à d’autres entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Jordan, Charles-André, de
Orsières, à Salins, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Jordan née Fournier,
Sandra, de Orsières, à Salins, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 20 du 07.01.2005
(02639928 / CH-621.4.007.012-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abricool SA, à Fully,  CH-621.3.002.813-8, exploitation de
terres agricoles, distillation, transformation et commercialisati-
on de produits agricoles, etc... (FOSC no 143 du 27. 07. 2004,
p. 14, publ. 2378658). Modification des statuts: 20. 04. 2004. Sta-
tuts modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 21 du 07.01.2005
(02639930 / CH-621.3.002.813-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Maison du Chamois - Moulin Julien, à  Orsières,
CH-621.1.006.779-8, bureau de guides et accompagnateurs, rai-
son individuelle (FOSC no 219 du 12. 11. 2002, p. 13,
publ. 724330). Radiation par suite de cessation d’activité au
31.12.2004.
Journal no 22 du 07.01.2005
(02639932 / CH-621.1.006.779-8)

                    

■ SICOR SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.000.754-1, commerce de vins, gérance d’exploitations vini-
coles et viticoles, etc... (FOSC no 120 du 24. 06. 1999, p. 4241). La
liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 23 du 07.01.2005
(02639934 / CH-621.3.000.754-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menuiserie l’Artisan, Sarni Vincent, à Sion, CH-
626.1.009.596-1, Av. Maurice-Troillet 37, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: menuiserie, ébénisterie.
Personne inscrite: Sarni, Vincent, citoyen italien, à Conthey, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 39 du 07.01.2005
(02639936 / CH-626.1.009.596-1)

                    

■ Tendance Coiffure, Antonella Cagnazzo &amp; Fabien-
ne Délétroz
, à S i o n ,  CH-626.2.009.597-7, avenue Pratifori
10, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début:
11. 01. 2005. But: exploitation d’un salon de coiffure, visagiste et
coloriste maîtrise fédérale. Personnes inscrites: Cagnazzo, Anto-
nella, citoyenne italienne, à Sion, associée, avec signature collec-
tive à deux; Délétroz, Fabienne, de Ayent, à Sion, associée, avec
signature collective à deux.
Journal no 40 du 07.01.2005
(02639938 / CH-626.2.009.597-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CL, Centre de Liquidation Sion SA, à Sion, CH-
626.3.004.807-5, achat et vente, importation et exportation de
tous produits dans le domaine de l’habillement et des ustensiles
divers, ainsi que le commerce et la liquidation de stocks de ma-
tériel, société anonyme (FOSC no 99 du 23. 05. 2001, p. 3896).
Modification des statuts: 22. 12. 2004. Nouvelle raison sociale:
MMS Sion SA. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur
[précédemment: 100 actions de CHF 1’000.– chacune, nomina-
tives avec restriction de transmissibilité]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Dupuis, Alban, de Senarclens, à Lutry,
administrateur, avec signature collective à deux; Del Duca, Jean-
Jacques, de Lausanne, à Carrouge VD, président, avec signature
collective à deux [précédemment: à Ecublens, secrétaire]; Del
Duca, Jean-Marc, de Lausanne, à Lutry, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à La Croix-sur-Lutry,
président].
Journal no 41 du 07.01.2005
(02639940 / CH-626.3.004.807-5)

                    

■ Groupe Magro SA, à Sion, CH-626.3.003.244-5, achat,
vente, importation, exportation, fabrication de tous produits pour
le commerce de gros et en détail notamment de denrées alimen-
taires, de primeurs et de produits manufacturés, société anonyme
(FOSC no 214 du 03. 11. 2004, p. 16, publ. 2527236). Personne
et signature radiée: Fröhlich, Roberto, de Steinmaur, à Schwer-
zenbach, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Amossé, Ber-
nard, citoyen français, à Orvault (FR), vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le directeur; Gex,
Philippe, de Daillens, à Yvorne, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le directeur; Tur-
rian, Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Villars, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
[précédemment: sans droit de signature].
Journal no 42 du 07.01.2005
(02639942 / CH-626.3.003.244-5)

                    

■ Jan Taj Mahal Sàrl, à C onth ey, CH-626.4.009.436-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant, société à responsabilité limitée
(FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 15, publ. 2452968). Personne
et signature radiée: Chatta, Ahmed Raza, citoyen pakistanais, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Jan, Marie-Thérèse, de Grimisuat et Chalais, à Réchy
(Chalais), associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 43 du 07.01.2005
(02639944 / CH-626.4.009.436-8)

                    

■ JDC Comptoir des Montagnes Sàrl, succursale de
Montana
, à M o n t a n a ,  CH-626.9.007.423-0, commerce de
textiles, succursale (FOSC no 10 du 17. 01. 2003, p. 17,
publ. 817370), avec siège principal à: Prilly. Nouveau siège prin-
cipal: Collombey-Muraz. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 28.09.2004 [précédemment: Date des nouveaux statuts
du siège principal: 05.12.2002]. Inscription au RC du siège prin-
cipal: 18.10.2004 [précédemment: Inscription au registre du
commerce du siège principal: 20.09.2002]. Inscription ou modi-
fication de personnes: Del Custode, Jacques, de Ormont-Dessous,
à Illarsaz (Collombey-Muraz), avec signature individuelle
[précédemment: à Prilly]; Del Custode, Micheline, citoyenne
française, à Illarsaz (Collombey-Muraz), avec signature indivi-
duelle [précédemment: Toudic, Micheline, à Prilly].
Journal no 44 du 07.01.2005
(02639946 / CH-626.9.007.423-0)

                    

■ MKB Conseil, Management, Knowledge &amp; Business
Consulting, Mary Katherine Burrus
, précédem. à V a n -
d o e u v r e s ,  CH-660.0.878.994-3, conseil en gestion d’entrepri-
ses, raison individuelle (FOSC du 12. 11. 1997, p. 8238).
Nouvelle raison de commerce: MKB Conseil &amp; Coaching,
Katrina Burrus
. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle adresse: Cha-
let ’Long Drive’, Rue de la Marot, 3963 Crans-sur-Sierre. Nouvel
objet de l’entreprise: coaching d’entreprises, conseil en gestion
d’entreprises, séminaires de formation pour personnel d’entrepri-
ses ainsi que prestations de services s’y rapportant. Inscription ou
modification de personne: Burrus, Katrina, de Boncourt, à Crans
(Lens), titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
Burrus, Mary Katherine, à Vandoeuvres].
Journal no 45 du 07.01.2005
(02639948 / CH-660.0.878.994-3)

                    

■ S. &amp; B. INTERNATIONAL SA, à Sier re,  CH-
514.3.024.220-3, organisation et gestion au niveau international
d’activités sportives, du temps libre et récréatives en général, so-
ciété anonyme (FOSC no 37 du 25. 02. 2003, p. 15,
publ. 878348). Personnes et signatures radiées: Pambianchi,
Ugo, citoyen italien, à Rome (I), administrateur, avec signature
individuelle; Fournier, Vincent, de Nendaz, à Sierre, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 46 du 07.01.2005
(02639950 / CH-514.3.024.220-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonafides AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.980-9, Domizil:
Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.12.2004. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhand-, Fi-
nanz- und Vermögensverwaltungsbereich; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 der ’Argentax Consulting AG’, in Baar,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.12.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Känel, Susanne, Heimat: Niederhasli, Aeschi bei Spiez, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 207 vom 07.01.2005
(02639336 / CH-170.3.027.980-9)

                    

■ Drynette Center GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.357-9,
Domizil: Oberdorfstrasse 1, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 05.01.2004. Zweck: Erbringung jeder Art von
Dienstleistungen im Bereich Konfektion sowie Handel mit Texti-
lien und allen, im weitesten Sinn dazugehörenden Produkten;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hubschmid, Verena, Heimat: Hedingen, in Mett-
menstetten, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000; Hubschmid, Kai, Heimat: Hedingen, in Rottenschwil, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 210 vom 07.01.2005
(02639340 / CH-170.4.005.357-9)

                    

■ H &amp; V Project and Equity Management, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.981-7, Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.01.2005. Zweck:
Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland
und deren dauernde Verwaltung, Beratung und Förderung sowie
Erbringung von Beratungs- und Managementleistungen aller Art
an Dritte; kann Lizenzen und Immaterialgüterrechte kaufen,
verkaufen und verwerten, Immobilien erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: APAG Audit, in Zug, Revisionsstel-
le; Beckers, Koenraad, Heimat: Belgien, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 213 vom 07.01.2005
(02639346 / CH-170.3.027.981-7)

                    

■ Ruptus Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.982-5, Domi-
zil: c/o Arden Finanz AG, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.01.2005.
Zweck: Verwalten von Vermögen sowie Ausleihen von Darlehen;
kann Beteiligungen verwalten, Geschäfte und Beteiligungen ver-
mitteln, Handel mit Waren aller Art betreiben, Liegenschaften
handeln, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften grün-
den, sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktie zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
brecht, Luca, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 215 vom 07.01.2005
(02639350 / CH-170.3.027.982-5)

                    

■ SPOHN MOTIVATION, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.197-2, Domizil: Bösch 37, 6331 Hünenberg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Marketing, Verkaufsförderung, Un-
ternehmensberatung und Seminare. Eingetragene Personen:
Spohn, Friedrich, Heimat: Oesterreich, in Zufikon, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Spohn, Marion, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zufikon, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 211 vom 07.01.2005
(02639342 / CH-170.1.006.197-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACL-Lupo, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.1.005.738-2, Ein
und Verkauf, Beratung und Handel von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id. 1194004). Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 212 vom 07.01.2005
(02639344 / CH-170.1.005.738-2)

                    

■ AEW Handwerker AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.756-7,
Führung eines Handwerksbetriebes für Cheminée-Ofenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id.
2561306). Firma Neu: AEW Handwerker AG in Liquidati-
on
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Peter, Werner, Heimat: Hedin-
gen, in Oberiberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Peter, Alfred Robert, Heimat: Hedingen, in
Oberiberg, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];

Peter, Erwin Ernst, Heimat: Hedingen, in Rheineck, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 270 vom 07.01.2005
(02639368 / CH-170.3.026.756-7)

                    

■ CON-First AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.696-2, Beratung
von Unternehmern und Unternehmen auf dem Gebiet der Fi-
nanz- und Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 06.11.2003, S. 17, Id. 1247480). Domizil Neu: Alpenstrasse
15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 204 vom 07.01.2005
(02639330 / CH-170.3.026.696-2)

                    

■ Cosmorex Holding AG  (Cosmorex Holding SA)
(Cosmorex Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.371-0,
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 13, Id.
1028298). Statutenänderung: 16.12.2004. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Neu: Verrier, Anthony, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Essex (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstel-
le]; [McQuade Hughes, Arthur, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Windlesham (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 208 vom 07.01.2005
(02639338 / CH-170.3.005.371-0)

                    

■ GMC Global Management &amp; Consulting ERIC FREY,
Sitz: Z u g , CH-170.1.005.582-1, Beratung, Verkauf, Handel und
Vertrieb mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
31.03.2003, S. 17, Id. 927676). Domizil Neu: Alpenstrasse 15,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 205 vom 07.01.2005
(02639332 / CH-170.1.005.582-1)

                    

■ IT Service Consulting AG, Sitz: B aar, CH-170.3.022.532-
9, Fabrikation von und Handel mit elektronischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 18, Id.
2428288). Eingetragene Personen Neu: A. Ganz Treuhand- und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Datarevisa
AG, in Appenzell, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 217 vom 07.01.2005
(02639354 / CH-170.3.022.532-9)

                    

■ MTC Consult AG, Sitz: Baar, CH-020.3.917.230-5, Bera-
tung und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002,
S. 18, Id. 647988). Domizil Gelöscht: [Haldenstrasse 1, 6341
Baar]. 
Tagebuch Nr. 222 vom 07.01.2005
(02639364 / CH-020.3.917.230-5)

                    

■ NT Support AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.452-9, Erbrin-
gung von objektbezogenen Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id.
2613686). Firma Neu: NT Support AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 271 vom 07.01.2005
(02639370 / CH-170.3.022.452-9)

                    

■ Platera Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.908-9, Ue-
bernahme von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2002, S. 17, Id. 686752). Eingetragene Personen Neu:
Krähenbühl, Walter Georg, Heimat: Trub, in Vaduz (LI), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Natale, Giovanni
Battista, Heimat: Kilchberg ZH, in Prilly, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Studhalter, Alexander, Heimat: Luzern,
Emmen, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Looser, Bruno, Heimat: Alt St. Johann, in Thal, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 216 vom 07.01.2005
(02639352 / CH-170.3.016.908-9)

                    

■ Stadthaus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.209-3, Renovatio-
nen von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8819). Domizil Neu: Alpenstrasse 15,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 206 vom 07.01.2005
(02639334 / CH-170.3.019.209-3)

                    

■ Stemcor Europe AG (Stemcor Europe SA) (Stemcor
Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.704-6, Handel mit Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16,
Id. 2513972). Eingetragene Personen Neu: Edmonds, Philip, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Papamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Trippel, Michael, Heimat: Chur, Wädenswil, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Bruno,
Heimat: Schmerikon, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 269 vom 07.01.2005
(02639366 / CH-170.3.027.704-6)

                    

■ UWT Handelsgesellschaft, Wickart &amp; Cie, Sitz: Zug,
CH-170.2.000.650-1, Handel mit und Vermittlung von Einrich-
tungsgegenständen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13.10.1997, S. 7451). Eingetragene Personen Geändert: Wickart,
Caecilia, Heimat: Zug, in Zug, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See]; Or-
telli, Dr. Fausto, Heimat: Viganello, in Lugano, Kommanditär,
Prokurist mit Einzelprokura, Kommandite: CHF 10’000 [bisher:
in Viganello]. 
Tagebuch Nr. 220 vom 07.01.2005
(02639360 / CH-170.2.000.650-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

■ Welker AG (Welker SA) (Welker Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.022.403-1, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 17, Id. 2480156). Domizil Gelöscht: [Neugasse 37,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 221 vom 07.01.2005
(02639362 / CH-170.3.022.403-1)

                    

■ Xifrat Daten AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.311-5, Vornah-
me und Finanzierung von Forschung und Entwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316380).
Statutenänderung: 05.01.2005. Domizil Neu: Alpenstrasse 15,
6304 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000],
2’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 214 vom 07.01.2005
(02639348 / CH-170.3.027.311-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ InterVend Vending Machines GmbH in Liquidati-
on
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.557-4, Entwicklung, Vermarktung,
Import und Export von Produkten und Dienstleistungen in den
Bereichen Management, GmbH (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S.
16, Id. 2229468). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 218 vom 07.01.2005
(02639356 / CH-170.4.003.557-4)

                    

■ LNTS AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
020.3.022.244-8, Vertrieb von Telekommunikationsdiensten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25, Id.
2049756). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 219 vom 07.01.2005
(02639358 / CH-020.3.022.244-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACD Automobile, Archidiacono, Cagna, Di Nolfi, in
U r d o r f ,  CH-020.2.005.141-1, Grubenstrasse 4, 8902 Urdorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2005.
Zweck: Autovermietung. Eingetragene Personen: Archidiacono,
Eros, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Cagna, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Di
Nolfi, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Hedingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 07.01.2005
(02638784 / CH-020.2.005.141-1)

                    

■ AllergyCare AG, in Kilchberg ZH,  CH-020.3.028.395-5,
Dorfstrasse 147, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Pharmabereich, die Herstellung und den Verkauf von pharma-
zeutischen Produkten und Serviceleistungen im medizinischen,
diagnostischen und kosmetischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ofner, Bruna,
von Zürich und Rossa, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Michael, von Basel und St. Gallenkappel, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 07.01.2005
(02638786 / CH-020.3.028.395-5)

                    

■ Angel-Bar Betriebs GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.030.243-8, Bertastrasse 1, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Bar- und Restaurationsbetrieben sowie die Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 22.12.2004 Gastromobiliar und Gastromaschi-
nen sowie Unterhaltungsgeräte, wofür CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nikolic, Dejan, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–;
Nikolic, Violeta, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 07.01.2005
(02638788 / CH-020.4.030.243-8)

                    

■ Auto Siegler Niederweningen in Niederweningen,
CH-020.1.046.890-1, Wehntalerstrasse 50, 8166 Niederweningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen:
Siegler, Roger, von Mellingen, in Remigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 07.01.2005
(02638790 / CH-020.1.046.890-1)

                    

■ azone.ch AG (azone.ch SA) (azone.ch Ltd), in Ad-
l i s w i l ,  CH-020.3.028.396-0, Zürichstrasse 2, 8134 Adliswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004.
Zweck: Handel mit elektronischen Geräten aller Art sowie Erbrin-
gen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’500.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’500.–. Akti-
en: 1’005 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Trombini, Adriano Sandro, von Laupersdorf, in
Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Green,
Sean Alan, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rama, Jeffry, von Haldenstein, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift; Reise-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 853 vom 07.01.2005
(02638792 / CH-020.3.028.396-0)

                    

■ BÜTTIKER Treuhand und Informatik GmbH, in
S e u z a c h ,  CH-020.4.030.244-3, Möslistrasse 19, 8472 Seuzach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Treuhandmandaten sowie Erbringung von
Treuhand-Dienstleistungen aller Art, insbesondere solcher für Fi-
nanz- und Lohn-Buchhaltungen, Revisionen, Steuerberatungen,
Inkasso, Liegenschaftenverwaltung, Liegenschaftenvermittlung,
Erbschaftsangelegenheiten, betriebswirtschaftliche Beratungen.
Die Gesellschaft bezweckt ausserdem das Erbringen von Informa-
tik-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Informatik-Bera-
tung, Coaching von Informatik-Projekten, Software/Hardware-
Evaluation, -Beschaffung, -Schulung und -Support sowie Soft-
ware-Erstellung nach Kundenspezifikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesell-schaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Büttiker, Brigitte, von Wolfwil, in
Seuzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Büttiker,
Max, von Wolfwil, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 854 vom 07.01.2005
(02638794 / CH-020.4.030.244-3)

                    

■ Centric SP Minder Zahntechnik GmbH, in Zü rich,
CH-020.4.030.245-9, Bahnhofstrasse 79, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2004. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die
Herstellung und Reparatur von Zahnersatz jeglicher Art, ein-
schliesslich des Grosshandels. Zur Erreichung dieses Zwecks ist
die Gesellschaft befugt, gleichartige oder ähnliche Unternehmen
zu gründen, zu erwerben und sich an solchen zu beteiligen. Die
Gesellschaft kann auch sonst alle branchenverwandte Geschäfte
tätigen, Handelsvertretungen übernehmen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an Unterneh-
men jeglicher Rechtsform beteiligen, solche erwerben oder die
Geschäftsführung bei anderen Unternehmen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Centric SP Zahntechnisches Labor GmbH, in
Oberursel (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Minder, Fritz, von
Huttwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wild, Dr. Jörg,
von Oberuzwil, in Arth, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 855 vom 07.01.2005
(02638796 / CH-020.4.030.245-9)

                    

■ Corso Events AG (Corso Events SA) (Corso Events
Ltd)
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.028.397-1, Turmstrasse 8, 8952
Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Der Gesellschaftszweck ist nach erfolgswirt-
schaftlichen Prinzipien ausgerichtet und gliedert sich in: Durch-
führung von Reiseveranstaltungen, insbesondere Events im
Motorsportbereich im In- und Ausland; Handel mit Waren aller
Art, insbesondere auch Import und Export; Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und Seminaren aller Art im
In- und Ausland; Management- und Beratungstätigkeit im In-
und Ausland; Rechtsgeschäfte sonstiger Art, die dem Gesell-
schaftszweck nicht völlig widersprechen oder gegen gültige
Rechtsnormen verstossen. Die Gesellschaft kann alle Massnah-
men treffen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich ferner an ähnlichen oder glei-
chen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche grün-
den, erwerben und verkaufen sowie insbesondere Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, belasten, entlasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-

tragene Personen: Traber, Christian, von Homburg, in Ut-
zenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Högger,
Martin, von Schönholzerswilen und Zürich, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vissa, Reinhard, von
Altstätten, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; ASB Treuhand + Revision GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 07.01.2005
(02638798 / CH-020.3.028.397-1)

                    

■ Dzelilovic Mirsad - Gipsergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.046.891-6, Albisstrasse 111, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Dzelilovic, Mirsad, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 07.01.2005
(02638800 / CH-020.1.046.891-6)

                    

■ Eperon Pierre Restaurant Bachtel Ranch, in Hin-
w i l ,  CH-020.1.046.892-4, Unterbachstrasse 2 / Orn, 8342 Wer-
netshausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Eperon, Peter, von Pizy, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 858 vom 07.01.2005
(02638802 / CH-020.1.046.892-4)

                    

■ Golosone GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.172-0, Urani-
astrasse 20, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004, 6. 01. 2004.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Betrieben im
Restaurationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Löwenstrasse Gastro GmbH, in Zürich,
nämlich den Geschäftsbereich Restaurationsbetrieb Uraniastras-
se, gemäss einer per 30.11.2004 noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 82’010.09 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ciullo, Cosimo, von Root, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Ciullo-Paiano, Cosima, von Root, in Uetikon
am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 859 vom 07.01.2005
(02638804 / CH-020.4.030.172-0)

                    

■ Kündig &amp; Kunz Consulting, in Gossau   ZH, CH-
020.2.005.142-6, Langweidstrasse 7, 8624 Grüt, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Web- und Internetbe-
reich, kann sich an anderen Firmen beteiligen und Grundstücke
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Kündig, Ro-
ger, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Markus, von Brittnau, in Gossau ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 860 vom 07.01.2005
(02638806 / CH-020.2.005.142-6)

                    

■ Michael Kiwic, Waagen und Maschinen, in Dieti-
k o n ,  CH-020.1.046.893-2, Bergstrasse 46, 8953 Dietikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waagen und
Maschinen, Service und Unterhalt, Import von Waagen und Ma-
schinen für die Lebensmittelverarbeitung. Eingetragene Perso-
nen: Kiwic, Michael, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 861 vom 07.01.2005
(02638808 / CH-020.1.046.893-2)

                    

■ Mobile - Bogdanovic, in Opfikon, CH-020.1.046.894-8,
Wallisellerstrasse 176, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import - Export von Elektrogeräten, Handys, Foto-
apparaten, Computer sowie Sportartikel. Eingetragene Personen:
Bogdanovic, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 862 vom 07.01.2005
(02638810 / CH-020.1.046.894-8)

                    

■ rent-an-admin Bühring, in W ald  ZH, CH-
020.1.046.895-3, Jonastrasse 10, 8686 Wald ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Betreuung, Systemadministrati-
on, Mail- und Webhosting. Eingetragene Personen: Bühring,
Kerstin, von Oberweningen, in Wald ZH, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 07.01.2005
(02638812 / CH-020.1.046.895-3)

                    

■ Tan Ufuk, Quad-Fun, in Rüti  ZH, CH-020.1.046.896-9,
Honeggrainstrasse 1, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Quad, Vierrad Motorräder Vermietung und Verkauf. Ein-
getragene Personen: Tan, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in
Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 07.01.2005
(02638814 / CH-020.1.046.896-9)

                    

■ The Coaching Company GmbH,  in Küsn acht  ZH, CH-
020.4.030.246-7, c/o Vera Heim-Tinnes, In der Teien 6, 8700
Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Schulung und Coaching von Firmen und Privatpersonen
im Bereich Persönlichkeits-, Personal- und Organisationsent-
wicklung, sowie damit zusammenhängende Beratungsdienstlei-
stungen; kann Patente, Handelsmarken sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heim-Tinnes, Vera, von Zollikon und Appen-
zell, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Heim, Lorenz, von Appenzell, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 865 vom 07.01.2005
(02638816 / CH-020.4.030.246-7)

                    

■ Veronika Marty - Bösch, Kartenvertrieb, in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.1.046.897-7, Meienburgstrasse 15, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von
Glückwunschkarten und anderen Papeterieartikeln, Vertrieb en
gros Schweiz über den Fachhandel. Eingetragene Personen: Mar-
ty-Bösch, Veronika, von Unteriberg, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Marty, Roland, von Unteriberg, in Wädenswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 866 vom 07.01.2005
(02638818 / CH-020.1.046.897-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Financial Services AG, in Winterthur,
CH-020.3.928.766-9, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1268752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Bernhard, von Zürich, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Linder, Reto Stephan, von
Walenstadt, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiss, Balázs, von Wettingen, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirst, Monique, von Sevelen, in Aa-
dorf, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kutos, Ru-
dolf, von Hombrechtikon, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mijovic, Maja, von Maur, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mürner, Samuel, von Zollikofen,
in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 07.01.2005
(02638820 / CH-020.3.928.766-9)

                    

■ A. + U. Immobilien GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.023.857-4, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6081).
Domizil neu: Zürcherstrasse 19, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 868 vom 07.01.2005
(02638822 / CH-020.4.023.857-4)

                    

■ Adecco management &amp; consulting S.A., in Opfikon,
CH-020.9.001.557-6, Organisation, Direktion, Koordination und
Kontrolle der administrativen Tätigkeit und des Betriebs von
Handels- und Industrieunternehmen der ’Adecco’-Gruppe,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2460730), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bowmer, John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Atherton (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andreas, von Luzern, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
rison, Stephen, Bürger der USA, in Central Valley (USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perben, Yves-Michel, von Genf, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vassard, François,
französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caille, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Caille, Jerome,
ohne eingetragene Funktion]; Dobler, Patrick, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Männedorf, ohne eingetragene Funktion]; Brütsch,
Hans, von Büttenhardt und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funkti-
on].
Tagebuch Nr. 869 vom 07.01.2005
(02638824 / CH-020.9.001.557-6)

                    

■ Advisor Beratungs- und Beteiligungs AG, in Adlis-
w i l ,  CH-020.3.900.279-4, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 12,
Publ. 805932). Domizil neu: Albisstrasse 33, 8134 Adliswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piller, Peter W., von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrieden].
Tagebuch Nr. 870 vom 07.01.2005
(02638826 / CH-020.3.900.279-4)

                    

■ Aerotech GmbH, bisher in Winterthur,  CH-
020.4.900.012-6, Herstellung und Vertrieb flugtechnischer Kom-
ponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 19, Publ. 2090556). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Sitz neu: W e i s s l i n g e n .  Domizil neu: Dorfstrasse
49, 8484 Weisslingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritsch, Heribert, von Weisslingen, in Weisslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: in Winterthur];
Ritsch-Fananas, Maria-Pilar, von Weisslingen, in Weisslingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 871 vom 07.01.2005
(02638828 / CH-020.4.900.012-6)

                    

■ AGATREU Revisions AG, in Zürich, CH-020.3.900.592-
7, Revisionen und der damit unmittelbar im Zusammenhang
stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 15, Publ. 2488326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borschberg, Paul, von Zollikon

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 07.01.2005
(02638830 / CH-020.3.900.592-7)

                    

■ Akbuga Fatma, Rest. Barbarella, in Zür ich,  CH-
020.1.019.989-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4894). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
05.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 873 vom 07.01.2005
(02638832 / CH-020.1.019.989-0)

                    

■ Alexander Niemetz Communications GmbH, in Ad-
l i s w i l ,  CH-020.4.023.509-2, Produktion von Medienerzeugnis-
sen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4060). Firma neu: Alexander
Niemetz Communications GmbH in Liquidation
. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.12.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Alexander Nie-
metz, Alte Winterthurerstrasse 69, 8304 Wallisellen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herr, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Nie-
metz, Alexander, von Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Berlin (D), Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 874 vom 07.01.2005
(02638834 / CH-020.4.023.509-2)

                    

■ Alphatherm AG für Planen, Bauen, Energiesparen,
in U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.900.893-6, Planen von en-
ergiesparenden Massnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1993, S. 5427). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raulf, Hans-Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Göttingen (Deutschland), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 07.01.2005
(02638836 / CH-020.3.900.893-6)

                    

■ ARCTIC PAPER SCHWEIZ AG (ARCTIC PAPER SUIS-
SE S.A.) (ARCTIC PAPER SWITZERLAND INC.)
, bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.005.306-8, Vertrieb (Handel und Vermittlung)
der Produkte der Arctic-Paper-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 9, Publ. 798256). Gründungsstatuten:
18.03.1988. Statutenänderung: 1. 12. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb (Handel und Vermittlung) der
Produkte der Arctic-Paper-Gruppe und von anderen Papier- und
papierähnlichen Produkten in und aus der Schweiz. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögen betreffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle von
der Gesellschaft ausgehenden, für die Aktionäre bestimmten Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Löfqvist, Tor, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Held, Dr. Hans-Jörg Fritz, von
Zürich, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Heidi, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Westdahl, Marcus, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Göteborg (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arve Jahreskog, Birgitta, schwedische Staatsangehörige,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoop, Barbara, von Zürich und Dozwil, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 07.01.2005
(02638838 / CH-270.3.005.306-8)

                    

■ Arnold Ehrat AG, in Wädenswil, CH-020.3.907.481-2,
Mechanische Präzisionsbearbeitung von Metallen und Kunststof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 21,
Publ. 861964). Domizil neu: Industriestrasse, 8820 Wädenswil.
Tagebuch Nr. 877 vom 07.01.2005
(02638840 / CH-020.3.907.481-2)

                    

■ BDS Dental-Services AG, in Weisslingen,  CH-
020.3.024.578-1, Handel mit Dentalprodukten, Beratung im
Dentalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 19, Publ. 547326). Domizil neu: Gewerbezen-
trum Moos, 8484 Weisslingen.
Tagebuch Nr. 878 vom 07.01.2005
(02638842 / CH-020.3.024.578-1)

                    

■ BECKGROUND AG, in Zür ich, CH-020.3.905.988-9,
Durchführung von und Beratung bei Projekten im Bereich von
computerbasierenden Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 18, Publ. 2019554). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mörgeli, Roland, von Wallisellen,
in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tofida AG, in
Lindau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 07.01.2005
(02638844 / CH-020.3.905.988-9)

                    

■ Belmondo Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.903.329-1,
Betrieb von und Beteiligung an Cafeterias, Tearooms, Restau-
rants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 19, Publ. 975564). Firma neu: Belmondo Zü-
rich AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zü-

rich vom 17.11.2004 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 880 vom 07.01.2005
(02638846 / CH-020.3.903.329-1)

                    

■ Berata AG, Gesellschaft für DV Beratung, DV Aus-
bildung, DV Uebersetzungen
,  bisher  in  O b e r ä g e r i ,   CH-
020.3.903.092-1, Dienstleistungen aller Art in der Informatik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 19.09.1989. Statutenänderung: 15. 12. 2004. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hardturmstrasse 105, 8005 Zürich.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Infor-
matik, insbesondere Beratung auf den Gebieten Organisation,
Systemkonzeption, Programmierung, Schulung, Übersetzung
von technischer Literatur, und Programmen, Erstellen und Ver-
trieb von Schulungsunterlagen sowie Personalberatung, Handel
mit Hard- und Software sowie sämtliche in diesem Zusammen-
hang stehende Rechtsgeschäfte (Finanzierungen, Leasing, usw.).
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Kooperationen eingehen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie immaterielle Güter, Grund-
stücke und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte betreiben, die mit dem
Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen und diesen
fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm, Telex oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Radowski, Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in
Ludwigsburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Fessler, Walter, von Willisau Stadt und Altbüron, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Prof.
Dr. Peter, von Röthenbach im Emmental, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garbe, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Mauersberger, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leonberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Sülzle,
Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gränicher, Hans Peter, von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Dr. Werner, von Un-
terbäch und Törbel, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; MAZARS (Suisse) SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 07.01.2005
(02638848 / CH-020.3.903.092-1)

                    

■ Besfin AG, in Zürich , CH-020.3.005.035-5, Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften
aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4805). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frigerio, Laurito, von Cabbio, in Manno, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lugano].
Tagebuch Nr. 882 vom 07.01.2005
(02638850 / CH-020.3.005.035-5)

                    

■ Billabong Travel Center AG, in Zürich, CH-
020.3.020.417-7, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Die Gesellschaft (neu:
GRK Mountain Enterprise AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil SG (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 883 vom 07.01.2005
(02638852 / CH-020.3.020.417-7)

                    

■ Bolt Baumeisterarbeiten GmbH, bisher in Uster, CH-
020.4.018.958-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6004). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Wieslerstrasse
38, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 884 vom 07.01.2005
(02638854 / CH-020.4.018.958-5)

                    

■ BR Bauhandel AG, in Rüm lang, CH-020.3.902.711-0,
Herstellen von und Handel mit Baumaterialien und sanitären
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 20, Publ. 2127724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Werner, von Vitznau, in Matzin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegg, Hans-Ulrich, von
Horgen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donati, Dario, von Malvaglia und Zürich, in Boppelsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 07.01.2005
(02638856 / CH-020.3.902.711-0)

                    

■ Bürgler Baumaschinen, in Winterth ur, CH-
020.1.902.911-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Domizil neu: Museumstrasse
12, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 886 vom 07.01.2005
(02638858 / CH-020.1.902.911-1)

                    

■ Cablecom Business AG, in Zürich, CH-020.3.007.321-4,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614804). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Jona] [gestrichen: Littau].
Tagebuch Nr. 887 vom 07.01.2005
(02638860 / CH-020.3.007.321-4)

                    

■ Carneval-Color AG, in Volketswil, CH-020.3.904.754-1,
Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Produkten, insbeson-
dere Theaterfarbe und -schminke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 20, Publ. 844892). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 888 vom 07.01.2005
(02638862 / CH-020.3.904.754-1)

                    

■ Cash, Werbeagentur AG, in Zürich, CH-020.3.904.865-
0, Werbeberatung mit allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7530). Die Gesellschaft (neu: Cash, Public Animation AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 889 vom 07.01.2005
(02638864 / CH-020.3.904.865-0)

                    

■ Catolet GmbH, in Uster, CH-020.4.900.148-1, Handel mit
und Fabrikation von biologischen und/oder recycling-orientier-
ten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Die Gesellschaft (neu: AA Adres-
sen à jour GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 890 vom 07.01.2005
(02638866 / CH-020.4.900.148-1)

                    

■ Cell Culture Technologies GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.099-4, Produktion von Nährmedien für Zellkulturen
im Bereich Biotechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839). Die Gesellschaft
(neu: Cell Culture Technologies Sagl) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gravesano (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 891 vom 07.01.2005
(02638868 / CH-020.4.019.099-4)

                    

■ Coiffeur Altstadt, Rüesch &amp; Wagner, in Winterthu r,
CH-020.2.900.687-0, Coiffeurgeschäft für Damen und Herren so-
wie Handel mit einschlägigen Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1992, S. 924). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Coiffeur Altstadt, Ursula Rüesch. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Frieda Bollinger-Wagner aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Ursula Rüesch führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollinger-Wagner, Frieda, von
Ebnat-Kappel und Wiesendangen, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüesch, Ursula, von Bronschhofen und Truttikon, in Aa-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur,
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 893 vom 07.01.2005
(02638870 / CH-020.2.900.687-0)

                    

■ Coiffeurfachschule Jonny Fahrni AG, in Zürich , CH-
020.3.905.702-4, Bezweckt die Ausbildung von ausgelernten Her-
rencoiffeuren zu Damencoiffeuren, die Ausbildung von ausge-
lernten Damencoiffeuren zu erstklassigen Kräften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2460786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Philipp Michael, von Medel (Lucmagn), in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 07.01.2005
(02638872 / CH-020.3.905.702-4)

                    

■ Comparch GmbH, in Bonstetten, CH-020.4.000.964-9,
Beratung und Ausführung von CAD-Computer-Anwendungen für
die Gestaltung und Planung von Architektur-Aufträgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 17, Publ. 2142738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Jonen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 895 vom 07.01.2005
(02638874 / CH-020.4.000.964-9)

                    

■ Computer Nussknacker, T. Nussbaumer, bisher in
O b f e l d e n ,  CH-020.1.012.739-8, Verkauf und Installation von
sowie Beratung und Schulung im Bereich Computer Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2534).
Sitz  neu:  A f f o l t e r n   a m   A l b i s .   Domizil  neu:  Obere  Bahnhof-
strasse 3, 8910 Affoltern am Albis.
Tagebuch Nr. 896 vom 07.01.2005
(02638876 / CH-020.1.012.739-8)

                    

■ Curling-Halle AG Wallisellen, in  W allisellen, CH-
020.3.906.132-2, Betrieb einer Curling-Halle in Wallisellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 19,
Publ. 512740). Statutenänderung: 3. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 380’000.– [bisher: CHF 330’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 380’000.–. Aktien neu: 16 Namenaktien zu
CHF 6’000.– und 284 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 16 Namenaktien zu CHF 6’000.– und 234
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Hans-
Jörg, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuhrmann, Rolf, von Meilen, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 07.01.2005
(02638878 / CH-020.3.906.132-2)

                    

■ digratec GmbH, bisher in Kloten , CH-020.4.029.466-8,
bezweckt im allgemeinen die Erbringung von Dienstleistungen
in der EDV-Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 15, Publ. 2410392). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu:
Flughofstrasse 37, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Stephan Oliver, von Zürich, in Aristau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kloten, mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Michel, Angela, von Bö-
nigen, in Aristau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 898 vom 07.01.2005
(02638880 / CH-020.4.029.466-8)

                    

■ DMM-Solutions AG, in Winterthur, CH-020.3.027.026-
5, Erstellung von Gesamtlösungen (Beratung, Lieferung Hard-
und Software) im Bereich Wartung und Unterhalt von Kraftwer-
ken und sonstigen industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 16, Publ. 1179416). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Jonsson, Eyvindur, isländischer Staatsangehöriger, in
Puplinge, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 07.01.2005
(02638882 / CH-020.3.027.026-5)

                    

■ dog-promotion Donat Grossrieder, bisher in Aeugst
a m   A l b i s ,  CH-020.1.042.859-7, Büro für Konzeption, Bera-
tung, Entwicklung, Organisation und Koordination bei der
Durchführung von Promotionen und Events sowie im Bereich
Sponsoring, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2254818). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Rüdigerstrasse
10, 8045 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossrieder, Donat, von Schmitten FR und Fribourg, in Aeugst
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen].
Tagebuch Nr. 900 vom 07.01.2005
(02638884 / CH-020.1.042.859-7)

                    

■ Dorado Latin Tours AG, in Adliswil, CH-
020.3.022.864-6, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 21, Publ. 872578). Die Gesell-
schaft führt in 8134 Adliswil, Albisstrasse 33, ein Geschäft unter
der Enseigne Premium Travel.
Tagebuch Nr. 901 vom 07.01.2005
(02638886 / CH-020.3.022.864-6)

                    

■ Dr. U. Reinhard AG, in Winterthur,  CH-020.3.007.131-
1, Vertrieb und Herstellung von Arznei- und Gesundheitspflege-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard,
Andreas, von Solothurn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; OBT AG, in Andelfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 902 vom 07.01.2005
(02638888 / CH-020.3.007.131-1)

                    

■ e-gatematrix Switzerland GmbH, bisher  in Opfikon,
CH-020.4.026.197-1, Logistik-Management, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2443396). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Borddienststrasse, 8302 Kloten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gate Gourmet Switzerland GmbH,
in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 800’000.– [bisher: Gate Gourmet
Switzerland GmbH, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 903 vom 07.01.2005
(02638890 / CH-020.4.026.197-1)

                    

■ Edoardo Zentner, in Zürich, CH-020.1.046.724-9, Fi-
nanzberatung, Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 21, Publ. 2598500). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zentner, Renè, von Elm, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 904 vom 07.01.2005
(02638892 / CH-020.1.046.724-9)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, in Hedin gen,  CH-
020.3.923.489-1, Beratung auf dem Gebiet des Fensterbaus, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2542740). Zweigniederlassung neu: Muttenz.
Tagebuch Nr. 905 vom 07.01.2005
(02638894 / CH-020.3.923.489-1)

                    

■ Evalor AG Vermögensverwaltung &amp; Beratung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.665-0, Vermögensverwaltung und die
damit zusammenhängende Anlageberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 19, Publ. 2258354), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohner, Roland, von Herisau, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Franz, von Appenzell, in Appenzell, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Vize-
Direktor].
Tagebuch Nr. 906 vom 07.01.2005
(02638896 / CH-020.9.000.665-0)

                    

■ Fancy Displays + Labels AG, in Zürich, CH-
020.3.007.779-7, Handel und Produktion von Displays und La-
bels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2338886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 07.01.2005
(02638898 / CH-020.3.007.779-7)

                    

■ Feldmoos AG, bisher in Stans,  CH-150.3.002.209-2, Kauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 9, Publ. 1128962). Gründungssta-
tuten: 18.12.1992. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Feldeggstrasse 65, 8008 Zürich. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften; Ueberbauung von Liegenschaf-
ten als Bauherrin oder als Vertreterin des Bauherrn sowie Bera-
tung von Grundeigentümern; Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 18.12.1992 übernahm die
Gesellschaft von Walter Brun, von Escholzmatt, in Kastanien-
baum, Gemeinde Horw, die Grundstücke Nr. 322, 323, 476 und
973, alle GB Escholzmatt, zum Preise von CHF 3’000’000.–.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Charles, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B + D Treuhandpartner GmbH, in
Arth, Revisionsstelle [wie bisher]; Brun, Walter, von Escholzmatt,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 908 vom 07.01.2005
(02638900 / CH-150.3.002.209-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 27,
publizierten TB-Eintrags Nr. 36737 vom 22. 12. 2004. First
Wing AG
, in K l o t e n ,  CH-020.3.028.120-8, Erbringung von
Dienstleistungen als Reiseanbieter und Vermittler von Flugreisen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 27, Publ. 2614422). Die Statutenänderung da-
tiert vom 21.12.2004, nicht vom 08.10.2004.
Tagebuch Nr. 909 vom 07.01.2005
(02638902 / CH-020.3.028.120-8)

                    

■ Frauenhotel AG, in Zürich , CH-020.3.020.485-4, Projek-
tierung und Betrieb eines Frauenhotels in Zürich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 32, Publ. 2617776).
Domizil neu: Mainaustrasse 24, 8008 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angelsberger, Barbara, von Basel, in
Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 07.01.2005
(02638904 / CH-020.3.020.485-4)

                    

■ Fürsorge-Stiftung des Autofahrlehrer-Zentralver-
bandes
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.306-0, Stiftung (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 18, Publ. 623774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Peter, von
Suhr, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner,
Rudolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schindler, Jacques, von Mollis, in Mollis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer, Willi, von
Winkel, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 07.01.2005
(02638906 / CH-020.7.900.306-0)

                    

■ Gastro Style, Jürg Egle, bisher in  Bülach,  CH-
020.1.042.915-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003,
S. 21, Publ. 2012036). Firma neu: Gastro Style, Jürg Egle-
Bernal
.  Sitz  neu:  A f f o l t e r n   a m   A l b i s .   Domizil  neu:  Im
Grund 5, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu: Führen gastgewerb-
licher Betriebe und Cateringservice; erbringen von Dienstleistun-
gen im KMU-Bereich, insbesondere Webdesign und
Webpublishing; Konzeptarbeit auf dem Gebiet der Betriebsabläu-
fe und Hygiene, sowie Print-Design und Event-Management.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egle-Bernal, Jürg,
von Bülach, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Egle, Jürg, in Bülach]; Egle-Bernal, Cristina, von
Bülach, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift [bisher: bra-
silianische Staatsangehörige, in Bülach].
Tagebuch Nr. 912 vom 07.01.2005
(02638908 / CH-020.1.042.915-0)

                    

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, bisher in Opfikon,
CH-020.4.026.039-9, Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 23,
Publ. 2331944). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: Gate Gourmet Switzerland GmbH, Postfach
QVF, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boysen, Henning, dänischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nielson, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Sonja, von Zü-
rich, in Teufen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vassella, Bo-
ris, von Zürich und Poschiavo, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stent-Torriani, Jonathan, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeffer-
mann, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruoff, Michèle, von Zürich, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegel, David Neil, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Potomoc (MD/USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grey, Jonathan, britischer und
nordirischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jenkins, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Highland Heights (Ohio/USA), mit Kollektivprokura zu zweien;
Radzanowski, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waldvogel, Rolf, von Buch am
Irchel und Stetten SH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Yazhari, Hooman, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Kloten
[bisher: Zürich].
Tagebuch Nr. 913 vom 07.01.2005
(02638910 / CH-020.4.026.039-9)

                    

■ Georg Hanselmann AG, in E ls au, CH-020.3.911.144-4,
Erstellung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3790). Firma neu: Georg
Hanselmann AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des
Bezirkes Winterthur vom 20.12.2004 aufgelöst worden, weil die
ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf

das Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Heinz, von Trub, in Sirnach TG, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Mar-
cel, von Sennwald, in Elsau, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 914 vom 07.01.2005
(02638912 / CH-020.3.911.144-4)

                    

■ GFO Unternehmensberatung, in Zürich, CH-
020.3.007.037-5, Beratung und Ausbildung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 17,
Publ. 999422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, Rolf, von Uster, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruder, Peter, von Basel, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 07.01.2005
(02638914 / CH-020.3.007.037-5)

                    

■ Hartmann + Co AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.505-5, Führung eines Betriebes für Me-
tallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 17, Publ. 729778), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Domizil neu: Albisriederstrasse 232, 8047
Zürich.
Tagebuch Nr. 916 vom 07.01.2005
(02638916 / CH-020.9.900.505-5)

                    

■ Heinz Affolter, in Zürich , CH-020.1.900.187-6, Marke-
ting-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1982,
S. 685). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Curio
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 917 vom 07.01.2005
(02638918 / CH-020.1.900.187-6)

                    

■ Innenarchitekturbüro Christian Voldum, bisher in
U s t e r ,  CH-020.1.909.024-2, Betrieb eines Architekturbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3503). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Talstrasse 9, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voldum, Christian, von Zürich, in
Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster];
Voldum-Knäble, Doris, von Gontenschwil und Zürich, in Einsie-
deln, mit Einzelprokura [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 918 vom 07.01.2005
(02638920 / CH-020.1.909.024-2)

                    

■ Iu-solutions GmbH, in Dietikon, CH-020.4.027.313-7,
Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 16,
Publ. 1114344). Domizil neu: c/o Ursula Erhart-Lüchinger,
Steinmürlistrasse 25, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 919 vom 07.01.2005
(02638922 / CH-020.4.027.313-7)

                    

■ Krämer AG Volketswil, in Volketswil, CH-
020.3.021.355-6, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 20, Publ. 2111712).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 920 vom 07.01.2005
(02638924 / CH-020.3.021.355-6)

                    

■ Küng AG, 8820 Wädenswil, in Wädenswil, CH-
020.3.915.340-8, Fabrikation und Verkauf von Saunas, Freizeit-
fabrikation und verwandter Produkte und deren Montage, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Domizil
neu: Rütibüelstrasse 17, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Anton, von Gebenstorf, in Brissago,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 921 vom 07.01.2005
(02638926 / CH-020.3.915.340-8)

                    

■ Limmatpark AG, in Zürich,  CH-020.3.915.981-1, Erstel-
lung, Kauf, Verkauf und Betrieb von Wohn- und Geschäftshäu-
sern, Hotels und Apartmenthäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 20, Publ. 1087158). Domizil neu:
Dreikönigstrasse 45, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosset, Edgar, von Bougy-Villars, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 922 vom 07.01.2005
(02638928 / CH-020.3.915.981-1)

                    

■ LP Life Purpose Academy GmbH, bisher in Wangen
a n  d e r  A a r e ,  CH-320.4.048.630-8, Ausüben von Unterneh-
mensberatungsfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3, Publ. 2019796).
Gründungsstatuten: 07.09.2000. Statutenänderung:
22. 12. 2004. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Im Hunds-
rücken 9, 8600 Dübendorf. Zweck: Die Gesellschaft übt Unterneh-
mensberatungsfunktionen aus; insbesondere Vertriebs-,
Marketing-, Konzept- und PR-Beratungen sowie Durchführung
von Finanzfachschulen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Noëmi, von
Linden, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joanna, Eliana, italienische Staatsangehörige, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 923 vom 07.01.2005
(02638930 / CH-320.4.048.630-8)

                    

■ mri Moores Rowland AG, in Zürich, CH-
020.3.917.944-0, Tätigkeit eines Bücherexperten,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1347). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kym, André, von Möhlin, in Egg,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 07.01.2005
(02638932 / CH-020.3.917.944-0)

                    

■ MS-ONE Holding AG, in Zürich,  CH-020.3.026.887-4,
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen jeder Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 2003, S. 20, Publ. 1074268). Domizil neu: Clariden-
strasse 25, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 925 vom 07.01.2005
(02638934 / CH-020.3.026.887-4)

                    

■ Muscari AG, in Zürich,  CH-020.3.918.171-1, Handel so-
wie Import- und Export von Blumen und Pflanzen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 22, Publ. 2135744). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Genf].
Tagebuch Nr. 926 vom 07.01.2005
(02638936 / CH-020.3.918.171-1)

                    

■ Nordkap Bank AG, in Zürich,  CH-020.3.907.391-5, Be-
trieb einer Bank gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 24, Publ. 2354482). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernales, Osvaldo, von Dübendorf, in Zug,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daudey, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hunter, Colin, britischer Staatsangehö-
riger, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Yau,
Lai Kuen Rebu, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 07.01.2005
(02638938 / CH-020.3.907.391-5)

                    

■ Nycomed AG, in Wädenswil, CH-020.3.915.992-1, Ver-
trieb von pharmazeutischen Spezialitäten, insbesondere von Pro-
dukten der Nycomed-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2002, S. 19, Publ. 727784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Rafael, von Feusisberg, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 928 vom 07.01.2005
(02638940 / CH-020.3.915.992-1)

                    

■ Orgalife GmbH, in  K leinandelfingen, CH-
020.4.022.045-5, Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mens- und Organisationsberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1103290). Firma neu: Orgalife GmbH in Liquidati-
on
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Massenbach, Kai, von Diesbach GL, in
Kleinandelfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 929 vom 07.01.2005
(02638942 / CH-020.4.022.045-5)

                    

■ PayNet (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-
350.3.006.424-7, Vermarktung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Rechnungsstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 18, Publ. 2419864). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalbermatter, Dr. André, von St. Niklaus, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyerhans, Beatrix,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 930 vom 07.01.2005
(02638944 / CH-350.3.006.424-7)

                    

■ Pedretti Granit- und Marmorwerke AG, in Buchs
Z H ,  CH-170.3.021.200-3, Handel mit Natursteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 25, Publ. 2590710).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 22.12.2004 werden 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Alexander, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Balzers (FL)].
Tagebuch Nr. 931 vom 07.01.2005
(02638946 / CH-170.3.021.200-3)

                    

■ Perot Systems AG, in Zür ich, CH-270.3.000.784-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2252702). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt als Teil des Perot Systems Konzerns die In-
teressenwahrung dieser Gesellschaftsgruppe hauptsächlich in der
Schweiz, insbesondere durch die Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie die allgemeine Beratungstätigkeit im Bereich Restruk-
turierung von Geschäftsprozessen, den Betrieb ausgelagerter
Geschäftsprozesse sowie den Einsatz von Informationstechnolo-
gie, die Erbringung von technischen Beratungsleistungen und
den Vertrieb von Produkten für Informationssysteme und damit
verwandte Technologien, einschliesslich des Designs und der
Entwicklung von Computersoftware. Die Gesellschaft kann alle
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich dar-
an beteiligen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellun-
gen und Sicherungsübereignungen, für verbundene Unterneh-

men und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren
ausschliesslichem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 932 vom 07.01.2005
(02638948 / CH-270.3.000.784-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Treuhandbureau
Gfeller AG
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.7.904.787-1, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma ’Treuhandbureau Gfeller
AG’, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2384064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Ernst, von Dübendorf und Mönchaltorf, in
Dübendorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Bruno, von Zell ZH und Eriswil, in Zell ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 07.01.2005
(02638950 / CH-020.7.904.787-1)

                    

■ Personalstiftung der Degussa CIAG, in Zürich, CH-
020.7.901.949-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 22, Publ. 1103630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nagler,
Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ripke, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Haltern-Sythen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 07.01.2005
(02638952 / CH-020.7.901.949-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 26,
publizierten TB-Eintrags Nr. 36380 vom 20. 12. 2004. Perso-
nalvorsorgestiftung für die Angestellten der Allianz
Suisse
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.028-3, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 26, Publ. 2608718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Umbricht, Roland, von Untersig-
genthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Umricht, Roland].
Tagebuch Nr. 935 vom 07.01.2005
(02638954 / CH-020.7.001.028-3)

                    

■ Pet Point AG, in Dietikon,  CH-020.3.019.780-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4179). Domizil neu: Lerzenstrasse 20, 8953 Die-
tikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst O. Müller, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: P. Meier AG, Treuhand- und Beratungs-
stelle für das Gastgewerbe, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 07.01.2005
(02638956 / CH-020.3.019.780-9)

                    

■ PIDAS Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.920.149-3, Unterstützung von Unternehmen beim Einsatz
von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 30, Publ. 2610546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Daniel Marc, von
Brugg, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giovanni-
ni, Patricia, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Welte, Beat, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen-Liel
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 07.01.2005
(02638958 / CH-020.3.920.149-3)

                    

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, CH-
020.3.020.876-5, Übernahme von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 25, Publ. 2593080). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Ventureserv AG, in Zürich (CH-
020.3.025.375-3), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2004 und
Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 47’006.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 938 vom 07.01.2005
(02638960 / CH-020.3.020.876-5)

                    

■ Profitel AG, in Zürich, CH-020.3.020.170-1, Vermittlung
von Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 16, Publ. 2237848). Die Ge-
sellschaft (neu: LDT AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Châtel-Saint-Denis (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 939 vom 07.01.2005
(02638962 / CH-020.3.020.170-1)

                    

■ PSP West A AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.911.075-0,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 2003, S. 18, Publ. 900782). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brandschenke-
strasse 150, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 07.01.2005
(02638964 / CH-020.3.911.075-0)

                    

■ PSP West I AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.021.382-9,
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 19, Publ. 900784). Statuten-
änderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brand-
schenkestrasse 150, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 941 vom 07.01.2005
(02638966 / CH-020.3.021.382-9)

                    

■ PSP West S AG, bisher in Opfikon,  CH-020.3.925.240-0,
Besitz und Vermietungung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 19, Publ. 900626). Sta-

No 9 Donnerstag, 13.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

tutenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 07.01.2005
(02638968 / CH-020.3.925.240-0)

                    

■ PSP West V AG, bisher in Opfikon,  CH-020.3.927.738-5,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 19, Publ. 900628). Statuten-
änderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brand-
schenkestrasse 150, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 943 vom 07.01.2005
(02638970 / CH-020.3.927.738-5)

                    

■ Robeco (Schweiz) AG, in Zürich, CH-660.0.436.999-8,
Ausführung von Aufträgen im Vermögensverwaltungssektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 21,
Publ. 2492056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van Hienen, Adrianus genannt Ad, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schalkwijk (NL), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pourcelot, Pierre Olivier, französischer Staatsangehöriger,
in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 944 vom 07.01.2005
(02638972 / CH-660.0.436.999-8)

                    

■ Rolf Unholz AG, in Greifensee, CH-020.3.023.936-2,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Holzbearbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8267). Domizil
neu: zur Säge 16, 8606 Greifensee.
Tagebuch Nr. 945 vom 07.01.2005
(02638974 / CH-020.3.023.936-2)

                    

■ Spectratech GmbH, in Winterthur, CH-020.4.000.903-
9, Handel mit Computer Hardware und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1020).
Domizil neu: Haltenrebenstrasse 182, 8408 Winterthur.
Tagebuch Nr. 946 vom 07.01.2005
(02638976 / CH-020.4.000.903-9)

                    

■ SPH AG, in Zürich, CH-020.3.924.666-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 21, Publ. 1071166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 947 vom 07.01.2005
(02638978 / CH-020.3.924.666-0)

                    

■ SR Technics Switzerland, in Kloten,  CH-
020.3.007.669-1, Durchführung von Wartung, Unterhalt und Re-
paratur von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 18, Publ. 2148576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urhahn, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Hittnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Talaat, Tamer, von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Timoney, Gerard
genannt Gerry, von Oberehrendingen, in Frick, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 948 vom 07.01.2005
(02638980 / CH-020.3.007.669-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 34,
publizierten TB-Eintrags Nr. 37036 vom 23. 12. 2004. Stiftung
AdNovum ExtraBites
, in Z ü r i c h ,  CH-440.7.013.130-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 34, Publ. 2617988). Do-
mizil neu: c/o Ad Oculos Holding AG, Röntgenstrasse 22, 8005
Zürich.
Tagebuch Nr. 949 vom 07.01.2005
(02638982 / CH-440.7.013.130-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 34,
publizierten TB-Eintrags Nr. 37038 vom 23. 12. 2004. Stiftung
der Sterbekasse der Stadt- und Sanitätspolizei Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.518-9, Fürsorge für die Hinter-
bliebenen beim Tode eines Mitgliedes des Vereins der ’Sterbekasse
der Stadt- und Sanitätspolizei Zürich’, Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 34, Publ. 2617994). Domizil neu: c/o Hu-
bert Käufeler, Käferholzstrasse 192/75, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 950 vom 07.01.2005
(02638984 / CH-020.7.904.518-9)

                    

■ Stivo AG, in Winterthur,  CH-020.3.925.326-3, Planung
und Ausführung von haustechnischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 23, Publ. 2098942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EBIT.
Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp;
Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 07.01.2005
(02638986 / CH-020.3.925.326-3)

                    

■ Swiss Tech Invest AG, in Zürich,  CH-020.3.022.867-8,
Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2879). Domi-
zil neu: c/o Incentive Asset Management AG, Tödistrasse 36, 8002
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathys, Dieter, von Rütschelen, in Remetschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Peter, von Rüschegg, in Obfelden, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ottenbach].
Tagebuch Nr. 953 vom 07.01.2005
(02638988 / CH-020.3.022.867-8)

                    

■ Swissca Portfolio Management AG, in Zü rich,  CH-
020.3.004.284-0, Management von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 19, Publ. 2234766). Statuten-
änderung: 21. 09. 2004. Firma neu: Swisscanto Asset Mana-

gement AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swisscanto
Asset Management SA) (Swisscanto Asset Manage-
ment SA) (Swisscanto Asset Management Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 954 vom 07.01.2005
(02638990 / CH-020.3.004.284-0)

                    

■ Telekurs Finanzinformationen AG, in Zürich, CH-
020.3.006.741-5, Entwicklung und Vertrieb von Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzinfor-
mationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 23, Publ. 2437204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angst, Heinrich, von Wil ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Heinz, von Wald ZH, in Neer-
ach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenettini, Marino, von Ascona, in Russikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehmann, André, von Langnau im Emmental, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Grautstück, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hunziker, Christoph, von Aarau, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krienbühl, Renato, von Schwyz, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalbermatter, Dr. André, von St. Ni-
klaus, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 955 vom 07.01.2005
(02638992 / CH-020.3.006.741-5)

                    

■ Telekurs Services AG, in Zürich , CH-020.3.006.744-6,
Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiete Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2589140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Angst, Heinrich, von Wil ZH, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Estermann, Thomas, von Zürich und
Muri AG, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle,
Rolf, von Gossau SG, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schraner, Urs, von Wil AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Peter, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeller, Thomas, von Appenzell, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Christen, Beat, von Rüegsau, in Un-
terentfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Christian, von Rorschach, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ilon, Claes, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Braunschweiler,
Kurt, von Illnau-Effretikon, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kälin, Urs, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kathriner, Sandra, von Sarnen, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soguel, Louis, von Cernier, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz, von Hoch-
dorf, in Veltheim AG, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Stanislaus, von Balsthal
und Hauenstein-Ifenthal, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Slavik, Paola, von Menziken, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lachenmeier, Bernhard, von Basel, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stephan, Marcel, von
Rorschach, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Königs, Johann Peter,
von Kaiseraugst, in Olsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 07.01.2005
(02638994 / CH-020.3.006.744-6)

                    

■ Terminal Company, in Zum ikon , CH-020.3.026.229-6,
Aufbau eines interaktiven Netzwerkes mit elektronischen Marke-
ting- und Kommunikationstools, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 15, Publ. 699062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pöllmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Hans-Ulrich,
von Eggiwil, in Glattfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst, David,
von Schöftland, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fein, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 957 vom 07.01.2005
(02638996 / CH-020.3.026.229-6)

                    

■ THOROS Quantitative Wealth Management GmbH,
in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.4.029.380-5, Entwicklung von quan-
titativen Analysemodellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 17, Publ. 2462522).
Statutenänderung: 23. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strauss, Thomas, von Luzern, in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossli, Rolf, von
Zeihen, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 75’000.–].
Tagebuch Nr. 958 vom 07.01.2005
(02638998 / CH-020.4.029.380-5)

                    

■ TopjobsScout24 Schweiz AG, in Urdorf, CH-
020.3.020.172-4, Aufbau und Betrieb einer Online-Plattform mit
Arbeitnehmer-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 21, Publ. 2447860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaubel, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hack, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etten, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 07.01.2005
(02639000 / CH-020.3.020.172-4)

                    

■ Unholz Wärme AG, in Greifensee,  CH-020.3.024.064-2,
Betrieb einer Heizzentrale, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8868). Domizil neu: zur Säge 15, 8606 Greifen-
see.
Tagebuch Nr. 960 vom 07.01.2005
(02639002 / CH-020.3.024.064-2)

                    

■ Verein Zürcher Aids-Projekte ZAP, in Zürich , CH-
020.6.000.092-6, Initiiert Projekte im Zusammenhang mit der
Krankheit Aids, Verein (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2496686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humbel, Christian Olivier, von Adliswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 961 vom 07.01.2005
(02639004 / CH-020.6.000.092-6)

                    

■ Vetro-Recycling AG, in Bülach,  CH-020.3.021.024-2,
Wiederverwertung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 21, Publ. 1087282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nievergelt, Carlo Massi-
mo genannt Max, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 07.01.2005
(02639006 / CH-020.3.021.024-2)

                    

■ Vetropack AG, Zweigniederlassung Bülach, in
B ü l a c h ,  CH-020.9.001.916-5, Fabrikation und Verkauf von Ar-
tikeln der Glas- und der damit zusammenhängenden Industrien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 21,
Publ. 1056322), mit Hauptsitz in: Saint-Prex. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nievergelt, Massimo C.
(genannt Max), von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 07.01.2005
(02639008 / CH-020.9.001.916-5)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Oerlingen, in Kleinan-
d e l f i n g e n ,  CH-020.5.901.559-3, Bezweckt die Viehzucht im
allgemeinen zu heben, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1994, S. 6758). Statutenänderung: 4. 05. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 964 vom 07.01.2005
(02639010 / CH-020.5.901.559-3)

                    

■ Vischer &amp; Bolli AG, in Dübendorf, CH-020.3.927.844-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Werkzeugen, Ma-
schinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8271). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buholzer, Matthias, von Horw, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 07.01.2005
(02639012 / CH-020.3.927.844-2)

                    

■ Volg Finanz und Immobilien AG, in Winterthu r,
CH-020.3.918.249-2, Finanzierung von juristischen und natürli-
chen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 26, Publ. 830964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maier, Jürgen, von Cazis, in Be-
ringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 07.01.2005
(02639014 / CH-020.3.918.249-2)

                    

■ Werner Nyffenegger Treuhandbüro, in Zürich, CH-
020.1.011.761-3, Buchhaltungen für Kleinbetriebe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6941). Domizil neu: Neun-
brunnenstrasse 155, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 967 vom 07.01.2005
(02639016 / CH-020.1.011.761-3)

                    

■ Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in Winterthu r,
CH-020.3.928.831-7, Ausführung von Strassen-, Beton- und Tief-
bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 24, Publ. 2349394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Jürg, von Neftenbach,
in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Albert, von Hägendorf, in Zuzwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 07.01.2005
(02639018 / CH-020.3.928.831-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ acis t.Keller, in Zü rich,  CH-020.1.017.299-4, Administra-
tive Service-Leistungen im Internet-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 969 vom 07.01.2005
(02639020 / CH-020.1.017.299-4)

                    

■ Air Alfa Havayollari ve Ticaret Anonim Sirketi,
Istanbul, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.002-1, Fluggesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6266), mit Hauptsitz in: Istanbul
(Türkei). Diese Zweigniederlassung wird mit Ermächtigung der
Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom
29.06.2004 in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 07.01.2005
(02639022 / CH-020.9.001.002-1)

                    

■ Aktiengesellschaft Real, in Regensdorf, CH-
020.3.900.798-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 21, Publ. 2324644). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 20.12.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 971 vom 07.01.2005
(02639024 / CH-020.3.900.798-5)

                    

■ Alma-Öle GmbH in Liquidation, in Ossingen, CH-
020.4.025.564-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 19, Publ. 2102764). Das Konkursver-

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Andelfingen vom 21.12.2004 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 972 vom 07.01.2005
(02639026 / CH-020.4.025.564-8)

                    

■ C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, CH-
020.9.000.156-8, Uebernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft
gehören können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 20, Publ. 505018), mit Hauptsitz in: Basel. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der C&amp;L-Coopers &amp;
Lybrand AG am Hauptsitz (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004. S. 7)
in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 973 vom 07.01.2005
(02639028 / CH-020.9.000.156-8)

                    

■ Cofima Finanz AG in Liquidation, in Dällikon, CH-
020.3.910.890-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 19, Publ. 2102836). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 16.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.