No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

No 249 Lundi, 24.12.2001 119. année

No 249 Lunedì, 24.12.2001 119. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 115.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 195.–
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 115.– (TVA compris); Etranger CHF 195.–
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 115.– (IVA compresa); Estero CHF 195.–
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 10141

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 10141
AI 10143
AR 10143
BE 10143
BL 10146

BS 10150
FR 10150
GE 10151
GL 10153
GR 10153

JU 10154
LU 10154
NW 10155
OW 10156
SG 10156

SH 10158
SO 10158
SZ 10159
TG 10160
TI 10161

UR 10163
VD 10163
ZG 10166
ZH 10169

Schuldenrufe

 10177

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 10181

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 10184

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 10204

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADLER CREATIV AG, in Zuzgen,  Hauptstrasse 184, 4315
Zuzgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Planungen und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Innenausbau, vor allem Ladenbau und Ga-
stronomie, sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Adler, Fränzi, von Zuzgen, in
Zuzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner
Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9301 vom 18.12.2001
(133054)

                    

■ Antik- und Möbelschreinerei Daniel Gerber, in
A a r a u ,  Industriestrasse 44, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Restauration und Verkauf von Antiquitäten, Ex-
traanfertigungen sowie Parkettverlegungen und -renovationen.
Eingetragene Personen: Gerber, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9302 vom 18.12.2001
(133055)

                    

■ Bujan Informatik, in Neuenhof, Zürcherstrasse 160,
5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und
Verkauf von Natels, PC-Systemen und PC-Einzelteilen. Eingetra-
gene Personen: Bujan, Franko, von Wettingen, in Neuenhof, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bujan-Sipek, Sandra,
jugoslawische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9303 vom 18.12.2001
(133056)

                    

■ CarMaxx Styling + Tuning GmbH, in  Münchwilen
A G ,  Steinerstrasse 50, 4333 Münchwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2001. Zweck: Styling und Tuning von Fahrzeugen, Repara-
tur und Service an Fahrzeugen, Betrieb einer Carrosseriewerkstät-
te, Handel mit Automobilen; kann Vertretungen übernehmen,
andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsre-
gister erloschenen Einzelfirma ’Car Maxx Styling u. Tuning, J.
Bliggenstorfer’, in Münchwilen AG, gemäss Vertrag vom
5.12.2001, Aktiven von CHF 122’531.95 und Passiven von CHF
79’931.05, zum Preis von CHF 42’600.90, wovon CHF 20’000.--
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 22’600.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bliggenstorfer, Jules, von Zürich und Eglisau,
in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Ajrulov-
ski, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wittnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9304 vom 18.12.2001
(133057)

                    

■ delta-Projekt AG, in Zofingen,  Bündtengasse 2, 4800
Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sozialpädagogi-
sche Begleitungen; sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und

veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rohr, Heinz, von Hunzen-
schwil, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reso AG, in
Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9305 vom 18.12.2001
(133058)

                    

■ Elektro Burkhalter Patrik, in M öh lin, Kellersmatt-
strasse 16, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektroinstallationen. Eingetragene Personen: Burkhalter, Pa-
trik, von Langnau im Emmental, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Burkhalter, Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Möhlin, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Anita, von Langnau
im Emmental, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9306 vom 18.12.2001
(133059)

                    

■ Gerüstbau Libi, Leibundgut, in B oniswil, Heuweg 6,
5706 Boniswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen
von Gerüsten an baulichen Anlagen, zur Erleichterung der Fassa-
denarbeiten. Eingetragene Personen: Leibundgut, Ulrich, von
Melchnau, in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9307 vom 18.12.2001
(133060)

                    

■ hightec-shop GmbH, in Widen, Gyrenstrasse 11, 8967
Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Software, elektronischen Geräten und Kompo-
nenten sowie Übernahme von Vertretungen und Erbringung jeg-
licher Dienstleistungen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Stefan, von Grosswangen, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Huber, Ro-
ger, von Bremgarten AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Büschlen,
Hans-Rudolf, von Adelboden, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 9308 vom 18.12.2001
(133061)

                    

■ inovitae Unternehmensberatung GmbH, in Oftrin-
g e n ,  Gässli 12, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck:
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft
und Informationstechnologie; kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hannen, Dr. Christoph, deutscher StA., in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Hannen, Eike, deutsche StA., in Rheinfelden (D), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9309 vom 18.12.2001
(133062)

                    

■ KAMPAG, in Mülligen, Bärenzelg 175, 5243 Mülligen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2001.
Zweck: Erwerb und Betrieb von Anlagen zur Aufbereitung und
Verarbeitung von Baustoffen und Vermietung dieser Anlagen;
Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Baumaterialien,
insbesondere neuer Prozesse zur Rückgewinnung von Baumate-
rialien im Rahmen des Recyclings; kann Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre bzw. Nutzniesser erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Granella, Bruno, von Würenlingen, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massüger,
Jürg, von Nufenen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9310 vom 18.12.2001
(133063)

                    

■ LUMEGA AG, in Obersiggenthal,  Kirchweg 13, 5415
Nussbaumen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2001. Zweck: Führung von Gastro- und Hotelbetrie-
ben und Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen halten sowie Patente, Lizenzen und Immobilien erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung sämtli-
che Aktiven und Passiven des Hotels Storchen, in Schönenwerd,
zum Preise von maximal CHF 60’000.--, exklusive MWSt, zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lustenberger, Peter, von Nottwil und Doppleschwand,
in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenberger-
Meier, Monika, von Obersiggenthal und Nottwil und Dopple-
schwand, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9311 vom 18.12.2001
(133064)

                    

■ MNV 2000 GmbH, in Wohlen AG, Brügistrasse 14, 5611
Anglikon bei Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2001. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Küchen- und Haushaltartikeln; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bijelic, Dragan, von Romanshorn, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Bijelic, Zorica, von Romans-
horn, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9312 vom 18.12.2001
(133065)

                    

■ Open Solutions GmbH, in Freienwil, Eichstrasse 5,
5423 Freienwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Software-
Entwicklung und Beratung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Trifunovic, Per, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Trifunovic geb. Widmer, Karin, von Brittnau, in Freienwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 9313 vom 18.12.2001
(133066)

                    

■ Paswi GmbH, in Veltheim   AG, Schulhausstrasse 15,
5106 Veltheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2001. Zweck: Handel und Ver-
trieb von und mit Konsumgütern aller Art, Betrieb einer Bar und
im Weiteren Erbringung baubiologischer Beratungen; kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lohri geb. Jost, Bertha
genannt Bettina, von Gunzwil, in Veltheim AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Birrer, Kurt, von Grosswangen, in Bü-
ron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9314 vom 18.12.2001
(133067)

                    

Aus technischen Gründen ist unsere Website 
www.shab.ch bis Mitte Januar 2002
nicht mehr verfügbar.
Wir bitten um Verständnis.

Suite à des raisons techniques, notre site 
Internet www.shab.ch n‘est plus accessi-
ble jusqu‘a la mi janvier 2002.
Merci de votre compréhension.

Abonnementsdienst
Service d‘abonnement
Servizio d‘abonnenti
Unser Abonnementsdienst ist ab sofort 
unter folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Notre service d‘abonnement est atteignable 
dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Il nostro servizio d‘abonnenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

10142

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ Regioinvest Immobilien Treuhand AG, in Aarau , c/o
Urs Hochstrasser, Erlinsbacherstrasse 121, 5000 Aarau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck:
Vermittlung von Investanteilen; Erwerb und Verkauf von Beteili-
gungen und Immobilien; Liegenschaftenverwaltung sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
diesbezügliche Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte
tätigen, Bürgschaften und Sicherheiten zu Gunsten Dritter lei-
sten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Hochstrasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; P. Weber Treuhandbüro, in
Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9315 vom 18.12.2001
(133068)

                    

■ Warides Wuillemin Astrid, in Rem igen,  Rinikerstras-
se 3, 5236 Remigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von technischen Zeichnungen, industrielles Design an
Betriebsmitteln, Vorrichtungen, Werkzeugen und allgemein im
Maschinenbau sowie Handel mit Waren aller Art und Dienstlei-
stungen in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen:
Wuillemin-Humbel, Astrid Carmen, von Boniswil und Roggen-
burg, in Remigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9316 vom 18.12.2001
(133069)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Electronics (Schweiz) AG, in Wettingen , Ver-
trieb und Verkauf von elektronischen Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7249). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2001, S. 9828) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9317 vom 18.12.2001
(133070)

                    

■ Auto Stöckli, in Unterlun kh ofen,  Reparatur und Ser-
vice an Motorfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 1996, S. 2490). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
14.05.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9318 vom 18.12.2001
(133071)

                    

■ B + M Haus- und Agrotech AG, in Densbüren,  Ver-
mittlung von und Handel mit Baumaterialien, Bauplanung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4741). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.--. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 9319 vom 18.12.2001
(133072)

                    

■ Bannwart + Steiger + Huber AG, in  Aarau, Architek-
turarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7416). Firma neu: Bannwart + Steiger +
Huber AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 03.12.2001.
Tagebuch Nr. 9320 vom 18.12.2001
(133073)

                    

■ BAS AG, Direktmarketing Service, in Küttigen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7717). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9781) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Agenzia
Servizio Marketing SA.
Tagebuch Nr. 9321 vom 18.12.2001
(133074)

                    

■ Botty Buchs AG, in Buch s  AG,  Verkauf von Schuhen,
Sport- und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6065). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strub, Samuel, von Läufelfingen,
in Gondiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9322 vom 18.12.2001
(133075)

                    

■ Egli Public Relations und Werbung, bisher in Basel,
Durchführung von Public-Relations- und Werbegeschäften aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5178).
Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Am Stutz 6, 4314 Zeinin-
gen. Zweck: Durchführung von Public-Relations- und Werbege-
schäften aller Art sowie Handel mit Werbeartikeln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Hans F., von Herrliberg, in
Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9323 vom 18.12.2001
(133076)

                    

■ Egrom GmbH, bisher in Solothurn,  Handel jeglicher Art,
insbesondere mit Industrieprodukten, Fahrzeugen, Maschinen
und dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3809). Gründungsstatuten:
23.06.1993. Statutenänderung: 30. 11. 2001. Sitz neu: S t e t t e n
A G .  Domizil neu: Klosterfeldweg 7, 5608 Stetten. Zweck: Handel
jeglicher Art, insbesondere mit Industrieprodukten, Fahrzeugen,
Maschinen und dergleichen; kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 25’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Walter, von Far-
nern, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’500.--]; Huber, Alo-
is, von Besenbüren, in Stetten AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.--; Romang, Christian, von Gsteig, in Villmergen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’500.--].
Tagebuch Nr. 9324 vom 18.12.2001
(133077)

                    

■ EMU Genossenschaft für Produktion und Verkauf
sozialverträglicher und ökologischer Produkte, in
A a r a u ,  Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Produkte aus und mit solzialen und wohltätigen Institutio-
nen zu fördern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3752). Firma neu: EMU Genossenschaft für
Produktion und Verkauf sozialverträglicher und
ökologischer Produkte in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o GST Treuhand AG, Hochstrasse 131, 8330
Pfäffikon. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Daniel, von Neunforn, in Uster,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Nieder-
neunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Martin, von
Birrwil, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rubin, Paul, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Aarau, Vizepräsident und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wider, Markus, von Widnau, in Buchs AG, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; GST Treuhand AG, in Pfäffikon, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 9325 vom 18.12.2001
(133078)

                    

■ Engler Partner AG, in Brugg,  Handel mit Gebrauchsar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dortu, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9326 vom 18.12.2001
(133079)

                    

■ Fisher Scientific AG, in Wohlen   AG,  Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Hans-Peter genannt Jean-Pierre, von Tro-
gen, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogger, Corin-
ne, von Hohenrain, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9327 vom 18.12.2001
(133080)

                    

■ Fruchthof AG,  bisher  in Zollikon, Handel und  Transit-
handel mit sowie Import und Export von Früchten und Gemüsen
jeder Herkunft und daraus hergestellten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5573). Gründungssta-
tuten: 24.01.1986. Statutenänderung: 12. 12. 2001. Firma neu:
Fruchthof Aktiengesellschaft. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Fruchthof Société Anonyme) (Fruchthof Inc.).
Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Industrieweg 14, 4852 Roth-
rist. Zweck neu: Handel und Transithandel mit sowie Import und
Export von Früchten und Gemüsen jeder Herkunft und daraus
hergestellten Produkten sowie Betrieb eines Geschäftes mit Aus-
schankautomaten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen einrichten, sich an anderen gleichartigen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch schriftliche Mittei-
lung an die im Aktienbuch eingetragenen Namensaktionäre und
zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene
Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen,
und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag
von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Alexander, von Zürich, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Robert, von Zürich, in Hergis-
wil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubs,
Konrad, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Barth, Christine, von Zürich, in Rothrist,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Pius, von
Waltenschwil, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sturzenegger, Paul, von Reute AR, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Thomas, von Littau und Schwarzenberg, in Stansstad, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hofmann, Robert, von St. Gal-
len, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kohler, Jürg, von Nieder-
ösch, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rieder, Franz, von Oen-
singen, in Unterbözberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Mom, Christian,
von Winterthur, in Aarwangen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9328 vom 18.12.2001
(133081)

                    

■ Haci Seker,  in Wettingen,  Betrieb eines Gipsergeschäftes
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6138).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 15.11.2001 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 9329 vom 18.12.2001
(133082)

                    

■ Hermann Vögeli Sitzmöbelfabrik, in Böttstein , Fa-
brikation von Polstergestellen, Tischen und Stühlen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3360). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 06.12.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9330 vom 18.12.2001
(133083)

                    

■ Incol GmbH, in Zofingen, Beratung, Erbringen von
Dienstleistungen und Programmierung im EDV-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5351). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomas, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Auggen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 9331 vom 18.12.2001
(133084)

                    

■ Itera Controlling GmbH, in Aarau, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Controlling und Finanzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urech, Christian, von Seon, in Oberehrendingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9332 vom 18.12.2001
(133085)

                    

■ Itera Immobilien AG, in Aar au, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Käser, Peter, von Erlen-
bach ZH, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler-Bossard,
Christian Beat, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9333 vom 18.12.2001
(133086)

                    

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau, Ausführung
von Treuhand-, Recht- und Steuermandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Christian, von
Seon, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9334 vom 18.12.2001
(133087)

                    

■ K. Strebel AG Bekleidungshaus in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  Handel mit, Vertrieb und Verarbeitung von Damen-
, Herren- und Kinderkonfektions-, sowie Modeartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8913). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 15.11.2001 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9335 vom 18.12.2001
(133088)

                    

■ Landolfi + Fischer Immobilien und Generalunter-
nehmung GmbH, in O b e r e n t f e l d e n ,  Immobilienhandel
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9842). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Firma
neu: Arte Immobilien GmbH. Domizil neu: Bergstrasse 63,
5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 9336 vom 18.12.2001
(133089)

                    

■ Landolfi Baudesign, Immobilien und Generalun-
ternehmung GmbH,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   Handel  mit  und
Montage von Kücheneinrichtungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390).
Statutenänderung: 13. 12. 2001. Firma neu: Landolfi + Fi-
scher Immobilien und Generalunternehmung GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolfi, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.--]; Fischer, Alex, von Möriken-Wildegg, in Möriken-
Wildegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 9337 vom 18.12.2001
(133090)

                    

■ Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro
LBA des Schweizerischen Bauernverbandes,  in  B r u g g ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widrig, Jakob, von Bad
Ragaz, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönenber-
ger, Simon, von Bütschwil, in Wilen bei Wil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9338 vom 18.12.2001
(133091)

                    

■ Lehmann Protech AG, in Win disch,  Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1284). Firma
neu: Lehmann Protech AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Brugg vom 10.12.2001.
Tagebuch Nr. 9339 vom 18.12.2001
(133092)

                    

■ Limania Schulen, in Aarau, Führung und Verwaltung
von Institutionen der Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8277). Statutenänderung:
17. 12. 2001. Aktien neu: 42 Namenaktien zu CHF 1’000.-- (Vor-
zugsaktien) und 8 Namenaktien zu CHF 1’000.-- (Stammaktien)
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren ein Privileg bezüglich
Dividende gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 9340 vom 18.12.2001
(133093)

                    

■ MBE Metall-Bearbeitung Etzgen GmbH, in Etzgen,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6002).
Statutenänderung: 6. 12. 2001. Zweck neu: Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte mit Fabrikation von Metallteilen und anderen

Produkten sowie der Handel mit Waren aller Art; kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberpottkamp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Wut-Horheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Stefan, von Schwaderloch, in Laufenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 64’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.--]; Knecht, Mi-
chael, von Schwaderloch, in Schwaderloch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.--.
Tagebuch Nr. 9341 vom 18.12.2001
(133094)

                    

■ Mike Roth Gartenbau GmbH, in Besenbüren, Pla-
nung, Gestaltung und Bau von Gartenanlagen, sowie deren Pfle-
ge und Unterhalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Statutenänderung:
11. 12. 2001. Stammkapital neu: CHF 65’000.-- [bisher:
CHF 30’000.--]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Besenbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 41’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000.--]; Meier, Hugo, von Aristau, in
Besenbüren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 9342 vom 18.12.2001
(133095)

                    

■ Möbel - Rufli AG, in Unterentfelden, Handel mit Ein-
richtungsgegenständen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3135). Domizil neu: Quellmattstras-
se 77, 5035 Unterentfelden, [behördliche Änderung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rufli, Hilda, von
Seengen, in Suhr, Mitglied, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufli, Jürg, von Seengen, in Aar-
au, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rufli, Denise, von
Seengen, in Suhr, Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9343 vom 18.12.2001
(133096)

                    

■ OPENINFO AG, in Oberentfelden, Design, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Software und Hardware usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Rolf, von Lohn SH, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhardt, Gert J., deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
stadt/Wied (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Werner, von Gächlingen, in Zurzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Jürg, von Uetendorf, in Ober-
hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothbauer, Klaus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Unterehrendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blösch, Peter, von Mörigen, in Oberentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Hans Peter, von Pagig,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Al-
bert, von Zürich, in Winikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Realfida Treuhand & Revisions AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 9344 vom 18.12.2001
(133097)

                    

■ Pro-Qual AG, in Buchs AG, Dienstleistungen auf dem Ge-
biet von Projekt-Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 617). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuer-
beratungs-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9345 vom 18.12.2001
(133098)

                    

■ Raiffeisenbank Sins-Oberrüti, in Sins, Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stenz, Isidor, von Künten und Oberrüti, in Ober-
rüti, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9346 vom 18.12.2001
(133099)

                    

■ Railcem AG, in Möriken-W ildegg, Aufrechterhaltung
eines Transportanteils an hydraulischen Bindemitteln usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2598). Firma
neu: Railcem AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.12.2001 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baehni,
Luc-Antoine, von Bolligen, in Romainmôtier-Envy, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Blaise, von
Collonge-Bellerive, in Echandens, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Liechti, Philippe, von Landiswil, in Cosso-
nay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier,
Urs, von Seengen, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Rolf, von Zollikon und Buchberg, in Stu-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dancet, René,
von Genf, in Rapperswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Dr. Patrick,
von Wyssachen und Therwil, in Rapperswil SG, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9347 vom 18.12.2001
(133100)

                    

■ Renova-Therm GmbH, in W ettingen, Fassadenisola-
tionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4654). Firma neu: Renova-
Therm GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 15.11.2001.
Tagebuch Nr. 9348 vom 18.12.2001
(133101)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10143

■ Rheinpark Immobilien AG, in Mu mpf, Erwerb, Ueber-
bauung etc. von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8802). Firma neu:
Rheinpark Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Peter Portmann, Grepperstrasse 47,
6403 Küssnacht am Rigi. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Peter,
von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9349 vom 18.12.2001
(133102)

                    

■ Rudolf Zarzer Transporte, in Leuggern, Ausführung
von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1996, S. 638). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
06.12.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9350 vom 18.12.2001
(133103)

                    

■ Scholl Switzerland AG, in Safenwil, Herstellung, Ent-
wicklung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3893).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Locatelli, Ra-
oul, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scholl, Erich, von Zofingen, in Zofingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Suhner-Scholl, Gabri-
elle, von Herisau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerhard, Thomas, von Brittnau, in Brittnau,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien]; Geissbühler, Beat Daniel, von Lauperswil, in Rohr
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien]; Widmer, Thomas, von Eschenbach LU, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Niederhauser, Richard,
von Eriswil, in Lotzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9351 vom 18.12.2001
(133104)

                    

■ Schweizerische Stiftung für die Familie (SSF), in
B a d e n ,   Stärkung der Familie. Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oltramare-Schreiber, Elisabeth, von Thusis und
Genf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Theres, von Luzern und Flüelen, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Prisca, von Zürich und Oberentfelden, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9352 vom 18.12.2001
(133105)

                    

■ Seiler Umwelttechnik AG, in Döttin gen, Ausführung
von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9030). Firma neu: Seiler Umwelttechnik AG
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 21.11.2001.
Tagebuch Nr. 9353 vom 18.12.2001
(133106)

                    

■ Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller, in
L e n z b u r g ,  Erhalt der A.C. von Sinner-Liegenschaft usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1630). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bossardt, Jürg Andreas, von Oberwil
BL und Basel und Hausen AG, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändli, Niklaus, von Aarau, in Aar-
au, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Rainer, von
Baden und Hermetschwil-Staffeln, in Berikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Dorette, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rietmann,
Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9354 vom 18.12.2001
(133107)

                    

■ Werner Steiger Stiftung, in Untersiggenthal, Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 197). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lätt, Harry, von Mühledorf
SO, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9356 vom 18.12.2001
(133108)

                    

■ Wimi Verwaltungs AG, in Aarau, Verwaltung von Kapi-
talanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8459). Firma neu: Wimi Verwaltungs AG in
Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
03.12.2001.
Tagebuch Nr. 9357 vom 18.12.2001
(133109)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Heimgartner AG, in Baden,
Stiftung (SHAB Nr. 280 vom 30. 11. 1985, S. 4508). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner-
Birchmeier, Karl, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heimgartner-Gottstein, Karl, von Baden, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Heimgartner, Eliane, von Baden, in Fis-
lisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9358 vom 18.12.2001
(133110)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Stierenberg, in Menzi-
k e n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Rolf, von Beinwil am See, in Menziken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schätti, Dr. Armin, von Galgenen, in
Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Keller, Werner, von Endingen,
in Reinach AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9359 vom 18.12.2001
(133111)

                    

■ WPS Procurement Service, bisher in Baden,  Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Beschaffung von Gütern, Be-
ratung bezüglich Organisationssystemen und Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 1993, S. 1667). Statutenänderung: 3. 12. 2001. Sitz neu:
G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Im Halt 8, 5412 Gebenstorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Ru-
dolf, von Oberentfelden, in Rupperswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dal Canton, Angelo, von Leuggern, in Watt, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wettingen]; Koch, Roman, von Nieder-
rohrdorf, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9360 vom 18.12.2001
(133112)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Maxx Styling u. Tuning, J. Bliggenstorfer, in
M ü n c h w i l e n   A G ,  Betrieb einer Spenglerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’CarMaxx Styling + Tuning GmbH’, in
Münchwilen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9361 vom 18.12.2001
(133113)

                    

■ Casana AG Bauunternehmung in Konkursliquida-
tion, in B a d e n ,  Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Firma neu:
Casana AG Bauunternehmung in Liquidation. Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 04.12.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9362 vom 18.12.2001
(133114)

                    

■ Chäs Egge zum Angel GmbH in Liquidation, in Ba-
d e n ,  Vertrieb von Milchprodukten und anderen Lebensmitteln
sowie Vertrieb von Gütern des täglichen Bedarfs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6217).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9363 vom 18.12.2001
(133115)

                    

■ DDD COM CANNON, in Baden,  Telekommunikation, In-
ternet-EDV Dienstleistungen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1165). Firma infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 9364 vom 18.12.2001
(133116)

                    

■ Eurimpex AG in Liquidation, in Fah rwangen, Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7141). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 21.06.2001 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9365 vom 18.12.2001
(133117)

                    

■ IG digitale Reprografie AG in Liquidation, in Of-
t r i n g e n ,  Dienstleistungen im Bereich der digitalen Reprografie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7804). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9366 vom 18.12.2001
(133118)

                    

■ Lande Wellpappen AG, in Rupper swil, Fabrikation
von und Verkauf von Wellpappe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2554). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9367 vom 18.12.2001
(133119)

                    

■ M. Jäggi Schreinerei, in Oftringen,  Betrieb einer
Schreinerei, Ausführung von Innenausbauten, Herstellung und
Reparatur von sowie Handel mit Möbeln, Handel mit Polsterwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 59). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9368 vom 18.12.2001
(133120)

                    

■ Restaurant Paradies, C. + G. Mayer in Liquidation,
in  O b e r s i g g e n t h a l ,   Führen eines Restaurantes usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7222). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 20.07.2001 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9369 vom 18.12.2001
(133121)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMIKLES AG, in Sch wen de,  Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-
penzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2001. Zweck: Miete und Vermietung von Immobilien, so-
wie den Kauf und Verkauf von Immobilien und Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Vogt, Werner, von Le Locle, in Le Prévoux (Locle, Le), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 304 vom 17.12.2001
(133122)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBV Internationale Beteiligungs- und Vermögens-
verwaltungs GmbH, in H e r i s a u ,  Burghalde 6, 9100 Heri-
sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2001. Zweck: Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen und Vermögen, Handel mit Waren
aller Art, Vertragsvermittlung sowie Beratung im Bereich Han-
dels- und Maklergeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen artverwandter Branchen beteiligen, in
Finanzierungs- und Versicherungsfragen beraten und vermitteln
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Probst, Johann Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000; Probst, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Tiefenbach (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1114 vom 18.12.2001
(133123)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFS Unternehmensberatung St. Gallen AG, bisher in
S t .  G a l l e n ,  Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Finanzberatung/Controlling, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7129). Gründungsstatuten:
29.10.1986. Statutenänderung: 12. 12. 2001. Firma neu: BFS
Unternehmensberatung AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 69, 9100 Herisau. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung. die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 200 Namenaktien zu je CHF 500. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 9. September 1993 die Stoffel + Partner Fi-
nanzberatung AG, in St. Gallen durch Fusion. Aktiven von CHF
68’040 und Passiven von CHF 9’050.25 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 30. Juni 1993 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft  über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 Namenaktien zu CHF 500 der über-
nehmenden Gesellschaft (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle (wie bisher); Stoffel, Roger, von Vals, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1109 vom 17.12.2001
(133124)

                    

■ Edition Combasteo Stengele, in Wald  AR, Musikver-
lag und Schallplatten-Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom
27. 12. 1972, S. 3306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stengele, Alfred, von Zürich, in Wald AR, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 18.12.2001
(133125)

                    

■ Externes Sekretariat Barbara Stengele-Zur, in
W a l d   A R ,  Führung und Verwaltung von Sekretariaten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 06. 12. 1972, S. 3134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stengele, Al-
fred, von Zürich, in Wald AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 18.12.2001
(133126)

                    

■ Jörg Kachelmann Produktions AG, in Gais , Herstel-
lung von Film- und Fernsehsendungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4608). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1 (bis-
her: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwaibold, Dr. Matthias, von Greifensee, in

Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift); Kachelmann, Jörg, von Schaff-
hausen, in Hemberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Werner, Frank B., deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschoepke,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleinert, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Gais, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 18.12.2001
(133127)

                    

■ Stoffel + Partner Treuhand AG, bisher  in St.  Gallen,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Revision und Steuern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7165). Gründungsstatuten:
29.10.1987. Statutenänderung: 12. 12. 2001. Sitz neu: H e r i -
s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Treuhandbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 50 Namenaktien zu je CHF 1’000
und 100 Namenaktien zu je CHF 500 (Stimmrechtsaktien). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher);
Stoffel, Roger, von Vals, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1110 vom 17.12.2001
(133128)

                    

■ STOFFEL, St. Gallen, bisher in St. Gallen, Finanz- und
Steuerberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9113). Firma neu: STOFFEL Finanz- + Steu-
erberatung, Treuhand. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 6, 9101 Herisau. Zweck: Finanz- und Steuerbera-
tung, Treuhand. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel, Roger, von Vals, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1111 vom 17.12.2001
(133129)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Waldburger, Foto-Express, in Herisau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 25. 08. 1975, S. 2325). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 17.12.2001
(133130)

                    

■ Simone Strohbach, in Schwellbrunn, Entwurf und
Verkauf von Textildesign usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2414). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 18.12.2001
(133131)

                    

■ Stilinex AG in Liquidation, in Heiden,  Beratung von
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8457). Löschungsgrund: Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1119 vom 18.12.2001
(133132)

                    

■ Viehzucht-Genossenschaft Wald-Rehetobel, in Re-
h e t o b e l ,  Hebung der Braunviehzucht usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1966, S. 158). Löschungsgrund: Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1120 vom 18.12.2001
(133133)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIMS Switzerland Ltd liab. Co, in Muri  bei  Bern,
Ammannstrasse 3, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der internationalen Suche von Führungskräften und Spe-
zialisten sowie Management-Consulting vorwiegend in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schindler, Kurt, von Mollis, in
Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Schindler-
von Sury, Muriel, von Mollis und Rafz, in Rüfenacht BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 6729 vom 19.12.2001
(133134)

                    

■ artesuon ag, in Bern , c/o Hans Gaschen, Müslinweg 36,
3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2001. Zweck: Planen und Realisieren von Bau- und Be-
triebskonzepten, vor allem für Einrichtungen im Bereiche Alter
und Kultur, Führen von Alters- und Kultureinrichtungen sowie

10144

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

Sekretariaten, Organisation und Durchführen von Kulturanläs-
sen, Reisen etc., Erbringen von Dienstleistungen aller Art, kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Gaschen, Hans,
von Bern und Treiten, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6730 vom 19.12.2001
(133135)

                    

■ CNODE GmbH, in Bern,  Seilerstrasse 4, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2001. Zweck: Herstellung und Handel mit
Softwareprogrammen und Computersystemen, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Or-
ganisation, Internet und Informatik im Umfeld von eBusiness;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 25’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nell, Tobias, von
St. Antönien, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Alisys Con-
sulting AG, Unternehmensberatung und Informatik, in Burgdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.--; L &amp; R Communications SA, in
Genève, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.--; Transdoc AG, in Crassier,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.--; W3 Internet Services Ltd., in
Halifax (CDN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Steiner, Bernhard,
von Trub, in Bätterkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kappeler, Annemarie, von Wattenwil, in Crassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raemy, Beat, von Plaffeien, in
Liverpool, Nova Scotia (CDN), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Salamin, Yves, von Saint-Luc und Bernex, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mast Treuhand, in Oberwichtrach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6731 vom 19.12.2001
(133136)

                    

■ HEADS coiffure GmbH, in Bern,  Spitalgasse 26, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 2001. Zweck: Betreiben von Coiffeurge-
schäften sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müntener, Walter Bruno, von
Buchs SG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--;
Rumpf, Sebastian, von Bern und Frutigen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 6732 vom 19.12.2001
(133137)

                    

■ Neopost Industrie AG (Neopost Industrie SA) (Ne-
opost Industrie Ltd.), in B e r n ,  Brünnenstrasse 66, 3018
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Fabrikation von und Handel mit automati-
schen Geräten im allgemeinen in der Schweiz und im Ausland
und insbesondere mit Frankaturmaschinen und Bürogeräten für
den Bedarf der Zustellung oder für öffentliche Dienste, sowie alle
Tätigkeiten mit Mobilien und Immobilien sowie Finanz-, Gewer-
be- und Handelstätigkeiten die sich direkt oder indirekt auf den
obengenannten Zweck beziehen oder sämtliche  ähnliche oder
verbundene Zwecke, einschliesslich der Beteiligung an andern
Unternehmen verschiedenster Arten; kann Liegenschaften kau-
fen, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste spezifische Akti-
ven (ohne Passiven) des Betriebsteils ’Mailing Systems’ von der
Ascom Autelca AG, in Muri bei Bern, zum Preis von höchstens
CHF 27’000’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Luginbühl, Beat, von Bowil, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6733 vom 19.12.2001
(133138)

                    

■ Pizza-Huus GmbH, in Bern,  Scheibenstrasse 45, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 11. 2001. Zweck: Betrieb eines Pizzakurier-
und Partyservicedienstes, Lieferung von Mahlzeiten und Geträn-
ken sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft  übernimmt bei der Gründung von Ahmet Kara, in
Schönbühl, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma  ’Berner Pizza-Huus Kara Ahmet’, in Bern, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.11.2001 und
Übernahmebilanz per 30.9.2001 mit Aktiven von CHF 93’078.97
und Passiven von CHF 18’906.60, wofür CHF 20’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 54’172.37 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kara, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.--; Kara, Nuri

Vehbi, türkischer Staatsangehöriger, in Konya (TR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 6734 vom 19.12.2001
(133139)

                    

■ PRS AG, in Bern , Bubenbergplatz 9, 3001 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH.
Statuten Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.06.1983 [letzte Publikation: SHAB Nr. 128 vom
05.07.2001 Seite 5130 ]. Zweck Hauptsitz: Organisation, Durch-
führung und Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten al-
ler Art; kann Beteiligungen erwerben und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Drit-
te eingehen, Grundstücke und andere Rechte, die sich auf
Grundstücke beziehen, erwerben, halten und veräussern sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und veräussern.
Eingetragene Personen: Bühler, Rolf, von Zürich und Ruswil, in
Gottlieben, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Daniela, von Lauterbrunnen, in Spiez, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Markus,
von Homburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6736 vom 19.12.2001
(133140)

                    

■ PRS AG, in Bern,  Neuengasse 26, 3001 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 16.06.1983 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001 Seite 5130 ]. Zweck Hauptsitz: Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen und Fe-
rienaufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vorehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen, Grundstücke und andere Rechte, die
sich auf Grundstücke beziehen, erwerben, halten und veräussern
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Bühler, Rolf, von Zürich und Rus-
wil, in Gottlieben, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Maria Theresia, von Bonaduz und Mühleberg, in
Bern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzog, Markus, von Homburg, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6737 vom 19.12.2001
(133141)

                    

■ PRS AG, in Bern, Brünnenstrasse 118, 3018 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.06.1983 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001 Seite 5130 ]. Zweck Haupt-
sitz: Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen
und Ferienaufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vorehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Grundstücke und andere Rechte,
die sich auf Grundstücke beziehen, erwerben, halten und veräus-
sern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Bühler, Rolf, von Zürich und
Ruswil, in Gottlieben, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenschmid-Mascimino, Cristina, italienische Staatsan-
gehörige, in Schliern bei Köniz, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Markus, von Homburg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6735 vom 19.12.2001
(133142)

                    

■ WAPPEL Innenausbau, in Köniz,  Bodengässli 7, 3145
Niederscherli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenaus-
bau aller Art, im Speziellen Laden- und Messebau sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wappel, Klaus, von
Eriswil, in Niederscherli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6738 vom 19.12.2001
(133143)

                    

■ Werbeagentur Gilgen AG, in Zimm er wald, Brünn-
weid, 3086 Zimmerwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2001, 13. 12. 2001. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und Werbebe-
ratung sowie auf dem Gebiet der graphischen Gestaltung sowie
der visuellen Kommunikation, Ausführung von Desktop-Publi-
shing-Arbeiten, Erarbeiten von Internet- und Intranetlösungen,
Server Management aller Art sowie Durchführen von Photo-,
Film- und Videoarbeiten, Herstellen und Vertreiben von Gegen-
ständen der graphischen Industrie, Ausführen von Standbauar-
beiten und Betreiben von Schriftenmalerei; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Einzelfirma ’Werbeagentur Gilgen’, in Zimmerwald, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 4.12.2001 mit Nach-
trag vom 13.12.2001 und Übernahmebilanz per 30.6.2001 sämt-
liche Aktiven von CHF 534’824.-- und sämtliche Passiven von
CHF 256’553.--, mit Ausnahme von Grundstück Zimmerwald-
Grundbuchblatt Nr. 624 und den aufhaftenden Passiven (Bau-
konto und Hypotheken), zum Preis von CHF 278’271.--, wofür
150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben wer-
den und CHF 128’271.-- als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gilgen, Peter, von Rüeggis-
berg, in Zimmerwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen-
Kolb, Ruth, von Rüeggisberg, in Zimmerwald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6739 vom 19.12.2001
(133144)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Reiseladen, in Ber n, Handel mit Reiseliteratur,
Kartenwerken und übrigen Druckerzeugnissen aller Art, mit Rei-
seausrüstung, Expeditions-, Camping- und Caravaning-Zubehör
sowie Organisation, Durchführung und Vermittlung... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255). Die Gesell-
schaft führt an der Schauplatzgasse 21, 3011 Bern, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Atlas Travel World’.
Tagebuch Nr. 6740 vom 19.12.2001
(133145)

                    

■ Büchi Optik AG, in Ber n, Herstellung von und Handel mit
wissenschaftlichen Instrumenten und Apparaten hauptsächlich
in den Bereichen Optik, Fotografie und Vermessungswesen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Andreas, von
Linthal, in Toffen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6741 vom 19.12.2001
(133146)

                    

■ DANIDOR, Daniel Gerber, in Kön iz,  Import und Ver-
trieb von Waren aller Art; Organisation und Durchführung von
Reisen. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1103).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cordast (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2001, S. 9815) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6742 vom 19.12.2001
(133147)

                    

■ Ferienheim Achseten der bernischen Hoffnungs-
bünde,  bisher  in  T h u n ,   Die  Genossenschaft  stellt sich in den
Dienst des kantonalbernischen Hoffnungsbundes des Blauen
Kreuzes zur Durchführung von Ferienlagern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1989, S. 5095). Gründungsstatuten:
12.12.1934. Statutenänderung: 5. 04. 2001. Firma neu:
Ferienheim Achseten de Blauen Kreuzes. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Freiburgstrasse 115, 3008 Bern. Zweck neu:
Betrieb und Unterhalt der Ferienhäuser in Achseten im Interesse
des Blauen Kreuzes; kann weitere Ferienhäuser erstellen und be-
treiben oder sich an deren Erstellung und Betrieb beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: Anteilschei-
ne zu CHF 100.--. Haftung/Nachschusspflicht: Die persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Teuscher, Beat, von Erlenbach im Simmental und Därstetten, in
Heimisbach (Trachselwald), Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Büchler, Hermann, von Urnäsch, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Elsi, von Langnau im Emmen-
tal, in Jaberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneeberger, Christine, von Ochlen-
berg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegen-
thaler, Elsbeth, von Arni BE, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Wartburg, Andreas, von Rohrbach,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willen, Peter, von Adelboden, in
Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Pieren, Wilhelm, von Adelboden, in Fruti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Nüss-
le, Robert, von Ebnat-Kappel, in Ittigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen]; Kö-
nig, Fritz, von Madiswil, in Münsingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Kuhn, Elfriede, von Oberkulm, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Grosshöchstetten]; Zwack,
Helene, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bern]; Hari, Peter, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jakob Stähli, Christine, von Langnau im Emmental, in
Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser,
Christa, von Heiligenschwendi, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6743 vom 19.12.2001
(133148)

                    

■ Garage Leibundgut, in  Kirchlindach, Autoreparatur-
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1990, S. 108).
Domizil neu: Bernstrasse 34, 3037 Herrenschwanden.
Tagebuch Nr. 6744 vom 19.12.2001
(133149)

                    

■ Gelenkwellen AG, in Bern, Betrieb einer Präzisionswerk-
stätte für alle Reparaturen an Gelenkwellen für Motorfahrzeuge
und Baumaschinen, Handel mit Gelenkwellen und Zubehör,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,
S. 6518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Filzer, Eduard, von Bischofszell, in Bern, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfer-Iseli, Ruth,
von Muri bei Bern, Courlevon und Lurtigen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss].
Tagebuch Nr. 6745 vom 19.12.2001
(133150)

                    

■ Ingram Micro Europe AG, in Bern, Vertrieb, Verkauf
oder Kauf von Informatikmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9595). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 34’645’000.-- [bisher:
CHF 24’250’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 34’645’000.--. Aktien neu: 3’464’500 Namenaktien zu CHF
10.-- [bisher: 2’425’000 Namenaktien zu CHF 10.--].
Tagebuch Nr. 6746 vom 19.12.2001
(133151)

                    

■ Kaba Gilgen AG, in Wahler n, Erzeugnisse, Anlagen,
Steuerungen, Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür-
und Tor-Antriebstechnik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2001, S. 5511). Statutenänderung: 14. 12. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’001’000.-- [bisher: CHF 2’000’000.--]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 2’001’000.--. Aktien neu: 2’001
Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 14.12.2001 gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 13.12.2001: 13’170 voll liberierte
Namenaktien zu EURO 1’000.-- der ’Kaba Porte Automatiche
S.p.A.’, in Novedrate (I), zum Übernahmepreis von CHF
103’393’251.--, wofür der Sacheinlegerin 1 voll liberierte Na-
menaktie zu CHF 1’000.-- ausgegeben wird (Agio: CHF
50’700’000.--) und CHF 51’693’251.-- als Forderung gutge-
schrieben werden.
Tagebuch Nr. 6747 vom 19.12.2001
(133152)

                    

■ Marcel Aeschbacher-Stiftung, in Ber n, Kindern aus
Berlin und Osteuropa die Möglichkeit verschaffen, in der Schweiz
unentgeltlich Ferien zu verbringen, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2905). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Ruedi, von Bern und Leuzigen, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer Taeschler, Doris, von
Bern, Reinach und Meisterschwanden, in Seengen, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Berger, Rolf, von Grosshöchstetten, in
Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bommeli,
Susanne, von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hoigné, Christoph, von Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balsiger, Susi, von Bern, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pace, Georg, Staatsangehöri-
ger von Malta, in Moutier, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Peter, von Frauenfeld, in Wahlendorf (Meikirch), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gertig Himmelberger,
Sieglinde, von Schwellbrunn, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lehner, Peter, von Gränichen, in Lamboing,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6748 vom 19.12.2001
(133153)

                    

■ Noti Treuhand, in Toffen,  Betrieb eines Treuhandbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 15, 3125 Toffen.
Tagebuch Nr. 6749 vom 19.12.2001
(133154)

                    

■ Rolf Schibler, Architekten AG, in Bern , Ausführung
von Architekturarbeiten, Kauf und Verkauf von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6407).
Statutenänderung: 13. 12. 2001. Firma neu: Global Treu-
hand AG. Domizil neu: Dunkerstrasse 61, 3006 Bern. Zweck
neu: Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, insbeson-
dere Buchhaltungen, Revisionen, Steuerberatung, Unterneh-
mensberatung, Inkassi, Sanierungen, Nachlässe und
Liquidationen, Kauf- und Verkauf von Handelswaren jeglicher
Art; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibler, Rolf, von Walterswil BE, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Overag Organisations- und Verwal-
tungs- AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegsegger, René, von Röthenbach im Em-
mental, in Hinterkappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wittwer, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Grosshöch-
stetten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6750 vom 19.12.2001
(133155)

                    

■ Stefan Batt Immobilien-Treuhand, in Münsingen,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5928). Firma neu: Batt Immobilien-Management. Do-
mizil neu: Bernstrasse 33, 3110 Münsingen. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Erstvermietungen,
Finanzierungsvermittlungen, Promotionen, Schätzungen und
Expertisen.
Tagebuch Nr. 6751 vom 19.12.2001
(133156)

                    

■ Stoppani AG, in Köniz,  Fabrikation und Verkauf von In-
dustrieprodukten, insbesondere für die Mikrotechnik und Tele-
kommunikation, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8951). Statutenänderung: 15. 11. 2001,
10. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 8’757’000.-- [bisher:
CHF 3’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’757’000.--. Aktien neu: 87’570 Namenaktien zu CHF 100.-
- [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.--]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 6752 vom 19.12.2001
(133157)

                    

■ Technomag AG, in Bern, Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Teilen, Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Auto-
mobile - Fahrzeuge und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3069). Statutenänderung:
7. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.-- [bisher:
CHF 6’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.--. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 7.12.2001 die ’Autotyp S.A.’, in
Etagnières, durch Fusion. Aktiven von CHF 7’880’787.25 und
Passiven von CHF 6’795’495.59 gehen gemäss Fusionsbilanz per
1.1.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.-- der überneh-
menden Gesellschaft. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die ’Schriber Autoteile AG’, in Wimmis. Aktiven von CHF

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10145

730’755.36 und Passiven von CHF 23’251.80 gehen gemäss Fusi-
onsvertrag vom 7.12.2001 und Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlö-
schen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 6753 vom 19.12.2001
(133158)

                    

■ Teo Jakob AG, in Bern, Fabrikation, Handel, Entwick-
lung, Verwertung von Modellen im Zusammenhang mit Einrich-
tungsgegenständen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7323). Weiteres Geschäftslokal: Gerechtigkeits-
gasse 23, Bern Weiteres Geschäftslokal: Gerechtigkeitsgasse 36,
Bern Weiteres Geschäftslokal: Gerechtigkeitsgasse 29, Bern Weite-
res Geschäftslokal: Gerechtigkeitsgasse 52, Bern Weiteres Ge-
schäftslokal: Nydeggasse 17, Bern Weiteres Geschäftslokal: by
USM, Bern.
Tagebuch Nr. 6754 vom 19.12.2001
(133159)

                    

■ Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen, in K ö n i z ,   Förderung der Interessen
der reisenden Kaufleute im allgemeinen in Handels-, Verkehrs-
und sonstigen Wirtschaftsfragen sowie seiner Mitglieder im be-
sonderen durch den Betrieb einer Kranken- und... Verein (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perrenoud, Denis, von La Sagne und
Les Ponts-de-Martel, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossniklaus, Roger, von Beatenberg, in Echallens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6755 vom 19.12.2001
(133160)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Oberdiess-
bach, in O b e r d i e s s b a c h ,  Die Ortschaft Oberdiessbach und
Umgebung mit einem Hydrantennetz und gutem Trinkwasser
versehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 06. 1985,
S. 2146). Domizil neu: c/o Erwin Schwander, Sonnenstrasse 28,
3672 Oberdiessbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander-Hubler, Ernst, von Höfen, in
Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Gunten-Vogt, Hans, von Sigriswil, in Oberdiessbach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Begert, Paul, von Ut-
zenstorf, in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter, von Herbligen, in
Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt-Germann, Peter, von Oberdiessbach, in Ober-
diessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Watten-
wyl, Charles, von Bern, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich-Delomini, Ulrich, von Trub,
in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwander, Erwin, von
Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Hans, von Höfen, in
Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Brenzikofer, Peter, von Niederhünigen, in Oberdiessbach,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Walter, von Spiez, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Beat, von Eggiwil, in
Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt,
Hans Ulrich, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6756 vom 19.12.2001
(133161)

                    

■ Weserve AG, in Bern, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Werbung und Information, Konzeption, Gestaltung
und Produktion von interaktiven und multimedialen Werbe-
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7399). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6757 vom 19.12.2001
(133162)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werbeagentur Gilgen, in  Zimmerwald,  Beratung für
Gestaltung und Produktion von Werbemitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 05. 04. 1995, S. 1871). Löschung infolge Ge-
schäftsübergangs auf die ’Werbeagentur Gilgen AG’, in Zimmer-
wald.
Tagebuch Nr. 6758 vom 19.12.2001
(133163)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard AG, in Utzenstor f, Betrieb für Bedachungen
und Garagenbau sowie Handel mit Bauteilen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSW
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2803 vom 18.12.2001
(133164)

                    

■ Bienz Haustechnik AG, in Burgdorf, Ausführung und
Planung von Spenglerarbeiten, Sanitärinstallationen, Heizungs-
und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1995, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bienz, Rudolf, von Burgdorf und Rüderswil, in
Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bienz-Leuen-
berger, Ruth, von Burgdorf und Rüderswil, in Burgdorf, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Frank, von Ebnat-Kappel, in Burgdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Grob-Frey, Ursula, von Ebnat-Kappel, in Burgdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 18.12.2001
(133165)

                    

■ Marti Berufsbekleidung AG, in Sumiswald, Herstel-
lung von und Handel mit Textilien, insbesondere Berufsbeklei-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1081). Statutenänderung: 7. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 700 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Alexander, von
Sumiswald, in Sumiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Af-
folter, Harry, von Zuchwil, in Langendorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubeli, Ulrich, von
Tschugg, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kaiser, Martin, von Lausen, in Hindel-
bank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2805 vom 18.12.2001
(133166)

                    

■ PRODEGA AG, in Moos seedorf,  Cash + Carry-Grosshan-
del und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufs-
stellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001,
S. 9031). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die ’Hugo Dubno AG’, in Regensdorf. Aktiven von
CHF 3’672’481.07 und Passiven von CHF 4’229’968.08 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 11.12.2001 und Fusionsbilanz per
01.07.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 2806 vom 18.12.2001
(133167)

                    

■ Schenker Storen AG Herzogenbuchsee, in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse sowie Sonnen- und
Wetterschutz im Raume Herzogenbuchsee usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Domizil neu:
Industriestrasse 2, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2807 vom 18.12.2001
(133168)

                    

■ Sterbekasse des Oberaargauisch-Emmentalischen
Bäckermeistervereins,  in  B u r g d o r f ,   Gewährung von Ster-
begeldern an den überlebenden Ehegatten, die Nachkommen
und die Eltern der Mitglieder des Stiftervereins, sowie an die zu
Lebzeiten des Mitgliedes von ihm unterhaltenen Personen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 18. 03. 1972, S. 705). Domizil neu:
c/o Eveline Leuenberger, Kirchbergstrasse 36, 3400 Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Win-
zenried, Heinz, von Belp, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strasser, Walter, von Wangen an der Aare, in
Burgdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Werner, von Brienz BE, in Ersigen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupp, Hanspeter, von Signau, in Iffwil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Ernst, von Sumis-
wald, in Jegenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2808 vom 18.12.2001
(133169)

                    

■ Symposia AG, in Lützelflüh, Erwerb, Nutzung und Zur-
verfügungstellung von beweglichem und unbeweglichem Ver-
mögen zur Durchführung von Kursen und Seminaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 700 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 5 000 [bis-
her: 140 Namenaktien zu CHF 5 000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bietenholz, Alfred Thomas, von Basel und
Pfäffikon, in Hohentannen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Joset, Dr. Pierre, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sao Teotonio (PORTUGA)].
Tagebuch Nr. 2809 vom 18.12.2001
(133170)

                    

■ VSL International AG, in Lyssach,  Management, Koor-
dination und Beratung ihrer ausländischen Beteiligungen auf
dem gesamten Gebiete des Bauwesens, insbesondere der speziel-
len Bauverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9909) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2811 vom 18.12.2001
(133171)

                    

■ Wohnbauten Bipp AG, in Niederbipp, Kauf und Ver-
kauf von Bauland und Erstellen von Wohnbauten im General-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn-
Mathys, Antoinette, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arn, Christoph, von Niederbipp, in Niederbipp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2812 vom 18.12.2001
(133172)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Fritz, in Burgdorf, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 12. 05. 1980, S. 1601). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2813 vom 18.12.2001
(133173)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Burgdorf, Besorgung aller
banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721), mit Hauptsitz in: Bern.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2814 vom 18.12.2001
(133174)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Huttwil,  Besorgung aller
banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721), mit Hauptsitz in: Bern.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2815 vom 18.12.2001
(133175)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Herzogenbuchsee, Besor-
gung aller banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2816 vom 18.12.2001
(133176)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Langnau im Emmental,
Besorgung aller banküblichen Geschäfte als Universalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721),
mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2817 vom 18.12.2001
(133177)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Langenthal, Besorgung al-
ler banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721), mit Hauptsitz in:
Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2818 vom 18.12.2001
(133178)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Churchill Pub, G. Canobbio, in Gr ossaffolter n, 3257
Vorimholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Churchill Pubs. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’Churchill Pub, Canobbio + Brina’, in Grossaf-
foltern, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Canobbio,
Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Grossaffoltern, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Canobbio, Marianne, von Grossaf-
foltern, in Grossaffoltern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 18.12.2001
(133179)

                    

■ Le Panetier S.A., à Renan BE , route des Convers 42, 2616
Renan BE, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 14. 12. 2001. But: conseil d’entreprise. La société peut s’in-
téresser  à toutes opérations financières et commerciales,
participer à toutes autres entreprises poursuivant un but similai-
re; elle peut acquérir des immeubles en Suisse ou à l’étranger, les
mettre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou des garanties
à ses actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capi-
tal-actions: CHF 200’000.--. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.--. Actions: 200 actions nominatives à CHF 1’000.--
. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnai-
res : par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: la
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Sommer, Pierre-André, de Sumiswald, à
Renan BE, administrateur, avec signature individuelle; F &amp; A Ser-
vices S.A., à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 3233 du 18.12.2001
(133180)

                    

■ Lehmann-Stein GmbH, in Leuzigen,  Kohlrütistrasse 6,
3297 Leuzigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Betrieb eines
Steinbildhauergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Einzelfirma ’Steinbildhauer-Atelier Leh-
mann’, in Leuzigen, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 11.12.2001 und Bilanz per 30.06.2001, Aktiven von
CHF 190’378.35 und Passiven von CHF 81’523.-- zum Preis von
CHF 108’855.35, wovon CHF 20’000.-- an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 88’855.35 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lehmann,
Heinz, von Leuzigen, in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Lehmann-Hess, Martha, von Leuzigen, in Leuzi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3237 vom 18.12.2001
(133181)

                    

■ Lico GmbH, in Dotzigen, Scheurenstrasse 14, 3293 Dotzi-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Betrieb einer Schlosserei
mit Montage- und Reparaturwerkstatt für Maschinen und Geräte
aller Art, insbesondere von Mühlebauanlagen und Landmaschi-
nen sowie Handel mit Zubehör insbesondere Landmaschinen al-
ler Art. Ferner kann sie Sanitäranlagen montieren und
Bodenleitungen verlegen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten unbd veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.12.2001 sämtliches
Inventar der Gründer (Einrichtungen, Fahrzeuge, Maschinen
und Werkzeuge) zum Preis von CHF 25’400.--, wovon CHF
20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’400.--
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Jakob, Viktor, von Laupen, in Dot-
zigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schäderli,
Gerhard, von Kirchlindach, in Dotzigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3238 vom 18.12.2001
(133182)

                    

■ Praxis Dr. Renggli AG, in Ins,  Bahnhofstrasse 48, 3232
Ins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2001. Zweck: Erbringung von medizinischen Dienstlei-
stungen im Sinne des Gesundheitsgesetzes sowie Abgabe und
Handel mit Medikamenten. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 11.12.2001 und Bilanz per 01.07.2001 Aktiven von CHF
1’109’452.43 (inkl. Liegenschaft Ins-Grundbuchblatt Nr. 4401-
3) und Passiven (Fremdkapital) von CHF 487’200.-- der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Arztpraxis Dr. Karl
Renggli’, in Ins, zum Preis von CHF 622’252.43, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 422’252.43 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Renggli, Karl Dr., von Entlebuch, in Moutier, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 18.12.2001
(133183)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Druck AG, in Büren an der Aare, Betrieb einer
Druckerei unter Einbezug aller Drucktechniken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5053). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 3240 vom 18.12.2001
(133184)

                    

■ Flückiger &amp; Fils S.A.,  à Saint-Im ier,  fabrication et
commerce de tous produits dans le domaine de l’horlogerie, so-
ciété anonyme (FOSC no 122 du 27. 06. 2001, p. 4828). Personne
et signature radiée: Rossier, Gérard, de Chippis, à Peseux, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Flückiger, Sophie, de Dürrenroth, à Saint-Imier, avec
procuration collective à deux.
Journal no 3234 du 18.12.2001
(133185)

                    

■ FW Beteiligungen AG, in Ipsach, Halten und Bewirt-
schaftung von Beteiligungen an Personen- und Kapitalgesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2000, S. 7402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3241 vom 18.12.2001
(133186)

                    

■ Maillor SA, à Biel BE,  fabrication de l’habillement horlo-
ger etc., société anonyme (FOSC no 254 du 31. 12. 1998,
p. 8964). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp;
Young AG, à Bienne, organe de révision [précédemment: Atag
Ernst &amp; Young AG, à Bienne].
Journal no 3248 du 18.12.2001
(133187)

                    

■ Mecofin AG, in Por t, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7172). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3242 vom 18.12.2001
(133188)

                    

■ Métallique S.A., à Biel  BE, fabrication, commerce, im-
portation et exportation d’articles manufacturés, notamment
dans le domaine horloger, société anonyme (FOSC no 225 du
19. 11. 1996, p. 7114). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young AG, à Bienne, organe de révision [précédemment:
Atag Ernst &amp; Young AG, à Bienne].
Journal no 3249 du 18.12.2001
(133189)

                    

10146

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ Notz Finanz AG, in Brügg,  Handel mit Metallen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3243 vom 18.12.2001
(133190)

                    

■ Potpartner AG, bisher in Biel BE,  Beteiligung an auslän-
dischen Unternehmungen insbesondere über sogenannte Joint
Ventures usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 276). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Sitz neu: B r ü g g .   Do-
mizil neu: Portstrasse 35, 2555 Brügg bei Biel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöchlin, Peter F., von Biel BE, in
Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Müller, Paul H. Dr., von Basel, in Meilen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3244 vom 18.12.2001
(133191)

                    

■ PPA Consulting Peter P. Allemann GmbH, in Biel
B E ,  Betrieb einer Beratungsunternehmung für Marketing, Wer-
bung und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1913). Statutenänderung:
10. 12. 2001. Firma neu: PPA Agripack GmbH.
Tagebuch Nr. 3245 vom 18.12.2001
(133192)

                    

■ Raptus AG, in Ipsach , Entwicklung und Vermittlung von
und Handel mit Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 15. 06. 2000, S. 4043). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 182’000.-- [bisher: CHF 122’000.--]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 182’000.--. Aktien neu: 165
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.-- und 170 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.-- [bisher: 105 Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- und 170 Namenaktien zu CHF 100.--
(Stimmrechtsaktien)]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten].
Tagebuch Nr. 3246 vom 18.12.2001
(133193)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Churchill Pub, Canobbio + Brina, in Grossaffol-
t e r n ,  Betrieb des Churchill Pubs, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4586). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Cataldo Brina aufgelöst.
Firma erloschen. Der Gesellschafter Giuliano Canobbio führt das
Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma ’Churchill Pub, G.
Canobbio’, in Grossaffoltern, als Einzelfirma fort.
Tagebuch Nr. 3247 vom 18.12.2001
(133194)

                    

■ Rossel Yves, à Renan  B E, atelier de mécanique, raison
individuelle (FOSC no 288 du 08. 12. 1980, p. 3987). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3235 du 18.12.2001
(133195)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfraludo AG, in Heimberg, Jägerweg 3, 3627 Heimberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2001. Zweck: Verwaltung, Finanzierung und Kontrolle
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land sowie Vermögensanlage in Wertschriften und Liegenschaf-
ten. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag v. 12.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von der
Impuls Holding AG, in Thun, als Mitgründerin deren Beteiligung
an der Bauimpuls AG, in Thun, nämlich 500 Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.-- zum Preis von CHF 3’000’000.--, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.-- zum Preis
von CHF 30’000.-- pro Aktie ausgegeben werden. Ein Betrag von
CHF 2’900’000.-- wird als Agio dem Kto. Allgemeine gesetzliche
Reserve zugewiesen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gyger, Alfred, von Eriz, in
Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Porsius-Gyger,
Franziska, von Eriz, in Heimberg, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Lukas, von Eriz, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi-Gyger, Doro-
thee, von Rüderswil und Eriz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Christoph, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2542 vom 18.12.2001
(133196)

                    

■ Carreisen Garage Andreas Neukomm, in  Diemti-
g e n ,  Oberer Horboden, 3755 Horboden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Carreisen und Reparaturwerkstätte.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Autoreisen Willy Neukomm’, in Horboden (Gde. Diemtigen).
Eingetragene Personen: Neukomm, Andreas, von Eggiwil, in
Horboden (Diemtigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2543 vom 18.12.2001
(133197)

                    

■ Enniskillen Lighthouse Services for new humanity,
Roger John Lawson, in A m s o l d i n g e n ,  Schlossmatt 34,
3633 Amsoldingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Con-

sultant: develops innovative services and technologies; helps in-
dividuals expand their consciousness and improve values;
distributes tachyonised and associated products; provides consul-
tancy on this technology to the corporate sector. Eingetragene
Personen: Lawson, Roger John, britischer Staatsangehöriger, in
Enniskillen (GB), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ramser, Anna
Maria, von Büren zum Hof und Bern, in Amsoldingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2544 vom 18.12.2001
(133198)

                    

■ Erotik-Card, Tanja Zürcher, in Oberstocken, Hübeli
20, 3632 Oberstocken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Internet-Shops im Erotik-Bereich, hauptsächlich Ver-
kauf von Prepaid-Karten. Eingetragene Personen: Zürcher,
Tanja, von Trubschachen, in Oberstocken, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 18.12.2001
(133199)

                    

■ foto 4 you S. Studer, in Thun, Allmendingenstrasse 47A,
3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografin.
Eingetragene Personen: Studer, Sandra Corinne, von Grafenried,
in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2546 vom 18.12.2001
(133200)

                    

■ Garage Abegglen, in Brienz B E, Hauptstrasse 243, 3855
Brienz BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autogarage
und Reparaturwerkstätte. Übernahme: Aktiven und Passiven per
01.01.2002 der erloschenen Einzelfirma ’Ernst Abegglen’, in Bri-
enz BE. Eingetragene Personen: Abegglen-Steinmann, Ernst, von
Iseltwald, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Abegg-
len-Steinmann, Jacqueline, von Iseltwald, Zürich und Wohlen
AG, in Brienz BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2547 vom 18.12.2001
(133201)

                    

■ Schranz Beat GmbH, in Frutigen, Adelbodenstrasse 306,
3725 Achseten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei, Verlegen von Bodenbelägen, Handel
mit Möbeln und Bettwaren. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung aus dem Privatvermö-
gen von Schranz-Schranz Beat, von Oberhelfenschwil, in Achse-
ten (Frutigen), Maschinen, Maschinenwerkzeuge, Klein-
Werkzeuge, Lagermaterial, Bürogeräte und Anhänger Doalltec,
alles gemäss Sachübernahmevertrag v. 14.12.01 und Inventarli-
sten v. 14.12.01, im Wert und zum Preis von CHF 77’658.60, wo-
für Beat Schranz eine Darlehensgutschrift gegenüber der
Gesellschaft im vgt. Betrag erhält. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.--. Mitteilungen an Gesell-
schafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Schranz-Schranz,
Beat, von Oberhelfenschwil, in Achseten (Frutigen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Schranz-Schranz, Dorothea,
von Oberhelfenschwil und Adelboden, in Achseten (Frutigen),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 2548 vom 18.12.2001
(133202)

                    

■ von Deschwanden Pflästerungen, Tiefbau, in Adel-
b o d e n ,   Fitzerweg  11,  3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Pflästerungen, Tiefbau. Eingetragene Personen:
von Deschwanden, Peter Gaudenz, von Kerns, in Adelboden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2549 vom 18.12.2001
(133203)

                    

■ Yarrl Shoping GmbH, in Thun, Frutigenstrasse 6, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2001. Zweck: Handel mit asiatischen Pro-
dukten und Betrieb eines Handelsgeschäfts. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben,
Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 25’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Yarl Cash + Carry GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, das
Warenlager und die Ladeneinrichtungen in Thun zum Maximal-
preis von total CHF 58’000.-- zu übernehmen. Sacheinlage:
Uebernahme einer Darlehensforderung von CHF 25’000.-- von
Nagalingam Bhavananthan und Bhavananthan Komathy, beide
in Thun, gegenüber der Yarl Cash + Carry GmbH, in Rüdtligen-
Alchenflüh, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.11.01 zum Preis
von CHF 25’000.--, wofür die Sacheinleger je eine voll liberierte
Stammeinlage von CHF 15’000.-- bezw. CHF 10’000.-- erhalten.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
25’000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Nagalingam, Bhavananthan, srilankischer
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.--; Bhavananthan, Komathy, srilankische Staatsan-
gehörige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 2550 vom 18.12.2001
(133204)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freiburghaus Treuhand AG, in T hun, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 634). -. [gestrichen: Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt Thun hinterlegt worden.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Paul,
von Neuenegg, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied, mit Einzelunter-

schrift; Freiburghaus, Theodor, von Neuenegg, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niemann, Martin, von Wattwil, in Oberhofen am Thuner-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2551 vom 18.12.2001
(133205)

                    

■ KA-Holzbau AG, in Grindelwald, Schreinerei und Zim-
merei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ringgenberg, Susanna, von Leissigen, in Grindelwald, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Ernst, von Roggwil BE, in
Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ringgenberg, Andreas, von Leissi-
gen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Brügger, Stefan, von Frutigen, in
Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2552 vom 18.12.2001
(133206)

                    

■ Netprom GmbH, bisher in Thun, Werbung und Marke-
ting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2616). Statutenänderung: 6. 12. 2001. Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  Thunstrasse  67,  3612 Steffisburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
ler-Schindler, Franziska, von Diessbach bei Büren, in Lyss, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schindler, Roland, von Röthenbach im Em-
mental, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2553 vom 18.12.2001
(133207)

                    

■ P. Freiburghaus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Die Un-
terlagen  über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Berner Oberland hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2554 vom 18.12.2001
(133208)

                    

■ rola Security Systems AG, in Interlaken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lamsfuss, Sigurd, deutscher
Staatsangehöriger, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Rosenkranz, August, von Bad Ragaz,
in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Megert, Brigit-
te, von Steffisburg, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2555 vom 18.12.2001
(133209)

                    

■ Schriber Autoteile AG, in Wimm is, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 7.12.2001
infolge Fusion gem. Art. 748 OR mit der Technomag AG, in Bern.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsver-
trag v. 7.12.01 und Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Technomag AG über.
Tagebuch Nr. 2556 vom 18.12.2001
(133210)

                    

■ Sebra AG, in Hilterfingen, Bau und Vertrieb von Infor-
mationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Hans Rudolf, von Zäziwil, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beck, Arthur, von Sumiswald, in Spiez,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser EDV-Beratung und Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2557 vom 18.12.2001
(133211)

                    

■ Siag AG Steffisburg, in Steffisburg, Führen von Gene-
ralunternehmungen im Bauwesen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser, Monika, von Langenthal, in
Steffisburg, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2558 vom 18.12.2001
(133212)

                    

■ Swiss Economic Forum GmbH, bisher in Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6801). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  C.F.L.  Lohnerstrasse  24,  3645 Gwatt-Thun.
Zweck: Organisation und Durchführung des ’Swiss Economic Fo-
rum’ als der Wirtschaftsanlass von nationaler Bedeutung für Un-
ternehmer und Unternehmerinnen, Führungskräfte aller Stufen
sowie wirtschaftlich interessierte Personengruppen aus Politik
und Gesellschaft, Ausschreibung, Jurierung und Verleihung des
’Swiss Economic Award’ als Auszeichnung von innovativen Jung-
unternehmern und Jungunternehmerinnen für herausragende
Leistungen und damit einen aktiven Beitrag zur Förderung der
Schweizerischen Volkswirtschaft, so insbesondere auch der Wirt-
schaftsregion ’Berner Oberland’, zu leisten; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hautle, Ernst, von Appenzell, in Spiez, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Bähler, Tho-
mas Dr., von Uebeschi, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift];
Linder, Stefan, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stähli, Peter, von

Maschwanden, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2559 vom 18.12.2001
(133213)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoreisen Willy Neukomm, in Diem tigen,  Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1988, S. 4). Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma ’Carreisen Garage Andreas Neukomm’,
in Horboden (Diemtigen), übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2560 vom 18.12.2001
(133214)

                    

■ Ernst Abegglen, in B rienz BE, Autogarage und Repara-
turwerkstätte. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 05. 1968,
S. 1092). Aktiven und Passiven sind per 01.01.2002 auf die Ein-
zelfirma ’Garage Abegglen’, in Brienz BE, übergegangen. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 2561 vom 18.12.2001
(133215)

                    

■ Restaurant-Hotel Schwendi, Yvonne Senn, in
S c h a t t e n h a l b ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6020). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2562 vom 18.12.2001
(133216)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. FLÜCK, PLANUNGSBÜRO, PRATTELN, in Prat-
t e l n ,  Schlossstrasse 8, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Konstruktionsbüro für Stahlbau. Eingetragene
Personen: Flück, Alex, von Brienz BE, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6621 vom 18.12.2001
(133217)

                    

■ Arolo Versand AG, in Sissach, Kollmattweg 7, 4450 Siss-
ach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Lager- und Transportlogistik. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kocamahhul-Stäheli, Corc, deutscher Staats-
angehöriger, in Zunzgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wengle, Jan, von Zürich, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocamahhul-Stäheli, Jacqueline, von Basel, in
Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6622 vom 18.12.2001
(133218)

                    

■ BANDO TREUHAND AG, in Allschwil, Ringstrasse 9,
4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2001. Zweck: Führung eines Treuhandunterneh-
mens mit allen dem Zweck dienenden Treuhandgeschäften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bando, Walter, von Rös-
chenz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hunkeler, Hans-Paul, von Fischbach, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Christ, Arlette, von Nunningen und Holderbank SO, in Büs-
serach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Sylvia,
von Himmelried und Laufen, in Himmelried, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6623 vom 18.12.2001
(133219)

                    

■ DIETIKER-TREUHAND, in  Ettingen, Schiblismatt-
strasse 7, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Administrative Dienstleistungen, Führen von Buchhaltungen,
Jahresabschlüsse, Steuererklärungen. Eingetragene Personen:
Dietiker-Honegger, Erich, von Thalheim AG, in Ettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6624 vom 18.12.2001
(133220)

                    

■ Domutec AG, in Pratteln, Güterstrasse 69, 4133 Pratteln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Beteiligungen an anderen Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Grundstücke und ande-
re Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern sowie
treuhänderisch tätig sein. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10147

Eingetragene Personen: Zogg, Philippe Georges, von Basel, in Li-
gerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RGT
Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6625 vom 18.12.2001
(133221)

                    

■ Fredi Tschachtli Reinigung GmbH, in Muttenz,
Schweizeraustrasse 16, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Ausführung sämtlicher Arten von Reini-
gungsarbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
derselben oder von verwandten Branchen beteiligen sowie Unter-
nehmen derselben sowie von verwandten Branchen erwerben,
gründen, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’FT Reinigung
Fredi Tschachtli’, in Muttenz, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 140’000.-- zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschachtli, Fredi, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Tschachtli-Hunziker, Irene, von Muttenz, in
Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 6626 vom 18.12.2001
(133222)

                    

■ Jegen GmbH Naturstein- und Plattenarbeiten, in
O b e r w i l   B L ,  Kummelenstrasse 2, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Naturstein- und Keramikarbeiten bei Neu-
und Umbauten, Handel mit Natursteinen, Platten und ähnlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jegen, Eduard, von Basel und Klo-
sters-Serneus, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Schäuble-Gamboni, Julie-Anne, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 6627 vom 18.12.2001
(133223)

                    

■ ONS AG, in Zeglingen, Schafmattstrasse 172, 4495 Zeglin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Planung, Ausführung und Wartung von
Netzwerken sowie Entwicklung und Unterhalt von Software. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen derselben oder verwandten
Branchen beteiligen und solche erwerben, gründen, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trachsler, Urs,
von Krummenau, in Zeglingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rold, Renato, von Birsfelden, in Kaiserau-
gst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trachsler, Beat, von Krummenau, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Confidens AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6628 vom 18.12.2001
(133224)

                    

■ URFER ZIMMEREI BEDACHUNG KUNDENMAURER,
in  M u t t e n z ,   Bündtenweg 6, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Zimmerei, Bedachung, Kundenmaurer; Er-
stellen und Reparieren von Holzkonstruktionen, Dächern,
Mauerwerken usw.. Eingetragene Personen: Urfer, Hardy, von
Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6629 vom 18.12.2001
(133225)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Brühlmann und R. Zimmermann, Tierparadies,
in O b e r w i l   B L ,  Handel mit Tiernahrung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Weitere Geschäftslokale:
Rhonesandstrasse 12, 3900 Brig, Hochwaldstrasse 11, 4206 See-
wen, Hammerstrasse 5, 4410 Liestal. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Rhonesandstrasse 12, 3900 Brig,
Hochwaldstrasse 11, 4206 Seewen.].
Tagebuch Nr. 6630 vom 18.12.2001
(133226)

                    

■ Active Investment Holding GmbH, in Arlesheim , Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361).
Statutenänderung: 14. 12. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Provenzano, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mulas, Gianpiero, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.-- [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.--].
Tagebuch Nr. 6632 vom 18.12.2001
(133227)

                    

■ ADECOBAU AG, in Arlesheim, Erstellen von Neubauten,
Renovationen und Sanierungen von Bauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu:
ADECOBAU AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst

erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap,
Thomas, von Basel, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6633 vom 18.12.2001
(133228)

                    

■ Arc GmbH in Liquidation, in Arlesh eim,  Handel mit
verderblichen Gütern und Beratung im Bereich Kommunikation
und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Ralph, von Speicher, in Rio de
Janeiro (BRA), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rechsteiner-
Zellner, Andrea-Fosca, französische Staatsangehörige und Bür-
gerin der USA, in Rio de Janeiro (BRA), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6634 vom 18.12.2001
(133229)

                    

■ AS Animal Shop GmbH, in Liestal, Handel mit Heim-
tierbedarf aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Firma neu: AS Animal
Shop GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann,
Agnes, von Appenzell, in Seewen, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Rita,
deutsche Staatsangehörige, in Seewen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6635 vom 18.12.2001
(133230)

                    

■ Aug. Spindler AG in Liquidation, in Ar lesheim, Fa-
brikation von und Handel mit Textilrohstoffen und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4825). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spindler, Hans-Rudolf, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6636 vom 18.12.2001
(133231)

                    

■ Biophanie GmbH, in Oberwil BL,  Wohnbiologische Be-
ratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3717). Domizil neu: Stallenrain 15, 4104
Oberwil.
Tagebuch Nr. 6639 vom 18.12.2001
(133232)

                    

■ Borghesi Transport, in Lausen, Ausführung von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869).
Zweck neu: Ausführung von Transporten für Garten- und Baufir-
men (Schutt, Kies, Roheisen, Sand usw.) sowie An- und Verkauf,
Handel, Restauration, Service und Reparaturen insbesondere von
Vespa (Piaggio).
Tagebuch Nr. 6640 vom 18.12.2001
(133233)

                    

■ CaramBar Gastro GmbH in Liq., in Th erwil, Führung
eines gastronomischen Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4467). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Michael, von Ochlen-
berg, in Binningen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6641 vom 18.12.2001
(133234)

                    

■ Cary Consulting Services, bisher in Basel, Beratung in
den Bereichen Toxikologie und Pathologie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Do-
mizil neu: Bottmingerstrasse 41, 4102 Binningen. Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Toxikologie und Pathologie. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cary, Maurice, Bürger der USA, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6642 vom 18.12.2001
(133235)

                    

■ Covabit AG, in Böckten, Beratung, Verkauf, Reparaturser-
vice und Support von Computertechnik, Netzwerktechnik und
Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9770). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 550’000.-- [bisher: CHF 200’000.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 550’000.--. Aktien neu: 550
Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 6643 vom 18.12.2001
(133236)

                    

■ Dataplus AG in Liquidation, in Reinach  B L,  Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2367). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vischer, Bernhard, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6645 vom 18.12.2001
(133237)

                    

■ Daytona Jeans Group AG in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  Vertrieb sowie Gross- und Versandhandel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubelj,

Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (Kroatien), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6646 vom 18.12.2001
(133238)

                    

■ Deichem Trading AG in Liquidation, in Arlesheim ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4725). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Fritz S., von Bremgarten bei Bern, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6647 vom 18.12.2001
(133239)

                    

■ Diener Service AG, bisher in Mellingen, Handel mit
wärmetechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5869). Statutenänderung:
4. 12. 2001. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 25,
4450 Sissach. Zweck neu: Handel mit wärmetechnischen Erzeug-
nissen sowie Unterhalt und Wartung von Heizungs- und Feue-
rungsanlagen. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften und
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wied-
mer, Heinz, von Diepflingen, in Zunzgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bär,
Arnold, von Langrickenbach, in Altnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bau-
mann, Walter, von Langnau am Albis, in Ormalingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Mohler, Thomas, von
Liestal, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wa-
genhausen].
Tagebuch Nr. 6648 vom 18.12.2001
(133240)

                    

■ Direct AG in Liq., in Oberwil  BL, Erstellung und Ver-
trieb von Hard- und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwabe, Berndt, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6649 vom 18.12.2001
(133241)

                    

■ E. Casagrande AG in Liquidation, in Allschwil, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, Eros, von Diegten, in Allschwil, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tissot, Claude, von
Peseux, in Hauterive, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tornare, Jean-Elie, von So-
rens, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6650 vom 18.12.2001
(133242)

                    

■ EMMENEGGER TREUHAND AG in Liquidation, in
L i e s t a l ,   Übernahme und Ausführung aller kaufmännischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7600). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dill, Wilhelm, von Binningen, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6651 vom 18.12.2001
(133243)

                    

■ F.D.S. Financial Data Services in Liquidation, in
W i n t e r s i n g e n ,  Herstellung und Vertrieb von Computerpro-
grammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmass-
mann-Lever, Beverley, von Buckten, in Wintersingen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmassmann-Lever, Willy, von
Buckten, in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van der Zanden,
Adelbrecht, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6652 vom 18.12.2001
(133244)

                    

■ Fahrschule Daniel Bitter GmbH in Liq., in Mün-
c h e n s t e i n ,  Betrieb einer allgemeinen Fahrschule und Tätig-
keit im Bereich der Ausbildung und der Weiterbildung von
Fahrschülern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bitter, Daniel, von Wallbach, in Münchenstein,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6653 vom 18.12.2001
(133245)

                    

■ Fanti &amp; Schneider AG, in Aesch  BL, Führung eines Bau-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin
Treuhand &amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6654 vom 18.12.2001
(133246)

                    

■ Fermeto AG in Liq., in Münchenstein, Finanzieren
von und Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3030). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Karl, von Mägenwil und
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6655 vom 18.12.2001
(133247)

                    

■ FF-Reinigung GmbH in Liquidation, in  Allschwil,
Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst,
von Densbüren, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hofstetter, Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6656 vom 18.12.2001
(133248)

                    

■ FIT Finance &amp; Investors Trust AG in Liq., in Ther-
w i l ,  Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Peter, von
Endingen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6657 vom 18.12.2001
(133249)

                    

■ Fust Storen AG, in Reinach  B L,  Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit Sonnenstoren und Sonnenschirmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 452). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2001. Firma neu: Storen Fust AG. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere Sonnen- und Wetterschutzbereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und sich an
anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 6658 vom 18.12.2001
(133250)

                    

■ Genossenschaft im Sternenfeld in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,   Erwerb  von  Räumlichkeiten um gemeinschaftli-
ches Wohnen zu ermöglichen, Genossenschaft (SHAB Nr. 184
vom 21. 09. 2000, S. 6472). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Martin, von Basel, in Birsfelden, Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6659 vom 18.12.2001
(133251)

                    

■ Gini GmbH in Liq., in Binningen, Import und Export
von und nach Ostblockländern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2845). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giuri, Christian, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6660 vom 18.12.2001
(133252)

                    

■ Gérance Alma SA in Liq., in Binningen, Verkauf von
Liegenschaften und andern Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoog, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6661 vom 18.12.2001
(133253)

                    

■ H. + D. Immoos GmbH in Liq., in Laufen, Betrieb des
Hotels und Restaurants Lamm in Laufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker-Immoos,
Daniela, von Wassen und Morschach, in Laufen, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.-- [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6662 vom 18.12.2001
(133254)

                    

■ Hallo Auto GmbH in Liquidation, in Lies tal,  Betrieb
einer Schule für Sicherheit im Strassenverkehr und einer allge-
meinen Fahrschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becker, Salvatore, von Binningen, in Ziefen,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6663 vom 18.12.2001
(133255)

                    

■ Hanag AG, in Oberwil BL, Planung und Herstellung von
Apparaten und Maschinen für die chemische Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6373). Statutenän-
derung: 17. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 440’000.-- [bisher:

10148

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

CHF 400’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 440’000.--.
Aktien neu: 440 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 6664 vom 18.12.2001
(133256)

                    

■ Hermes Sicherheit GmbH in Liq., in Binningen,
Handel mit sowie Installation, Entwicklung und Weiterentwick-
lung von Alarm- und Sicherheitssystemen aller Art und Proveni-
enz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2551). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyser, Patrick, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6665 vom 18.12.2001
(133257)

                    

■ HOLZ PRODUKTIV GmbH in Liq., in Seltisberg, Pla-
nen, Herstellen sowie Montage von Schreinereierzeugnissen so-
wie Zimmereitätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7057). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krick, Christine, deutsche Staatsange-
hörige, in Seltisberg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ruff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6666 vom 18.12.2001
(133258)

                    

■ Hänggi &amp; Bernhardt AG in Liquidation, in Muttenz,
Vermietung von Räumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Werner, von Zürich, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6667 vom 18.12.2001
(133259)

                    

■ ICA TRADING GMBH in Liquidation, in Frenken-
d o r f ,  Handel mit Magnesit und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brik, Christoph Ste-
phan Philipp, von Basel, in Frenkendorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6668 vom 18.12.2001
(133260)

                    

■ Ideal-Carrosserie GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  Betrieb einer Carrosseriespenglerei sowie Fahr-
zeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1999, S. 7332). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lazic, Boro, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6669 vom 18.12.2001
(133261)

                    

■ infor (Schweiz) AG, in Aesch  BL, Beratungs- und
Dienstleistungstätigkeit in Unternehmen aller Art in den Berei-
chen Logistik, Organisation und Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Ferdinand,
von Neuenkirch, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Hubert, deutscher Staats-
angehöriger, in Blieskastel-Altheim (D), Vizepräsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heffner, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfullendorf-Grossstadelhofen (D),
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Mühlethaler, Philippe, von Bettenhausen, in Granges-Paccot,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Meyer, Eugen, von Neuenkirch und Grosswangen, in Aesch
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Casari, Thomas, von Basel, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stebler, Roland, von Nunningen, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6670 vom 18.12.2001
(133262)

                    

■ Information Engineering Solution Partner GmbH
in Liquidation, in M ü n c h e n s t e i n ,   Beratung  und  Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soller, Hanspeter, von Egnach, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.-- [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stauffer-Badertscher,
Ursula, von Steffisburg, in Münchenstein, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.-- [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6671 vom 18.12.2001
(133263)

                    

■ Institut Straumann AG, in Waldenburg,  Forschung,
Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf
dem Gebiet der Medizin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3616). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Dr. Alex, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6672 vom 18.12.2001
(133264)

                    

■ Interessengemeinschaft Bimbolino, in Reinach
B L ,  Pflege und Austausch des gemeinsamen Gedankengutes un-
ter den Vereinsmitgliedern, Verein (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1994, S. 3238). Der Verein wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9044) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6673 vom 18.12.2001
(133265)

                    

■ Interpacta Electronic GmbH in Liq., in R eina ch  BL,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere elektronischen Geräten
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöcklin, Ronald, von Selzach, in Reinach BL,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-
- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6674 vom 18.12.2001
(133266)

                    

■ INTERTRADING SA, in Arlesheim , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Autoersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu:
INTERTRADING SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap,
Thomas, von Basel, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6675 vom 18.12.2001
(133267)

                    

■ ISSP AG, in Rickenbach BL,  Handel mit sowie Erstellung
von Produkten, Organisations- und Informatik-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haem-
merli, Marco, von Chur und Vinelz, in Binz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rickenbach BL].
Tagebuch Nr. 6676 vom 18.12.2001
(133268)

                    

■ Jehle &amp; Schürmann GmbH in Liq., in Allschwil,
Handel mit Occasion-Handys und Zubehör sowie Reparatur-An-
nahme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 2000, S. 7872). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jehle, Remo, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürmann, Re-
né, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6677 vom 18.12.2001
(133269)

                    

■ Karl-Heinz Willand Hotel Marketing AG in Liq., in
O b e r w i l   B L ,  Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willand-Hänggi,
Diana, von Oberwil BL und Nunningen, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6678 vom 18.12.2001
(133270)

                    

■ Kleematt AG, in Ther wil,  Verwaltung, Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Immobilien und Immobilienwerten, Beratung
im Immobiliensektor, Baumanagement und Baubetreuung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 731). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Ferdinand, von Buttisholz und Kriens, in Biel-Benken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6679 vom 18.12.2001
(133271)

                    

■ Knauf AG, bisher in Arles heim , Fabrikation von und
Handel mit Gipsplatten, Trockenstuck, Putzen und Putzförder-
technik, Isolier- und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608). Statutenänderung:
10. 12. 2001. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenstras-
se 17, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 6680 vom 18.12.2001
(133272)

                    

■ KT SA, in Arlesheim , Import und Export von Fleischwa-
ren, insbesondere Fleisch für Döner-Kebab, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu: KT SA in
Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6681 vom 18.12.2001
(133273)

                    

■ Kvaerner Process Technology (Switzerland) AG, in
P r a t t e l n ,  Entwicklung und Verkauf von Verfahren und Tech-
nologien auf dem Gebiet der chemischen und thermischen Ver-
fahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5087). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Firma
neu: Davy Process Technology (Switzerland) AG. Zweck
neu: Insbesondere in der Schweiz Entwicklung und Verkauf von
Verfahren und Technologie auf dem Gebiet der chemischen und
thermischen Verfahrenstechnik sowie Planung, Projektierung,
Ausführung sowie Betrieb und Verkauf von Apparaten, Maschi-

nen, Funktionseinheiten und Anlagen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 6682 vom 18.12.2001
(133274)

                    

■ Landschule Röserental, in Liestal, Führung eines Hei-
mes, in dem Kinder im schulpflichtigen Alter aufgenommen wer-
den, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3795).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zussy-
Jenny, Edwin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Sil-
via, von Basel und Balgach, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broder, René, von Zürich, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Eva, von Basel und Niederönz, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Irene, von Lau-
sen und Gossau ZH, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6683 vom 18.12.2001
(133275)

                    

■ Lisag EDV-Service AG, in Reinach  BL, Datenerfas-
sung, Führung von Buchhaltungen, Schreibservice für Dritte,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4689). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erhart, Peter W., von Basel, in Pfeffingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Erhart, Claudia D., von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6684 vom 18.12.2001
(133276)

                    

■ M. &amp; A. Akçay GmbH in Liquidation, in Aesch  BL,
Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2257). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akçay, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6685 vom 18.12.2001
(133277)

                    

■ M. + H. Locher, in Münchenstein, Betrieb eines Bauge-
schäfts und einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2818). Firma neu: M. Locher. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäfts. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Heinz
Locher aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom
bisherigen Gesellschafter Mario Locher im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma fortgeführt. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.7.1995]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Heinz, von Oberegg, in Grellingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Mario, von Oberegg, in Münchenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Locher-
Polier, Jeanne, von Oberegg, in Münchenstein, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6686 vom 18.12.2001
(133278)

                    

■ Marx Vertriebs-GmbH in Liq., in Lausen, Vertrieb von
Tonen und Schamotten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marx, Klemens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Koblenz-Pfaffendorf (D), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Marx-Bardenheuer, Ilse, deutsche Staatsangehörige, in
Ruppach-Goldhausen (D), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schlumpf, Dr. Dieter, von Basel und Zürich, in Basel, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6687 vom 18.12.2001
(133279)

                    

■ Matini Immobilien AG in Liquidation, in Liestal,
Kauf, Verkauf und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschudin, Urs, von Waldenburg, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6688 vom 18.12.2001
(133280)

                    

■ Medalo AG für Energie-Messtechnik in Liquidati-
on, in R e i n a c h  B L ,  Produktion, Vertrieb und Einsatz von Ge-
räten zur Erfassung und Auswertung von Messdaten technischer
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin,
Jürg, von Nuglar-St. Pantaleon, in Himmelried, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6689 vom 18.12.2001
(133281)

                    

■ Metallophag GmbH in Liquidation, in Lupsingen,
Sanierung von Böden und Abwässern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Dr. Hans Ru-
dolf, von Braunau, in Lupsingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6690 vom 18.12.2001
(133282)

                    

■ Moto Bitterlin, in Läufelfingen, Motorradwerkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7828). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Waldenburg vom 26.11.2001 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 6691 vom 18.12.2001
(133283)

                    

■ MT Gastro GmbH in Liquidation, in Pratteln,  Betrieb
von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iovine, Tommasina, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6692 vom 18.12.2001
(133284)

                    

■ mw! solutions GmbH,  in Binningen, Beratung  und
Vermittlung von Informatik-Fachpersonal (Consulting), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reber, Stephan, von Schangnau, in Muttenz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6693 vom 18.12.2001
(133285)

                    

■ Niets AG in Liq., in Mü nchenstein , Herstellung von
und Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger, Michel
Max, von Sulz LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nessi, Carla, von Basel,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seidel, Dr. Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6694 vom 18.12.2001
(133286)

                    

■ Norema AG in Liquidation, in Oberdorf  BL, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Erwerb von
Grundstücken und Immobilien, Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4601). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Jakob, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6695 vom 18.12.2001
(133287)

                    

■ Organof GmbH in Liquidation, in Münchenstein,
Organisation von Kongressen und Fortbildungsveranstaltungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4554). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friesewinkel, Alain, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.-- [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6696 vom 18.12.2001
(133288)

                    

■ PC Magic AG in Liq., in Biel-Benken, Herstellung von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Tho-
mas, von Basel und Huttwil, in Biel-Benken, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6697 vom 18.12.2001
(133289)

                    

■ Perlia Logistik GmbH in Liq., in Binningen , Ausfüh-
rung von logistischen Aufgaben aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perlia, Claude, von
Basel, in Binningen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift]; Perlia,
Erika, von Basel und Davos, in Binningen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.-- [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6698 vom 18.12.2001
(133290)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma J. Schaub-Bu-
ser AG,  in  S i s s a c h ,   Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifte-
rin, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 05. 04. 1980, S. 1112).
Urkundenänderung: 25. 04. 2001. Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Schaub Medien
AG. Domizil neu: c/o Schaub Medien AG, Hauptstrasse 31/33,
4450 Sissach. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 6699 vom 18.12.2001
(133291)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma W. Wolfgang
AG,  in  F r e n k e n d o r f ,   Vorsorge  für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1985, S. 2224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
hauser, Hansueli, von Wyssachen, in Füllinsdorf, Mitglied und
Protokollführer des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfgang-
Ammann, Katharina, von Madiswil und Basel, in Frenkendorf,
Mitglied und Protokollführerin des Stiftungsrates, mit Kollekti-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10149

vunterschrift zu zweien; Wolfgang-Ammann, Christian, von Ba-
sel, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6701 vom 18.12.2001
(133292)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG Grup-
pe, in M u t t e n z ,  Schutz des Personals der Stifterin und des Per-
sonals von Unternehmen, die finanziell oder wirtschaftlich eng
mit der Stifterin verbunden sind, gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen des Alters, der Invalidität und des Todes, Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andris, Eberhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Erwin, von Aeschlen, in Diegten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6700 vom 18.12.2001
(133293)

                    

■ PHG AG, in Arles heim , Erstellen von Projektstudien, En-
gineering, Montage und Unterhalt von Apparaten der Industrie-
und Chemiebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu: PHG AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Lugano, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6702 vom 18.12.2001
(133294)

                    

■ PLIVA GmbH in Liquidation, in Münchenstein, Aus-
führung von Dachdeckerarbeiten, Isolationen und anderen
handwerklichen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4576). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kovacevic, Josip, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift]; Masic, Niko, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6703 vom 18.12.2001
(133295)

                    

■ Poysel AG für Blechbearbeitung und Schlosserei, in
A l l s c h w i l ,  Bearbeitung von Blechen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4647). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler-Poysel, Bettina, von Bäretswil, in Birsfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6704 vom 18.12.2001
(133296)

                    

■ Prima Gartenbau GmbH, in Rein ach  BL, Gartenbau
und Gartenpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gogniat, Philipp, von Lajoux JU, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kaqinari-Topali, Nue, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 6705 vom 18.12.2001
(133297)

                    

■ Pump Engineering International GmbH in Liquida-
tion, in A e s c h   B L ,  Internationaler Handel mit und Vertrieb
von Flüssigkeitspumpen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4428). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oklejas, Robert, Bürger der USA, in
Lörrach (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6706 vom 18.12.2001
(133298)

                    

■ R &amp; R GmbH in Liq., in Binningen, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Uhren, Schmuck und Accessoirs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8881). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6707 vom 18.12.2001
(133299)

                    

■ Reftec AG in Liquidation, in Bottmingen, Erwerb und
Verkauf elektronischer Anlagen und technischem Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Paul, von
Mosnang, in Obfelden, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mayr, Francis, von La
Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Mario A.,
von Zeglingen und Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6708 vom 18.12.2001
(133300)

                    

■ Reisebüro Bässler AG in Liq., in Binningen,  Organi-
sation und Vermittlung von Reisen und Ferien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bässler-Müller,
Frieda, von Basel, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bässler, Christoph,
von Basel, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6709 vom 18.12.2001
(133301)

                    

■ Remy’s Checkpoint GmbH in Liquidation, in Rein-
a c h   B L ,  Betreiben von Kiosken, Gastronomie- sowie Touris-
musbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Raymond, von Linden, in unbekannt, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-
- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6710 vom 18.12.2001
(133302)

                    

■ RENOVA-B.D.W. AG, in Arlesheim, Tätigkeit im Sani-
tärbereich und im Bereiche Heizungen, Montagearbeiten in der
Chemie- und Industriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8953). Firma neu: RENOVA-
B.D.W. AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap,
Thomas, von Basel, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6711 vom 18.12.2001
(133303)

                    

■ Restaurant Linde GmbH, Hölstein, in H ölstein, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limani, Cemal, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--
[bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 6712 vom 18.12.2001
(133304)

                    

■ Roland Grob AG in Liquidation, in Maisprach, Her-
stellung, Vertrieb und Montage von Kalkschutzanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob-Trefzer, Ro-
land, von Krummenau, in Maisprach, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6713 vom 18.12.2001
(133305)

                    

■ Schollenbrecher Verwaltungs AG, in Oberwil  B L,
Verwaltung von Grundeigentum, Vermögen und anderen Rech-
ten aller Art sowie damit verbundene Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haubensak, Doris,
von Basel und Kreuzlingen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Haubensak, Markus, von Basel, in Walchwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Hirt,
Madeleine, von Gadmen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6714 vom 18.12.2001
(133306)

                    

■ Secfin Securities &amp; Financial Services AG in Liq., in
T h e r w i l ,  Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Peter,
von Endingen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6715 vom 18.12.2001
(133307)

                    

■ ST Mode GmbH in Liquidation, in Binn in gen,  Han-
del mit Textilien aller Art, Import-Export von Textilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7560). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muller Kostic, Svetlana, französische Staatsangehörige, in
Saint Louis (F), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6718 vom 18.12.2001
(133308)

                    

■ Steritec AG, in Oberwil  BL, Planung und Entwicklung
von verfahrenstechnischen Abläufen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6716 vom 18.12.2001
(133309)

                    

■ Storking Beratungs AG in Liquidation, in Oberwil
B L ,  Erbringung von Beratungsleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Beat, von Walterswil BE, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6717 vom 18.12.2001
(133310)

                    

■ Swiss Animation GmbH in Liquidation, in Oberdorf
B L ,  Erarbeitung und Ausführung spezieller Animationsideen
und -projekte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5839). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Lange-Mastell, Hanspeter, von Bern, in
Oberdorf BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6719 vom 18.12.2001
(133311)

                    

■ Switra AG in Liquidation, in Therwil,  Handel mit Roh-
materialien und Industriegütern, Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tejani, Amirali, von
Oberwil BL, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6720 vom 18.12.2001
(133312)

                    

■ Thöndel &amp; Metzmeier AG in Liq., in Binningen,
Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie
Verkehrsplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7383). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöndel, Rolf, von Herisau, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6721 vom 18.12.2001
(133313)

                    

■ Triamos AG in Liquidation, in Arlesheim,  Erfor-
schung von Musikphänomenen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinitzer, Lukas Christian, von Münchenstein,
in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6722 vom 18.12.2001
(133314)

                    

■ U-ROP GmbH in Liquidation, in Oberwil BL,  Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7121). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bijl, Dou-
we, niederländischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6723 vom 18.12.2001
(133315)

                    

■ UNICONTACT SA, in Arlesheim, Durchführung mündli-
cher und schriftlicher Übersetzungen jeglicher Sprachen ins
Englische und ins Deutsche und umgekehrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu:
UNICONTACT SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap,
Thomas, von Basel, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6724 vom 18.12.2001
(133316)

                    

■ Uniwork Personalberatung GmbH in Liq., in Biel-
B e n k e n ,  Personalberatung, Kaderselektion sowie Vermittlung
von Temporär- und Dauerstellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7340). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeschger, Bernhard, von Basel,
Zürich und Gansingen, in Biel-Benken, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6725 vom 18.12.2001
(133317)

                    

■ V-Lab AG in Liq., in T herwil, Planung, Ausführung und
Installation von Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunold, Peter, von Churwalden, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift]; Isch, Peter
Walter, von Brügglen, in Oberwil BL, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6726 vom 18.12.2001
(133318)

                    

■ Verband der Kehricht-Abfuhrunternehmer des
Kantons Basel-Landschaft, in A r l e s h e i m ,  Wahrneh-
mung der Interessen der Basellandschaftlichen Kehrichtabfuhr-
Unternehmer, die Sicherung der Kehrichtabfuhr in den Gemein-
den und die Beratung der Gemeinden, Verein (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7225). Domizil neu: c/o H. Vogelsanger &amp; Co.,
Talstrasse 75, 4144 Arlesheim. Verwaltungsdomizil: c/o Ernst
Pfirter Entsorgung AG, Wannenweg 3, 4133 Pratteln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger,
Hans, von Schaffhausen, in Arlesheim, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Ernst, von Basel, in
Pratteln, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salathé, Dr. Paul, von Seltisberg, in Arlesheim,
Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni,
Christoph, von Hasliberg und Pratteln, in Pratteln, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Ga-
briela, von Matzendorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Urs, von Selz-
ach, in Laufen, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6727 vom 18.12.2001
(133319)

                    

■ Vinicom GmbH in Liquidation, in Birsfelden, Betrieb
einer Weinhandlung sowie An- und Verkauf von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom

29. 09. 2000, S. 6676). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güclü, Vahdet, türkischer Staatsangehöriger, in unbe-
kannt, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6728 vom 18.12.2001
(133320)

                    

■ VLM SA, in Arlesheim , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Tätigkeit als Handelsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Firma neu: VLM SA in Li-
quidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6729 vom 18.12.2001
(133321)

                    

■ VOEGELIN system engineering AG, in Therwil, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektro-
nischer Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2001, S. 9157). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Fir-
ma neu: RELSOFT systems AG.
Tagebuch Nr. 6730 vom 18.12.2001
(133322)

                    

■ Voegtli Invest GmbH in Liquidation, in Ar lesheim,
Vermögensverwaltung für Kunden in deren Namen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahmen,
Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6731 vom 18.12.2001
(133323)

                    

■ Wahl und Krummenacher AG, in Liestal,  Bauelemen-
te, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del-
brück, Dr. Gottlieb G., deutscher Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Philipp, von Pratteln und Flühli, in Nie-
derdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Markus, von
Bubendorf, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6732 vom 18.12.2001
(133324)

                    

■ Walter Fricker &amp; Co., in Frenkendorf,  Produktion,
Entwicklung und Design von Uhrgehäusen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209). Firma neu: Walter
Fricker. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Roland Walter Schwob
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bishe-
rigen Gesellschafter Walter Fricker im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fortgeführt. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 1.9.2000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwob, Roland Walter, von Pratteln, in
Frenkendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Walter Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (D), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6733 vom 18.12.2001
(133325)

                    

■ Walter Winteler AG in Liquidation, in Laufen, Be-
trieb eines Bäckerei-, Konditoren- und Kaffeeunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winteler, Walter,
von Zürich und Filzbach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6734 vom 18.12.2001
(133326)

                    

■ Werner Kuster AG, in Frenkendorf,  Herstellung von
und Handel mit Apparaten, Komponenten und Zubehör für Käl-
te- und Klimaanlagen und für Wärmepumpen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strauss, Gerhard, däni-
scher Staatsangehöriger, in Burnham Bucks (GB), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Davidsen, Henning, däni-
scher Staatsangehöriger, in Augustenborg (DK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paltzer,
Felix E., von Pratteln, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf]; Palt-
zer, Marc, von Pratteln, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 6735 vom 18.12.2001
(133327)

                    

■ Weruma AG in Liq., in Allschwil, Erwerb und Bebau-
ung von Grundstücken, Verwaltung von und Handel mit Liegen-
schaften, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7223). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber-Perrier, Rudolf, von Basel und Langnau im Em-
mental, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber-Schüpbach,
Werner, von Basel und Langnau im Emmental, in Rheinfelden,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Moriz-Gerber, Marianne, von Basel und

10150

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6736 vom 18.12.2001
(133328)

                    

■ WZ-Tuning GmbH in Liq., in Muttenz, Waffen Gross-
und Versandhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1053). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simonet-Loeliger, Pierre genannt Peter, von
Galmiz, in Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 18’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6737 vom 18.12.2001
(133329)

                    

■ Zürcher Electric GmbH, in Birsfelden,  Beratung, Pla-
nung und Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallatio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9397). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüchinger, Tobias, von Welschenrohr, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wick, Daniel, von
Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6738 vom 18.12.2001
(133330)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Image Design’, Marian Kuklinski, in Allschwil,
Landschafts-, Reportagen- und People-Photographie, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6739 vom 18.12.2001
(133331)

                    

■ Gebrüder Buser &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in Nie-
d e r d o r f ,   Weiterführung der früher unter der Firma ’Buser &amp;
Cie’ in Niederdorf betriebenen Uhrenfabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3637). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6740 vom 18.12.2001
(133332)

                    

■ Malherbe Videotechnik, in Allschwil, Herstellung von
Videofilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994,
S. 1860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6741 vom 18.12.2001
(133333)

                    

■ Nolimits agency Zimmermann &amp; Mahr, in Mün-
c h e n s t e i n ,  Musikvertrieb, Musikmarketing, Konzertorganisa-
tion, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6742 vom 18.12.2001
(133334)

                    

■ Phénix Waldenburg AG, in Waldenburg,  Fabrikation
und Verkauf von Uhren, Instrumenten, Apparaten und Maschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 472). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6743 vom 18.12.2001
(133335)

                    

■ RealWeb Rapenne &amp; Co., in B inningen, Erstellung
und Support professioneller Internet-Homepages, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7754). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6744 vom 18.12.2001
(133336)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ concertagency.com GmbH, in Basel, St.Alban-Anlage
37, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 12. 2001. Zweck: Organisation von
Konzerten und Vermittlung von Künstlern und Orchestern sowie
deren Betreuung. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gfeller Pfrommer, Suzanne, von Bern und Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Pfrommer, Dr. Urs Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 7030 vom 17.12.2001
(133337)

                    

■ FIRE-DESIGN, Robert Leimgruber, in Basel, Rhein-
felderstr. 15, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektierung von Feuerungsanlagen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Leimgruber, Robert, von Basel und Herznach, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7031 vom 17.12.2001
(133338)

                    

■ Freiermuth’s greenskin, in Basel,  Hegenheimerstr. 69,
4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Freiermuth, Christian,
von Zeiningen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7032 vom 17.12.2001
(133339)

                    

■ Hair we go maxima, M. Hinterberger, in Basel, Stei-
nentorstr. 39, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Hinterberger, Maria Magdalena, von Altstätten, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7034 vom 17.12.2001
(133340)

                    

■ INVESTITORI SUISSE SA, in Basel, c/o Dr. David Jenny,
Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2001. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögen natürlicher und juristischer Personen sowie Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, namentlich in Bezug auf die Ver-
mögensverwaltung, vornehmlich in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7035 vom 17.12.2001
(133341)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9814,
publizierten TB-Eintrag Nr. 6835 vom 06. 12. 2001. ARTA BAU
GmbH, in B a s e l ,  Baugeschäft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9814).
Domizil neu: Riehenring 171, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7036 vom 17.12.2001
(133342)

                    

■ B. Hoffmann AG, in Basel,  Übernahme von Vertretungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Eva, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BTG-Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Adolf, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit einem Verwaltungsrat];
Hoffmann, Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift mit einem Verwaltungsrat]; Hoffmann, Patricia,
von Basel und Münchenbuchsee, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7037 vom 17.12.2001
(133343)

                    

■ Genossenschaft gut Wohnen &amp; Leben im Alter, in
B a s e l ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001,
S. 9428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Othmar, von Allschwil und Luzern, in Allschwil,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7038 vom 17.12.2001
(133344)

                    

■ Genossenschaft Rollschuh-Sport-Halle RSH, in Ba-
s e l ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas,
René, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten des Vorstandes; Mohler, Peter, von Frenkendorf
und Thürnen, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 7039 vom 17.12.2001
(133345)

                    

■ Oekumenischer Verein für Altersfragen Bruder-
holz, in B a s e l ,  Verein (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6065). Statutenänderung: 25. 08. 1998. Zweck neu: Betagten
des Quartiers Bruderholz, insbesondere den erkrankten, einsa-
men und hilfebedürftigen älteren Personen, unabhängig von ih-
rer Zugehörigkeit zu einer der beiden Trägergemeinden, im
Rahmen seiner Möglichkeit direkte Hilfe zu leisten und zu ver-
mitteln, sie zu beraten oder im Sinne von Präventivmassnahmen
auf Probleme im Zusammenhang mit dem Älterwerden vorzube-
reiten. Der Verein ist Träger und Eigentümer des Betagtenzen-
trums ’Zum Wasserturm’ an der Giornicostrasse 144, in Basel.
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand, Zentrums-
kommission und Kontrollstelle. Vorstand: 7-9 Mitglieder. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hobi,
Elisabeth, von Flums, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Doris, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit Präsident(in), Vizepräsident(in), Kassier(in) oder Ak-
tuar(in) des Vorstandes; Weiss, Kilian, von Laufenburg, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit Präsi-
dent(in), Vizepräsident(in), Kassier(in) oder Aktuar(in) des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Robert, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf,
Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Heinz, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivunterschrift mit Präsident(in), Vizeprä-

sident(in), Kassier(in) oder Aktuar(in) des Vorstandes];
Schwander, Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift mit Präsident(in), Vizepräsident(in), Kassier(in) oder
Aktuar(in) des Vorstandes]; Graf, Max, von Sissach, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäuble, Emerita, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Barbara, von Wal-
liswil bei Wangen, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7041 vom 17.12.2001
(133346)

                    

■ P + H Techno AG, in Basel, Produkte aus dem Gebiet der
Metall- und Kunststoffverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 768). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Alfred E., von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Dr. Markus, von Uffikon, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7042 vom 17.12.2001
(133347)

                    

■ P4T AG, in Basel,  Sportveranstaltungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 313). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Beat, von Uster und Appenzell und Walzenhausen, in Florenz (I),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Thomas, von Schlossrued, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7043 vom 17.12.2001
(133348)

                    

■ Peter Klug, in Basel,  Sachverständigenbüro für den Be-
reich Bäume usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1334). Domizil neu: Farnsburgerstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7044 vom 17.12.2001
(133349)

                    

■ Scientific and Industrial Software AG, in Basel,  Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aviso
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7045 vom 17.12.2001
(133350)

                    

■ Speedel Holding AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8382). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 6’320’510.-- [bisher:
CHF 5’239’200.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’320’510.--. Aktien neu: 632’051 Namenaktien zu CHF 10.-
- [bisher: 523’920 Namenaktien zu CHF 10.--]. Partizipationska-
pital neu: CHF 1’233’220.-- [bisher: CHF 1’177’220.--]. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 1’233’220.--.
Partizipationsscheine neu: 123’322 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 10.-- [bisher: 117’722 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10.--].
Tagebuch Nr. 7046 vom 17.12.2001
(133351)

                    

■ Swissport Basel AG, in Basel, Dienstleistungen für den
Luftverkehr usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5550). Domizil neu: c/o Dr. Robert R. Sigl, En-
gelgasse 77, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Peter, Georg Urs, von Sargans und Zürich, in
Frick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wini-
ger, Rolf, von Jona, in Schlieren, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Reto, von Basel und
Wahlern, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heideker, Richard Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Erding (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, An-
dreas M., von Neuenkirch, in Bassersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Savioz, Jean-Didier Casimir,
von Ayent, in Crans-sur-Sierre, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resele, Stefan, von St. Gal-
len, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7047 vom 17.12.2001
(133352)

                    

■ Trivadis Training AG, in Basel, Datenbankberatung und
-schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4824). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Urs, von Oberengstringen, in Oberwil-Lieli, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kisseleff, Andri, von Zürich, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kisselef, Andri, mit Einzelunterschrift];
Lankes, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freiburg im Breisgau (D), mit Einzelunterschrift];
Konrad, Jean-Yves, von Wohlen AG, in Remetschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7048 vom 17.12.2001
(133353)

                    

■ Valiba Treuhand AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4319). Domizil neu: Margarethen-
str. 47, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7049 vom 17.12.2001
(133354)

                    

■ Wohngenossenschaft am Albanteich, in Basel,  Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4197). Domizil
neu: Lehenmattstr. 236, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grolimund, Josef, von Basel, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert,
Heinz, von Basel und Mumpf, in Basel, Präsident der Verwaltung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung]; Lüthi, Hansruedi, von Rüderswil, in Basel, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär der Verwaltung]; Lehmann, Beatrix,
von Basel und Zollikofen, in Basel, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7050 vom 17.12.2001
(133355)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elisur GmbH, in Basel, Beteiligungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8410). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7051 vom 17.12.2001
(133356)

                    

■ Rudolf Hans, in B as el, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 02. 03. 1984, S. 760). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7052 vom 17.12.2001
(133357)

                    

■ Stiftung für ein Schweizerisch-Kurdisches Kultur-
zentrum in Basel, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 1997, S. 3095). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 07.11.2001 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Aufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 11.12.2001
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7053 vom 17.12.2001
(133358)

                    

FR

FR

<i>District de la Sarine (FR)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Doc Stock GmbH,  à Fribourg, établissement et traite-
ment, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6552). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert
du siège à Zürich, sous la nouvelle raison sociale L.C.F. Capital
GmbH, (FOSC du 13.12.2001, p. 9829). 
Journal no 3404 du 18.12.2001
(133359)

                    

■ Geda Immobilier SA, précédemment à Saint-Sulpice
( V D ) . (FOSC du 21.02.2000, p. 1185). Siège transféré  à  F r i -
b o u r g , Rue de Lausanne 91, c/o Etude de Me Pierre Boivin, avo-
cat-notaire. Statuts originaire du 19.12.1980, modifiés le
13.12.2001. But: étude, réalisation, construction, expertise finan-
cière et technique, achat, vente et gérance de tous immeubles,
ainsi que toutes opérations financières en relation avec le présent
but. Capital-actions: CHF 200’000.--, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000.--, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Dambach Gérald, de Morges, maintenant domicilié  à Morges,
président inscrit, avec signature individuelle, Dambach Micheli-
ne, de Morges, maintenant domiciliée à Morges, et Michel André,
de Morges, à Morges, tous deux administrateurs inscrits, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne, in-
scrit. 
Journal no 3407 du 18.12.2001
(133360)

                    

■ INTERTELECOM GROUP SA, à Fribou rg, télécommu-
nication, commerce, etc. (FOSC du 29.08.2001, p. 6646). La so-
ciété n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 55. 
Journal no 3397 du 18.12.2001
(133361)

                    

■ M.P.M. Marketing &amp; Product Management Consul-
tants S.A., à  F r i b o u r g ,  étudier les marchés pour tous produits,
etc. (FOSC du 11.05.1999, p. 3120). Siège transféré  à  P r e z -
v e r s - N o r é a z , Route des Combes 15. Nouveau but: étudier les
marchés pour tous produits, favoriser les relations publiques y re-
latives, organiser la vente de ces produits, de procéder elle-même
à la production et à la vente de matériel dans le domaine publi-
citaire ainsi que de procéder à toutes opérations en relation direc-
te ou indirecte avec son but social. Statuts entièrement révisés le
12.12.2001. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre.
Administration: von der Weid Guy, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Corpataux Robert, de Giffers,
à Prez-vers-Noréaz, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3398 du 18.12.2001
(133362)

                    

■ pizzart.com SA, à Fr ibour g, toutes activités artistiques et
culturelles, etc. (FOSC du 28.03.2001, p. 2288). Nouvelle adresse:
Rue Pierre-Aeby 9. 
Journal no 3399 du 18.12.2001
(133363)

                    

■ POLYFACADES SA, à Fribourg, construction, assainisse-
ment, etc. (FOSC du 13.10.2000, p. 7013). Inscription d’une tra-
duction de la raison: [POLYFASSADEN AG]. Statuts modifiés
le 05.12.2001. Administration: Brülhart Beat, et Bula André, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Wüth-
rich Rudolf, de Trueb (B), à Kirchberg (BE), est nommé
administrateur et directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3400 du 18.12.2001
(133364)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10151

■ Stritt et Forlin SA, à Avry, exécution de travaux d’instal-
lation sanitaire, etc. (FOSC du 20.12.2001, p. 1004). Rectificati-
on: L’inscription n

° 3376 du 14.12.2001 est rectifiée en ce sens

que le capital-actions de CHF 100’000.-- est divisé en 97 actions
de CHF 1’000.--, nominatives, de catégorie A et 30 actions de CHF
100.--, nominatives, de catégorie B, à droit de vote privilégié (et
non 37 actions de CHF 1’000.--, nominatives, de catégorie A et 30
actions de CHF 100.--, nominatives, de catégorie B, à droit de vote
privilégié). 
Journal no 3401 du 18.12.2001
(133365)

                    

■ STS Supplies and Services S.A., à Fribourg, exploita-
tion et commercialisation de produits pétroliers, etc. (FOSC du
07.02.2001, p. 0931). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 10. 
Journal no 3402 du 18.12.2001
(133366)

                    

■ Union de Fribourg, Internationales Institut für So-
zial-und Politikwissenschaften,  à  F r i b o u r g ,  appliquer
la doctrine sociale catholique, etc. Association. (FOSC du
19.04.1996, p. 2228). Nouveau libellé de l’adresse: Avenue de
l’Europe 5. Membre: Utz Arthur, président, est décédé, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 3405 du 18.12.2001
(133367)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter-media-solution, Buchs,  à Fribourg,  entreprise
de publicité sur internet. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.05.2001, p. 3256). Cette raison sociale est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 3395 du 18.12.2001
(133368)

                    

■ Sunbilt, Bernhard Holzer,  à Marly, importation de
façades et jardin d’hiver vitrés de la marque Sunbilt. Entreprise
individuelle. (FOSC du 09.05.1994, p. 2557). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3396 du 18.12.2001
(133369)

                    

■ Yamat SA. en liquidation, à Fribourg, faillite pronon-
cée par ordonnance du 15.02.1999. (FOSC du 05.07.1999, p.
4522). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 3403 du 18.12.2001
(133370)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTIV JOB SA, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Canon 4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2001. But: recherche,
sélection, recrutement et mise à disposition de personnel tem-
poraire ou stable, ainsi que services s’y rapportant; conseils en
matière de formation de personnel; organisation de cours et sé-
minaires; relations publiques, études de marché, activités fiduci-
aires, de gestion et de négociation. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Main Aldo-
Régis, de Chalais, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 14103 du 18.12.2001
(133371)

                    

■ ALBERT SCHWEITZER INTERNATIONAL UNIVERSI-
TY [UNIVERSITE INTERNATIONALE ALBERT
SCHWEITZER][UNIVERSIDAD INTERNACIONAL AL-
BERT SCHWEITZER], à  G e n è v e ,  rue  du  Rhône 14. Nouvelle
association. Statuts du: 07.10.1999. But: union des universités
créées autour de la philosophie et la vie d’Albert Schweitzer dans
le monde; divulgation des idées et de la philosophie de la vie d’Al-
bert Schweitzer et promotion dans le monde entier de centres uni-
versitaires dans le domaine des sciences humaines;
encouragement de l’éducation  à distance; formation universi-
taire dans tous les domaines et délivrance des diplômes privés
prévus par les lois de l’enseignement supérieur privé de chaque
pays;  établissement de liens entre les institutions éducatives et
formatives dans le monde; édition de livres et manuels. Res-
sources: cotisations, dons, legs, subventions, produits de son acti-
vité. Aministration: Bureau. Signature individuelle de Luban-
Plozza Boris, de Rossa, à Ascona, vice-président; signature collec-
tive à deux de Roldan More Alfonso, d’Espagne, à Madrid, ESP,
président, et Lazcano Echaniz Izaskun, d’Espagne,  à Madrid,
ESP; tous membres du bureau. 
Journal no 13823 du 12.12.2001
(133372)

                    

■ ASSURHOLDING SA,  à Genève, rue de Jargonnant 2,
c/N.A.T. Services SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.11.2001. But: achat et détention de participations dans le do-
maine des assurances et autres entreprises dans le domaine com-
mercial et financier. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Brossier Luc, de France, à Paris,
F, président, de Weck Alexandre, de Fribourg, à Genève, et Dunant
Olivier, de Genève, à Cologny, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14104 du 18.12.2001
(133373)

                    

■ ATLANTIDE NETTOYAGES SARL, à Genève, rue de la
Fontaine 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.2001. But: travaux de nettoyage, d’entretien, de peinture,
de désinfection et de stérilisation, ainsi que pose de revêtements
de sols. Capital: CHF 20’000. Associés: Huber Rolf, d’Allemagne, à
Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Zu Salm Salm Christian,
de Vuadens, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Huber Rolf avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC. 
Journal no 14132 du 18.12.2001
(133374)

                    

■ Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeuvres,
chemin de la Seymaz 36. Chef de la maison: Giroud Danièle, de
Genève, à Vandoeuvres. Fiduciaire. 
Journal no 14039 du 18.12.2001
(133375)

                    

■ CDI Consulting, Development and Internet soluti-
ons Sàrl, à V e r n i e r , route de Vernier 138. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2001. But: activités dans
le domaine informatique, infographique, Internet, services et
conseils à la clientèle, en particulier dans le domaine bancaire,
ainsi que développement et commerce de programmes et de ma-
tériel; conseil et service en recherche, sélection et placement de
personnel spécialisé dans l’informatique ou non. Capital: CHF
20’000. Associés: Anthamatten Patrick, de Saas Grund, à Villars-
sur-Glâne, pour une part de CHF 6’000, Jutzet Jean-Marc, de
Saint-Silvestre, à Praroman, pour une part de CHF 6’000, et Lef-
ebvre Marc, de Genève, à Prévessin-Moëns, F, pour une part de
CHF 8’000. Gérants: les associés Anthamatten Patrick, Jutzet
Jean-Marc et Lefebvre Marc avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC. 
Journal no 14133 du 18.12.2001
(133376)

                    

■ Contact Limousine Christian PERRIN, à Gen ève, rue
Plantamour 15. Chef de la maison: Perrin Christian, de Pregny-
Chambésy, à Genève. Location de voitures avec ou sans chauf-
feur, commerce de voitures. 
Journal no 14046 du 18.12.2001
(133377)

                    

■ Dynagest &amp; Associés Portail privé SA, à Genève, rue
du Rhône 7, c/Dynagest SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.12.2001. But: gestion et administration de patrimoines mobi-
liers en faveur notamment de la clientèle privée, ainsi que tous
conseils s’y rapportant; financement et participations dans des
sociétés ou institutions à buts analogues. Capital-actions: CHF
666’670, libéré à concurrence de CHF 408’335, divisé en 75’000
actions de CHF 2, à droit de vote privilégié, et 51’667 actions de
CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou avis per-
sonnel. Administration: Kuhn Alessandro, de Genève, à La Rippe,
président, et Sieber René, de Reichenbach im Kandertal, à Genè-
ve, vice-président; tous deux avec signature collective à deux. Ré-
viseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à
Genève. 
Journal no 14108 du 18.12.2001
(133378)

                    

■ Equima Services SA,  à Genève, rue De-Candolle 14.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.2001. But: fournir
une assistance administrative, notamment procéder à la factura-
tion des créances des sociétés du groupe Equima. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bon-
vin Pierre, de Chermignon, à Epalinges, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne. 
Journal no 14110 du 18.12.2001
(133379)

                    

■ H-BROTHERS Ltd liab. Co, à Genève, rue Ferdinand-
Hodler 13. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2001. But: conseil en stratégie marketing, commerciale et
de communication, notamment par la réalisation d’études de
marché; conseils en stratégie Internet, en particulier par ses étu-
des de marché, par la création de ’business models’ et de ’busi-
ness plan’, par la recherche de financements et la création de sites
Internet; commercialisation de produits et services liés aux acti-
vités de marketing, commerciales et de communication, notam-
ment en effectuant des travaux d’imprimerie, en mettant sur pied
des événements et en créant des supports de communication. Ca-
pital: CHF 30’000. Associés: Häusermann Emmanuel, d’Egliswil,
à Genève, et Häusermann Guy, d’Egliswil, à Ingersheim, F, pour
une part de CHF 15’000 chacun. Gérants: les associés Häuser-
mann Emmanuel et Häusermann Guy avec signature individu-
elle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 14135 du 18.12.2001
(133380)

                    

■ Haus et Cie, AM Distribution, à Chêne-Bougeries,
chemin du Pont-de-Ville 5. Nouvelle société en nom collectif.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2001.
Commercialisation d’articles de mode, bijoux, produits de beau-
té, soins du corps. Associés: Haus Alexandre, de Böttstein, à Boege,
F, et Winteler-Conty Monique, de Niederurnen, à Icogne, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 14054 du 18.12.2001
(133381)

                    

■ ITIntegra Sàrl, à Genève, avenue Louis-Casaï 18. Nouvel-
le société à responsabilité limitée. Statuts du 17.12.2001. But: or-
ganisation en matière d’installations informatiques et étude,
réalisation et conseil en matière de solutions informatiques. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Hall Olivier Pierre, de France, à Ge-
nève, pour une part de CHF 15’000, et Merenyi Andréas Michael,
de Meyrin, à Beaumont, F, pour une part de CHF 5’000. Gérants:
les associés Hall Olivier Pierre et Merenyi Andréas Michael avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 14136 du 18.12.2001
(133382)

                    

■ Jean-Paul MEYLAN SA, à Genève, rue Maunoir 9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.12.2001. But: exploitation
d’une menuiserie-ébénisterie, ainsi qu’agencement d’intérieur.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
Jean-Paul Meylan, à Genève, selon contrat du 13-12-2001 et bi-
lan au 30-06-2001, comportant un actif de CHF 258’420,90 et un
passif envers les tiers de CHF 132’001,50, soit un actif net de CHF
126’419,40, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de
CHF 1’000; le solde constituant une créance de l’apporteur. Orga-
ne de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou citation remise contre récépissé. Administration:
Meylan Jean-Paul, de Le Chenit, à Genève, président, et Meylan
Geneviève, de Le Chenit, à Genève, secrétaire; tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Grimardias Marcel, de et à Genè-
ve. 
Journal no 14118 du 18.12.2001
(133383)

                    

■ LAUGHLIN &amp; CIE SARL, à Genève, rue de la Terrassière
23. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2001. But: conseils en matière de techniques d’enseigne-
ment; analyse et développement de cours personnalisés pour ent-
reprises et particuliers; organisation de séminaires, examens et
séjours linguistiques à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés:
Laughlin Andrew, d’Australie, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Harden Nicole, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Laughlin Andrew avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 14137 du 18.12.2001
(133384)

                    

■ OXAL SA, à Pregny-Chambésy, chemin des  Guénandes
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2001. But: dé-
veloppement, production, représentation et commercialisation
de produits techniques; prise de participations, à l’exclusion de
participations dans des sociétés immobilières; opérations y relati-
ves. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Gunthart René, de Zurich, à Pregny-Chambésy,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
FAN Fiduciaire André Noth SA, à Genève. 
Journal no 14120 du 18.12.2001
(133385)

                    

■ PHYDIAS SA,  à Carouge  (GE ), avenue Cardinal-Mer-
millod 6, c/Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2001. But: commerce
de produits alimentaires consommables et activités y relatives.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Ad-
ministration: Tornare Alain, de Genève,  à Confignon, admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Comte &amp; Associés SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14121 du 18.12.2001
(133386)

                    

■ Securtrace SA, à Genève, rue du Rhône 69. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.12.2001. But: commercialisation de
moyens de marquage, y compris par encre invisible, pour assurer
la traçabilité, notamment celle de produits de luxe et de produits
sensibles (pharmaceutiques ou autres) afin de lutter contre la
contrefaçon et les marchés parallèles. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Pott Denis, de Mollens (VS), à Genève, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée  à Ailloud Jean-Pierre, de France, à Genève, directeur.
Réviseur: Marc Bétemps, à Genève. 
Journal no 14122 du 18.12.2001
(133387)

                    

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, avenue Jules-Crosnier
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.2001. But: conseils
en matière de gestion de fortune, gestion de titres et valeurs,
gérance de fortune et opérations financières, notamment com-
merce de valeurs mobilières, immobilières et de papiers-valeurs,
ainsi qu’études relatives au marché des capitaux. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administrati-
on: Freymond Eric, de Saint-Cierges, à Genève, président, Noetz-
lin Bernard, de Zurich, à Chêne-Bougeries, vice-président, et
Montavon Alexandre, de Boécourt, à Vandoeuvres, secrétaire, les-
quels signent individuellement. Réviseur: J.M. Duchosal, bureau
fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14123 du 18.12.2001
(133388)

                    

■ SERENITY CAPITAL SA, à Gen ève, promenade de Saint-
Antoine 16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2001.
But: activités de conseils en matière d’investissement et acquisiti-
on de participations financières. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Keller
Rosa, de et à Genève, administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14124 du 18.12.2001
(133389)

                    

■ Société Anonyme Sytèmes FAC, à Pregny-Chambé-
s y , chemin des Guénandes 2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.12.2001. But: développement, production, représentation
et commercialisation de produits techniques; prise de participati-
ons,  à  l’exclusion de participations dans des sociétés immobi-
lières; opérations y relatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gunthart

René, de Zurich, à Pregny-Chambésy, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: FAN Fiduciaire André Noth
SA, à Genève. 
Journal no 14125 du 18.12.2001
(133390)

                    

■ Tosto Filippo, à Genève, place du Petit-Saconnex 2. Chef
de la maison: Tosto Filippo, d’Italie, au Grand-Saconnex. Cor-
donnerie. 
Journal no 14049 du 18.12.2001
(133391)

                    

■ TRIMMO Sàrl,  à Versoix, chemin du Moulin-Neuf, 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2001.
But: travaux dans le domaine de l’immobilier, l’entretien, la ré-
novation et la commercialisation de produits y relatifs. Capital:
CHF 20’000. Associés: Vagnières Philippe et Vagnières Hélène,
tous deux de Genève, à Versoix, pour des parts respectives de CHF
19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Vagnières Philippe avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 14138 du 18.12.2001
(133392)

                    

■ Vessa-Stor Sàrl, à Carouge  (GE), chemin Charles-Po-
luzzi 43. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
12.12.2001. But: pose et réparation de stores et entretien de bâti-
ment. Apport en nature: selon contrat du 27-11-2001, un ordina-
teur Compaq Presario 7464, divers outillage, un véhicule
automobile Ford Sierra 2.01 4x4, pour un montant total de CHF
7’426, entièrement imputé sur le capital. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Veselinovic Sasa, de Yougoslovie, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 19’000 et Veselinovic Lidija, de Yougoslovie, à
Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ve-
selinovic Sasa, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC. 
Journal no 14139 du 18.12.2001
(133393)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCDépannage-serrurerie, Philippe Grosjean,  à
L a n c y , entreprise de constructions métalliques, etc (FOSC du
12.03.1997, p. 1691). Le chef de la maison a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
05.11.2001. 
Journal no 14040 du 18.12.2001
(133394)

                    

■ All Trade, Hugues Claus, à Genève, agence de voyages,
etc (FOSC du 10.09.2001, p. 7039). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 08.10.2001. 
Journal no 14035 du 18.12.2001
(133395)

                    

■ Area, Auto-Radio-Electricité SA, à Lancy, exploitation
d’un atelier de montage et de réparation, etc. (FOSC du
10.12.2001, p. 9691). L’inscription no 13214 du 04.12.2001 est
complétée en ce sens que ’STG Structures et Gestion SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: René et Eric Baravaglio, à Genève. 
Journal no 14056 du 18.12.2001
(133396)

                    

■ Atelier d’architecture Michel A. Dupuis, à Genève,
atelier d’architecture (FOSC du 21.12.1984, p. 4568). Nouvelle
adresse: boulevard Carl-Vogt 55. 
Journal no 14037 du 18.12.2001
(133397)

                    

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève, à  G e n è v e  (FOSC du 13.12.2001, p.
9816). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Bodenmann Reto, de Bâle, à Le Vaud, di-
recteur. 
Journal no 14102 du 18.12.2001
(133398)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , exploitation d’une banque (FOSC du 27.11.2001, p. 9323).
Blaser Marie-Josée est maintenant domiciliée à Crans-près-Céli-
gny. 
Journal no 14057 du 18.12.2001
(133399)

                    

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA,  à
G e n è v e , exploitation d’une banque de dépôts et de gestion de
fortune, etc. (FOSC du 09.11.2001, p. 8807). Signature collective
à deux a été conférée à Micheloud Olivier, de Vex, à Genève, sous-
directeur. 
Journal no 14106 du 18.12.2001
(133400)

                    

■ Bioself SA,  à Thônex, mise au point, développement et
commercialisation d’appareils médicaux destinés au grand pu-
blic; etc. (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). Capital-actions porté de
CHF 105’000 à CHF 330’000 par l’émission de 22’500 actions de
CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 330’000 entièrement li-
béré, divisé en 33’000 actions de CHF 10, au porteur. Statuts mo-
difiés le 12.12.2001. Desjacques Caroline n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Torel-
lo Mario-Dominique est nommé vice-président; il continue à si-
gner collectivement à deux. Wettstein Ronald Harri, de Zurich, à
Morges, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 14105 du 18.12.2001
(133401)

                    

10152

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ Brosset &amp; Cie, à Genève, transports et transports interna-
tionaux; etc. société en nom collectif (FOSC du 15.03.2000, p.
1749). Nouvel associé: Van Hollebeke Jean-Pierre, de Genève, à
Meyrin, avec signature collective à deux. 
Journal no 14053 du 18.12.2001
(133402)

                    

■ CA Finance Holding SA, à Genève (FOSC du 12.03.2001,
p. 1843). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 27.11.2001. Par
conséquent sa raison sociale devient: CA Finance Holding
SA, en liquidation. 
Journal no 14058 du 18.12.2001
(133403)

                    

■ Caldea SA, à Genève, participer à toutes entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 08.10.1997, p. 7355). Grange Yves est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 14059 du 18.12.2001
(133404)

                    

■ Caterpillar SARL,  à Genève, acheter, vendre, importer,
exporter des biens mobiliers, etc. (FOSC du , p. ). La part de l’as-
sociée Caterpillar Overseas Credit Corporation SA a été réduite de
CHF 136’000  à CHF 116’000 et cédée  à concurrence de CHF
20’000  à  l’associée Caterpillar Overseas Investment Holding
SARL, dont la part est ainsi portée de CHF 96’000 à CHF 116’000.
Statuts modifiés le 04.12.2001. 
Journal no 14029 du 17.12.2001
(133405)

                    

■ CBL CREDIT CORP SA, en liquidation, à Genève, réa-
lisation d’investigations, etc (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). La
faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 13.11.2001. 
Journal no 14060 du 18.12.2001
(133406)

                    

■ CBM Travist SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
commerce international de matières premières,etc (FOSC du
07.05.1996, p. 2616). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 26.07.1996. 
Journal no 14061 du 18.12.2001
(133407)

                    

■ Clos Voltaire SA, à Genève, exploitation de tous hôtels,
etc (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). La société est dissoute par sui-
te de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.11.2001. Par conséquent sa raison sociale devient:
Clos Voltaire SA, en liquidaton. 
Journal no 14063 du 18.12.2001
(133408)

                    

■ Compucos SA, à Genève, prestations informatiques pour
l’exploitation des ordinateurs, etc (FOSC du 09.10.2001, p. 7843).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 04.09.2001. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Compucos SA, en
liquidation. 
Journal no 14064 du 18.12.2001
(133409)

                    

■ COPIMMOB ESPLANADE/PETIT-SENN,  à Cologny,
société coopérative (FOSC du 28.09.2000, p. 6649). Réviseur:
PHIMMOB SA, à Genève 
Journal no 14099 du 18.12.2001
(133410)

                    

■ COPIMMOB, COOPERATIVE DE DEVELOPPEMENT
DE L’HABITAT, à C o l o g n y  (FOSC du 18.11.1998, p. 7888).
’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 14098 du 18.12.2001
(133411)

                    

■ CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comp-
tables SA, à  G e n è v e ,  exécution de mandats et conseils écono-
miques, etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5157). Schmid Jean-Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Humbert Joël,
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique, continue
à signer individuellement. 
Journal no 14065 du 18.12.2001
(133412)

                    

■ CYCL’IMPORT Bernard Naef, à Genève, vente et répa-
ration de vélos (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2001. 
Journal no 14045 du 18.12.2001
(133413)

                    

■ DBG, Dupraz Bus Genève SA,  à Soral, exploitation
d’une entreprise de transports. (FOSC du 19.12.1997, p. 9151).
Les pouvoirs de Tissières Xavier sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Thalmann Andréas, de l’Abbaye, à Grand-
son, directeur. 
Journal no 14066 du 18.12.2001
(133414)

                    

■ Digital Equipment Corporation International (Eu-
rope), à L a n c y , direction et coordination des activités des dif-
férentes filiales en Europe du groupe Digital Equipment, etc.
(FOSC du 26.06.2000, p. 4310). La société est dissoute sans liqui-
dation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société Com-
paq Computer Holding Limited, à Fribourg, en reprend l’actif et
le passif. 
Journal no 14067 du 18.12.2001
(133415)

                    

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à M eyrin, fabri-
cation, commerce et distribution de produits, etc (FOSC du
07.12.2001, p. 9639). Statuts modifiés le 04.12.2001. Capital por-
té de CHF 20’000 à CHF 2’000’000 CHF, par élévation de la valeur
nominale de la part sociale de l’associée Elizabeth Arden Interna-

tional Holding, Inc, Wilmington, USA, jusqu’ici FFI Internatio-
nal, Inc., à Wilmington, Delaware, USA, de CHF 20’000, à CHF
2’000’000. Associée: Elizabeth Arden International Holding, Inc,
Wilmington, USA, pour une par de CHF 2’000’000. ’Deloitte &amp;
Touche Experta SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14131 du 18.12.2001
(133416)

                    

■ Entreprise Henri Moreno, à Genève, entreprise de gyp-
serie-peinture. (FOSC du 11.09.1995, p. 5052). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 09.01.2001 
Journal no 14044 du 18.12.2001
(133417)

                    

■ Equadis SA, à Genève, opérations commerciales, en parti-
culier exploitation d’un site Internet, commerce de produits de
consommation (FOSC du 07.12.2001, p. 9639). Capital-actions
porté de CHF 106’820 à CHF 114’441,50 par l’émission de 76’215
actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 114’441,50, entièrement libéré, divisé en 1’144’415
actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 13.12.2001. 
Journal no 14109 du 18.12.2001
(133418)

                    

■ EUROTREX SA,  à Genève,  échange  électronique de fret
Paneuropéen, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). Büschi Ber-
nard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Cocedes
SA’ n’est plus réviseur. L’adresse avenue de Frontenex 6 est radiée. 
Journal no 14069 du 18.12.2001
(133419)

                    

■ Eventissima Sàrl, à Troinex , activités dans le domaine
informatique, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6751). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.12.2001. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Eventissima Sàrl,
en liquidation. L’associé Eich Michael n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Blumer Christian,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14134 du 18.12.2001
(133420)

                    

■ FDI Fiduciaire de Distribution Internationale (Su-
isse) SA,  à  G e n è v e  (FOSC du 06.11.2001, p. 8698). Achino
Conrad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Espi-
nasse Philippe, de France, à Paris, F, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. Par suite de
changement d’état civil, l’administratrice Montalcini Francine,
porte désormais le nom de Savoy Bohnert. 
Journal no 14070 du 18.12.2001
(133421)

                    

■ Fertilo SA,  à Genève, participation à toutes entreprises
commerciales, financières, artisanales, etc (FOSC du 16.06.1998,
p. 4100). Le capital-actions de CHF 200’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement li-
béré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions porté de CHF 200’000  à CHF 600’000 par l’émission de
4’000 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF
600’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Division des 6’000 actions, jusqu’ici de CHF
1’000, au porteur en 300’000 actions de CHF 2, au porteur. Capi-
tal-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 300’000
actions de CHF 2, au porteur. Statuts modifiés le 13.12.2001. 
Journal no 14111 du 18.12.2001
(133422)

                    

■ FIDESSA (SWITZERLAND) SA,  à Genève (FOSC du
21.06.1999, p. 4141). Nouveau but: participer, sous quelque for-
me que ce soit, à  d’autres entreprises. Statuts modifiés le
06.12.2001. Heinbach Claire-Lise n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Schreve Peter A., sont radiés.
Administration: Gillioz François, de Riddes, à Avully, président, et
Fischer Daniel, de Genève, à Versoix, secrétaire, avec signature
collective  à deux. Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 21,
c/Société Fiduciaire Suisse. 
Journal no 14112 du 18.12.2001
(133423)

                    

■ Financial Solutions Advisory Services SA, en liqui-
dation,  à  G e n è v e , donner tous conseils, etc (FOSC du
22.01.2001, p. 495). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 03.12.2001 
Journal no 14072 du 18.12.2001
(133424)

                    

■ Flughafen-Restaurant AG, succursale à Meyrin , ex-
ploitation d’un snack-bar, etc. entreprise ayant son siège à Kloten
(FOSC du 14.12.2001, p. 9848). Herzog Peter, de Zurich, à Wü-
renlos, président, Böhny Daniel, de Stäfa, à Richterswil, et Meier
Urs, d’Eglisau, à Widen, membres du conseil d’administration,
signent collectivement à deux. 
Journal no 14101 du 18.12.2001
(133425)

                    

■ Fondation pour l’histoire des Suisses à l’étranger,
à  P r e g n y - C h a m b é s y , étudier et faire connaître l’histoire des
Suisses, etc. (FOSC du 11.07.1994, p. 3874). Nouvel acte de fon-
dation: 05.10.2001. Nouveau nom: Fondation pour l’his-
toire des Suisses dans le monde. 
Journal no 14100 du 18.12.2001
(133426)

                    

■ France Télécom Network Services - Switzerland
SA, à  G e n è v e ,  opérations financières et commerciales dans le
domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 16.07.2001, p.
5443). Guibard Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Le Bihan Eric, de France, à Londres, GB, est membre pré-
sident et délégué du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 14113 du 18.12.2001
(133427)

                    

■ François-Régis Mahrer, à Puplin ge,  études techniques
dans le domaine de la mécanique, etc (FOSC du 23.01.1986, p.
273). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 09.10.2001 
Journal no 14042 du 18.12.2001
(133428)

                    

■ FTI-Banque Fiduciary Trust, à Meyrin , société anony-
me (FOSC du 07.08.2001, p. 6034). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 14073 du 18.12.2001
(133429)

                    

■ Garage de Miremont SA, à Genève, achat, vente, ex-
ploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 28.11.1997, p.
8624). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 14.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Garage de Miremont SA, en liquidation. Badan Auguste
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Fiduciaire Pierre Bujard, jusqu’ici réviseur. Adresse de
liquidation: chemin de la Clairière 11, c/Fiduciaire Pierre Bu-
jard. 
Journal no 14114 du 18.12.2001
(133430)

                    

■ GeoPost SA, à Genève, opérations et activités postales en
Suisse, etc (FOSC du 14.08.2001, p. 6222). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de 490’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: la totalité du capital-actions de la société DPD Di-
rect Parcel Distribution AG, Basel, à Bâle, soit 205 actions de CHF
1’000, et la totalité du capital-actions de la société DPD Direct
Parcel distribution AG, à Schlieren, soit 500 actions de CHF 1’000,
en contrepartie duquel il est remis 490’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts; le solde de CHF 48’155’000 restant
au crédit de l’apporteur. Statuts modifiés le 10.12.2001. Rey Jean-
Noël, de Chermignon, à Saint-Léonard, est membre et vice-prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux
. 
Journal no 14115 du 18.12.2001
(133431)

                    

■ Grange &amp; Cie SA, à Genève, gérance d’immeubles, pro-
motion, etc. (FOSC du 05.11.2001, p. 8656). Grange Yves est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 14075 du 18.12.2001
(133432)

                    

■ Impera SA, à Genève, gestion, sauvegarde et développe-
ment, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1368). Les pouvoirs de Pereira
Luis sont radiés. Nouvelle adresse: rue de Candolle 16, c/Oltrama-
re Hochstaetter Eardley Reiser &amp; Associés, avocats. 
Journal no 14076 du 18.12.2001
(133433)

                    

■ Imprimerie du Moléson, Fedrigucci, à Satign y, tous
travaux d’impression typographique, etc. (FOSC du 11.12.2000,
p. 8428). Nouvelle raison de commerce: Imprimerie du Mo-
léson, C.O.R.I.S. Copy Offset Rapide Impression Ser-
vice, Fedrigucci. Objet actuel: tous travaux d’impression
typographique et offset, de reliure et de copie rapide. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise ’C.O.R.I.S. Copy Offset Rapide
Impression Service, F. Dante’, à Meyrin, dont il continue les af-
faires. 
Journal no 14038 du 18.12.2001
(133434)

                    

■ Janyv SA,  à Genève, achat, vente, représentation, etc.
(FOSC du 02.06.1997, p. 3721). ’Experaudit SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 14077 du 18.12.2001
(133435)

                    

■ Joao Mariano,  à Genève, Poissonnerie, etc (FOSC du
28.03.1995, p. 1709). Le chef de la maison a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
20.11.2001. 
Journal no 14043 du 18.12.2001
(133436)

                    

■ Julliard Immobilier SA, à Genève, gérance d’immeu-
bles, etc (FOSC du 05.12.2000, p. 8283). Gravez Alain et Sanchez
José Gabriel ne sont plus administrateurs ni directeurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 14079 du 18.12.2001
(133437)

                    

■ Lanna Holding SA, à Genève, participations et investisse-
ments dans toutes sociétés, etc (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 26.11.2001. Par conséquent
sa raison sociale devient: Lanna Holding SA, en liquidati-
on. 
Journal no 14080 du 18.12.2001
(133438)

                    

■ Les Jardins des Eaux SA, à Gen ève, exploitation de pi-
sciculture, production de plantes aquatiques. (FOSC du
21.11.2001, p. 9160). Par suite du transfert de son siège à Sierre,
la société a été inscrite au registre du commerce de Sion (FOSC
du 13.12.2001, p. 9826); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 14078 du 18.12.2001
(133439)

                    

■ Lombard, Odier &amp; Cie, à Genève, société en comman-
dite, Banque (FOSC du 12.11.2001, p. 8868). L’inscription no
12103 du 06.11.2001 est rectifiée en ce sens que la procuration de
Piguet Daniel (et non pas Piguet Jacqueline) et Girard Marc (et
non pas Girard Hugues) est radiée. 
Journal no 14055 du 18.12.2001
(133440)

                    

■ Lycée Privé Montaigne SA, à Genève, enseignement se-
condaire (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
2’000, au porteur. Statuts modifiés le 05.12.2001. 
Journal no 14082 du 18.12.2001
(133441)

                    

■ Merchandising International SA, à Genève, commer-
ce et location, sur le plan international, de produits, etc. (FOSC
du 29.05.2001, p. 4032). Labhard Philippe et Jones Adrian ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brodahl Marc,
de Belgique, à Kluisbergen, B, président, et Knecht Martin, de
Döttingen, à Canobbio, sont membres du conseil d’administrati-
on avec signature collective à deux. 
Journal no 14116 du 18.12.2001
(133442)

                    

■ Modélisme de la Côte SA, à On ex, fabrication et distri-
bution de tous produits, etc (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 31.08.2001. Par conséquent sa
raison sociale devient: Modélisme de la Côte SA, en liqui-
dation. 
Journal no 14081 du 18.12.2001
(133443)

                    

■ Mohamed Achab &amp; Abdessadek Laghzoun, à Genè-
v e , restaurant à  l’enseigne  ’Tagine’ (FOSC du 17.01.2000, p.
0337). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 20.11.2001. Par
conséquent sa raison de commerce devient: Mohamed Achab
&amp; Abdessadek Laghzoun, en liquidation. 
Journal no 14052 du 18.12.2001
(133444)

                    

■ Naftule Fils SA,  à Gen ève, acquisition, transformation,
taille et vente de toutes pierres précieuses, etc. (FOSC du
21.05.2001, p. 3821). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Naftule Fils SA, en liquidation. Naftule Eu-
gène n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Berdat Nicolas, de Courroux, à Genève, lequel signe
individuellement. ’Fiduciaire Nicolas Berdat’ n’est plus réviseur.
Adresse de liquidation: rue de Montchoisy 36, c/Fiduciaire Nico-
las Berdat SA. 
Journal no 14119 du 18.12.2001
(133445)

                    

■ Patrimmob SA, à Genève, gestion et administration de bi-
ens immobiliers, etc. (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). Les admi-
nistrateurs Rohner Nicolas, Bryand Bernard et Hoffmann
Nicolas, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 14083 du 18.12.2001
(133446)

                    

■ PRIVART SA, à Genève, achat et vente d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 09.02.2001, p. 1020). Reynard Tony n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartha György dit de Bartha Ge-
orges, jusqu’ici président et directeur, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 14084 du 18.12.2001
(133447)

                    

■ Proveïs SA, à Genève, commerce et installation de ma-
tériel de téléphonie, etc (FOSC du 15.11.2000, p. 7771). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 12.11.2001. Par conséquent sa
raison sociale devient: Proveïs SA, en liquidation. 
Journal no 14085 du 18.12.2001
(133448)

                    

■ Quan Conseils SA, à Genève, assistance et conseil en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 11.10.2000, p. 6955). Schneider
Béatrice et Rivara Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Schneider Edward, jusqu’ici président,
maintenant originaire de Massongex, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. ’Fiduciaire Dreyfus et Zurbu-
chen SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Partner SA, Socié-
té Fiduciaire, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Peschier 8,
c/Edward Schneider. 
Journal no 14086 du 18.12.2001
(133449)

                    

■ RIBEIRO AVENTINO, à Genève, entreprise générale de
nettoyage. (FOSC du 28.02.2000, p. 1361). Le chef de la maison
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.10.2001 
Journal no 14047 du 18.12.2001
(133450)

                    

■ S.I. Montagny SA, précédemment à Lausanne. (FOSC du
27.07.2001, p. 5802). Nouveau siège:  V e r s o i x ,  chemin  de  la
Grève 26. Statuts originaires du 16.04.1962, modifiés en dernier
lieu le 12.12.2001. But: affaires immobilières. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Guelfi André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richoz Yvan n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Partner SA, Société Fiduciaire, à
Genève. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 12.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale:  S.I. Montagny SA, en liquidation. Liquidateur:
Ulmann Thierry, de et à Genève, avec signature individuelle
(nouveau). 
Journal no 14088 du 18.12.2001
(133451)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10153

■ Samer SA, précédemment  à Lausanne. (FOSC du
13.06.1995, p. 3301). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle
22, c/Comptafisc SA. Statuts originaires du 18.06.1958, modifiés
en dernier lieu le 13.12.2001. But: développement, fabrication,
entretien, réparation et démonstration d’appareils et machines,
dans le domaine du mélange et du conditionnement de tout pro-
duit, alimentaire ou autre; commerce de biens d’équipement et
de consommation; étude et réalisation d’installations industriel-
les et services y relatifs; participation à toute entreprise. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administrati-
on: Bonvallat Damien, de Genève, maintenant domicilié à Veyri-
er, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Cofes SA, à Genève. 
Journal no 13998 du 17.12.2001
(133452)

                    

■ Samideco, Sami Turdjmann,  à Genève, exploitation
d’une entreprise de bâtiment (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 30.10.2001. 
Journal no 14050 du 18.12.2001
(133453)

                    

■ Saveurs d’Orient SA, à Genève, exploitation et gestion
d’établissements dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC
du 13.01.1999, p. 0236). Blanc Damien n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Serin Semsi, de et à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Serin Huseyin, de Turquie, à Genève,
directeur. 
Journal no 14087 du 18.12.2001
(133454)

                    

■ Signe Productions Claude Stadelmann,  à Genève,
productions cinématographiques et audiovisuelles (FOSC du
01.02.1996, p. 640). Le chef de la maison a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
23.10.2001 
Journal no 14048 du 18.12.2001
(133455)

                    

■ Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA, à Genève, bu-
reau fiduciaire, etc. (FOSC du 29.06.1993, p. 3372). ’Experaudit
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CFS Consulting Fidpar
SA, à Genève. 
Journal no 14071 du 18.12.2001
(133456)

                    

■ Société Immobilière Chambésy-Mont-Blanc, à Ge-
n è v e ,  société anonyme (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). La socié-
té est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Chambésy-Mont-Blanc, en liqui-
dation. Hässig André et Andrié Juste ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidufirst SA, à
Genève. 
Journal no 14107 du 18.12.2001
(133457)

                    

■ Société Immobilière la Chênaie Brune B, à Genève,
société anonyme (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 23.04.2001. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Société Immobilière la Chênaie Brune B,
en liquidation. 
Journal no 14062 du 18.12.2001
(133458)

                    

■ Société Immobilière La Galéjade SA, à Genève, so-
ciété anonyme (FOSC du 23.12.1996, p. 7971). Udrisard Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mourgue
d’Algue Pierre-Yves, jusqu’ici réviseur, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Trianon conseils SA, à Lutry. 
Journal no 14074 du 18.12.2001
(133459)

                    

■ Société Immobilière Sous-Chevran,  à Carouge
( G E ) ,  société anonyme (FOSC du 04.01.1994, p. 47). Admini-
stration: Heurteux Michel, nommé président, Heurteux Anne-
Marie, de et à Anières; lesquels signent individuellement. Nouvel-
le adresse: rue de la Fontenette 19, c/Société de Gestion Mobilière
SGM SA. 
Journal no 14089 du 18.12.2001
(133460)

                    

■ SRO-Kundig SA Arts graphiques et communicati-
ons, à V e r n i e r, exploitation de tout établissement d’arts gra-
phiques, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Puysegur Anita,
jusqu’ici directrice, maintenant domiciliée  à Collonges-sous-
Salève, F, a été nommée membre du conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Barbey Denis, maintenant domicilié à Bus-
signy-près-Lausanne, et Weiss Dieter, nommés directeurs; leur
procuration est radiée. Vonlanthen Stéphanie, de Schmitten
(FR), à Saint-Prex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 14090 du 18.12.2001
(133461)

                    

■ Stava SA, à Genève, exploitation de centres de services ra-
pides à la clientèle, etc. (FOSC du 29.05.2001, p. 4032). Labhard
Philippe et Jones Adrian ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Brodahl Marc, de Belgique, à Kluisbergen, B,
président, et Knecht Martin, de Döttingen,  à Canobbio, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 14126 du 18.12.2001
(133462)

                    

■ STM Holding SA, à Genève, participation et gestion de
participations  à toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
26.10.2001, p. 8383). Capital-actions porté de CHF 100’000,  à

CHF 3’000’000, par l’émission de 2’900 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrat du 22-
10-2001, 94,15% du capital-actions de la société SFT, Société Hol-
ding de Finances et de Technologies SA, à Sion, soit 1’883 actions
de CHF 500, nominatives, pour un montant total maximum de
CHF 44’250’500, soit un premier montant fixe de CHF 25’420’500
et un second montant maximum de CHF 18’830’000. Selon con-
trat du 22-10-2001, 0,45% du capital-actions de la société SFT,
Société Holding de Finances et de Technologies SA, à Sion, soit 9
actions de CHF 500, nominatives, pour un montant total maxi-
mum de CHF 140’000, soit un premier montant fixe de CHF
50’000 et un second montant maximum de CHF 90’000. Statuts
modifiés le 11.12.2001. 
Journal no 14127 du 18.12.2001
(133463)

                    

■ Subway Food SA, à Genève, vente de sandwichs et salades
(FOSC du 29.10.2001, p. 8444). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.12.2001. Par conséquent sa raison sociale devient:
Subway Food SA, en liquidation. 
Journal no 14091 du 18.12.2001
(133464)

                    

■ Telehouse (Suisse) SA, à Genève, fourniture de services
et installations dans les domaines des technologies, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3194). Dunant Olivier Philippe, Girod Christian,
Haissly Bernard et Harris Robert John ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Strittmater Frédéric, jusqu’ici
directeur, est membre et délégué du conseil d’administration, il
continue à signer collectivement à deux. Ador Thierry, de Genève,
à Anières, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 14128 du 18.12.2001
(133465)

                    

■ ThermoMicroscopes SA, à Carouge  (GE),  distributi-
on des produits de ’ThermoMicroscopes’ , etc. (FOSC du
23.03.2000, p. 1976). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: ThermoMicroscopes SA, en liquidation.
Alen Gary David, Kaplun André et Marty Charly ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Jobin Marc,
sont radiés. Liquidateurs: Bertschy Michel, de Fribourg, à Genève,
et Dunant Olivier Philippe, de Genève, à Veyrier, lesquels signent
individuellement. Domicile de liquidation Lancy, route de Chan-
cy 59, c/Ernst &amp; Young SA. 
Journal no 14092 du 18.12.2001
(133466)

                    

■ Tourpack Air Travel SA, à Genève, activités commer-
ciales, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4882). ’Fidusynergie SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciai-
re, à Genève. 
Journal no 14093 du 18.12.2001
(133467)

                    

■ TRADE HOUSE HIU SA, à Genève, services, conseils, étu-
des, marketing, représentation, etc. (FOSC du 28.02.2001, p.
1514). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TRADE HOUSE HIU SA, en liquidation. Liquidatrice: In-
dermühle Tatiana, jusqu’ici administratrice, continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Bellevue, rue de la
Printanière 14, c/Tatiania Indermühle. 
Journal no 14094 du 18.12.2001
(133468)

                    

■ Transiciel Switzerland SA, à Genève, exploitation de
toutes les techniques, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2060). Les
pouvoirs de Alzin Richard sont radiés. Procuration collective à
deux a été conféfée à Emig Frank, de France, à Aix-les-Bains, F,
directeur. 
Journal no 14095 du 18.12.2001
(133469)

                    

■ UBP-Gestion Institutionnelle SA, à Genève, gérance
de fortunes, etc. (FOSC du 25.07.2001, p. 5727). La procuration
de Antonelli Michel est radiée. 
Journal no 14096 du 18.12.2001
(133470)

                    

■ Vertech SA, à Genève (FOSC du 07.02.2001, p. 0942). But
modifié: opérations d’import-export, y compris commerce de
gaz, pétrole, produits pétroliers, métaux , à l’exclusion de métaux
précieux, et produits du traitement de bois, import-export de
joaillerie, organisation d’expositions, foires et séminaires inter-
nationaux, services de consulting, services publicitaires; opérati-
ons dans le domaine du tourisme, de la restauration, de
l’hôtellerie et du transport; courtage dans les domaines des ass-
urances, des banques-assurances, des placements, de la gestion
de fortune et de l’immobilier; conseil financier; transactions im-
mobilières  à  l’étranger exclusivement; commerce de produits;
prise et détention de participations, à  l’exclusion d’entreprises
immobilières en Suisse. Statuts modifiés le 04.12.2001. Grosjean
Gaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Anastasiu Vlad, de même que la procuration de Araipour
Mazyar et Junod André, sont radiés. Torrent Jacques, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Smirnov Oleg, de Russie, à
Moscou, RUS, directeur. Réviseur: Fiduciaire Figesco, René Hei-
mo,  à Genève. Nouvelle adresse: boulevard Jaques-Dalcroze 2,
c/Société Financière de l’Etoile. 
Journal no 14129 du 18.12.2001
(133471)

                    

■ Victor Ebner Formation et Recherche Pédagogique
Institut SA,  à  G e n è v e  (FOSC du 30.10.2001, p. 8486). Les
pouvoirs de Rasch Martine sont radiés. 
Journal no 14068 du 18.12.2001
(133472)

                    

■ Vidan SA, à Collonge-Bellerive, commerce, représenta-
tion et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du
02.10.1987, p. 3879). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.12.2001. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Vidan SA, en liquidation. Liquidateur: Wat-
tenhofer Ernst F., jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Adresse de liquidation: chemin de Sous-
Cherre 6 d, c/Ernst F. Wattenhofer. 
Journal no 14097 du 18.12.2001
(133473)

                    

■ Zwahlen Hans, à Van doeuvres, entretien de jardins et
plantation, etc (FOSC du 22.01.1996, p. 427). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 24.09.2001. 
Journal no 14051 du 18.12.2001
(133474)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.O.R.I.S. Copy Offset Rapide Impression Service,
F. Dante,  à M e y r i n , Imprimerie, copy, etc. (FOSC du
30.12.1994, p. 7171). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Imprimerie du Molé-
son, C.O.R.I.S. Copy Offset Rapide Impression Service, Fedriguc-
ci’, à Meyrin. 
Journal no 14036 du 18.12.2001
(133475)

                    

■ Howard Conseil en Investissements,  à Genève,
conseils dans les domaines de l’immobilier résidentiel et com-
mercial; etc. (FOSC du 28.03.1994, p. 1676). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14041 du 18.12.2001
(133476)

                    

■ Jean-Paul Meylan,  à Gen ève, menuiserie-ébénisterie;
agencement d’intérieurs. (FOSC du 11.07.1977, p. 2279). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société Jean Paul Meylan SA, à Genève. 
Journal no 14117 du 18.12.2001
(133477)

                    

■ LA TERRASSE, IANTORNO, à Ver nier , exploitation d’un
restaurant-pizzeria  à  l’enseigne  ’LA TERRASSE’ (FOSC du
11.12.2001, p. 9734). L’inscription N

° 13287 du 05.12.2001, opé-

rée à tort, est annulée. Cette raison individuelle est radiée à la de-
mande de l’intéressé. 
Journal no 13974 du 17.12.2001
(133478)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Carrara + Weber GmbH, in Mollis, Installa-
tion von Elektro- und Telekommunikationsanlagen und Service
und Verkauf von Haushaltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Statutenände-
rung: 14. 12. 2001. Firma neu: Carrara Haushaltgeräte
GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hans, von Bilten, in Oberbüren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carrara, Reto, von Rüti GL, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Glarus, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--]; Carrara, Yvonne, von Rüti GL und Näfels, in
Mollis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1048 vom 18.12.2001
(133479)

                    

■ Fritz Noser, Architekturbüro AG, in Näfels, Projek-
tierung, Planung und Realisierung von Bauten, Einrichtungen
und Anlagen aller Art, als Einzel- oder Gesamtleistung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4681). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böni, Pia, von
Amden, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutknecht-Scheibling, Bettina,
von Zürich, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1050 vom 18.12.2001
(133480)

                    

■ Küng AG, Druckerei, in Näfels , Betrieb einer Druckerei
und Druck und Verlag des Glarner Anzeigers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8779). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Firma neu: Küng AG, Dienstleistungen. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, namentlich im
Bereich von Beratungen des Druckereigewerbes und in der Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und bela-
sten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das
In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 1049 vom 18.12.2001
(133481)

                    

■ Parfums Elle SA, in Riedern , Herstellung und Vertrieb
von Parfums und anderen Produkten im Bereich der Körperpfle-
ge und Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5763). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schell, Paul E., deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schultz, Jürgen,
von Netstal, in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fisteba AG, in Zürich, Revisionsstelle; Blarer, Marco, von Schme-

rikon, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Andreas, von Buch b. Hap-
perswil, in Kümmertshausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1051 vom 18.12.2001
(133482)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAB-P. Höpli, Zweigniederlassung Ziegelbrücke,
in N i e d e r u r n e n ,  Unternehmensberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6641), mit Hauptsitz in:
Andeer GR. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Einzelfirma ’MAB-P. Höpli’ am Hauptsitz in Andeer GR (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9774) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1052 vom 18.12.2001
(133483)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Lenzerhorn Immobilien AG, in Vaz/Obervaz,
Voa principala 41, 7078 Lenzerheide, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf,
Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Aktienka-
pital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt di-
verse Grundstücke (StWE) im Grundbuch der Gemeinde
Vaz/Obervaz zum Höchstpreis von CHF 4’000’000 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Ka-
stanienbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunterschrift; Aende-
kerk, Franciscus Wilhelmus Jacobus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Karlen, Silvio, von Chur und Erlenbach im Simmental, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3788 vom 18.12.2001
(133484)

                    

■ Mozzarella-Santalucia GmbH, in Th usis, c/o Restau-
rant Bernina, Neudorfstrasse 23, 7430 Thusis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2001. Zweck: Produktion von Mozzarella und Handel mit
demselben sowie Lebensmitteln aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Francesco Santalucia, in Thusis, eine Produk-
tionsmaschine im Wert und zum Preis von CHF 32’600 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.12.2001, wovon CHF 20’000 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’600 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Santalucia, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Santalucia,
Floriana, italienische Staatsangehörige, in Thusis, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3789 vom 18.12.2001
(133485)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augusta Investment AG, in Chu r, Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6191). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Schätti Revisions
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3790 vom 18.12.2001
(133486)

                    

■ Bolliger Comestibles-Import AG, in C hur, Import
und Verkauf von Feinkostwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9161). Firma neu: Bolliger
Comestibles-Import AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plesur vom 22.10.2001.
Tagebuch Nr. 3791 vom 18.12.2001
(133487)

                    

■ C. Casty, bisher in S-chanf,  Handel mit und Transporte
von Lebensmitteln, besonders von Tiefkühl- und Kühlprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2163). Firma
neu: Casty Transporte Landquart. Sitz neu: I g i s . Domizil
neu: Zollstrasse 1, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casty-Truaisch, Luzia, von Trin,
in Cinuos-chel Gde. S-chanf, mit Einzelprokura; Casty, Renato,
von Trin, in Cinuos-chel (S-chanf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casty, Claudia, von Trin, in Cinuos-chel (S-chanf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

10154

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

mutierend: Casty, Cristoffel, von Trin, in Landquart (Igis), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Casty, Christoffel, in Cinuos-
chel Gde. S-chanf].
Tagebuch Nr. 3792 vom 18.12.2001
(133488)

                    

■ Divapharma Chur AG, in Chur, Beteiligung an  Gesell-
schaften, die vorwiegend im pharmazeutischen und diaeteti-
schen Bereich oder in verwandten Gebieten tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehn-
der, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3793 vom 18.12.2001
(133489)

                    

■ EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos, Erzeu-
gung, Beschaffung, Verteilung und Verkauf von elektrischer En-
ergie und Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8931). Statutenänderung: 18. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 4’100’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4’100’000. Aktien neu: 8’200 Namenaktien zu CHF 500
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestän-
de neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.12.2001 von der
Landschaft Davos Gemeinde gemäss Vertrag vom 18.12.2001 und
Bilanz per 01.01.2001 Teilaktiven von CHF 30’599’281.79 und
Teilpassiven von CHF 7’551’231.65 des Elektrizitätswerks der
Landschaft Davos Gemeinde, in Davos, zum Preise von CHF
23’048’050.14, wofür 8’000 Namenaktien zu CHF 500 zum Preis
von 10’500’000 ausgegeben und CHF 12’548’050.14 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 3794 vom 18.12.2001
(133490)

                    

■ Fotosatz, R. Graf, in Chur, Fotoatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6848). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Rolf, von Braggio, in Peist, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 3795 vom 18.12.2001
(133491)

                    

■ Glas AG, in Chur, Kauf, Verkauf, Bearbeitung und Verede-
lung von Flachglas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7815). Firma neu: Glas AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
07.11.2001.
Tagebuch Nr. 3796 vom 18.12.2001
(133492)

                    

■ Hans D’Intino, in Tarasp,  Hotel Tarasp, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 24. 04. 1984, S. 1417). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Sent vom 31.10.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3797 vom 18.12.2001
(133493)

                    

■ Infrasys AG, in Chu r, Planung, Bau, Betrieb, Instandhal-
tung und Finanzierung von Infrastruktur- und Industrieanlagen
sowie Bauten als General- oder Totalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Statutenän-
derung: 10. 12. 2001. Firma neu: Acontec AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen sowie Durchführung von
Massnahmen im Bereich der Umwelt; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten, vermieten, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Rüegg, Pascal, von Wila, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tuffli-Stalder, Ursula, von Klosters-
Serneus und Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tuffli, Andrea, von Klo-
sters-Serneus und Chur, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Beckbissinger, Jürgen, von
Schwanden GL, in Schaan (FL), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hautle, Bernhard, von Appenzell, in Bö-
singen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Natter, Werner,
von Ernetschwil, in Tumegl/Tomils, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3798 vom 18.12.2001
(133494)

                    

■ Karl Attenhofer AG, in Malans, Betrieb einer Spenglerei
sowie eines Dachdeckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7519). Firma neu: Karl Attenho-
fer AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Landquart vom 19.11.2001.
Tagebuch Nr. 3799 vom 18.12.2001
(133495)

                    

■ Klosterfrau AG, in Chur, Erwerb und Verwaltung von  Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4977).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehn-
der, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3800 vom 18.12.2001
(133496)

                    

■ Philipp Wieland, Sanitär und Heizung, in Ilanz,
Ausführung von Sanitärinstallationen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1668). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Surselva vom 26.11.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3801 vom 18.12.2001
(133497)

                    

■ Portals-Sihl AG  (Portals-Sihl SA) (Portals-Sihl
Ltd), bisher in Z ü r i c h ,  Sicherheits- und sonstiges Papier, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6908). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2001. Firma neu: landqart
management and services. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: c/o
Landqart, Kantonsstrasse, 7302 Landquart. Zweck neu: Erbrin-
gung von Management- und Service-Dienstleistungen, Kauf und
Verkauf von Patenten, Lizenzen und Schutzrechten sowie Kauf,
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von übrigen Waren aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cardiff, Charles P., britischer
Staatsangehöriger, in Whitchurch (Hampshire, England), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Dr. Peter,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehner, Melchior Mauriz, von Luzern, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilkinson, Michael
Dennis, britischer Staatsangehöriger, in Whitchurch (Hamps-
hire, GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Alfred, von Buchs
SG, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Mertins, Jürgen Otto, von Grabs, in Gams, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Oetterli, Peter, von
Luzern, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3802 vom 18.12.2001
(133498)

                    

■ Reitsportanlage Maienfeld GmbH, in Maienfeld,
Betrieb einer Reitsportanlage sowie aller damit in Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten, wie insbesondere Führung eines
Pensions- und Reitschulbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3803 vom 18.12.2001
(133499)

                    

■ San Bernardino SA, Impianti Turistici, in  Mesocco,
il promuovimento delle attività turistiche del luogo di cura di San
Bernardino e d’intorni, società anonima (FUSC no. 20 del
28. 01. 2000, pagina 631). Statuti modificati: 14. 12. 2001. Nuo-
va ragione sociale: San Bernardino SA Impianti Turistici.
Nuovo scopo: il promuovimento delle attività turistiche del luogo
di cura di San Bernardino e dintorni, in particolare mediante la
costruzione e la messa in esercizio di funicolari, sciovie, piste per
sciare, alberghi, ristoranti ed altri impianti. La società può acqui-
stare e vendere terreni, nonché stipulare tutti gli affari e contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si tro-
vano in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello
scopo sociale e può partecipare ad altre imprese, acquistare o
fondare imprese di qualunque genere o procedere a delle fusioni.
Nuovo capitale azionario: CHF 4’000’000 [finora:
CHF 3’090’000]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4’000’000. Azioni: 80’000 azioni al portatore da CHF 50
[finora: 11’400 azioni al portatore da CHF 50, 11’500 azioni no-
minative da CHF 20 e 22’900 azioni nominative da CHF 100]. [Le
determinazioni nello statuto concernente il conferimento in na-
tura e la fusione sono abolite.] [radiati: Conferimento in natura:
La società assume in occasione della costituzione dal comune
patriziale di Mesocco un terreno al prezzo di CHF 150’000, per cui
vengono emessi 1’500 azioni nominative da CHF 100.] [radiati:
Fusione: La società riprende in occassione del aumento del capi-
tale azionario del 16.6.1972 mediante fusione la ’Sciovie San
Bernardino SA’, in Mesocco. L’attivo di CHF 237’409.50 ed il pas-
sivo di CHF 110’392.85 vengono riprese dalla società a titolo uni-
versale secondo il bilancio del 14.6.1972. L’ammontare del
aumento è stato liberato secondo il contratto di fusione. Gli azio-
nisti della ’ Sciovie San Bernardino SA’ ricevono perciò 402 azio-
ni al portatore da CHF 500 interamente liberate della ’San
Bernardino SA, Impianti Turistici’.]. Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC. Con verbale dell’assemblea generale del
14.12.2001 viene ridotto il capitale azionario da CHF 3’090’000 a
CHF 1’545’000 ai sensi dell’art. 735 CO mediante riduzione del
valore nominale delle 11’400 azioni al portatore da CHF 50 a CHF
25, delle 11’500 azioni nominative da CHF 20 a CHF 10 e delle
22’900 azioni nominative da CHF 100 a CHF 50. Contempora-
neamente il capitale azionario viene aumentato da CHF
1’545’000 a CHF 4’000’000. [Ulteriori modifiche statutarie non
concernono fatti soggetti a pubblicazione.].
Giornale no 3810 del 18.12.2001
(133500)

                    

■ Spot Werbung p. m. &amp; c. AG, bisher in Celeri-
n a / S c h l a r i g n a ,  Betrieb einer Werbeagentur, insbesondere
Erarbeitung und Umsetzung von Werbekonzepten und Kampa-
gnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3034). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Firma neu: Spot
Werbung Pircher Cantoni AG. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Do-
mizil neu: Via Brattas, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cantoni, Dario, von Poschiavo, in Pontresi-
na, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Pircher, Werner, von Mels, in
Madulain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3804 vom 18.12.2001
(133501)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiarissima Holding SA in liquidazione, in St. Mo-
r i t z ,  la partecipazione finanziaria ad altre società commerciali,
industriali ed immobiliari in Svizzera ed all’estero, nonchè l’es-
plicazione di transazioni commerciali e fiduciarie in genere, so-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 14. 08. 2000, pagina 5525).
Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 3811 del 18.12.2001
(133502)

                    

■ Eden Montana AG Ilanz in Liquidation, in I lanz, Or-
ganisation und Betrieb eines Hotels in Ilanz sowie allfälliger wei-
terer Unternehmungen der Ferien- und Touristikbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9324).
Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3805 vom 18.12.2001
(133503)

                    

■ Giachats GmbH in Liquidation, in Roveredo  GR,
Ausführung von Architekturaufträgen, Baumanagement und
Bauleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6994). Nachdem das Konkursver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Moesa vom 23.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3806 vom 18.12.2001
(133504)

                    

■ Kaspar Flütsch AG, Holzbau in Liquidation, in Küb-
l i s ,  Planung und Ausführung aller Zimmerei- und Holzbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7148). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom
20.08.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3807 vom 18.12.2001
(133505)

                    

■ Mystic Mountain Music AG in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  Musikproduktion sowie Organisation von Ver-
anstaltungen und Konzerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2001, S. 9325). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3808 vom 18.12.2001
(133506)

                    

■ NOW ONLINE AG in Liquidation, in Chur, Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie Aufbau und Leitung des Now Online-Konzerns und
Beratung, Unterstützung sowie Stärkung der ihm angeschlosse-
nen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001,
S. 6994). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 07.08.2001
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3809 vom 18.12.2001
(133507)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Donzé-Baume SA, à Les Breuleux, Fabrication et com-
merce de boîtes de montres tous métaux et tous genres. Société
anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2001, p. 6891). Personne et si-
gnature radiée: Meyrat, Danilo, de Tramelan, à Les Breuleux,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Mazzarini, André, de Delémont, à Montavon (Boé-
court), avec procuration collective à deux avec Roland Donzé ou
Gérard Donzé.
Journal no 1369 du 17.12.2001
(133508)

                    

■ Garage du Collège SA, à Les Breuleux,  Exploitation de
tous garages pour la réparation et l’entretien de véhicules, Société
anonyme (FOSC no 4 du 08. 01. 1996, p. 103). Personnes et si-
gnatures radiées: Chapatte, Jean-Marc, de Le Noirmont, à Les
Breuleux, président, avec signature collective à deux; Chapatte,
Marie-Madeleine, de Le Noirmont, à Les Breuleux, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Chapatte, Philippe, de Le Noirmont, à Les Breuleux,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1370 du 17.12.2001
(133509)

                    

■ Innosyn SA,  à Delém on t,  Fourniture de prestations de
conseil dans les domaines du management, de la recherche de fi-
nancement, etc. Société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 1999,
p. 8122). Modification des statuts: 10. 12. 2001. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100’000.--. Libération totale du capital-ac-
tions par versement en espèces.
Journal no 1371 du 17.12.2001
(133510)

                    

■ Polinox SA,  à Les  Breuleux, Polissage de boîtes de
montres et exploitation d’un atelier de mécanique, Société an-
onyme (FOSC no 4 du 08. 01. 1996, p. 103). Personnes et signa-

tures radiées: Chapatte, François, de Le Noirmont, à Vicques,
président, avec signature collective à deux; Wahlen, Pascal, de
Rubigen, à Vicques, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Chapatte, Philippe, de Le Noirmont, à Les
Breuleux, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux];
François Chapatte S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1372 du 17.12.2001
(133511)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONTRAX-SUISSE Peter Walther, in Littau,
Fluhmühlerain 16, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Kontroll- und Revisionsaufgaben
in der Tourismusbranche in der ganzen Schweiz; Betriebsorgani-
sationen im Bereich Abrechnungs- und Kurtaxenwesen; Gä-
steumfragen; Bettenerhebungen. Eingetragene Personen:
Walther, Peter, von Wohlen b. Bern, in Littau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5897 vom 18.12.2001
(133512)

                    

■ EbiSquare AG, in E bikon, Zugerstrasse 13, 6031 Ebikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2001.
Zweck: Entwicklung von Immobilienprojekten auf dem Gebiet
Unter- und Mittelfildern in Ebikon; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 500’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.--. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Jud, Ste-
phan, von Kaltbrunn, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmeyer, Dr. Christoph, von
Oberburg, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern und Münchwilen TG,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch,
Niklaus Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5898 vom 18.12.2001
(133513)

                    

■ Garage Jung, in Ebikon , Luzernerstrasse 72, 6030 Ebikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Automobil-
werkstatt. Eingetragene Personen: Jung, Viktor, von Luzern und
Ermensee, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Re-
bekka, von Tägerig, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5899 vom 18.12.2001
(133514)

                    

■ GISLER INFORMATIK, in Luzern,  Büttenenhalde 48,
6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-
Entwicklung; Beratung sowie Individualschulung im Informa-
tikbereich. Eingetragene Personen: Gisler, Roland, von Atting-
hausen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5900 vom 18.12.2001
(133515)

                    

■ Pfiroporcs GmbH, in Altishofen, Wiggerhof, 6246 Altis-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Zucht und Verkauf von
Schweinen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.--. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 17.12.2001 und Bilanz per
30.06.2001 übernimmt die Gesellschaft von Meinrad Pfister, von
Altishofen, in Altishofen, einen Teil seiner bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Pfister Meinrad, in
Altishofen, mit den in der Bilanz ausgewiesenen Aktiven (inkl.
Debitoren von CHF 19’946.-- und den Schweineställen gemäss
unselbständigem Baurecht zu Lasten des Grundstückes Nr. 288,
GB Altishofen), deren Wert zusammen CHF 828’964.-- beträgt
und Fremdkapital im Werte von CHF 88’576.-- zum Preise von
CHF 740’388.--, wovon CHF 50’000.-- an das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 690’388.-- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfister, Meinrad, von Altishofen, in Altishofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.--; Pfister, Daniela, von Altisho-
fen und Schötz, in Altishofen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--.
Tagebuch Nr. 5901 vom 18.12.2001
(133516)

                    

■ Regula Holding AG, in Luzern,  Werftestrasse 3, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Industrie- und Dienstleistungsunternehmun-
gen des In- und Auslandes, insbesondere in allen Bereichen des
Versandhandels sowie der damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten wie Logistik, Informatik, Abverkauf etc.; Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.--.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Glanzmann, Dr. Andreas, von
Kriens und Wolhusen, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, Philippe, von Oron-la-Ville, in Lutry,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5902 vom 18.12.2001
(133517)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10155

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Brünig AG, in Sursee, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Erstellung von Neubauten in der
Region Brünig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willimann, Alois, von Dagmersellen, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Franz, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elmiger, Josef, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5903 vom 18.12.2001
(133518)

                    

■ Axel Kirschner Consultant GmbH, in Meggen , Aktive
Unternehmenssanierung und Zeitmanagement, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8339).
Firma neu: Axel Kirschner Consultant GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 07.12.2001 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kirschner, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5904 vom 18.12.2001
(133519)

                    

■ Blümner Hotel- und Industriebroker AG, in Lu-
z e r n ,  Vermittlung von Hotel- und Industrieanlagen sowie allge-
meine Beratungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle [bisher: Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug].
Tagebuch Nr. 5905 vom 18.12.2001
(133520)

                    

■ Calypso Film AG, in Luzern,  Unterstützung und Förde-
rung des emanzipatorischen audiovisuellen Schaffens durch
Herstellung von Filmen und anderen audiovisuellen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1007). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bättig Trudi, Treuhand, in Willisau-
Land, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5906 vom 18.12.2001
(133521)

                    

■ City-Mobil AG, in Emm en,  Planung, Entwicklung und
Produktionsvorbereitung für ein City-Mobil, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle [bisher: Procliente Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5907 vom 18.12.2001
(133522)

                    

■ DATA INTELLIGENCE GROUP AG, in Meggen , Inter-
netbasierte, branchenübergreifende internationale Datenanalyse
und internetbasierte Unternehmensberatungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Andreas, von
Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5908 vom 18.12.2001
(133523)

                    

■ Delphin Handels &amp; Treuhand AG, in Luzern,  Durch-
führung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungs-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997,
S. 4807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente
Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente
Revisionsgesellschaft, in Zug].
Tagebuch Nr. 5909 vom 18.12.2001
(133524)

                    

■ Eidap AG, in Horw,  Führung der Geschäfte im Bereich
sämtlicher Medien, ausserdem Führung sämtlicher in die elek-
tronische Datenverarbeitung fallenden Geschäfte und Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994,
S. 245). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.-- [bisher: CHF 50’000.--]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.-- [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.--].
Tagebuch Nr. 5910 vom 18.12.2001
(133525)

                    

■ Franz Lötscher AG Bauunternehmung, in  Littau,
Uebernahme von Abbruch-, Bagger- und Strassenbauarbeiten,
von Arbeiten des allgemeinen und speziellen Tiefbaus und des
Hochbaus sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 519). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente Treuhand AG, in
Emmen].
Tagebuch Nr. 5911 vom 18.12.2001
(133526)

                    

■ Giger &amp; Gut AG, in Dagmersellen,  Betrieb einer Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998,
S. 6430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Hans, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5912 vom 18.12.2001
(133527)

                    

■ Hanspeter Lustenberger Haushalt-Apparate, in
M a l t e r s ,  Verkauf von Haushalt-Apparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1990, S. 1568). Domizil neu: Industriestrasse,
6102 Malters.
Tagebuch Nr. 5913 vom 18.12.2001
(133528)

                    

■ Institut Minerva Luzern, in Lu zern,  Die Gesellschaft ist
Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung von Jugendlichen
und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9916). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktien
neu: 85 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.-- und 15
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--]. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren gemäss Statuten Vorrechte bezüglich
Dividende und Liquidationserlös. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5914 vom 18.12.2001
(133529)

                    

■ Libag Holding AG in Liquidation, in Luzern,  Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen,
kommerziellen und finanziellen Unternehmungen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6768). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 5915 vom 18.12.2001
(133530)

                    

■ Lutrade AG, in Luzern,  Handel mit Gütern aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2760). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente Treuhand AG,
in Emmen].
Tagebuch Nr. 5916 vom 18.12.2001
(133531)

                    

■ Meier AG Sursee, Möbelwerkstätte und Innenaus-
bau, in S u r s e e ,  Betrieb einer Möbelwerkstätte und einer In-
nenausbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4565). Firma neu: Meier AG Sursee, Möbel-
werkstätte und Innenausbau in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung
der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 03.12.2001 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Buch-
er, Adolf, von Sursee, in Sursee, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Meier, Bruno, von Sursee
und Oberhof, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Markus ge-
nannt Marco, von Sursee und Oberhof, in Luzern, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Protokollführer]; Höhn, Walter, von Wädenswil, in Wädens-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5917 vom 18.12.2001
(133532)

                    

■ MRL Restaurationsbetriebe AG, in Luzern, Führung
von Restaurationsbetrieben sowie Durchführung von Anlässen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente
Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente
Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5918 vom 18.12.2001
(133533)

                    

■ Pfarrhausstiftung Hitzkirch, in Hitzkirch, Bau und
Unterhalt eines Pfarrhauses für den römisch-katholischen Pfar-
rer von Hitzkirch, mit Pfarrhelferwohnung, Bibliothekraum und
einem der Seelsorge dienenden Pfarrsaal, Stiftung (SHAB Nr. 107
vom 11. 05. 1937, S. 1094). Domizil neu: c/o Adolf Bucheli,
Schützenhübelweg 3, 6285 Hitzkirch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Pfr. Franz Xaver,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Jakob, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucheli, Adolf, von Hitzkirch und Rothenburg,
in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Maria, von Hitzkirch und Rothenburg, in Hitzkirch, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5919 vom 18.12.2001
(133534)

                    

■ RCI Holding AG, in Luzern,  Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
243 vom 14.12.2001, S. 9850) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5920 vom 18.12.2001
(133535)

                    

■ Restaurant Kreuz Langnau AG, in Langnau  bei
R e i d e n ,  Betrieb des Restaurants Kreuz in Langnau b, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hans, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5921 vom 18.12.2001
(133536)

                    

■ Ruedi Distel AG, in Lu zern,  Betrieb einer Spenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2266). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Distel, Judit, von Luzern,
in Luzern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5922 vom 18.12.2001
(133537)

                    

■ Schwegler Büro AG, in Wolhusen,  Handel mit, Kauf
und Verkauf von Büromöbeln, Büromaschinen, Papeteriearti-
keln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portima Treuhand R. Portmann, in Wolhusen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
tima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5923 vom 18.12.2001
(133538)

                    

■ Sestri GmbH, in Grosswangen,  Fabrikation von und
Handel mit Textilien, insbesondere mit gestrickter Oberbeklei-
dung sowie Fan- und Werbeartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810). Firma
neu: Sestri GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Rolf, von Gansingen, in Grosswangen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5924 vom 18.12.2001
(133539)

                    

■ Steiner &amp; Wehrli AG, in Malters, Verwaltung von Betei-
ligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8772). Firma neu: Steiner &amp; Wehrli AG
in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 14.12.2001 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Luzern, in Steinhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wehrli, Dr. Hans, von Zürich, in Zürich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wehrli, Christiane, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli Mühlen Holding AG, in
Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 5925 vom 18.12.2001
(133540)

                    

■ Strabag Strassenbau AG, in Schötz, Ausführung von
Bauarbeiten, insbesondere im Bereich des Strassenbaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 966). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente Treuhand AG, in
Emmen].
Tagebuch Nr. 5926 vom 18.12.2001
(133541)

                    

■ Türkoglu, in Winikon, Import und Export von Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1877). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kölliken (SHAB Nr.
243 vom 14.12.2001, S. 9842) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5927 vom 18.12.2001
(133542)

                    

■ von Moos Consult AG, in Lu zern,  Erwerb, Verwaltung
und Handel mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muheim, Dr. iur. Franz-Xaver, von Flüelen,
in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; von Moos, lic. oec. HSG Martin, von Luzern,
in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in
Oberbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5928 vom 18.12.2001
(133543)

                    

■ web-audit ag, in Sursee,  Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung, spezifisch
für strategische und operative Marketingmassnahmen sowie für
e-business und e-commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8923). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstel-
le [bisher: Procliente Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5929 vom 18.12.2001
(133544)

                    

■ Wohngenossenschaft Rotbach Rothenburg, in Ro-
t h e n b u r g ,  Als Eigentümerin des Grundstückes Nr, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 320). Domizil neu: c/o
Daniella Nosetti-Bürgi, Rotbachmatte 2, 6023 Rothenburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Jürg, von Emmen und Triengen, in Rothenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart, Monika, von Horw, in
Rothenburg, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Gisler, Robi, von Bürglen UR, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Meier-Grütter, Christine, von Horw und Luzern, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Weber Lichtsteiner, Lisbeth, von Werthenstein, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Zürcher, Karl, von Speicher, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nosetti-Bürgi,
Daniella, von Emmen, in Rothenburg, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lengacher, Grazyna, von Reichenbach
im Kandertal, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin; Bucher, Walter, von Buttisholz, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin; Siegwart, Franz, von Horw, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Wettstein, Heinz, von Baden und Fislisbach, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Heggli, Beat, von Luzern und Müswangen, in Rothenburg, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 5930 vom 18.12.2001
(133545)

                    

■ Wüest AG, Bauunternehmung, in Luzer n, Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle [bisher: Procliente Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5931 vom 18.12.2001
(133546)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ausländerberatung de Barrio, in Em men, Beratung
und Betreuung von Ausländern, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7585). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5932 vom 18.12.2001
(133547)

                    

■ Hunter Douglas Metals SA in Liquidation, in Lu-
z e r n ,   Durchführung von Kommissionsgeschäften aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete des Handels und Grosshandels mit
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8417). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5933 vom 18.12.2001
(133548)

                    

■ Kurt Trüssel, in Luzer n, Handel mit Briefmarken und -
Sammlerartikeln sowie verschiedene Vertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5934 vom 18.12.2001
(133549)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ THE ORIGINAL, Yvette Bucher, in Hergiswil  NW,
Sonnenbergstrasse 15, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vermarktung von Unikat-Kunst-
bildern. Eingetragene Personen: Bucher, Yvette, von Hergiswil
NW, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 18.12.2001
(133550)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burger Käse AG (Fromage Burger SA) (Formaggio
Burger SA) (Burger Cheese Ltd),  bisher  in  E m m e n ,   Ver-
wertung von Milch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 427). Statutenänderung: 14. 12. 2001. Sitz neu:
E n n e t m o o s .   Domizil  neu:  Windleten,  6372 Ennetmoos.
Zweck: Verwertung von Milch; Herstellung und Vertrieb von
Milchprodukten; Lebensmitteln und anderen Produkten; Über-
nahme von Vertretungen schweizerischer und ausländischer Fir-
men; Handel mit Produkten aller Art in der Schweiz und im
Ausland; Erwerb, Verwertung und Verkauf von Verfahren und Pa-
tenten sowie entsprechenden Dienstleistungen für andere Unter-
nehmungen; kann Grundeigentum erwerben, bewirtschaften
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.--. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
5’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Caroline, von Freienwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Ru-
dolf 1960, von Freienwil, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnyder, Emil, von
Rothenburg und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Bruno Martin, in Luzern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Burger, Ursula, von Freienwil, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1571 vom 18.12.2001
(133551)

                    

■ Burger-Pri-Molk AG, bisher in Emm en,  Errichtung ei-
ner Agentur für Käse, Butter und Milchprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 427).
Statutenänderung: 14. 12. 2001. Sitz neu: E n n e t m o o s .  Domi-
zil neu: Windleten, 6372 Ennetmoos. Zweck: Errichtung einer
Agentur für Käse, Butter und Milchprodukte; Abwicklung von Im-
port- und Exportgeschäften; kann Grundeigentum erwerben, be-
wirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno
Martin, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Burger, Rudolf
1960, von Freienwil, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Burger, Ruedi 1960]; Burger, Ursula, von Freien-
wil, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1572 vom 18.12.2001
(133552)

                    

■ Comreal Partners Bürgin, Greutmann, Wild, von
Holzen, in H e r g i s w i l  N W ,  Beratung, Vermittlung, Kauf, Ver-
kauf, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung von und mit Im-
mobilien und Projekten von Immobilien, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8838). Firma neu: Comreal
Partners Bürgin, Greutmann, Wild, Weiss. Zweck neu:
Beratung, Mergers und Acquisitions (M + A), Vermittlung, Kauf,
Verkauf von Unternehmen und Immobiliengesellschaften, Miete
und Vermietung, Pacht und Verpachtung von und mit Immobi-
lien und Projekten von Immobilien. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Holzen, Elmar, von Ennet-

10156

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

bürgen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Severin, von Zug,
in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 18.12.2001
(133553)

                    

■ Don Casa AG, bisher in Biel  BE,  Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7929). Gründungsstatuten: 08.08.2000. Statu-
tenänderung: 3. 12. 2001. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Kauf und Verkauf von
Grundstücken, ferner Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Grundstücken; kann auch mit Waren aller Art
handeln und sich an ähnlichen oder anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutax
Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Fredy, von Lauperswil,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel
BE]; Volgger, Barbara, von Arni BE, in Orpund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1574 vom 18.12.2001
(133554)

                    

■ GMC GENERAL MANAGEMENT &amp; CONSULTING AG,
in H e r g i s w i l  N W ,  Beratungsdienstleistungen für weltweite In-
frastrukturprojekte für Bewässerungsanlagen, Kompressions-
und Turbinenstationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5383). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidura Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 18.12.2001
(133555)

                    

■ IBS Institut für Beratung und Software, in Hergis-
w i l   N W ,  Beratung über kommerziell eingesetzte Klein- und Mi-
krocomputer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7048). Firma neu: IBS Institut für Beratung
und Software in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.12.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Josef, von
Gossau SG, in Adligenswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1576 vom 18.12.2001
(133556)

                    

■ Mani Joller, Malergeschäft, in Stanss tad, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4607). Domizil neu:
Kilchliried 12, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1577 vom 18.12.2001
(133557)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Lin-
denstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Buchführung, Revisionen, Unterneh-
mensberatung, Steuerberatung, Treuhandfunktionen. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, andere
Unternehmungen gründen und veräussern und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Durrer, Werner, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; B + D Treuhandpartner GmbH, in Ober-
arth (Arth), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 17.12.2001
(133558)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Durrer + Kathriner Gartenbau AG, in Alpnach,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 1998, S. 6558),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Statuten Hauptsitz neu: 06.12.2001
[bisher: Statuten Hauptsitz: 27.06.1995].
Tagebuch Nr. 616 vom 17.12.2001
(133559)

                    

■ Procontra AG, bisher in Ermatingen, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8385). Statutenänderung: 12. 12. 2001. Sitz neu: K e r n s .  Do-
mizil neu: c/o Arnold Bucher, Dorfstrasse 6, 6064 Kerns. Zweck
neu: Beratung, Dienstleistung, Verwaltung, Vermittlung, Vertrieb
insbesondere in den Bereichen des Handels, der Industrie, der Fi-
nanzen und des Sports, vorwiegend für ausländische Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.-- [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.--]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Jürg, von Kappel am Albis, in
Salenstein, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ermatingen].
Tagebuch Nr. 617 vom 17.12.2001
(133560)

                    

■ Texlon AG, in Giswil, Projektierung, Vertrieb und Monta-
ge von Texlon Folienelementen und Pneukonstruktionen aus Fo-
lien und Textilien sowie Elemente des textilen Bauens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IAG
Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 17.12.2001
(133561)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avantgarde Coiffeursalon Gianni Papa, in St.  Gal-
l e n ,  Engelgasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Papa,
Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9246 vom 18.12.2001
(133562)

                    

■ D&amp;A Dreispitz AG, in St. Gallen,  Hinterlauben 8, 9004
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rutz,
Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9247 vom 18.12.2001
(133563)

                    

■ D&amp;A Feracier AG (D&amp;A Feracier SA) (D&amp;A Feracier
Ltd), in S t .   G a l l e n ,  Hinterlauben 8, 9004 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bauproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und bela-
sten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rutz, Dr.
Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9248 vom 18.12.2001
(133564)

                    

■ D&amp;A Handels AG, in St.  Gallen, Hinterlauben 8, 9004
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rutz,
Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9249 vom 18.12.2001
(133565)

                    

■ D&amp;A Konstruktionen AG, in St. Gallen, Hinterlauben
8, 9004 St .Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und
Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner die Konstruktion
von bzw. der Handel mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeugen,
Maschinen und weiteren technischen Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben,  übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietzi-
ker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9250 vom 18.12.2001
(133566)

                    

■ D&amp;A Logistik AG, in St. Gallen,  Hinterlauben 8, 9004 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen sowie deren Verarbeitung, ferner die Logistik für bzw. der

Handel mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeugen, Maschinen
und weiteren technischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieti-
ker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9251 vom 18.12.2001
(133567)

                    

■ D&amp;A Tech AG, in St.   Gallen, Hinterlauben 8, 9004 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rutz,
Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9252 vom 18.12.2001
(133568)

                    

■ D&amp;A Vertriebs AG, in St. Gallen, Hinterlauben 8, 9004
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rutz,
Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9253 vom 18.12.2001
(133569)

                    

■ Die Hauseigentümervertreter Schneeberger, Zu-
ber + Partner GmbH, in S t .  G a l l e n ,  Rosenbergstrasse 12a,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Handel, Bera-
tung, Planung und Realisierung von Bauten sowie sämtliche
weiteren Dienstleistungen im Immobiliensektor. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, bewirtschaften und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schneeberger, Klaus, von Ochlenberg, in Schellenberg (Va-
duz FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Zuber, Notker, von Fischingen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 9254 vom 18.12.2001
(133570)

                    

■ Dr. Dünner AG, in  Kirchberg  SG, Hausenstrasse 35,
9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2001. Zweck: Import und Handel mit Sesamsa-
men sowie Herstellung und Vertrieb von Sesamprodukten sowie
Handel und Vertrieb von diätetischen Produkten und Lebensmit-
teln aller Art und Produkten für den gesunden Menschen und die
Körperpflege. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Betriebsteil ’Dr.
Dünner’ der SWISS CAPS HOLDING AG (früher SWISS CAPS Dr.
Dünner AG), in Kirchberg SG, gemäss Bilanz per 30.11.2001 mit
Aktiven von CHF 16’556’677.-- und Passiven von CHF
14’455’311.--, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgege-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Beteiligungen zum Preise von
maximal CHF 5’999’316.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ein-
getragene Personen: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth-
Grosser, Dr. Elisabeth, von Grindelwald und Herisau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldenweg, Stefan,
von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Greither, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kirch-
berg SG, mit Einzelunterschrift; Engel, Dieter W., deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9255 vom 18.12.2001
(133571)

                    

■ Heeb + Partner GmbH, in Marbach  SG,  Obergasse 3,
9437 Marbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Baumanagement sowie Verwalten und Handeln mit Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Wert-

schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heeb, Hans Rudolf, von Altstätten, in Marbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Heeb-Bucher, Adelina, von
Altstätten, in Marbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9256 vom 18.12.2001
(133572)

                    

■ Industrievertretung Martin Elmer, in Th al, Seestras-
se 5, 9423 Altenrhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werksvertretungen für die Kunststoffindustrie, Handel mit und
Vertrieb von Kunststoffen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Elmer, Martin, von Amden, in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9257 vom 18.12.2001
(133573)

                    

■ Marina Rheinhof, in Thal, Rheinhofstrasse 44, 9423 Al-
tenrhein, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2001.
Zweck: Bezweckt, die Liegenschaft Marina Rheinhof in Alten-
rhein mit entsprechender Infrastruktur zu erhalten und für Was-
sersport, Camping und Freizeitaktivitäten zur Hauptsache den
Mitgliedern zur Verfügung zu stellen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Darlehen seiner Mitglieder, Hypotheken/Darlehen, Schenkun-
gen, Vermächtnisse und andere Zuwendungen, normaler Ge-
schäftsbetrieb, Betriebs- und Verwaltungskostenbeiträge.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens
5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gan-
tenbein, Rudolf genannt Ruedi, von Grabs, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menzi, Peter, von Filzbach, in Neuhausen am Rheinfall, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Franz, von
Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberdorfer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Mos-
nang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schai, Kurt,
von Appenzell, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Dr. Franz, von Zell LU und St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würzer, Dr.
Walter, von Heiden, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brönimann, Dr. Charles, von Linden, in
Heiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9258 vom 18.12.2001
(133574)

                    

■ Roadrunner 3000 Huonder, in Eggersriet, Sonnen-
talstrase 46, 9036 Grub, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Transport von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Huonder, Jürg, von Disentis/Mustér, in Grub SG (Eggers-
riet), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9259 vom 18.12.2001
(133575)

                    

■ swicon Consulting GmbH, in Oberuzwil, Wiesental-
strasse 22, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck:
Beratung und Dienstleistungen im Treuhand- und Immobilien-
bereich, Verwaltungen von Liegenschaften aller Art; Beratung
Projektmanagement, Planung und Organisation im technischen
als auch im administrativen Bereich von Gesamtprojekten sowie
Unternehmensberatung insbesondere für JU und KMU. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und vekaufen. Stammkapital: CHF 40’000.--. Qualifizier-
te Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.11.2001
Mobilien, EDV-Anlagen, Bürogeräte und -Einrichtungen sowie
einen Personenwagen zum Preise von CHF 47’553.-- wovon CHF
40’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’553.--
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Im Lindengarten 14, 9242 Oberuzwil.
Eingetragene Personen: Scheitlin, Peter, von St. Gallen, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Widmann,
Jürg, von Nürensdorf, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 9260 vom 18.12.2001
(133576)

                    

■ SWISS CAPS AG, in Kirchberg  SG, Hausenstrasse  35,
9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2001. Zweck: Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen und diätetischen Produkten, insbesondere auf
Lohnbasis sowie Ausführung aller Arbeiten und Vornahme aller
Geschäfte, die mit dem Hauptzweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung den Betriebsteil ’SWISS CAPS’ der
SWISS CAPS HOLDING AG (früher SWISS CAPS Dr. Dünner AG),
in Kirchberg SG, gemäss Bilanz per 30.11.2001, mit Aktiven von
CHF 85’662’034.-- und Passiven von CHF 55’761’528.--, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück Nr. 909, Grundbuch Kirchberg SG,
zum Preise von maximal CHF 4’200’000.-- zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Greither, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Roth-Grosser, Dr. Elisabeth, von Grindelwald und Heri-
sau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisabeth, deutsche Staatsan-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10157

gehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; Engel, Dieter
W., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Einzelproku-
ra; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9261 vom 18.12.2001
(133577)

                    

■ SWISS CAPS MANAGEMENT AG, in Kirchberg  SG,
Hausenstrasse 49, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für die SWISS CAPS Unternehmensgruppe wie
z.B. Finanz- und Rechnungswesen, Zahlungsverkehr, Finanz-
dienstleistungen, Personaladministration, Liegenschaftsverwal-
tung sowie Erbringen von anderen Gruppendienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--
.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Greither, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Roth-Grosser, Dr. Elisabeth, von Grindelwald und
Herisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisabeth, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; Engel, Dieter
W., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Einzelproku-
ra; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9262 vom 18.12.2001
(133578)

                    

■ SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG, in Kirch-
b e r g   S G ,  Hausenstrasse 49, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Verwal-
tung von Immaterialgütern für die SWISS CAPS Unternehmens-
gruppe. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth-Grosser, Dr. Elisabeth,
von Grindelwald und Herisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelun-
terschrift; Engel, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9263 vom 18.12.2001
(133579)

                    

■ Zollikofer IT GmbH, in St. Gallen,  Rorschacherstrasse
284, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Hard-
und Software aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zollikofer, Tobias, von St. Gallen, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Zollikofer-Hinder, Rolf, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 9264 vom 18.12.2001
(133580)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AI FAME GmbH, bisher in Flawil,  Zucht von und Handel
mit Pflanzen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Statutenänderung:
4. 12. 2001. Sitz neu: H e m b e r g .  Domizil neu: c/o A. Schibano-
Piccin, Neckerau 63, 9633 Hemberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibano-Piccin, Alessia, italienische Staatsan-
gehörige, in Hemberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.-- [bisher: in Flawil]; Weber, René, von Russikon, in
Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 9265 vom 18.12.2001
(133581)

                    

■ B.Com Holding AG, bisher in Zug, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
der Telekommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2001, S. 6297). Gründungsstatuten: 11.07.2000. Sta-
tutenänderung: 17. 12. 2001. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: c/o Schoch, Auer &amp; Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Telekommunikation und Inter-
netanwendung sowie deren Finanzierung; kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-
how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 300’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.--. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fränkl, Charles, von
Egerkingen, in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Tinner, Hanspeter, von Sennwald,
in St. Gallenkappel, Delegierter und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Diegru-
ber, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dig-
gelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hertig, Peter, von
Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9266 vom 18.12.2001
(133582)

                    

■ BB-Invest AG, bisher in Zug, Handel mit Immobilien und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5487). Gründungsstatuten: 09.07.2001. Statu-
tenänderung: 29. 11. 2001. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu:
Sirnacher Strasse 1, 9500 Wil. Zweck: Handel mit Immobilien
und Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Liegen-
schaft, eingetragen im Grundbuch Bern Kreis IV-Grundbuchblatt
Nr. 3771, Einwohnergemeinde Bern, zum Preise von maximal
CHF 8’760’000.-- [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Bruno, von Oberriet SG, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand AG, in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 9267 vom 18.12.2001
(133583)

                    

■ BIO EXTRACT GmbH, in Kirchberg  SG, Handel mit
Rohstoffen und Extrakten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6406).
Statutenänderung: 14. 12. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SCA Lohnherstellungs AG, in Kirch-
berg SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Dünner AG, in Kirchberg SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 9268 vom 18.12.2001
(133584)

                    

■ Casino Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, Betrieb eines Kur-
saals in Bad Ragaz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2001, S. 2332). Statutenänderung: 12. 12. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 10’000’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.--. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.--]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2001 das
Grundstück Parzelle Nr. 596, Grundbuch Bad Ragaz, gemäss
Vertrag vom12.12.2001 zum Preise von CHF 2’511’000, wofür
25’110 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 9269 vom 18.12.2001
(133585)

                    

■ Casiprint GmbH, in  Lichtensteig, Führung eines Be-
triebes für Siebdruck-, Kartonnage- und Ausrüstungs-Arbeiten
mit Stellung von vier bis acht Arbeitsplätzen für Jugendliche usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1742). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egger, Simon, von Mühlehorn, in Lichtensteig, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Pantaleoni, Alessandro, von Ebnat-Kappel,
in Wattwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Grob, Jakob, von Obstalden, in
Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer Hüberli,
Claudia, von Lichtensteig, Nesslau und Mosnang, in Lichtensteig,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9270 vom 18.12.2001
(133586)

                    

■ CTF Informatik Frick, in Wil SG, Handel mit EDV Hard-
und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7358). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 29, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9271 vom 18.12.2001
(133587)

                    

■ DermLase GmbH, in St.  Gallen, Förderung und Anwen-
dung von medizinischen, kosmetischen und lasertechnischen
Angeboten sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3147). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Fran-
ziska, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Ehrsam, Etel, von Rümlingen, in Herisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer, Dr. Gebhard, von Amriswil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--]; Ehrsam, Dr. Andreas, von
Rümlingen, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--].
Tagebuch Nr. 9272 vom 18.12.2001
(133588)

                    

■ E. Ittensohn AG, in St. Margr ethen, Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Verpackungen und Ver-
packungsmaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldner, Hans Peter genannt

Hanspeter, von Zürich und Rorschach, in Arni-Islisberg (Arni
AG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ittensohn-Bihl, Karin, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Thal, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9273 vom 18.12.2001
(133589)

                    

■ Eibert AG, in Eschenbach  SG, Betrieb einer Buchbinde-
rei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnet, Urs, von Root LU, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9274 vom 18.12.2001
(133590)

                    

■ Garage Pfenninger AG Rapperswil, in Rapperswil
S G ,  Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4609). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfenninger-Bleiker, Margrith,
von Rapperswil SG, in Jona, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Mar-
tin, von Widnau, in Jona, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9275 vom 18.12.2001
(133591)

                    

■ Greither Holding AG, in Kirchberg SG, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an
Unternehmungen zur Herstellung und zum Vertrieb von diäteti-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 1995, S. 3948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9276 vom 18.12.2001
(133592)

                    

■ Hans Rudolf Graf, in St. Gallen,  Unternehmerberatung
für Unternehmensentwicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2001, S. 5764). Domizil neu: Kublystrasse 2, 9016 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 9277 vom 18.12.2001
(133593)

                    

■ Lebe GmbH, in Rhein eck, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Lebensberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kepp,
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kepp, Bettina, von Sennwald, in Berneck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 9278 vom 18.12.2001
(133594)

                    

■ M.E. Von Thurn und Taxis Vermögensverwaltung
AG,  in  S t .   G a l l e n ,   Vermögensverwaltung für eigene und frem-
de Rechnung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7259). Firma neu: M.E. Von Thurn und Ta-
xis Vermögensverwaltung AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Debrunner, Jürg, von Amlikon-Bissegg, unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 9279 vom 18.12.2001
(133595)

                    

■ Multibus AG, in Au  SG, Betrieb eines Verlages für kombi-
nierte Werbemittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2087). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.--. Aktien neu: 500
Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 9280 vom 18.12.2001
(133596)

                    

■ Ocatdata Kostek, in St.   Gallen, Softwareentwicklung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5425). Domizil
neu: Lessingstrasse 29, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9281 vom 18.12.2001
(133597)

                    

■ Orplid-Immobilien AG, bisher in  Rorschacherberg,
An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Ver-
waltung sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622).
Statutenänderung: 14. 12. 2001. Firma neu: Orplid AG. Sitz
neu: W i d n a u .  Domizil neu: Höchsternweg 18, 9443 Widnau.
Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie
Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Kurt, von
Waldkirch, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fü-
rer-Heule, Rosa, von Waldkirch, in Rorschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Yvonne, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9282 vom 18.12.2001
(133598)

                    

■ PWB AG Altstätten, in Altstätten, Konstruktion und Fa-
brikation von sowie Handel mit Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5063). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Helmut, von Reb-
stein, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von
Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neme-
th, Ferenc, von Eggersriet, in Au SG, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Nemeth-Zoller, Ursula, von Altstätten und Eggersriet, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Krähenbühl, Georges, von Trub, in Monte Carlo
(MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser, Bruno, von Alt St.
Johann, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deillon, Marc, von Vuisternens-devant-Romont und La Joux FR,
in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9283 vom 18.12.2001
(133599)

                    

■ RS Metallbau AG, in Steinach, Planung und Ausfüh-
rung von Metall- und Konstruktionsarbeiten sowie Dreh-, Fräs-,
Schneid- und Pressarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forster, Sandro, von Arbon und Muolen, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9284 vom 18.12.2001
(133600)

                    

■ Sieber AG Gastronomieeinrichtungen, in St.
M a r g r e t h e n ,  Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hotelbedarfsartikeln und Kaffeemaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sieber, Kurt, von Widnau, in Altenrhein
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbach SG].
Tagebuch Nr. 9285 vom 18.12.2001
(133601)

                    

■ SWISS CAPS Dr. Dünner AG, in Kirchberg  SG, Import
von und Handel mit Sesamsamen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10052). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Firma neu: SWISS CAPS HOLDING AG. Zweck
neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF --.50 [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth-Grosser, Dr. Elisabeth, von Herisau und Grin-
delwald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 9286 vom 18.12.2001
(133602)

                    

■ TechniCaps GmbH, in Kirchber g  SG, Herstellung und
Vertrieb von Produkten, insbesondere basierend auf dem Einsatz
von Weichgelatine usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6406). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SCA Lohnherstellungs AG, in Kirchberg SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SWISS CAPS AG, in Kirchberg SG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 9287 vom 18.12.2001
(133603)

                    

■ Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),
in S t .   G a l l e n ,  Informatikdienstleistungen für öffentliche Ge-
meinwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001,
S. 5693). Statutenänderung: 10. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 6’600’000.-- [bisher: CHF 5’850’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 6’600’000.--. Aktien neu: 6’600 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 5’850 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Heinz,
von Wynau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jauch, Heinz, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Oberer, Marcel, von Wallisellen und Illnau-Effretikon, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9288 vom 18.12.2001
(133604)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Winkeln, in St.  Gallen,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997,
S. 2178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ibele, Bernhard, von Küblis GR, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Mar-
lis, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Esther, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Johann, von Gommis-
wald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9289 vom 18.12.2001
(133605)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pensionskasse Generali Personenversicherungen
St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 33). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
04.12.2001 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 9290 vom 18.12.2001
(133606)

                    

10158

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ Swicon Consulting Scheitlin + Widmer, in Oberu-
z w i l ,  Beratung, Organisation, Planung und Projektmanage-
ment usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996,
S. 3934). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9291 vom 18.12.2001
(133607)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MCS Printtec Andreas Bührer, in Thayn gen, Ton-
werkstrasse 1, 8240 Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Dienstleistungen und technische Beratungen im
Bereich der metallverarbeitenden und grafischen Industrie. Ein-
getragene Personen: Bührer, Andreas, von Schaffhausen, in Stet-
ten SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1708 vom 18.12.2001
(133608)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3G Mobile AG, in Schaffhausen,  Erbringung von Tele-
kommunikationsdienstleistungen, insbesondere von UMTS-
Dienstleistungen, sowie Bereitstellung von damit verbundenen
Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calle Mendoza, Juan Antonio, von Spanien, in
Wangen ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
henbühl, Oliver, von Trub, in Gockhausen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reddick, Roland Edward, von den USA,
in Affoltern am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Vogt, Patrick, von Menziken, in Brittnau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zant, Sonja, von Oesterreich, in
Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 18.12.2001
(133609)

                    

■ Bircher Reglomat AG, bisher in Speicher, Herstellung
von und Handel mit Mess- und Steuergeräten sowie Sensoren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9394). Gründungsstatuten: 19.12.1995. Statutenänderung:
13. 12. 2001. Sitz neu: B e r i n g e n .  Domizil neu: Wiesengasse
20, 8222 Beringen. Zweck: Herstellung von und Handel mit Mess-
und Steuergeräten sowie Sensoren. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 140’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.--. Aktien: 140 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1995 10
Namenaktien zu CHF 1’000 der ’Reglomat AG’, in St. Gallen, wo-
für 10 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden [wie bis-
her]; Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der ’Reglo Holding AG’, in St. Gallen, gemäss
Sachübernahmevertrag vom 15.12.1995 52 Namenaktien zu
CHF 1’000 der ’Reglomat AG’, in St. Gallen, zum Preise von CHF
2’600’000 [wie bisher]; Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der ’Santech Holding AG’, in Zug,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 15.12.1995 38 Namenakti-
en zu CHF 1’000 der ’Reglomat AG’, in St. Gallen, zum Preise von
CHF 1’900’000 [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Reglotec AG, in Speicher. Aktiven
von CHF 2’300’254.36 und Passiven von CHF 1’262’416.35
(Fremdkapital) gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2001
und Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert [wie bisher]; Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 19.09.2001 von der Herfeld Aktienge-
sellschaft, in Stein am Rhein, 40 Namenaktien der Reglomat
Holding AG, in Speicher, zum Preise von CHF 900’000, wofür 40
Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden [wie bisher];
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Reglomat Holding AG, in Speicher. Aktiven von CHF
9’987’521.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’254’799.43 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.09.2001 mit
Fusionbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Ak-
tienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stehle, Otto, von Meinisberg, in Hallau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hu-
ber, Stefan, von Häggenschwil, in Beringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Höhener, Rémy, von
Teufen AR, in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schumann, Thomas Rudolf, von Zürich, in Trogen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1710 vom 18.12.2001
(133610)

                    

■ Daniela Sigg SGD, Konzept und Gestaltung, in
S c h a f f h a u s e n ,   Atelier  für visuelle Gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7148). Firma neu: Sigg De-
sign. Zweck neu: Konzept und Gestaltung.
Tagebuch Nr. 1711 vom 18.12.2001
(133611)

                    

■ DSM Corporate Insurances AG, in Schaffh ausen,
Vermittlung und/oder Beratung bei der Überwachung, Versiche-
rung oder dem andersweitigen Finanzieren von Unternehmens-
risiken der DSM NV (Niederlande), den mit ihr verbundenen
Gesellschaften sowie unabhängigen Drittunternehmen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Litjens, Pieter Jan Willem
Alexander Marie, von den Niederlanden, in Stetten SH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wijnandsrade
(NL), Direktor]; Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Winzenried, Daniel, von Basel, in Frick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 18.12.2001
(133612)

                    

■ DSM RE Switzerland AG, in Schaffhau sen, Betrieb je-
der Art von Rückversicherungen im In- und Ausland für ihre
Muttergesellschaft sowie für sämtliche Tochtergesellschaften und
den mit ihnen verbundenen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4395). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Litjens, Pieter Jan Willem Alexan-
der Marie, von den Niederlanden, in Stetten SH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Risch, Christian, von Dörflingen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Winzenried, Daniel, von Basel,
in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 18.12.2001
(133613)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge der
SIG, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmen sowie für deren... Stif-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5606). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehner, Andreas, von Gränichen,
in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1714 vom 18.12.2001
(133614)

                    

■ Gewerbehaus Rundbuck AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  Erstellung und Betrieb von gemeinschaftlichen Ge-
werbehäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5567). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Eduard, von Neuhausen am Rheinfall, in
Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Marianne,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1715 vom 18.12.2001
(133615)

                    

■ Oldie Reisen GmbH, in Schaffhausen, Organisation
von Busreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4950). Firma neu: Oldie Reisen
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Adolf, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Wenk, Natalie, russische Staatsangehörige, in Niedererlinsbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1703 vom 17.12.2001
(133616)

                    

■ Senioren Residenz Schaffhausen AG in Liquidati-
on, in S c h a f f h a u s e n ,  Betrieb und Führung eines Alters- und
Pflegeheimes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9605). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, bei
Ernst Hablützel, Unterneuhaus 269, 8217 Wilchingen.
Tagebuch Nr. 1716 vom 18.12.2001
(133617)

                    

■ Tanner + Luck Bootsfahrschule GmbH, bisher in He-
m i s h o f e n ,  Betrieb von Bootsfahrschulen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743).
Statutenänderung: 17. 12. 2001. Sitz neu: B u c h   S H .  Domizil
neu: Hauptstrasse 140, 8263 Buch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luck, Sandra, von St. Antönien, in Buch SH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: in Hemishofen];
Tanner, Bruno, von Beringen, in Buch SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.-- [bisher: in Hemishofen].
Tagebuch Nr. 1717 vom 18.12.2001
(133618)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ imv-Verlag AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,   Führung eines Verlages, insbesondere den Verkauf
von Abonnements und die Aufrechterhaltung eines Informati-
onsservices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001,
S. 2290). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 22. August 2001vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1718 vom 18.12.2001
(133619)

                    

■ Werner Merz Handelsagentur, in Stein  am  Rhein,
Warenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 16. 10. 1987,
S. 4052). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1719 vom 18.12.2001
(133620)

                    

SO

SO

<i>Bezirk Thal-Gäu (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albani Sport GmbH, in Balsthal,  Lindenallee 17, 4710
Balsthal, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 18. 12. 2001. Zweck: Führung eines Sportgeschäftes;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen; kann Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Sämtliche Aktiven von CHF 1’080’903.40 und sämt-
liche Passiven von CHF 989’948.20 der erloschenen Einzelfirma
’Albani Sport’, Balsthal, gemäss Vertrag v. 18.12.2001 und Bilanz
per 30.6.2001, zum Preise von CHF 90’955.20, wovon CHF
50’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und der Rest von
CHF 40’955.20 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Albani, Willi, von Mümliswil-Ramiswil,
in Mümliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.--; Albani,
Rolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--; Albani, Roger, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 615 vom 18.12.2001
(133621)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9778,
publizierten TB-Eintrags Nr. 589 vom 06. 12. 2001. A + A
(Anadon-Allam) AG, in H ä r k i n g e n ,  Dienstleistungen, Be-
ratungen, Schulungen im Bereich der Informationslogistik, Ar-
chivierung, Organisation, Dokumenten- und
Informationsmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Bruno, von Luzern, in Reussbühl, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Birrer, Hugo].
Tagebuch Nr. 616 vom 18.12.2001
(133622)

                    

■ Living Toys AG, in Eger kingen,  Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit bezüglich Design, Farbe und Konstruktion
innovativen Spielmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2001, S. 8352). Firma neu: Living Toys AG in Li-
quidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Xavier Ross,
Unterdorf 43, 6018 Buttisholz LU. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR in Verbindung mit Art. 86 Abs. 1 und 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes inbezug auf die Zusam-
mensetzung des Verwaltungsrates angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross,
Xavier, malaysischer Staatsangehöriger, in Buttisholz, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Keller, Jürg, von Widnau, in
Diepoldsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 617 vom 18.12.2001
(133623)

                    

■ Swiss Pool Schwimmbäder AG, in Oensingen, Her-
stellung von und Handel mit Schwimmbädern und Schwimm-
badzubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büttiker, Stephan, von Oberbuchsiten, in Ober-
buchsiten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 18.12.2001
(133624)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albani Sport, in Balsthal, Handel mit Sportartikeln. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 01. 09. 1986, S. 3379). Firma infol-
ge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die neugegründete
’Albani Sport GmbH’, in Balsthal, erloschen.
Tagebuch Nr. 619 vom 18.12.2001
(133625)

                    

■ Roeg AG, in Kestenholz, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere für die Reinigung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 1998, S. 5080), mit Hauptsitz in: Oftringen. Firma
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.
Tagebuch Nr. 620 vom 18.12.2001
(133626)

                    

<i>Bezirk Dorneck (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Liber AG, in Dornach,  c/o Hansruedi Widmer, Gartenweg
12, 4143 Dornach, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
wirtschaftlicher, industrieller und kommerzieller Art, Kauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen an Immobilien und Mobilien;

kann sich an industriellen, wirtschaftlichen sowie gewinnorien-
tierten Unternehmen beteiligen, ebenso an Immobiliengesell-
schaften; kann sämtliche Geschäfte im eigenen Namen oder im
Namen und auf Rechnung Dritter tätigen oder Dritte auf ihre
Rechnung mit der Ausführung der Geschäfte beauftragen; kann
alle anderen Geschäfte betreffend Mobilien und Immobilien be-
treiben, welche direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.--, voll
liberiert. Aktien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Hansruedi,
von Basel und Zeiningen, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trefida Treuhand-Gesellschaft A.G., in Montreux, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 234 vom 18.12.2001
(133627)

                    

■ Morton AG, in Dornach , c/o Erwin Kopp, Dorneckstrasse
103, 4143 Dornach, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14. 12. 2001. Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck, wirtschaftli-
che, industrielle und kommerzielle Beteiligungen sowie Beteili-
gungen an Mobilien und Immobilien zu erwerben und zu
verwalten. Jegliche Art der Beteiligung der Gesellschaft an wirt-
schaftlichen, industriellen und kommerziellen Unternehmen
oder an Immobiliengesellschaften ist zulässig. Dabei kann die
Gesellschaft alle Geschäfte selber auf eigene Rechnung oder für
Dritte auf deren Rechnung tätigen; kann Geschäfte auch von
Dritten auf Rechnung der Gesellschaft ausführen lassen; kann
auch alle übrigen Geschäfte mit Bezug auf Mobilien und Immo-
bilien tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.--, voll
liberiert. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kopp, Erwin, von Basel,
in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Lau-
fen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 18.12.2001
(133628)

                    

■ Tipar AG, in Dornach, c/o Karl Heinrich Oechslin, Ingel-
steinweg 27, 4143 Dornach, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 14. 12. 2001. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen Beteiligun-
gen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien
und Immobilien; kann sich auf jegliche Art sowohl an wirtschaft-
lichen, industriellen und kommerziellen Unternehmen als auch
an Immobiliengesellschaften beteiligen; kann alle ihre Geschäfte
für sich oder für Dritte auf deren Rechnung tätigen oder diese Ge-
schäfte auf ihre Rechnung durch Dritte ausführen lassen; kann
alle anderen Geschäfte betreffend Mobilien und Immobilien täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.--, voll liberiert.
Aktien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Oechslin, Karl Heinrich, von Ein-
siedeln, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veritas
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 18.12.2001
(133629)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ralph Moser AG, in Bättwil, Strassenbau, Tiefbau und
Gartenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Heidi, von Untersiggenthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riesco, Isabel, von Tinizong-Rona, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 237 vom 18.12.2001
(133630)

                    

■ Weleco AG, in Bättwil, Entwicklung, Produktion und
Bauausführung von Stahlkonstruktionen im Hoch- und Tiefbau,
insbesondere Wellstahltechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5847), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz,
Adelheid, von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riesco, Isabel, von Tinizong-Rona, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 238 vom 18.12.2001
(133631)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Wasseramt (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONINVEST SARL, bisher in Lu xembur g  (L),  Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung:
22. 11. 2001. Firma neu: Coninvest Deitingen S.à.r.l. Sitz
neu:  D e i t i n g e n .   Domizil  neu:  Wylihof  (Post  4542 Luterbach),
4543 Deitingen. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwaltung so-
wie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen. Kann im
übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen. Stammka-
pital: CHF 1’700’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Gründungs-
statuten: 21.12.1994. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.11.2001 ihren Sitz vom Aus-
land (Luxemburg) in die Schweiz ohne Liquidation gemäss den
Bestimmungen des IPRG verlegt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krumnau, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vigier Holding AG, in Deitingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’700’000.--; Schoch, Heinz, von Fi-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10159

schingen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Koch, Beat, von Zürich, in Kammersrohr, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 528 vom 18.12.2001
(133632)

                    

■ Pitel Telefonmarketing Martin Jäggi, in Aeschi  SO,
Gallishofstrasse 12, 4556 Aeschi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Telefonmarketingaufträgen. Eingetra-
gene Personen: Jäggi, Martin, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 18.12.2001
(133633)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vemo Renovations- &amp; Handels AG, in Rech erswil,
Durchführung von Bauplanungen und Bauführungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Galtera GmbH, in
Alterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 18.12.2001
(133634)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9852,
publizierten TB-Eintrags Nr. 518 vom 10. 12. 2001. X-Life
GmbH, bisher in S o l o t h u r n ,  Vertrieb von Dienstleistungen
und Produkten im Geldanlage- und Lebensversicherungsbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9852). Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: All-
mendweg 4, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 530 vom 18.12.2001
(133635)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Peter, Transporte, in Luterbach,  Ausführung von
Warentransporten. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1970,
S. 1896). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 531 vom 18.12.2001
(133636)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arthur Weber Holding AG, in Schwyz,  Wintersried 7,
6423 Seewen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 2001. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete des Stahl- und Eisenwarenhandels
und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien; kann
derartige Unternehmungen gründen oder sich an schon beste-
henden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.--.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung, die im Handelsregister
eingetragenen Aktiengesellschaften Arthur Weber Stahl AG, in
Seewen SZ, zum Höchstpreise von CHF 500’000.-- sowie die Ar-
thur Weber Immobilien AG, in Seewen SZ, zum Höchstpreise von
CHF 200’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Chri-
stoph, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weber, Philipp, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3346 vom 18.12.2001
(133637)

                    

■ Coiffeur Carina, Karin Schriber-Senatore, in Al-
t e n d o r f ,   Zürcherstrasse 22B, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Schriber-Senatore, Karin, von Schübel-
bach und Oberriet SG, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3347 vom 18.12.2001
(133638)

                    

■ D. Schuler AG An- und Umbauten, in Altendor f, Kat-
rinenhof 44, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2001. Zweck: Führung einer
Bauunternehmung, insbesondere im An- und Umbaubereich,
Beratung im Bauwesen, Übernahme von Bauleitungen sowie
Handel mit Immobilien und Waren aller Art; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an andern
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Schuler, Daniel, von Alpthal, in Galgenen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hiebl, Susan, von Basel, in Ben-
zenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3348 vom 18.12.2001
(133639)

                    

■ Fillmann AG, in Fr eien bach, bei Convisa AG, Schindelle-
gistrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-

len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien; kann sich auf jegliche Art sowohl
an wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen als auch an Immobiliengesellschaften beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Eingetrage-
ne Personen: Holdener, Heinz, von Unteriberg, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ’Continental’ Revisions- und
Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3349 vom 18.12.2001
(133640)

                    

■ Kholet AG, in Küs snacht am Rigi, bei Karl Renz, Pap-
pelweg 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Finanzierungen
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, na-
mentlich an industriellen und kommerziellen Unternehmen so-
wie an Mobilien, Immobilien und Immobiliengesellschaften;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 300’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.--. Aktien: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Eingetrage-
ne Personen: Renz, Karl, von Churwalden, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3350 vom 18.12.2001
(133641)

                    

■ Marstall Kloster Einsiedeln GmbH, in Einsiedeln,
Kloster Einsiedeln, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001.
Zweck: Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit allen
hierzu notwendigen Einrichtungen und Tätigkeiten, insbesonde-
re die klösterliche Pferdezucht von Einsiedlerpferden mit ange-
gliederter Deckstation, umfassend die Haltung von Zuchtstuten,
Aufzucht von Jungpferden, Einsatz der Pferde, Betrieb einer Reit-
halle mit angegliedertem Reit- und Fahrbetrieb, mit Pensions-
stall und Reiterstube sowie Führung eines Zuchtregisters;
Weiterführung der klösterlichen Einsiedler Pferdezucht nach ver-
einbarten Zuchtzielen und Richtlinien; Mitgliedschaft in der
’Pferdezuchtgenossenschaft Stiftsstatthalterei Einsiedeln’; Orga-
nisation kultureller und sportlicher Veranstaltungen rund um
das Pferd; Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen, nament-
lich Führung eines Weidebetriebes (Pferdeweide), die Herstel-
lung, Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher
Produkte aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke (Immobilien) und Mobilien, Patente,
Lizenzen usw. erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 105’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft  übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.12.2001 vom Kloster Einsiedeln den Landwirtschaftsbetrieb
’Marstall’ mit Pferdebestand, Fahrhabe, Gerätschaften und Fut-
tervorräte zum Preise von CHF 105’000.--, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Tele-
gramm, Telefax oder andere Mittel der Telekommunikation.
Eingetragene Personen: Wehrle, Guido, von Muolen, in Oberwil-
Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.--; Kloster Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--.
Tagebuch Nr. 3340 vom 17.12.2001
(133642)

                    

■ MF Speed Marcel Fässler, in  Freien bach, Kirchstrasse
6, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wahr-
nehmung sämtlicher Tätigkeiten bezüglich des Automobilrenn-
sportes von Marcel Fässler, insbesondere Marketing und
Promotion. Eingetragene Personen: Fässler, Marcel, von Unteri-
berg, in Gross, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3351 vom 18.12.2001
(133643)

                    

■ Moser Keramik GmbH, in Feusisberg, Chaltenboden-
strasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck:
Ausführung von sämtlichen Keramik- und Hafnerarbeiten sowie
Handel mit Keramik, Natursteinen und Hafnersachen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Moser Keramik, in Rothenthurm, mit Aktiven und
Passiven zum Preis von höchstens CHF 600’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser,
Eugen, von Rothenthurm, in Bennau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Moser-Heinzer, Cornelia, von Muotathal und
Rothenthurm, in Bennau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3352 vom 18.12.2001
(133644)

                    

■ Ogustus AG, in Schwyz, bei Xaver Auf der Maur, Eichen-
weg 20, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen Beteiligun-
gen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien
und Immobilien; kann sich auf jegliche Art sowohl an wirtschaft-
lichen, industriellen und kommerziellen Unternehmungen als
auch im In- und Ausland an Liegenschaften und an Immobili-
engesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Aktien: 20’000
Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, sofern alle Namen und
Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Auf der Maur,
Xaver, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; So-
firom société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3353 vom 18.12.2001
(133645)

                    

■ Pizza Bella, Imam Akgül, in  Freienbach, Talstrasse
33, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Piz-
za-Kurier, Take away. Eingetragene Personen: Akgül, Imam, von
Türkei, von Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3354 vom 18.12.2001
(133646)

                    

■ PK Immobilien, Paul Kirschner, in  Freienbach,
Churerstrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Kirschner, Paul, von Urdorf, in Feusisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3355 vom 18.12.2001
(133647)

                    

■ SAP Consulting Reichmuth Justus, in Schwyz, Kalt-
bach, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Beratung. Eingetragene Personen: Reichmuth, Justus, von
Schwyz, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3356 vom 18.12.2001
(133648)

                    

■ SUNSET Events &amp; Concerts GmbH, in Ingenbohl,
Grossmatt 16, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Or-
ganisation von Konzerten und Events; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurtovic, Ivan, von Kroatien,
in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Pecar, Mirko,
von Silenen, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3341 vom 17.12.2001
(133649)

                    

■ Thomas Iten, in Lachen, St. Gallerstrasse 42, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Baulei-
tung, Generalunternehmen. Eingetragene Personen: Iten,
Thomas, von Unterägeri, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3357 vom 18.12.2001
(133650)

                    

■ Thula AG, in Schwyz, bei Convisa AG, Herrengasse 14,
6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2001. Zweck: Verwaltung und Erwerb von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie von Beteiligungen an
Mobilien, Immobilien wie auch an Immobiliengesellschaften im
In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 500’000.--. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.--. Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind.
Eingetragene Personen: Fanchini, Romano, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO International AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3358 vom 18.12.2001
(133651)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffure Ruedi Hüsler &amp; Silvia Bütikofer, in La-
c h e n ,  Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5137). Firma
neu: Coiffure Hüsler &amp; Co.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsler-Aeschbach, Ruedi, von Neuenkirch, in Lachen
SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Bütikofer-Hüsler, Silvia, von Ersigen, in
Lachen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Anderhalden, Rita, von Sach-
seln, in Galgenen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laube, Roswitha, von Lengnau AG, in Glarus, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Claudia,
von Unterkulm, in Benken SG, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwendeler, Yvonne, von Vorderthal, in Al-
tendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3342 vom 17.12.2001
(133652)

                    

■ Durrer Spezialmaschinen AG, in K üssnacht am Ri-
g i ,  Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Spezi-
almaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1468). Statutenänderung: 7. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.-- [bisher: CHF 1’000’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’000’000.--. Aktien neu: 2’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.-- und 1’800 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100 und 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3343 vom 17.12.2001
(133653)

                    

■ Günter Harbig, GEHA Vertriebshandlung, in Küss-
n a c h t   a m   R i g i ,  Finanzdienstleistungen und Versicherungs-
produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8482).
Domizil neu: Grepperstrasse 55, 6403 Küssnacht am Rigi.
Tagebuch Nr. 3359 vom 18.12.2001
(133654)

                    

■ Hotel Panorama Feusisberg AG, in Feusisberg, Füh-
rung und Beratung von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 895).
Statutenänderung: 13. 12. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 6’050’000.-- [bisher: CHF 4’000’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 6’050’000.--. Aktien neu: 6’050 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 4’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig].
Tagebuch Nr. 3360 vom 18.12.2001
(133655)

                    

■ Industrielack AG, in Lachen,  Herstellung von und Han-
del mit Industrielacken und Farben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romanti-Consult &amp; Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Appel, Dr. Josef, von Oesterreich, in Sc-
haan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3344 vom 17.12.2001
(133656)

                    

■ Kurt Schmucki GmbH, Plättli und Natursteinarbei-
ten, bisher in R i e d e n ,  Plättli und Natursteinarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3613). Gründungsstatuten: 20.06.1995. Statu-
tenänderung: 19. 11. 2001, 10. 12. 2001. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Stegstrasse 32, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Plättli und Natursteinarbeiten; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- oder Auslands beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Schmucki Kurt Plattenbeläge’, in Rieden, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 228’081.25 und Pas-
siven von CHF 111’005.45 zum Preise von CHF 117’075.80,
wovon CHF 100’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 17’075.80 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmucki, Ursulina, von Rieden, in
Rieden, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmucki, Kurt, von Rieden, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.-- [bisher: in Rieden, mit
einer Stammeinlage von CHF 80’000.--].
Tagebuch Nr. 3361 vom 18.12.2001
(133657)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht am Rigi,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3979). Domizil neu: Grepperstrasse 92, 6403 Küssnacht am Ri-
gi.
Tagebuch Nr. 3362 vom 18.12.2001
(133658)

                    

■ Louis Widmer Immobilien AG, in Kü ssnacht am
R i g i ,  Erwerb sowie Überbauung, Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3979). Domizil neu: Grepperstrasse 92, 6403
Küssnacht am Rigi.
Tagebuch Nr. 3363 vom 18.12.2001
(133659)

                    

■ Louis Widmer Management AG, in Küssn acht am
R i g i ,  Management und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7935). Domizil
neu: Grepperstrasse 92, 6403 Küssnacht am Rigi.
Tagebuch Nr. 3364 vom 18.12.2001
(133660)

                    

■ P. Pfenninger AG, in Lachen , Projektierung, Ausführung
und Planung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7556). Domizil neu: Speer-
strasse 8, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 18.12.2001
(133661)

                    

■ Peyer Technik AG, in Lachen, Herstellung, Vertrieb und
Montage von Erzeugnissen der Metall- und Kunststoffverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Urs, von Altbüron, in Siebnen-Galgenen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3345 vom 17.12.2001
(133662)

                    

■ Solution Warehouse AG, bisher in Freienbach, EDV-
Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3295). Statutenänderung:
20. 11. 2001. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Sonnenhofstrasse
14, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 3366 vom 18.12.2001
(133663)

                    

■ Sound Alliance GmbH, in Fr eienbach,  Herstellung
und Verkauf von Erzeugnissen für die Geräuschdämmung in
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hälg, Dr. Paul, von Niederhelfen-
schwil, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur,
Werner, von Sarmenstorf, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3367 vom 18.12.2001
(133664)

                    

■ SteinhilberSchwehr AG, in Fr eienbach, Handel mit
sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit EDV-Hardware
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltschin-
ger, Pascal, von Zumholz, in Courtaman, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 18.12.2001
(133665)

                    

10160

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BYS Ingenieure + Planer AG, Brunnen, in Ingen-
b o h l ,  Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8773). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3369 vom 18.12.2001
(133666)

                    

■ Di Luna GmbH, in Küssnacht  am   Rigi,  Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3370 vom 18.12.2001
(133667)

                    

■ TAMAGO Kostic Manuela, in Arth,  Transporte von Wa-
ren und Personen. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7047). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3371 vom 18.12.2001
(133668)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dbd GmbH, in M ünchwilen  TG, Eschlikonerstrasse 17a,
9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Handel
mit Baumaterialien, insbesondere mit Bädern und Badzubehör,
Bauplanung, -beratung und -ausführung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Partner-
Bad Roland Liebelt, in St. Gallen, Aktiven und Passiven im Ge-
samtbetrag von höchstens CHF 60’000.-- zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liebelt, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--; Greuter, Martin, von Eschlikon, in
Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--.
Tagebuch Nr. 4958 vom 18.12.2001
(133669)

                    

■ EZE Züger &amp; Co. Consulting, in Amlikon-Bissegg,
Bergholz 19A, 8514 Amlikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18. 12. 2001. Zweck: Beratung im Bereich Touris-
mus. Eingetragene Personen: Züger, Eduard, von Altendorf, in
Amlikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Züger, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Amlikon
(Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4959 vom 18.12.2001
(133670)

                    

■ FREE DESIGN Marlies Frei, in T hundorf, Matzinger-
strasse 5a, 8512 Thundorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
hochwertige Textilien für Geschäfte und Vereine. Eingetragene
Personen: Frei, Marlies, von Oberehrendingen, in Thundorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Frei, Peter, von Oberehrendin-
gen, in Thundorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4960 vom 18.12.2001
(133671)

                    

■ ITS Fehr, in Amriswil,  Kreuzlingerstrasse 138, 8581 Obe-
raach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Brunnenbau, In-
nendekorationen, Renovationen. Eingetragene Personen: Fehr,
Urs, von Kradolf-Schönenberg, in Oberaach (Amriswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4961 vom 18.12.2001
(133672)

                    

■ Maku Immobilien GmbH, in Berg TG, Bergerstrasse 1,
8576 Mauren TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Betrieb einer
Generalunternehmung für Wohn- und Gewerbebauten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Siebenthal,
Alexander, von Saanen, in Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.--; von Siebenthal, Marianne, von Saa-
nen, in Mauren TG (Berg TG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.--.
Tagebuch Nr. 4962 vom 18.12.2001
(133673)

                    

■ Malergeschäft Alfarè, in Frauenfeld, Pflanzschulweg
3, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler-
geschäft. Eingetragene Personen: Alfarè, Mario, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alfarè, Mirjam,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4963 vom 18.12.2001
(133674)

                    

■ Sambao Gastro GmbH, in Arbon, Weitegasse, 9320 Ar-
bon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2001. Zweck: Betrieb der Seebar Sambao
in Arbon. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spina, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Tatasciore, Antonio, von Amriswil, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 4964 vom 18.12.2001
(133675)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALINOX AG, in Es chlikon, Herstellung und Vertrieb von
Halbfabrikaten aus verschiedenen Metallen, insbesondere plat-
tierte Bleche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001,
S. 3531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spring, Hermann, von Wimmis, in Eschlikon TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spring, Frank, von Wimmis, in Altishausen (Kemmental),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring, Thomas, von
Wimmis, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4965 vom 18.12.2001
(133676)

                    

■ Business Operation Systems GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  Unternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung
von Informationstechnologien sowie Produkteentwicklung und
Vertrieb von Informations- und Kommunikations-Systemen im
Bereich e-Business, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3301). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dostert, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.-- [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4966 vom 18.12.2001
(133677)

                    

■ Caratsch Maschinenbau AG, in Mün chwilen TG,
Uebernahme und Abwicklung von Aufträgen im Sektor Maschi-
nenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Stettfurt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Alois, von Kirchberg SG, in
Bettwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4967 vom 18.12.2001
(133678)

                    

■ Cavitec AG, in Münchwilen  TG, Konstruktion und Fa-
brikation von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Be-
schichtungsmaschinen und -anlagen, sowie von
Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Stettfurt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4968 vom 18.12.2001
(133679)

                    

■ Compactus AG, in Bichelsee-B alterswil, Fabrikation
von und Handel mit Lager-, Betriebs-, und Büroeinrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001,
S. 5800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4969 vom 18.12.2001
(133680)

                    

■ DIY Elektro-Verpackungs AG, in Bischofszell, Ver-
packung, Handel und Vertrieb von Elektroartikeln, vorwiegend
nach H + R System. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1993, S. 4252). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Domizil
neu: Weidstrasse 16, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Herstellung,
Verpackung sowie Handel mit und Vertrieb von Elektroproduk-
ten, Führung und Beratung von in- und ausländischen Unter-
nehmungen und Partnern sowie Durchführung von Logistik-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Mawex AG,
in Bischofszell. Aktiven von CHF 460’185.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 170’000.-- der Mawex AG gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 17.12.2001 und Fusionsbilanz per
01.01.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapi-
tal der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Falle
der Einberufung einer Generalversammlung an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Publikation im SHAB er-
folgen.
Tagebuch Nr. 4970 vom 18.12.2001
(133681)

                    

■ Frauchiger + Sommer AG, in Berg  TG, Führen von
Schreinereibetrieben, Handel mit Holzartikeln sowie Artikeln al-
ler Art für die Holzverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1447). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Fir-

ma neu: von Büren + Sommer AG. Zweck neu: Führen von
Schreinereibetrieben, Handel mit Holzartikeln sowie Artikeln al-
ler Art für die Holzverarbeitung. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen
und sich an anderen Firmen mit ähnlicher Ausrichtung beteili-
gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit gewöhnlichem Brief oder durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 4971 vom 18.12.2001
(133682)

                    

■ Getaria AG, in Frauenfeld,  Führen einer Agentur für
Tiefkühlkost und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Domizil neu: c/o
Heinz Belz, Bahnhofplatz 76, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4972 vom 18.12.2001
(133683)

                    

■ GVZ Güter-Verkehrs-Zentrum Weinfelden AG, in
W e i n f e l d e n ,   Betrieb  eines  Güterverkehrszentrums, sowie Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere auch Lagerhal-
tung, Kommissionierung und Distribution von Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6460).
Statutenänderung: 18. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Emil, von
Speicher, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Jakob, von Horgen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4973 vom 18.12.2001
(133684)

                    

■ Jakob Haas AG, in Felben-Wellh au sen, Ausführung
von Maler- und Tapeziererarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Jakob, von Gais, in Well-
hausen (Felben-Wellhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Rolf, von
Gais, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4974 vom 18.12.2001
(133685)

                    

■ Jasatech AG, in Tobel-Täger sch en, Konstruktion und
Fabrikation von Maschinen und Apparaten aller Art, insbesonde-
re auf dem Gebiet der Textilveredelung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6810). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess Grant Thornton AG
Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Stett-
furt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bernhard, von
Bachs, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4975 vom 18.12.2001
(133686)

                    

■ Käserei Uetz AG, in Egnach, Milchverwertung, Schwei-
nezucht, Schweinemast, Schweinehandel, Futterhandel sowie
Handel mit Milchprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1996, S. 5594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uetz, Alfred, von Sumiswald, in Egnach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uetz, Thomas, von Sumiswald, in Eg-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Uetz-Zaugg, Heidi, von Sumiswald, in Egnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4976 vom 18.12.2001
(133687)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bürg-
len, in B ü r g l e n   T G ,  Verbesserung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder . Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 1991, S. 2286). Statutenänderung: 6. 04. 2001. Firma
neu:  Landi Bürglen. Zweck neu: Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse der Mitglieder in Zusammenarbeit mit der
fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in diesen Be-
reichen, durch Abnahme und Vermarktung der
landwirtschaftlichen Erzeugnisse und durch Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Treten Bilanzverluste auf, so werden Nachschüsse
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.-- je Mitglied einge-
fordert. Reicht das Genossenschaftsvermögen im Konkursfall
nicht zur Deckung der Schulden, so haften die Mitglieder bis zu
einem Maximalbetrag von je 5’000.-- den Gläubigern solida-
risch.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Markus, von Bern, in Mauren TG (Berg TG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Hansruedi, von Berg TG, in Mauren TG
(Berg TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4977 vom 18.12.2001
(133688)

                    

■ Mawex AG, in  Bischofszell, Führung, Beratung und Un-
terstützung von in- und ausländischen Unternehmungen und
Partner in Fragen der Organisation, Verwaltung, Finanzierung,
Information usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4165). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.12.2001 infolge Fusion
mit der DIY Elektro-Verpackungs AG, in Bischofszell. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die DIY Elektro-Verpackungs AG über.
Tagebuch Nr. 4978 vom 18.12.2001
(133689)

                    

■ Medica - Line Apotheke Münchwilen AG, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  Betrieb einer Apotheke sowie im Rahmen
des Betriebes der Apotheke Versand von Medikamenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7295). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Häfliger, Kurt, von
Schüpfheim, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied]; Maritz, Andreas, von Basel, in Münchwilen TG, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Guillaume, Dr. Pierre, von Villa-
riaz, in Romanens (Sâles), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4979 vom 18.12.2001
(133690)

                    

■ Rauch Grafik AG, in Basadingen-Schlattingen, Be-
trieb einer Sieb- und Textildruckerei sowie Schriftenmalerei; Her-
stellung von Stallplaketten sowie allgemeine
Gestaltungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6241). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rauch, Manuel Max, von Winterthur, in Diessen-
hofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bremer, Theo, von Ber-
lingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rauch-von Ow, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Kurt,
von Basadingen-Schlattingen, in Winterthur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Forster, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in
Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 18.12.2001
(133691)

                    

■ Roost AG Bauunternehmung, in Schlatt  TG, Betrieb
eines Bauunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1779). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4981 vom 18.12.2001
(133692)

                    

■ Santex AG, in Tobel-Tägerschen,  Fabrikation von Ma-
schinen und Sonderanlagen aller Art sowie der Betrieb aller da-
mit im Zusammenhang stehenden Handelsgeschäfte.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Al-
fred, von Gais, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Bernhard, von Bachs, in
Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasi, Carmelo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niklaus, Michael, von Müntschemier, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reutlinger, Chantal, von Altnau, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4982 vom 18.12.2001
(133693)

                    

■ Santex Holding AG, in Tobel-Tägerschen, Beteili-
gung an anderen Unternehmen und Betrieb von Handelsgeschäf-
ten aller Art. Ferner den Erwerb, die Auswertung und Vermittlung
von Erfindungen, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5025). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Stett-
furt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 18.12.2001
(133694)

                    

■ SIHRO TECH AG, in Sirnach,  Planung, Herstellung
Montage und Vertrieb von Industrieanlagen und Rohrleitungs-
technik sowie Spezialanfertigungen im Behälter- und Anlage-
bau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7161). Zweigniederlassung neu: Kirchberg SG.
Tagebuch Nr. 4984 vom 18.12.2001
(133695)

                    

■ Traxler AG, Strickwarenfabrik, in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  Fabrikation, Handel und Verkauf von Strick- und
Wirkwaren aller Art sowie verwandten Artikeln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4985 vom 18.12.2001
(133696)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie am Grubplatz Hj. Hasse, in Bischofszell,
Drogerie, Parfümerie, Heilkräuter, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 27. 04. 1987, S. 1623). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.
Tagebuch Nr. 4986 vom 18.12.2001
(133697)

                    

■ EZE Züger Consulting, in Am likon-Bissegg, Consul-
ting im Bereich Tourismus, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2001, S. 9491). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4987 vom 18.12.2001
(133698)

                    

■ Georg Strasser Engineering und Konstruktion, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  Maschinenbauingenieur- und Kon-
struktionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2818). Die Aktiven und Passiven sind an die Georg Strasser En-
gineering GmbH, in Kradolf-Schönenberg,  übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4988 vom 18.12.2001
(133699)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10161

■ ITS Fehr, in Am riswil, Bauplanung und Ausführung, Ent-
wicklung und Vertrieb von bautechnischen Produkten, Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 638). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4989 vom 18.12.2001
(133700)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TM 9000 SA, finora in Caden azzo,  La progettazione e
vendita di arredamenti industriali in particolare cucine indu-
striali, refrigerazione industriale e domestica, Società anonima
(FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7283). Statuti modificati:
14. 12. 2001. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6592 Sant’Antonino.
Giornale no 991 del 18.12.2001
(133701)

                    

■ Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 541 del 26. 6. 19997,
pubblicato nel FUSC no. 133 del 15. 7. 1997 p. 4998. U-MAN
Consulenze e Servizi SA, in C a m o r i n o ,  Consulenze e ser-
vizi nel campo manageriale, marketing, management, istruzioni
del personale, diffusione dei prodotti e della tecnologia divulgata
dalla U-MAN International SA, Società anonima (FUSC no. 43
del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuovo scopo: La consulenza e ser-
vizi nel campo amministrativo gestionale e organizzativo, ma-
nageriale, marketing, management, sviluppo delle risorse
umane, la formazione e selezione del personale, assunzioni di
rappresentanze, agenzie e mandati, ricerche di mercato, ricerche
di nuovi clienti, la commercializzazione di pacchetti software,
hardware, supporti e accessori inerenti il settore informatico.
Essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, finanziarie, mobiliari ed assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società aventi scopi analoghi o similari sia in
Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre concedere mutui,
prestiti, garanzie e leasing.
Giornale no 992 del 18.12.2001
(133702)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ristorante Sani Sagl, in Malvaglia, uffici propri, 6713
Malvaglia, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 12. 2001. Scopo: La gestione e l’amministrazio-
ne di un esercizio pubblico, nonché l’esplicazione di ogni attività
atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
socia Sani Mirina ha apportato un inventario (banco, sedie, ta-
voli, ecc.) per il valore complessivo di CHF 45’500.--, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 18’000.-- computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatrice di una quota di
CHF 18’000.--. La rimanenza di CHF 27’500.-- verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto di apporto:
13.12.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Va-
netti, Daniella Mirina, da Iragna, in Malvaglia, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.--; Sani, Mi-
rina, da Malvaglia, in Malvaglia, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 18’000.--; Sani, Fabio, da Malvaglia, in Mal-
vaglia, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.--.
Giornale no 77 del 18.12.2001
(133703)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascokama Sagl, in Losone, c/o Mario Gurini, Via Casa del
Frate 48, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 12. 2001. Scopo: La gestione di ri-
storanti ed esercizi pubblici in genere, con o senza alloggio, il
commercio e la rappresentanza di generi alimentari e di ogni
altro genere, compresa l’importazione, nonché qualsiasi altra at-
tività direttamente o indirettamente connessa con tali ambiti. La
società può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Essa potrà
inoltre svolgere la propria attività e creare succursali in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gurini, Mario, da Tenniken, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.--; Gurini, Karin, da Tenniken, in Losone, socia, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 1241 del 18.12.2001
(133704)

                    

■ GUERINI SA, in Losone, Via Pisone 51B, 6616 Losone, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 12. 2001. Scopo: L’esercizio di un’impresa di costruzioni edi-
li, del genio civile, di sopra e sottostruttura, cemento armato,
gesso, intonaci e affini, di un’impresa generale (general contrac-
tor). La società potrà inoltre svolgere ogni operazione volta al
raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale e operare
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.--
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Guerini, Edoardo, da Losone, in Losone,
presidente, con firma individuale; Guerini, Luca, da Losone, in

Losone, membro, con firma individuale; Guerini, Marco, da Lo-
sone, in Losone, membro, con firma individuale; Pierangelo Ga-
doni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1230 del 18.12.2001
(133705)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa-Calor SA, finora in Tenero-Contra, La conduzione
di uno studio di ingegneria e di una ditta per l’installazione di
impianti di riscaldamento, sanitari, di captazione e sfruttamento
di energia, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2001, pa-
gina 8154). Statuti modificati: 13. 12. 2001. Nuova ragione so-
ciale:  ALFA-CALOR SA. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo
recapito: Via Romerio 12, 6600 Locarno. [La disposizione statu-
taria relativa all’apporto è stata abrogata] [radiati: Robert Maury
ha fatto apporto alla società di 1 pompa di calore WB6.LGI e m.
5000 tubi PP 20/16 m per riscaldamento a pavimento come a in-
ventario e a contratto d’apporto 29.07.1983, valutati per CHF
22’730.-- e accettati per CHF 15’000.--, computati sul capitale so-
ciale.]. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella, in
Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1231 del 18.12.2001
(133706)

                    

■ Assofide SA, in Locarno, L’esercizio di tutte le attività fi-
duciarie nel campo immobiliare, dell’amministrazione e della
contabilità, in particolare l’amministrazione di immobili e so-
cietà immobiliari, la locazione di... Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 02. 2000, pagina 1043). Nuove persone iscritte o
modifiche: Werner, Bruna, da Lengnau BE, in Ronco sopra Asco-
na, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 1232 del 18.12.2001
(133707)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale
di Locarno, in L o c a r n o ,  Favorire lo sviluppo economico del
Cantone, Succursale (FUSC no. 236 del 05. 12. 2001, pagina
9560), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mondada, Marco, da Minusio, in Pregassona,
direttore succursale di Lugano, con firma collettiva a due.
Giornale no 1242 del 18.12.2001
(133708)

                    

■ Belcar SA, in Locarno, Società anonima (FUSC no. 26 del
09. 02. 1998, pagina 973). Statuti modificati: 17. 12. 2001. Nuo-
vo scopo: Il commercio di autoveicoli in Svizzera e all’estero, di
parti e pezzi di ricambio nonché di accessori per autoveicoli,
noleggio vetture, così come la gestione di un’officina di ripara-
zioni per autoveicoli, nonché ogni attività direttamente o indi-
rettamente allo scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monotti, Guglielmo, da Cavigliano, in Muralto, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giovanardi, Gabriele, da Minusio, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano, senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 1233 del 18.12.2001
(133709)

                    

■ Computa SA, finora in  B ellinzona, Gestione di un ufficio
commerciale con attività di consulenza commerciale ed azien-
dale, organizzazioni amministrative e contabili, amministrazio-
ne di beni mobili ed immobili, tenuta di contabilità,... Società
anonima (FUSC no. 240 del 20. 10. 1995, pagina 5781). Statuti
originari: 07.04.1981. Statuti modificati: 13. 12. 2001. Nuova se-
de: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via Santa Maria 66, 6596 Gordo-
la. Scopo: Gestione di un ufficio commerciale con attività di
consulenza commerciale ed aziendale, organizzazioni ammini-
strative e contabili, amministrazione di beni mobili ed immobili,
tenuta di contabilità, perizie contabili, pratiche fiscali ed assicu-
rative; importazione ed esportazione di merci, oggetti e brevetti.
Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Gli statuti sono stati adeguati al
nuovo diritto azionario in vigore dal 01.07.1992. Conisglio
d’amministrazione di 1 o più membri. [radiati: Consiglio
d’amministrazione da 1 a 3 membri.]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantini, Angela, cittadina italiana, in Cannero Ri-
viera (I), membro, con firma individuale [come finora]; Caver-
zasio Gaspare, in Vico Morcote, ufficio di revisione [come finora];
Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, presiden-
te, con firma individuale [finora: in Arbedo-Castione]; Bricchi,
Gianni, da Onsernone, in Lavertezzo, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Gordola].
Giornale no 1239 del 18.12.2001
(133710)

                    

■ Fondazione LPP Barra - Brioschi, in Ascona,  L’assi-
curazione dei dipendenti delle ditte, nonchè di quelli delle even-
tuali imprese o aziende ad essa economicamente collegate,
secondo le disposizioni della Legge Federale sulla previdenza...
Fondazione (FUSC no. 61 del 28. 03. 1994, pagina 1679). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Frasca, Leonardo, da Locar-
no, in Losone, supplente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Acciaioli, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Cannobio (I), membro supplente, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1243 del 18.12.2001
(133711)

                    

■ Immo-Group SA, in Ascon a,  L’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili, la gestione di parcheggi propri o di ter-
zi, la promozione di operazioni immobiliari su fondi propri o di
terzi, lo studio, la progettazione e la... Società anonima (FUSC
no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8597). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in Ascona,
presidente, con firma collettiva a due; Anzolin, Franca, da Bellin-

zona, in Avegno, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Gaggioni, Aleardo, da Gordevio,
in Gordevio, presidente, con firma collettiva a due; Bibba, Sergio,
da Salorino, in Biasca, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1234 del 18.12.2001
(133712)

                    

■ Interrace Team Jo Vonlanthen AG, in Brione  sopra
M i n u s i o ,  Organizzazione e realizzazione di esposizioni nel set-
tore dello sport a motore, promozione dello sport in generale, So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8529).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vonlanthen, Josef, da
Heitenried, in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottoli,
Fausto, da Brissago, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1235 del 18.12.2001
(133713)

                    

■ Miri SA, in Ascona, Amministrazioni, consulenze, finan-
ziamenti, investimenti finanziari, commerciali ed industriali,
mediazione nel campo della vendita di prodotti commerciali, svi-
luppo e realizzazione di sistemi nei... Società anonima (FUSC
no. 83 del 01. 05. 1998, pagina 2958). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento del-
la sede a Bellinzona sotto la nuova ragione sociale Tramed
Holding SA (FUSC del 10.12.2001 no. 239 pag. 9697).
Giornale no 1240 del 18.12.2001
(133714)

                    

■ Thermoselect SA, in Locarno, Qualsiasi attività nel set-
tore della termochimica in Svizzera e all’estero, e in particolare
la promozione, la realizzazione, la vendita e la gestione di impi-
anti per la gassificazione ad alta... Società anonima (FUSC
no. 49 del 12. 03. 2001, pagina 1840). Statuti modificati:
18. 12. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 65’000’000.-- [fino-
ra: CHF 13’200’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 65’000’000.--. Azioni: 1300000 azioni nominative da CHF
50.-- [finora: 264000 azioni nominative da CHF 50.--].
Giornale no 1236 del 18.12.2001
(133715)

                    

■ Tuma Turbomach SA, in Locarno, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 216 del 07. 11. 2001, pagina 8742).
Statuti modificati: 13. 12. 2001. Nuova ragione sociale:
Turbomach SA. [Statuto modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione.].
Giornale no 1237 del 18.12.2001
(133716)

                    

■ Zinnanti SA, in Gordola, Progettazione, fabbricazione,
sviluppo, vendita e acquisto di pezzi meccanici, di macchine e di
prototipi industriali nel settore delle macchine utensili, come
pure nell’espletamento di ogni attività... Società anonima (FUSC
no. 243 del 14. 12. 2001, pagina 9853). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mattei, Silvano, da Osogna, in Locarno, presidente,
con firma collettiva a due; Rossetti, Armando, da Biasca, in Bias-
ca, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gava, Antonio, cit-
tadino italiano, in Losone, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Strozzi, Livio, da Biasca, in
Minusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente [finora: amministratore unico, con firma indi-
viduale]; Zinnanti, Mimmo, cittadino italiano, in Gordola,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.
Giornale no 1238 del 18.12.2001
(133717)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLARABELLA SA, in Lu gano,  Via Cantonale 11, c/o CF
Audit &amp; Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2001. Scopo: La gestione e
l’amministrazione di beni immobili in genere, specie gli spazi
commerciali e gli esercizi pubblici e/o partecipazioni ad altre im-
prese o società aventi scopi analoghi o connessi così come la for-
nitura di tutti i servizi connessi al conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono median-
te lettera raccomandata. Persone iscritte: Gianella, Sandro, da
Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio fiduciario Fontana Claudio G., in Morbio Supe-
riore, ufficio di revisione.
Giornale no 6918 del 18.12.2001
(133718)

                    

■ Fenice Investimenti SA, in Lugan o,  Via Cattedrale 9,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 12. 2001. Scopo: L’amministrazione e la gestione di
patrimoni, la consulenza finanziaria nei fondi di investimenti,
l’esecuzione e la mediazione di operazioni di finanziamento, la
consulenza nel campo finanziario, aziendale e tecnologico, non-
ché attività di formazione. Potrà svolgere tutte le operazioni rela-
tive alla gestione e all’intermediazione (compra-vendita) di titoli
e valori nonché operazioni di collocamento fondi e partecipare
ad iniziative in altre società (ad esempio private equity). Potrà
inoltre svolgere ogni attività di carattere fiduciario. Potrà svolge-
re ogni altra attività atta a perseguire lo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 1’800’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 1’800’000.--. Azioni: 1’800 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghiel-
mini, Mattia, da Canobbio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Pozzi, Alberto, cittadino italiano, in Luga-

no, direttore, con firma individuale; Flematti, Giuliano, cittadino
italiano, in Viganello, direttore, con firma individuale; Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6919 del 18.12.2001
(133719)

                    

■ GMP Consulting SAGL, in Lugano, Via Serafino Balestra
22b, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 12. 12. 2001. Scopo: La consulenza in
ambito legale, fiscale, societario, finanziario, anche internazio-
nale, nonché l’attività fiduciaria ivi connessa. La società intende
promuovere l’attività di studio ed approfondimento nei campi di
attività della società, istituendo un comitato scientifico che pre-
sieda all’organizzazione di convegni, seminari, conferenze,
pubblicazioni, ecc.. La società potrà assumere partecipazioni e
interessenze in società aventi scopo analogo o affine, nonché
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 50’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Pedone, Guido Maria, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 30’000.-
-; MULSANNE INVESTMENTS HOLDING CORP., in (Road Town
(Tortola, BVI), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.--.
Giornale no 6920 del 18.12.2001
(133720)

                    

■ IS Ultralife SA, in Paradiso,  Via San Salvatore 2, c/o In-
terservices Trust SA, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 12. 2001. Scopo: La vendita e la
distribuzione di integratori alimentari. Può commerciare in beni
(import-export) o servizi di ogni genere e eseguire l’intermedia-
zione economica, commerciale e finanziaria. Può acquistare e
vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni ge-
nere. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre so-
cietà, nonché svolgere operazioni che hanno un rapporto con lo
scopo sociale. Può acquistare, vendere o gestire immobili all’este-
ro. Può pure acquistare immobili commerciali in Svizzera. Può
ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui pro-
pri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione
servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio con-
to. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario libera-
to: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.-
-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bettosini, Massimo, da Vezia, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt
AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
Giornale no 6921 del 18.12.2001
(133721)

                    

■ KELLERHOFF SA, LUXEMBOURG, LUGANO
BRANCH, in L u g a n o ,  Via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: KEL-
LERHOFF SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo.
Data degli statuti della sede principale: 26.09.2001. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo
il 15.10.2001, Sezione B, n

° 83994. Scopo della sede principale:

Trading nel settore dei prodotti medicali per analisi ospedaliere.
La succursale potrà impiegare i suoi fondi alla creazione, gestio-
ne, valorizzazione ed alla liquidazione di un portafoglio che si
compone di tutti i titoli e valori mobiliari di ogni origine. Capi-
tale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
506’800.-- diviso in 50’680 azioni da EUR 10.--. Capitale emesso
e liberato: EUR 101’360.--. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 26.09.2001. Per-
sone iscritte: La Rocca, Mirko, cittadino italiano, in
Lussemburgo, membro; Bouchoms, Pierre, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo, membro; Murari, Davide, cittadino
italiano, in Lussemburgo, membro; Bennini, Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6922 del 18.12.2001
(133722)

                    

■ ROTTAPHARM SA, in Lugano, Via Cantonale 19, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 12. 2001. Scopo: Il commercio di prodotti farmaceutici e par-
afarmaceutici, prodotti chimici fini, prodotti chimici, materie
prime, diagnostici ed articoli affini. Essa può acquistare e vende-
re brevetti e ’know-how’ nonché acquisire e concedere licenze nel
settore farmaceutico. La società potrà svolgere ogni attività atta a
perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.--.
Capitale azionario liberato: CHF 200’000.--. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se no-
ti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore uni-
co, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6923 del 18.12.2001
(133723)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Selection Jeunesse’ Madeleine Stix, in Lopagno,
collezioni per bambini, Ditta individuale (FUSC no. 108 del
10. 5. 1984, pagina 1674). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  Recapito: 6955 Cagiallo (Capriasca). Modifi-
ca dei dati personali: Stix, Madeleine, da Gossau SG, in Cagiallo
(Capriasca), titolare, con firma individuale [finora: in Lopagno];
Stix, Diethelm, cittadino austriaco, in Cagiallo (Capriasca), con
firma individuale [finora: in Lopagno]. [La presente modifica
avviene in seguito alla fusione dei Comuni di Cagiallo, Lopagno,
Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuovo Comu-
ne denominato Capriasca e sulla base del decreto legislativo del
06.06.2000].
Giornale no 6924 del 18.12.2001
(133724)

                    

10162

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ AMAR LTD, Lewes (Delaware), Succursale di Luga-
no, in L u g a n o ,  commercio di cerchi in lega, Succursale (FUSC
no. 219 del 12. 11. 2001, pagina 8873), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, USA). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Vacallo, amministra-
tore unico. Nuove persone iscritte o modifiche: Horrocks, Todd,
cittadino statunitense, in Lewes (Delaware, USA), amministrato-
re unico.
Giornale no 6925 del 18.12.2001
(133725)

                    

■ ARCA Artigiani Capriasca SA, in Tesserete, la gestione
di attività artigianali, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2001, pagina 4028). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  Recapito: c/o arch. Claudio Morandi, 6950
Tesserete (Capriasca). Modifica dei dati personali: Rossini, Ivan,
da Valcolla, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Tesserete]; Nesa, Mauro, da Lugaggia, in
Tesserete (Capriasca), vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Tesserete]; Morandi, Claudio, da Corticiasca, in Tes-
serete (Capriasca), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente [finora: in Tesserete]; Gianinazzi,
Raoul, da Canobbio, in Sala Capriasca (Capriasca), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente
[finora: in Sala Capriasca]; Lepori Bonetti, Mimi, da Capriasca e
Piazzogna, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente [finora: da Sala Capriasca e Piaz-
zogna]. [La presente modifica avviene in seguito alla fusione dei
Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tessere-
te e Vaglio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla
base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6926 del 18.12.2001
(133726)

                    

■ Associazione di psicologia generativa della Sviz-
zera italiana, finora in M a s s a g n o ,  promuovere la dignità
della professione nei campi della psicoterapia, Associazione (FU-
SC no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3799). Statuti modificati:
16. 5. 2001. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Bregan-
zona 16, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marcoli, Ferruccio, da Croglio, in Massagno, presidente, con fir-
ma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Waelchli-
Ferrario, Liliana, da Wynigen, in Rancate, presidente, con firma
individuale [finora: vice-presidente]; Branca, Saul, da Vira
(Gambarogno), in Vira (Gambarogno), vice-presidente, con fir-
ma individuale.
Giornale no 6927 del 18.12.2001
(133727)

                    

■ BC Invest SA, in Lugano, prodotti grezzi e lavorati, So-
cietà anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2001, pagina 9561).
Nuove persone iscritte o modifiche: Crnogorac, Aleksandar, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6928 del 18.12.2001
(133728)

                    

■ Bernasconi Massimo e Sergio, in Tesserete, Servizio
di calla neve, Società in nome collettivo (FUSC no. 53 del
16. 3. 2001, pagina 1979). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  Recapito: 6950 Tesserete (Capriasca). Modifi-
ca dei dati personali: Bernasconi, Massimo, da Magliaso, in Tes-
serete (Capriasca), socio, con firma collettiva a due [finora: in
Tesserete]. [La presente modifica avviene in seguito alla fusione
dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tes-
serete e Vaglio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sul-
la base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6929 del 18.12.2001
(133729)

                    

■ Besomi Trasporti SA, in T esserete, trasporti, Società
anonima (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997, pagina 1687). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito: 6950
Campestro (Capriasca). Modifica dei dati personali: Besomi,
Marco, da Gerra (Verzasca), in Tesserete (Capriasca), ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Tesserete]. [La
presente modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni di
Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio
con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla base del de-
creto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6930 del 18.12.2001
(133730)

                    

■ Cartoleria Il Matitone, Fumasoli e Frapolli, in Tes-
s e r e t e ,  gestione di una cartoleria, Società in nome collettivo
(FUSC no. 176 del 11. 9. 1998, pagina 6309). Nuova denomina-
zione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito: Via Canonica,
6950 Tesserete (Capriasca). Modifica dei dati personali: Fumaso-
li, Giuliana, da Capriasca, in Campestro (Capriasca), socia, con
firma individuale [finora: da Vaglio, in Campestro (Tesserete)];
Frapolli, Patrizia, da Valcolla, in Sala Capriasca (Capriasca), so-
cia, con firma individuale [finora: in Sala Capriasca]. [La pre-
sente modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni di
Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio
con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla base del de-
creto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6931 del 18.12.2001
(133731)

                    

■ Cattaneo SA, Impresa Generale di Costruzione, in
T e s s e r e t e ,  lavori di edilizia e genio civile, Società anonima
(FUSC no. 232 del 29. 11. 1994, pagina 6523). Nuova denomina-
zione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito: 6950 Tesserete
(Capriasca). Modifica dei dati personali: Cattaneo, Damiano, da
Capriasca, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma indivi-
duale [finora: da Cagiallo, in Tesserete]; Cattaneo, Bernardo, da
Capriasca, in Tesserete (Capriasca), vice-presidente, con firma
individuale [finora: da Cagiallo, in Tesserete]; Cattaneo, Giorgio,
da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), segretario, con firma in-
dividuale [finora: da Cagiallo, in Tesserete]. [La presente modi-
fica avviene in seguito alla fusione dei Comuni di Cagiallo,

Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuo-
vo Comune denominato Capriasca e sulla base del decreto legis-
lativo del 06.06.2000].
Giornale no 6932 del 18.12.2001
(133732)

                    

■ Cattani-Alberti Nerella, in Vaglio, negozio di alimen-
tari, Ditta individuale (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina
5295). Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .
Recapito: via Cantonale, 6947 Vaglio (Capriasca). Modifica dei
dati personali: Cattani-Alberti, Nerella, da Bironico, in Vaglio
(Capriasca), titolare, con firma individuale [finora: in Vaglio].
[La presente modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni
di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vag-
lio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla base del
decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6933 del 18.12.2001
(133733)

                    

■ Consulfide SA, in Lugano,  società fiduciaria, Società
anonima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Gianetti, Fabiana, da Isone, in Gi-
ubiasco, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 6934 del 18.12.2001
(133734)

                    

■ Electro-Novelty SA, in Massagno, commercio in genere
di condizionatori, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2001,
pagina 3481). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianca,
Candido, da Bosco Luganese, in Bosco Luganese, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Coggi, Sergio, da Campo (Blenio), in Bellinzona, presidente, con
firma individuale; Coggi, Ivan, da Campo (Blenio), in Bellinzo-
na, membro, con firma individuale.
Giornale no 6935 del 18.12.2001
(133735)

                    

■ Elifra-Mode SA, in Lu gano,  abbigliamento, Società ano-
nima (FUSC no. 172 del 7. 9. 1998, pagina 6174). Nuova ragione
sociale: Elifra-Mode SA in liquidazione. La società è sciol-
ta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 17.12.2001.
Giornale no 6936 del 18.12.2001
(133736)

                    

■ Falegnameria Claudio Brioschi Sagl, in Lopagno,
esercizio di una falegnameria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). Nuova denominazione del
Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito: c/o Claudio Brioschi,
6955 Oggio (Capriasca). Modifica dei dati personali: Brioschi,
Claudio, da Paradiso, in Oggio (Capriasca), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.-- [finora: in
Lopagno]; Brioschi, Arcangelo, da Paradiso, in Oggio (Caprias-
ca), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.--
[finora: in Lopagno]. [La presente modifica avviene in seguito
alla fusione dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala
Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuovo Comune denominato
Capriasca e sulla base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6937 del 18.12.2001
(133737)

                    

■ FH Dental Sagl, in Vigan ello, la gestione di un laborato-
rio odontotecnico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
12. 3. 2001, pagina 1840). Statuti modificati: 14. 12. 2001. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Hochstrasser nata Bernas-
coni, Alessandra, da Schlieren, in Davesco-Soragno, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.-
-. Nuove persone iscritte o modifiche: Boffa nata Mosler, Doris Gi-
sela, da Schlieren e Fahrwangen, in Pregassona, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.--.
Giornale no 6938 del 18.12.2001
(133738)

                    

■ FISHING PARADISE SA, in  Lugano, import-export di
abbigliamento sportivo, Società anonima (FUSC no. 82 del
27. 4. 2000, pagina 2829). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società  è
attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6939 del 18.12.2001
(133739)

                    

■ Fondazione Meraggia, in Sala  Capriasca, gestione
della proprietà a Meraggia, Fondazione (FUSC no. 10 del
13. 1. 1979, pagina 124). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  Recapito: 6954 Sala Capriasca (Capriasca).
[La presente modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni
di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vag-
lio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla base del
decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6940 del 18.12.2001
(133740)

                    

■ Fondazione Torre di Redde,  in  Vaglio, il restauro, la
conservazione e la valorizzazione della torre viscontea di Redde,
Fondazione (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2308). Nuova
denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito:
6947 Vaglio (Capriasca). Modifica dei dati personali: Piattini,
Corrado, da Montagnola, in Cagiallo (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Cagiallo]; Ferrari, Pietro, da Ca-
priasca, in Vaglio (Capriasca), presidente, con firma collettiva a
due [finora: da Cagiallo, in Vaglio]; Fumasoli, Giancarlo, da Ca-
priasca, in Vaglio (Capriasca), membro, con firma collettiva a
due [finora: da Vaglio, in Vaglio]. [La presente modifica avviene
in seguito alla fusione dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Rovere-
do, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuovo Comune de-
nominato Capriasca e sulla base del decreto legislativo del
06.06.2000].
Giornale no 6941 del 18.12.2001
(133741)

                    

■ FTW Trading, in Lu gano,  vendita di abbigliamento spor-
tivo, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina
2529). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Mi-
chele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 6942 del 18.12.2001
(133742)

                    

■ G.L.A. Sagl, in Lu gano,  compravendita di materiale e ab-
bigliamento sportivo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 213
del 2. 11. 1999, pagina 7461). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.-- [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]. [La società è attualmente
priva di gerente].
Giornale no 6943 del 18.12.2001
(133743)

                    

■ Galli Fabio, in Sala  Capriasca, la gestione  di uno  studio
tecnico, Ditta individuale (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999, pagina
5490). Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .
Recapito: Lelgio, 6951 Odogno (Capriasca). Modifica dei dati
personali: Galli, Fabio, da Capriasca, in Lelgio (Capriasca), tito-
lare, con firma individuale [finora: da Sala Capriasca, in Sala
Capriasca]. [La presente modifica avviene in seguito alla fusione
dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tes-
serete e Vaglio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sul-
la base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6944 del 18.12.2001
(133744)

                    

■ Giuseppe Di Serio Società a garanzia limitata, in
T e s s e r e t e ,  conduzione di negozi da parrucchiere, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Nuova
denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito: Pi-
azza G. Lepori, c/o Silvia Bertogliati, 6950 Tesserete (Capriasca).
Modifica dei dati personali: Bertogliati, Silvia, da Lugano, in Tes-
serete (Capriasca), gerente, con firma individuale [finora: in
Tesserete]. [La presente modifica avviene in seguito alla fusione
dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tes-
serete e Vaglio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sul-
la base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Giornale no 6945 del 18.12.2001
(133745)

                    

■ Green Flower Sagl, in Lugano, il commercio di prodotti
biologici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del
14. 2. 2001, pagina 1127). Statuti modificati: 12. 12. 2001. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cassina, Sabrina, da Cu-
reggia, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.--. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Reale, Andrea, cittadino italiano, in Gra-
vesano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.-- [finora: in Cademario]; Cassina, Natalia, da Cureg-
gia, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.--.
Giornale no 6946 del 18.12.2001
(133746)

                    

■ IMPRENORD SA, in Lugano, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Nuovo reca-
pito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 6947 del 18.12.2001
(133747)

                    

■ Imvesta Sagl, finora in Magliaso, operazioni immobilia-
ri, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000,
pagina 7876). Statuti modificati: 12. 12. 2001. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 6, c/o Manzolini-Pedretti
&amp; Partners SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Comaschi-Puglisi, Ileana Stefania, da Lentigny, in Mag-
liaso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.-
-; Puglisi, Emanuele, da Lentigny e Friborgo, in Magliaso, geren-
te, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tenmann, Torbjorn, cittadino norvegese, in Zurigo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.--
[finora: in Amsterdam (NL), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.--]; Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in
Minusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6948 del 18.12.2001
(133748)

                    

■ JOEDORA LLC, New York, Succursale di Paradiso,
in P a r a d i s o ,  il commercio di prodotti artigianali, Succursale
(FUSC no. 145 del 30. 7. 2001, pagina 5848), con sede principale
a: New York (USA). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sig-
rist, Manrico, da Lucerna, in Bussero (I), direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 6949 del 18.12.2001
(133749)

                    

■ KLM Suisse Sagl, in  Montagnola, l’esecuzione di impi-
anti di aspirazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 165
del 28. 8. 2001, pagina 6617). Statuti modificati: 14. 12. 2001.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scandella, Luigi, da Viganel-
lo, in Montagnola, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.-- [finora: con una quota da
CHF 19’000.--]; Wendler, Jürgen, cittadino germanico, in Taver-
ne (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 6950 del 18.12.2001
(133750)

                    

■ L.S.S. LOGISTIC SYSTEMS SERVICES LLC, Morris-
town, Succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,   la  consulenza
nel campo dell’elettronica, Succursale (FUSC no. 195 del
6. 10. 2000, pagina 6838), con sede principale a: Morristown
(New Jersey, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La

società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 6951 del 18.12.2001
(133751)

                    

■ Meto-Finn AG in liquidazione, in Savosa,  consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 1996, pagi-
na 5155). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.12.2001.
Giornale no 6952 del 18.12.2001
(133752)

                    

■ MMC Multi Media Communication SA, in Lugano,
import-export, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2001,
pagina 5165). Nuova ragione sociale: MMC Multi Media
Communication SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
in Via alla Campagna 10 c/o Bassi Zazzetti Maria Pia è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi Zazzetti, Maria
Pia, cittadina italiana, in Lugano, presidente e liquidatrice, con
firma individuale [finora: presidente]; Campailla, Antonia Ange-
la, da Lucerna, in Barbengo, membro e liquidatrice, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Thoma, Gianni, da Kalt-
brunn, in Viganello, membro e liquidatore, con firma collettiva
a due [finora: membro].
Giornale no 6953 del 18.12.2001
(133753)

                    

■ P &amp; C CONSULT SA, in Manno,  lo svolgimento di man-
dati per la fatturazione, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2001, pagina 823). Statuti modificati: 17. 12. 2001. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. [capitale azionario
liberato finora CHF 50’000.--].
Giornale no 6954 del 18.12.2001
(133754)

                    

■ P.A.M. (Privinvest Asset Management) SA in liqui-
dazione,  in  L u g a n o ,   l’assunzione di partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2001, pagina 7688). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira
(Gambarogno), in Porza, liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Gentilino,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6955 del 18.12.2001
(133755)

                    

■ PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, la consulenza azi-
endale, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2001, pagina
5801). Statuti modificati: 14. 12. 2001. Nuovo scopo: L’assunzio-
ne e l’esercizio di mandati quale società fiduciaria, segnatamen-
te le consulenze fiscali, amministrative, aziendali e finanziarie;
la costituzione, la gestione e la liquidazione di società, il control-
lo di succursali e la gestione di partecipazioni, l’impianto e la te-
nuta di contabilità, le revisioni contabili ai sensi di legge e
l’amministrazione di immobili. Potrà espletare ogni e qualsiasi
attività connessa al proprio scopo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lepori, Magda, da Roveredo TI, in Viganello, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, presidente, con
firma individuale; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con
firma individuale].
Giornale no 6956 del 18.12.2001
(133756)

                    

■ QUANTA Ressources Humaines SA, in Savosa,  la
ricerca e la selezione di risorse umane, Società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2001, pagina 1903). Statuti modificati:
18. 12. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.-- [fino-
ra: CHF 400’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.--. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 100.-
- [finora: 4’000 azioni nominative da CHF 100.--].
Giornale no 6957 del 18.12.2001
(133757)

                    

■ R.C.F. NET SA, in Lugano, la prestazione di servizi di con-
sulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 96 del
18. 5. 2001, pagina 3766). Nuova ragione sociale: R.C.F. NET
SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Nassa 56, c/o Martin
Gloor Esperto contabile diplomato, 6900 Lugano. In scioglimen-
to: 17.12.2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcucci,
prof. Francesco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Pregas-
sona, delegato, con firma individuale; Manfredi, Cesare,
cittadino italiano, in Como (I), membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il delegato; Cocco, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il delegato; Zanon, Riccardo, da Lütisburg, in Luga-
no, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il de-
legato; Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato; Sadis, Ing.
Ugo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il delegato. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, liquidatore, con firma in-
dividuale; Verzura, Mariaemanuela, cittadina italiana, in Como
(I), liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: direttrice, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato].
Giornale no 6958 del 18.12.2001
(133758)

                    

■ R.P. Martin and Co SA in liquidazione, in Lugano,
transazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 102 del
25. 5. 2000, pagina 3562). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale.
Giornale no 6959 del 18.12.2001
(133759)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10163

■ Realoro SA, in Lugano, la creazione di gioielli, Società
anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2651). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Montisci, Angela, da Tesserete, in
Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barberio, Maurizio, da Ca-
priasca, in Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con fir-
ma individuale.
Giornale no 6960 del 18.12.2001
(133760)

                    

■ Sasac SA, in Lugano,  partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 938). Nuovo recapito: Via S.
Balestra 27, c/o Fiduciaria Poncioni Sagl, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da Onserno-
ne, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Stefano, da Lugano,
in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6961 del 18.12.2001
(133761)

                    

■ SATUR FIDUCIARIA SA, in Lugano, L’esercizio di una
società fiduciaria contabile, fiscale, commerciale ed amministra-
tiva. Società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 2001, pagina
8743). Nuovo recapito: Piazza Dante 8, 6900 Lugano.
Giornale no 6962 del 18.12.2001
(133762)

                    

■ Satur Finance SA, in Lu gano,  il finanziamento di attività
industriali, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2001, pa-
gina 7656). Nuovo recapito: Piazza Dante 8, 6900 Lugano.
Giornale no 6963 del 18.12.2001
(133763)

                    

■ Shiry Holding SA, in Vaglio, partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  Recapito:
Campi di Altano, 6947 Vaglio (Capriasca). Modifica dei dati per-
sonali: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio (Capriasca), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Vaglio]. [La presente
modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni di Cagiallo,
Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuo-
vo Comune denominato Capriasca e sulla base del decreto legis-
lativo del 06.06.2000].
Giornale no 6964 del 18.12.2001
(133764)

                    

■ Società Immobiliare ’Centro Cristiano’ SA, in Bre-
g a n z o n a ,  acquistare immobili, Società anonima (FUSC no. 79
del 25. 4. 2001, pagina 3058). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Guerra, Virgilio, da Isone, in Minusio, membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Leoni,
Fabio, da Minusio, in Bellinzona, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst, Thomas,
da Pregassona, Zurigo e Lupsingen, in Pregassona, presidente,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Burk-
hard, Marco, da Sumiswald, in Magliaso, segretario, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presiden-
te o vice-presidente]; Wernli, Gottfried, da Thalheim AG, in Bre-
ganzona, direttore, con firma individuale.
Giornale no 6965 del 18.12.2001
(133765)

                    

■ Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, attività di carattere fi-
duciario, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina
607). Statuti modificati: 13. 12. 2001. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.--. [Capitale azionario liberato finora:
CHF 1’300’000.--]Risanamento: 1) Liberazione ulteriore del ca-
pitale azionario da CHF 1’300’000.-- a CHF 2’000’000.--, medi-
ante conferimento in contanti. 2) Riduzione del capitale
azionario a’ sensi dell’art. 735 CO da CHF 2’000’000.-- a CHF 0.-
-, mediante annullamento delle 2’000 azioni nominative da CHF
1’000.--. 3) Aumento del capitale azionario da CHF 0.-- a CHF
2’000’000.--, mediante l’emissione di 2’000 azioni nominative
da CHF 1’000.--, liberate per CHF 1’000’000-- mediante com-
pensazione crediti.
Giornale no 6966 del 18.12.2001
(133766)

                    

■ Steeltrading.com SA, in Lugano,  il commercio e l’inter-
mediazione di prodotti siderurgici e di materie prime, Società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pagina 9201). Statuti
modificati: 17. 12. 2001. Nuovo capitale azionario:
CHF 178’960.-- [finora: CHF 172’290.--]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 178’960.--. Azioni: 17’896 azioni al portatore da
CHF 10.-- [finora: 17’229 azioni al portatore da CHF 10.--].
Giornale no 6967 del 18.12.2001
(133767)

                    

■ Sudamericar SA, in Lu gano,  commercio di autoveicoli
civili, Società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 2001, pagina
8744). Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Luga-
no, ufficio di revisione.
Giornale no 6968 del 18.12.2001
(133768)

                    

■ TACTICA Sagl, finora in Gravesano,  relazioni pubbliche,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina
2294). Statuti modificati: 17. 12. 2001. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Gerso 8, 6900 Lugano.
Giornale no 6969 del 18.12.2001
(133769)

                    

■ Timetan SA, in Breganzona,  sfruttamento risorse mine-
rarie, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina
7918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6970 del 18.12.2001
(133770)

                    

■ Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd), finora in Ill-
n a u - E f f r e t i k o n ,  la consulenza nel settore legale e fiscale, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2001, pagina 8667).
Statuti originari: 29.01.1992. Statuti modificati: 22. 11. 2001.

Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, 6900
Lugano. Scopo: La consulenza nel settore legale e fiscale, nell’ac-
quisizione di imprese e nell’amministrazione di patrimoni; l’ese-
cuzione di operazioni nel campo fiduciario e d’investimento per
conto di clienti; l’acquisizione di partecipazioni in altre imprese
come pure la loro gestione e vendita. Essa può acquisire ed alie-
nare proprietà immobiliari. Può eseguire tutte le transazioni
commerciali e finanziarie che sono utili per il conseguimento
dello scopo sociale, incluso la concessione di garanzie, l’assun-
zione di fideiussioni e la costituzione di altre garanzie. Capitale
azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 100.-- e
160 azioni al portatore da CHF 500.--. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto.
Privilegi statutari: Le azioni nominative sono privilegiate quanto
al diritto di voto. Nuove persone iscritte o modifiche: Feuerstein,
Nicola, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, presidente, con
firma collettiva a due [come finora]; Fassora, Enzo, da Davesco-
Soragno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [come
finora]; Orvati, Werner, da Au SG, in Sennwald, membro, con fir-
ma collettiva a due [come finora]; Beroggi, Enrico, da Viganello,
in Lamone, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Geissler, René, da Saint-Blaise, in Gorduno, con procura colletti-
va a due [come finora]; HMW Treuhand &amp; Revisions AG, in Ap-
penzello, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 6971 del 18.12.2001
(133771)

                    

■ Vedametal SA, in Lu gano,  materie prime, Società anoni-
ma (FUSC no. 237 del 6. 12. 2001, pagina 9608). Nuovo recapito:
Via Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 6972 del 18.12.2001
(133772)

                    

■ Visawert SA, in Lugano, gestione e vendita della sua pro-
prietà immobiliare, Società anonima (FUSC no. 216 del
7. 11. 2001, pagina 8744). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianni Maccaferri SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gefisa Gestioni Fiduciarie SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6973 del 18.12.2001
(133773)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caroni Stefano, in Manno, consulenza per sistemi auto-
mazione, Ditta individuale (FUSC no. 130 del 7. 7. 1995, pagina
3826). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6974 del 18.12.2001
(133774)

                    

■ Enrico Mini, in Capriasca, impresa costruzioni, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 185 del 24. 9. 1990, pagina 3815). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6975 del 18.12.2001
(133775)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caldelari Flavio, in Rancate,  Via Sottochiesa, 6862 Ran-
cate, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Controllo, ven-
dita e revisione estintori. Commercio prodotti antincendio.
Manutenzione generale stazioni di benzina. Assunzione di rap-
presentanze, intermediazioni, consulenze nel settore. Persone is-
critte: Caldelari, Flavio, da Rancate, in Rancate, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1892 del 18.12.2001
(133776)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Linea Marinelli, finora in Pura,  prodotti cosmetica natu-
rale, Ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 9. 1991, pagina
4099). Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Favre 7, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: Istruzione alimentazione sana, consulen-
za dietetica, naturopatia. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
rinelli-Naldi, Barbara, da Kriens, in Morbio Superiore, titolare,
con firma individuale [finora: in Pura].
Giornale no 1893 del 18.12.2001
(133777)

                    

■ MTT Manifatture Tessili Ticinesi SA, in  Stabio, ma-
teriali tessili, Società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pa-
gina 4187). Statuti modificati: 14. 12. 2001. Nuovo capitale
azionario: CHF 2’100’000.-- [finora: CHF 2’000’000.--]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2’100’000.--. Azioni: 21000 azio-
ni al portatore da CHF 100.-- [finora: 20000 azioni al portatore
da CHF 100.--]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del con-
tratto di fusione del 31.10.2001, la ’WOOLTEX TRADING SA’, in
Stabio (FUSC no. 140 del 23.07.2001 p.5661), giusta l’art. 748
CO. Bilancio di fusione: 14.12.2001. Attivo: CHF 1’176’318,94.
Passivo: CHF 706’902,24. Attivo netto: CHF 469’416,70. La cessio-
ne ha luogo mediante rimessa agli azionisti di 1000 nuove azioni
al portatore da CHF 100.-- della MTT Manifatture Tessili Ticinesi
SA. La differenza di CHF 369’416,70 viene contabilizzata quale
agio di fusione.
Giornale no 1894 del 18.12.2001
(133778)

                    

■ Quadri &amp; Veronelli SA, in Baler na, acquisto, vendita e
commercio di formaggi, latticini, salumi, conserve e prodotti ali-
mentari in genere, Società anonima (FUSC no. 160 del
22. 8. 1997, pagina 6129). Nuova ragione sociale: Quadri &amp;
Veronelli SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Fiducia-
ria Cavezasio, Via Somaini 5, 6900 Lugano. In scioglimento:
14.12.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Gas-
pare, da Stabio, in Vico Morcote, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1895 del 18.12.2001
(133779)

                    

■ SA Fiori Express in liquidazione, in Chiasso, l’im-
portazione, il trasporto internazionale ed il commercio di fiori
freschi, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina
8281). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1896 del 18.12.2001
(133780)

                    

■ WOOLTEX TRADING SA, in Stabio,  prodotti e materiaéli
tessili, Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2001, pagina
5661). La società ha deliberato la sua fusione con la ’MTT Mani-
fatture Tessili Ticinesi SA’, in Stabio ( FUSC no. 119 del
21.06.2000 pag. 4187), sulla base del contratto di fusione del
14.12.2001. Atto pubblico di scioglimento: 14.12.2001. La società
è sciolta.
Giornale no 1897 del 18.12.2001
(133781)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonino Reale, in Rancate,  Vendita e posa cucine e gra-
nito, Ditta individuale (FUSC no. 89 del 10. 5. 1991, pagina
2008). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1898 del 18.12.2001
(133782)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ S.M. Trasporti Speciali SA, in Biasca, l’assunzione di
mandati in tutti i campi del trasporto di merci, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2001, pagina 9436). Statuti modificati:
15. 12. 2001. Nuova ragione sociale: T.S.M. Trasporti Speci-
ali SA. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto modificato il
15.12.2001, su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 259 del 18.12.2001
(133783)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIBORA Schweiz GmbH, in Silenen , Gotthardstrasse
91, 6474 Amsteg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 10. 2001. Zweck: Erbringung
von All-Inklusiv-Dienstleistungen für internationale Grosspro-
jekte der Industrie (Führungskräfte, Spezialisten, Komplett-
Teams-Beratung, Bereitstellung); insbesondere im Bereich Logi-
stik und Bau sowie Industrieservice, kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Landgraf, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Silenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.--; Effenberger, Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Borgsdorf (D), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.--; Hedke, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Birkenwerder (D), Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.--; Ol-
schewski, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsthal
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 537 vom 18.12.2001
(133784)

                    

■ Gotthard Holzbau GmbH, in Schattdor f, Schachen-
gasse 7, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Betrei-
ben eines Holzbaubetriebes; insbesondere Zimmerarbeiten, In-
nenausbau, Brettstapel-Systembau und Elementbau; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
Unternehmen  ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gisler-Gasser, Franz-Heiri, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Herger-Gis-
ler, Hermann, von Spiringen, in Flüelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 538 vom 18.12.2001
(133785)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-Con AG, in Bürglen UR, Engineering, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Anlagen und Anlagenkomponenten
für die biotechnologische Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Beat, von Merishausen
und Neuhausen am Rheinfall, in Stäfa, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 539 vom 18.12.2001
(133786)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCENT FILMS INTERNATIONAL Sàrl (ACCENT
FILMS INTERNATIONAL GmbH) (ACCENT FILMS IN-
TERNATIONAL Ltd liab. Co), à  M o n t r e u x ,  rue  de  la  Gare
46. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 décembre
2001. But: distribution internationale de films, en particulier de
films documentaires; acquisition, entremise et distribution en
demi-gros desdits films; représentation et promotion pour les
producteurs et auteurs et acquisition des droits sur les films et
leur exploitation; organisation et réalisation de traductions de
films, conseils pour leur réalisation; participation à des co-pro-
ductions, production à titre personnel et assurer l’entremise de fi-
nancements de films; l’objet de la société concerne en particulier
les stations de télévision et les chaînes télévisées sur Internet du
monde entier, les agences de publicité et les distributeurs de vi-
déos et festivals de films. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associées: Carol Jennifer Spycher, à Zurich, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, Sylvia Spy-
cher-Rinck, à Herrliberg, avec une part de CHF 1’000, toutes deux
de Köniz. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13062 du 18.12.2001
(133787)

                    

■ Antony Marbot, à La Rippe, rue des 4-Fontaines 31. Ser-
vice traiteur. Titulaire: Antony Marbot, de France, à La Rippe.
Journal no 13063 du 18.12.2001
(133788)

                    

■ Association INTI Institut Européen de Thérapie
Initiatique Sensitive,  à L a u s a n n e , avenue de Solange 6,
chez Dr Alexis Burger. Nouvelle association. Statuts : 4 novembre
2001. But: inaugurer et promouvoir dans le champ de la psycho-
thérapie, ainsi que celui de la relation d’aide et de l’éducation
spécialisée, une nouvelle approche thérapeutique dénommée
’Thérapie Initiatique Sensitive’; cette thérapie est directement is-
sue des propositions de la Voie du Sentir, elle-même rattachée à
la tradition chamanique amérindienne, dont Luis Ansa est l’in-
itiateur et le représentant en Europe; la Thérapie Initiatique Sen-
sitive, par une mise en quiestion en profondeur des
dysfonctionnements basiques de l’être humain contemporain,
propose l’expérimentation d’une nouvelle manière d’être présent
à soi-même et au monde, s’inscrivant dans un nouveau mode
d’être humain. Organisation: assemblée générale, comité de 7
membres au moins, deux vérificateurs des comptes. Ressources:
cotisatons. Organisation: assemblée générale, comité de 7 mem-
bres au moins, deux vérificateurs des comptes. L’association est
engagée par la signature collective à deux des membres du comi-
té Jean Mahler, de France, à Wallenried, président, Catherine
Tcheau, de Corsier-sur-Vevey, à Savigny, secrétaire, et Mireille
Burnod, de Morges, à Chêne-Bougeries, trésorière.
Journal no 13064 du 18.12.2001
(133789)

                    

■ Atelier pat, Patrice Guenat, à Clar mont, La Chauda-
bronne. Titulaire: Patrice Guenat, au Noirmont, à Clarmont.
Projets d’architecture et conseils en technique et gestion de chan-
tiers.
Journal no 12974 du 17.12.2001
(133790)

                    

■ Calerga Sàrl,  à Lausanne, avenue de la Chablière 35.
Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre
2001. But: recherche, développement, commercialisation et
conseils dans le domaine de l’informatique et de la microtech-
nique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Yves Piguet, du Chenit, à Lausanne, avec une part de CHF 18’000,
gérant avec signature individuelle, et Francesco Mondada, de Mi-
nusio, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF 2’000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12975 du 17.12.2001
(133791)

                    

■ Caravanexpo Sàrl,  à Montagny-près-Yverdon, En
Chamard, chez Expotel S.A.. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts : 12 décembre 2001. But: exploitation de complexes
d’hébergement en caravanes et bungalows, avec restaurant et
kiosque, durant les manifestations, notamment ’Expo 02’. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés chacun avec
une part de CHF 5’000: Pierre-Alain Boivin, de Moutier, à Esta-
vayer-le-Lac, Raymond Vulliemin, de Pomy, à Cheyres, tous deux
gérants avec signature collective à deux, Judith Vulliemin, de Po-
my, à Vuiteboeuf, et Pascal Boivin, de Moutier, à Colombier (NE).
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13065 du 18.12.2001
(133792)

                    

■ Cross Network SA, à Vevey, rue du Clos 12. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts : 12 décembre 2001. But: conseils en mar-
keting, recherche de fonds et vente. Capital-actions entièrement

10164

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société, est enga-
gée par la signature individuelle de Roland Grunder, de Rüti bei
Lyssach, à Vevey, administrateur unique, et par la procuration in-
dividuelle de Rodman Miller, de Samedan, à Granges (Veveyse).
Réviseur: SCF Révision SA, à Sion.
Journal no 12976 du 17.12.2001
(133793)

                    

■ DID Sàrl, à  Cors ier-sur-Vevey, rue Centrale 19. Nouvel-
le société à responsabilité limitée. Statuts: 4 décembre 2001. But:
réalisation, création, conception, développement de produits ma-
nufacturés et/ou innovants en rapport avec l’industrie, le com-
merce et la grande consommation. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Dominic Isler, de Richterswil, gérant
avec signature individuelle, et Nathalie Wenger, de Rüeggisberg,
chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux à Corsier-sur-Ve-
vey. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13066 du 18.12.2001
(133794)

                    

■ DSK Cabinet d’Expertise fiscale et comptable Da-
niel Skawronski, à M o n t r e u x , rue Igor-Strawinsky 2. Exé-
cution de mandats dans le domaine de la fiscalité et fiduciaire,
notamment en matière de gestion, de comptabilité et d’expertise
comptable. Des documents relatifs aux qualifications professi-
onnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Titulaire: Daniel Skawronski, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Mon-
treux.
Journal no 13026 du 17.12.2001
(133795)

                    

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne, chemin de Ro-
seneck 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Selon acte au-
thentique du 22 novembre 2001 et sous la raison sociale
EUROPLEX CINEMAS Sàrl, la société anonyme Europlex Ciné-
mas S.A., à Lausanne, s’est transformée en une société à respon-
sabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts : 22
novembre 2001. But : exploitation et gestion de salles de cinéma;
activités dans le domaine du cinéma. La société reprend la suite
des affaires et les actifs (CHF 27’390’644) et les passifs (CHF
21’834’041), selon bilan au 31 décembre 2000, de la société Eu-
roplex Cinémas S.A., à Lausanne, soit un actif net de CHF
5’556’603. Les actionnaires de la société anonyme entrent com-
me associés dans la nouvelle société à responsabilité limitée. Ca-
pital social entièrement libéré : CHF 1’800’000. Associés :
Europlex BV, à Amsterdam, avec une part de CHF 1’799’000, et
Charles Wesoky, des USA, à New York (USA), avec une part de CHF
1’000. La société est engagée par la signature individuelle de
Charles Wesoky et Brian Jones, de Ballwil, à Genève, tous deux
gérants, et collective à deux d’Eric Bottini, de Heitenried, à Assens,
Frédéric Erni, de Thundorf, à Lausanne, et par la procuration
collective à deux, toutefois pas entre eux, de Marie-Thérèse Du-
cret, de Lausanne, à Moudon, Marion Angely Monteil, de France,
à Lausanne, et Teodor Teodorescu, de Lausanne, à Crissier. Révi-
seur : Ernst &amp; Young SA, à Genève. Organe de publicité : Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13067 du 18.12.2001
(133796)

                    

■ Golaz Jean-François,  à Montcherand , Le Creux-du-
Loup. Conseils dans le domaine de la sécurité de personnes et de
bâtiments. Titulaire : Jean-François Golaz, de L’Abbaye, à Mont-
cherand.
Journal no 12977 du 17.12.2001
(133797)

                    

■ Informate SA, succursale de Lausanne,  à Lau-
s a n n e , rue du Grand-Chêne 6. Succursale d’Informate SA, à Fri-
bourg, société anonyme inscrite au Registre du commerce de la
Sarine (inscription primitive: 22 mars 1988; dernière publicati-
on: FOSC du 23.11.2001, p.9226). But: prestation de services en
tant qu’analystes et programmeurs; élaboration de programmes
pour des ordinateurs de tout genre et de toute marque; élaborati-
on de systèmes et d’analyses de procédure, en vue du développe-
ment de programmes, ainsi que placement privé de personnel,
location de services et gestion de personnel en relation avec le but.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Nicho-
las Grady, de Grande-Bretagne, à Fribourg.
Journal no 12978 du 17.12.2001
(133798)

                    

■ Insight Publishing Sàrl, à Nyon, route de Saint-Cergue
297. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 12 décem-
bre 2001. But : édition et distribution d’ouvrages; organisation de
conférences. Capital social entièrement libéré : CHF 20’000. Asso-
ciés : Jean-Denis Rochat, de Genève, à Genolier, avec une part de
CHF 1’000, Michaël Berreby, de Tüscherz-Alfermée,  à Houdan
(F), avec une part de CHF 18’000, tous deux gérants avec signa-
ture individuelle, et François Besse, de Sainte-Croix, à Pully, avec
une part de CHF 1’000. Organe de publicité : Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12979 du 17.12.2001
(133799)

                    

■ INTELCOM NSO SA, à Vevey, avenue de Corsier 1, chez
INTELCOM HOLDING S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts : 5
décembre 2001. But: conception, conseils, projets, planification,
installation, maintenance, surveillance et assistance à l’exploita-
tion dans le domaine des télécommunications, notamment tout
ce qui a trait aux réseaux de fibres optiques, ainsi que commerce
de toute marchandise ou matière, notamment dans le secteur des
télécommunications. Capital-actions : CHF 100’000, libéré  à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions nominati-
ves de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport
en nature selon convention du 5 décembre 2001: matériel d’ex-
ploitation pour CHF 50’000; en contrepartie, il est remis 10’000
actions de CHF 10, libérées à concurrence de 50%. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs:
Elie Raya, de Nesslau, à Ollon, président et délégué, avec signa-
ture individuelle, Olivier Leuenberger, de Melchnau, à Pully, se-

crétaire, et Roger Widmer, de Gränichen, à Reinach (BL), tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux.
Journal no 12980 du 17.12.2001
(133800)

                    

■ L’Arcade Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 45. Nouvelle socié-
té à responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2001. But: géran-
ce, administration, exploitation, achat, vente et mise en valeur
(entretien, transformation, rénovation, construction) d’immeu-
bles, bâtis ou non; expertise et courtage en immeubles et en fonds
de commerce; conseils dans le domaine économique, financier,
fiscal et juridique, notamment dans le secteur immobiliers; exé-
cution de mandats fiduciaires, conseils et représentation en ma-
tière fiscale, tenue de comptabilités, révision et contrôle de
comptes. Capital social entièrement libéré: CHF 70’000. Reprise
de biens envisagée: la gérance immobilière de Jean-Daniel
Rumpf et Brigitte Fahrni Chiusano, notaires, à Vevey, pour CHF
300’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Claudio Chirichiello, à Châtel-Saint-Denis, et Roberto Salo-
mone, à Saint-Légier-La Chiésaz, chacun avec une part de CHF
35’000, tous deux d’Italie. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13069 du 18.12.2001
(133801)

                    

■ Labtronic, J.-P. Labrousse,  à Bellerive  (VD), Sa-
lavaux, Gros Buisson. Commerce et distribution de composants
électroniques, conseils dans le domaine de l’informatique et de
l’électronique. Titulaire : Jean-Paul Labrousse, de Beringen, à
Bellerive (VD).
Journal no 13068 du 18.12.2001
(133802)

                    

■ Lucy net, Felix Lucilia,  à Crans-près -Célign y, Ch.
des Croisonniers 1. Titulaire: Lucilia Felix, du Portugal, à Crans-
près-Céligny, Entreprise de nettoyage.
Journal no 12981 du 17.12.2001
(133803)

                    

■ Malevska Sàrl, à Lausanne, chemin de Maillefer 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts : 20 novembre 2001.
But : exploitation de boutiques de mode. Capital social entière-
ment libéré : CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature col-
lective à deux : Helena Almeida de Queiros Roy, du Portugal, à
Bienne, et Manuela Magalhaes da Silva, du Portugal, à Lau-
sanne, chacune avec une part de CHF 10’000. Organe de publicité
: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13070 du 18.12.2001
(133804)

                    

■ MEDICATECH Sàrl, à Yens, La Léchère. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 7 décembre 2001. But: fabrication,
entretien, réparation, commerce d’instruments chirurgicaux et
articles analogues. Capital social entièrement libéré: CHF 51’000.
Apport en nature selon bilan au 23 novembre 2001: actifs (CHF
77’812.50) et passifs (CHF 27’812.50) de la raison individuelle
Medicatech, Andrist Daniel, à Yens, soit un actif net de CHF
50’000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capital soci-
al; selon bilan au 23 novembre 2001: actifs (CHF 4’125) et passifs
(CHF 3’125) de la raison individuelle Mecamed, S. Andrist, à
Yens, soit un actif net de CHF 1’000, acceptés pour ce prix, somme
imputée sur le capital social. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Daniel Andrist, avec une part de CHF 50’000, Stéphane
Andrist, vec une part de CHF 1’000, tous deux de Villars-sous-
Yens, à Yens. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12982 du 17.12.2001
(133805)

                    

■ MIRE IMMOBILIER SA, à  Apples, route de Pampigny 18.
Nouvelle société anonyme. Statuts : 12 décembre 2001. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens selon contrat du 12 décembre 2001: parcelles 638, 635 et
2626 de Vouvry pour CHF 5’500’000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administrateur avec signature in-
dividuelle: Roland Jaquier, de Vucherens, à Apples. Réviseur:
MHR Révision S.A., à Morges.
Journal no 13071 du 18.12.2001
(133806)

                    

■ Mission Chrétienne du Léman, à Renens  (VD),  che-
min de Bourg-Dessus 20. Nouvelle association. Statuts : 7 mars
2001 et 24 octobre 2001. But: annoncer l’Evangile de Jésus-
Christ; édifier ses membres par l’enseignement biblique et les for-
mer en vue de les rendre capables de servir le Seigneur; apporter
une aide concrète aux hommes et femmes frappés par la misère
afin de leur rendre la dignité que Dieu accorde à chaque humain.
Ressources: offrandes volontaires, cotisations des membres, dons,
legs. Organes : assemblée générale, conseil de 6 membres au mo-
ins, vérificateur des comptes. L’association est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du comité Matthieu
Tchyombo Wa Yowa, de République Démocratique du Congo, à
Lausanne, président, Jean Tshibubua, de République Démocra-
tique du Congo, à Renens (VD), secrétaire, et Pierre Massele
Mbangi, de Saanen, à Crissier, trésorier.
Journal no 12983 du 17.12.2001
(133807)

                    

■ MOLOTOV DESIGN SA,  à Belmont-sur-Lausanne,
chemin des Pralets 37. Nouvelle société anonyme. Statuts : 4
décembre 2001. But : exploitation d’agences de communication,
publicité, conseils, marketing et design; commerce d’articles pu-
blicitaires. Capital-actions : CHF 101’000, libéré à concurrence de
CHF 50’500, divisé en 10’100 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité :
Feuille officielle suisse du commerce. Administration : Patrick
Savioz, à Sion, président, et Roland Savioz, à Berne, vice-prési-
dent, tous deux d’Ayent et avec signature collective à deux. Révi-
seur : Philippe Chopard, expert-comptable, à Lausanne.
Journal no 13072 du 18.12.2001
(133808)

                    

■ PENSION PERCE-NEIGE Sàrl, à Château-d’Oex, Les
Bossons. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts: 11
décembre 2001. But: pension pour l’hébergement de jeunes; ani-
mations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Ingrid Henchoz, de Belgique,
et Raymond Henchoz, de Château-d’Oex, chacun avec une part
de CHF 10’000, tous deux à Château-d’Oex. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13073 du 18.12.2001
(133809)

                    

■ PETER LENNHAG CORPORATE ADVISOR,  à Pran-
g i n s , route de Lausanne 138. Conseils en matière de commerce
international, organisation et stratégie d’entreprise. Titulaire:
Peter Lennhag, d’Egliswil, à Prangins.
Journal no 12984 du 17.12.2001
(133810)

                    

■ RUFLI CONSTRUCTIONS METALLIQUES SA, à Lau-
s a n n e ,  rue  de  l’Ecole-de-Commerce 1bis. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 13 décembre 2001. But: exploitation d’une
entreprise de constructions métalliques. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: mobilier, matériel de bureau, véhicules et
machines pour CHF 40’000 au maximum. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Yvan Rufli, de Seengen, à
Cully, est seul administrateur avec signature individuelle. Révi-
seur: Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et finan-
cières, à Lausanne.
Journal no 13074 du 18.12.2001
(133811)

                    

■ Schweizerhall Chimie SA, à Avenches, route industri-
elle 1. Succursale de Schweizerhall Chemie AG (Schweizerhall
Chimie SA) (Schweizerhall Chimica S.A.) (Schweizerhall Quími-
ca S.A.) (Schweizerhall Chemical Inc.), à Bâle, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Bâle-Ville (ins-
cription primitive: 20 février 1890; dernière publication: FOSC du
21.11.2001, p. 9158). But: fabrication et commerce de produits
chimiques et pharmaceutiques de tout genre; commerce et entre-
posage de grains, de fourrage, d’engrais et d’autres articles pour
l’agriculture; commerce de produits synthétiques et autres ma-
tières premières; réextraction et fabrication de produits orga-
niques de dissolution ainsi qu’exploitation d’un établissement de
destruction de déchets industriels liquides. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Hans-Peter Schär, de
et à Bâle, président, Peter Abt, de Bâle, à Oberwil (BL), vice-prési-
dent, Walter August Krähenbühl, de Wimmis, à Pfeffingen, direc-
teur, Reto Cometta, d’Arogno,  à Gurmels, directeur de la
succursale, Peter Hochuli, de Reitnau, à Bâle, sous-directeur, et
Michel Gilliand, de Combremont-le-Grand, à Avenches, directeur
adjoint de la succursale, et par la procuration collective à deux de
Bernhard Zwiller, de et à  Bâle, Fabian Perroud, d’Attalens,  à
Knonau, et Gilbert Reidy, de Schmitten (FR), à Posieux. Les pou-
voirs de Michel Gilliand, Fabian Perroud et Gilbert Reidy sont li-
mités à la succursale.
Journal no 12985 du 17.12.2001
(133812)

                    

■ Sodimer SA, à Vevey, rue du Lac 29, chez Philippe Crottaz..
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 décembre 2001. But: com-
merce et distribution de biens d’équipements, notamment d’ap-
pareils  électroménagers; formation, conseils et activités de
services, notamment dans les domaines précités. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Giancarlo Vitali, de Lotzwil, à Essertines-sur-Rolle,
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman
S.A., à Lausanne.
Journal no 13075 du 18.12.2001
(133813)

                    

■ SWISS RADICAL CLEAN SARL, à Lausanne, avenue  de
Tivoli 5. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts: 11
décembre 2001. But: représentation en Suisse d’aiguilles de tat-
ouage de la marque ’Radical clean’. Capital social entièrement
libéré: CHF 21’000. Apport en nature selon convention du 11
décembre 2001: mobilier de bureau, matériel de construction, un
ordinateur portable, une imprimante, un véhicule automobile
pour CHF 22’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 21’000 sont
imputés sur le capital social, le sode de CHF 1’000 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés, chacun
avec une part de CHF 7’000, et gérants avec signature collective à
deux: Nicole Forrer, de Schaffhouse, à Lutry, Claudio Donatelli,
d’Italie, à Satigny, et Daniel Kläy, de Walkringen, à Lutry. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12986 du 17.12.2001
(133814)

                    

■ VP Espace PME Sàrl,  à Saint-Légier-La Chiésaz,
chemin des Cerisiers 11. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts : 12 décembre 2001. But : conseils et gestion d’entreprise
dans le domaine financier, marketing, vente, management et or-
ganisationnel; organisation de formation sous forme de séminai-
res et de cours dans le domaine traitant de la gestion d’entreprise;
conseils dans domaine commercial. Capital social entièrement
libéré : CHF 40’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux : Josias Barilier, d’Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Ri-
chard Schwery, de Saint-Léonard,  à Blonay, chacun avec une
part de CHF 20’000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 12987 du 17.12.2001
(133815)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAC aide et assistance Clément S.A., à Lausanne,
exploitation d’une ou plusieurs entreprises de pompes funèbres
(FOSC du 05.11.2001, p. 8661). Inscription de succursales à Au-
bonne, Morges, Poliez-le-Grand, Vucherens, Yverdon-les-Bains.
Journal no 13076 du 18.12.2001
(133816)

                    

■ Aldex S.A., à Lutry, achat, vente et gestion de toute partici-
pation à toute entreprise (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Fiduci-
aire du Commerce et de l’Industrie S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société Fiduciaire ’Lemano’, à Lausanne.
Journal no 12988 du 17.12.2001
(133817)

                    

■ Ansermoz Parcs et Jardins S.à r.l., à Rolle (FOSC du
13.10.1995, p. 5653). Dissolution: 4 décembre 2001. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Ansermoz Parcs et Jar-
dins S.à r.l. en liquidation. Michel Ansermoz, qui n’est plus
gérant, est liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 13077 du 18.12.2001
(133818)

                    

■ Armando Goncalves Alfeirao, à Yverdon-les-Bains
(FOSC du 12.08.1996, p. 4804). Nouvelle adresse: rue de
Neuchâtel 42.
Journal no 12989 du 17.12.2001
(133819)

                    

■ AUBRY MATERIEL SA, à Yverdon-les-Bains  (FOSC du
13.04.2000, p. 2508). Nouvelle adresse: chemin de la Chèvre, ZI
Les Petits Champs. Fabien Roulin n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. L’administrateur Yves Saucy signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Peter Zahno, de et à Düdingen.
Journal no 12990 du 17.12.2001
(133820)

                    

■ BAST TRADE &amp; CONSULTING GROUP SA,  à Lau-
s a n n e , organisation et gestion de foires et d’expositions, etc.
(FOSC du 05.09.2001, p. 6897). Nouvelle administratrice avec si-
gnature individuelle: Coco Gasser, de Heimberg, à Grandson. Si-
gnature individuelle est conférée  à Patrick Callewaert, de
Belgique, à Lausanne.
Journal no 13078 du 18.12.2001
(133821)

                    

■ BLP banque de portefeuilles, à Lausanne (FOSC du
25.10.2001, p. 8356). Signature collective à deux est conférée à
Jean-Jacques Wenger, de Langenbühl,  à Lausanne, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux est conférée à Esther Abburra,
de Cortaillod, à Lausanne.
Journal no 12991 du 17.12.2001
(133822)

                    

■ Bovard &amp; Nickl S.A.,  à Nyon, bureau d’ingénieur-
géomètre (FOSC du 29.08.1995, p. 4828). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Etienne Bovard, actuellement à
Saint-Cergue; sa procuration est éteinte. Manfred Nickl est nom-
mé président et continue à signer individuellement.
Journal no 13079 du 18.12.2001
(133823)

                    

■ Bystronic précision laser S.A., à Crissier , recherche,
développement, construction, fabrication et commerce de lasers
industriels et scientifiques (FOSC du 09.02.1998, p. 976). Le révi-
seur Atag Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst
&amp; Young AG.
Journal no 12993 du 17.12.2001
(133824)

                    

■ Bühlmann Frères S.A., à Nyon, travaux de maçonnerie,
béton armé, gypserie, peinture (FOSC du 29.09.2000, p. 6681). Le
réviseur Atag Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en
Ernst &amp; Young SA.
Journal no 12992 du 17.12.2001
(133825)

                    

■ Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Yverdon-les-
Bains SA (CEPY),  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s  (FOSC  du
02.08.2001, p. 5917). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young S.A. a mo-
difié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 12994 du 17.12.2001
(133826)

                    

■ Camaroc S.A., à Givrins, commerce de produits agroali-
mentaires et acquisition de tout matériel s’y rapportant (FOSC du
03.06.1997, p. 3758). Dissolution : 11 décembre 2001. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Camaroc S.A. en liqui-
dation par l’administrateur Paul-Henri Gilliéron, nommé
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation : Genève, rue Musy 8, chez Pierre-Henri Gilliéron.
Journal no 13081 du 18.12.2001
(133827)

                    

■ CAMEE Services and Support S.A., à Pully, services en
relation avec tout système de traitement et de conditionnement
de produits alimentaires (FOSC du 01.03.1999, p. 1368). Le révi-
seur ATAG Ernst &amp; Young AG a modifié sa raison sociale en Ernst
&amp; Young AG.
Journal no 12995 du 17.12.2001
(133828)

                    

■ Campagne Villard S.A., à Lausanne, affaires immobi-
lières (FOSC du 25.09.2000, p. 6550). Le réviseur ATAG Ernst &amp;
Young SA a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 12996 du 17.12.2001
(133829)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10165

■ Capital Finance S.A., à Lausanne (FOSC du 08.01.1996,
p. 102). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison
sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 12997 du 17.12.2001
(133830)

                    

■ Carenne S.A. en liquidation, à Lausanne, opérations
immobilières à l’étranger (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). Le li-
quidateur Atag Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en
Ernst &amp; Young SA.
Journal no 12998 du 17.12.2001
(133831)

                    

■ Carphone Warehouse Management S.A.,  à Pully
(FOSC du 08.08.2001, p. 6078). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: David Ross, de Grande-Bretagne, à
Gland, président, et Christophe Mage, de Genève, à Meinier.
Journal no 12999 du 17.12.2001
(133832)

                    

■ Cave de Noé SA,  à Puidoux (FOSC du 04.10.1999, p.
6779). Le réviseur ATAG Ernst &amp; Young SA a modifié sa raison so-
ciale en Ernst &amp; Young AG.
Journal no 13000 du 17.12.2001
(133833)

                    

■ Cave du Sarment SA, à Puidoux (FOSC du 04.10.1999,
p. 6779). Le réviseur ATAG Ernst &amp; Young SA a modifié sa raison
sociale en Ernst &amp; Young AG.
Journal no 13001 du 17.12.2001
(133834)

                    

■ CBS S.A., à Lausanne, achat, vente et exploitation de tout
type de commerces; commerce de tout produit (FOSC du
21.10.1994, p. 5794). Nouvelle adresse: chemin de Champrilly
21. Marcel Meier n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Walter Chetelat reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Heiz Experts-Comptables S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur : Mandasa S.A. société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 13002 du 17.12.2001
(133835)

                    

■ CCS Services S.A., à Lau sanne, conception, fabrication,
commerce et représentation de produits technologiques et indu-
striels (FOSC du 09.07.2001, p. 5222). Le réviseur ATAG Ernst &amp;
Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13003 du 17.12.2001
(133836)

                    

■ CFG S.A., à Morges, commerce, étude, développement et fa-
brication de produits horlogers, électro-mécaniques et d’équipe-
ments de production pour les industries horlogères et électro-
mécaniques (FOSC du 19.09.1997, p. 6908). Le réviseur Atag
Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young
SA.
Journal no 13004 du 17.12.2001
(133837)

                    

■ Champ d’Asile A S.A.,  à Lausanne, affaires immobi-
lières (FOSC du 20.11.2001, p. 9132). Le réviseur Atag Ernst &amp;
Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13005 du 17.12.2001
(133838)

                    

■ Champ d’Asile B S.A.,  à Lausanne, affaires immobi-
lières (FOSC du 28.11.2001, p. 9367). Le réviseur Atag Ernst &amp;
Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13006 du 17.12.2001
(133839)

                    

■ Chillon-Vin S.A., à C ully (FOSC du 10.07.1997, p. 4862).
Henri Olivier Badoux, qui n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent; Jean-Philippe Testuz, qui n’est plus président, est nommé
secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 13008 du 17.12.2001
(133840)

                    

■ Chissiez-Espérance A. S.A., à Lausanne, affaires im-
mobilières (FOSC du 10.10.2000, p. 6921). Le réviseur ATAG
Ernst &amp; Young SA a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young
SA.
Journal no 13009 du 17.12.2001
(133841)

                    

■ Chissiez-Espérance F. S.A., à  Lausanne, affaires im-
mobilières (FOSC du 10.10.2000, p. 6921). Le réviseur ATAG
Ernst &amp; Young SA a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young
SA.
Journal no 13010 du 17.12.2001
(133842)

                    

■ Christofle Suisse, à Gland, articles d’orfèvrerie, bijoute-
rie, horlogerie en métaux précieux ou non (FOSC du 25.04.2000,
p. 2757). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young SA a modifié sa raison
sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13011 du 17.12.2001
(133843)

                    

■ Château Beausite S.A., à Lausanne, affaires immobi-
lières (FOSC du 02.06.1999, p. 3676). Le réviseur Atag Ernst &amp;
Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13007 du 17.12.2001
(133844)

                    

■ Clinique Bois-Cerf S.A.,  à Lausanne (FOSC du
23.08.2000, p. 5737). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young S.A. a mo-
difié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13013 du 17.12.2001
(133845)

                    

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne (FOSC du 11.05.2001,
p. 3572). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison
sociale en Ernst &amp; Young AG.
Journal no 13014 du 17.12.2001
(133846)

                    

■ Clés-service Martin et fils S.A., à Lausanne, serrure-
rie et quincaillerie (FOSC du 12.07.1982, p. 2255). Réviseur :
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 13012 du 17.12.2001
(133847)

                    

■ CMD Calame Meubles Discount S.A., à Romanel-
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 14.08.2000, p. 5527). Le réviseur
ATAG Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp;
Young SA.
Journal no 13015 du 17.12.2001
(133848)

                    

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Lausanne (FOSC
du 20.03.2001, p. 2056). Le réviseur ATAG Ernst &amp; Young S.A. a
modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13016 du 17.12.2001
(133849)

                    

■ Color Media SA,  à Ropraz (FOSC du 22.12.2000, p.
8798). Marco Heinrich Forster n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Norbert Müller, de Bünzen, à Dietlikon. Procuration
collective à deux est conférée à Yves Corthésy, de Dompierre (VD),
à Epalinges.
Journal no 13017 du 17.12.2001
(133850)

                    

■ Comilog (Lausanne) S.A., à Lausanne, prestation de
services, en particulier à des producteurs de matières premières
(FOSC du 05.12.2000, p. 8280). Le réviseur Atag Ernst &amp; Young
S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13018 du 17.12.2001
(133851)

                    

■ Compagnie de gestion et d’application CGA S.A., à
L a u s a n n e, recherche, étude et mise en application de tout
procédé mathématique (FOSC du 09.08.1996, p. 4764). Dissolu-
tion : 10 décembre 2001. La liquidation est opérée sous la raison
sociale : Compagnie de gestion et d’application CGA
S.A. en liquidation par l’administrateur Marcel Pilet, liqui-
dateur, avec signature individuelle.
Journal no 13082 du 18.12.2001
(133852)

                    

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, socié-
té anonyme (FOSC du 11.07.2001, p. 5302). Le réviseur Atag
Ernst &amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young
SA.
Journal no 13019 du 17.12.2001
(133853)

                    

■ Compagnie Vaudoise d’Electricité, à Morges, société
anonyme (FOSC du 26.06.2001, p. 4801). Le réviseur Atag Ernst
&amp; Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst &amp; Young SA.
Journal no 13020 du 17.12.2001
(133854)

                    

■ Cool service, Christinat Philippe, à Lausanne, in-
stallation et réparation de systèmes frigorifiques (FOSC du
20.02.1997, p. 1163). Nouvelle adresse: Chemin Isabelle-de-
Montolieu 111.
Journal no 13021 du 17.12.2001
(133855)

                    

■ Cresco TI Systems Sàrl, à Lausanne, gestion admini-
strative et management du groupe ’Cresco’; commerce de tout
produit et technologie (FOSC du 19.07.2001, p. 5569). Statuts
modifiés le 14 décembre 2001. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 700’000, la part de l’associée Cresco TI Systems B.V. étant
portée de CHF 20’000 à CHF 700’000.
Journal no 13083 du 18.12.2001
(133856)

                    

■ CVI services S.A., à Lausanne,  services,  édition et com-
mercialisation d’ouvrages, etc. (FOSC du 22.07.1996, p. 4391).
Statuts modifiés le 12 décembre 2001. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 13022 du 17.12.2001
(133857)

                    

■ DBI, Domino Blue Inc., à Lausanne, société anonyme,
commerce de tout produits (FOSC du 03.11.1997, p. 7987). Dis-
solution : 13 décembre 2001. La liquidation est opérée sous la rai-
sobn sociale DBI, Domino Blue Inc. en liquidation par
l’administrateur René Pfulg, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Jacques-André Wieser, et Patrick Schneider ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Demosthène Dambassis est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation : chemin des Charmettes 7, chez Ofisa.
Journal no 13025 du 17.12.2001
(133858)

                    

■ Delta Car Trade SA,  à Saint-Légier-La Chiésaz
(FOSC du 14.12.2001, p. 9855). Complément. Procuration indi-
viduelle est conférée  à José Marques, du Portugal, à Morrens
(VD).
Journal no 13084 du 18.12.2001
(133859)

                    

■ Denatrans, Jean-Claude Dessauges,  à Etoy, trans-
ports et distribution de marchandises (FOSC du 19.01.1999, p.
392). Siège transféré à N a z , Au Village.
Journal no 13023 du 17.12.2001
(133860)

                    

■ Diafin AG, succursale à   Epalinges , commerce, finance-
ment et services dans le domaine des diamants (FOSC du
23.08.2001, p. 6492). Le siège principal a été transféré à Glaris.
Statuts modifiés le 27 mai 1999 au siège principal. Procuration
individuelle est conférée à François Weber, d’Arth, à La Chaux-
de-Fonds.
Journal no 12924 du 14.12.2001
(133861)

                    

■ Dismath S.A., à Nyon, commerce, représentation, promo-
tion de matériaux, notamment pour la construction; étude tech-
nique pour l’application de produits et matériaux (FOSC du
24.10.1997, p. 7760). Dissolution: 11 décembre 2001. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Dismath S.A. en liqui-
dation par Raymond Heller, de et à Nyon, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Louis Challande et René Challande
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Roger
Peyraud, expert-comptable diplômé n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy
(VD). Adresse de la société en liquidation: route de Duillier 26,
chez Challande &amp; fils S.A..
Journal no 13024 du 17.12.2001
(133862)

                    

■ EGC Développement S.A.-Entreprise générale de
construction, à D o m m a r t i n  (FOSC du 04.02.1999, p. 812).
Dissolution: 13 décembre 2001. La liquidation est opérée sous la
raison sociale EGC Développement S.A.-Entreprise gé-
nérale de construction en liquidation. Walter Mathys,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: Echallens,
Cote à Tenot 1, chez MA. Fiducia SA.
Journal no 13085 du 18.12.2001
(133863)

                    

■ Europlex Cinemas S.A., à Lausanne, exploitation et ge-
stion de salles de cinéma (FOSC du 31.08.2001, p. 6746). Selon
procès-verbal authentique de son assemblée générale du 22 no-
vembre 2001, la société a prononcé sa dissolution par suite de sa
transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité
limitée, conformément aux articles 824 et ss CO. L’actif et le pas-
sif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 31 décembre
2000, passent à la société à responsabilité limitée EUROPLEX CI-
NEMAS Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13086 du 18.12.2001
(133864)

                    

■ FACTOPHARM S.A., à Saint-Sulpice  (VD), commerce
de tous biens, produits et services (FOSC du 10.10.2001, p. 7899).
Nouvel administrateur avec signature individuelle : Jean-Daniel
Coendoz, de Mollens (VD), à Prilly. MCG Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Lausanne.
Journal no 13027 du 17.12.2001
(133865)

                    

■ Fehlmann Travaux Hydrauliques S.A., à Echandens
(FOSC du 12.10.2001, p. 7970). Selon décision de son assemblée
générale du 26 novembre 2001, contrat de fusion du 26 novem-
bre 2001 et bilan au 30 septembre 2001, la société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société
’Zschokke Locher AG’, à Aarau, en reprend l’actif et le passif.
Journal no 13087 du 18.12.2001
(133866)

                    

■ Fiduciaire Pierre Giavina, à Mont-sur-Rolle (FOSC
du 01.04.1999, p. 2167). Par décision du 3 décembre 2001, le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de La Côte a prononcé la
faillite de la succession répudiée du titulaire.
Journal no 13088 du 18.12.2001
(133867)

                    

■ FONDATION INFANTIA, à Nyon, aide internationale aux
enfants déshérités (FOSC du 14.12.1999, p. 8465). Martin Velasco
et Bernadette Schindler Velasco sont actuellement à Vandoeuvres.
Journal no 13028 du 17.12.2001
(133868)

                    

■ Fondation Jean-Pierre DUCHOUD, à Mon treux , sou-
tenir les activités du Polio Center Nguyen Thi Thahn au Viêt-nam
(FOSC du 08.12.2000, p. 8389). Statuts modifiés le 28 août 2001
(décision du Département fédéral de l’intérieur). Nouveau but:
soutenir les activités de ’The Center for the Support of Handicaped
(Trung Tam Bao Tro-Deay Nghe Va Tao Viec Lam Cho Ngoui
Tan Tat)’ à Ho Chi Minh-Ville (Viêt-nam).
Journal no 13089 du 18.12.2001
(133869)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Rapin Matériaux S.A.,  à P a y e r n e, fondation (FOSC du
30.10.2000, p. 7384). Statuts modifiés le 2 octobre 2001 (décision
du Département des institutions et des relations extérieures) sur
des points non soumis à publication.
Journal no 13090 du 18.12.2001
(133870)

                    

■ Fotolabo S.A., à Ropraz (FOSC du 19.03.2001, p. 2023).
Ernst Marti n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Marco Forster est radiée. Reto Hartmann est actuel-
lement à Hünibach. Le prénom de Jörg Schulz-Hennig est Jörg et
non Jürg comme publié. La fonction de mandataire de Salvador
Garcia, lequel continue à signer collectivement à deux, est radiée.
Journal no 13091 du 18.12.2001
(133871)

                    

■ Goutte Récupération S.A.,  à Lausanne (FOSC du
04.01.1999, p. 12). Marcel Goutte n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Gilles Goutte reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 13029 du 17.12.2001
(133872)

                    

■ GPCF SA, précédemment à Onex. (FOSC du 20.11.2000, p.
7879). Statuts primitifs du 2 octobre 1998 modifiés en dernier
lieu le 10 décembre 2001. Siège transféré à  C o r c e l l e s - p r è s -

P a y e r n e ,  rue  du  Collège 1. Nouvelle raison sociale J. GAGNE
SA. Nouveau but: services et mandats en matière financière, fi-
duciaire, assurance et prévoyance, gestion de biens mobiliers et
immobiliers, notamment dans le domaine de la restauration. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. François Zbinden n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Joseph Gagnaux, de La Vounai-
se,  à Estavayer-le-Lac. Nouveau réviseur: Corinne Zbinden, de
Planfayon, à La Neirigue.
Journal no 13092 du 18.12.2001
(133873)

                    

■ Guex Electronique,  à Agiez (FOSC du 30.10.1997, p.
7906). Siège transféré à O r b e , place de la Gare.
Journal no 13093 du 18.12.2001
(133874)

                    

■ Herter &amp; Wiesmann ingénieurs conseils S.A., à La
T o u r - d e - P e i l z  (FOSC du 15.02.2000, p. 1045). Statuts modi-
fiés le 11 décembre 2001. Nouvelle raison sociale: SI Anciens-
Fossés 2. Nouveau but: opérations immobilières.
Journal no 13094 du 18.12.2001
(133875)

                    

■ Hervest Fiduciaire S.A.,  à Lausanne  (FOSC du
19.09.1997, p. 6907). Nouvelle adresse: Rue Marterey 5. Daniel
Ostertag n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Fiduciaire Guy
Borloz SA, à Aigle.
Journal no 13030 du 17.12.2001
(133876)

                    

■ Hofmann Frères S.à r.l., à Oron-la-Ville, fourniture
et pose de paratonnerres ainsi que de tout système de protection
contre la foudre (FOSC du 16.02.1999, p. 1077). Dissolution: 12
décembre 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Hofmann Frères S.à r.l. en liquidation par CRF Compta-
bilité, Révision et Fiscalité S.A., à Nyon, nommée liquidatrice. La
signature de Kurt Hofmann, Nicolay Hofmann, Raël Hofmann
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Nyon, chemin du
Joran 4b, chez CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité S.A..
Journal no 13031 du 17.12.2001
(133877)

                    

■ Infranor S.A., à Coppet , achat, vente, gestion  et mise en
valeur de brevets (FOSC du 24.12.1998, p. 8816). Brian Webb
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nicolas Eichen-
berger est actuellement à Mies.
Journal no 13032 du 17.12.2001
(133878)

                    

■ Institut Equestre National Avenches, IENA Inves-
tissements Sàrl, à A v e n c h e s  (FOSC du 11.02.1998, p. 1045).
Statuts modifiés le 11 décembre 2001. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 1’500’000. Capital social entièrement libéré: CHF
1’500’000. La part de l’associée Institut Equestre National Aven-
ches, IENA, Sàrl est portée de CHF 19’000 à CHF 1’499’000.
Journal no 13095 du 18.12.2001
(133879)

                    

■ Ipan S.A., à Aigle, entreprise de constructions métalliques
et bois (FOSC du 20.09.2000, p. 6438). L’administrateur Bernard
Coppex est nommé également directeur et continue à signer in-
dividuellement. Adolphe Wanner, qui n’est plus directeur, reste
administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 13096 du 18.12.2001
(133880)

                    

■ Jean Piasio S.A., succursale de Lausanne, exploitation
d’entreprises de génie civil ou de bâtiment (FOSC du 08.11.2000,
p. 7604). Siège principal : Carouge GE. Signature collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Christian Jonghi, di-
recteur, dont la procuration est éteinte.
Journal no 13034 du 17.12.2001
(133881)

                    

■ Jean Piasio S.A., succursale du Mont-sur-Lausanne,
exploitation d’entreprises de génie civil ou de bâtiment (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Siège principal à Carouge (GE). Signature
collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Christian
Jonghi, directeur, dont la procuration est éteinte.
Journal no 13033 du 17.12.2001
(133882)

                    

■ Jurafisc, Curchod &amp; Dubois, à Yverdon-les-Bains,
société en nom collectif, travaux dans le domaine comptable, fis-
cal, juridique et administratif (FOSC du 15.10.2001, p. 8027).
Nouvelle adresse: rue du Milieu 19.
Journal no 13097 du 18.12.2001
(133883)

                    

■ Komodo Entertainment Software SA, précédemment à
G e n è v e . (FOSC du 24.1.2001, p. 575). Statuts primitifs du 10
janvier 2001 modifiés en dernier lieu le 28 novembre 2001. Siège
transféré à  L a u s a n n e ,  avenue  Frédéric-César-de-La-Harpe 11,
chez Olivier Morgan. Nouveau but: création, développement, dis-
tribution et commercialisation de produits se rapportant aux
jeux informatiques, à leur support, ainsi qu’à leurs dérivés et ac-
cessoires. Les 1’000 actions au porteur de CHF 100 ont été conver-
ties en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Olivier Morgan, de Genève, à Lausanne, lequel
n’est plus directeur mais président, Adrian Beatty, de Grande-Bre-
tagne, à Essex (GB), vice-président et secrétaire, tous deux avec
signature individuelle, et Pierre Nicole, de et à Genève, dont la si-
gnature est radiée. Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire et
d’Informatique SA, à Carouge (GE).
Journal no 13098 du 18.12.2001
(133884)

                    

10166

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ L.H.R. Consulting Ltd, à Nyon,  société anonyme (FOSC
du 06.09.2001, p. 6946). Signature collective à deux est conférée
à Louay Rassam, du Liban, à Begnins, directeur. Procuration col-
lective à deux est conférée à Janine Obayda, de Fribourg, à Beg-
nins.
Journal no 13036 du 17.12.2001
(133885)

                    

■ La Guilde S.A., à Lausanne, commerce de livres et jeux
(FOSC du 05.04.2000, p. 2281). Fiduciaire N.P. Nguyen Phuc
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : REF Révision-Etudes-Fi-
duciaire S.A., à Préverenges.
Journal no 13099 du 18.12.2001
(133886)

                    

■ LE CAVE S.A., à Gland, commerce de vins, produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 19.03.1999, p. 1821). Fiducior SA Fidu-
ciaire et de Gestion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à Genève.
Journal no 13035 du 17.12.2001
(133887)

                    

■ Liebherr Machines de Construction S.A. succursale
de Daillens, à  D a i l l e n s   (FOSC  du  07.06.2001, p. 4279). Siège
principal à Rothrist. Hanspeter Staudenmann est actuellement à
Zofingen.
Journal no 13101 du 18.12.2001
(133888)

                    

■ Logics S.A., à Vevey, toute activité commerciale (FOSC du
16.01.2001, p. 347). Erwin Zurcher n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 13102 du 18.12.2001
(133889)

                    

■ Léderrey S.A.,  à Grandvaux,  négoce, distribution et
commerce de vins (FOSC du 17.03.1995, p. 1506). Adresse du siè-
ge légal : chemin de la Creuse 9, chez Domaine de la Crausaz S.A.
Adresse des bureaux : Lutry, chemin du Moulin 31.
Journal no 13100 du 18.12.2001
(133890)

                    

■ Marnell AG,  à Nyon, prestations dans le domaine de la
vente par correspondance (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). Elvis
Zanella n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur : Antoni Neusser, de et à Genève, avec signature
individuelle.
Journal no 13103 du 18.12.2001
(133891)

                    

■ Masotti Associés S.A., à Saint-Prex, exploitation d’un
bureau d’études (FOSC du 11.06.1998, p. 3985). Fidexpert S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Cabinet Fiduciaire et Fis-
cal, Jacques A. Gilliéron, à Préverenges.
Journal no 13037 du 17.12.2001
(133892)

                    

■ Matthey transports S.A.,  à Renens  (VD) (FOSC du
16.05.2001, p. 3691). Jacques Yves Matthey-de-l’Etang n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Jean-Bernard Buchs, de Jaun, à
Genève.
Journal no 13038 du 17.12.2001
(133893)

                    

■ Montres Breguet S.A.,  à  L’Abbaye (FOSC  du
08.02.2001, p. 0976). Statuts modifiés le 13 décembre 2001. Ca-
pital-actions réduit de CHF 6’000’000 à zéro par l’annulation des
6’000 actions au porteur de CHF 1’000. Capital reconstitué à CHF
10’000’000 par l’émission de 10’000 actions au porteur de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 10’000’000, divisé
en 10’000 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 13104 du 18.12.2001
(133894)

                    

■ O. Cachin S.A., à Lausanne, exploitation d’un commerce
de boucherie, charcuterie et autres produits carnés (FOSC du
13.10.2000, p. 7018). RG Consulting &amp; Fiduciaire, Rocco Giugno
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Fernand et Phil-
ippe Guex S.A., à Lausanne.
Journal no 13039 du 17.12.2001
(133895)

                    

■ Onyx publicité S.A., à Nyon, exploitation d’une ou plu-
sieurs agences de graphisme, de design, de publicité, de marke-
ting et de relations publiques (FOSC du 09.02.1999, p. 915).
Statuts modifiés le 11 décembre 2001. Nouvelle raison sociale:
Onyx créations graphiques S.A..
Journal no 13105 du 18.12.2001
(133896)

                    

■ P. &amp; G. Berney S.A., à L’Abbaye, entreprise de maçonne-
rie et de génie civil (FOSC du 24.08.2000, p. 5776). Philippe Ber-
ney et Gil Berney ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux : Olivier Calabro, au Chenit, président, Philippe Meylan, à
Veyrier, secrétaire, tous deux du Chenit, et Didier Favre, de Genè-
ve, à Commugny.
Journal no 13110 du 18.12.2001
(133897)

                    

■ PEERS S.A., à Lausan ne, gestion de fortunes et de biens,
investissements et placements (FOSC du 08.06.2001, p. 4325).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur
: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 13040 du 17.12.2001
(133898)

                    

■ Pharmacie de Cortot, J.O. Maeder, à Nyon (FOSC  du
03.03.1995, p. 1225). Nouvelle raison de commerce: Jacques-
Olivier Maeder. L’objet de l’entreprise est modifié comme

suit: exploitation de pharmacies. Enseignes: ’Pharmacie de
Cortot’, Nyon, avenue Alfred-Cortot 7A, et ’Pharmacie de Mauver-
ney’, Gland, rue Mauverney 24.
Journal no 13106 du 18.12.2001
(133899)

                    

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, toute activité en relati-
on avec la production et la commercialisation de produits du ta-
bac (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). Signature collective à deux
est conférée à Jean-Pierre Van Eyck, de Belgique, à Lausanne, di-
recteur.
Journal no 13041 du 17.12.2001
(133900)

                    

■ Pierre Fabre (Suisse) S.A., à Crissier , fabrication et
commerce de produits biologiques, chimiques, pharmaceu-
tiques, diététiques et cosmétiques, principalement sur le marché
suisse (FOSC du 28.06.2001, p. 4892). Le président Charles Du-
pont reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. La signature de Thierry Kamoun est radiée. Signature
individuelle est conférée à Pascal Voltzenluger, de France, à Mul-
house (F), directeur.
Journal no 13107 du 18.12.2001
(133901)

                    

■ Pluggit International Sàrl, à Lausanne,  gestion cen-
tralisée et planification des activités du groupe Pluggit (FOSC du
22.09.2000, p. 6509). Statuts modifiés le 6 décembre 2001. Capi-
tal social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la part de Georg
Pfeiffer étant portée de CHF 1’000 à CHF 5’000, et la part de Plug-
git International B.V. de CHF 19’000 à CHF 95’000. Capital social
entièrement libéré : CHF 100’000.
Journal no 13108 du 18.12.2001
(133902)

                    

■ PWP S.A., à Payerne,  développement, production et distri-
bution dans le domaine de la fabrication de véhicules utilitaires,
etc. (FOSC du 29.10.2001, p. 8451). Horst Suer n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux : Arne Suer, d’Allemagne,  à
Wermelskirchen (D), président.
Journal no 13109 du 18.12.2001
(133903)

                    

■ Qualité &amp; Santé (Suisse) S.A., à Montreux,  exploita-
tion de cliniques et de maisons de retraite (FOSC du 19.11.2001,
p. 9090). Jean-Claude Stroh n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle
: Jacques Bailet, de France, à Paris (F), président.
Journal no 13111 du 18.12.2001
(133904)

                    

■ Raymond Blanc S.A.,  à Montricher,  chauffages cen-
traux et installations sanitaires (FOSC du 18.07.1997, p. 5117).
Fireval Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF
Révision S.A., succursale de Lausanne.
Journal no 13042 du 17.12.2001
(133905)

                    

■ Renovit SA, succursale de Lutry, prestations de service en
tout genre, en particulier dans le domaine de la remise en état
après incendie et dégâts d’eau (FOSC du 30.01.2001, p. 0724).
Siège principal : Opfikon. Statuts modifiés au siège principal le 5
février 2001. Le siège principal a été transféré à Wallisellen.Mari-
no Aliprandi est actuellement à Nendeln (FL).
Journal no 13043 du 17.12.2001
(133906)

                    

■ S.I. Amanda,  à Lausanne, société anonyme (FOSC du
01.05.1997, p. 2943). Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 4, chez
Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A.
Gabriel Victor Kollep n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alex-
andre Kollep, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 13113 du 18.12.2001
(133907)

                    

■ S.I. Pleinair S.A. A., à Laus anne (FOSC du 01.05.1997,
p. 2943). Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 4, chez Sofico, So-
ciété fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A. Gabriel
Victor Kollep n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alexandre
Kollep, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 13114 du 18.12.2001
(133908)

                    

■ S.I. Pleinair S.A. B., à Laus anne (FOSC du 01.05.1997,
p. 2943). Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 4, chez Sofico, So-
ciété fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A. Gabriel
Victor Kollep n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alexandre
Kollep, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 13115 du 18.12.2001
(133909)

                    

■ SCM Constructions Métalliques S.à r.l.,  à Grand-
s o n , exploitation d’une entreprise de serrurerie et de construc-
tions métalliques (FOSC du 29.09.1998, p. 6693). Nouvelle
adresse: Ruelle de Couvaloup 4.
Journal no 13044 du 17.12.2001
(133910)

                    

■ SCMT Finance SA,  à Lausan ne, services financiers en
tout genre aux sociétés du groupe (FOSC du 28.08.2001, p. 6619).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: At-
sushi Suzuki, du Japon, à Kobe (Japon), et Toshifumi Horikawa,
du Japon, à Tondabayashi (Japon).
Journal no 13112 du 18.12.2001
(133911)

                    

■ Société immobilière de l’Avenue Juste Olivier No
20, à L a u s a n n e  (FOSC du 27.06.1996, p. 3832). Jean-Pierre
Marendaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : PERROUD, à
Villariaz.
Journal no 13046 du 17.12.2001
(133912)

                    

■ Société immobilière L’Assurance en liquidation, à
L a u s a n n e  (FOSC du 27.09.1999, p. 6602). Visura Société Fidu-
ciaire, succursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.
Journal no 13045 du 17.12.2001
(133913)

                    

■ Société suisse des auteurs, à Lausanne, société coo-
pérative (FOSC du 17.10.2001, p. 8109). Robert Boner (inscrit
sans signature) n’est plus administrateur.
Journal no 13047 du 17.12.2001
(133914)

                    

■ STADLIN SA, à Toloch enaz, travaux de construction mé-
tallique et de serrurerie (FOSC du 10.04.2001, p. 2689). Signature
individuelle est conférée à Natale Tosto, d’Italie, à Ecublens (VD),
sous-directeur.
Journal no 13048 du 17.12.2001
(133915)

                    

■ Team d’Etudes Techniques (TET) S.A., à Montreux,
mise à disposition de mandats (FOSC du 06.12.1999, p. 8249).
Statuts modifiés le 3 décembre 2001 sur un point non soumis à
publication.
Journal no 13116 du 18.12.2001
(133916)

                    

■ Techno Agri Products S.A., à Laus an ne, commerce de
semences et de produits agricoles, d’articles et de matériel de
pêche (FOSC du 16.07.2001, p. 5451). Statuts modifiés le 13
décembre 2001. Siège transféré à N y o n , avenue Reverdil 14. La
signature de Mohammed Trabelsi est radiée. Fiduciaire Conta-
gest, Nicole Pouly n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève.
Journal no 13117 du 18.12.2001
(133917)

                    

■ TKS - Teknosoft S.A., à Trélex, utilisation des systèmes
de traitement de données de toute nature, fourniture de services
informatiques, de tout matériel et logiciel pour le traitement élec-
tronique des données (FOSC du 03.05.2001, p. 3302). Statuts mo-
difiés le 11 décembre 2001. Les 1’000 actions nominatives de CHF
100 sont converties en 10’000 actions nominatives de CHF 10. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’000’000 par l’émissi-
on de 190’000 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 200’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 13049 du 17.12.2001
(133918)

                    

■ TvT Services S.A., à Renen s  (VD), construction et ex-
ploitation d’un réseau de communications destinés notamment
à la transmission des programmes de télévision et de radio (FOSC
du 15.11.1999, p. 7753). Procuration collective à deux est confé-
rée à Thierry Huguenin, du Locle, à Renens (VD).
Journal no 13118 du 18.12.2001
(133919)

                    

■ Unifinance Lausanne S.A., à Lausanne, gestion de pa-
trimoines mobiliers ou immobiliers (FOSC du 15.11.1999, p.
7753). Bénédict Hentsch n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 13119 du 18.12.2001
(133920)

                    

■ Unirenova S.A., succursale de Lausanne, rénovation et
transformation de bâtiments (FOSC du 16.07.2001, p. 5451). Siè-
ge principal : Zurich. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Pierre Eller, de et à Lausanne, di-
recteur, et par la procuration collective à deux, limitée à la suc-
cursale, de Christophe Voyame, de Bassecourt, à Lausanne, et
Jacques Chabloz, de Château-d’Oex, à Saint-Prex.
Journal no 13050 du 17.12.2001
(133921)

                    

■ Valibio SA, à Epalinges, recherche, développement, pré-
paration, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 28.09.2001, p. 7559). Statuts modifiés le 12 décem-
bre 2001. Capital-actions porté de CHF 2’500’000  à CHF
3’100’000 par l’émission de 60’000 actions de CHF 10. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 3’100’000, divisé en 310’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 13120 du 18.12.2001
(133922)

                    

■ Visuel Color S.à r.l., à Lutry, toute activité dans le do-
maine des soins de beauté (FOSC du 09.02.2000, p. 900). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois le 29 novembre
2001. La raison sociale devient: Visuel Color S.à r.l., en li-
quidation.
Journal no 13121 du 18.12.2001
(133923)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Lorenz, à Bex , boulangerie, pâtisserie, tea-room (FOSC
du 16.06.1975, p. 1651). La raison est radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 13051 du 17.12.2001
(133924)

                    

■ Aux Planteurs réunis S.A., à Vevey, société dissoute par
suite de fusion avec Howeg Gastro AG, à Ebikon (FOSC du
28.06.1995, p. 3616). Les créanciers ayant été  désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 13052 du 17.12.2001
(133925)

                    

■ CD Music, Gehringer, à Saint-Légier-La Chiésaz,
commerce de compacts disques (FOSC du 26.07.1996, p. 4504).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13053 du 17.12.2001
(133926)

                    

■ Dorothy S.A. en liquidation, à Lausanne, affaires im-
mobilières (FOSC du 24.11.1997, p. 8499). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13054 du 17.12.2001
(133927)

                    

■ Ecolight Eclairage S.à r.l. en liquidation, à Pentha-
l a z , commerce de produits de lustrerie, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.08.2001, p. 6746). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13055 du 17.12.2001
(133928)

                    

■ Frédéric Möri Père et Fils, à Etoy, société en nom col-
lectif, ingénieurs-conseils (FOSC du 26.06.1997, p. 4454). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 13056 du 17.12.2001
(133929)

                    

■ Jean-Claude Corthay, à Etoy, parc avicole, vente d’oeufs,
élevage et vente de pigeons (FOSC du 23.04.1990, p. 1548). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 13122 du 18.12.2001
(133930)

                    

■ LA CHAUMIERE S.A., à Saint-Vincent-et-Les Grena-
dines, succursale de Corsier-sur-Vevey,  à  C o r s i e r -
s u r - V e v e y , exploitation de restaurants, hôtels et maisons de
jeux (FOSC du 09.10.2000, p. 6891). Siège principal : Kingstown
(Saint-Vincent-et-Les Grenadines). La succursale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13123 du 18.12.2001
(133931)

                    

■ Mecamed, S. Andrist, à Yens, atelier de mécanique diver-
se (FOSC du 20.05.1996, p. 2891). Les actifs et les passifs ayant été
apportés à la société MEDICATECH Sàrl, à Yens, la raison est ra-
diée.
Journal no 13057 du 17.12.2001
(133932)

                    

■ Medicatech, Andrist Daniel, à Yens, réparation, entre-
tien, fabrication d’instruments chirurgicaux (FOSC du
26.09.1989, p. 3943). Les actifs et les passifs ayant été apportés à
la société MEDICATECH Sàrl, à Yens, la raison est radiée.
Journal no 13058 du 17.12.2001
(133933)

                    

■ Otto Keller Consulting, à Gou moens-la-Ville, ma-
nagement, développement personnel, organisation de cours
(FOSC du 03.10.1996, p. 6009). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 13059 du 17.12.2001
(133934)

                    

■ Produits alimentaires Le Bon Repas Ltd, à Doug-
las, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , fabrication et
vente de produits alimentaires (FOSC du 09.07.1997, p. 4820).
Société anonyme avec siège principal à Douglas (Ile de Man). La
succursale est radiée d’office, conformément  à  l’art. 60, al. 2
ORC.
Journal no 13124 du 18.12.2001
(133935)

                    

■ Start-hop.com, Pascal Triomphe, à Bière, édition de
livres, création de sites Internet, commerce électronique (FOSC
du 23.05.2001, p. 3895). La raison est radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 13060 du 17.12.2001
(133936)

                    

■ Walter Lampert, à Lutr y, courtier en immobiliers et fonds
de commerce (FOSC du 01.11.2001, p. 8574). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 novembre
2001. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 13061 du 17.12.2001
(133937)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adaxco advanced access control Holding AG, Sitz:
B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5,
6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.2001. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10167

erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Sämtliche Aktien der ’Intellikey Corporation’, in Wilmington
(US), zum Preis von maximal USD 62’383.00, sowie sämtliche
Aktien der ’Intellikey (Schweiz) AG’, in Kloten, zum Preis von
maximal CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Langhart, Dr. Albrecht, Heimat: Oberstamm-
heim, Winterthur, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11827 vom 18.12.2001
(133938)

                    

■ Aris International SA (Aris International AG), Sitz:
Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2001. Zweck: Produkti-
on und Industrialisierung von sowie den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Luxusgüterbereich, vor allem Schmuck,
Uhren, Edelsteinen und Edelmetallen sowie deren Komponenten
und Zubehör; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Consultingtätigkeiten aller Art ausführen, insbesondere
Corporate Finance, Supply Management, Business Development,
Design Consulting und Travelmanagement. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Maître, Jean-Maurice, Heimat: Saint-Brais, Epauvillers, in
Neuchâtel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nefeli Berg, Marian-
na, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ottikon bei Kempt-
thal, Prokuristin mit Einzelprokura; Moroni, Alberto, Heimat:
Italien, in Parabiago (IT), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11825 vom 18.12.2001
(133939)

                    

■ ASAT AG Applied Science &amp; Technology (ASAT SA
Applied Science &amp; Technology) (ASAT Ltd Applied
Science &amp; Technology), Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse
77, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.12.2001. Zweck: Entwicklung und Auswertung neuer
wissenschaftlicher und technologischer Verfahren für die medizi-
nische, industrielle und gewerbliche Anwendung, Ausführung,
Leitung oder Koordination wissenschaftlicher und technologi-
scher Projekte im Bereich der Medizin, Naturwissenschaften,
Technik und Informatik, Erwerb, Entwicklung oder Anmeldung
von Patenten, Verfahren, Lizenzen, Handelsmarken und Ver-
triebsrechten, deren Veräusserung und Verwertung sowie Verkauf
und Vertrieb von medizinischen Geräten, Diagnostika und phar-
mazeutischen Produkten; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Peter J., Hei-
mat: Basadingen, Schlattingen, in Gümligen, Präsident mit
Einzelunterschrift; Biaggi, Enrico, Heimat: Sant’Abbondio, in
Bolligen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Haas, Peter, Heimat:
Walliswil bei Wangen, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift;
WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11844 vom 18.12.2001
(133940)

                    

■ Blanco GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o E.G.O. Elektro-Gerä-
te AG, Gubelstrasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2001. Zweck:
Vertrieb von Erzeugnissen aus Edelstahl und Verbundwerkstoffen
in dem Markt für Haushaltküchen, Ausser-Hausverpflegung und
Materiallagerung und -verteilung in Krankenhäusern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
BLANCO GmbH + Co KG, in Oberderdingen (DE), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 19’000; Fischer, Andreas, Heimat: Basel,
in Ottenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11842 vom 18.12.2001
(133941)

                    

■ Dr. Gloor Consulting, Sitz: Zug, Domizil: Hofstrasse 1a,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Gloor, Dr. Bruno, Heimat:
Birrwil, in Kriens, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11848 vom 18.12.2001
(133942)

                    

■ Duesenberg AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2001, 17.12.2001.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften oder Unternehmen; kann Grundbesitz er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberle, Andreas,
Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11811 vom 18.12.2001
(133943)

                    

■ FOOD DEVELOPMENT CORPORATION LTD, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Bonumfinanz AG, Lauriedstrasse 1, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2001.
Zweck: Förderung, Beteiligung, Finanzierung und Entwicklung
von industriellen und kommerziellen Betrieben im Bereich der
Ernährung sowie jede andere kommerzielle, finanzielle und be-
ratende Tätigkeit insbesondere zu Gunsten der beteiligten Fir-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Trabattoni, Cesare, Heimat: Pollegio, in Lugano, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11853 vom 18.12.2001
(133944)

                    

■ Gastrowin AG, Sitz: Baar , Domizil: Blegistrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.2001. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Vermietung
von Gastronomiebetrieben, Beteiligung an anderen Unterneh-
men; kann Liegenschaften erwerben, veräussern, überbauen und
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Mike Kurt, Heimat:
Kirchleerau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11867 vom 18.12.2001
(133945)

                    

■ Group Interstar Zug AG, Sitz: Zu g, Domizil: Innere Gü-
terstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.12.2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen,
Vermittlung von Finanzierungen und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Finanzierungen, allgemeine
Treuhanddienstleistungen, Projektmanagement, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen so-
wie Kauf und Verkauf von Grundstücken; kann alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spörri, Alfred, Heimat: Obersiggenthal, in Is-
lisberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; ADVANTAS Treuhand &amp;
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstel-
le. 
Tagebuch Nr. 11815 vom 18.12.2001
(133946)

                    

■ IDP Investments GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Dr. Ru-
dolf Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art und von in- und ausländischen Wertschriften sowie Beratung
dieser Unternehmungen; kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 2’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Umwandlung: Die IDP Investments GmbH ist auf dem Wege der
Umwandlung aus der ’IDP Investments AG’, in Zug, hervorge-
gangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
10.12.2001 die Aktiven von CHF 4’015’590.27 und die Passiven
von CHF 2’015’590.27 der ’IDP Investments AG’ im Sinne von Art.
824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 2’000’000.00 wird in
Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Personen: IDP Indu-
strial Development Partners GmbH &amp; Co Kommanditgesellschaft,
in Königstein im Taunus (DE), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’998’000; Stebler, Markus, Heimat: Zollikon, Basel, in Ueti-
kon am See, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 2’000; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11860 vom 18.12.2001
(133947)

                    

■ Incorpore AG (Incorpore SA) (Incorpore Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: Baarerstrasse 139, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Management auf Zeit,
insbesondere Vermittlung von Managern, Projektleitern und
Fachspezialisten aller Art auf Zeit sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Li-
berierung: CHF 200’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi,
Hans-Peter, Heimat: Seeberg, Luzern, in Luzern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preier, Stefan, Heimat: Littau, in
Luzern, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiss-
hüsler, Oskar, Heimat: Hildisrieden, in Meilen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienert, Jörg, Heimat: Einsiedeln, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendler,
Peter, Heimat: Muolen, in Meierskappel, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11832 vom 18.12.2001
(133948)

                    

■ Insubries Marketing GmbH (Insubries Marketing
S.a.g.l.), Sitz: R i s c h , Domizil: c/o ARB - Allgemeine Rechtsbe-
ratung, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere aus und nach den EU-
Staaten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geni-
nasca-Hess, Andrea Maria, Heimat: Malvaglia, in Malvaglia, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000; De Rubertis, Luigi,
Heimat: Italien, in Merlischachen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000. 
Tagebuch Nr. 11858 vom 18.12.2001
(133949)

                    

■ König Holding AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o Inco Consul-
ting AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2001. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen; kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: König, Dr. Christian, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Inco Consulting AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11866 vom 18.12.2001
(133950)

                    

■ MarCello Weiss Filmproduktion GmbH, Sitz: Zug,
Domizil: Im Rank 149, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2001. Zweck:
Herstellung von Film-, Video- und Fernsehproduktionen, Dienst-
leistungen im audiovisuellen Bereich sowie Handel mit Film-
rechten und audiovisionstechnischen Geräten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Marcello Weiss’, in Zug, gemäss noch zu erstellender Bi-
lanz per 31.12.2001, zum Maximalpreis von CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: weitere Geschäftsloka-
le: Grafenau 9, 6300 Zug. Eingetragene Personen: Weiss, Marcel,
Heimat: Teufen AR, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Weiss, Jeannette,
Heimat: Brunnadern, St. Gallen, Teufen AR, in Zug, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11880 vom 18.12.2001
(133951)

                    

■ Pilatus Investments GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o EMC
Handels GmbH, Graben 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2001.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögens-
werten aller Art, namentlich von Wertschriften und Wertrechten
im Energiesektor; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waszkis, Barbara
Maria Gisela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Hodapp, Siegfried K., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Bedford Hills (US), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 11828 vom 18.12.2001
(133952)

                    

■ REGIO TANK AG, Sitz: Risch, Domizil: Lettenstrasse 1,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.12.2001. Zweck: Bau und Unterhalt von Tankanlagen
jeglicher Art sowie Beschichtungs- und Abdichtungsarbeiten,
Handel mit Waren und Gütern aller Art; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 140’000, Liberierung: CHF 140’000,
140 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schreiber, Bernhard, Heimat:
Baar, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Bruno, Heimat: Rothenburg, Triengen, in Ro-
thenburg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fan-
ger, Niklaus, Heimat: Sarnen, in Wilen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, René, Heimat: Triengen,
Rothenburg, in Rothenburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11830 vom 18.12.2001
(133953)

                    

■ TRENDWAY Holding AG, Sitz: Zug, Domizil: Vorstadt 32,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organi-
sationen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätig-
keiten, wie der Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie
Betreuung und Leitung von Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mathis, Karl, Heimat: Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand
AG, in Horw, Revisionsstelle; Zemp, Walter, Heimat: Luzern, in
Benglen, Direktor mit Einzelunterschrift; Rother, Max, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Benalmadena (ES), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11865 vom 18.12.2001
(133954)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actant AG, Sitz: Zug, Entwicklung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7971). Statutenän-
derung: 17.12.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 634’800
[bisher: CHF 466’000], Liberierung: CHF 634’800 [bisher: CHF
466’000], 6’348 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
4’660 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11874 vom 18.12.2001
(133955)

                    

■ Alfons Frei AG, Sitz: Steinhausen , Erstellung von sani-
tären Anlagen und Heizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2001, S. 9496). Eingetragene Personen Geändert:
Frei-Amstutz, Monique, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen,

Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Lanzenneun-
forn]; Frei-Amstutz, André, Heimat: Steinhausen, in Steinhau-
sen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:
Lanzenneunforn]. 
Tagebuch Nr. 11855 vom 18.12.2001
(133956)

                    

■ Allreal Finanz AG (Allreal Finance SA) (Allreal Fi-
nance Ltd), Sitz: [bisher: Z u g  ], Erbringung von Dienstlei-
stungen hauptsächlich im Finanzbereich an
Konzerngesellschaften der Allreal-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4764). Statutenänderung:
14.12.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treforma AG, Zu-
gerstasse 50, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11809 vom 18.12.2001
(133957)

                    

■ Altin AG (Altin SA) (Altin Ltd), Sitz: B aar, Bezweckt,
ihre Aktiven möglichst gewinnbringend anzulegen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9969). Eingetragene
Personen Geändert: Pabst, André, Heimat: Gebenstorf, in Meiers-
kappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Russel, Nigel, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Edinburgh
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Fran-
cesco, Heimat: Italien, in London (UK), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11831 vom 18.12.2001
(133958)

                    

■ AMS Asset Management Services AG, Sitz: Baar, Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27.05.1999, S. 3517). Firma Neu: AMS Asset Manage-
ment Services AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 21.08.2001. Eingetragene
Personen Geändert: Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zü-
rich, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fritsche, Josef, Heimat: Appenzell, in Appenzell, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11864 vom 18.12.2001
(133959)

                    

■ Anbics AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2016).
Statutenänderung: 10.12.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
8’300’000 [bisher: CHF 4’970’000], Liberierung: CHF 8’300’000
[bisher: CHF 4’970’000], 83’000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 49’700 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11837 vom 18.12.2001
(133960)

                    

■ Asat AG Applied Science and Technology (Asat SA
Applied Science and Technology) (Asat Ltd Applied
Science and Technology), Sitz: Z u g , Entwicklung und Aus-
wertung neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfah-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8131).
Statutenänderung: 14.12.2001. Firma Neu: ASAT AG Biotech.
Übersetzungen der Firma Neu: (ASAT SA Biotech), (ASAT
Ltd Biotech) Gelöscht: [(Asat SA Applied Science and
Technology), (Asat Ltd Applied Science and Techno-
logy)]. 
Tagebuch Nr. 11843 vom 18.12.2001
(133961)

                    

■ Berg Rechnungwesen AG, Sitz: Zug, Dienstleistungen
im Bereiche der Buchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2001, S. 8360). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 12.12.2001, Seite 9773);
Firma neu: REUBEN BROTHERS GROUP SA. 
Tagebuch Nr. 11868 vom 18.12.2001
(133962)

                    

■ Beril AG (Beril SA) (Beril Ltd) (Beril Inc.), Sitz: Zug,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Investment- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6907). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 112, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 11879 vom 18.12.2001
(133963)

                    

■ Blanco AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687).
Statutenänderung: 12.12.2001. Firma Neu: Blanco Beteili-
gungen AG. Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der ’E.G.O. Elektro - Geräte AG’, in Zug.
Generalversammlung vom 12.12.2001. Aktiven und Passiven der
Blanco AG (neu Blanco Beteiligungen AG) gehen auf die ’E.G.O.
Elektro - Geräte AG’ über. 
Tagebuch Nr. 11840 vom 18.12.2001
(133964)

                    

■ BOL Schweiz AG, Sitz: [bisher: Baar ], Verkauf von Waren
und Dienstleistungen über das Internet (E-Commerce) vorwie-
gend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2001, S. 5123). Statutenänderung: 14.12.2001. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Erich A. Kalt, Kolinplatz 2, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 11869 vom 18.12.2001
(133965)

                    

■ Bucher Gartenbau AG, Sitz: Cham , Planung und Aus-
führung sämtlicher Gartenbau-, Umgebungs- und Unterhaltsar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S.
4194). Statutenänderung: 17.12.2001. Aktienkapital Geändert:

10168

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

CHF 150’000 [bisher: CHF 75’000], Liberierung: CHF 150’000
[bisher: CHF 75’000], 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 75 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Neu: Bucher, Philipp, Heimat: Cham, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Jürg,
Heimat: Langnau im Emmental, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bucher-Steiner, Mar-
lis, Heimat: Lengnau AG, Cham, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11839 vom 18.12.2001
(133966)

                    

■ Business Asia AG  (Business Asia Ltd), Sitz: Risch,
Einführung Interessierter in asiatische Märkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7280). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Amrein, Thomas, Heimat: Kriens, Malters, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11846 vom 18.12.2001
(133967)

                    

■ Coalco Equities GmbH, Sitz: Zug, Finanzierungen von
wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und Dritten, GmbH
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9969). Statutenänderung:
11.12.2001. Eingetragene Personen Geändert: Coalco AG, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 99’000]. Gelöscht: [Coalco Products AG, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11816 vom 18.12.2001
(133968)

                    

■ Datagom Rolf Herlig, EDV-Beratung, Sitz: Zug, EDV-
Beratung, Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.1992, S. 1560). Firma Neu: RJH Enterprises
Rolf J. Herlig. Domizil Neu: Weinbergstrasse 21, 6300 Zug.
Zweck Neu: Strategie- und Finanzberatung anderer Unterneh-
men insbesondere im Unterhaltungs- und Tourismussektor, Aus-
arbeitung von Business-Modellen, Planung und Durchführung
von Marketing-Projekten sowie Management-Aufgaben. Einge-
tragene Personen Geändert: Herlig, Rolf Johannes, Heimat: Sar-
nen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Herlig,
Rolf]. 
Tagebuch Nr. 11878 vom 18.12.2001
(133969)

                    

■ DS Datawork Solutions AG, Sitz: [bisher: Gis ikon  ],
Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, Seite 5656). Statuten-
änderung: 14.12.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Industriestrasse 31, 6300 Zug. Zweck: Unternehmens-, Organisa-
tions- und Finanzberatung sowie Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Grob, Hans-
Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11818 vom 18.12.2001
(133970)

                    

■ E.G.O. Elektro - Geräte AG, Sitz: Zug, Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1045). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 2’126’829.80 und der Passiven von CHF
724’416.10 der ’Blanco AG’ (neu ’Blanco Beteiligungen AG’), in
Zug, gemäss Bilanz per 30.09.2001 und Fusionsvertrag vom
28.11.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmen-
de Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. 
Tagebuch Nr. 11841 vom 18.12.2001
(133971)

                    

■ Fetra AG (Fetra SA) (Fetra Ltd), Sitz: Baar, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1994,
S. 481). Eingetragene Personen Geändert: Sagmanli, Osman O.,
Heimat: Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Heimat: Türkei, Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Sagmanli, Erol, Heimat: Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Türkei, Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Diotti, Giuseppe, Heimat:
Zürich, in Arni AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11854 vom 18.12.2001
(133972)

                    

■ Fielmann Zug AG, Sitz: Zug , Betrieb eines Augenoptik-
fachgeschäftes mit Brillen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2001, S. 601). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusi-
on gemäss Art. 748 OR mit der ’FFN Holding AG’, in Langenthal.
Generalversammlung vom 05.12.2001. Aktiven und Passiven der
Fielmann Zug AG gehen auf die ’FFN Holding AG’ über. 
Tagebuch Nr. 11807 vom 18.12.2001
(133973)

                    

■ Fisher-Rosemount AG, Sitz: Baar, Kauf, Produktion Zu-
sammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von techni-
schen Instrumentierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2001, S. 9924). Eingetragene Personen Geändert:
Rohrer, Markus, Heimat: Sachseln, in Hergiswil NW, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Heinz, Beat Ulrich, Heimat: Appenzell, in
Flüelen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Kemish, Andrew
John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11814 vom 18.12.2001
(133974)

                    

■ Fit-Test am See AG, Sitz: Zug, Betrieb und Vermietung
von Geräten sowie Erbringung von Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001, S. 3432). Eingetragene
Personen Neu: Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11856 vom 18.12.2001
(133975)

                    

■ Gollrad AG, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3517). Firma Neu: Gollrad
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 14.12.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: de Capitani, Helga, Heimat: Zürich, Vezia, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11822 vom 18.12.2001
(133976)

                    

■ GS Gastroshare Holding AG, Sitz: Zug , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9141).
Firma Neu: GS Gastroshare Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
14.12.2001. Eingetragene Personen Geändert: Dörig, Dr. Markus,
Heimat: Appenzell, Lindau, in Forch, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11820 vom 18.12.2001
(133977)

                    

■ IDP Investments AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung
inländischer und ausländischer Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7800). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Gene-
ralversammlung vom 13.12.2001. Aktiven und Passiven gehen
auf die ’IDP Investments GmbH’, in Zug, über. 
Tagebuch Nr. 11859 vom 18.12.2001
(133978)

                    

■ Indman GmbH, Sitz: [bisher: Eglisau ], Handel mit Wa-
ren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, Seite 7136).
Statutenänderung: 13.12.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Ob-
moos 4, 6301 Zug. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Übernah-
me von Vertretungen und Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereich en Verkauf, Engineering, Management, Ausbildung
und Marketing; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Finanzierungen tätigen oder vermitteln, Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Neu: Mantum AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000; Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Salonen, Mi-
kael, Heimat: Finnland, in Eglisau, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [ESOF
Export Sales Office GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11821 vom 18.12.2001
(133979)

                    

■ Kores Holding Zug AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1994, S.
3658). Statutenänderung: 25.09.2001. Bemerkungen Neu: Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11847 vom 18.12.2001
(133980)

                    

■ Mach-Gaensslen Stiftung (Schweiz) (Mach-Gaens-
slen Foundation (Switzerland)) (Fondation Mach-
Gaensslen (Suisse)), Sitz: U n t e r ä g e r i ,  Förderung der an-
erkannten medizinischen Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2000, S. 5460). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Mach, Vaclav, Heimat: Kanada, in Oberägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11823 vom 18.12.2001
(133981)

                    

■ medi 24 Holding AG (medi 24 Holding SA) (medi
24 Holding Ltd), Sitz: B a a r , Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S.
4552). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Bern (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, Seite 9843); Firma neu:
medi-24 AG. 
Tagebuch Nr. 11812 vom 18.12.2001
(133982)

                    

■ MEDIAPARK AG  (MEDIAPARK SA) (MEDIAPARK
Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7732). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2001, Seite 9862). 
Tagebuch Nr. 11813 vom 18.12.2001
(133983)

                    

■ Mergell AG, Sitz: Baar, Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6805).
Statutenänderung: 14.12.2001. Firma Neu: SwissPlan Hol-
ding AG.  Übersetzungen der Firma Neu: (SwissPlan Hol-
ding SA), (SwissPlan Holding Ltd). Zweck Neu:

Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Management- und
Organisationsberatung; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11817 vom 18.12.2001
(133984)

                    

■ Militärhistorische Stiftung des Kantons Zug, Sitz:
Z u g , Sicherstellung von kantonalem und eidgenössischem mi-
litärhistorischem Kulturgut, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.1994, S. 3732). Eingetragene Personen Neu: Scheuner,
Christian, Heimat: Oberbalm, in Menzingen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Lorenz, Heimat: Neu-
heim, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Berchtold, Ruth, Heimat: Luzern, Malters, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bollmann, Ulrich, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brändli, Hanspeter, Hei-
mat: Zürich, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Epprecht, Werner, Heimat: Aeugst am Albis, in Uitikon
Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber,
Rolf H., Heimat: Schönenwerd, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Iten-Bantli, Josef, Heimat: Oberägeri, in
Morgarten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stei-
ner, Jules, Heimat: Hergiswil LU, in Zug, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Wyss, Heinz, Heimat: Cham, Zug, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11810 vom 18.12.2001
(133985)

                    

■ Otopex-Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligungen an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997,
S. 7320). Firma Neu: Otopex-Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
14.12.2001. Eingetragene Personen Geändert: Straub, Dr. Chri-
stoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11863 vom 18.12.2001
(133986)

                    

■ Oyster AG, Sitz: [bisher: Zug ], Vermietung von Videogerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1996, S. 1281).
Statutenänderung: 13.12.2001. Firma Neu: OYSTER AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar. Zweck
Neu: Finanz- und Anlageberatung; kann Finanzierungen vor-
nehmen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11862 vom 18.12.2001
(133987)

                    

■ Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Zug, Obli-
gatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfir-
ma, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4410). Eingetra-
gene Personen Geändert: Krämer, Marcel, Heimat: Dübendorf, in
Neuheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Mark-
walder, Esther, Heimat: Würenlos, Aesch ZH, in Aesch ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilbourne, Trudy,
Heimat: Hausen am Albis, in Unterengstringen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey, Helene, Heimat: Ur-
dorf, Olten, in Urdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Strassl, Johann, Heimat: Österreich, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11849 vom 18.12.2001
(133988)

                    

■ Pensionskasse Plus, Sitz: Zug, Vorwiegend im Gross-
raum Zug Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsor-
ge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000,
S. 7809). Urkundenänderung: 13.12.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11857 vom 18.12.2001
(133989)

                    

■ Pi-Soft GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen ], Erbringung
von Beratungs- und Engineeringdienstleistungen im Umfeld der
Informatik, GmbH (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 448). Statu-
tenänderung: 14.12.2001. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i .  Domizil  Neu:
Lindengasse 23, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 11824 vom 18.12.2001
(133990)

                    

■ PNO Consulting AG, Sitz: [bisher: Risch ], Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in der mobilen Telekommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S.
7691). Statutenänderung: 17.12.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Baarermatte, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11829 vom 18.12.2001
(133991)

                    

■ Proudfoot Company AG (Proudfoot Company SA)
(Proudfoot Company Ltd), Sitz: Z u g , Erfüllung von Koor-
dinations-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S.
4932). Eingetragene Personen Neu: Hess, Dr. Peter, Heimat: Un-
terägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11870 vom 18.12.2001
(133992)

                    

■ Proudfoot Company Management Services GmbH,
Sitz: Z u g , Beratung von Industrie-, Geschäfts- und Handelsun-
ternehmen, GmbH (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Ein-
getragene Personen Neu: Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11871 vom 18.12.2001
(133993)

                    

■ RoBro Consultant Partner AG, Sitz: Zug, Beratung in
Bilanz-, Steuer- und Wirtschaftsangelegenheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059). Statutenände-
rung: 13.12.2001. Firma Neu: RoBro AG. Eingetragene
Personen Geändert: Broillet, Roger M., Heimat: Zürich, Pont-
haux, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
roldswil]. 
Tagebuch Nr. 11834 vom 18.12.2001
(133994)

                    

■ Rotograf AG, Sitz: Baar , Erbringung von Servicearbeiten
und Dienstleistungen für die Grafische- und Papierindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S. 7339). Einge-
tragene Personen Neu: r. beeler + partner treuhand ag, in Risch,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11835 vom 18.12.2001
(133995)

                    

■ RPM Holding AG, Sitz: Zu g, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18.03.1999, S. 1787). Domizil Neu: c/o Toweroffice Ltd,
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11836 vom 18.12.2001
(133996)

                    

■ Schweizerische Mobiliar, Generalagentur Klaus
Willimann, Sitz: Z u g , Generalagentur der Schweizerischen
Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 176
vom 11.09.1998, S. 6302). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Niederhauser, Thomas, Heimat: Bowil, in Hünenberg, Prokurist
mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 11872 vom 18.12.2001
(133997)

                    

■ Setalin AG, Sitz: Zu g, Beteiligung an Handels- und Indu-
strieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06.06.2000, S. 3828). Eingetragene Personen Geändert:
Zücker, Werner, Heimat: Zürich, in Steinmaur, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ebneter, Theodor, Heimat: Häg-
genschwil, in Uitikon Waldegg, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Lang, Hans-Ulrich, Heimat:
Kreuzlingen, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11819 vom 18.12.2001
(133998)

                    

■ Shell Swiss Expatriate Pension Fund, Sitz: Baar, Frei-
willige berufliche Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4795). Eingetragene Personen Neu: Voser, Peter,
Heimat: Neuenhof, in Richmond (UK), Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rothermund, Heinz, Heimat:
Sion, in London (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11873 vom 18.12.2001
(133999)

                    

■ Slumberland Management AG, Sitz: Baar , Erbringen
von Management-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7113). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Möhlin (SHAB Nr. 243 vin
14,12,2001, Seite 9842); Firma neu: Frigosuisse Möhlin AG. 
Tagebuch Nr. 11826 vom 18.12.2001
(134000)

                    

■ Spintex Commerce SA, Sitz: [bisher: Alten dor f ], Ent-
wicklung von und Handel mit Produkten für die Matratzenindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, Seite
4928). Statutenänderung: 17.12.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. Zweck: Entwicklung von und
Handel mit Produkten für die Matratzenindustrie sowie Entwick-
lung und Halten von Patenten und Schutzrechten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher:
Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die
Spintex Commerce SA, in Altendorf. Aktiven von CHF
4’617’333.04 und Passiven von CHF 3’610’859.38 gingen gemäss
Fusionsvertrag vom 13.04.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sass. Dabei erloschen diese Aktien, das Aktienkapital der über-
nommenen Gesellschaft blieb gleich. Eingetragene Personen
Bisher: Kälin Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Neu:
Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bader, Heinz,
Heimat: Holderbank SO, in Wangen SZ, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11833 vom 18.12.2001
(134001)

                    

■ Stena Metall AG  (Stena Metall SA) (Stena Metall
Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Metallen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5611). Statutenänderung:
17.12.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 21’000’000 [bisher:
CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 21’000’000 [bisher: CHF
1’000’000], 21’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der ’Stena Metall Finance B.V.’, in Schi-
phol Airport (NL), zum Maximalpreis von CHF 85’000’000.00.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10169

pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Larsson, Jan,
Heimat: Schweden, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wismer, Sandra, Heimat: Honau, in
Alosen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. 
Tagebuch Nr. 11845 vom 18.12.2001
(134002)

                    

■ Techno Weld AG (Techno Weld Ltd), Sitz: Zug, Handel
mit Produkten der Schweissindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7114). Eingetragene Personen Neu:
Bettini, Luisa, Heimat: Ponte Capriasca, in Breganzona, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Star Net SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hofmann, Peter J., Heimat: St. Gallen, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Universe AG für Unternehmensbera-
tung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11877 vom 18.12.2001
(134003)

                    

■ Varitra AG, Sitz: [bisher: Steinhausen ], Handel mit
Ton- und Videoträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04.07.1997, S. 4682). Statutenänderung: 13.12.2001. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu:
Finanz- und Anlageberatung, Handel mit Ton-, Video- und Mul-
timediaträgern, Lizenzen sowie Konsumgütern; kann Finanzie-
rungen vornehmen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen. 
Tagebuch Nr. 11861 vom 18.12.2001
(134004)

                    

■ VSH Shooting Center Ltd, Sitz: Cham , Betrieb eines
Schiesszenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2001, S. 5226). Statutenänderung: 07.12.2001. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung:
CHF 600’000 [bisher: CHF 300’000], 600 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000 [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Schwarzenbach, René,
Heimat: Rüschlikon, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Neu: Bachmann, Andreas A., Heimat:
Winterthur, Aristau, in Rüdlingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, August, Heimat: Flums-Kleinberg, in
Mels, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11808 vom 18.12.2001
(134005)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), Sitz: Zu g, Er-
gänzende Vorsorge zugunsten der aktiven und pensionierten Ar-
beitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000,
S. 5951). Eingetragene Personen Geändert: Krämer, Marcel, Hei-
mat: Dübendorf, in Neuheim, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Gilbourne, Trudy, Heimat: Hausen am Albis, in
Unterengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Giorgio, Heimat: Zürich, in Benzenschwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey, Helene, Heimat:
Urdorf, Olten, in Urdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Strassl, Johann, Heimat: Österreich, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11850 vom 18.12.2001
(134006)

                    

■ Yamanouchi Pharma AG (Yamanouchi Pharma SA)
(Yamanouchi Pharma Ltd), Sitz: C h a m , Import, Export
und Handel mit Produkten im Bereich Gesundheit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7732). Eingetragene
Personen Neu: Egger, Fabienne, Heimat: Wetzikon ZH, in Walch-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11838 vom 18.12.2001
(134007)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACA-Dona AG, Sitz: Baar, Import, Export, Vertrieb und
Herstellung von Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2001, S. 4803). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11803 vom 18.12.2001
(134008)

                    

■ Cargoexpress AG in Liquidation, Sitz: Zug, Durchfüh-
rung, Vermittlung, Organisation und Finanzierung von Trans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S.
4178). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 11806 vom 18.12.2001
(134009)

                    

■ Concentra Investments Partnership AG in Liquida-
tion, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3363). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11802 vom 18.12.2001
(134010)

                    

■ Copem Nord-Est SA in Liquidation, Sitz: Zug, Interna-
tionaler Handel mit Waren und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5219). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11805 vom 18.12.2001
(134011)

                    

■ Copem Sud-Est SA in Liquidation, Sitz: Zug, Interna-
tionaler Handel mit Waren und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5219). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11804 vom 18.12.2001
(134012)

                    

■ Senendo AG in Liquidation, Sitz: Baar, Import, Export,
Entwicklung und Herstellung sowie Vertrieb von und Handel mit
Gebrauchsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.1998, S. 7699). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11875 vom 18.12.2001
(134013)

                    

■ Werner Grob AG in Liquidation, Sitz: Zu g, Betrieb ei-
ner Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S.
7811). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Kon-
kursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11876 vom 18.12.2001
(134014)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIM Industrielle Montage AG, in Dietikon,  Hagak-
kerstrasse 3, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2001. Zweck: Montage von Baugruppen
sowie Handel mit Sachen und Materialien jeglicher Art; kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen; kann sich an Unterneh-
men der gleichen oder verwandten Branchen beteiligen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten; ist berech-
tigt, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.--.
Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre oder durch Zustellung gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bolter, Paul, von Amriswil, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33128 vom 18.12.2001
(134015)

                    

■ AMS Advanced Mobility Services AG, in Zü rich,
Splügenstrasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich von Mobilität und Transport, zur
Unterstützung dieses Zweckes Erzeugung, Handel oder Vermitt-
lung von Produkten und Diensten aller Art insbesondere auf dem
Gebiet der Informationstechnologie; kann andere Unternehmen
errichten, Beteiligungen, Immaterialgüterrechte und Grund-
stücke erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die bestimmt oder geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 300’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.--. Aktien: 30’000 Namenaktien
zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Anner, Rudolf, von Tegerfelden, in Ober-
rieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buske,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Marianne, von Bözen, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuna,
Coskun, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 33129 vom 18.12.2001
(134016)

                    

■ BAAM GmbH (BAAM Sàrl) (BAAM Ltd. liab. Co), in
S t a l l i k o n ,   Hüttenrain 6, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, vorab im Bereich der Auswahl, Formierung und Leitung
von Hedge Funds; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrech-
te im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten
und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem Zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brandon, Jim, Bürger der USA, in Stallikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Gibson, Rajna, von Genf,
in Stallikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.--.
Tagebuch Nr. 33130 vom 18.12.2001
(134017)

                    

■ BCS Solutions GmbH, in Zü rich,  Baumackerstrasse 24,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich EDV, insbesondere deren Support
sowie Vertrieb von Hard- und Software; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte eingehen, in

denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Philippe, von Beinwil am
See, in Kindhausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Kout, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Urdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33131 vom 18.12.2001
(134018)

                    

■ Belmag Storentechnik GmbH, in Urdorf, Im Spitzler 7,
8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2001, 29. 11. 2001. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Arten sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Sonnen-/Wetterschutz-/Beschaf-
fungs- und Verdunklungsanlagen, Wintergarten und Trennwän-
de aller Arten; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bellina, Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--; Blum, Wilfried, von Erlenbach im Simmental, in
Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Eller, Edith, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--;
Saurer, Jürg Heinrich, von Schaffhausen, in Gachnang, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.--; Glutz, Max Robert, von Solothurn und
Horriwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33132 vom 18.12.2001
(134019)

                    

■ Belté Schweiz AG (Belté Suisse SA) (Belté Svizzera
SA) (Belté Switzerland Ltd), in Z ü r i c h ,  c/o Dr. Martin K.
Eckert, Kreuzstrasse 42, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Getränken aller Art und ihren einzelnen Bestandtei-
len für Herstellung und Vertrieb, insbesondere von Tee-Geträn-
ken, inkl. Import und Export, sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche Handel, Vertrieb
und Service; ist insbesondere auf dem schweizerischen Markt tä-
tig; kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, damit im
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Stern, Ronald Douglas, britischer Staatsange-
höriger, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Roland Daniel, von
Zürich und Geroldswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Constantin, Damian, von Salgesch, in Greifen-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33133 vom 18.12.2001
(134020)

                    

■ BLISS AG (BLISS SA) (BLISS Ltd), in Zürich,  Rämi-
strasse 45, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 11. 2001. Zweck: Betreiben von Gastronomie-
Unternehmungen, Erarbeitung von Gastronomie-Lösungen,
Durchführung von Veranstaltungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen (insbesondere Beratung) im Zusammenhang
mit der Gastronomie; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schilde, Peter,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeholzer, Michael, von Zürich und Feusisberg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panotrust
Treuhand- &amp; Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33134 vom 18.12.2001
(134021)

                    

■ blueDOM GmbH, in Wetzikon  ZH, Bahnhofstrasse 196,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2001. Zweck: Erbringung von
Beratungs-, Management- und Vermittlungsleistungen im Zu-
sammenhang mit Marken, Erweiterung und Lizenzvergabe von
Marken sowie mit Lifestyle-Marketing-Konzepten; kann auch
immaterielle Güter, insbesondere Marken besitzen, vermitteln,
kaufen, verkaufen und führen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und veräussern.
Die Gesellschaft ist weltweit tätig. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramseier,
Heinz, von Signau, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Binder, Dr. Christof Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 33135 vom 18.12.2001
(134022)

                    

■ Cherry GmbH, in Zürich, Langstrasse 191, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Führung von Betrieben im Be-
reich Gastronomie, Kiosk, Lebensmittel und Gebäudereinigung;
Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel und
Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in ei-
genem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Na-
men und für Rechnung von Dritten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern; kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Polat, Hamit, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Boissier,
Oritte, von Nyon, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33136 vom 18.12.2001
(134023)

                    

■ Digitrack Studio GmbH, in Zürich,  Wallisellenstrasse
301, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 11. 2001. Zweck: Betrieb eines
Tonstudios sowie weitere Tätigkeiten auf dem Gebiet Audio, Video
und Filmtechnik; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Digitrack Studio Häfeli, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.09.2001 mit Aktiven von CHF 157’603.70 und
Passiven von CHF 35’999.35, wofür CHF 20’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 101’604.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Häfeli, Hans Peter, von Zürich und
Klingnau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Risi Häfeli, Silvia, von Zürich und Klingnau, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33137 vom 18.12.2001
(134024)

                    

■ Ernst Trachsler, Garage und mech. Werkstätte,
Nachfolger Urs Trachsler,  in  B a u m a ,   Tösstalstrasse 111,
8493 Saland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage mit Reparaturwerkstätte.  Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma Ernst Trachsler, Garage und mech.
Werkstätte, in Bauma, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Trachsler, Urs, von Bauma, in Bäretswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Trachsler, Ernst, von Bauma, in Bauma, mit
Einzelunterschrift; Trachsler, Margrit, von Bauma, in Bauma,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33138 vom 18.12.2001
(134025)

                    

■ HTH GmbH, in Hütten, Dorfstrasse 19, 8825 Hütten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 2001. Zweck: Transport verschiedener Güter im
In- und Ausland, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten,
Vermietung von Lagerräumen, Einlagerung von Stückgut, sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann beliebige Geschäfte die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen tätigen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hauser, Hans Rudolf, von Hütten, in Hütten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.--; Hauser, Adrian, von Hütten, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Gyr-Hauser,
Ruth, von Schönenberg ZH und Hütten, in Schönenberg ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Tagebuch Nr. 33139 vom 18.12.2001
(134026)

                    

■ indivisual AG, in Zür ich, Luegete 36, 8053 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-Be-
reich, insbesondere im Bereich Integration und Fusion der neuen
Medien (Internet, Intranet, Multimedia, Video und 3D), Bera-
tung im Bereich Corporate Identity und Branding, Erstellen von
Analysen und Konzepten, Entwicklung und Wartung von Soft-
ware, Projektleitung und Schulung sowie Erbringen allgemeiner
Dienstleistungen, inkl. Personalverleih; kann alle Rechtsge-
schäfte und Handlungen vornehmen die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern und die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen, insbesondere den Handel mit Komponenten im EDV-Be-
reich, allgemeine Projektleitung, Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Werbung, grafische Arbeiten, Organisation von
Anlässen, Dienstleistungen eines Designers, Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Telekommunikation (elektronische Übermitt-
lung und multimediale Verbreitung von Inhalten aller Art),
Dienstleistungen im Gastronomiesektor, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen im
In- und Ausland gründen, erwerben, sich an solchen beteiligen,
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften

10170

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Miglioretto,
Dario, von Uster, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bird Miglioretto, Karin, von Schwanden GL und Uster, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miglioretto-Volk-
mer, Ingrid, von Uster und Oberembrach, in Oberembrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratareva
Wirtschafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 33140 vom 18.12.2001
(134027)

                    

■ J.P. Lemann Foundation, in Zürich, c/o Dr. Christoph
Peter, Nobel &amp; Hug Rechtsanwälte, Dufourstrasse 29, 8008 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 12. 2001.
Zweck: Förderung der Ausbildung von bedürftigen brasiliani-
schen Kindern und Jugendlichen durch in erster Linie direkte
oder indirekte Finanzierung und Unterstützung von Ausbil-
dungslehrgängen an in- und ausländischen Lehranstalten, Ge-
währung von Stipendien an talentierte Kinder und Jugendliche,
etc.; Förderung der brasilianischen Kunst des 17. - 19. Jahrhun-
derts im Rahmen der ’Coleção Brasiliana’, die ihr Domizil an der
Universität São Paulo haben wird, durch Finanzierungsbeiträge
an deren Unterhalt (die Stiftung wendet der ’Coleção Brasiliana’
nicht mehr als 20% ihrer jährlichen Unterstützungsbeiträge zu);
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sämtliche sonstigen Rechtsgeschäfte abschliessen, die
den Stiftungszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind.
Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Lemann, Jorge Paulo, von Langnau im
Emmental, in São Paulo (Brasilien), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nobel, Prof. Dr. Peter, von Mogelsberg und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becskeházy, Ilona Maria Lustosa, brasilianische Staatsangehöri-
ge, in São Paulo (Brasilien), Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33141 vom 18.12.2001
(134028)

                    

■ Kosmetikstudio Helena Heiz, in Uster, Gartenstrasse
21, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von kosmetischen Behandlungen. Eingetragene Personen:
Heiz, Helene, von Glarus, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33142 vom 18.12.2001
(134029)

                    

■ M + Q ESE AG, in Thalwil,  Tischenloostrasse 59, 8800
Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2001. Zweck: Vermarktung, Verkauf und Vertrieb von un-
bearbeiteten Steinblöcken oder verarbeiteten Steinplatten in ver-
schiedenen Grössen in fertiger oder halbfertiger Form
hauptsächlich innerhalb des Gebiets des früheren Yugoslawiens
miteingeschlossen Kroatien und Slowenien; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen; ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten; kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 1’400’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’400’000.--. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’400.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galli, Anto-
nio, von Massagno, in Bioggio, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Cupisti, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Viareggio
(I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biolcati, Loren-
zo, von Olivone und Medel (Lucmagn), in Arzo, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33143 vom 18.12.2001
(134030)

                    

■ M + Q NE AG, in T halwil, Tischenloostrasse 59, 8800
Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2001. Zweck: Vermarktung, Verkauf und Vertrieb von un-
bearbeiteten Steinblöcken oder verarbeiteten Steinplatten in ver-
schiedenen Grössen in fertiger oder halbfertiger Form
hauptsächlich innerhalb der Gebiete von Belgien, Niederlanden,
Luxemburg, Deutschland und Polen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen; ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten; kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’750’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.--
. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’750.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im
Falle von Art. 9 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mitteilungen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Einge-
tragene Personen: Galli, Antonio, von Massagno, in Bioggio, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Armantrout, Jeffrey Scot, Bürger
der USA, in Poznan (Polen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biolcati, Lorenzo, von Olivone und Medel (Lucmagn),
in Arzo, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Cupisti, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Viareg-
gio (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33144 vom 18.12.2001
(134031)

                    

■ Maya Hauser Video und Mediaproduktion GmbH,
in Z ü r i c h ,  Pfirsichstrasse 6, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2001. Zweck: Konzeption, Produktion und Verwertung
von Filmen und audiovisuellen Werken aller Art sowie Konzepti-
on und Durchführung von Weiterbildungsprojekten im Bereich
der audiovisuellen Medien; kann alle Geschäfte tätigen, die zur
Erreichung des Zweckes notwendig oder nützlich sind, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich
sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Maja,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Hauser, Eduard, von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33145 vom 18.12.2001
(134032)

                    

■ Menrose AG, in Zürich, Manessestrasse 152, 8045 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2001. Zweck: Import und Export sowie Gross- und Detail-
handel mit Lebensmitteln; kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmerling, Emanuel, von Wettswil am Albis, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 33146 vom 18.12.2001
(134033)

                    

■ MMC Maurer Management + Consulting, in Seuz-
a c h ,  Leberenstrasse 17, 8472 Seuzach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Management-Unterstützung; Management auf
Zeit; Technische Beratungen; Problemlösungen verschiedener
Art. Eingetragene Personen: Maurer, Andreas, von Vechigen, in
Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maurer, Elsbeth, von
Vechigen, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33147 vom 18.12.2001
(134034)

                    

■ nikin AG (nikin SA) (nikin Ltd), in Zürich , Riedtli-
strasse 15a, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2001. Zweck: Erbringung von allen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Internet sowie Ent-
wicklung von Hard- und Software und deren Vertrieb; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder eine andere Form der Übermittlung, die
den Nachweis durch Text ermöglicht (z.B. per E-mail), an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Pare-
des, Christian, von Kirchberg SG, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 33148 vom 18.12.2001
(134035)

                    

■ Oberhänsli Kurier AG, in Zürich, Witikonerstrasse 427,
8053 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2001. Zweck: Ausführung von Kuriertransporten,
Umzügen und von Fahrzeugtransporten; kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft  übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Oberhänsli Kurier, in
Zürich, gemäss  Übernahmebilanz per 30.06.2001 mit Aktiven
von CHF 1’202’424.14 und Passiven von CHF 525’633.96, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF
576’790.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Oberhänsli, Daniel, von Küsnacht ZH, in Maur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oberhänsli, Martin, von Küsnacht ZH, in
Maur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33149 vom 18.12.2001
(134036)

                    

■ OK-Management GmbH, in Dü bendorf,  In der Weid
24, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2001, 7. 12. 2001.
Zweck: Beratung und Management von Fremdfirmen aller Bran-
chen sowie Übernahme sämtlicher der dabei anfallenden Dienst-
leistungen; führt Beratungen und Schulungen mittels
Seminaren und Kongressen auf dem Gebiete ihres Dienstlei-
stungsangebots durch; ist zum Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften befugt. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kräutli,
Heinz, von Winterthur, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Weiss, Gabriele, von Hittnau, in Dübendorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33150 vom 18.12.2001
(134037)

                    

■ Oskar Konsult GmbH, in Zollikon, c/o Dr. Harald
Hepp, Zollikerstrasse 114, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2001. Zweck: Unternehmensberatung zu ökonomischen,
technologischen und strategischen Fragen, Erstellung und Im-
plementierung von EDV-Software, sowie Gross- und Kleinhandel
mir EDV-Soft- und Hardware; kann im In-und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hepp, Dr. Harald Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.--; Hepp, Dr.
Klaus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--.
Tagebuch Nr. 33151 vom 18.12.2001
(134038)

                    

■ Oskar Ledergerber Druckerei AG, in Opfikon,  Flug-
hofstrasse 37, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2001. Zweck: Ausführung aller
einschlägigen Tätigkeiten der Druckereibranche; kann Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, und technische und administra-
tive Beratungsdienste leisten; kann Vertretungen übernehmen,
Beteiligungen erwerben und verwalten, im In- und Ausland
Tochtergesellschaften gründen und Zweigniederlassungen er-
richten; kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte weltweit tätigen. Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Akti-
en: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Oskar Ledergerber Druckerei, in Opfikon, gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.2001 mit Aktiven von CHF
351’730.06 und Passiven von CHF 90’421.45, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden und CHF 11’308.61
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern dem
Verwaltungsrat Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Le-
dergerber, Oskar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ledergerber, Jolanda, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelprokura; Rudolf Weiss lic.iur. Wirtschaftsjurist + Partner
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33152 vom 18.12.2001
(134039)

                    

■ Parabol GmbH, in  Fehraltorf, Undermülistrasse 24,
8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2001. Zweck: Führen einer Me-
tall-, Technik- und Designwerkstatt (Schlosserei, Metallbau,
Schweisstechnik, Mechanik, Leichtbau, Fahrzeugbau und Han-
del), insbesondere Sonderanfertigungen, Prototypenbau, Klein-
serienfabrikation und Schweisstechnik; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zweckes fördelich sein könnten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Karl, von Bert-
schikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Lang Bachmann, Cornelia, von Zürich und Bertschikon, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33153 vom 18.12.2001
(134040)

                    

■ PEDECO AG (PEDECO SA) (PEDECO Ltd), in Zürich,
c/o Carl-Ludwig Raaflaub, Stadelhoferstrasse 42, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2001. Zweck: Erbringung von nicht-medizinischen
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich wie beispielsweise Infor-
mationsbeschaffung und Informationsaufbereitung aller Art so-
wie Handel mit, Halten, Verwalten, Nutzen und Verwerten von
Immaterialgüterrechten; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären schriftlich zuzustellen. Eingetragene Perso-
nen: Richner, Christian, von Zürich und Rohr AG, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raaflaub, Carl-
Ludwig, von Saanen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rütsch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33154 vom 18.12.2001
(134041)

                    

■ PFS Pension Fund Services AG (PFS Pension Fund
Services SA) (PFS Pension Fund Services Ltd.), in O p -
f i k o n ,  Schaffhauserstrasse 134, 8152 Glattbrugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Anbieten von Produkten
im Bereich der Personalvorsorge; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.--. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Ak-
tionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Keller, Bernhard, von Altendorf und Wangen-Brüttisellen, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dermont, Pirmin, von Rueun, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flöscher, Alfred, von Zürich,
in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kok,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Hans Peter, von Win-
terthur und Weisslingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Reto, von Dornach, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33155 vom 18.12.2001
(134042)

                    

■ PROPAGANDA Zürich AG, in Zürich, Rötelstrasse 18,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Werbe- und Marketingbranche, insbesondere
Kulturwerbung, Plakataushang und Distribution von Werbeträ-
gern; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Immobilien erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft  übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PROPAGANDA GAL-
LI, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2001 mit Akti-
ven von CHF 695’017.76 und Passiven von CHF 436’524.43,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden und
CHF 158’493.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Galli, Alessandro Vittorio
Daniele, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33156 vom 18.12.2001
(134043)

                    

■ Reithaar Elektronik GmbH, in Wald ZH,  Wilistrasse 1,
8637 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Entwickelt und han-
delt mit elektronischen Geräten und Softwareprodukten aller Art.
Bietet auch Beratung und Schulung in diesen Bereichen an;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind, kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reithaar, Jörg, von Küsnacht ZH, in Wald ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.--; Reithaar-Bertschinger, Inge,
von Küsnacht ZH und Fischenthal, in Wald ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 33157 vom 18.12.2001
(134044)

                    

■ SAM Research AG, in Zollikon, Rotfluhstrasse 91, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2001. Zweck: Erbringen von Recherchedienstleistungen
für den Kapitalmarkt, insbesondere unter Berücksichtigung von
Nachhaltigkeitskriterien im In- und Ausland sowie Beratung auf
diesem Gebiet; kann Beteiligungen im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern und im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, halten und veräussern,
Lizenzen und Immaterialgüterrechte vergeben, veräussern und

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10171

erwerben, alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen er-
greifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Akti-
en: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der SAM
Group Holding AG (vormals SAM Sustainable Asset Management
AG), nämlich den Geschäftsbereich ’Research’, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.06.2001, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 500’000.-- und die übernommenen Passiven CHF 0.-- betra-
gen, wofür 250’000 Namenaktien zu CHF 1.-- ausgegeben und
CHF 250’000.- als Darlehen gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mittteilungen an die Aktionäre können statt
dessen durch schriftliche Mitteilung erfolgen, sofern der Gesell-
schaft die dafür benötigten Adressen bekannt sind. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ringger, Reto, von Zü-
rich, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flatz, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muntwyler,
Daniel, von Termen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; le Duc, Colin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fazzard, Te-
rence, von Rothenburg, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33158 vom 18.12.2001
(134045)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Horgen, Thomas Schinzel, in
H o r g e n ,  Seestrasse 147, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb der Generalagentur Horgen der Schweize-
rischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Schweizerische Mobiliar-
Versicherungs-Gesellschaft Generalagentur Peter Trümpler, in
Horgen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Schinzel, Thomas, von Thalwil und Oberrieden, in Thalwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Berger, Kurt, von Langnau am Al-
bis, in Langnau am Albis, mit Einzelprokura; Eggimann, Hans-
Ulrich, von Sumiswald, in Richterswil, mit Einzelprokura; Strau-
be, Wolfgang, von Thalwil, in Wädenswil, mit Einzelprokura;
Wirth, Monica, von Wolfenschiessen und Horgen, in Horgen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 33159 vom 18.12.2001
(134046)

                    

■ SKM Kundendienst AG, in Otelfingen , Würenloser-
strasse 58, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2001. Zweck: Service und Reparatur, Ver-
kauf und Montage im Sonnen- und Wetterschutzbereich; kann
alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen;
kann Zweigniederlassungen errichten, neue Gesellschaften
gründen oder erwerben, sich an gleichartigen oder verwandten
Betrieben beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
und Liegenschaften oder Rechte an solchen kaufen, verwalten,
nutzen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder
durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbescheinigung an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sahli, Peter, von Wohlen bei
Bern, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kriesi, René, von Gossau ZH, in Oberehrendin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittendorfer,
Peter, von Schwändi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confisus Treuhand AG, in Dietikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 33160 vom 18.12.2001
(134047)

                    

■ SLS Illusion+Construktion GmbH, in Sch wer zen-
b a c h ,  Guntenbachstrasse 21, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2001. Zweck: Entwicklung, Gestaltung und Projektierung
von realen und virtuellen Welten; erstellt thematische Bau- und
Dekorationskonzepte und führt alle damit verbundenen planeri-
schen, beraterischen und handwerklichen Arbeiten aus; kann an-
dere mit dem Geschäftszweck verbundene Tätigkeiten ausüben
und  überdies Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 60’000.--
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Lang, René, von Baden, in Wettin-
gen, Seiler, Christoph, von Zürich und Frauenfeld, in Uster und
Stern, Gary, von Zürich, in Einsiedeln, das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft SLS Illusi-
on+Construktion, in Schwerzenbach, gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.2001 mit Aktiven von CHF 368’366.-- und Passiven von
CHF 308’366.--, wofür CHF 60’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und veräussern nennen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lang, René, von Baden, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--;
Seiler, Christoph, von Zürich und Frauenfeld, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Stern, Gary, von
Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 33161 vom 18.12.2001
(134048)

                    

■ STC - SCHAEFER TRADING &amp; CONSULTING AG, in
F l u r l i n g e n ,   Lächenstrasse 26, 8247 Flurlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2001. Zweck:

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Durchführung von Ex-
portgeschäften, Erbringen von Dienstleistungen an Dritte im In-
und Ausland in den Bereichen Know-How-Vermittlung, Finan-
zierung, Machbarkeitsstudien, Marketing und Logistik, Durch-
führen von Engineering-Projekten, Ausbildung von Personal
sowie Zurverfügungstellung und Vermittlung von Fachkräften;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestän-
de: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Büroeinrichtung, einen Computer mit
Zubehör, ein Drucker/Fax/Kopierer-Kombigerät, diverse kleinere
Bürogeräte und -maschinen sowie einen Personenwagen BMW
328i Cabrio zum Preis von CHF 30’000.-- zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Flurlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steuble, Karin, von Appenzell, in Flurlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steuble-Dopple, Alice, von Appen-
zell, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33162 vom 18.12.2001
(134049)

                    

■ STIFTUNG KINDER- UND JUGENDMUSEUM, in Zu-
m i k o n ,  c/o Claudia Bischofberger, Küsnachterstrasse 43, 8126
Zumikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 11. 2001. Zweck: Schaffung von Kinder- und Jugendmuseen in
der Schweiz sowie Unterstützung der von der Stiftung gegründe-
ten Museen. Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Claudia, von Oberegg und
Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Laib, Madelon, von Amriswil, in Zumikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amuat, Renate, von Zürich und
Porrentruy, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Class-Bischofberger, Sabine, von Zürich, in Hausen am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33163 vom 18.12.2001
(134050)

                    

■ Studio AM Inneneinrichtungen GmbH, in Uster, Zü-
richstrasse 7, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2001. Zweck: Betrieb
eines Inneneinrichtungsgeschäftes; kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen; kann Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ar-
nold Meier Inneneinrichtungen, in Uster, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.2001 mit Aktiven von CHF 207’022.62 und
Passiven von CHF 86’842.47, wofür CHF 80’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 40’180.15 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meier, Arnold, von Affoltern am Albis, in
Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.--; Meier, Moni-
ka, von Affoltern am Albis, in Greifensee, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 33164 vom 18.12.2001
(134051)

                    

■ Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in
W i n t e r t h u r ,  Obergasse 19, 8400 Winterthur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss
Jobs AG) (Swiss Jobs SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Be-
schaffung von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von
Auslandschweizern, für die schweizerische Wirtschaft und Wis-
senschaft im In- und Ausland; kann Arbeitskräfte in ein festes An-
stellungsverhältnis vermitteln oder diese temporär bei
Auftraggebern in der Schweiz einsetzen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen: Martin, Anthony Victor, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Halton (GB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlberg, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blik-
kenstorfer, Kurt, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Armin, von Schwell-
brunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Pfeiffer, Aglaia, von Winterthur, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 33166 vom 18.12.2001
(134052)

                    

■ Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in
R e g e n s d o r f ,  Eichwatt 17, 8106 Regensdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss
Jobs AG) (Swiss Jobs SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Be-
schaffung von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von
Auslandschweizern, für die schweizerische Wirtschaft und Wis-
senschaft im In- und Ausland; kann Arbeitskräfte in ein festes An-
stellungsverhältnis vermitteln oder diese temporär bei
Auftraggebern in der Schweiz einsetzen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und

veräussern. Eingetragene Personen: Martin, Anthony Victor, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Halton (GB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlberg, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blik-
kenstorfer, Kurt, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Armin, von Schwell-
brunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Madöry, Christian, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nauer, Benjamin, von Zürich, in Weiningen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33167 vom 18.12.2001
(134053)

                    

■ Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in
Z ü r i c h ,  Talacker 50, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG)
(Swiss Jobs SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Beschaffung von
Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von Auslandschwei-
zern, für die schweizerische Wirtschaft und Wissenschaft im In-
und Ausland; kann Arbeitskräfte in ein festes Anstellungsverhält-
nis vermitteln oder diese temporär bei Auftraggebern in der
Schweiz einsetzen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Martin, Anthony Victor, britischer
Staatsangehöriger, in Halton (GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlberg, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Kurt, von
Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Vera,
von Zürich und Wolhusen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehr, Patrick, von Niederhasli, in Dällikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33165 vom 18.12.2001
(134054)

                    

■ Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in
A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  Zürichstrasse 106, 8910 Affoltern am Al-
bis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Beschaffung von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbe-
sondere von Auslandschweizern, für die schweizerische Wirt-
schaft und Wissenschaft im In- und Ausland; kann Arbeitskräfte
in ein festes Anstellungsverhältnis vermitteln oder diese temporär
bei Auftraggebern in der Schweiz einsetzen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Martin, Anthony Victor,
britischer Staatsangehöriger, in Halton (GB), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlberg, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter und Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer,
Kurt, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhal-
der, Nicole, von Hedingen, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Diaz, José Miguel, von Hünenberg, in
Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33168 vom 18.12.2001
(134055)

                    

■ Symfact AG, in Uster, Bankstrasse 4, 8610 Uster, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2001. Zweck:
Beratung, Softwareverkauf, Implementierung und Schulung so-
wie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Ver-
trieb von Software; kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.-
-. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Aktien: 150’000 Na-
menaktien zu CHF 1.--. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kyriakakis, An-
dreas, von Zürich, in Bas-Vully, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Roggli, Margret, von Wahlern, in Bas-Vully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33169 vom 18.12.2001
(134056)

                    

■ Telekurs Card Services SA, in Zürich, c/o Telekurs-
Holding AG, Hardturmstrasse 201, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Zahlungsver-
kehrs, insbesondere durch Entwicklung, Verarbeitung und Be-
treuung von Zahlungsmitteln und Systemen des
Zahlungsverkehrs; kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen treffen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern; kann Lizenzen, Marken, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikationen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Kramer, Dr. Georg, von Zü-

rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plüss, Andreas,
von Adliswil, in Thalwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelun-
terschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33170 vom 18.12.2001
(134057)

                    

■ TMR Trading Reto Stingelin, in Thalwil,  Vogelbach-
weg 3, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Vertrieb von Textilien und Hardwaren im Bereich Mode
und Sport. Eingetragene Personen: Stingelin, Reto, von Binnin-
gen, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33171 vom 18.12.2001
(134058)

                    

■ Vitality GmbH body therapy &amp; beauty Quelle, in Zü-
r i c h ,   Löwenstrasse 22, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Well-
ness, Schönheit, und Gesundheit; kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, insbesondere
auch Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BBS Brain, Body &amp; Soul
AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--; Pachmann, Dr. Titus,
von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Tyrell,
Paris, britische Staatsangehörige, in Hirzel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33172 vom 18.12.2001
(134059)

                    

■ Wema Glas- und Metallbau AG, in Affoltern am Al-
b i s ,  Lindenmoosstrasse 19, 8910 Affoltern am Albis, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Elementen des Bauwesens sowie
von Glas-, Metall- und Kunststoffwaren aller Art; kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.--. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’500’000.--. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste das mobile
Anlagevermögen und die Warenvorräte des Geschäftsbereichs
’Glas- und Metallbau’ der Eberspächer AG, in Affoltern am Albis,
zum Preis von höchstens CHF 3’300’000.-- zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Unger, Dr. Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Hochdorf
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Roten,
Lambert, von Sion und Raron, in Meggen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Olten
und Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33173 vom 18.12.2001
(134060)

                    

■ Wäger Sanitär-Haustechnik AG, in Kloten, Gerlis-
bergstrasse 16, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 2001. Zweck: Erstellung von sanitären
Installationen sowie Ausführung von Zentralheizungen, Ölfeue-
rungen und Lüftungsanlagen; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im Inland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wä-
ger, Anton Alois, von Ernetschwil und Kloten, in Kloten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wäger, Roman Anton Franz, von
Ernetschwil und Kloten, in Oberembrach, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wäger, Thomas Anton Max, von Er-
netschwil und Kloten, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Panarex Revisions + Treuhand
AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33174 vom 18.12.2001
(134061)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Aquila’ Liguster AG, in Zürich, Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2775). Fir-
ma neu: ’Aquila’ Liguster AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.11.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienert, Dr. Xavier, von Zürich, in Zürich, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lienert,
Chantal, von Zürich, in Carouge GE, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 33175 vom 18.12.2001
(134062)

                    

10172

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

■ ’Kabol’ Handels-Vertrieb W. Knobel, in Zürich,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
15. 02. 1984, S. 546). Domizil neu: Kreuzwiesen 14, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 33176 vom 18.12.2001
(134063)

                    

■ ’Savoy’-Intercoiffure SA, in Zürich , Betrieb eines Coif-
feursalons mit Damen- und Herrenbedienung im ’Savoy Hotel
Baur en Ville AG’ sowie Fabrikation von und Handel mit Artikeln
der kosmetischen Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2001, S. 5572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33177 vom 18.12.2001
(134064)

                    

■ AAA Consulting AG, bisher in Cham,  Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3858). Gründungsstatuten: 27.07.1998. Statutenänderung:
16. 11. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 101, 8003 Zürich. Zweck: Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologien;
kann Handel mit Gütern jeglicher Art betreiben, alle Geschäfte
tätigen, die mit dem erwähnten Zweck im Zusammenhang ste-
hen oder diesen zu fördern geeignet sind, sich an Firmen der glei-
chen oder der ähnlichen Art im In- und Ausland beteiligen,
solche übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agge-
ler, Bernhard, von Mels und Oberglatt, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Jürg, von
Ebnat-Kappel, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Meyer, Frank, von Knutwil, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Andreas, von Ramsen,
in Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 33178 vom 18.12.2001
(134065)

                    

■ Adler &amp; Co Aktiengesellschaft, Bankgeschäft, in Zü-
r i c h ,  Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7768). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grieder, Denise, von Wintersin-
gen, in Eich, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor]; Baumann,
Pascal, von Thun, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33179 vom 18.12.2001
(134066)

                    

■ AIN Avinto International GmbH, in  Bassersdorf,
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Finanzen, Treu-
hand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Avinto Allied Enterprises Holding AG, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JEP Europe, Inc., in Conshohocken (PA/USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.--.
Tagebuch Nr. 33180 vom 18.12.2001
(134067)

                    

■ AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenen-
fortbildung AG, in Z ü r i c h ,  Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9440).
Statutenänderung: 17. 12. 2001. Zweck neu: Ist Teil der Akad-
Gruppe und bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung; kann alle der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlichen kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen und insbesondere auch
Sicherheiten aller Art für Verpflichtungen Dritter bestellen,
Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
diese finanzieren sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 100.-- (Vorzugs-
aktien) und 150 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.--]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Li-
quidationserlös gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 33181 vom 18.12.2001
(134068)

                    

■ Alfons Haaf Verpackungs AG, in Volketswil, Vertrieb
von Polyäthylen-Erzeugnissen für die Verpackungsbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8875). Firma
neu: Alfons Haaf Verpackungs AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.12.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gähwiler, Walter, von Kirchberg SG, in Fällan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Klara,
von Wil SG und Fischingen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haaf, Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Haimhausen
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33182 vom 18.12.2001
(134069)

                    

■ Allegiance Healthcare GmbH, bisher in Volketswil,
Handel mit Medizinprodukten und Arzneimitteln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4109). Statutenänderung: 13. 12. 2001. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Eichtal, 8634 Hombrechti-
kon.
Tagebuch Nr. 33183 vom 18.12.2001
(134070)

                    

■ Altrona Mesatec AG,  in  Regensdorf, Handel mit Elek-
tronikprodukten und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser Unternehmensberatung + Treu-
hand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33184 vom 18.12.2001
(134071)

                    

■ Amberg Messtechnik AG, bisher in Sargans, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5773). Gründungs-
statuten: 26.10.1981. Statutenänderung: 29. 10. 2001. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Trockenloostrasse 21, 8105 Watt.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Messgerä-
ten, insbesondere im Anwendungsbereich der Felsmechanik und
des Untertagbaus, Handel mit Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Messgeräte und Informa-
tionstechnologie (IT); kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.--.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinla-
ge/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26. Oktober 1981 10 Profilmessgeräte
zum Preise von CHF 88 280.--, wovon CHF 50 000.-- an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. [Das Geschäftslokal wird
im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Trockenloostrasse 21, 8105 Regensdorf-Watt]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amberg, Felix, von Zürich, in
Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Tschirky-Amberg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Hans Peter,
von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Oberholzer, Hermann, von Wald ZH und Goldingen, in
Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Sacher,
Franz, von Reiden und Zuzgen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Schenkel, Claude, von Zürich, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Peter
Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33185 vom 18.12.2001
(134072)

                    

■ Amdahl (Switzerland) AG, in Opfikon, Vornehmlich
auf dem schweizerischen Markt Kauf, Verkauf und Vermietung
von Produkten aus dem Bereich der Informationstechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sautter, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 33186 vom 18.12.2001
(134073)

                    

■ ANM Avinto Schweiz GmbH, in Bassersdorf, Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001,
S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zilg, Stephan Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Köln
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Avinto Allied Enter-
prises Holding AG, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JEP Europe, Inc., in
Conshohocken (PA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 33187 vom 18.12.2001
(134074)

                    

■ Art of Sound AG, in Wädenswil,  Handel mit Lautspre-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2580). Firma neu: Art of Sound AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, Dominik Gian, von Zürich und Domat/Ems, in Wä-
denswil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur, Präsident].
Tagebuch Nr. 33188 vom 18.12.2001
(134075)

                    

■ Art of Sound Trading AG, in Wädenswil, Handel mit
Lautsprechern, Radio-, Fernseh- und Stereoanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 261). Firma neu: Art
of Sound Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Dominik
Gian, von Zürich, in Wädenswil, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, Präsident].
Tagebuch Nr. 33189 vom 18.12.2001
(134076)

                    

■ Aspag AG, in Opfikon , Handel mit und Fabrikation von
Dichtelementen, Dichtungs- und Isoliermaterialien und
Schmierstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

25. 06. 2001, S. 4767). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Alois, von Schöfflisdorf, in Embrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Margrit, von Wattenwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33190 vom 18.12.2001
(134077)

                    

■ Association du Lycée Français de Zurich, in Düben-
d o r f ,  Sicherstellung der Finanzierung des Lycée Français de Zu-
rich, Verein (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Godier,
Véronique, französische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand,
Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mit-
glied und stellvertretender Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lillie, Ro-
main, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cloutier, Gene-
viève, kanadische Staatsangehörige, in Fällanden, Mitglied und
stellvertretende Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33191 vom 18.12.2001
(134078)

                    

■ Avisio Treuhand AG, in Illnau-Effretikon, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6579). Statutenän-
derung: 6. 12. 2001. Firma neu: AT Avisio Treuhand AG.
Tagebuch Nr. 33192 vom 18.12.2001
(134079)

                    

■ Axima Management Services AG, in Winterthu r, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reymann, Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33193 vom 18.12.2001
(134080)

                    

■ Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in Zürich,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4501), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: BNP
PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA. Firma
Hauptsitz neu: BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND)
SA. Hauptsitz neu: Genf. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geän-
dert am 20.09.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, André, französischer Staatsangehöriger,
in Bottmingen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picenoni, Andrea V., von Bondo, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hans-Peter, von Zürich
und Wagenhausen, in Bassersdorf, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Zürich, in Uster,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Bernard, von Hubersdorf, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bohn, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst, Rolf, von Aarwangen, in Thalwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Heinz, von
Teufen AR, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Markus, von Niederbipp, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Eduard, von
Lupfig, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wigert, Bruno, von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thérèse, von
Langnau am Albis und Einsiedeln, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder
Vize-Direktor; Marmier, Isabelle, von Estavayer-le-Lac, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direk-
tor, stellvertretenden Direktor oder Vize-Direktor; Hess, Silvia, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Micheli, Marina, von Wauwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Mies,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchio, Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Peter, von Zürich und
Worb, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smith, Garrick Dean, von Küttigen, in Stäfa, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bommeli, Luciana, von Uetikon
am See und Berg TG, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vize-
Direktor; Przibilla, Marlène, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor, stell-
vertretenden Direktor oder Vize-Direktor. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Debiesse, François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lohier, Gérard, französicher Staatsangehöriger, in Van-
doeuvres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Paris (F), Mitglied]; Wyss, Dr. Hans B., von Bern und
Mirchel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Noyelle, Pierre-Edouard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Levy-Garboua, Vivien, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achard, Aimé, französischer Staatsangehöriger,
in Versoix, Mitglied der Generaldirektion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knöpfel, Stefan, von Hundwil, in Binningen,
Mitglied der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Knoepfel, Stefan, Direktor]; Mauguin, Lucien, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, Mitglied der
Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moederle,
Max, von Lugano, in Ruvigliana, Vizepräsident der Generaldirek-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Hans-Rudolf,
von Basel, in Genf, Präsident der Generaldirektion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen, stellvertretender
Generaldirektor]; Steven, Jean-Christophe, französischer Staats-
angehöriger, in Collonge-Bellerive, Mitglied der Generaldirekti-
on, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuercher, Giovanni, von
Horgen, in Vico Morcote, Mitglied der Generaldirektion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Roland, französischer

Staatsangehöriger, in Zillisheim (F), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrici, Mario, von Poschiavo, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Vize-Direktor]; Bandyk, Christoph, von Winterthur, in
Remetschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertsch, Peter, von Walenstadt, in Uetikon am See, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schinger, Roger, von Zumikon, in Wädenswil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bethell, Nicholas,
von Genf und Neunkirch, in Volketswil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchholz, Dieter, von Frau-
enfeld, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Despland, Pierre Yves, von Grandson, in Chêne-
Bougeries, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flepp, Harry-Gion, von Trun, in Henggart, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Gabriel, Claude, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Gollut, Vincent, von Massongex, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Gretener, René, von Mellingen, in Hong-Kong (China), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntz,
Isabelle, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauert,
Hans, von Bibern SO, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Incerti, Patrice, von Bonfol, in Vic-
ques, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Ulrich, von Winterthur und Roggwil TG, in Kilchberg ZH,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luna
Castro, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mange,
Nicolas, von Bière, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor];
Massot, Robert, von Lenk, in Mies, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Zürich, in Uster,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef,
Marcel, von Hemberg, in Coppet, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann, Hans-Rudolf, von
Schüpfheim, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Saldanha Luke, indischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schäublin, Agnès, von Giebenach und Bennwil, in
Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Markus, von Niederwil AG, in Hong Kong (China), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr.
Martin, von Wattwil, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wick, Mar-
tin, von Zuzwil SG, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Norbert, von Escholz-
matt, in Kilchberg ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Wigert,
Bruno, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Dani-
el, von Eggersriet, in Zumikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33194 vom 18.12.2001
(134081)

                    

■ Bewida AG, in Rümlang, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung aller Art, Implementation von EDV-Lösungen, Kauf und
Verkauf von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1689). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33195 vom 18.12.2001
(134082)

                    

■ Biotopa AG, in Stäfa, Führung eines Gartenbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 641).
Statutenänderung: 27. 11. 2001. Firma neu: BIOTOPA AG,
Gärtner mit Ideen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüter, Hansjörg, von Zürich und Zell LU, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michaud Kunz, Florine, von Küsnacht ZH, in Stäfa,
Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: Kunz, Florine Michaud];
Biesenberger, Jutta, von Männedorf, in Männedorf, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 33196 vom 18.12.2001
(134083)

                    

■ BUCHMANN PARTNER AG BAUINGENIEURE &amp; PLA-
NER, in U s t e r ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2621). Postadresse neu: BUCHMANN PARTNER
AG BAUINGENIEURE &amp; PLANER, Postfach, 8610 Uster. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Markus, von
Hinwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 33197 vom 18.12.2001
(134084)

                    

■ BVG-Stiftung der BASF Gruppe Schweiz, in Wädens-
w i l ,  Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4326). Urkun-
denänderung: 28. 11. 2001. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der BASF Gruppe Schweiz.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der BASF
(Schweiz) AG, in Wädenswil, und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren
Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kan-
tons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage]. Organisation neu: Stiftungsrat von 4
oder mehr Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 33198 vom 18.12.2001
(134085)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10173

■ Café-Restaurant Wano, Eva Cipriano bisher in Nie-
d e r w e n i n g e n ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993,
S. 5649). Firma neu: Restaurant Althaus, Eva Cipriano.
Sitz neu: S c h l e i n i k o n .  Domizil neu: Dorfstrasse 28, 8165
Schleinikon. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Althaus. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, An-
selm, von Thundorf, in Niederweningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33199 vom 18.12.2001
(134086)

                    

■ CARRIER 1 INTERNATIONAL MANAGEMENT COM-
PANY (Lux) S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Z ü r i c h ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6096), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jo-
hansson, Stig, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor und Leiter der Zweigniederlassung , mit Einzelunterschrift;
Bauer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordahl, Terje, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Ophem, Cornelis, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bubikon, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rizzo, Eugene, Bürger der USA, in Maur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dedullen, Xavier, belgischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahay, Thomas John, Bürger der USA, in Maschwanden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graven, Neil, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Marengo, Ennio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33200 vom 18.12.2001
(134087)

                    

■ Cimafide Treuhand AG, in Zürich,  Führen einer Treu-
hand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8267). Firma neu:
Cimafide Treuhand AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.2001 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth, Dr.
Wendolin K., von Berg SG, in Wettswil am Albis, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Köhler, Isa-
bella, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 33201 vom 18.12.2001
(134088)

                    

■ Computer Trend AG, in Zürich, Handel mit und Fabri-
kation von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Andreas, von Lengnau AG, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli,
Marcel, von Zürich, in Arth, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 33202 vom 18.12.2001
(134089)

                    

■ ConQor AG, in Zürich , Handel mit Computeranlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8576). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 572’000.--
[bisher: CHF 400’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 572’000.--. Aktien neu: 572’000 Namenaktien zu CHF 1.--
[bisher: 400’000 Namenaktien zu CHF 1.--]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung einen Stammanteil zu DM
50’000.-- an der DIAMOS GmbH, in Bad Soden (D) zum Preis von
höchstens EUR 2’045’000.-- zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 33203 vom 18.12.2001
(134090)

                    

■ Core Technology AG, in Zürich, Informatik-Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 781). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Christoph, von Weggis, in Uster,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voirol, Thomas, von Basel und Les
Genevez JU, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Betschart, Moritz, von Muotathal, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buonvicini, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straub, Marion, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33204 vom 18.12.2001
(134091)

                    

■ Cosimo Trazza, in Küsnacht ZH, Ausführung von Gar-
tenunterhaltsarbeiten und Uebernahme von Hauswartungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1989, S. 4890). Domizil
neu: Seestrasse 152, 8700 Küsnacht ZH.
Tagebuch Nr. 33205 vom 18.12.2001
(134092)

                    

■ Credit Suisse Fleetmanagement, in Zürich , Verwal-
tung von Fuhrparks/Fahrzeugflotten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1778). Statutenänderung:
11. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.-- [bisher:
CHF 1’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.--. Aktien neu: 560 Namenaktien zu CHF 100.--

(Stimmrechtsaktien) und 6’944 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 560 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien)
und 944 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 33206 vom 18.12.2001
(134093)

                    

■ Crédit Foncier Auxiliaire, in Zü rich,  Durchführung
von Finanztransaktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2031). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33207 vom 18.12.2001
(134094)

                    

■ D 24 Gastro AG, in Zürich, Betrieb von Restaurants, Fi-
nanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6473). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Aesch, Sandra, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kälin, Wilhelm, von Lungern, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 33208 vom 18.12.2001
(134095)

                    

■ Delta Sports AG, in Oberglatt, Import, Export und Han-
del mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsanger, Heinz, von Zürich und
Beggingen, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stich, Jean Michel, von
Kleinlützel, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33209 vom 18.12.2001
(134096)

                    

■ Dow Jones &amp; Company (Schweiz) GmbH, in Zü rich,
Geschäftstätigkeiten mit Firmen, die im Bereiche Veröffentli-
chungen tätig sind, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1860). Statutenänderung:
6. 09. 2001, 27. 09. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greil, Anita, von Wädenswil, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33210 vom 18.12.2001
(134097)

                    

■ Druckerei Akeret AG Andelfingen, in Andelfingen,
Herstellung von Drucksachen aller Art und Betrieb eines Verlags,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3651).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akeret,
Karl, von Hüttwilen und Andelfingen, in Andelfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akeret, Ulrich, von Hüttwilen und Andelfingen, in Andelfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Akeret-Haag, Gisela, von Hütt-
wilen und Andelfingen, in Andelfingen, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Akeret, Julia, von Hüttwilen und Andelfingen, in Andel-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33211 vom 18.12.2001
(134098)

                    

■ EMTS Technologie (Schweiz) AG, in D übendorf,
Dienstleistungen in der Unterhaltungselektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7487). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Hans-Ul-
rich, von Eggiwil, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmann, Marcel, von Regensdorf und Gommiswald, in Maur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Basler, Martin, von Bottenwil, in Nieder-
lenz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 33212 vom 18.12.2001
(134099)

                    

■ Envirotainer Global Logistics AG, in Opfikon,
Dienstleistungen im Bereich Luftfracht, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6949). Statutenänderung:
21. 11. 2001. Firma neu: Envirotainer Logistics AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Envirotainer Logistics Ltd)
(Envirotainer Logistics SA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Skarke, Lars, schwedischer Staatsangehöriger,
in Uppsala (Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Dr. Adolf Eugen, von Zürich, in Fällanden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Metzger, Bernhard, von Eschenz,
in Lufingen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33213 vom 18.12.2001
(134100)

                    

■ Fabrik am See AG, in Meilen,  Kauf des Grundstückes Ka-
taster-Nr 9362, Feldmeilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 21. 07. 2000, S. 5003). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Khabirpour, Ramin, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Warschau (Polen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alfred, von Zürich, in San Lorenzo (Ibiza, Spani-
en), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scapin, Gius-
eppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zadotti, Ennio, italienischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33214 vom 18.12.2001
(134101)

                    

■ Fadro, in Birmensdorf  ZH, Bezweckt die Förderung der
Interessen der ihr angeschlossenen Drogisten durch gemeinsa-
men Einkauf, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991,
S. 87). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Jörg, von Saanen, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33215 vom 18.12.2001
(134102)

                    

■ Faroda Finanz AG, in Zürich, Beratung, Vermittlung
und Durchführung von Finanzierungen, Anlageberatung und
Vermögensverwaltung sowie Abwicklung von Treuhandgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Rudolf, von Worb, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roduit, Jean-Bernard, von Ley-
tron, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 33216 vom 18.12.2001
(134103)

                    

■ FCE Bank plc, Brentwood, Zweigniederlassung Zü-
rich, bisher in Z ü r i c h ,  Finanzierung oder Hilfe bei der Finan-
zierung des Verkaufs, des Kaufs oder der Miete von Gütern,
Artikeln oder Waren jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1378), mit Hauptsitz in: Brentwood (GB).
Firma neu: FCE Bank plc, Brentwood, Zweigniederlas-
sung Wallisellen.  Sitz  neu:  W a l l i s e l l e n .   Domizil  neu:
Geerenstrasse 10, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bovard, Philippe, von Adliswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Halloran, George, Bür-
ger der USA, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lowe, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Radlett
(Hertfordshire, GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bieri, Markus, von Hochdorf, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sviggum, Ingvar M., norwegischer Staatsangehöriger,
in Bonn (D), Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Attinger, Daniel, von Dü-
bendorf, in Dänikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Silverstone, Bernard Bar-
ron, britischer Staatsangehöriger, in Cannock (Staffordshire,
GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jansen, Bert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Egg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corbello, Richard Albert,
Bürger der USA, in Luisiana (USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Robinson, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Sheffield (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33217 vom 18.12.2001
(134104)

                    

■ Fincareer Ltd., in Zürich, Erbringen von Informations-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Papadimitriou, Alexander, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzi, Ferdinando,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33218 vom 18.12.2001
(134105)

                    

■ Fürsorgefonds der Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Zürich, in Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Rolf, von Schänis, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Margaretha, von Zu-
zwil SG, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Sonnhild,
von Buchholterberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hilty, Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33219 vom 18.12.2001
(134106)

                    

■ G. Meier AG, bisher in Kilchberg ZH, Bauelemente aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4558).
Statutenänderung: 16. 11. 2001. Sitz neu: B o n s t e t t e n .  Domi-
zil neu: Stationsstrasse 11, 8906 Bonstetten. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Armin Siegrist, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle;
Meier, Anna H., von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Heidi, von Zürich und Laufen-Uh-
wiesen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochreuter, Urs, von
Wittnau, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hüsser, Rolf, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Frick,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schuler, Werner, von Kilchberg
ZH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33220 vom 18.12.2001
(134107)

                    

■ Genossenschaft Schönegg Wädenswil, in Wädens-
w i l ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8272).
Domizil neu: c/o Hans Peter Högger, Stoffelweg 1, 8820 Wädens-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenmoser, Dr. Franz, von Mosnang, in Wädenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Christian, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Hans Peter,
von Zürich und Amriswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Streuli, Walter, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33221 vom 18.12.2001
(134108)

                    

■ GigaTera AG, in Dietikon, Produktion von optischen Sy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9651). Statutenänderung: 28. 11. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 202’170.-- [bisher: CHF 185’800.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 202’170.--. Aktien neu: 20’217’000 Namenaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 18’580’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 33222 vom 18.12.2001
(134109)

                    

■ Giger Investment &amp; Finanz AG, in Hinwil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brevi
Wirtschaftsberatungs GmbH, in Steckborn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Sofirom, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33223 vom 18.12.2001
(134110)

                    

■ Green &amp; Blue GmbH, in Zürich , Führung einer Touri-
stik-Agentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Firma neu: Green &amp; Blue
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 07.12.2001 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pechlaner, Margarete, von
Bremgarten AG, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin]; Kemmerlings, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 33224 vom 18.12.2001
(134111)

                    

■ Hilda und Walter Motz-Hauser Stiftung, in Zürich,
Bezweckt nach Massgabe näherer Umschreibung der letztwilli-
gen Verfügung, die Unterstützung armer, bedürftiger, kranker
oder invalider Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,
S. 5574). Urkundenänderung: 13. 11. 2001. Domizil neu: c/o
Werner Harlacher, Auhofstrasse 7, 8051 Zürich. Zweck neu: Un-
terstützung von armen, bedürftigen, kranken oder invaliden Kin-
dern oder von Institutionen, die der Hilfe an solche Kinder
dienen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 33225 vom 18.12.2001
(134112)

                    

■ Hugo Dubno AG, in Regensdorf,  Handel mit Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2295).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.12.2001 infolge Fusion mit der PRODEGA AG,
in Moosseedorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 1.7.2001 durch Universalsukzession auf
die PRODEGA AG über.
Tagebuch Nr. 33226 vom 18.12.2001
(134113)

                    

■ Hygiena Reinigungen GmbH, in  Regensdorf, Dienst-
leistungen im Bereich Baureinigung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5545).
Domizil neu: Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavallucci-Rossi,
Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Pascal, von Andwil SG, in Stein-
ach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Yvonne, von Boppelsen, in Boppelsen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.--.
Tagebuch Nr. 33227 vom 18.12.2001
(134114)

                    

■ Hörenberg AG, in Stäfa,  Betrieb eines Blechbearbeitungs-
Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997,
S. 8042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann,
Roland, von Männedorf und Münsterlingen, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bollmann, René, von Männedorf und
Münsterlingen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33228 vom 18.12.2001
(134115)

                    

■ Immobilien-Gesellschaft  ’z. Citronenbaum’, in
W i n t e r t h u r ,   Verschaffen  preiswürdiger Wohngelegenheiten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1581). Statu-
tenänderung: 2. 10. 2001, 17. 12. 2001. Firma neu:
Immobilien-Gesellschaft zum Citronenbaum AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf sowie Halten und Bewirtschaften von Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.--. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: Anteilscheine zu CHF 50.--]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Generalversammlungen vom 02.10.2001 und
17.12.2001 haben die Umwandlung der Immobilien-Gesellschaft
’z. Citronenbaum’ in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 30.06.2001 ohne Liquidation fortge-
führt. Das bisherige Anteilscheinkapital wurden in Aktienkapital
umgewandelt. [Die Bestimmungen über Pflichten und Haftung
sind aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Haftung:
Ohne persönliche Haftung.]. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mit-
glied hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommer-Gossweiler,

10174

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

Friedrich, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bom-
mer, Johannes Peter Paul, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Bommer-Gossweiler, Hedwig,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Schuler, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gubler Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33229 vom 18.12.2001
(134116)

                    

■ Immofinar Glarus, bisher in Glarus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1938). Gründungsstatuten:
27.12.1967. Statutenänderung: 7. 12. 2001. Firma neu:
IMMOFINAR. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o N. Sigg &amp; Co
AG, Bergstrasse 42, 8032 Zürich. Zweck neu: Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, insbesondere Beteiligung an Unterneh-
men; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern und alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.--. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die Aktionäre, sofern deren Namen und Adresse
der Verwaltung bekannt sind, andernfalls durch Publikation.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg-Isler, Gerda,
von Dörflingen und Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ortag,
Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33230 vom 18.12.2001
(134117)

                    

■ infometis ag, in Zürich, Beratung im Bereich Informatik
und Organisation sowie Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Statutenände-
rung: 30. 10. 2001. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.--. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.--
[bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jamal Aldin Diener, Meya-
deh, von Wohlenschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, Markus, von Lindau, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Daniel, von Volken, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Cannizzaro, David, von Wädenswil, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33231 vom 18.12.2001
(134118)

                    

■ Ingenieurbüro U. Waldvogel, bisher in Winkel, Bau-
ingenieurwesen, insbesondere allgemeiner Tiefbau, Vermessung
und Quartierplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 1989, S. 1331). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Gross-
mannstrasse 6, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldvogel, Urs, von Zürich, Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winkel b. Bülach]; Waldvogel, Sonja,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel
b. Bülach].
Tagebuch Nr. 33232 vom 18.12.2001
(134119)

                    

■ Inova Bauten AG, in Dübendorf, Organisation aller mit
Architektur und Bauprojekten verbundenen Aufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3605). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Rolf, von
Herisau, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Benjamin, von Affoltern im Emmental, in Egg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 33233 vom 18.12.2001
(134120)

                    

■ Instinet (Schweiz) AG, in Zürich,  Handel mit Wert-
schriften und Wertrechten auf fremde Rechnung in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6706).
Statutenänderung: 22. 10. 2001. Zweck neu: Vertretung der aus-
ländischen Effektenhändlerin Instinet UK Limited, London, in
der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
Inland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle
mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen.
Tagebuch Nr. 33236 vom 18.12.2001
(134121)

                    

■ International Emergency Care Foundation, in Zü-
r i c h ,   Fördert aus Erträgen des Stiftungsvermögens Projekte von
internationaler Bedeutung im Bereich der Notfallmedizin, Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2904). Domizil neu: c/o
STG Schweizerische Treuhandgesellschaft,, Zweigniederlassung
Zürich, Talstrasse 11, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 33234 vom 18.12.2001
(134122)

                    

■ Intersoge SA, in Zürich,  Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8034). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Larue de Charlus, Antoine, französischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33235 vom 18.12.2001
(134123)

                    

■ J. Limacher Beteiligungs AG, in Zürich,  Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von in- und ausländischen Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001,
S. 854). Statutenänderung: 26. 11. 2001, 14. 12. 2001. Aktienka-
pital neu: CHF 2’205’000.-- [bisher: CHF 1’800’000.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’205’000.--. Aktien neu: 220’500
Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.-- (Stimmrechtsaktien) und 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.2001 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2001 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.-- der KS Management Holding AG, in St. Gallen, wofür
40’500 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Emil, von Rehetobel,
in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
macher, Jakob J., von Schüpfheim, in Höri, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter].
Tagebuch Nr. 33237 vom 18.12.2001
(134124)

                    

■ Karl-Schmid-Stiftung, in Zürich,  Förderung von Editio-
nen und Arbeiten zum wissenschaftlichen und publizistischen
Werk von Karl Schmid, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3484). Domizil neu: Hirschengraben 62, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 33238 vom 18.12.2001
(134125)

                    

■ KHM Keller Hotelmaschinen AG, in Dübendorf, Ver-
trieb und Unterhalt von Maschinen und Apparaten für das Hotel-
und Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Peter, von Bülach, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Bruno, von Dübendorf und Waldstatt, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Silvia, von Muhen
und Dübendorf, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: Keller, Silvia, von Waldstatt, in Volketswil].
Tagebuch Nr. 33239 vom 18.12.2001
(134126)

                    

■ Klaus J. Stöhlker AG, in Zollikon,  Betrieb einer Bera-
tungsunternehmung in Oeffentlichkeitsarbeit und Kommunika-
tion (Public Relations), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno P. Mock, AG für Wirtschaftsprüfung und
Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33240 vom 18.12.2001
(134127)

                    

■ Klaus-Häberlin AG, in Us ter,  Handel und Vertretungen
von Maschinen und technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3428). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hermann Müller, Steuer-
rechts- und Treuhandpraxis, in Uster, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Rolf, von
Uster, in Uster, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]; Ro-
nald Hauser, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33241 vom 18.12.2001
(134128)

                    

■ Klebit AG, bisher in Fehraltorf, Selbstklebeprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6116). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2001. Sitz neu: B ä r e t s w i l .   Domizil  neu:
Mühlestrasse 836, 8344 Bäretswil.
Tagebuch Nr. 33242 vom 18.12.2001
(134129)

                    

■ Kommerz-Union Aktiengesellschaft, in Zü rich,
Durchführung von kommerziellen Treuhandgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4411). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reich, Alfred, von Basel und
Herrliberg, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33243 vom 18.12.2001
(134130)

                    

■ Kurt Brügger Architektur GmbH, bisher in Wettswil
a m   A l b i s ,  Architektur- und Bauleitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171).
Statutenänderung: 26. 11. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h .   Domizil
neu: Püntstrasse 22, 8047 Zürich. Zweck neu: Architektur- und
Bauleitung von Neubauten sowie von bestehenden Bauten aller
Art; kann Patente und Markenrechte erwerben, verkaufen und
auswerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 33244 vom 18.12.2001
(134131)

                    

■ Labosim AG, in Bassersdorf,  Herstellung von Signalen
und Markierungen für die Strassen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2001, S. 9850) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33245 vom 18.12.2001
(134132)

                    

■ Lindt &amp; Sprüngli Financière AG, in  Kilchberg  ZH,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen der In-
dustrie und des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6264). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klingler, Hans Jürg, von Oberbüren, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Sommer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH].
Tagebuch Nr. 33246 vom 18.12.2001
(134133)

                    

■ Logical Solutions AG, in Kloten,  Entwicklung, Vertrieb
von Informatiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7856). Statutenänderung: 29. 11. 2001. Firma
neu: Conexus AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Conexus
Ltd). Aktien neu: 65’000 Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 650
Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Peter J., von Murten und Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
James, Jon Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Farnham Roy-
al (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brawand,
Urs, von Matten bei Interlaken und Bassersdorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Silvio, von Hol-
derbank SO, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Panto, Nunzio, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Payern, Felix, von Basel, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lawrence, Stephen Francis,
britischer Staatsangehöriger, in Old Amersham (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Peter, von Sigriswil, in
Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Färber, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gericke Meier, Katharina, von Küsnacht ZH und
Thalwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Isen-
schmid, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ou-
ry, Hans, von Winkel und Affoltern am Albis, in Winkel, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Baudinot,
Gerold René, von Basel, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Bernal, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bumann, Marc Andre, von
Saas Fee, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33247 vom 18.12.2001
(134134)

                    

■ Lowe Lintas GGK AG, in Zürich, Werbeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2800). Statuten-
änderung: 11. 12. 2001. Firma neu: Lowe AG.
Tagebuch Nr. 33248 vom 18.12.2001
(134135)

                    

■ Lugatech AG, in Volketswil, Geschäft für Kamintechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Peter, von Dübendorf und Frutigen, in Dübendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birchler, Dominik, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Venturini, Claudio, von Altendorf, in Richterswil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 33249 vom 18.12.2001
(134136)

                    

■ M. Barras AG Nutzfahrzeuge, in Dällikon, Handel
mit Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 1995, S. 651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Carmen, von Dällikon, in Steinmaur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Walter, von Dällikon, in Steinmaur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33250 vom 18.12.2001
(134137)

                    

■ Maratech AG, in Zürich, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willimann, Elisabeth, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schweri, Kurt,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Markus,
von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 33251 vom 18.12.2001
(134138)

                    

■ Meier &amp; Hürlimann AG, in Egg, Handel mit Artikeln zur
Nutztierhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6495). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüeger, Beat, von Wil ZH, in Wil ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33252 vom 18.12.2001
(134139)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Z ü r i c h ,  Betrieb einer hauptsächlich auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung tätigen Bank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1116), mit Hauptsitz in:

Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lorenz, Benjamin H., Bürger der USA, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Davor, von Schmerikon, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gans, Frédéric, von Bôle, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33253 vom 18.12.2001
(134140)

                    

■ MO.GAS GmbH, in Regensdorf, Errichtung von Indu-
striebauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517). Statutenänderung:
27. 11. 2001. Zweck neu: Errichtung von Industriebauten jegli-
cher Art, wie unter anderem Pipelines jeglicher Art, für Gas, Oel
und Wasser, etc., Bau von Immobilien und Verteilersystemen und
spezielle Schweisstechniken an den genannten Werken; Import
und Export sowie Handel von Lebensmitteln aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Betriebe, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spina, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zucconelli, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: in Berra (I), Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 33254 vom 18.12.2001
(134141)

                    

■ Montres Helvetia SA, in Zürich, Herstellung, Kauf und
Verkauf von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33255 vom 18.12.2001
(134142)

                    

■ MSL Management Selection (Schweiz) AG, bisher in
Z ü r i c h ,  Kaderauswahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6016). Statutenänderung: 30. 11. 2001. Sitz neu:
F ä l l a n d e n .  Domizil neu: Rütistrasse 18, 8118 Pfaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luigi A. Führer &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33256 vom 18.12.2001
(134143)

                    

■ Musikhaus Litscher Leasing AG, in  Unterengstrin-
g e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1300). Statutenänderung: 21. 11. 2001. Firma neu:
Werkstatt für Gestaltung WfG AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Design und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an gleichen oder anderen Gesellschaften
beteiligen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Litscher, Richard, von Sevelen, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33257 vom 18.12.2001
(134144)

                    

■ Naissance AG, in Her rliberg, Beratung bei Finanzge-
schäften und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1625). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33258 vom 18.12.2001
(134145)

                    

■ Neufo Design, Dimitrov, Kögel, Vazau, in Adliswil,
Büro für Industriedesign sowie Ausführung aller damit verbun-
denen Tätigkeiten und Arbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7860). Firma neu: Neufo Design,
Dimitrov und Vazau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kögel, Harald, von Horgen, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33259 vom 18.12.2001
(134146)

                    

■ New-Marketing Urs Schläpfer,  in  B au ma , Erbringung
von Dienstleistungen im Marketingbereich sowie Marketingbera-
tung und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5898). Firma neu: New-Marketing New-
Services Urs Schläpfer. Zweck neu: Erbringung von Be-
triebswirtschafts- und Marketing-Dienstleistungen sowie Bera-
tung und Coaching.
Tagebuch Nr. 33260 vom 18.12.2001
(134147)

                    

■ Omnisec AG, in Dällikon, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Telekommunikations- und Informationssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10175

decker, Dr. Jürg, von Dörflingen, in Greifensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guerra, Marco, von Palagnedra, in Remetschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, Direktor und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 33261 vom 18.12.2001
(134148)

                    

■ Panalpina AG, in Opfikon, Durchführung von interna-
tionalen Speditionen und Transporten aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2210), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Behnke, Günter, von Kloten, in Kloten, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aeschbacher, Hans, von Kloten, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Giancarlo, von
Giubiasco, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürkle, Erwin, von Urnäsch, in Oberengstringen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hartung, Heidi, von Zürich, in Nürens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Realini, Georges, von
Coldrerio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch,
Johann Rudolf, von Grabs, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frick, Michael, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager,
Rita, von Birmenstorf AG, in Lengnau AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölla, Hans, von Stäfa und Adliswil, in Adliswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Ma-
thias, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, An-
dré, von Wald ZH, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33263 vom 18.12.2001
(134149)

                    

■ PeopleSoft (Schweiz) AG, in Volketswil,  Entwicklung
und Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7975). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur
Andersen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33264 vom 18.12.2001
(134150)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Geiser AG, in
Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3231). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33265 vom 18.12.2001
(134151)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Halba AG, in
W a l l i s e l l e n ,   Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3231). Urkundenänderung: 23. 11. 2001. Name neu:
Personalfürsorge-Stiftung der Firma Halba AG. Zweck
neu: Fürsorge für die Arbeitnehmer der Halba AG, in Wallisellen,
und ihrer Hinterbliebenen gegen die wirtschaftliche Folgen von
Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsor-
genehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie Krank-
heit; der Stiftungszweck kann teilweise verfolgt werden durch
Abschluss von geeigneten Versicherungs-Verträgen zu Gunsten
der Destinatäre, wobei die Stiftung selbst Versicherungsnehmerin
ist. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von
St. Stephan, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 33266 vom 18.12.2001
(134152)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Coca-Cola Beve-
rages AG, bisher in D i e t l i k o n ,  Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9094). Urkundenänderung: 26. 11. 2001. Sitz
neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  c/o  Coca-Cola  Be-
verages AG, Stationsstrasse 33, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Coca-Cola
Beverages AG, in Wangen-Brüttisellen, und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für
deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 33267 vom 18.12.2001
(134153)

                    

■ Peter Merkli, bisher in Hinwil, Fachgeschäft für Augen-
optik, insbesondere Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1985, S. 765). Sitz neu:
W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 272, 8623 Wetzi-
kon.
Tagebuch Nr. 33268 vom 18.12.2001
(134154)

                    

■ Plasti - Pac Zürich AG, in Zür ich, Handel mit, Import
und Export von und Transithandel mit Kunststoffen, deren Her-
stellung und Verarbeitung, namentlich für die Bedürfnisse der
Verpackungswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchmann, Wilhelm, von Zürich und Hinwil, in
Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krenz, Jörg, von Affoltern am Al-
bis, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33269 vom 18.12.2001
(134155)

                    

■ Privatim Finanz AG, in Zürich, Verwaltung und Finan-
zierung von Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aurevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33270 vom 18.12.2001
(134156)

                    

■ Satronic AG, in Dielsdorf,  Forschung und Beratung in-
dustrieller Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5739). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichmuth, Karl, von Oberiberg, in Jonen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Meulen, Tjeerd, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caillat, Lionel, französischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Meyer, Yvonne, von Aristau, in Holziken, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Thöni, Peter, von Besenbüren, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33271 vom 18.12.2001
(134157)

                    

■ Scheidegger + Partner Malergeschäft, in Wie-
s e n d a n g e n ,   Durchführung von sämtlichen Maler-, Tapezie-
rer- und Verputzarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 23. 05. 2000, S. 3479). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Heidi, von Sumis-
wald und Zürich, in Wiesendangen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33272 vom 18.12.2001
(134158)

                    

■ Schlatter Plastic AG, in Oberglatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Robert, von Gams, in Gaiserwald, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Daniel, von
Lindau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33273 vom 18.12.2001
(134159)

                    

■ Schlächterei und Fleischhandel AG, in Zürich,  Be-
trieb einer Schlächterei und Handel mit Vieh, Fleisch und
Fleischwaren und Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5531). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeder, Franz, von Dagmersellen,
in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FZ-Revisions AG, Dagmersellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33274 vom 18.12.2001
(134160)

                    

■ SCS, Sales and Consulting, Rudolf Spieser, in Ot-
t e n b a c h ,  Import und Export von und Handel mit Investitions-
und Verbrauchsgütern verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4913). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rottenschwil (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2001, S. 9810) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33275 vom 18.12.2001
(134161)

                    

■ Sedgesta AG, bisher in Glarus , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Gründungsstatuten:
11.09.1973. Statutenänderung: 7. 12. 2001. Firma neu:
SEDGESTA AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o N. Sigg &amp;
Co AG, Bergstrasse 42, 8032 Zürich. Zweck neu: Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art, insbesondere Beteiligung an Unter-
nehmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern und alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 10 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief an die Aktionäre, sofern deren Na-
men und Adresse der Verwaltung bekannt sind, andernfalls durch
Publikation. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg,
Dr. Hanspeter M., von Dörflingen und Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RKT-Trust AG, in Glarus, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33276 vom 18.12.2001
(134162)

                    

■ Seehalden Oberrieden AG, in Oberrieden,  Bau und
Verwaltung eines Geschäftshauses in Oberrieden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1993, S. 5400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brennwald, Alfred, von
Männedorf, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stürmlin, Eduard, von Sem-
pach und Willisau Stadt LU, in Oberrieden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Edelmann,
Christine, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Walter, von Ober-
rieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident]; Ferax Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33277 vom 18.12.2001
(134163)

                    

■ Sino (Schweiz) AG, in Zürich, Finanzgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7723). Firma
neu: Sino (Schweiz) AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni, Dr.
Lois, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 33278 vom 18.12.2001
(134164)

                    

■ Smart Move Marketing &amp; Communication, J. Pfiff-
ner, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   Beratung  und  Konzeption
im Bereich Marketing und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2198). Firma neu: Smart Move
Marketing &amp; Communication, Jacqueline Schleier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleier, Jacqueline,
von Zürich und Riein, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pfiffner, Jacqueline, von Laupersdorf,
in Greifensee].
Tagebuch Nr. 33279 vom 18.12.2001
(134165)

                    

■ SOVOIL AG, in Zürich , Handel, Verteilung, Kauf, Import,
Kommissionsgeschäfte, Austausch, Verkauf, Export, engros oder
détail, von Rohöl, Petroleumprodukten, Gütern, Materialien und
Ausrüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1662). Statutenänderung: 12. 12. 2001. Firma neu: Nafta
Swiss AG. Zweck neu: Handel, Verteilung, Kauf, Import, Kom-
missionsgeschäfte, Austausch, Verkauf, Export, engros oder detail
von Rohöl, Petroleumprodukten, Gütern, Materialien und Ausrü-
stung, Organisation, Führung von Häfen, Verteilung und Abfüll-
stationen, Servicestellen, Reparaturwerken und Garagen auf dem
ganzen Gebiet der Schweiz, Transport mit allen Mitteln von er-
worbenen, produzierten oder geförderten Produkten, Konstrukti-
on, Kauf, Ausrüstung, Fracht, Führung, Vermietung, Verkauf und
Austausch von Mitteln des Motortransportes, Bahntransportes,
Fluss- oder Meerestransportes und alle Arten von Rohrleitungen,
Raffinerie, Verarbeitung, Destillation und Verbrauch mit allen
möglichen Mitteln von Rohölen, Zwischen- und Endprodukten,
Handhabung, Aufbau von Lagern sowie Abfüllung und Verpak-
kung aller Arten von Rohmaterialien und behandelten und /
oder verbesserten Produkten, im speziellen Aufbau und Organi-
sation von verschiedenen Häfen, Landungsbrücken, Löschanla-
gen, deren Versorgung mit notwendigen Transport- und
Pumpausrüstungen, Konstruktion und Gebrauch von Tankla-
gern, Abfüllstationen und Tankausrüstungen aller Art, Nutzung
verschiedener Herstellverfahren, Erfindungen und Entdeckun-
gen sowie Anschaffungen, Beteiligung und direkter oder indirek-
ter Gebrauch aller schweizerischen oder nichtschweizerischen
Patente, Lizenzen und Know-how im Hinblick auf den Zweck der
Gesellschaft, Abwicklung von Finanztransaktionen und Handels-
geschäften jeglicher Art, für eigene Rechnung, für Rechnung na-
hestehender Gesellschaften und für Rechnung Dritter. Die
Statuten enthalten weitere Bestimmungen darüber, wie der
Zweck der Gesellschaft erreicht werden soll; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, kann fernern
andere Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Finanz-
transaktionen durchführen, die unmittelbar oder mittelbar mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen oder geeignet sind,
diesen zu fördern.
Tagebuch Nr. 33280 vom 18.12.2001
(134166)

                    

■ Stiftung Fons Margarita, in Zürich, Bezweckt humani-
täre Hilfe, unterstützt Entwicklungs- und Aufbauprojekte zur Ver-
besserung der Lebensbedingungen und Erhaltung von
Lebensräumen, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 693).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conze, Gertrud Ber-
ta Verena, deutsche Staatsangehörige, in Aitrach (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33281 vom 18.12.2001
(134167)

                    

■ Stiftung Provito der Winimod AG, in Winterthu r,
Vorsorge zugunsten der ehemaligen und gegenwärtigen Arbeit-
nehmer der Winimod AG, in Winterthur, Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2001, S. 3304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Model, Dr. Daniel, von Ermatingen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33282 vom 18.12.2001
(134168)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Uebermittlungstrup-
pen der Schweizerischen Armee, in Z ü r i c h ,   Förderung
der  ’Uebermittlungstruppen’ der schweizerischen Armee, Stif-
tung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8127). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Banz, Alfred, von Flüh-
li, in Hünenberg, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzber-
ger, Franz, von Winterthur, in Rüegsau, Mitglied und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33283 vom 18.12.2001
(134169)

                    

■ Sulzer Medica Management AG, bisher in Winter-
t h u r ,  Leitung der im Medizinalbereich des Sulzer-Konzerns tä-
tigen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8667). Statutenänderung: 14. 12. 2001. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich.
Zweck neu: Leitung der Unternehmungen des Sulzer Medica
Konzerns, deren Beratung in allen unternehmerischen Fragen
wie Marketing, Vertrieb, Forschung, Produkteentwicklung, Her-
stellung, Logistik, Planung, Controlling, Finanzen, Recht, Versi-
cherungswesen, usw., Koordination und Optimierung der

Beziehungen zwischen diesen Unternehmungen sowie die Re-
krutierung und Ausbildung von Führungspersonal der Firmen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben, im Rahmen des Gesellschaftszwecks alle geeigneten Ge-
schäfte und Massnahmen treffen, wie auch Grundeigentum und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 33284 vom 18.12.2001
(134170)

                    

■ Sunbay Software AG, in Rüschlikon, Entwicklung von
Computersoftware und Verlagsobjekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 890). Statutenänderung:
14. 12. 2001. Aktienkapital neu: CHF 500’000.-- [bisher:
CHF 200’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.--.
Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 5.-- [bisher: 4’000 In-
haberaktien zu CHF 50.--]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gassmann, Urs, von Buchs LU, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33285 vom 18.12.2001
(134171)

                    

■ Swiss Jobs Ltd, in Zürich , Beschaffung von Arbeitskräf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Patrick, von Niederhasli, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Paulus, Petra, von Uiti-
kon, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Anthony Victor, britischer Staatsangehöriger, in Halton (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wheathampstead
(Heatfordshire, GB)]; Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Männedorf]. Zweigniederlassung neu: Affoltern am Albis, Re-
gensdorf, Winterthur, Zürich (Talacker 50).
Tagebuch Nr. 33286 vom 18.12.2001
(134172)

                    

■ TBF + Partner AG, in Zürich,  Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Planung, Tiefbau und Umweltschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Chri-
stoph, von Zürich, in Hildisrieden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Joachim, von Teufen
AR, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenkel, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Enzo, von Poschiavo, in
Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Bernard, von
Dietikon, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33287 vom 18.12.2001
(134173)

                    

■ Tecan Trading AG (Tecan Trading SA) (Tecan Tra-
ding Ltd), bisher in B a a r ,  Handel mit analytischen Instru-
menten und Geräten, Chemikalien, Verbrauchsmaterialien und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001,
S. 3099). Gründungsstatuten: 18.04.2001. Statutenänderung:
13. 12. 2001. Sitz neu: M ä n n e d o r f .  Domizil neu: Seestrasse
103, 8708 Männedorf. Zweck: Handel mit analytischen Instru-
menten und Geräten, Chemikalien, Verbrauchsmaterialien und
Software sowie Halten und Verwalten von Immaterialgüterrech-
ten; kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durch-
führen, die ihrem Zweck förderlich sind sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen sowie Tochter-
gesellschaften errichten und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Patente und Marken ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 29.12.2000 zum Preis von
USD 9’831’257.-- sowie Lizenzrechte mit Kaufoption gemäss
Sachübernahmevertrag vom 15.12.2000 zu einer maximalen Li-
zenzgebühr von DEM 600’000.--, zahlbar in jährlichen Raten
von DEM 200’000.--, der Ausübungspreis der Kaufoption beträgt
maximal DEM 5’000’000.--., Beabsichtigte Sachübernahme:
Schweizerische Patentanmeldungen mit den Anmeldungsnum-
mern 2252/00, 2281/00, 2314/00, 2413/00 und 0144/01 zu ei-
nem Preis von maximal CHF 80’000.-- [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutcliffe, Dr. Emile C., von
Zürich, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Rutzer, Franz, von Flums, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33288 vom 18.12.2001
(134174)

                    

■ Tensochema Aktiengesellschaft, in Zürich, Handel
mit chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5273). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer Gnehm, Franziska, von Zürich und Fi-
schenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heye,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Suhr, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33289 vom 18.12.2001
(134175)

                    

■ The Generics Group AG, in Zürich, Erwerb, Veräusse-
rung und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6301). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Edge, Prof. Gordon Malcolm, britischer Staats-
angehöriger, in Saffron Walden (Essex, GB), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hine, Dun-
can, britischer Staatsangehöriger, in Leicestershire (GB), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 33290 vom 18.12.2001
(134176)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Montag, 24.12.2001 119. Jahrgang

10176

■ TheStreamer.com AG, in Wallisellen, Vertrieb von In-
formationsdienstleistungen im Bereich Finanz- und Kapital-
märkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmental,
in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linke,
Walter, von Villmergen, in Schübelbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knechtle, Christian, von Appenzell, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 33291 vom 18.12.2001
(134177)

                    

■ Tonstudios Z AG, in Zürich, Betrieb von Tonaufnahme-
studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,
S. 7961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perl, Andrin, von Lavin, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Alberto, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach,
Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Winterthur, Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 33292 vom 18.12.2001
(134178)

                    

■ Trane (Schweiz) AG, in Dietikon,  Vertrieb in der
Schweiz aller Arten von klima- und kältetechnischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8779).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duchê-
ne, Pierre-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Epinal (F),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ventura, Bruce, Bürger der USA, in Brüssel (B),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33293 vom 18.12.2001
(134179)

                    

■ trend SHM Swiss AG, in Zürich, Vertrieb von Hard- und
Softwareprodukten sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegge, Markus, von Frick, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paul, Dr. Peter, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33294 vom 18.12.2001
(134180)

                    

■ Unit.Net AG, in Zürich, Entwicklung von Konzeptlösun-
gen im EDV-Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7417). Statutenänderung: 17. 12. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 410’590.-- [bisher: CHF 215’200.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 410’590.--. Aktien neu: 41’059
Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 21’520 Namenaktien zu CHF
10.--].
Tagebuch Nr. 33295 vom 18.12.2001
(134181)

                    

■ UPAQ AG, in Küsnacht  ZH,  Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7945). Statutenänderung: 5. 12. 2001. Aktienka-
pital neu: CHF 10’563’700.-- [bisher: CHF 7’760’300.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’563’700.--. Aktien neu:
1’056’370 Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 776’030 Namen-
aktien zu CHF 10.--].
Tagebuch Nr. 33296 vom 18.12.2001
(134182)

                    

■ USF Karrer AG, in Horgen, Handel mit und Montage von
Dosieranlagen für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Bertrand Alain, von
St. Gallen, in Chigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Führer, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Günzburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gassmann, Robert, von Zürich,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moerker, Roland, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33297 vom 18.12.2001
(134183)

                    

■ Warex AG, in  Thalwil, Beratungstätigkeit im EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohren, Joseph, von Zug, in Zug, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33298 vom 18.12.2001
(134184)

                    

■ Wipf AG, in Volketswil, Herstellung von Verpackungen al-
ler Art und von Folien und deren Veredlung, Handel mit diesen
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001,
S. 6496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Markus, von Stettfurt und Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schafflützel, Matthias, von Zürich, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33299 vom 18.12.2001
(134185)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Häny &amp; Cie AG, in Mei-
l e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6696). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häny, Rudolf A., von Kirchberg SG, in
Richmond (California, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny, Eduard Peter,
von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Häny-Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 33300 vom 18.12.2001
(134186)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACAFID AG Treuhand-, Revisions- und Organisati-
onsgesellschaft in Liq., in Z ü r i c h ,   Tätigkeit einer Treu-
handgesellschaft, besonders Unternehmungs- und
Steuerberatungen, betriebswirtschaftliche Expertisen, Buchprü-
fungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 155). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33301 vom 18.12.2001
(134187)

                    

■ Altwert AG in Liquidation, in Zürich, Handel mit Eisen
und Metallen aller Art, speziell mit deren Abfällen und Spänen,
sowie Tätigung gewerbsmässiger Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33302 vom 18.12.2001
(134188)

                    

■ Arnold Meier, Inneneinrichtungen, in Uster,  Bera-
tung für und Verkauf von Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1988, S. 3936). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Studio AM Inneneinrichtungen GmbH, in Uster,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33303 vom 18.12.2001
(134189)

                    

■ Benckiser (Schweiz) AG, in Win terthur , Herstellung
und Vertrieb chemisch-technischer Erzeugnisse auf dem schwei-
zerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4469). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33304 vom 18.12.2001
(134190)

                    

■ BRIDGE Personalmanagement GmbH, in Zü rich,
Unternehmensberatung, Personalverleih und Personalvermitt-
lung, Dienstleistungen in der Personalberatung und Personal-
entwicklung sowie Ausübung von Outsourcingmandaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6333),
mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 33305 vom 18.12.2001
(134191)

                    

■ China Restaurant Kowloon Khuong Van Lam, in
Z ü r i c h ,  Betrieb des chinesischen Speiserestaurants Kowloon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1990, S. 4792). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33306 vom 18.12.2001
(134192)

                    

■ Coiffure Opera arte, Pace und Ciarrocchi, in Win-
t e r t h u r ,   Führen eines Coiffuresalons für Damen und Herren,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2350).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33307 vom 18.12.2001
(134193)

                    

■ Comsource Jürg Wetter, in Wäden swil, Beratung,
Coaching, Ausbildung und Unternehmensentwicklung sowie Or-
ganisation und Durchführung von Seminaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4842). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33308 vom 18.12.2001
(134194)

                    

■ Consultana Beratungs AG in Liquidation, in Zü rich,
Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5859). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33309 vom 18.12.2001
(134195)

                    

■ Digitrack Studio Häfeli, in Zürich, Betrieb eines Ton-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6782).
Die Aktiven und Passiven sind an die Digitrack Studio GmbH, in
Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33310 vom 18.12.2001
(134196)

                    

■ DISC Direct Insurance Systems Corporation AG in
Liquidation, in Z ü r i c h ,  Vertrieb von EDV-Softwareprogram-
men für Versicherungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5173). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33311 vom 18.12.2001
(134197)

                    

■ Drogerie-Parfümerie-Reformhaus Ch. Sameli,
eidg.dipl. Drogist, in Z ü r i c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4895). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 33312 vom 18.12.2001
(134198)

                    

■ Ernst Trachsler, Garage und mech. Werkstätte, in
B a u m a ,  Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte so-
wie einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 29. 02. 1968, S. 437). Die Aktiven und Passiven sind an die
Ernst Trachsler, Garage und mech. Werkstätte, Nachfolger Urs
Trachsler, in Bauma, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33313 vom 18.12.2001
(134199)

                    

■ Eschmann Electro, Inhaberin K. Bigger, in Kloten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1174). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33314 vom 18.12.2001
(134200)

                    

■ Foto-Boutique Witike, Esther Wegelin-Muggli, in
Z ü r i c h ,  Betrieb eines Fotofachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 710). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33315 vom 18.12.2001
(134201)

                    

■ Genossenschaft Cassablanca in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnungen zu
verschaffen und gemeinschaftliche Organisationsformen des
Wohnens zu ermöglichen, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8550). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33316 vom 18.12.2001
(134202)

                    

■ Gnepf, Weine &amp; Spirituosen, Nachfolger Marlise
Günther und Markus Bieri, in S t ä f a ,  Handel mit Geträn-
ken und Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1847). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33317 vom 18.12.2001
(134203)

                    

■ Goldman Sachs Finanz AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Finanzierung von Handels-, Industrie-, Finanz- oder an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5915). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33318 vom 18.12.2001
(134204)

                    

■ H. Spillmann, Drogerie am Lindenplatz, Filiale
Dielsdorf, in D i e l s d o r f ,  Betrieb einer Drogerie, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2460), mit Hauptsitz
in: Dübendorf. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Einzelfirma am Hauptsitz (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2001, S.
9830) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33319 vom 18.12.2001
(134205)

                    

■ H.J. Finsterwald, Skyline Television, in Zürich, Ver-
trieb von Fernsehproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
07. 02. 1985, S. 482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 33320 vom 18.12.2001
(134206)

                    

■ HERBALIFE, Selbständige Berater, Stefania + Ro-
land Lagler-Brodowy, in R ü t i   Z H ,  Beratung und Vertrieb
von HERBALIFE Ernährungsergänzungs-Produkten sowie Kos-
metikartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1117). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33321 vom 18.12.2001
(134207)

                    

■ MRS Management Related Services AG, in Zürich,
Vermittlung und Ausbildung von Kaderleuten sowie Durchfüh-
rung, Organisation und Betreuung von Symposien und Semina-
ren auf den Gebieten der Betriebs-/Unternehmensberatung und
Kaderausbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4843). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33322 vom 18.12.2001
(134208)

                    

■ Mändli Innovative Produkte, in Benken  ZH, Entwick-
lung, Montage und Vertrieb innovativer Produkte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33323 vom 18.12.2001
(134209)

                    

■ NEW-MOBILE, P. Manduca, in Zürich,  Handel mit
elektronischer Ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8479). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 33324 vom 18.12.2001
(134210)

                    

■ Oberhänsli Kurier, in Zürich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2364). Die Aktiven und Passiven
sind an die Oberhänsli Kurier AG, in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33325 vom 18.12.2001
(134211)

                    

■ ONIE BAUTECHNIK Fenster + Türen, in Obfelden,
Produktion und Service von Fenstern und Türen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6160). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33326 vom 18.12.2001
(134212)

                    

■ Oskar Ledergerber Druckerei, in Opfikon , Betrieb
einer Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 1990, S. 3098). Die Aktiven und Passiven sind an die Os-
kar Ledergerber Druckerei AG, in Opfikon, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33327 vom 18.12.2001
(134213)

                    

■ Patrick Baumberger, in Zürich , Durchführung von Ver-
mögensverwaltung und Vermögensanlagetätigkeiten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9927). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33328 vom 18.12.2001
(134214)

                    

■ PJF - Werbeagentur, Paul J. Fehr, in  Volketswil,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9298). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33329 vom 18.12.2001
(134215)

                    

■ Premium Tobacco AG, in Zürich, Fabrikation von und
Handel mit Tabakwaren und einschlägigen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1383). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 33330 vom 18.12.2001
(134216)

                    

■ Schweizerische Mobiliar-Versicherungs-Gesell-
schaft Generalagentur Peter Trümpler, in H o r g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6411). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Schweizerische
Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Horgen,
Thomas Schinzel, in Horgen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 33331 vom 18.12.2001
(134217)

                    

■ Soft Appeal, Lüthi, Salvadè &amp; Wernig, in Zürich,
Entwicklung, An- und Verkauf von Hard- und Software, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1985, S. 1646). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33332 vom 18.12.2001
(134218)

                    

■ Stocker EDV-Analyse, in Küsnacht ZH, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1992, S. 4109). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33333 vom 18.12.2001
(134219)

                    

■ Willi Müller Konstruktionsbüro, in Winterthur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1990, S. 2782). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33334 vom 18.12.2001
(134220)