Zürich – Zurich – Zurigo

09.02.2001

(3317)

Kaba Holding AG, in R ü m l a n g , Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften, Er-
werb, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140). Statutenänderung:
8. 02. 2001. Aktien neu: 2’245’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
561’250 Namenaktien zu CHF 40.–].

09.02.2001

(3319)

Adolel Evergreen AG (Adolel Evergreen SA) (Adolel Evergreen Ltd),
in  K ü s n a c h t Z H , c/o Irene Wenger, Schmalzgrueb 36, 8127 Forch,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001,

2. 02. 2001. Zweck: Handel mit Gütern und Effekten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wenger, Dr. Christian, von Zumikon,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger, Irene, von
Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3320)

Benchmark Balance Group, in T h a l w i l , Seestrasse 16, 8800 Thalwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 02. 2001.

Zweck: Erfassen und Analysieren von Finanzleistungen und -instru-
menten aller Art, Verwaltungen und Vermittlungen aller Art, Kauf, Ver-
kauf und Vermittlungen von Liegenschaften, Treuhandgeschäfte sowie
An- und Verkauf von Grundeigentum; kann sich an Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.02.2001 Büromobiliar,
EDV-Hardware und -Software, eine Telefonanlage und ein Mietzinsde-
potguthaben, wofür 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Deil, Robert, von Hochdorf, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pedoma Treuhand AG, in Schlie-
ren, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3321)

EDB 4tel AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Robert Furter und Dr. Silvan Hut-
ter, Büro Pestalozzi Gmuer & Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2001. Zweck:
Anbieten von kommerziellen und technischen Leistungen und Vertrieb
von Software an Telekommunikationsunternehmen und Anbietern von
Dienstleistungen in der Telekommunikations- und Informationsindu-
strie; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder er-
werben, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post oder Tele-
fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Eide, Asbjorn, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (Norwegen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Dr. Silvan, von Diepoldsau,
in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buset,
Harald, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (Norwegen), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.02.2001

(3322)

Esproma AG, in  G e r o l d s w i l , c/o Julio Escriba, Chratzstrasse 2,
8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2001. Zweck: Unternehmensberatung im Medien-, Finanz- und
Informatikbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Escriba Collado, Julio, spanischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Ivo, von Reichen-
burg, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Diem, Romano Walter, von Zürich und Oetwil an der Limmat, in

Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Escriba-Steiner,
Esther, von Schänis, in Geroldswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Burren, Maja, von Köniz, in Niederweningen, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3323)

Friedrich Grohe Switzerland SA, in  W a l l i s e l l e n , Alte Winterthu-
rerstrasse 14, 8304 Wallisellen. Postadresse: Friedrich Grohe Switzer-
land SA, Hertistrasse 2, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 02. 2001. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Sanitärarmaturen, Accessoires und Komponenten,
insbesondere auf dem Gebiet der Sanitärtechnik, sowie Handel mit Er-
zeugnissen aller Art, insbesondere in der Schweiz; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–.Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz die Aktiven und Passiven der Friedrich Grohe Ak-
tiengesellschaft, Hemer, Zweigniederlassung Wallisellen, in Wallisellen,
zum Preis von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch einge-
schriebenen Brief zu erfolgen, falls nicht zustellbar, durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heck, Ste-
phan-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Elsener, Jean-Pierre James, von Zürich, in
Mumpf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Bruno P.,
von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Irrera, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abacor Revisionsge-
sellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3324)

Gentia Software Central Europe AG, in H e r r l i b e r g , c/o Peter
Hottinger, Glärnischstrasse 15, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000, 6. 02. 2001. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Methoden und Sy-
stemen der Informations- und Kommunikations-Technologie in den
Ländern Belgien, Holland, Luxemburg, Deutschland, Schweiz und
Österreich, zusätzlich wird die Gesellschaft in Italien, Frankreich, Polen,
Ungarn und in Tschechien vertrieblich tätig sein; kann Dritte im Infor-
matik- und Kommunikationsbereich beraten, Schulungskonzepte ent-
wickeln, diese Schulungen selber durchführen, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Lang, Dr. Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hottinger, Peter, von Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle Stotz, Edith, von
Basel und Münchenstein, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Loon, Wouter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Turnhout (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hot-
tinger-Walder, Rosmarie, von Herrliberg und Glattfelden, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Santschi & Partner Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3325)

Integrated Strategy Management Holding AG, in  H e r r l i b e r g , c/o
Peter Hottinger, Glärnischstrasse 15, 8704 Herrliberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 12. 2000,

6. 02. 2001.

Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen; kann Pa-
tente, Lizenzen sowie Know-how und andere Rechte aller Art erwer-
ben, auswerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
van Loon,Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Turnhout (B),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Peter, von
Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäckle Stotz, Edith, von Basel und Münchenstein, in Grellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hottinger-Walder, Rosmarie, von Herrliberg und
Glattfelden, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Santschi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3326)

ISM Applications AG, in  H e r r l i b e r g , c/o Peter Hottinger, Glär-
nischstrasse 15, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Vermietung von Methoden und Systemen der Informations- und
Kommunikations-Technologie; kann Dritte im Informatik- und Kom-
munikationsbereich beraten, Schulungskonzepte entwickeln, Schulun-
gen durchführen, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 32 – 1153

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 15. Februar 2001

119e année

Jeudi 15 février 2001

119a annata

Giovedì 15 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1153 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

1171 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Landschaft, Ticino,
Vaud, Valais, Genève, Jura.

1173 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1175 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1180 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480634–480686

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1183

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1185

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: van Loon, Wouter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Turnhout (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottinger, Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäckle Stotz, Edith, von Basel und München-
stein, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Dr. Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger-Walder, Rosmarie,
von Herrliberg und Glattfelden, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle.

09.02.2001

(3327)

LAIKA GRAFIC MEDIA FACTORY AG, in  Z ü r i c h , Reinhard-
strasse 19, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Leistungen aller Art auf dem
Gebiete der neuen und herkömmlichen Medien und angrenzenden Be-
reich, Entwicklung von Produkten und Materialien im Bereich Marke-
tingkommunikation sowie Realisation von Zwischen- und Endproduk-
ten wie Reinlayouts und Umsetzungen in den Bereichen der neuen und
herkömmlichen Medien; kann Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Neuenschwander, Jürg, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.02.2001

(3328)

actior (Zürich) AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Daytrading Centern,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8267). Statutenän-
derung: 1. 02. 2001. Firma neu: Smart Finance Direct AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Smart Finance Direct S.A.) (Smart Finance Direct
Ltd.). Zweck neu: Betrieb von Daytrading Centern; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 300’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Heinrich, von Köniz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2001

(3329)

ADT INNOVA Treuhand AG, bisher in D ü b e n d o r f , Ausführung
aller mit dem Treuhandgeschäft verbundenen Tätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Statutenänderung:
26. 01. 2001. Sitz neu: G o s s a u Z H . Domizil neu: Berghofstrasse 9,
8625 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ste-
phan Georg, von Zollikon, in Stallikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Steiner, Andrea Gabriela, von Oberiberg, in Gossau ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(3330)

Amdahl (Switzerland) AG, bisher in Z ü r i c h , Produkte aus dem Be-
reich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7169). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Sitz neu: O p -
f i k o n . Domizil neu: Feldeggstrasse 5, 8152 Glattbrugg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolter, Reiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rota, Federico, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3331)

Andres AG, Egg, in E g g , Ausführung von Transporten aller Art, Be-
trieb von Deponien sowie Handel mit Kies und dergleichen und Ge-
tränkehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Juen, Martin, von Rheinau, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle; An-
dres-Alder, Verena, von Roggwil BE, in Egg, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Jürg, von Trasadingen und Zürich, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, René, von Meilen und Beringen,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Bruno,
von Meilen und Beringen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Ulrich, von Meilen und Beringen, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift;Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treu-
handgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3332)

ASM System AG, bisher in V o l k e t s w i l , Vertrieb der ASM Ta-
bleau-Bauteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5515). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: ASM SYSTEM AG.
Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Bahnstrasse 23, 8603
Schwerzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Thomas, von Otelfingen, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bülach]; Schmid, Eva, von Otelfingen, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]; Schmid, Ulrich, von
Otelfingen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volkets-
wil].

09.02.2001

(3333)

AXPO, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001,
S. 741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumberger, Heinz, von Matzingen, in Wettingen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schötzau, Dr. Hans Jörg, von Augst, in Unterentfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Beer, Roland, von Trub,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3334)

BrunnerInvest AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Erwin, von Zürich und
Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Brunner, Alexander, von Zürich und Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brunner, Claudia Valérie, von Rüschlikon und Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zemp, Thomas P., von Littau und Ruswil, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3335)

Casino Theater AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,

S. 1375).

Statutenänderung:

11. 01. 2001, 5. 02. 2001. Zweck neu: Eigenwirtschaftliches Betreiben
eines Kunst- und Kulturzentrums vorwiegend der "Kleinkunst-Szene"
samt Gastronomie in der Liegenschaft Casino Winterthur. Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 260’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Rechtspraxis Ulrich Die-
ner-Hafner Aktiengesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giacobbo, Viktor, von Winterthur,
in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

1154 – No 32

15. 2. 2001

Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Peter, Walter, von Fischingen und
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürge, Markus, von Mosnang, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; K + M Partners AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

09.02.2001

(3336)

Flughafen-Restaurant AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Dr. Heinz, von Altstätten SG, in Bassersdorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und
Delegierter]; Holzschuh, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Tulln (Österreich), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Rita, von
Zetzwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(3337)

Forbo-Stamoid AG, in E g l i s a u , Herstellung und Vertrieb von Be-
schichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2620). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Firma neu: Stamoid AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Künsberg,
Werner, von Basel, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenger, Gerold Alfred, von Habkern, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Werner, von Erlen-
bach ZH und Zuchwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Corbelin (F), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Argand, Luc, von Corsier GE, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Patrick, von Bern und Nidau,
in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eglisau, Direktor].

09.02.2001

(3338)

Gotanda AG, in  Z ü r i c h , Erarbeiten von Beteiligungskonzepten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fintreu Invest AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riaco Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3339)

Heinz Bühlmann AG, in  W e t z i k o n Z H , Betrieb eines Gipserge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5817).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg/Iten
AG, Treuhandbüro, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confianza GmbH, in Dietlikon, Revisions-
stelle.

09.02.2001

(3340)

IFCO (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Verpackungsmate-
rialen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3341)

INFORMATEZH AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Analyse-
und Programmierbereich, Erstellen von Computerprogrammen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Charles, von Brüt-
ten, in Praroman, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.02.2001

(3342)

Innova Generalunternehmung AG, bisher in D ü b e n d o r f , Ausfüh-
rung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als
Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4126). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Firma neu: ADT
INNOVA Generalunternehmung AG. Sitz neu: G o s s a u Z H . Do-
mizil neu: Berghofstrasse 9, 8625 Gossau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Christian, von Basel, in Unterägeri, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dürst, Arnold, von Sool, in
Stallikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Krähenbühl, Hermann,
von Trub, in Freienstein-Teufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Stephan Georg, von
Zollikon, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(3343)

JAS-Natco Air AG, in K l o t e n , Speditionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1776). Statutenänderung: 5. 02. 2001.
Firma neu: Natco Air AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Natco Air
SA) (Natco Air Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruni, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3344)

Joh. Müller Heizung u. Lüftung Aktiengesellschaft in Konkursliquida-
tion, in R ü t i

Z H ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

28. 08. 1995, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Heinz, von Hinwil, in Hinwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2001

(3345)

Lehmann Partners Vermögensverwaltung AG, in  T h a l w i l , Verwal-
tung von Vermögen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5283). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bloch, Richard, von Aesch BL, in Bottmingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meichelböck, Ro-
land, von Bülach, in Nürensdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3346)

MAN Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG, in O t e l f i n g e n , Import von
und Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugaggregaten, Fahrzeugersatz-,
Fahrzeugtausch- und Fahrzeugzubehörteilen aller Art, vorwiegend auf
dem schweizerischen Markt. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Daniel, von Basel, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

09.02.2001

(3347)

Netvertising AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Promotion von Marken und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Herrliberg, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3348)

Nomura Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sato, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hakki, Ahmed, von Eggiwil, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zannidakis, Laurent, von Genf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scandella, Roberto, von
Massagno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Baldinger, Alexander, von Rekingen, in Oberwil-Lieli,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Christian, von Uerkheim, in
Zufikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Shinozaki, Koichi, japanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

09.02.2001

(3349)

Optimas Holding und Management AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Verkaufsoptimierung, des Marketings und der
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterlechner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Andreas,
von Bischofszell und Ermatingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3350)

PSS Interservice AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Harry, von Wynigen, in Twann, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(3351)

Romaga AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Chemikalien, Farb-
stoffen, synthetischen und natürlichen Geweben, Garnen sowie von
Maschinen und deren Zubehör,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers-Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3352)

Rothmayr Installationen Zürich AG in Konkursliquidation, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 91).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Heinz, von
Hinwil, in Hinwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.02.2001

(3353)

RTL (Schweiz) Fernseh AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fernsehpro-
grammen in der Schweiz und in Liechtenstein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thoma, Dr. Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Köln (BRD), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kennel, Hein-
rich Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3354)

Rubinvest AG, in Z ü r i c h , Handel im eigenen und fremden Namen
mit Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen und industriellen Erzeugnissen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Ruth Edith, von Walzenhausen, in Kloten, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner, Bernhard, von Walzenhausen, in Klo-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robert Schmuki
Treuhand, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Judith Frieda, von Fischbach, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eliane
Schmuki, in Maur, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3355)

Scheidegger Art Center AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb eines Cen-
ters für die Begegnung von Künstlern und Kunstinteressierten sowie die
Förderung von in- und ausländischen Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nievergelt, Paul, von Zürich, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mirer, Tho-
mas, von Obersaxen, in Obersaxen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid-Sturzeneg-
ger, Ursula, von Sumiswald, in Birr, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Kupferschmid, Christian, von Sumiswald, in Schinznach Bad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Sandra, von Sumis-
wald, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3356)

Schlappritzi AG, in U s t e r , Handel mit Hartwaren aller Art, insbe-
sondere mit Eisenwaren,Werkzeugen und Haushaltsartikeln,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3357)

Schuhhaus Walder AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit
Schuhwaren und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnellmann, Josef, von Wangen SZ, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerspacher, Sven, von Kallern, in Freienbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Ru-
dolf, von Zürich und Schlosswil, in Trüllikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2001

(3358)

Schärer Blitzgerüst AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Montage, Verkauf
und Vermietung von ganzen Baugerüsten und Bestandteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leemann, Walter, von Ueti-
kon am See, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Windler, Ro-
berto, von Schlattingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roger, von Zü-
rich, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheiwiller, Markus, von Wald-
kirch, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kammermann, Stephan, von Bowil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jürg, von Steinach, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Peter, von Rafz, in
Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(3359)

Swissair Aviation School AG, in K l o t e n , Ausbildung von Fachperso-
nal für die Luftfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7866). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Firma neu: Swiss-
air Training Center AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swissair Trai-
ning Center SA) (Swissair Training Center Ltd). Zweck neu: Zusam-
menstellung, Weiterentwicklung, Durchführung und Überwachung der
Grund- und Weiterausbildung von Fachpersonal für die Luftfahrt und
andere Unternehmen, hauptsächlich im Bereich des Gesundheitswe-
sens und der Dienstleistungsbranche, Potentialabklärung und Beratung
zur Personalauswahl sowie Zurverfügungstellung von Trainingsgeräten
und Lehrmitteln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.01.2001 gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarlisten vom 17.01.2001 Forderungen, Flugsimulato-
ren, Trainings- und Schulungsgeräte, EDV-Hardware und -Software so-
wie Krananlagen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 2’508’503.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltebrand, Rai-
ner, von Bülach und Zürich, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zekar, Janez, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schär, Beat, von Walterswil BE, in Murten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brennwald, Manfred, von Männedorf, in
Bichelsee-Balterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Kälin, Walter, von Muotathal, in Uerikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3360)

Südkapital Investment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf und Ver-
kauf von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(3361)

Turis AG Finanz- und Verwaltungsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Tätigung
von Finanzgeschäften aller Art, unter Einschluss insbesondere von
Transaktionen in Obligationen und anderen Valoren, schweizerischen
wie ausländischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8727). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Firma neu: FIDEURAM Bank
(Suisse) S.A. Zweck neu: Betrieb einer Bank mit internationaler Orien-
tierung mit dem Hauptgewicht auf dem Vermögensverwaltungsge-
schäft; insbesondere: Passivgeschäft unter Ausschluss der Ausgabe von
Kassaobligationen, Gewährung von Krediten, in der Regel auf gedeck-
ter Basis und mit besonderer Berücksichtigung des Lombardgeschäftes,
Interbankengeschäft zur Unterstützung der Hauptgeschäftstätigkeit
und im Rahmen der Refinanzierung, Liquiditäts- und Bilanzsteuerung,
Handel für eigene und fremde Rechnung in Devisen, Edelmetallen, Ef-
fekten und Derivaten, Vermögensverwaltung (mit Schwergewicht auf
der Vermögensverwaltung mit Anlagefondsanteilen) einschliesslich al-
ler damit verbundenen Dienstleistungen, Aufbewahrung von Effekten
und Wertgegenständen aller Art, Geschäfte auf eigene Rechnung und
Kreditgewährung werden nur im beschränkten Umfang durchgeführt,
soweit dies als ergänzende Dienstleistung für die Kunden oder zur Li-
quiditätssteuerung der Bank erforderlich ist; kann Beteiligungen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 15’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 30’000 Inhaberaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mo-
retti, Ettore, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruffolo, Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs, Dr. Alfred, von
Dielsdorf, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Cuccia, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rom (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Ehrat, Felix, von Lohn SH, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simcic, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Bereldange (Luxemburg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sparla, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Muzzano, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luxembourg (L)]; Bertini, Alberto, von Genf, in Lugano, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nucci, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spina, Pierantonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in
Paradiso, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3362)

Wolfseher und Partner AG, bisher in A d l i s w i l , Beratung im Be-
reich der Materialtechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 7998). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Kalkbreitestrasse 88, 8003 Zürich. Zweck neu: Be-
ratung, Projektierung sowie Leitung der Realisierung von Aufgaben im
Bereich der Materialtechnologie, der baulichen Erneuerung und der
Bauwerksicherheit; Ausarbeitung von Expertisen für den Gesamtbe-
reich Bauingenieurwesen und vor allem für die Materialtechnologie,
bauliche Erneuerung sowie Bauwerksicherheit; Erarbeitung von Mass-
nahmen für die Prophylaxe, Erfassung und Sanierung von Schäden und
Schwachstellen an Bauten; Durchführung von Lehrveranstaltungen,
Weiterbildungskursen und Seminarien auf dem Gebiete des speziali-
sierten Bauingenieurwesens; Erbringung von Ingenieur-Dienstleistun-
gen für den Gesamtbereich Bauingenieurwesen unter Einbezug der ar-
chitektonischen und energietechnischen Aspekte im Umfange der Ge-
neralplanung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 300 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.02.2001

(3363)

Würgler Technik AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel sowie
Import und Reparatur von Verbrennungsmotoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Paul, von Belp, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rigoni, Rudolf, von Oberentfelden, in
Bäretswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor].

09.02.2001

(3364)

Zürichparis AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Susanne, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

09.02.2001

(3365)

Salzgitter AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durchführung von Ver-
kaufsaufträgen im Sektor Maschinen- und Anlagebau sowie Enginee-
ring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Firma
neu: Salzgitter AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Junger, Burkhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolfenbüttel (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säuberli, Dr. Jo-
hannes, von Teufenthal AG, in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.02.2001

(3366)

Apollo Siebdruck + Werbeartikel Egli AG in Liquidation, in W i n t e r -
t h u r , Betrieb einer Siebdruckerei, Bearbeiten von und Handel mit
Geschenk- und Werbeartikeln und artverwandten Waren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.02.2001

(3367)

Hoschanco AG in Liquidation, in W i n k e l , Handel mit Apparaten,
Maschinen, Ausrüstungen und Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

09.02.2001

(3368)

HWG Handwerkergemeinschaft Bassersdorf AG in Konkursliquida-
tion, in  B a s s e r s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1996, S. 4681). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 29.01.2001 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15. 2. 2001

No 32 – 1155

09.02.2001

(3369)

HWS Travel &amp; Consulting AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Reisebüro,
Beratungsdienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 22.01.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3370)

MMP Magic Media Produktions AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ver-
trieb von Werbe-Design-Flächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 09. 11. 2000, S. 7625). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3371)

Pan-Fluid AG in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrika-
tion und Vertrieb von technischen Produkten sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.02.2001

(3372)

Play-Game AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7625). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3373)

Roger Oppenheim AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gara-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 757). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 01.02.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3374)

Special Events Agency AG in Liquidation, in  N e f t e n b a c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7625). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

09.02.2001

(3375)

Zapag Engineering AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7625). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3376)

Igra AG für Immobilien und Vermögensverwaltung, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868). Firma neu:
Igra AG für Immobilien und Vermögensverwaltung in Liquidation. Mit
Verfügung vom 11.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 31.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.02.2001

(3377)

Kamotrade AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112). Firma neu: Kamot-
rade AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.10.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.01.2001 mangels
Aktiven eingestellt worden.

09.02.2001

(3378)

Sirit Evolution AG, in  F l u r l i n g e n , Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere im Bereich von Kosmetik, Schmuck, Textilien und Nah-
rungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8194). Firma neu: Sirit Evolution AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 20.10.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Andelfingen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

09.02.2001

(3379)

beatmap.com GmbH, in  Z ü r i c h , Ackerstrasse 11, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2001. Zweck: Konzeption, Entwicklung und Realisation von In-
ternet Applikationen, Vermietung und Betreuung von Internet Videos
und Tonübertragungen an Internet und Internet Cafés, Konzeption,
Entwicklung und Realisation von Veranstaltungen im Bereich von
Events, Kultur und New Media, Consulting und Marketing im Bereich
New Media und online Events, Entwicklung und Realisation von Web-
sites; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Desarzens Cannemeijer, Laurence, von Sarzens, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Cannemeijer, Raoul, niederländischer
Staatsbürger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2001

(3380)

DSTC Data Solution Technology Consulting GmbH, in S t ä f a , Berg-
strasse 17, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 01. 2001, 5. 02. 2001. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung, insbesondere Beratung, Service, Entwicklung und Verkauf im
Bereich EDV-Hardware und -Software; kann Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tofighi, Bahman, von Wolfhalden, in Stäfa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tofighi-Duie, Sophie, von Wolfhalden, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(3381)

Tschanz &amp; Partner GmbH, in F i s c h e n t h a l , Neuschwendi 5, 8496
Steg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei, Projektie-
rung und Ausführung von Flachdacharbeiten, Handel mit Waren aller
Art, Beratungsdienstleistungen und Schulungen im Bereich Bauspeng-
lerei; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grü-
ninger, Heinz, von Hallau, in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tschanz, Manfred, von Schlosswil, in Fischenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trend-Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.

09.02.2001

(3382)

W. Meili Gartenbau GmbH, in Z ü r i c h , c/o Werner Meili, Düben-
dorfstrasse 328, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Gar-
tenbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Werner, von Bonstetten
und Hedingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meili-Blöch-
linger, Susanne, von Bonstetten und Hedingen, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.02.2001

(3383)

Baubetrieb Altwegg, Aerni, Reinhardt GmbH, in H i t t n a u , Baube-
trieb vorwiegend zum Ausführen von Renovations- und Unterhaltsar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7703). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Firma neu: Baube-
trieb Altwegg GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aerni, Willi, von Krummenau, in Hittnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altwegg,
Hans, von Rüti ZH, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fischer, Daniel, von Mei-
sterschwanden, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

09.02.2001

(3384)

Clarix GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von alternativen
und komplementären Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3257). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paunovic, Srdjan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

09.02.2001

(3385)

IWG Informatic Work Group GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb und War-
tung von Datenverarbeitungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Zürich und
Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysin, Constan, von Oltingen, in Crissier, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.

09.02.2001

(3386)

Rocca Montagen GmbH, bisher in Z ü r i c h , Montage von Klimaan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2269). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Firma neu: K.L.I.
Montagen GmbH. Sitz neu: D ü b e n d o r f .

Domizil neu: Im

Schörli 30, 8600 Dübendorf.

09.02.2001

(3387)

Tricolor Pixelwerkstatt GmbH, in  Z ü r i c h , Digitale Bildbearbeitung
in der Schwarz-Weiss- und Farbphotographie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5385). Firma
neu: Tricolor Pixelwerkstatt GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heierle, Samuel, von Gais, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer].

09.02.2001

(3388)

Gruber &amp; Lötscher Parkett GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7625). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3389)

Styleform GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb einer Schreine-
rei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7625). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3390)

Crazy Warehouse GmbH, in O b f e l d e n , Betrieb eines Detailwaren-
handel-Unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1101). Firma neu: Crazy Warehouse GmbH in
Liquidation. Mit Verfügung vom 10.01.2001 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 25.01.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

09.02.2001

(3391)

Künzi Plattenbeläge GmbH, in U s t e r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043). Firma neu: Künzi
Plattenbeläge GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.10.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

09.02.2001

(3392)

Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7217). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Jörg, von Winterthur, in Rich-
terswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(3393)

IMMA Gesellschaft, in  H e r r l i b e r g , Zusammenschluss von Immo-
bilienmaklern, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994,
S. 1250). Firma neu: IMMA Gesellschaft in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.01.2001 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggen-
bühl, Dr. iur. Adolf, von Meilen, in Hombrechtikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Guggenbühl geb. Rabsch, Hedwig, von Meilen, in Hom-
brechtikon, Kassier und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Grossmann,
Hans Peter, von Brienz BE, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard
AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Liquidatorin.

09.02.2001

(3394)

KTI Business Angels-Club, in  Z ü r i c h , c/o Werner Suter, (Suter Glo-
bal Communication), Tramstrasse 10, 8050 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Fördert durch seine Mitglie-
der, die Persönlichkeiten des Wirtschaftslebens sind und die Funktion
von Business-Angels übernehmen, die aktive Unterstützung von Jung-
unternehmern mit Erfahrung und Kapital, insbesondere durch Coa-
ching der Jungunternehmer im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe, Einbrin-
gen von Erfahrung, Prüfen von Konzepten und Businessplans sowie
durch jede andere Art der Unterstützung, welche die Mitglieder auf-
grund ihrer Erfahrung einbringen können, Einsitznahme im Verwal-
tungsrat, Kontaktvermittlung, finanzielle Unterstützung und Unterstüt-
zung bei der Beschaffung von Sponsoring und Investoren; verwaltet
treuhänderisch für seine Mitglieder Investitionen (umfassend Darlehen
und Direktbeteiligungen) an Jungunternehmen; kann für ausgeschie-
dene Mitglieder treuhänderisch tätig sein und die Bildung von Regio-
nalgruppen anstreben. Mittel: Mitgliederbeiträge und Investitions-
beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand  von  maximal
6 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rihs, An-
dreas, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Gustav, von Solothurn, in Berg TG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Werner, von Bero-
münster, in Wiesendangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.02.2001

(3395)

User Group Centura, in Z ü r i c h , Zweck ist der Gedankenaustausch
und die gegenseitige Unterstützung der Benutzer von Centura Produk-
ten, Verein (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seletzky, Bibiane, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Rorschach, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
trame, Stefan, von Rapperswil SG, in Jona, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3396)

Carbagas, in R ü m l a n g , Produktion und Verkauf von Luftgasen,
Kohlensäure und anderen komprimierten, verflüssigten oder gelösten
Gasen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marbach, Peter, von Zürich und Römerswil, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüssli, Michael, von Uster, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3397)

Carbagas, in  Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Luftgasen, Koh-
lensäure und anderen komprimierten, verflüssigten oder gelösten Ga-
sen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marbach, Peter, von Zürich und Römerswil, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nüssli, Michael, von Uster, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3398)

ibis acam (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Konzeption und
Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4217), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenber-
ger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Ste-
fan, von Lommis, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Adliswil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

09.02.2001

(3399)

Spoerle Electronic Distribution International Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Dreieich (D), Zweigniederlassung Rümlang, in
R ü m l a n g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8665), mit Hauptsitz in: Dreieich (D). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nemeth, Laszlo, von Günsberg, in Bellach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.02.2001

(3400)

STG Management Services AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6910), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaub Weber, Christina, von
Zürich und Diepflingen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2001

(3401)

P + R Sports SA, in  D ü b e n d o r f , Erwerb und Verkauf sowie Ein-
fuhr und Ausfuhr von Sportartikel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 1995, S. 629), mit Hauptsitz in: Lugano. Firma neu: P + R
Sports SA in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: P + R Sports SA in liqui-
dazione. Hauptsitz neu: Ascona. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die
P + R Sports SA, in Ascona wurde infolge Konkurs (SHAB Nr. 78 vom
23.04.1999, S. 2654) durch Urteil des Amtsgerichtes Locarno-Campagna
vom 26.03.1999 aufgelöst.

09.02.2001

(3402)

Big Events Irene Minder, in  Z o l l i k o n , Dufourstrasse 65, 8702 Zol-
likon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Anlässen
aller Art. Eingetragene Personen: Minder-Roost, Irene, von Huttwil, in
Seuzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(3403)

creanima - füglistaler, in  Z ü r i c h , Reinhardstrasse 7, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Com-
putergrafik, Modellierung und Animation von Charakteren, Szenerien,
technischen Prozessen und Logos. Eingetragene Personen: Füglistaler,
Jürg, von Oberwil-Lieli, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(3404)

Fischer-Personal, in U s t e r , Aathalstrasse 40, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personalberatung, -rekrutierung und -ver-
mittlung. Eingetragene Personen: Fischer, Kurt, von Wetzikon ZH, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Rosmarie, von Wetzikon
ZH, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3405)

Kaine Automobile, in  V o l k e t s w i l , Ifangstrasse 27, 8604 Volkets-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene
Personen: Kaine, Ahmad, von Hütten, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.02.2001

(3406)

Läderach Treuhand, in V o l k e t s w i l , Römerweg 27, 8605 Gutens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte sowie
Führung von Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Läderach, Ur-
sula, von Niederwichtrach, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2001

(3407)

Moto - Auto - Center Dällikon René Dünki, in  D ä l l i k o n , Hutten-
wiesenstrasse 13, 8108 Dällikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Motorrad und Autoreparatur Werkstatt aller Marken. Tuning, Reifen-
service und Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen. Eingetragene Per-
sonen: Dünki, René, von Rorbas, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2001

(3408)

Restaurant Alexandros, Papaharissiou Fotios, in  Z ü r i c h , Militär-
strasse 91, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Griechi-
sches Spezialitäten-Restaurant. Eingetragene Personen: Papaharissiou,
Fotios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2001

(3409)

Taxi Haji Shali, in W a l l i s e l l e n , Im Langacker 7, 8304 Wallisellen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxi Dienstleistung, (berufsmäs-
siger Personen Transport). Eingetragene Personen: Haji, Shali Athu-
mani, kenianischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.02.2001

(3410)

WILD, in  D ü b e n d o r f , Säntisstrasse 7, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer physikalischen Therapie.
Eingetragene Personen: Wild, Remo, von Zürich, in Dübendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(3411)

Willi Renner, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Renovationen, in
N i e d e r h a s l i , Langackerweg 27, 8155 Niederhasli, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen. Durchführen von kleineren Renovationen und Umbauten.
Eingetragene Personen: Renner, Wilhelm genannt Willi, von Ander-
matt, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Renner, Marianne,
von Andermatt, in Niederhasli, mit Einzelunterschrift.

1156 – No 32

15. 2. 2001

09.02.2001

(3412)

CFS Dipl. Ing. D. Safret, bisher in K ü s n a c h t Z H , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729). Sitz
neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: Im Baumgarten 8, 8802 Kilch-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Safret, David, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Safret, Mira, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH].

09.02.2001

(3413)

Isler-Steuerberatung, bisher in A f f o l t e r n a m A l b i s , Steuerbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5866). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Dörflistrasse 14, 8057 Zürich.

09.02.2001

(3414)

Jost &amp; Kälin, Inhaber Beat Kälin, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1992, S. 3564). Firma
neu: Malergeschäft Beat Kälin.

09.02.2001

(3415)

Physiotherapie Mühlebrücke, P. Schöchlin, bisher in B i e l B E , Be-
trieb einer Physiotherapiepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7217). Firma neu: Physiotherapie, Pierre Schöchlin. Sitz
neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu: Steinwiesstrasse 44, 8330 Pfäffikon.
Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöchlin, Pierre, von Biel BE und Tüscherz-Alfermée,
in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

09.02.2001

(3416)

Frau Margrit Eggenberger, in Z ü r i c h , Werbeberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1992, S. 3824). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(3417)

Schwyter Electronic, in  W e i n i n g e n Z H , Herstellung von Gerä-
ten für die Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1992, S. 5052). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lommis (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 793) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(3418)

Wüthrich-Transporte, in  Z o l l i k o n , Ausführung von Transporten
und Umzügen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 853). Die
Firma ist infolge Aufhörens des Geschäftsbetriebs im Kanton Zürich er-
loschen.

09.02.2001

(3419)

Multimedia-Design Frasca &amp; Zezza, in  W e t z i k o n

Z H , Hof-

strasse 98, 8620 Wetzikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Gestaltung und Programmieren von Web-Auf-
tritten und E-Commerce Lösungen sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Frasca, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zezza, Umbertino, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3420)

Elmer, Schwald &amp; Co, Inhaber Elmer &amp; Co, bisher in O p f i k o n , Fa-
brikation von sowie Import, Export, Vertretungen und Handel in Texti-
lien und Schuhen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
18. 10. 1985, S. 3926). Sitz neu: W i l a . Domizil neu: Dorfstrasse 58,
Schalchen, 8492 Wila. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmer, Martin, von Wolfhalden AR, in Uster, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwald, Josef, von
Rohrbach bei Huttwil BE, in Aesch bei Birmensdorf, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Christian Markus,
von Wolfhalden, in Wila, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Elmer, Daniel Christoph, von Wolfhalden, in Pfäffi-
kon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; El-
mer, Ulrich Martin, von Wolfhalden, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(3421)

Emil Schaerer &amp; Co, in K ü s n a c h t Z H , Import und Export von
Waren aller Art sowie Verwertung von Lizenzen und Patenten, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 778). Firma neu:
SCHAERER + COMPANY. Uebersetzungen der Firma neu:
(SCHAERER + COMPAGNIE) (SCHAERER + KOMPANIE).

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.02.2001

(734)

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 927, publizierten
TB-Eintrags Nr. 563 vom 01. 02. 2001. Brunnadere-Huus, in  B e r n ,
Errichtung und Betrieb von sozialen und therapeutischen Einrichtun-
gen für Behinderte, insbesondere Betrieb des "Brunnadere-Huus" usw,
Verein (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 927). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido, von Balerna, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident. [nicht: Eingetragene Person neu oder mutie-
rend: Albisetti, Guido, von Balerna, in Bern, Mitglied und Kassier, Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident ].

09.02.2001

(735)

3S-Informatik AG in Liquidation, in U t t i g e n , Betrieb eines Han-
dels- und Dienstleistungsgeschäftes auf dem Gebiet der Elektronik und
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 336).
Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 8.1.2001 gemäss Verfü-
gung der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Sef-
tigen.

09.02.2001

(736)

BOWSPO AG, in  R u b i g e n , Betrieb von Beherbergungs-, Restaura-
tions-, Freizeit- und Sportanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2000, S. 77). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyfeler, Edith, von
Gondiswil, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(737)

Jeans Shop Willy Korn AG, in  M ü n s i n g e n , Verkauf von Textilien
aller Art, insbesondere von Jeans usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7595). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Firma
neu: Willy Korn AG.

09.02.2001

(738)

Schweizerische Mobiliar Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3824).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Feldmeilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Christoph, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Erich, von Zimmerwald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2001

(739)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Betrieb
der direkten Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Egli, Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Feldmeilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arn, Raphael, von Grossaffoltern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrler, Bruno Dr., von Ingenbohl, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Urs, von Röthenbach im Emmental, in
Arni bei Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Chri-
stian, von Niederwichtrach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sedlmayer, Martin Rudolf, von Unterbözberg, in Liebefeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Erich, von Zimmerwald, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(740)

Schweizerische Mobiliar Asset Management, in B e r n , Asset Manage-
ment für die Gesellschaften der Gruppe Mobiliar und mit diesen ver-
bundenen Vorsorgeeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3824). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Feld-
meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Beat, von Heimberg, in Kerzers, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streit, Erich, von Zimmerwald, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(741)

Sulzer + Partner Architektur AG, in B e r n , Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulzer, Theres, von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulzer, Alex, von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zwahlen, Marc, von
Rüschegg, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(742)

Graber Automobile AG in Liquidation, in  N i e d e r w i c h t r a c h ,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6767). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

09.02.2001

(743)

Mode Wartmann AG, in B e r n , Kauf und Verkauf von Damen- und
Mädchenbekleidung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1080). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 30.1.2001 und der Fusionsbilanz per 30.6.2000 mit der
"Modehaus Thomi AG", in Thun, deren Aktiven von CHF 1’000’000.–
und Passiven von CHF 100’000.– (Stand nach Kapitalherabsetzung und
Ausgliederung der Aktiven und Passiven der "Brautmode Thomi AG",
in Thun) durch Universalsukzession auf die Mode Wartmann AG über-
gehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft be-
reits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft
ist.

09.02.2001

(744)

Die Macher com GmbH, in S e f t i g e n , Widerhub 32, 3662 Seftigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2001, 6. 02. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Haustechnik, Nachrichtentechnik,
Satellitentechnik, TV-Anlagen, Telematik sowie EDV und Multimedia,
Übernahme der Projektierung und Planung dieser Arbeiten und Aus-
führung sämtlicher Bauarbeiten, Handel mit Waren aller Art; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Martin, von Heimiswil, in Seftigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Flückiger, Pascal, von Rohrbach, in Belp, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

09.02.2001

(745)

eMakers GmbH, in K e h r s a t z , c/o Cristiano Baldoni, Bantiger-
weg 8, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Beratung im EDV-Be-
reich, Software Entwicklung und Handel mit Software; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baldoni, Cristiano, von Italien, in Kehrsatz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Curinga, Aldo, von Italien, in Cassina de’ Pecchi MI
(I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Saccardo, Alessandro, von Italien, in Rom (I),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Straus, Marko, von Luterbach, in Luterbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

09.02.2001

(746)

graeubconstruct GmbH, in B e r n , Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen, insbe-
sondere Planung und Bauleitung sowie Projektleitungs- und Baumana-
gementleistungen und Liegenschaftenhandel und -vermittlung; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gräub, Sacha, von Wyssachen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Gräub, Hans, von Wyssachen, in Frauenkappelen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gräub-Boschung, Margrith, von Wyssachen, in Frau-
enkappelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(747)

Punto d’oro Zollikofen GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Bernstrasse 96,
3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2001, 7. 02. 2001. Zweck: Halten und Füh-
ren von Gastronomiebetrieben; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Asani, Besim, von Mazedonien, in Kö-
niz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Asani, Naser, von Mazedonien, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

09.02.2001

(748)

RR Services GmbH, in  K ö n i z , Weyerstrasse 9, 3084 Wabern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2000, 7. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Hotelle-
riebetrieben, Vermietung von Markt- und Messeständen, Organisation
von Bar- und Pub-Festivals, Konzerten und Parties, Lotto und ähnlichen
Anlässen und Events; sie kann Grundstücke erwerben und sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
28.12.2000: Grossinventar des Restaurants de la Plage in Avenches, zum
Übernahmepreis von CHF 85’367.–, wovon den Sacheinlegern CHF
70’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 15’367.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ramseier, Roger, von Signau, in Wabern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Ramseier-Moosmann, Rosmarie, von Signau, in Wabern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

09.02.2001

(749)

Weblaw GmbH, in B e r n , Erbingen von Dienstleistungen im Bereich
Internet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3553). Domizil neu: Laupenstrasse 1, 3008 Bern.

09.02.2001

(750)

Milani GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Führung einer Generalunter-
nehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 344). Firma neu: Milani GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes
wegen gestützt auf Art. 88a und 90 HRegV, da die Gesellschaft ihr Do-
mizil und die Geschäftsführerin ihren Wohnsitz in der Schweiz einge-
büsst haben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli-Mi-
lani, Daniela, von Rüegsau, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [nicht: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Friedli, Hans, von Rüegsau, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Friedli, Fabian, von
Rüegsau, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.02.2001

(751)

Genossenschaft IFAA, in B e r n , Weltpoststrasse 20, 3015 Bern, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000, 6. 07. 2000.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer
Mitglieder: Entwicklung, Erforschung und Nutzung der Argumenta-
tionsanalyse; Stellung der Betriebsinfrastruktur dafür; Verwaltung von
Rechten (Lizenzen) an den von Mitgliedern oder der Genossenschaft
entwickelten Produkten, Methoden, Softwareerzeugnissen und Metho-
den der Argumentenforschung; Durchführung von Schulungen; Förde-
rung insbesondere von wissenschaftlichen Publikationen; sie kann Be-
teiligungen übernehmen oder sich an Gesellschaften beteiligen und Lie-
genschaften erwerben; sie kann ferner Mitglieder in geschäftlichen
Schwierigkeiten sanieren. Anteilscheine: Anteilscheine von CHF 10.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Jedes
Mitglied hat mindestens 1 Anteilschein zu CHF 10.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glauser, Christoph
Dr., von Krauchthal, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, Thomas, von Engi, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grasso, Gracia, von Italien, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(752)

Kurszentrum Sonnhalde Worb, in W o r b , Durchführung von Bil-
dungsveranstaltungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1993, S. 5628). Firma neu: Kurszentrum Sonnhalde Worb in Liqui-
dation. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.11.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrecht, Esther, von Grenchen und Küttigkofen, in
Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spada-
rotto, Claudio, von Uster, in Burgistein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Hans-
Martin, von Leuzigen, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meyer, Marianne, von Gon-
diswil, in Bäriswil, Mitglied, Sekretärin, Kassiererin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretärin und
Kassiererin]; Steiner, Margreth, von Trub und Trimstein, in Trimstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.02.2001

(753)

YOUTH FOR UNDERSTANDING (YFU) (SCHWEIZ), in  B e r n ,
Erzieherische und gemeinnützige Ziele, namentlich Förderung des Re-
spekts für kulturelle Vielfalt, usw, Verein (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhardt, Patrick, von Grafenried, in Zollikofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Borruat, Jean-Bernard, von Chevenez, in Spiez,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beeli, Urs, von Luzern und Breil/Brigels, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bosshart, Martina, von Deutschland, in Bern, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift; Enggist, Claudio, von Konolfingen, in
Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(754)

Krebs GmbH &amp; Co. KG, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Zweignie-
derlassung Bern, in B e r n , Ausführung von Tiefbau- und Eisenbahn-
bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8706), mit Hauptsitz in: Bad Münster am Stein-Ebernburg (D). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boschung, Hu-
bert, von Jaun, in Rechthalten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Dieter, von Willadingen, in Murten, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

09.02.2001

(755)

Karl Enz AG in Liquidation, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , An-
und Verkauf von Steinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2950), mit Hauptsitz in: Giswil. Löschung infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung.

09.02.2001

(756)

bluegarden HAYMOZ, in W a h l e r n , Langenwil-Spitzern 540, 3150
Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Instal-
lation und Ausführung von Gartenanlagen und Treibhäusern sowie
Handel mit diversen Gartenartikeln und Zubehör aller Art. Eingetra-
gene Personen: Haymoz, Mario Bernd, von Freiburg und St. Ursen, in
Schwarzenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haymoz-Bolli, Bettina,
von Freiburg und St. Ursen, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(757)

Kaminfegergeschäft Hirschi, in I t t i g e n , Blumenweg 6 C, 3063 Itti-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Kaminfegerarbeiten, Feuerungskontrolle und
Feueraufseher. Eingetragene Personen: Hirschi, Dieter, von Schangnau,
in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(758)

Roberto Palmiero STC, in  O s t e r m u n d i g e n , Bachstrasse 2, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung und Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Pal-
miero, Roberto, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(759)

Automalerei Krebs, in  Z o l l i k o f e n , Automalerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 24. 09. 1987, S. 3770). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(760)

P. Oehrli &amp; Co., in B e r n , Projektierung und Installation von elektri-
schen Anlagen und Handel mit Elektroartikeln, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7159). Firma neu: Peter Oehrli + Co.
Domizil neu: Postgasse 23, 3000 Bern 8.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.02.2001

(300)

Hauser Feuerwehr + Fahrzeugtechnik AG, in  O b e r b i p p , Entwick-
lung, Herstellung und Unterhalt von Fahrzeugen und Sicherheitssyste-
men aller Art, insbesondere für Brandverhütung und Brandbekämp-
fung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1303). Aus-

15. 2. 2001

No 32 – 1157

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spicher, Benja-
min, von Ueberstorf, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösle,
Andreas, von Gais, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2001

(301)

Liechti Ladenbau AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Planung,
Fabrikation und Handel von Laden- und Metzgereieinrichtungen sowie
Ausführung von Schreinereiarbeiten und Innenausbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4184). Domizil neu: Bad-
gässli 4, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tönz, Silvio, von Vals, in Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Titelius, Silvia, von Engi, in Lohn-Ammannsegg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(302)

Revi-Leasing und Finanz AG, in L a n g e n t h a l , Abwicklung von Fi-
nanzierungsgeschäften aller Art wie Laesings- und Abzahlungsge-
schäfte sowie die Gewährung von Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1983). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schädelin, Daniel, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Ostermundigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Raphael, von Rohrbach, in Wiedlisbach, Stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thörigen, ohne
eingetragene Funktion]; Grütter, Bernhard, von Seeberg, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberhofen am Thunersee];
Speich, Erwin, von Matt, in Meyriez, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Murten]; Streit, Kurt, von Zimmerwald und Bern, in Gümli-
gen (Gemeinde Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zimmerwald, in Zimmerwald, Mitglied]; Wüthrich,
Jürg, von Trub, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wabern (Gemeinde Köniz)]; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Bernhard,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

09.02.2001

(303)

COLID AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit Waren und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Consumer Electronics und Telekom-
munikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3972). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.01.2001 infolge Fusion mit der "Radio TV Steiner
AG", in Jegenstorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzession auf die
"Radio TV Steiner AG", in Jegenstorf, über.

09.02.2001

(304)

Radio TV Steiner AG, in J e g e n s t o r f , Vermietung von und Handel
mit Radio- und Fernsehgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 2000, S. 8128). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 18’660’000 [bisher: CHF 18’460’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 18’660’000. Aktien neu: 18’660 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 18’460 Namenaktien zu CHF 1000]. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.01.2001 die "CO-
LID AG", in Jegenstorf, durch Fusion. Aktiven von CHF 4’706’462 und
Passiven von CHF 3’809’815 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
30.01.2001 und Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
der übernehmenden Gesellschaft.

09.02.2001

(305)

Baugenossenschaft Rohrbach, in  R o h r b a c h , Für Ihre Mitglieder
preisgünstige und gesunde Wohnungen bereitzustellen, zu unterhalten
und zu verwalten, und zwar namentlich durch Erwerb von Land oder
Baurechten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4124). Domizil neu: c/o Theo Loosli, Bleicheweg 390, 4938 Rohrbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Niklaus, von Boltigen, in Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Schärer,Andreas, von Affoltern im
Emmental, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Winkler, Alfred, von Russikon und Zürich, in Rohrbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Theo, von Eriswil, in Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Christen, Ulrich, von Thöri-
gen, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrer,
Beat, von Langnau im Emmental, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

09.02.2001

(306)

Saatgut-Betrieb Grasswil, in S e e b e r g , Unterstützung und Förde-
rung der wirtschaftlichen Interessen der Genossenschafter auf dem Ge-
biete der Saatgutproduktion, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 1997, S. 646). Statutenänderung: 19. 08. 2000. Anteilscheine: [Die
Anteilscheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine von
CHF 1 000.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.08.2000
werden die Anteilscheine zu CHF 1’000 aufgehoben und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.01.2001 festgestellt.

09.02.2001

(307)

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme
(SQS), in  M ü n c h e n b u c h s e e , Förderung und Unterstützung der
Bestrebungen der Schweizer Wirtschaft auf den Gebieten der Pro-
dukte- und Dienstleistungs- sowie der Prozess- und Unternehmensqua-
lität usw., Verein (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Jutta, von Forst,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kast,Wolfgang, von Schöf-
flisdorf, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moeller, Ker-
stin, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanner, Dr. Verena, von Herisau, in Uitikon Waldegg (Gemeinde Uiti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Tschirky, Bruno, von Mels, in
Plons (Gemeinde Mels), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glauser, Roland, von Münchringen, in
Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Moser, Beat, von Arni BE, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Urfer, Alfred, von Thierachern, in Krattigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Abächerli, Anita, von Giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berticelli, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Barlassina (I),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Felix, von Luzern, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulze, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(308)

BATIGROUP AG, in  B u r g d o r f , Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8343),
mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 15.12.2000 [bisher: Sta-
tuten Hauptsitz: 29.09.2000].

09.02.2001

(309)

Burkhalter Mechanische Präzision, in W y n a u , Poststrasse 10, 4923
Wynau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Präzi-
sionsteilen, vorwiegend im Werkzeugbau. Eingetragene Personen:
Burkhalter, Wilhelm, von Heimiswil, in Wynau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2001

(310)

Jenic Reisen, in  B u r g d o r f , Minder-Weg 23, 3400 Burgdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Car-Unternehmens. Ein-
getragene Personen: Jenic, Sima, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(311)

Bata, Vedjic Predrag, in  O b e r b u r g , Kauf und Verkauf von sowie
Gross- und Einzelhandel mit Textilien und Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3972). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(312)

Hans Zimmerli, in  W a l l i s w i l b e i N i e d e r b i p p , Handel mit
Kosmetika-, Haushalt- und Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1993, S. 5708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

09.02.2001

(344)

Curcio David, profelec, à  C o r m o r e t , entreprise générale d’électri-
cité industrielle, raison individuelle (FOSC no 29 du 13. 02. 1997,
p. 976). Les actifs et passifs sont repris par la société à responsabilité li-
mitée "Profelec Engineering S. à r.l.", à Courtelary. Raison de com-
merce radiée.

09.02.2001

(345)

Profelec Engineering S. à r.l., à  C o u r t e l a r y , rue de la Préfec-
ture 10, 2608 Courtelary, société à responsabilité limitée (nouvelle ins-
cription). Date des statuts: 8. 02. 2001. But: Exploitation d’une entre-
prise d’électricité générale industrielle avec recherches et développe-
ment. La société peut acquérir, créer, participer à des entreprises iden-
tiques ou analogues; acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature : La société reprend les
actifs de CHF 54’760.45 et les passifs de CHF 34’760.45 de la raison in-
dividuelle radiée "Curcio David, profelec", à Cormoret, selon contrat
d’apports en nature du 08.02.2001 et bilan au 30.11.2000, pour le prix de
CHF 20’000.–, montant entièrement imputé sur le capital social. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Curcio, David, de Tramelan,
à Cormoret, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Curcio-De Giovanni, Immacolata, ressortis-
sante italienne, à Cormoret, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.

09.02.2001

(346)

Gsteiger Jean-Daniel, à  C o u r t , paysagiste, raison individuelle
(FOSC no 67 du 05. 04. 1995, p. 1872). Les actifs et passifs sont repris par
la société à responsabilité limitée "Aux 4 Fruits Sàrl", à Court. Raison
de commerce radiée.

09.02.2001

(347)

Aux 4 Fruits Sàrl, à  C o u r t , chemin de Blanche-Terre 5, 2738 Court,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
1. 02. 2001. But: Production et commercialisation de fruits, fleurs, plan-
tes et autres produits se rapportant à l’horticulture ainsi que création et
entretien de jardins et parcs. La société peut participer à d’autres socié-
tés. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Re-
prise de biens : La société reprend les actifs de CHF 109’074.05 et les
passifs de CHF 3’209.05 de la raison individuelle radiée "Gsteiger Jean-
Daniel", à Court, selon contrat d’apports du 01.02.2001 et bilan au
31.12.2000, pour le prix de CHF 105’865.–, dont CHF 20’000.– sont im-
putés sur le capital social, le solde par CHF 85’865.– étant porté en
compte courant en faveur de Gsteiger Jean-Daniel. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par courrier écrit. Personnes
inscrites: Gsteiger, Jean-Daniel, de Grindelwald, à Court, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Gsteiger, Liliane, de Grindelwald, à Court, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

09.02.2001

(348)

Akros AG, in B i e l B E , Betrieb eines Beratungsunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5387). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne.

09.02.2001

(349)

Crea Beton Matériaux SA, in L y s s , Herstellung von und der Handel
mit Zementwaren und Baustoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becher, Erhard, von Steffisburg, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(350)

Gygax Retail AG, in S u t z - L a t t r i g e n , Handel mit und Fabrika-
tion von Bekleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mes-
ser, Walter, von Zauggenried, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Barbara, von Ulmiz, in Rizenbach (Ferenbalm), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(351)

Privataltersheim Pfrundacker AG, in L y s s , Betrieb eines Alters- und
Pflegeheims, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vuilleumier, Jean-Pierre, von Tramelan und La Sagne, in Bellmund, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitreu, Pe-
ter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

09.02.2001

(352)

R &amp; G Bau AG, in B i e l B E , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-Un-
ternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guggisberg, Ulrich, von Belp, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändle, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Dotzigen, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Martin Lehmann.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Martin, von
Langnau im Emmental, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Reinhard Brändle].

09.02.2001

(353)

Voser Treuhand AG, in N i d a u , Ausübung von Revisionsstellmanda-
ten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand
&amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.

09.02.2001

(354)

brunner Metallbauplanung GmbH, in J e n s , Hohe Reben 1, 2565 Jens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2001. Zweck: Führung eines Betriebes für Metallbauplanung
und -projektierung. Handel (Import, Export) mit allen dem Zweck
dienlichen Materialien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Brunner, Marcel, von
Bowil und Zäziwil, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schlup, Beatrice, von Rüti bei Büren, in Täuffelen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(355)

Sun Runners Music Artist Management/Booking GmbH, bisher in
M u t t e n z , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1996, S. 555). Statutenänderung: 10. 01. 2001. Firma neu:
SUN RUNNERS MUSIC Artist Management/Booking GmbH. Sitz
neu: E r l a c h . Domizil neu: Seestrandweg 89, 3235 Erlach. Zweck: Be-
treuung und Vertretung von Musikkünstlern gegenüber Konzertveran-
staltern, Administration und Management von Tournéen sowie Consul-
ting im Bereich musikalischer Dienstleistungen, inbesondere Platten-
verträge. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Ulrike, von Rümlang
und Beinwil am See, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Eichenberger, Iris, von Schleitheim, in Erlach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Muttenz].

09.02.2001

(357)

Spengler AG Filiale Biel, in B i e l B E , Betrieb eines Handels- und
Versandunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4044), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malama, Peter, von Mellingen, in Allsch-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(358)

TG Service, Walter Wehren, in B i e l B E , technischer Gebäudeser-
vice usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6448). Domi-
zil neu: Bürenstrasse 71a, 2504 Biel/Bienne.

09.02.2001

(359)

AC Niemack, Art &amp; Consulting, in  R a p p e r s w i l B E , Führung
von Buchhaltungen, Durchführung von Revisionen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4481). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

09.02.2001

(360)

Ingenieurbüro Gafner, in L y s s , Beratung im Bereiche Qualitätssiche-
rung (QS-Beratung), Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1990,
S. 3590). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(361)

Fiduciaire Soresa SA, à B i e l B E , exercer toutes les activités d’une
fiduciaire etc., société anonyme (FOSC no 217 du 09. 11. 1998, p. 7638).
Nouvelle adresse: rue Ernst-Schüler 5, 2502 Biel/Bienne. Personnes et
signatures radiées: Schaad, Francis, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-
de-Fonds, administrateur, sans droit de signature; Grosjean, Luc, de Pla-
gne, à Péry, avec procuration collective à deux; Studer, Rudolf, de Hä-
gendorf, à Bienne, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: König, Patrick, de Zürich, à Berne, directeur,
avec signature collective à deux; Mathez, Thierry, de Tramelan, à Sonce-
boz-Sombeval, avec procuration collective à deux.

09.02.2001

(362)

Vinum SA, à B i e l B E , achat, vente, distribution et représentation
des boissons alcoolisées etc., société anonyme (FOSC no 122 du
28. 06. 1999, p. 4310). Inscription ou modification de personnes: Pauli,
Thierry, de Wahlern, à Evilard, président et directeur général, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président et directeur]; Basler,
Daniel, de Zeihen, à Bienne, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-directeur].

09.02.2001

(363)

Prosim SA en liquidation, à B i e l B E , production et commerce de
biens de développement dans le domaine de la technique en général
etc., société anonyme (FOSC no 58 du 24. 03. 1999, p. 1912). La procé-
dure de faillite est clôturée. Raison sociale radiée d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.02.2001

(395)

Auto AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Affolter, Bruno, von Günsberg und Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

10.02.2001

(396)

Zeughaus-Garage AG Spiez, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schöppach, Thomas, von Bern, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), mit Einzelprokura.

10.02.2001

(397)

Ursula Rohrbach AG, Personal-Marketing, in T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Die Gesellschaft, neu
firmierend mit New Job 2000 AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 24 vom 5.2.2001, S. 856) im Handelsregister des Ber-
ner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

10.02.2001

(398)

Grubenhaus GmbH, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Gruebehus,
3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2001, 8. 02. 2001. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt a) im Ausland das Halten und Verwalten von Beteiligungen al-
ler Art und das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken; b) im Inland das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen aller Art und das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, soweit Grundstücke betreffend beschränkt auf Be-
triebsstättegrundstücke, sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Betriebsstättegrundstücken. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 100’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Eisenmann-Erdmannsdörfer, Peter Eu-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Eisenmann-Erdmannsdörfer, Gisela Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Duda,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Henchoz Weissert geb. Bichsel, Silvia, von Saa-
nen, in Château-d’Oex, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

10.02.2001

(399)

Konsumgenossenschaft Leissigen a. Thunersee, in L e i s s i g e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reber, Anna, von Diemtigen, in Leissi-
gen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Markus,
von Leissigen, in Leissigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ringgenberg, Helene, von Teuffenthal BE, in Leissigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.02.2001

(400)

Landwirtschaftliche Genossenschaft von Thun und Umgebung, in
T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1989, S. 1352). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind beachtet worden. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

1158 – No 32

15. 2. 2001

10.02.2001

(401)

Yess, Regez Ernst, in W i m m i s , Haslistrasse 18, 3752 Wimmis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Entwicklung von EDV-An-
lagen, Hard- und Software, Telekommunikations- und Elektronikgerä-
ten sowie Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Re-
gez, Ernst, von Wimmis, in Wimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.02.2001

(402)

Transit Service V. Ackermann, in S p i e z , Marketing und Public Rela-
tions im Reisebusgewerbe. Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 24). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.02.2001

(403)

Stucki + Partner, in  S i g r i s w i l , Kirchweg 530, 3658 Merligen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1986. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Kosmetikstudio. Seminare. Eingetragene Personen:
Stucki-Müller, Alice, von Röthenbach im Emmental, in Merligen (Sig-
riswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stucki, Walter, von Rö-
thenbach im Emmental, in Merligen (Sigriswil), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.02.2001

(783)

HEKO Gestell AG, in  M e n z n a u , Rüdel, 6122 Menznau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2001. Zweck: Kauf,
Verkauf, Vertrieb und Installation von Lager- und Betriebseinrichtun-
gen; Handel mit Waren und Gütern aller Art; Beteiligungen;Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Herger, Markus, von Spiringen, in
Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Franz,
von Willisau-Land, in Ettiswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Randa, Herbert, von Sursee und Grosswangen, in Menznau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FZ-Revisions AG, in
Dagmersellen, Revisionsstelle.

09.02.2001

(784)

Feldweg Immobilien AG, in M e g g e n , Kauf und Verkauf, Vermie-
tung und Verpachtung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Klara, von Entle-
buch, in Entlebuch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wicki, Urs, von Entlebuch, in Entle-
buch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift];Wicki, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

09.02.2001

(785)

La Vie en Tennis AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Betrieb einer Tennisschule sowie Durchführung
von anderen Sportaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Margrit, von Root, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furler, Jean-Pierre, von Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Wetterwald, Dr. Paul, von Genève, in
Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moundir, Ab-
delghafour, französischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Marc, von Horw, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Vorsitzender der Geschäftsleitung].

09.02.2001

(786)

LUP AG, in E m m e n , Bereitstellung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kersten, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in
GE Sommeren (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eickhoff, Peter,
von Degersheim, in Massagno, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.02.2001

(787)

Lurest AG, in L u z e r n , Führung von Gastwirtschaftsbetrieben mit
allen damit zusammenhängenden Facetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel-
und Gastgewerbe, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knöpfel, Martin, von Hundwil, in Stansstad, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; von Holzen, Rolf, von Ennetbürgen, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser und Partner AG für Treu-
hand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

09.02.2001

(788)

net-tissimo.com ag, in  S u r s e e , Verkauf und Vertrieb von Konsumgü-
tern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der Schweiz, Deutsch-
land, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über E-Commerce
und konventionelle...

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

30. 01. 2001, S. 714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Mario, von Stabio, in Féchy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Keller, Dr. Hans Ulrich, von Sursee und
Hochdorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Kappeler, Nikolaus, von Zürich, in Dietikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.02.2001

(789)

Phonoplay AG, in L u z e r n , Produktion und Vertrieb von Tonträ-
gern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rebetrag, in Stansstad, Revisionsstelle.

09.02.2001

(790)

PR Products and Research AG, in  E i c h , Erbringung von Leistungen
auf dem Gebiete des Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5791). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Zweck neu:
Erbringung von Leistungen auf dem Gebiete des Marketings und
Markteinführung von Produkten; Handel mit, Kauf und Verkauf von
Kunstgegenständen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

09.02.2001

(791)

Rost AG, in  S u r s e e , Führung einer Kaffeegrossrösterei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

09.02.2001

(792)

Tophinke Automation Gebäudetechnik AG, in  H o c h d o r f , Indu-
strielle Automation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

17. 09. 1999, S. 6387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegler, Adrian, von Krattigen, in Walchwil, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Zurfluh, Karl, von Luzern und Silenen, in Eschenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisibach, Roger, von Hochdorf und Inwil, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Christa, von Burg AG, in
Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(793)

Willi Beck AG, bisher in R u s w i l , Herstellung, Verkauf und Vertrieb
von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieartikeln und Betrieb eines
Tea-Rooms sowie Verkauf von Produkten des Detailhandels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2049). Statutenänderung:
8. 02. 2001. Sitz neu: S e m p a c h . Domizil neu: Oberstadt 1, 6204 Sem-
pach. Weitere Verkaufslokale: Luzernstrasse 9, 6206 Neuenkirch; Rus-
wilstrasse 2, 6016 Hellbühl; Hellbühlstrasse 6, 6017 Ruswil; Menznauer-
strasse 43, 6110 Wolhusen.

09.02.2001

(794)

FIMANET Finance Management Network AG in Liq., in U d l i -
g e n s w i l , Handel mit Finanzderivaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7488). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes unter der Firma FIMANET Finance Management Net-
work AG nach Amriswil (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 936) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(795)

Kimo AG, Immobilien + Verwaltungen, in Liquidation, in  E b i k o n ,
Ausführung von baugewerblichen Arbeiten inklusive Planung und Ge-
neralbauaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4397). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(796)

AM Gartenbau GmbH, in M e g g e n , Pflege und Unterhalt von Gar-
tenanlagen, Neuanlagen sowie Betrieb einer Baumschule, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 679). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Beat, von Nottwil, in
Buttisholz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Diego, von Aristau,
in Buttisholz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(797)

ConX GmbH, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel im Soft- und Hardwarebereich, insbesondere für Netzwerke wie
Internet, World Wide Web und andere, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Korner, Jörg, von Willisau-
Land, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Ruth, von Wald ZH, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

09.02.2001

(798)

Michel Marti Verwaltungs GmbH, in E m m e n , Verwaltung von
Handwerksbetrieben, insbesondere von Schreinereien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lignières (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 348) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(799)

Baugenossenschaft Root, in  R o o t , Zur Milderung der Wohnungsnot
beizutragen und die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Root zu he-
ben, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2714). Statuten-
änderung: 7. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. [ge-
strichen: Mitteilungen erfolgen brieflich.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Anton, von Root und Horw, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnet, Hansjörg, von Root, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Schwery, Urs, von
Luzern und Ried-Mörel, in Adligenswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petermann, Franz, von Root, in Root, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].

09.02.2001

(800)

The Berlitz Schools of Languages AG, in L u z e r n , Stadthofstrasse 3,
6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
The Berlitz Schools of Languages AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.01.1971 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000 Seite
8825]. Zweck Hauptsitz: Unterricht in lebenden Sprachen, insbesondere
durch Errichtung, Betrieb, Ankauf, Verkauf und Miete von Unterrichts-
schulen für lebende Sprachen unter dem Namen "Berlitz Schule" oder
"The Berlitz Schools of Languages"; Herausgabe, Verbreitung, Vertei-
lung und Verkauf von Büchern, Schallplatten, Filmen, Tonbändern und
allen anderen Mitteln zum Sprachunterricht; Erwerb, Halten oder Ver-
werten von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; Beteiligungen.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 11.12.2000. Eingetragene Perso-
nen: Wiedeler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden
(D), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Cartier, Franz, von Oen-
singen, in Hofstetten SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(801)

KPMG Fides, in L u z e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, mit Schwergewicht Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-,
Steuer- und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6164), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Dr. Claude, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stefan, von Waldkirch, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Dr. Peter,
von Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieler, Valentin, von Bonaduz, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhode, Alexander, von Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.02.2001

(802)

Metzgerei Grüter, in  W i l l i s a u S t a d t , Hauptgasse 22, 6130 Wil-
lisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Metzgerei-
betriebes mit Handel und Produktion. Eingetragene Personen: Grüter-
Auchli, Willy, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

09.02.2001

(803)

Patrizia Zini Medical Consulting, in L u z e r n , Kapellgasse 11, 6004
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in der Medizin-
branche. Eingetragene Personen: Zini, Patrizia, italienische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(804)

Staub Time Work, in  H o c h d o r f , Alpenstrasse 1, 6280 Hochdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von Archiv- und Lager-
einrichtungen. Eingetragene Personen: Staub, Roger, von Sevelen, in
Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(805)

Aregger Elektro, in H o r w , Ausführung von Elektroinstallationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 360). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 44, 6048 Horw.

09.02.2001

(806)

Anton Wenzel, in L u z e r n , Handel mit Uhren und Bijouterien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1971, S. 2822). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(807)

Café Snacki H.-R. Steiner, in  S u r s e e , Betrieb des Cafés Snacki, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8707). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

09.02.2001

(808)

Frau Richards-Ilog Intertrade, in  W a u w i l , Import, Export von sowie
Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1992, S. 3782). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(809)

H. Achermann, in  M e n z n a u , Oel- und Kohlenhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 26. 01. 1970, S. 192). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(810)

Hans Mehr, in H o h e n r a i n , Betrieb einer Schmiede und Schlosse-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 26. 01. 1987, S. 304). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(811)

Galleria forma e colore Heim Lucia Agnes &amp; Lucia-Heim Cesare, in
L u z e r n , Burgerstrasse 29, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Handel mit Kunstgegenstän-
den. Eingetragene Personen: Heim Lucia, Agnes, von Eschenbach LU,
in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lucia-Heim,
Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(812)

Gasthaus Adler H. Hofmann &amp; M. Galliker, in  H o h e n r a i n , Be-
trieb des Gasthauses Adler, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5387). Die Gesellschaft hat sich auf den 15.07.2000 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

06.02.2001

(334)

HIU GmbH, in L a c h e n , Anbieten aller Dienstleistungen (Beratung,
Studien, Marketing, Vertretungen usw.) im Erdölbereich und im Be-
reich anderer Energieformen und Rohstoffe (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2001, S. 231). Statutenänderung: 29.01.2001. Sitz neu: W o l -
l e r a u . Domizil neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau.

06.02.2001

(335)

NUR Touristic Service AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Dienstleistungen jeder Art für die in der Tourismusindustrie tätigen Un-
ternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4513). Statutenänderung:
25.01.2001. Firma neu: C&amp;N Touristic Service AG.

06.02.2001

(336)

Interages AG, in L a c h e n , Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen (bei Advo-
katurbüro Ziegler, Züger, Michel &amp; Partner), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.2001. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen an nationalen und internationalen Unternehmen und die damit zu-
sammenhängenden Verwaltungen; kann insbesondere Beteiligungen an
Unternehmen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr. Martin Ziegler, von Galgenen,
in Lachen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fibus Finanzinforma-
tik und Buchhaltungssupport, lic.oec. Markus Wunderli und Charles
Bachmann, in Lachen.

06.02.2001

(337)

Boutique Jac-Line Steinger Nadja, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Olympstrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kleider, Schuhe und Accessoires. Inhaberin: Nadja Steinger, von
Emmen und Kottwil, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

06.02.2001

(338)

BTS Roger Krähenbühl, in A r t h , Kronenhofweg 3, 6415 Arth, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Boot-Technik-Service, Handel. Inhaber:
Roger Krähenbühl, von Trub (BE), in Arth.

06.02.2001

(339)

Floor-Design, Walser Roger, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Sonnenhof 36, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Teppich- und Bodenbeläge. Inhaber: Roger Walser, von Sennwald, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

06.02.2001

(340)

Schlömmer Edith, Restaurant Frohsinn, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Zugerstrasse 3, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Inhaberin: Edith Schlömmer,
von Hünenberg und Entlebuch, in Küssnacht am Rigi. Einzelprokura
wird erteilt an: Roman Schlömmer, von Hünenberg, in Küssnacht am
Rigi.

06.02.2001

(341)

Global Trade, Guido O. Curiger, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Import, Export von und Handel mit Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 14.03.1996, S. 1471). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

06.02.2001

(342)

S. Lustenberger Immobilien AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 559). Die bisherige Revisionsstelle Dr.
Lois Zanoni, in Udligenswil, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW.

06.02.2001

(343)

BRAND TRADE, Inhaber Peter Zuber, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z ,Wirtschaftsberatung sowie Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7329). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

06.02.2001

(344)

Valarte Immobilien Management AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2000, S. 7628). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 711) von Amtes wegen ge-
löscht.

08.02.2001

(10001)

Berichtigung  DTB Investment AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 967). Wolfgang Batten-
feld, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift (nicht Kollektivunter-
schrift).

15. 2. 2001

No 32 – 1159

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

09.02.2001

(64)

Andros Immobilien AG, bisher in E n g e l b e r g , Verwaltung, Ver-
mittlung, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5176). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Sitz neu: S a r n e n . Domizil
neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen.

09.02.2001

(65)

Bau AG Alpnach, in  A l p n a c h , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes, Bearbeitung, Herstellung, Handel von Erde, Kies, Beton und
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi-Schwab, Helga, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Notter, Norbert, von Boswil, in Wohlen AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birrer, Eugen, von Emmen und
Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in En-
gelberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(66)

Bürgi AG Alpnach, in A l p n a c h , Betrieb einer Bauunternehmung
für Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zusammenhang stehender
Baugeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bir-
rer, Eugen, von Emmen und Meggen, in Meggen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Notter, Herbert Alfons, in Boswil, in Wohlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(67)

Bürgi Engelberg AG, in E n g e l b e r g , Betrieb einer Unternehmung
für Hoch- und Tiefbau sowie Baurenovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 327). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; In-
fanger, Ruth, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dönni-Abry, Anton,
von Wolfenschiessen, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(68)

Malergeschäft Schleiss GmbH, in  A l p n a c h , Brünigstrasse 6, 6055
Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Malergeschäf-
tes und Handel mit einschlägigen Produkten. Sie kann Patente und Li-
zenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schleiss, Hans, von Engelberg, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schleiss, Tanja, von Engelberg,
in Sarnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(69)

BATIGROUP AG, in  A l p n a c h , Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8344),
mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 15.12.2000 [bisher: Sta-
tuten Hauptsitz: 29.09.2000].

09.02.2001

(70)

BATIGROUP AG, in E n g e l b e r g , Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8344), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 15.12.2000 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 29.09.2000].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.02.2001

(182)

Electro-Pol AG, in S t a n s , Ausführung von Starkstrom- und
Schwachstrominstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Heinz, von Schwanden GL, in Luzern, mit Einzelprokura.

09.02.2001

(183)

Mephisto AG, in S t a n s , Handel mit Schuhen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8093).
Firma neu: Mephisto AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.01.2001 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Michael, von Wyss-
achen, in Stans, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Michaeli, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sarrebourg (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein, Walter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, in Ba-
sel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

09.02.2001

(184)

Tiefkühlservice Odermatt Roland, bisher in B e c k e n r i e d , Verkauf
von tiefgekühlten Lebensmitteln in Heimservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Sitz neu: E n n e t b ü r g e n . Domizil
neu: Kreuzmatte 2, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].

Glarus – Glaris – Glarona

09.02.2001

(92)

CRS Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter, Eugen, von St. Gallen und
Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(93)

Heer-Dorflädäli AG in Liquidation, in  M i t l ö d i , Führung eines De-
tailhandelsgeschäftes in Mitlödi unter der Bezeichnung "Dorflädäli",
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8345). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
07.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.02.2001

(94)

Samson Finanz AG in Liquidation, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, wie Beteiligungen,
Wertschriften und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4276). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(95)

Yasar Sport, in  N i e d e r u r n e n , Führung und Betrieb eines Sport-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 837). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 11.12.2000 der Konkurs erröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
22.01.2001 mangels Aktiven eingestellt.

Zug – Zoug – Zugo

09.02.2001

(1295)

Tekwiss AG, Sitz: C h a m , Herstellung von und Handel mit elektri-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02.05.1980,
S. 1472). Eingetragene Personen Neu: Schneider-Fuchs, Cornelia, Hei-
mat: Luzern, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1296)

Frey Akademie Baar AG, Sitz: B a a r , Wissenschaftliche Forschungs-
und akademische Bildungsstätte zur Qualifikation von Personen und
Organisationen im Sinne der Modelle von Prof. Dr. Karl Frey, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Limacher, Jakob, Heimat: Schüpfheim, in Höri, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Suter, Thomas, Heimat: Kölliken, in Gretzenbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, Heimat: Zü-
rich, Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruder, Herbert, Heimat: Bachs, in Kilchberg ZH, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1297)

Rabamaurus AG, Sitz: B a a r , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2895). Eingetragene Personen Geän-
dert: Limacher, Jakob, Heimat: Schüpfheim, in Höri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Suter, Thomas, Heimat: Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, Heimat: Zürich, Mai-
enfeld, in Rüdlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
der, Herbert, Heimat: Bachs, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1299)

Studio Hüsler AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6771). Eingetragene Personen
Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle; Hüsler,
Adrian, Heimat: Ruswil, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, in Ky-
burg-Buchegg, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1300)

Aspaco Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3749). Eingetragene
Personen Neu: Rodriguez, José, Heimat: Steinhausen, Werthenstein, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Trachsler, Dr.
Herbert, Heimat: Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

09.02.2001

(1301)

Schönenberger Söhne AG, Sitz: Z u g , Domizil: Brunnenmattstrasse 7,
6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.02.2001. Zweck: Projektierung, Ausführung und Pflege von Gar-
ten- und Sportanlagen sowie Betrieb von Baumschulen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Li-
berierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
"A. Schönenberger Söhne, Gartenbau", in Zug, zum Maximalpreis von
CHF 3’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schönenberger, August, Heimat: Kirchberg SG, Wuppenau, in Oberwil
bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Schönenberger,Antonia, Hei-
mat: Kirchberg SG,Wuppenau, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Maurus, Heimat: Kirchberg
SG, in Mettmenstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönenberger, Manuel, Heimat: Kirchberg SG, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; AFL Treuhand- und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1302)

Trailrider by Guido Müller &amp; René Albisser, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Domizil: Blickensdorferstrasse 13, 6312 Steinhausen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2001. Zweck: Verkauf, Service,
Reparatur, Beratung und Aktivitäten mit Schwerpunkt Mountainbike.
Eingetragene Personen: Müller, Guido, Heimat: Unterägeri, in Stein-
hausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Albisser, René, Heimat:
Ruswil, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1303)

Conares Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetragene
Personen Geändert: Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1304)

Jörg Erzinger Bauingenieur HTL, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Mai-
hofweg 12c, 6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauwesens.
Eingetragene Personen: Erzinger, Jörg, Heimat: Buchberg, Zürich, in
Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1305)

inlingua Sprachen und Übersetzungen H. Bernhard, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Sprachkursen und Uebersetzungsdienst. Eingetra-
gene Personen: Bernhard, Hans Peter, Heimat: Wiesen GR, in Horw, In-
haber mit Einzelunterschrift; Bernhard, Verena, Heimat: Wiesen GR, in
Horw, Prokuristin mit Einzelprokura.

09.02.2001

(1306)

1gravity Websolutions AG (1gravity Websolutions SA) (1gravity Webso-
lutions Ltd), Sitz: Z u g , Unternehmensberatung mit Schwerpunkt E-Bu-
siness, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 815). Einge-
tragene Personen Neu: Fleischmann, Helmut, Heimat: Oesterreich, in
Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Peter K.,
Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1308)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2001, S. 91). Firma Neu: ZUGEMA AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 05.02.2001.

09.02.2001

(1309)

Finfunds Management AG (Finfunds Management SA) (Finfunds Ma-
nagement Ltd), Sitz: B a a r , Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7489). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Schmid, Theodor, Heimat: Nesslau, in Meilen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1310)

Grabco AG (Grabco SA) (Grabco Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6804). Eingetragene Personen Neu:
Binkert, Jörg, Heimat: Koblenz, Widnau, in Widnau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Alt-
stätten SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren,
Schwellbrunn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Correcta AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

09.02.2001

(1311)

Kompass Informatik AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Verwertung von In-
formationssystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

248 vom

20.12.2000, S. 8689). Eingetragene Personen Neu: Huber, Harald, Hei-
mat:Adliswil, in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm, Patrick, Heimat: Hinwil, in Greifensee, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Grimm, Armin, Heimat: Hinwil, in Dübendorf,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ponti,
Aldo, Heimat: Zürich, in Oberglatt, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Merkli, Dr. Ugo, Heimat: Winterthur, in Hittnau, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1312)

Vino Ruskova, Sitz: B a a r , Domizil: Büelstrasse 3, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Wein, Spirituo-
sen, konservierte Gemüse, Früchte und Käse sowie Export von Textil-
ien, Elektrogeräte und Süsswaren, insbesondere Schokolade. Eingetra-
gene Personen: Ruskov, Mitko, Heimat: Mazedonien, in Baar, Prokurist
mit Einzelprokura; Ruskova, Maca, Heimat: Mazedonien, in Baar, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1313)

Beelk Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Einge-
tragene Personen Neu: Merz, Daniel, Heimat: Unterägeri, in Merlischa-
chen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vecellio,
Monique, Heimat: Emmen, Winterthur, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Claudia, Heimat:
Thunstetten, in Auw, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(1314)

First Floor Film AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Bild- und
Tonproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997,
S. 1647). Domizil Gelöscht: [c/o Stephan Martin Koch, Obmoos 4, 6301
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Koch, Stephan Martin, Heimat:
Villmergen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [AWP AG für
Wirtschaftsprüfung &amp; Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1315)

Gafix GmbH, Sitz: B a a r , Ausführung von Verlegearbeiten von Wand-
und Bodenbelägen, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3397). Do-
mizil Neu: Oberhof, 6340 Baar.

09.02.2001

(1316)

Snel AG, Sitz: C h a m , Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
aus rostfreiem Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997,
S. 910). Eingetragene Personen Neu: Villiger, Albert, Heimat: Auw, in
Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frank,
Kurt, Heimat: St. Gallen-Tablat, in Bösingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1317)

Satomec AG (Satomec SA), Sitz: C h a m , Vertrieb von Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1611). Eingetragene
Personen Neu: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1318)

Primetrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Rohmaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3635). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Matter, Christina, Heimat: Engelberg, in Cham, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1319)

Swissbeauty AG  Sitz: [bisher: I n g e n b o h l ],Vertrieb von Produkten
und Rechten an Produkten für Schönheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.1999, Seite 5004). Statutenänderung: 29.12.2000.
Firma Neu: S. B. Gast AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o In-Treu
Treuhand-Gesellschaft AG, Aegeristrasse 4, 6301 Zug. Zweck Neu: Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Chiarini, Hans-Peter, Heimat: Bauma, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Mercatalli, Giuliano, Heimat: Italien, in Chiasso,
Prokurist mit Einzelprokura; In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Steinmann, Erwin, Heimat: Ebersecken, in
Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1320)

Walt Production AG (Walt Production Ltd), Sitz: Z u g , Handel und
Produktion vor allem auf dem Gebiet von Textilprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7735). Firma Neu: Walt Pro-
duction AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Walt Pro-
duction Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(Walt Production Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 06.02.2001. Einge-
tragene Personen Geändert: Hediger, Erika, Heimat: Rupperswil, in
Bellikon, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.02.2001

(1321)

HMC Hornaus Medical Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Lei-
matt B, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.02.2001. Zweck: Handel, Dienstleistungen und Beratung im Bereiche
der Medizinaltechnik,Vermittlung von Kontrakten zwischen internatio-
nalen Unternehmungen; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hornaus, Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ober-
wil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 17’000; Kaufmann, Bruno, Heimat: Wauwil, in
Mörschwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Hollmann, Dr.
Ralph, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000; Hollmann, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Tübach, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

09.02.2001

(1322)

Medico Inter Services AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Innovation und
Forschung auf dem Gebiet von Recovery- und Rekonvaleszenzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4686). Statu-
tenänderung: 07.02.2001.Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], 500 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

09.02.2001

(1323)

BLS-Technik AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Planung, Entwicklung und Lie-
ferung von technischen Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Firma Neu: BLS-Technik AG in Liquida-
tion. Liquidationsdomizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 07.02.2001. Eingetragene Personen Neu: Custodia Treuhand
AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Camenzind, Franz X., Heimat:
Gersau, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Herr-
mann, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gügler, Kaspar, Heimat:
Risch, Weggis, in Weggis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

1160 – No 32

15. 2. 2001

09.02.2001

(1324)

Baxter Biotech Holding AG (Baxter Biotech Holding SA) (Baxter Bio-
tech Holding Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere an Gesellschaften der pharmazeutisch-chemischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1352).
Eingetragene Personen Neu: Destexhe, Pierre, Heimat: Belgien, in Jo-
doigne (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Henri, Jean-Pierre,
Heimat: Belgien, in Chaumont-Gistoux (BE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1325)

FormMed Healthcare AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herstellung und Ver-
trieb von jeglicher Art von medizinischen und diätischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Statutenän-
derung: 05.02.2001. Firma Neu: FormMed Biomedicals AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (FormMed Biomedicals SA), (FormMed Biomedi-
cals Ltd). Eingetragene Personen Geändert: Naumann, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift [bisher: in Glashütten (DE)].

09.02.2001

(1326)

Petrochem Automotive Fluids AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4112).
Statutenänderung: 07.02.2001. Firma Neu: Petrochem Carless AG.

09.02.2001

(1327)

ISMM AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 15). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Dr. Hans-Jürg,
Heimat: Richterswil, in Uerikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2001

(1328)

Accent Semiconductor Technologies (Switzerland) GmbH, Sitz: Z u g ,
Halten von Beteiligungen an Tochtergesellschaften des ASTI Operating
Konzerns in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000,
S. 5480). Statutenänderung: 08.02.2001. Firma Neu: Accent Optical
Technologies (Switzerland) GmbH. Zweck Neu: Halten von Beteiligun-
gen an Tochtergesellschaften des ASTI Operating Konzerns in der
Schweiz, globale Auswertung von Immaterialgüterrechten, Erbringung
von technischen Dienstleistungen, Beratung und professioneller Ser-
vice im Zusammenhang mit optischem und elektronischem Halbleitere-
quipment, Hardware und Software sowie alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen vor allem von der Schweiz aus; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben,halten und veräussern. Einge-
tragene Personen Geändert: Rhine, Bruce Charles, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Bend (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fremont (US)].

09.02.2001

(1329)

Carl Arnold AG, Sitz: M e n z i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Bodenbeläge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.1995, S. 2810). Eingetragene Personen
Neu: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gatina
Trust AG, in Baar, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1330)

Intermedia Partners Group AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an, sowie Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400).
Eingetragene Personen Neu: Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisions-
stelle].

09.02.2001

(1331)

Eurolog GmbH (Eurolog S.à.r.l.) (Eurolog S.a.g.l.) (Eurolog Ltd liab
Co), Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Do-
mizil Neu: Eschenring 3, 6300 Zug.

09.02.2001

(1332)

Enoteca, V. Mattiuzzo, Sitz: U n t e r ä g e r i , Weinhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 09.09.1998, S. 6237). Löschung: von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den
Firmainhaber abgeschlossen ist.

09.02.2001

(1333)

Noesis, Hans-Peter Schweizer, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Beratung
von Industrieunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1991, S. 5482). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 18,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schweizer, Hans-Peter,
Heimat: Ringgenberg BE, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Walchwil].

09.02.2001

(1334)

Anford Trading AG (Anford Trading SA) (Anford Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: Neugasse 4 / Raingässli 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 08.02.2001. Zweck: Handel mit metal-
lischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Energie und anderen Gü-
tern, insbesondere mit Bauxit, Alumina, Aluminium und Gütern, die in
der Aluminiumherstellung verwendet werden; kann Patente, Marken
und andere Immaterialgüterrechte und Lizenzrechte daran erwerben,
halten, verwerten oder verkaufen sowie Beteiligungen an Gesellschaf-
ten und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, errichten, hal-
ten, finanzieren und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub, Gerrit, Heimat:
Ittigen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1335)

Business Academy Markus Köberle, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Sumpfstrasse 26, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Seminaren im Unternehmensbereich. Eingetragene
Personen: Köberle, Markus, Heimat: Zürich, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

09.02.2001

(1336)

Wafina Investment AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grafenauweg 8, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.02.2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung, Vermö-
gensverwaltung und Informatik sowie Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Waser, Gabriela, Heimat: Wolfenschiessen, Böbikon, in Stans, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisions-
stelle.

09.02.2001

(1337)

Cigarren Wadsack AG, Sitz: Z u g , Führung von Tabak-Spezial-Ge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Paula Maria, Heimat: Kreuz-
lingen, in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

09.02.2001

(1338)

3A Engineering Holding SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften
im In- und Ausland, vor allem im Bereich der Aluminium-Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Eingetragene Per-
sonen Neu: Riedi, Markus, Heimat: Castrisch, in Chur, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle].

09.02.2001

(1339)

Valora Beteiligungen AG  Sitz: [bisher: B e r n ], Beteiligung an und Fi-
nanzierung von in- und ausländischen Unternehmungen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, Seite 8111).
Statutenänderung: 08.02.2001. Firma Neu: Ativar AG. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Ravita AG, Sihlbruggstrasse 105a, 6340 Baar. Zweck:
Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art mit Schwergewicht im Bereich Handel, In-
dustrie und Dienstleistungen, dauernde Verwaltung dieser Beteiligun-
gen sowie finanzielle und führungsmässige Kontrolle der Unterneh-
mungen, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Schwander, Hansjörg, Heimat: Langnau im Emmental, in Tschugg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, Heimat:
Menzingen, in Fraubrunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Beat, Heimat: Röthenbach im Emmental,
in Homberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Geän-
dert: Hartmann, Reto, Heimat:Trimmis, in Hünibach, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil (Thun)]. Gelöscht:
[Marti, Ernst, Heimat: Limpach, in Wohlen bei Bern, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1340)

Interchape SA (Interchape AG), Sitz: Z u g , Entwicklung von und Han-
del mit Technologien betreffend flüssige Abdeckungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Domizil Neu: Alpen-
strasse 1, 6304 Zug.

09.02.2001

(1341)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 968). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Hofer, Erich, Heimat: Langnau im Emmental, in Baar, Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(1342)

Springrose AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rech-
nung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24.03.1998, S. 2018). Domizil Neu: c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1,
6304 Zug.

09.02.2001

(1343)

Swiss Investment Group AG (Schweiz), Sitz: Z u g , Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8488). Zweigniederlassungen Neu: Zürich.

09.02.2001

(1344)

Talega AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Land- und Immobilienbesitz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Eingetra-
gene Personen Neu: Flückiger, Beat, Heimat: Rohrbach, in Truttikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat:
Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.02.2001

(1345)

Manz Privacy Hotels Switzerland AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450). Eingetra-
gene Personen Neu: Dreher, Jürg, Heimat: Horgen, in Oberrieden,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1346)

Mopa GmbH, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Erbringung von Dienstlei-
stungen als General- und Einrichtungsunternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.1999, Seite 7520). Statutenänderung: 04.01.2001,
07.02.2001. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Josef Knüsel, Waldegg-
strasse 2, 6343 Rotkreuz. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als
General- und Einrichtungsunternehmen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: Uebernahm von Palermo Rina, in Lohn-Ammannsegg, gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.09.1999 verschiedene Ein-
richtungsgegenstände zum Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wurde. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Montano , Vincenzo,
Heimat: Italien, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. Neu: Reuven, Malek, Heimat: Israel, in Pe-
tah-Tikva (IL), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Demiraj,
Haxhi, Heimat: Jugoslawien, in Mushtisht (YU), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 4’000; Veytsman, Mark, Heimat: Usbekistan, in Tashkent
(UZ), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000. Gelöscht: [Palermo-
Onorato, Rina, Heimat: Italien, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000]; [Di Marzio Onorato, Vincenza, Heimat: Italien, in Grenchen,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000].

09.02.2001

(1347)

EXPERT Alliance, Sitz: Z u g , Domizil: c/o TAX EXPERT INTER-
NATIONAL AG, Obmoos 4, 6301 Zug, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.01.2001. Zweck: Zurverfügungstellung, seitens seiner Mit-
glieder, von Dienstleistungen von höchster Qualität im Revisions-,
Buchhaltungs- und Steuerwesen, sowie auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung sowie Koordination uns Unterstützung auf anderen vom
Ausschuss (International Board) bezeichneten Gebieten. Qualifizierte
Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge. Haftung: zur Dek-
kung von Gläubigerforderungen gegenüber dem Verein haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen. Organisation: Vorstand aus 3 bis 35
Mitgliedern, Ausschuss und Delegiertenversammlung. Eingetragene
Personen: Wäfler, Walter, Heimat: Frutigen, in Worb, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Würmli, Richard Julius, Heimat: Zürich, Gommiswald,
in Pfäffikon SZ, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Busin, Chri-
stoph, Heimat: Zug, Regensdorf, in Rüschlikon, Aktuar mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2001

(1348)

Traveller AG Zug, Sitz: Z u g , Betrieb und Führung eines Reisebüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1990, S. 1459). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

09.02.2001

(1349)

Maler Waser AG, Sitz: R i s c h , Allgemeine Malerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5527). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

06.02.2001

(32)

S.I. Le Paquier Domdidier S.A., en liquidation, à  D o m d i d i e r ,
l’achat, la vente, la construction et l’exploitation d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 24.02.1998, no 37, p. 1349). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

06.02.2001

(33)

Théâtre des nouvelles transhumances S.à.r.l., à D e l l e y , la création et
le commerce de spectacles en tous genres, etc. (FOSC du 08.01.2001, no
4, p. 130). Nouvelle adresse: Route de Chabrey 363, 1567 Delley (Poste:
1568 Portalban).

<i>District de la Glâne

06.02.2001

(28)

Société de laiterie de Lussy, à  L u s s y , société coopérative, sauvegarder
par le moyen de l’entraide les intérêts de ses associés, etc. (FOSC du
30.06.1993, no 124, p. 3394). Nouvelle raison sociale: Société coopérative
de laiterie de Lussy. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres;
promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production et
la commercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation
de ses produits, dérivés; maintenir, dans les limites de la législation fédé-
rale, une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi
qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser l’équipement techni-
que de l’équipement technique de l’entreprise. Les publications de la so-
ciété n’ont plus lieu dans "Le Paysan fribourgeois". L’assemblée géné-
rale est convoquée par communication personnelle. Les statuts ont été
entièrement révisés le 22 décembre 1998. Comité: Victor Jordan n’est
plus président, ni membre; sa signature est radiée. Jean-Daniel Raboud
n’est plus vice-président, ni membre; sa signature est radiée. Romain Pa-
che et Clovis Rolle ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont éteints.
Philippe Pache, de Lussy et Ecublens (FR), à Lussy, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. René Bulliard, inscrit en qualité
de membre, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Bernard Jordan, de et à Lussy, est nommé secrétaire-caissier hors co-
mité, avec signature collective à deux. Hubert Rhême, de et à Lussy, est
nommé membre, sans signature.

<i>District de la Gruyère

02.02.2001

(53)

Auberge de la Croix-Blanche Sàrl, à M a r s e n s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 1er février 2001. But: Exploitation
d’établissements publics, notamment du café-restaurant de la Croix-
Blanche, à Marsens. Capital social: Fr. 35’000, entièrement libéré. Asso-
ciés: Christian Chassot, d’Orsonnens, à Gruyères pour une part de Fr.
34’000 et Christian Frossard, d’Ocourt (JU), à Gruyères, pour une part
de Fr. 1’000. Apport en nature: Biens mobiliers (appareils et ustensiles
de cuisine et de restauration, des couverts et des nappes) apportés à la
société pour le prix de Fr. 35’000, montant imputés à la libération du ca-
pital social. Publications: FOSC. Gérant: l’associé Christian Chassot
avec signature individuelle. Adresse: 1633 Marsens, Auberge de la
Croix-Blanche.

06.02.2001

(54)

Paul Pianta, à C h a r m e y , engineering, consultation et commercialisa-
tion de machines pour emballages métalliques (FOSC du 15.07.1998, no
134, p. 4917). La raison est radiée par suite de remise de commerce à
PIANTA-CAN Sàrl, à Charmey.

06.02.2001

(55)

Hubert Chatagny, à  B u l l e , en  faillite, transport de marchandises
(FOSC du 30.10.2000, no 21, p. 7377). Aucun créancier n’ayant versé
l’avance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôtu-
rée. La raison est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

<i>District de la Sarine

09.02.2001

(386)

Danitex, Mollard Francine, à  F r i b o u r g , activités textile et vente de
confection. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.12.2000, p. 8788). Rec-
tification: l’inscription no 2757 du 18.12.2000 (FOSC du 22.12.2000, p.
8788) est rectifiée en ce sens que l’adresse est Rue de Lausanne 72 (et
non rue de Lausanne 74), et que les enseignes sont "Benetton Uomo",
rue de Lausanne 54 (et non rue de Lausanne 52) et "Benetton Merce-
ria", rue de Lausanne 72 (et non rue de Lausanne 74).

09.02.2001

(387)

Alcor Holding SA, à  F r i b o u r g , prendre et gérer des participations
dans toutes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1515).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par
suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du 31.01.2001, p. 759).

09.02.2001

(388)

Assiral Finance S.A., à  F r i b o u r g , participation et financement de
société de commerce, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8246). Réviseur: Si-
ron SA, à Bellinzona (TI).

09.02.2001

(389)

DIAMAIR S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un avion. (FOSC du
28.11.2000, p. 8094). Signature collective à deux avec l’amdinistrateur,
est conférée à Ring Manuel, de Riehen (BS), à Riehen (BS), et Schaad
Thomas, de Zwingen (BE), à Biberist.

09.02.2001

(390)

Emalux SA, à  F r i b o u r g , adaptation, transformation, fabrication et
commercialisation de matériel d’éclairage, etc. (FOSC du 30.03.1999, p.
2079). Procuration individuelle est conférée à Piller Murielle, d’Ober-
schrot, à Belfaux.

09.02.2001

(391)

Hoist, technologie de levage Holding S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t ,
détenir des participations dans des entreprises dont l’activité a trait aux
techniques de levage, etc. (FOSC du 29.10.1997, p. 7864). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 1er février 2001. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Hoist, technologie de le-
vage Holding S.A. en liquidation, par Bohnenblust Peter, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à Ittigen, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle.

09.02.2001

(392)

Müller &amp; Perrottet S.A., à M a r l y , études et expertises, conseils dans
les domaines de l’environnement, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7455).
Administration: Müller Beat G., président inscrit, est maintenant domi-
cilié à Bâle, et Perrottet Müller Jacqueline, secrétaire inscrite, est main-
tenant domiciliée à Bâle.

09.02.2001

(393)

Société immobilière Ciné Rex S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , tou-
tes opérations en matières immobilières; etc. (FOSC du 07.07.1999, p.
4609). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

09.02.2001

(394)

Tamarco SA, à  F r i b o u r g , conseils en marketing, etc. (FOSC du
08.12.1998, p. 8384). Nouvelle adresse: Route du Grand-Pré 26. Admi-
nistration: Vez Michel, Vez Patrick, Brügger Hans, et Ribi Bertrand, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Corpataux
Beat E., de Tentlingen, à Tentlingen, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Fidugest SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Revicor SA, à Fribourg.

15. 2. 2001

No 32 – 1161

09.02.2001

(395)

Tyndall Trust SA, en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , créer,
établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 20.10.1995, p. 5778). La
succursale de Genève est radiée (FOSC du 05.02.2001, p. 872).

09.02.2001

(396)

Diebold Self-Service Solutions S.àr.l., à  G r a n g e s - P a c c o t ,
conduite des affaires relatives à la fabrication, etc. (FOSC du 31.10.2000,
p. 7405). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4. Statuts
modifiés le 05.02.2001.

09.02.2001

(399)

Borax S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , représentation et commerce de
matières premières, etc. (FOSC du 09.01.1997, p. 104). Nouvelle raison
sociale: ELBORNE S.A.. Statuts modifiés le 07.02.2001. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 7 février 2001. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: ELBORNE S.A., EN LIQUI-
DATION, par Ganter Danielle, secrétaire inscrite, nommée liquidatrice,
avec signature individuelle. Administration: Lomnitz Eric, président, est
décédé, sa signature est radiée. Carrard François, administrateur, à dé-
missionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue de la
Grotte 6, p.a. Me François Kaiser, à 1003 Lausanne.

09.02.2001

(400)

Archipel Santé Sàrl, à  F r i b o u r g , Ruelle des Maçons 5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2001. But: stratégie et
communication médicale. Capital social: CHF 20’000.–, entiérement li-
béré.Associés: Membrez-Turpin Sophie, de France, à Fribourg, pour une
part de CHF 10’000.–, et Membrez Claude, de Courtételle, à Fribourg,
pour une part de CHF 10’000.–. Gérante: l’associée Membrez-Turpin
Sophie, inscrite, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

09.02.2001

(401)

RICHOZ génie civil et constructions Sàrl, à A v r y , Rosé, Route de la
Côte 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2001.
But: exploitation d’une entreprise de génie civil effectuant tous travaux
de construction, transformation et réfection de bâtiments, routes et ca-
nalisations. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de
biens envisagé: La société envisage de reprendre de la masse en faillite
de Maurice Richoz bâtiment et génie civil du matériel et de l’outillage
de construction pour un montant maximal de CHF 50’000.–. Associés:
Richoz Pascal, de Vauderens, à Clarens, pour une part de CHF 5’000.–,
et Richoz Patricia, de Vauderens, à Avry, pour une part de CHF 15’000.–.
Gérant: l’associé Richoz Pascal, inscrit, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

06.02.2001

(55)

IT-Walker GmbH, in M u r t e n , Neugut 52b, 3280 Murten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum:
01.02.2001. Zweck: Führung einer Human Sourcing, Dienstleistungen
aller Art im Informatikbereich, Netzwerk, Installationen, Handel mit
Hard- und Software, Schulungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000, eingeteilt in
zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Einzelfirma
Informatikworld Walker Flamatt sämtliche Aktiven von CHF 74’663.80
und Passiven von CHF 24’358.03 gemäss Bilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 50’305.77, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und Mario Walker CHF 305.77 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mario Wal-
ker, von Silenen, in Murten, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000, und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Victoria Wal-
ker, von Silenen und Aeschi bei Spiez, in Murten, Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.

06.02.2001

(56)

Hans Weibel AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung in K e r -
z e r s , Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern, Hoch- und Tiefbauarbeiten,
speziell Strassenbau (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3074). Eingetra-
gene Personen neu: Thierry Kretz, französischer Staatsangehöriger, in
Bern; Peter Schläfli, von Luterbach, in Seedorf, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für die Gesamtunternehmung.

06.02.2001

(57)

Bönzli + Partner AG, in K e r z e r s , Moosgasse 34, 3210 Kerzers, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2001. Zweck:
Betreibung eines Architekturbüros, Durchführung von Bauconsulting,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Raumplanung. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.02.2001 und Übertragebilanz per 01.01.2001 Aktiven von CHF
143’897.44 und Passiven von CHF 15’568.60 der Einzelfirma Jörg
Bönzli, in Kerzers, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 28’328.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Jörg Bönzli, von Tschugg, in Kerzers, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Christa Petermann Bönzli, von Tschugg und Root, in
Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berevag, in Bern, Revisions-
stelle.

06.02.2001

(58)

Jörg Bönzli, in K e r z e r s , Büro für Architektur und Raumplanung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999, S. 2992). Die Aktiven und
Passiven sind auf die Bönzli + Partner AG, in Kerzers, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

<i>Sensebezirk

06.02.2001

(42)

Gebrüder Streit GmbH, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Schneiders-
matt 24, 3184 Wünnewil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.02.2001. Zweck: Die Führung eines Ga-
ragebetriebes sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Gebr. Streit, in Wünnewil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 92’459 und Passiven von CHF
22’907.35 zum Preise von CHF 69’551.65, wovon CHF 50’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’375.23 Werner Streit und CHF
2’176.42 Hans-Rudolf Streit als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Streit Werner, von
Belpberg, in Wünnewil-Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000. Streit
Hans-Rudolf, von Belpberg, in Niederscherli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.

06.02.2001

(43)

Demont Isenschmid + Langenegger GmbH, in  W ü n n e w i l - F l a -
m a t t . Bernstrasse 65a, 3175 Flamatt. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2001. Zweck: Die
Durchführung von Heizungs- und Industriedemontagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF
50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Demont Isenschmid &amp;
Langenegger, in Flamatt, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit
Aktiven von CHF 174’280.95 und Passiven von CHF 46’547.45 zum
Preis von CHF 127’733.50, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital
angerechnet und je CHF 38’866.75 den Herren Fritz und Christian Isen-
schmid als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Isenschmid Fritz, von Bern, in Wünne-
wil-Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000, Langenegger Chri-
stian, von Langnau (BE), in Wünnewil-Flamatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.

06.02.2001

(44)

Demont, Isenschmid &amp; Langenegger, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t .
Heizungs- und Industriedemontageunternehmen. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1990, S. 754). Aktiven und Passiven sind auf
die Demont Isenschmid + Langenegger GmbH, in Wünnewil-Flamatt
übergegangen. Liquidation beendigt, Firma erloschen.

06.02.2001

(45)

Gebr. Streit, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Autoverkauf und Repara-
turen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1994, S. 6246).
Aktiven und Passiven sind auf die Gebr. Streit GmbH, in Wünnewil-
Flamatt, übergegangen. Liquidation beendigt, Firma erloschen.

06.02.2001

(46)

Hans Weibel AG Bauunternehmung, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t .
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3026), mit Hauptsitz in: Bern. Perso-
nen neu oder mutierend: Kretz Thierry, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Schläfli Peter, von Luter-
bach (SO), in Seedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>District de la Veveyse

06.02.2001

(19)

TIS Technologies, Informatique et Sécurité Sàrl, à  P o r s e l . Dévelop-
pement de logiciels, achat, vente et installation de matériel informati-
que, site Internet, sécurité (FOSC du 22.02.2000, no 37, p. 1213). Andréa
Tanner, gérante, a démissionné. Sa signature est radiée. Mme Domini-
que Falcy, de Vallorbe à Porsel, associée-gérante pour une part de Fr.
9000, a démissionné en tant que gérante. Sa signature est radiée. Elle de-
meure associée. Pascal Falcy, de Vallorbe à Porsel, associé pour une part
de Fr. 11’000, devient gérant, avec signature individuelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

09.02.2001

(81)

Styleboiler AG, in  O e n s i n g e n , Forschung, Entwicklung, Konstruk-
tion,Assembling, Installation, Bewertung,Auswertung und Vertrieb von
Systemen und deren Komponenten der Industrie- und Haustechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3087). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei Olten, Revi-
sionsstelle.

09.02.2001

(82)

Von Roll Armaturen AG, in O e n s i n g e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungselementen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calori, Richard, von
Winterthur, in Balsthal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Hans-Rudolf, von Heiden, in Balsthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marx, Nicholas, von Zürich, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brunner, Markus, von Ebnat-Kappel, in Rot-
kreuz, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeby, Pascal, von Wünnewil-
Flamatt, Rechthalten, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(83)

Clobal Holding AG, in  H o l d e r b a n k S O , Beteiligung an Unter-
nehmen sowie Erwerb und Verwaltung von anderen Anlagewerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5010). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen TG (SHAB Nr 24 v.
5.2.2001, S. 868) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

09.02.2001

(84)

Kelvo Immobilien AG, in H o l d e r b a n k S O , Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Ueberbauung von Liegenschaften aller Art
sowie Erwerb und Verkauf von Immobiliengesellschaften usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5220). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen TG (SHAB Nr 24 vom 5.2.2001,
S. 868) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

09.02.2001

(85)

Murbacherstrasse 48 AG, in  H o l d e r b a n k S O , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien und Unternehmensberatung usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6542). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen TG (SHAB Nr 24 vom 5.2.2001,
S. 868) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

09.02.2001

(86)

J &amp; M Bekteshi GmbH in Liq., in  N e u e n d o r f , Herstellung, Unter-
halt und Sanierung von Unterlagsböden und Böden sowie Handel mit
Bodenplatten und -belägen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8735). Gemäss Verfügung des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 5.1.2001 ist das am
6.11.2000 eröffnete Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

09.02.2001

(87)

Fleckviehzuchtgenossenschaft Rieden, in  A e d e r m a n n s d o r f ,
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992,
S. 2502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Albin, von Balsthal, in Aedermannsdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Ueli, von Rohrbach, in Matzendorf, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gygax, Ueli, von Seeberg, in Aedermannsdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Saner,
Kurt, von Beinwil SO, in Matzendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ja-
kob, Walter, von Lauperswil, in Aedermannsdorf, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2001

(88)

Brelvo AG, in  H o l d e r b a n k S O , Planung und Ausführung von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Bauberatung sowie Handel mit
Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5943). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlin-
gen TG (SHAB Nr 24 v. 5.2.2001, S. 868) im Handelsregister von Thal-
Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

09.02.2001

(90)

Musikwelt Boris Jaus, in B a l s t h a l , Herrengasse 3c, 4710 Balsthal,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit sowie Vermietung von Musikin-
strumenten und Tonträgern. Eingetragene Personen: Jaus, Boris, von
Basel, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(91)

Bühler Malergeschäft, in  O e n s i n g e n , Betrieb eines Malergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6597). Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens im Handelsregister von Thal-Gäu in
Balsthal vom Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

09.02.2001

(43)

Fornax AG, in D e r e n d i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Ka-
minen, Kehrichtverbrennungsöfen und Abwurfanlagen für Kehricht,
Wäsche und Papiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2413). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St.Niklaus, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krummenacher, Alain,
von Escholzmatt, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

09.02.2001

(44)

Keller Fahnen AG, in  B i b e r i s t , Handel mit und Produktion von
Fahnen, Masten, Textilien, Uhren und dergleichen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4071). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rhyner, Hans, von Grindelwald, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Polla, Mario, von Fislisbach, in Gunten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.02.2001

(45)

Romasch Oberburg GmbH, in  S u b i n g e n , Betrieb der Gastrono-
miebetriebe der Rothöhe in Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Statutenänderung:
24. 01. 2001. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Martin, von Nie-
derwichtrach, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–]; Intergame AG, in Gren-
chen, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 84’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–].

09.02.2001

(46)

Elektroinstallationen, Stefan Burkhalter, in  B i b e r i s t , Neuquartier-
strasse 1, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nieder-
spannungsinstallationen für Gewerbe, Industrie und Privathaushalte.
Eingetragene Personen: Burkhalter, Stefan, von Rüegsau, in Biberist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(47)

Biber-Logistik Siegrist, in  B i b e r i s t , Transporte und Logistik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6403). Konkursverfahren
gem. Urteil vom 15.12.2000 mangels Aktiven eingestellt. Geschäftsbe-
trieb aufgehört. Firma erloschen.

09.02.2001

(48)

Hammer + Co., in L u t e r b a c h , Betrieb des "Fitness 2000", Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1824). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.02.2001

(37)

Universum Media GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Entwicklung, Herstel-
lung, Verlag und Vertrieb von Zeitschriften, Büchern, Software und au-
diovisueller Medien, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1414). Statutenänderung: 31.01.2001.
Eingetragene Personen Geändert: Lobsiger &amp; Partner GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 5’000]. Neu: Meister, Paul Georg, Heimat: Grenchen, Matzendorf,
in Solothurn, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000; Universum-Ver-
lagsanstalt GmbH KG, in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 14’000. Gelöscht: [Universum Verlagsanstalt GmbH, in Wies-
baden (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000].

09.02.2001

(38)

Tinetics, Esther Tina Wagner, Sitz: G r e n c h e n , Studio für Gymna-
stik., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1993, S. 4747). Domizil Neu:
Untere Bucheggstrasse 36, 2540 Grenchen.

09.02.2001

(39)

Immoclean GmbH, Sitz: B e t t l a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Industrie-, Bau-, Unterhalts- und
Ausstellungsreinigungen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3364). Eingetragene Personen Neu:
Bürki, Irene, Heimat: Langnau im Emmental, in Szank (HU), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 15’000. Gelöscht: [Oberer, Robert, Heimat: Sissach,
in Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000].

<i>Büro Lebern

09.02.2001

(20)

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816, publizierten
TB-Eintrags Nr. 12 vom 26. 01. 2001. InerTec AG, in B e l l a c h , Ent-
wicklung, Bau und Handel mit technischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Anton, von Seeberg, in Oberdorf SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

09.02.2001

(52)

0815 GmbH, in  S o l o t h u r n , Führen eines Gastronomiebetriebes
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4523). Firma neu: 0815 GmbH in Liquidation. Über die
Gesellschaft wurde durch Urteil vom 05.12.2000 der Konkurs eröffnet.
Das Verfahren wurde am 12.01.2001 mangels Aktiven wieder einge-
stellt.

09.02.2001

(53)

Rheinfinanz AG, Zweigniederlassung Solothurn, in  S o l o t h u r n ,
Vermögensverwaltung von Dritten sowie Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung inklusive Koordination von Dienstleistungen auf diesen Gebieten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6298), mit
Hauptsitz in: Basel. Hauptsitz neu: Binningen. Statuten Hauptsitz neu:
14.12.2000.

1162 – No 32

15. 2. 2001

09.02.2001

(54)

Amanz Gressly, in  S o l o t h u r n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8606). Konkursverfahren ge-
mäss Urteil vom 13.12.2000 mangels Aktiven eingestellt. Geschäftsbe-
trieb aufgehört. Firma erloschen.

09.02.2001

(55)

TreeCom Andreas Freuler, in  S o l o t h u r n , Internet-Dienstleistun-
gen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3670). Über
den Inhaber wurde durch Urteil vom 05.12.2000 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Dorneck

08.02.2001

(35)

Milch- und Landw. Genossenschaft St. Pantaleon, Sitz: N u g l a r -
S t . P a n t a l e o n , Wahrung und Förderung der Interessen der Mit-
glieder durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.1989, S. 2064). Firma Neu: Milch- und Landw.
Genossenschaft St. Pantaleon in Liq. Domizil Neu: c/o Adolf Morand,
Bürenstrasse 2, 4421 St. Pantaleon. Bemerkungen Neu: Auflösung der
Genossenschaft durch Generalversammlungsbeschluss vom 4.11.1998.
Eingetragene Personen Geändert: Morand-Glaser, Adolf, Heimat: Nu-
glar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Liquidator mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heller,
Martin, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. Gelöscht: [Heller, Johann, Heimat: Willisau Land, in
St. Pantaleon, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ehrsam-
Hirschmann, Rolf, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Saladin-Stürchler, Werner,
Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Graf, Josef, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in
St. Pantaleon, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

08.02.2001

(36)

Spezialitäten zem Brüggli, Inh. Otthofer, Sitz: D o r n a c h , Verkauf
von und Handel mit Wein- und Lebensmittelspezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7490). Firma Neu: Vinothek Otthofer.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.02.2001

(1042)

Müller &amp; Perrottet S.A. , in B a s e l , Blotzheimerstr. 67, 4055 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Müller &amp; Per-
rottet S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Marly
(HR Fribourg). Statuten Hauptsitz: 29.09.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 16.02.1995. Zweck Hauptsitz: Untersuchungen, Gutach-
ten, Beratung im Bereich der Umweltwissenschaften. Die Gesellschaft
kann Immobilien an- und verkaufen sowie verwalten und Beteiligungen
erwerben. Eingetragene Personen: Perrottet Müller, Jacqueline, von
Boudry und Schaffhausen, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Müller, Beat Georg, von Schaffhausen und Löh-
ningen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

08.02.2001

(1051)

Berchtold Catering AG (Berchtold Catering SA) (Berchtold Catering
Ltd), in B a s e l , St.Jakobs-Str. 395, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Cate-
ring, Restaurants und Festwirtschaften sowie Handel mit Lebensmit-
teln, Wein, Spirituosen, Getränken und Gewürzen sowie Übernahme
und Abgabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Unternehmen grün-
den oder sich an solchen beteiligen sowie ferner Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Berchtold, Hans, von Vechigen, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Rudolf, von Sigris-
wil, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle.

08.02.2001

(1052)

Bitsnap AG, in B a s e l , Sternengasse 17, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Anbieten
und Vermitteln von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, insbesondere Konzeption und Realisation
von Local Area Networks und Wide Area Networks, Internet Site Rea-
lisation und Hosting, Consulting und EDV-Schulungen, Administration
sowie projektbezogene Vermittlung von Fachkräften im EDV-Bereich,
Handel mit Hardware und Software. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Mobiliar und technische Einrich-
tungen, namentlich Computer-Hardware, gemäss Vertrag mit Inventar
vom 06.02.2001 zum Preis von CHF 133’043.05, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’043.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Liatowitsch, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aldeba Treuhand und Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.02.2001

(1053)

Eugen Leu &amp; Partner AG, in R i e h e n , visuelle und verbale Kommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviteam
Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisions-
stelle.

08.02.2001

(1054)

Geba-Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinegger, Heinz, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.02.2001

(1055)

GRADA AG, in B a s e l , Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Domizil neu: c/o Novar-
tis AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2001

(1056)

Novartis Pharma Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egloff, Dr. Alex, von Niederrohrdorf, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubos, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Saint-Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2001

(1057)

Paul Stoffel Data AG, in B a s e l , Registrierkassen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann
+ Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.02.2001

(1058)

Fat Attack Custom Bikes AG, in B a s e l , Motorräder usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8007). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Duggingen (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2001, S. 899) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

08.02.2001

(1059)

Art Venture GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Domizil neu: c/o Treu-
hand Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel.

08.02.2001

(1060)

smart buy GmbH, in B a s e l , Vermittlung von Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1999, S. 3201). Domizil neu: c/o Treuhand Gabriel, Engel-
gasse 43, 4052 Basel.

08.02.2001

(1061)

Arte Culinaria GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetrieb usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 394). Firma neu: Arte Culinaria GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch Konkurs vom 30.01.2001 aufgelöst.

08.02.2001

(1062)

Genossenschafts- Zimmerei und -Schreinerei Basel, in  B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517). Firma neu:
Genossenschafts- Zimmerei und -Schreinerei Basel in Liquidation. Ge-
nossenschaft durch Konkurs vom 30.01.2001 aufgelöst.

08.02.2001

(1063)

ABS Albanische Beratungsstelle (Verein), in B a s e l , Gempenstr. 27,
4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 1999. Zweck:
Betrieb einer Beratungsstelle für Personen albanischer Muttersprache
in der Region Basel. Unterstützung der Integration der Jugendlichen,
Erwachsenen und Familien, Erleichterung beim Besuch von Schulen,
sozialen und medizinischen Institutionen sowie im Kontakt mit amtli-
chen Stellen, Förderung und Projektunterstützung für Albanerinnen
und Albaner in der Schweiz und in deren Heimatländern, Förderung
und Unterstützung der kulturellen Verständigung und Solidarität zu an-
deren Sprachgruppen, Volksgruppen und Nationalitäten, insbesondere
Pflege von Kontakten zwischen AlbanerInnen und SchweizerInnen.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge, Spenden, Erträge aus Dienstlei-
stungen und Projekten, Subventionen und zweckverbundene Beiträge
von Dritten. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren. Vorstand: 5 - 7 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Nikoliqi, Skender, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alioth, Philippe, von Basel, Arlesheim und Biel BE, in Binningen, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2001

(1064)

Centra Software Europe Limited, Ravenstone, Zweigniederlassung Ba-
sel, in B a s e l , Durchführung von Geschäften als eine allgemeine
Handelsgesellschaft,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom

08. 02. 2001, S. 971), mit Hauptsitz in: Ravenstone (GB). Domizil neu:
Birsigstr. 79, 4011 Basel.

08.02.2001

(1065)

Praxis Artevita Forum für Bewegung, Eva Lindholm, in B a s e l , Hor-
burgstr. 54, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Studios für Physiotherapie und Feldenkrais-Methode. Eingetragene
Personen: Lindholm, Eva Helena Margareta, finnische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2001

(1066)

Magic Investments Denise Kunz, in B a s e l , Lebensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 617). Zweck neu: Entwicklung
und Vermarktung von technischen Konzepten. Das weitere Geschäfts-
lokal an der Missionsstr. 46a, 4055 Basel, ist weggefallen.

08.02.2001

(1067)

Treuhandbüro Gabriel, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2955). Firma neu: Treuhand Gabriel. Domizil neu: Engel-
gasse 43, 4052 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.02.2001

(865)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751, publizierten
TB-Eintrags Nr. 570 vom 24. 01. 2001. Wika Heiztechnik AG, in
B u u s , Installierung und Wartung von Heizungsanlagen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stilli, Markus, von Stilli, in Lausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Aris-
dorf].

09.02.2001

(866)

Dürr AG Metallverarbeitung, in  M ü n c h e n s t e i n , Grabenacker-
strasse 8b, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma
"H. Dürr", in Münchenstein, gemäss Übernahmebilanz per 1.11.2000
mit Aktiven von CHF 290’400.70 und Passiven von CHF 284’657.85
zum Preis von CHF 5’742.85. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schindler,
Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Ettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schindler, Paul, von Röthenbach
im Emmental, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hirs, Urs, von Dielsdorf, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bornhauser, Adrian,
von Muttenz, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Meier, Alfred, von Füllinsdorf, in Aesch BL, mit Einzelprokura; Peter
Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.

09.02.2001

(867)

Adipac AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Dich-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Ri-
chard, von Unteriberg, in Benglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(868)

Bad Schauenburg AG, in L i e s t a l , Erwerb und Weiterführung des
Solbades und Kurhauses Schauenburg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(869)

CPH Bürotechnik AG, in L a u f e n , Handel mit Büroelektronik und
Büroeinrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

01. 12. 2000, S. 8205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agra
Buchhaltungen GmbH, in Laufen, Revisionsstelle.

09.02.2001

(870)

EGB Print AG, in G e l t e r k i n d e n , Fabrikation von und Handel
mit Blocks, Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen
und anderen Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1307). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass,
Andreas, von Oltingen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(871)

Elco Papier AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb von Pa-
pier- und Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Gilbert, von Fahrwangen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zellweger, Katharina, von Herisau, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(872)

M. Oelhafen AG, in M u t t e n z , Import, Export und Verkauf von Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].

09.02.2001

(873)

Opcon AG, in M u t t e n z , Wirtschaftliche Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6880). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].

09.02.2001

(874)

Schnelli AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb eines Buchdruckerei- und
Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sut-
ter, Jakob Friedrich genannt Fritz, von Rapperswil BE, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Walter Alois, von Schü-
belbach und Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(875)

Sicherheitsdienst Gschwind AG, in  T h e r w i l , Dienstleistungen in Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Reto,
von Trun, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gelterkinden].

09.02.2001

(876)

Melita Montagen GmbH, in  Z u n z g e n , Anbieten und Durchführen
von Montagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9342). Domizil neu: Mittelfeld-
weg 27, 4455 Zunzgen.

09.02.2001

(877)

SIEWAL TRUST GmbH, in  B i n n i n g e n , Beratungs- und Treu-
handaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 788). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Gerhard, von
Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sieboth, Thomas,
von Solothurn, in Hagenthal (F), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieboth, Heinz, von Solothurn,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

09.02.2001

(878)

HTV Treuhand und Verwaltungen GmbH in Liquidation, in  L i e s t a l ,
Tätigkeit im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7600). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(879)

Horisberger Funksysteme, in  M u t t e n z , Telekom-Beratung und -Ver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 7). Domizil neu:
Hauptstrasse 81, 4132 Muttenz.

09.02.2001

(880)

Reto Quinter Consulting, in  B i r s f e l d e n , Allgemeine Finanz- und
Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Reto,
von Trun, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelter-
kinden].

09.02.2001

(881)

H. Dürr, in  M ü n c h e n s t e i n , Schlosserei und Apparatebau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1990, S. 4147). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Dürr AG Metallverarbeitung", in Münchenstein,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.02.2001

(882)

Giza und Koceku, in A r l e s h e i m , Ermitagestrasse 20, 4144 Arles-
heim, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 02. 2001.
Zweck: Betrieb des Restaurants Rössli in Arlesheim. Eingetragene Per-
sonen: Giza, Ismayil, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Koceku, Ardijana, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(883)

Kronen-Apotheke Dr. Martin + Manuela Eichenberger-Bader, in B i n -
n i n g e n , Betrieb einer Apotheke, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2974). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichenberger, Dr. Martin, von Basel und Beinwil am See, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim];
Eichenberger-Bader, Manuela, von Basel und Beinwil am See, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

09.02.2001

(177)

Aktiengesellschaft Cilander, in H e r i s a u , Veredelung von Textilien
jeglicher Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001,
S. 95). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunnschweiler, Hans-Paul, von Hauptwil-Gottshaus, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(178)

Adler Optik GmbH, in  H e r i s a u , Betrieb eines Optikfachgeschäftes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vok-
ner, Aleksandra, von Neuhausen am Rheinfall, in Herisau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 (bisher: in Schaffhausen); Vokner, Jan, von Fla-
wil, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 (bisher: in Schaffhausen).

15. 2. 2001

No 32 – 1163

09.02.2001

(179)

IBS Elektrotechnik GmbH, in  B ü h l e r , Dienstleistungen im elektro-
technischen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2277). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tripolt, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Höchst
(A)).

09.02.2001

(180)

Inter Publishing GmbH, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb einer unab-
hängigen Presseagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cuijpers, Mathieu G. P., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Walzenhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Overpelt (B)).

09.02.2001

(181)

Serbischer Kultur Verein Stevan Mokranjac, in  H e r i s a u , Förderung
der kulturellen Vielfalt der Serben, Verein (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vasic, Zoran, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Radulovic, Miroslav, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Vujic, Stanoje, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Belic, Predrag, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalinovic, Perica, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dragic,
Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Grujic, Nenad, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Celikic, Dragan, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Kassier, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2001

(182)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA USIC Diplomin-
genieure ETH, in T e u f e n A R , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243), mit
Hauptsitz in: Buchs SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Rolf, von Rehetobel, in Mels, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

10.02.2001

(40)

Obeg Beratungsgesellschaft AG, in O b e r e g g , Beratung und Ver-
waltung von Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erwerb von
Beteiligungen an solchen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SKK Treuhand GmbH, in Widnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CR Control- und
Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

10.02.2001

(41)

RCA Holding AG, in  S c h w e n d e , Erwerb und dauernde Verwal-
tung anderer Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1995, S. 4825). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied); Geiger, Dr. Bruno, von Ermatingen, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.02.2001

(949)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8020 vom 10. 12. 1999. Run-Soft Computerpro-
dukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Vertrieb von Hardware- und
Software-Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cristi-
ano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Crisitiano, Gerardo].

09.02.2001

(950)

Heim Betriebe AG, in  F l u m s , Baldenau 3131, 8890 Flums, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2001. Zweck: Betrieb
eines Personentransportunternehmens sowie Handel mit Tiefkühlpro-
dukten; die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Geschäfte der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfir-
men Hugo Heim, PTT-Personentransporte, in Flums und Hugo Heim,
Glacéhandel, in Flums, gemäss Bilanz per 31.12.2000 zum Preise von
CHF 223’193.98 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heim, Hugo, von
Neuendorf, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heim, Nicole, von
Neuendorf, in Flums, mit Einzelunterschrift; Heim-Baumgartner, Yvette,
von Neuendorf, in Flums, mit Einzelunterschrift; Grischa Verwaltungs
AG, in Chur, Revisionsstelle.

09.02.2001

(951)

Alexander-Steel-Trading AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5591). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Firma neu: San-
bori Holding AG. Sitz neu: K i r c h b e r g S G . Domizil neu: Stelz,
Wilerstrasse 212, Kirchberg, 9500 Wil. Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen, Handel mit und Transport von Waren aller Art sowie deren Ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilty, Dr.
Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grant Thornton SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in Wiesen-
dangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Gerd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bösch, Monika, von Zürich, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(952)

Cellere Immobilien AG, in  M ö r s c h w i l , An- und Verkauf, Vermitt-
lung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung, Unterhalt sowie Nutzung
von Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

04. 11. 1996, S. 6738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.02.2001

(953)

DEHA-Systems AG, in  B u c h s S G , Produktion und Vertrieb von
Software aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B - Konsult Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle.

09.02.2001

(954)

E-P Einkaufs-Pool AG, in W i l S G , Vermittlung von Verbrauchsgü-
tern und Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3831). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Robert, von Zürich
und Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Stephan, von Schwändi, in Ennetbühl (Krummenau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.02.2001

(955)

Elektrizitätswerk Uznach AG, in U z n a c h , Versorgung der Ge-
meinde Uznach mit elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streuli, Dr. Rudolf, von Horgen, in Uznach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Franz-Xaver, von
Eschenbach SG, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberholzer-Mächler, Dr. Kilian, von Goldingen, in Uznach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hilty, Andreas, von Grabs, in Uznach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hager, Paul,
von Schänis, in Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Max A., von Amden, in Rieden, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Rüdisüli, Josef, von Amden, in Uznach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kälin,
Pirmin, von Einsiedeln, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

09.02.2001

(956)

Fehr’sche Buchhandlung AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Buch-
und Kunsthandlung sowie eines Buchverlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guyer, Dr. Hans Felix, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grögli, Otto, von
Bronschhofen, in Busswil TG (Sirnach), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2001

(957)

FMA Altstätten AG, in A l t s t ä t t e n , Konstruktion und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen und Werkzeugen sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998,
S. 6434). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Firma neu: CNC Mechanik Alt-
stätten AG. Domizil neu: Tiefenackerstrasse 55, 9450 Altstätten. Zweck
neu: Konstruktion und Fabrikation von und Handel mit Maschinen und
Werkzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Lizenzen, Patente, Marken und andere Rechte erwerben und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 178 Namenaktien zu
CHF 1 000.– 220 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz-Treu-
hand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schachtler, Michael, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid &amp; Partner Revisions AG, in
Speicher, Revisionsstelle.

09.02.2001

(958)

Generalplan Baumanagement AG, in  R a p p e r s w i l S G , Manage-
ment von Bauvorhaben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reiss, Klaus Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reschke,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(959)

Otto Lobeck A.G., in S t . G a l l e n , Engros-Handel mit chemischen
Produkten, Kolonialwaren und Futtermitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toscan, Armin, von Splügen, in Kronbühl (Witten-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

09.02.2001

(960)

SIG Positec Automation AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit
und Vertrieb von Antriebs-Komponenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Hans, von Zürich und Rickenbach ZH, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauss, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Br. (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsi-
ten, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(961)

CCI Consulting AG, bisher in M i t l ö d i , Marketingberatung usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6072). Gründungs-
statuten: 08.04.1986. Statutenänderung: 12. 01. 2001. Firma neu: CCI
CONSULTING AG. Sitz neu: A m d e n . Domizil neu: Bruggstrasse 7,
8773 Amden. Zweck: Marketingberatung, Management-Schulung, Wer-
bung und Computer-Grafikdesign, Verlegen von Druckwerken, Ent-
wicklung von und Handel mit Produkten aller Art, Herstellung von und
Handel mit Getränken aller Art sowie Verwertung von Lizenzen. Die
Gesellschaft kann Vermögen verwalten und andere im In- und Ausland
übernehmen oder sich daran beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie mieten, pachten, vermieten und
verpachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BLZ Revi-
sions AG, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher]; Dehnbostel, Sylvia, von
Basel, in Amden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

09.02.2001

(962)

Tele Rheintal AG, in  B u c h s S G , regionale Verbreitung von Infor-
mationen mittels elektronischer Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.02.2001 infolge Fusion mit der
TeleOstschweiz AG, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die TeleOstschweiz AG
über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Eduard, von Balgach, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meinherz, Max, von Maienfeld, in Grabs, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Urs, von Ein-
siedeln, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki,
Ernst, von Schöfflisdorf, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ottolini, Peter, von Goldingen, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(963)

SLS Leasing und Service AG, in  G o s s a u S G , Abschluss von Lea-
sing-Geschäften über Mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2001, S. 315). Die Gesellschaft [neu ZG Leasing AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S.
814) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

09.02.2001

(964)

Acqua Pura AG in Liquidation, in  O b e r b ü r e n , Import und Export
von sowie Handel mit Mineralwassern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8651). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 15.01.2001 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

09.02.2001

(965)

TeleOstschweiz AG, in S t . G a l l e n , Produktion und Verbreitung
von Fernsehsendungen in der Ostschweiz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2537). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tele
Rheintal AG, in Buchs SG. Aktiven von CHF 136’006.28 und Passiven
von CHF 31’660.25 der Tele Rheintal AG, in Buchs SG, gehen gemäss
Fusionsvertrag per 01.02.2001 und Fusionsbilanz per 20.09.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

09.02.2001

(966)

Baugesellschaft Schwefelbad GmbH, in  S a r g a n s , Zürcherstrasse 14,
7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Führen einer Baugesellschaft zur Er-
stellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Stockwerkeigentum und
Büro- oder Gewerberäume. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
land erwerben, überbauen, halten, verkaufen oder vermieten und verwal-
ten, Verträge abschliessen und Darlehen oder Kredite gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück Nummer 1052, Schwefelbad, 7320 Sargans, zum Preise von
CHF 890’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: E. Peter &amp; Barbisch AG, in Sargans, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; John &amp;
Sommer AG, in Flums, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; PN Projekt Norm AG, in Sar-
gans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; John, Anton, von Mels, in Sargans, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottolini, Peter, von Goldin-
gen, in Sargans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(967)

Dupper Sanitär GmbH, in S t e i n a c h , Hauptstrasse 46, 9323 Stei-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Spenglerei und eines Sani-
tär- und Heizungsinstallationsbetriebes; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, im Sinne eines Generalunterneh-
mens auftreten, Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben,
belasten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie
Liegenschaften verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.02.2001 diverse Sachwerte
bestehend aus Fahrzeug, Warenlager, Computer, Einrichtungen und
Maschinen zum Preise von CHF 78’000, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 58’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dupper, Marc, von Amriswil, in Steinach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Dupper, Barbara, von Amriswil, in Steinach, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.02.2001

(968)

Hutter &amp; Partner GmbH, in  D i e p o l d s a u , Hintere Kirchstrasse 1,
9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Generalunter-
nehmung, Erbringung von Architekturdienstleistungen, Planung von
Bauten und Überwachung deren Ausführung. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hutter, Reinhard, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rohner, Daniel, von Rebstein, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2001

(969)

Nascent Technologies GmbH, in S t . G a l l e n , Bildstrasse 2a, 9015
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2001. Zweck: Herstellung, Marketing und Ver-
trieb von Produkten für die drahtlose Kommunikation und von Zube-
hör für die Installation und Inbetriebnahme solcher Produkte. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mezzalingua, Daniel J., Bürger der USA, in Fayetteville (NY/USA), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; JOHN MEZZALINGUA ASSOCIATES, INC.,
in New York (NY/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Sphikas, Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Buffington, Larry, Bürger der USA, in Samma-
misch (WA/USA), mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(970)

PMO Keller GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Rosenhalde 21a,
9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement- und Projektleistungen auf Zeit und Organisationsberatung;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Roberto, von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Keller, Silvia, von Niederhelfenschwil, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(971)

Damo Bodenbeläge GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit und Ver-
legen von Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7901). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Donatella, von Hemberg und Ermatingen,
in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Brander-Grüninger, Do-
natella, von Ermatingen].

1164 – No 32

15. 2. 2001

09.02.2001

(972)

Scherzinger Hauswartungen GmbH, in S t . G a l l e n , Dienstleistun-
gen im Bereich Reinigung und Pflege aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 477). Statuten-
änderung: 8. 02. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherzinger, Max, von Uttwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Sala-
orni, Nora, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

09.02.2001

(973)

VitLine GmbH, in S t . G a l l e n , Produktion von und Handel mit
Produkten aus dem Gesundheits- und Fitnessbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Sta-
tutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu: swinti netmarketing GmbH.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marke-
ting mit neuen Kommunikationsmitteln sowie Handel mit Produkten
über moderne Vertriebssysteme. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWZ St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strahm,Walter, von Niederwichtrach, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Feurer, Martin, von Stein SG, in Arnegg (Gossau SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Strahm, Mike
David, von Niederwichtrach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

09.02.2001

(974)

KPMG Fides, in S t . G a l l e n , Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft
gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6209), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Dr. Claude, von Fischenthal und
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Iris, österreichische Staatsangehörige, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicker, Stephan, von Waldkirch, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamminger, Daniel, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Lukas, von Allschwil, in Erlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittibschlager, Oliver, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.02.2001

(975)

Autopartner Otetaru, in  D i e p o l d s a u , Centralstrasse 10, 9444 Die-
poldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Handel mit
Waren aller Art und Versicherungen. Eingetragene Personen: Otetaru,
Dejan, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Diepoldsau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(976)

Coiffeur Manuela Löffel, in  G o m m i s w a l d , Rickenstrasse 6, 8737
Gommiswald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft;
Damen- und Herrensalon. Eingetragene Personen: Löffel, Manuela,
von Müntschemier, in Uznach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Löffel,
Daniel, von Müntschemier, in Uznach, mit Einzelprokura.

09.02.2001

(977)

Goldhaus Van Wyk, in S t . G a l l e n , Marktplatz 14, 9004 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gross- und Einzelhandel mit
Schmuckwaren. Eingetragene Personen: van Wyk, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dell’Agnolo, Daniela, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

09.02.2001

(978)

HSTB Hard + Software Technik Beti, in G a m s , Oberdorf, 9473
Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich EDV-Software und Hardware sowie Installationen. Eingetragene
Personen: Beti, Patrick, von Poschiavo, in Gams, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2001

(979)

Pascal Thalmann, in  B u c h s S G , St. Gallerstrasse 27, 9470 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurant und Bar.
Eingetragene Personen: Thalmann, Pascal, von Affeltrangen und Fi-
schingen, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(980)

Rest. Rössli Saurer, in  G o l d a c h , St. Gallerstrasse 48, 9403 Goldach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Saurer-Imfeld, Magdalena, von Sigriswil, in Goldach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(981)

Parkett Ngo, in T h a l , Parkett Verlegearbeiten, Schleifen, Versiegeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2001

(982)

Andrey &amp; Ruf, Number One Records, in S t . G a l l e n , Bohl 9, 9000
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 12. 2000.
Zweck: Schallplattenverkauf. Eingetragene Personen: Andrey, Simon,
von Broc und Châtel-sur-Montsalvens, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Ruf, Daniela, von Buch am Irchel, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.02.2001

(434)

Antonio Terlizzi Transporte AG, in  R o t h e n b r u n n e n , Isla, 7405
Rothenbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2001. Zweck: Nationale und internationale Sachentransporte so-
wie Erbringung von logistischen Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Terlizzi, Giovanni, von Domat/Ems,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Räss, Silvia, von Trub, in Ro-
thenbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Terlizzi, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Trecor Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.

09.02.2001

(435)

3 A Engineering AG, in  C h u r , Technische und organisatorische Pro-
jekte für Metall- und chem. Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6913). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi, Markus, von
Castrisch, in Chur, Revisionsstelle.

09.02.2001

(436)

Garage Engelbogen AG, bisher in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 238). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu:
U n t e r v a z . Domizil neu: c/o Markus Engelbogen, Salavis 4, 7204
Untervaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Peter
Kündig AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

09.02.2001

(437)

Lemm Treuhand AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1994, S. 5824). Domizil neu: Promenade 57, 7270 Davos
Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm,
Monika, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lemm, Josef, von Davos, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.02.2001

(438)

MPC Metal Production Consultants Ltd. , in C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6913). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Weidinger &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi,
Markus, von Castrisch, in Chur, Revisionsstelle.

09.02.2001

(439)

Sanipor International AG, in  C h u r , Weltweite Verwertung von Pa-
tent- und Lizenzrechten, insbesondere zur Abdichtung und Sanierung
von Rohrleitungen im Untergrund auf Flüssigkeitsbasis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Jacques, von Eggersriet, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.02.2001

(440)

Broger Gerüstbau, in  C h u r , Pulvermühlestrasse 54, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gerüstbau sowie Bauarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Broger, Marcel, von Appenzell, in Fels-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(441)

Treuhandbüro Joachim Schweiger, in  S t . M o r i t z , Führung einer
Treuhandunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994,
S. 2561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiger, Joa-
chim, von Castaneda, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger].

09.02.2001

(442)

Gordon Finance SA, in R o v e r e d o G R , c/o Studio Avv. R. Giudi-
cetti, Casa Moesa, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 02. 2001. Scopo: la partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanzierie e immobiliari di ogni genere
sia in Svizzera che all’estero, acquistare immobili solo all’estero ed ef-
fettuare operazioni in via fiduciaria. Essa può inoltre aprire succursali in
Svizzera ed all’estero, nonché svolgere ogni attività connessa diretta-
mente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone iscritte: Macchi, Marco Carlo, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma individuale; Masfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

09.02.2001

(444)

Vecellio Costruzioni, in  P o s c h i a v o , Viale stazione, 7742 Poschiavo,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di costruzioni, la-
vori di sopra- e sottostruttura. Questa ditta individuale assume l’ambito
"costruzioni" con attivi e passivi della società in nome collettivo "F.lli
Vecellio", in Poschiavo, ora cancellata. Persone iscritte: Vecellio, An-
drea, da Santa Maria in Calanca, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con
firma individuale; Vecellio-Bondolfi, Letizia, da Santa Maria in Calanca
e Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), con firma individuale.

09.02.2001

(445)

Vecellio Legno, in  P o s c h i a v o , Viale stazione, 7742 Poschiavo, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: segheria, falegnameria e commer-
cio legnami. Questa ditta individuale assume l’ambito "segheria e fale-
gnameria" con attivi e passivi della società in nome collettivo "F.lli Ve-
cellio", in Poschiavo, ora cancellata. Persone iscritte: Vecellio, Giovanni,
da Santa Maria in Calanca, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con firma
individuale; Vecellio-Crameri, Cristina, da Santa Maria in Calanca e
Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), con firma individuale.

09.02.2001

(446)

F.lli Vecellio, in P o s c h i a v o , impresa costruzioni, società in nome
collettivo (FUSC no. 206 del 05. 09. 1986, pagina 3444). Questa società
è sciolta. Inseguito al trapasso dell’ambito aziendale "costruzioni" con
attivi e passivi alla nuova ditta individuale "Vecellio Costruzioni", in
Poschiavo e dell’ambito aziendale "segheria e falegnameria" con attivi
e passivi alla nuova ditta individuale "Vecellio Legno", in Poschiavo, la
società è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

09.02.2001

(1091)

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973, publizierten
TB-Eintrags Nr. 884 vom 02. 02. 2001. Schwarb AG Kieswerke &amp; Trans-
porte, in E i k e n , Betrieb von Kieswerken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973). Domizil richtig: Kaisterstr. 4
5074 Eiken.

09.02.2001

(1092)

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569, publizierten
TB-Eintrags Nr. 477 vom 18. 01. 2001. Reemtsma Cigaretten AG, in
A a r a u , Herstellung und Vertrieb von Cigaretten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569). Domizil richtig: Ziegel-
rain 29, 5001 Aarau.

09.02.2001

(1093)

Natural Arts Services AG, in  B o s w i l , Oberdorfstrasse 10, 5623 Bos-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001.
Zweck: Erbringen von Beratungen und Durchführen von Kursen im
Bereich japanischer Künste, wie Bonsai, Japan Garten und Suiseki, so-
wie Handel mit entsprechenden Produkten, ferner Nutzung und Ver-
waltung der Liegenschaft an der Oberdorfstrasse 14 in Boswil; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie weitere Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Aktienkapital:

CHF 240’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Liegenschaften Grundbuch Boswil Nrn.
1240 und 2846 zum Maximalpreis von CHF 1’200’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Not-
ter, Pius, von Boswil, in Boswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Not-
ter, Brigitta, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müllhaupt, Dr. Walter, von Bergdietikon, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1094)

Soudronic Holding AG, in  B e r g d i e t i k o n , Industriestrasse 35,
8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen an industriellen und kommerziellen
Unternehmen; die Gesellschaft kann Vermögensverwaltungen und Ka-
pitalanlagen tätigen, Patente, Handelsmarken und technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung 689’750 Namenaktien "A" zu CHF
10.–, 200’250 Namenaktien "B" zu CHF 10.– und 711’000 Namenaktien
"C" zu CHF 100.– der "Topco Holding AG", in Bergdietikon, zum Ma-
ximalpreis von CHF 340’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher
oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: van der
Schaar, Felix, von Hombrechtikon, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1095)

Ascar AG, in S a f e n w i l , Generalvertretung von Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbach, Peter,
von Oberwichtrach, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Gianna, deutsche Staatsangehörige, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1096)

Babcock Wanson AG, in B r e m g a r t e n

A G , Herstellung von

Thermal- und Wasseraufbereitungsprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staffelbach, Hugo, von Dagmersellen, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen-Weber, Maria Theresia,
von Wolfenschiessen, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.02.2001

(1097)

BFI Burgauerfeld Industrie AG, in  B r u g g , Gewinnung, Veredelung
bzw. Herstellung von Baustoffen und -materialien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794). Statutenänderung:
7. 02. 2001. Firma neu: Hunziker Baustoffe AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Hunziker Matériaux de Construction SA). Aktienkapital
neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

09.02.2001

(1098)

BOA Firstlight’Hôtel AG, in R h e i n f e l d e n , Hotels und Restaura-
tionsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chiarello Biry, Esther, von Rheinfelden und Blauen, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kienberg,
in Wolfwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.02.2001

(1099)

Dynor AG, in  Z u r z a c h , Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Treuhand- und Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6005). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stammbach, Kurt, von Uerkheim, in
Zurzach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stammbach, René, von Uerkheim, in Zurzach,Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ritschard, Beat Jürg, von Rüschlikon und Interla-
ken, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Pic-
ciotto, Philip M., Bürger der USA, in McLean (USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1100)

FIBAG AG, in S a f e n w i l , Engroshandel mit Fahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1101)

Garage u. Carrosserie A &amp; M AG, in R o t h r i s t , Garage und Auto-
servicestelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwitter Treuhand AG, in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tagemo Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1102)

GIA Grapha-Informatik AG, in  O f t r i n g e n , Handel mit Soft- und
Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, André,
von Leuzigen und Kriens, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blaser, Christoph, von Langnau im Emmental, in Affoltern im Emmen-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(1103)

Hunziker Baustoffe AG, in  B r u g g , Baustoffe und Baumaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4263). Sta-
tutenänderung: 7. 02. 2001. Firma neu: Basag AG.

09.02.2001

(1104)

PROMOT AG, in  S a f e n w i l , Waren und technische Artikel der Mo-
torfahrzeug-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1105)

ROVER GROUP SWITZERLAND AG, in  S a f e n w i l , Import so-
wie Alleinvertrieb in der Schweiz von Fahrzeugen der Marken Rover,
Land Rover und MG sowie von Ersatzteilen, Zubehör und Accessoires
für Motorfahrzeuge,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

30. 11. 2000, S. 8171). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bücler, Adrian, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1106)

SUBARU SCHWEIZ AG, in  S a f e n w i l , Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

15. 2. 2001

No 32 – 1165

09.02.2001

(1107)

Toyota AG, in S a f e n w i l , Fahrzeuge, Ersatzteile, Fahrzeugzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler,Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1108)

CE Combustion Engineering AG, in B a d e n , Kauf, Produktion, War-
tung elektronischer Kontroll- und Testgeräte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 31.01.2001 infolge Fu-
sion gemäss Art.748 OR mit der "ABB (Schweiz) AG", in Baden. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "ABB (Schweiz) AG" über.

09.02.2001

(1109)

Createam AG, in  H a b s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 1998, S. 3752). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Giffers (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 788) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(1111)

IG-Tex AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sion (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 725) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(1112)

Innova Verwaltungs AG in Liquidation, in A a r a u , Erwerb, Verwal-
tung usw. von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7060). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 06.11.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

09.02.2001

(1113)

Kuhn Pipe Repair AG, in  W o h l e n A G , Kanalreinigungen, Kanal-
untersuchungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

05. 04. 2000, S. 2278). Firma neu: Kuhn Pipe Repair AG in Liquidation.
Auflösung der Geslleschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 08.01.2001.

09.02.2001

(1114)

Villetta Management AG, in  L e n z b u r g , Management-Dienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5874). Firma neu: Villeta Management AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 10.01.2001.

09.02.2001

(1115)

ABB (Schweiz) AG, in B a d e n , Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001,
S. 791). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
gemäss Art.748 OR die "CE Combustion Engineering AG", in Baden.
Aktiven von CHF 113’096.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’212.50 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.01.2001 und Fusionsbi-
lanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

09.02.2001

(1116)

Baro Concepts GmbH, in B a d e n , Dammstrasse 7, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Herstellung, Wartung und Weiterentwicklung von
Software und den dazugehörigen Komponenten sowie Handel mit Soft-
ware und Hardware,Anbieten von Dienstleistungen, Beratung,Analyse
und Schulung rund um die Informationstechnologie, Erstellung von ei-
genen Internetportalen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Rolf, von
Entlebuch, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Röthlisberger,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Niederwil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Keller, Peter, von Böbikon, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

09.02.2001

(1117)

BM Consulting GmbH, in  B r u g g , Stahlrain 6, 5201 Brugg 1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Informatik- und Consulting-Dienst-
leistungen, Entwicklung von Software, Handel mit Hard- und Software
und weiteren Produkten des EDV-Bereiches, sowie Vermittlung von In-
formatik-Spezialisten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 61’394.70 und Passiven von CHF 34’933.10 der nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "BM Consulting Benno Meier", in Brugg, gemäss Bi-
lanz per 31.12.2000, zum Preise von CHF 26’461.60, wovon CHF
20’000.– an das Stammkaptial angerechnet und CHF 6’461.60 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Benno, von Risch, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Irène, von Risch und Malters, in Brugg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.02.2001

(1118)

carB. GmbH, in  D o t t i k o n , Alte Bruggerstrasse 20, 5605 Dottikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 02. 2001. Zweck: Einfuhr von und Handel mit Autoersatzteilen
und -zubehör sowie Motorfahrzeugen aller Art; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Patente und Lizenzen nutzen und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bal-
delli, Maurizio, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–; Baldelli,Therese, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2001

(1119)

Nuovo bella Casa GmbH, in  G r ä n i c h e n , Badstrasse 11, 5722 Grä-
nichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Restaurants; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichtern, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ula, Hülya, türkische Staatsangehörige, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 29’000.–; Richner-Richner, Werner, von Gränichen, in
Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(1120)

Scorproduction GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Joosäckerstrasse 12,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Film- und Videoproduktio-
nen, Werbefilme, Musikvideos und Kurzfilme; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen des In-und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balke, Felix, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hasic,
Aladin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ramel, Markus,
von Gretzenbach, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

09.02.2001

(1121)

HR Car-Design GmbH, in Z e i n i n g e n , Import und Vertrieb von
Automobilzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7525). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruf, Herbert, von Buch am Irchel, in Wallbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ruf-Michel, Therese, von
Buch am Irchel, in Wallbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Ruf, Daniel, von Buch am Irchel, in
Mumpf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brühlmann, Andreas,
von Amriswil, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(1122)

Viking Pfaff Schweiz Vertriebs GmbH, in  F r i c k , Vertrieb von Näh-
maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6889). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

09.02.2001

(1123)

Wirte-Shop R. Saurenmann GmbH, bisher in B a a r , Fabrikation und
Verkauf von Grossküchenapparaten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 491). Statutenänderung:
17. 01. 2001. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Fluhmattstrasse 37, 5400
Baden. Zweck: Fabrikation, Verkauf und Service von Zukunfts- und
umweltorientierten Grossküchenapparaten im In- und Ausland; die Ge-
sellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmuingen im Inland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saurenmann, Rolf, von Illnau-Effretikon, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.– [bisher: in Baar]; Saurenmann, Myrtha, von Illnau-Effre-
tikon, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: in Baar].

09.02.2001

(1124)

Marathon Technologies GmbH, in B a d e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2765). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln (SHAB Nr.
25 vom 06.02.2001, S. 895) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Aries Financial Services
GmbH.

09.02.2001

(1125)

EXACTA Aarau GmbH in Liquidation, in A a r a u , Handel mit Sili-
kon und anderen Bauprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7060). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
28.11.2000 mangels Aktiven eingestellt.

09.02.2001

(1126)

Pijnenburg Engineering GmbH, in  B o s w i l , Maschinen für die
Oberflächentechik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Firma neu: Pijnenburg Engieering
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
12.01.2001.

09.02.2001

(1127)

Verband Schweizerischer Warmblutpferdezüchter, in A a r a u , Erhal-
tung, Förderung und Vertretung der schweizerischen Warmblutpferde-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 28. 01. 1987, S. 347). Firma
neu: Verband Schweizerischer Warmblutpferdezüchter in Liquidation.
Liquidationsdomizil neu: c/o Christina Leimgruber, Stöcklerstrasse 2,
8610 Uster. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.06.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blattner, Emil, von Küttigen, in Küttigen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Hermann, von Trogen, in
Hüttlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leimgruber, Christina, von Herz-
nach, in Uster, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1128)

Jaguar Schweiz AG, in S a f e n w i l , Import und Export sowie Handel
mit Motorfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7316), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2001

(1129)

AM-Tec Daniel Amsler, in G i p f - O b e r f r i c k , Landstrasse 18,
5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Verkauf von Gipserwerkzeug. Eingetragene Personen: Amsler, Da-
niel, von Densbüren, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1130)

AR Reisen Azizoski, in  N i e d e r w i l A G , Karrenwaldstrasse 6,
5524 Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisevermittlun-
gen nach Griechenland sowie nach allen anderen Destinationen. Einge-
tragene Personen: Azizoski, Remzi, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1131)

DDD COM CANNON, in B a d e n , Bruggerstr. 115, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Telekommunikation, Internet-EDV
Dienstleistungen aller Art, Handel mit Mobilien aller Art, Vermietung
von Fahrzeugen, Versicherungsmakler- und Berater. Eingetragene Per-
sonen: Cannon, Timothy Alexander, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1132)

J. D. Ferrari, Mammoth Solutions, in  O b e r s i g g e n t h a l , Römer-
hof 3, 5416 Kirchdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und
Verkauf von Audio-, Video-, Computer-, Haushalts-, Licht- und Tele-
kommunikationselektronik, Homepageentwicklung und Realisation,
Computersupport. Eingetragene Personen: Ferrari, Jonas David, von
Riva San Vitale, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fer-
rari, Marco Gian Battista, von Riva San Vitale, in Obersiggenthal, mit
Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1133)

Ruth Suter-Omlin selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin, in  G r ä -
n i c h e n , Vorstadtstrasse 40, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Reinigungssystemen. Ein-
getragene Personen: Suter-Omlin, Ruth Ida, von Kölliken und Sachseln,
in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Suter, Martin, von Köl-
liken, in Gränichen, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1134)

ToPneu, Herbert Ruf, in Z e i n i n g e n , Handel mit Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruf, Thérèse, von Buch am Irchel, in
Wallbach, mit Einzelunterschrift; Ruf, Daniel, von Buch am Irchel, in
Mumpf, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(1135)

Strahm Schweisstechnik, in R h e i n f e l d e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4506). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 864) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(1136)

Compu Graphic, A. Rodas, in  N e u e n h o f , Handel mit graphischen
Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 9). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 11.01.2001 der Konkurs eröffnet worden.

09.02.2001

(1137)

Hofer Transporte, in T u r g i , Ausführung von internationalen Güter-
transporten. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5116).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 14.12.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.02.2001

(523)

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 868, publizierten
TB-Eintrags Nr. 417 vom 30. 01. 2001. T &amp; C Thurau + Cie., in
K r e u z l i n g e n , Buchhaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2001, S. 868). Domizil neu: Zollstrasse 4, 8280 Kreuzlingen.

09.02.2001

(524)

Clinica Medici AG, in  K r e u z l i n g e n , Beratung in medizinischen
Fragen sowie Vermittlung von medizinischen Dienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der plastischen Operationen usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eisele, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(525)

Gedila Holding AG, in G o t t l i e b e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4949). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Robert, von Laufen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gottlie-
ben]; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

09.02.2001

(526)

Jenny Precision AG, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Entwicklung,
Herstellung und weltweiter Verkauf von Maschinen, Pressen, Anlagen
und Geräten für die industrielle Fertigung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8717). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Catalfamo, Mary Salvatrice, von Diepoldsau, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Erika, von Uzwil und Hombrechtikon, in
Lanterswil (Bussnang), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2001

(527)

Provisco AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von natürlichen und synthetischen Rohstoffen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8583). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Urs, von Eschenbach
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach].

09.02.2001

(528)

Schönholzer Elektro AG, in  S u l g e n , Elektroinstallationen, Repara-
turen sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3307). Weiteres Geschäftslokal: c/o Georg
Wanker, Espenweg 3, 9220 Bischofszell. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.

09.02.2001

(529)

Urs Holenstein + Partner AG, in  A a d o r f , Konzipierung und Reali-
sierung von innovativen Verkaufs- und Werbeinstrumenten sowie Han-
del mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
mer, Fridolin, von Glarus, in Bäretswil, Revisionsstelle.

09.02.2001

(530)

Triweg AG, in  A r b o n , Förderung des gemeinnützigen Wohnbaus
und Erbringung von Bau-Dienstleistungen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1992, S. 100). Firma neu: Triweg AG in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuster, Matthias, von Romanshorn, in Romanshorn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Lazzer, Stefan, von
Ermatingen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Alwin, von Stetten AG, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiler
Treuhand AG, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

09.02.2001

(531)

GCN Management AG, in K e m m e n t a l , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen und Immaterialgüterrechten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 266). Die Gesellschaft (Firma neu: In-
vex Management &amp; Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 856) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2001

(532)

Architekturbüro Fredy Iseli AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines
Architekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7017). Firma neu: Architekturbüro Fredy Iseli AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 06.11.2000.

09.02.2001

(533)

Hans Wahli AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung von und Handel mit
grafischen Maschinen und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7986). Firma neu: Hans Wahli AG in Liqui-
dation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
05.12.2000.

09.02.2001

(534)

Dodos Computerschule GmbH, in L o m m i s , Dorfstrasse 27, 9508
Weingarten-Kalthäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Schulung, Beratung,
Vermittlung, Dienstleistungen, Verwaltung im Bereich Informatik und
Treuhand sowie Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-

1166 – No 32

15. 2. 2001

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zumstein-Hartmann, Dorothee, von Seeberg, in Weingarten-Kalthäu-
sern (Lommis), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Zumstein, Peter,
von Seeberg, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

09.02.2001

(535)

MAX LAUENER GmbH, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 169,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Verkauf, Handel und Ver-
trieb und Reparaturen von Uhren und Schmuck und Bijouterieartikeln.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lauener, Max, von Altdorf UR, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerig, Bernhard, von Wassen, in
Henggart, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2001

(536)

Frank &amp; Partner GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , Professionelle und
wirtschaftliche Realisierung von Werbemitteln aller Art in Zusammen-
arbeit mit Spezialisten der Druckvorstufe, des Druckes und des Marke-
tings. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 997). Statutenänderung: 2. 02. 2001. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Peter, von Zug
und Olten, in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Hans, von Zürich, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; RS Media Group AG, in Singen (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Frank, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Singen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–].

09.02.2001

(537)

IC &amp; Partner GmbH, in  A a d o r f , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Informatik inklusive Personalvermittlung und
-verleih. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2853). Domizil neu: Obermoosstrasse 10, 8355 Aadorf.

09.02.2001

(538)

Pyramid Consulting GmbH, in P f y n , Beratung von Privaten und Un-
ternehmen für Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie in all-
gemeinen betriebswirtschaftlichen Fragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1569). Firma neu: Pyra-
mid Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.01.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berthoud-Da Costa, Ana C.,
brasilianische Staatsangehörige, in Pfyn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ber-
thoud, Philippe H., von Bern, Neuenburg und Couvet, in Pfyn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2001

(539)

Käsereigenossenschaft Oberaach, in  A m r i s w i l , Wahrung der Inter-
essen ihrer Mitglieder und der milchwirtschaftlichen Interessen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4355). Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.11.1999 infolge Fusion mit der Käsereigenossenschaft Sommeri (neu
Käsereigenossenschaft Sommeri-Oberaach), in Sommeri. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Käsereigenossenschaft Sommeri (neu Käsereigenossenschaft Sommeri-
Oberaach) über.

09.02.2001

(540)

Kies AG St. Gallen, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Kies- und Beton-
werken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001,
S. 793), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corazza, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(541)

Kies AG St. Gallen, in  S i r n a c h , Betrieb von Kies- und Betonwer-
ken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 793), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Corazza, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(542)

Kollektion Markus Däpp, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 13, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Repa-
ratur von Polstermöbeln. Eingetragene Personen: Däpp, Markus, von
Oppligen, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(543)

Papeterie Zweifel, in  S i r n a c h , Frauenfelderstrasse 1a, 8370 Sirnach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Papeterie; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zweifel, Judith, von Schä-
nis, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2001

(544)

Hans Wahli Papierverarbeitung, in F r a u e n f e l d , Buch- und Offset-
druck, Druckweiterverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7986). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
05.12.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.02.2001

(129)

Gemini 3000 Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Baragge 13E/E, 6512 Giu-
biasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 2. 2001. Scopo: vendita e assistenza tecnica di impianti e apparecchi di
refrigerazione e clima, riscaldamenti alternativi a termopompa, ventila-
zione e cappe cucine, attrezzatura alberghiera in generale. Riparazione
clima e refrigerazione autoveicoli leggeri e pesanti. La società può inol-
tre: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili, funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società e imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o
all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; costi-
tuire filiali e succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Savaudit SA, in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Carpegna,
Gian Piero, cittadino italiano, in Giubiasco, gerente, con firma indivi-
duale.

09.02.2001

(130)

Mister Optic SA, in  C a m o r i n o , La  conduzione e gestione di negozi,
in Svizzera o all’estero, di articoli ottici, Società anonima (FUSC no. 104
del 29. 5. 2000, pagina 3641). Statuti modificati: 7. 2. 2001. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 220’000.– [finora: CHF 120’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 220’000.–. Azioni: 220 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.

09.02.2001

(131)

Gemini 3000 di Carpegna Gian Piero, in  G i u b i a s c o , Vendita, ripa-
razione e assistenza tecnica di impianti e apparecchi di refrigerazione
clima, riscaldamenti alternativi a termopompa e ventilazione, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997, pagina 1687). Nuova ditta: Car-
pegna Gian Piero impianti clima.

09.02.2001

(132)

MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona, in  B e l l i n z o n a , Viale
Stazione 14, 6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: MANPOWER AG (MANPOWER SA) (MANPO-
WER SpA). Natura giuridica della sede principale: Società anonima.
Sede principale: Zugo, Alpenstrasse 9. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 30.05.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di
commercio di Zugo il 28.07.1997 al no. CH 170.3.021.530-2. Scopo della
sede principale: ricerca, selezione, consulenza, formazione del perso-
nale, vale a dire messa a disposizione di personale per posti fissi, tempo-
rari e a tempo parziale, gestione e management del personale su man-
dato, gestione dei salari e di tutte le attività connesse a dei contratti di
outsourcing. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 6.12.2000. Persone iscritte: Mumen-
thaler, Maria, da Langenthal, in Montana, presidente e delegata, con
firma individuale; Beaud, Roland, da Ginevra, in Chavannes-des-Bois,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Belaz, Charles, da
Mont-la-Ville, in Fislisbach, direttore generale, con firma collettiva a
due; Monnerat, Jean-Marie, da Vermes, in Bernex, direttore, con firma
collettiva a due; Troxler-Gruber, Silvia, da Rebstein e Hildisrieden e
Mauensee, in Balgach, con firma collettiva a due solo per la succursale.

09.02.2001

(133)

Love Butterfly Sagl, finora in G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , Import-
export, vendita di prodotti per la salute, prodotti di cartoleria, quadri,
oggetti d’arte, prodotti aromatici e simili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Statuti originari: 13.12.1999.
Statuti modificati: 22. 1. 2001. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .
Nuovo recapito: Via della Posta, 6592 Sant’Antonino. Scopo: Import-ex-
port, vendita di prodotti per la salute, prodotti di cartoleria, quadri, og-
getti d’arte, prodotti aromatici e simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto di un autofurgone Mazda E 2000
Combi e materiale di cartoleria per un valore complessivo di CHF
33’437.–, accettato e computato sul capitale sociale per CHF 20’000.–.
Contratto d’apporto: 13.12.1999 [come finora]. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Lunghini Spreiter,
Nadia, da Vira (Gambarogno), in Steinhausen, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [come finora]; Lunghini, Enzo, da
Vira (Gambarogno), in Mezzovico (Mezzovico-Vira), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Gerra
(Gambarogno)]; Lunghini, Franco, da Gerra (Gambarogno), in
Sant’Antonino, gerente, con firma individuale [finora: in Gerra (Gam-
barogno)].

<i>Ufficio di Blenio

09.02.2001

(17)

Fidohotel SA, finora in P a r a d i s o , costruzione, locazione di alber-
ghi, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 605). Statuti
originari: 16.12.1974. Statuti modificati: 1. 2. 2001. Nuova sede: P r u -
g i a s c o . Nuovo recapito: 6723 Prugiasco. Nuovo scopo: L’acquisto, la
costruzione, la locazione e la gerenza di alberghi e ristoranti. La società
potrà inoltre svolgere qualsiasi attività che sia in relazione con gli scopi
principali. Potrà da ultimo aprire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario:

CHF 50’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 50’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 100.–. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUCT o FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni e le convocazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Mariotta,
Matteo, da Caviano, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora]; Mariotta, Ivan, da Caviano, in Aquila, direttore, con
firma individuale [come finora]; MC Fiduciaria Sagl, in Biasca, ufficio di
revisione [come finora].

<i>Ufficio di Leventina

09.02.2001

(13)

MANPOWER SA, Succursale di Bodio, in  B o d i o , Via  Stazione, 6743
Bodio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MAN-
POWER AG (MANPOWER SA) (MANPOWER SpA). Natura giuri-
dica della sede principale: Società anonima. Sede principale: Zugo, Al-
penstrasse 9. Data degli statuti della sede principale: 30.05.1997. Iscri-
zione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Zugo il
28.07.1997 al no. CH 170.3.021.530-2. Scopo della sede principale: Ri-
cerca, selezione, consulenza, formazione del personale, vale a dire messa
a disposizione di personale per posti fissi, temporanei e a tempo parzi-
ale, gestione e management del personale su mandato, gestione dei sa-
lari e di tutte le attività connesse a dei contratti di outsourcing. Disposi-
zioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 06.12.2000. Persone iscritte: Mumenthaler, Maria, da
Langenthal, in Montana, presidente e delegata, con firma individuale;
Beaud, Roland, da Ginevra, in Chavannes-des-Bois, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due; Belaz, Charles, da Mont-la-Ville, in Fislis-
bach, direttore generale, con firma collettiva a due; Monnerat, Jean-Ma-
rie, da Vermes, in Bernex, direttore, con firma collettiva a due; Sigrist,
Felix, da Meggen e Ebikon, in Ennetbürgen, con firma collettiva a due
solo per la succursale.

<i>Ufficio di Locarno

09.02.2001

(152)

Swiss Alps MineralWater SA, in  L o s o n e , Via  Locarno 32, 6616 Lo-
sone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 02. 2001.
Scopo: La produzione, l’imbottigliamento, la distribuzione e il commer-
cio in genere di acque minerali e softdrinks. Può inoltre partecipare ad
altre società aventi scopo analogo come pure acquistare e vendere im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata agli indirizzi indicati nel li-
bro delle azioni. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Bianda,
Luca, da Losone, in Losone, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.

09.02.2001

(153)

Gestinforma SA, finora in L u g a n o , gestione di alberghi ed esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915).
Statuti originari: 20.05.1992. Statuti modificati: 6. 02. 2001. Nuova sede:
M u r a l t o . Nuovo recapito: Residenza al Parco, Via San Gottardo 8,
6600 Muralto. Nuovo scopo: L’amministrazione, la gestione e la condu-
zione di alberghi ed esercizi pubblici, la consulenza nel campo turistico
ed alberghiero, l’acquisto di beni immobili connessi con lo scopo sud-

detto, nonché il compimento di attività import-export e commerciali.
Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché partecipare sotto qualun-
que forma ad imprese similari. E ciò tanto in Svizzera quanto all’estero.
Inoltre si prefigge la ricerca di strategie di economia aziendale e della
consulenza pubblicitaria, così come della consulenza nelle relazioni
pubbliche in genere e/o nei rapporti con la stampa ed altri media. Capi-
tale azionario:

CHF 500’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Convocazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
fiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Brunner, Fer-
nando, da Schmiedrued, in Muralto, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Lugano].

09.02.2001

(154)

Arianna Immobiliare SA, in L o c a r n o , La costruzione, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili per conto pro-
prio, Società anonima (FUSC no. 108 del 05. 06. 2000, pagina 3793). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Tommasini SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multifi-
duciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione.

09.02.2001

(157)

Fratelli Schillig SA, in  L o s o n e , L’acquisto, la torrefazione e la ven-
dita di caffé, il commercio di generi alimentari e di apparecchiature re-
lative, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 07. 1997, pagina 5207).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

09.02.2001

(158)

Fredo SA, in L a v e r t e z z o , La fabbricazione di mostarda di frutta,
di frutta candita ed affini, di ossidamordere (prodotti di marca
FREDO), la fabbricazione di prodotti alimentari in genere, il commer-
cio di tali prodotti,... Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1995,
pagina 6389). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Lo-
carno].

09.02.2001

(159)

Gamboni &amp; Salmina Impresa Costruzioni SA, in  G o r d o l a ,
L’esercizio e la conduzione di un’impresa generale e in particolare di la-
vori edili di ogni natura, opere del genio civile, Società anonima (FUSC
no. 157 del 19. 08. 1997, pagina 5984). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

09.02.2001

(160)

Germano Salmina SA, in L o s o n e , L’esecizio e la conduzione di
un’impresa di copritetto, in particolare per lavori di copritetto in piode
e lavori edili di ogni natura, Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 01. 1996, pagina 451). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini
&amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini
SA, in Locarno].

09.02.2001

(161)

Ugo Clerici SA, in S a n N a z z a r o , L’esercizio, anche nella forma di
impresa generale, di un’impresa di costruzioni edili ed in particolare
l’esecuzione di lavori di costruzione di ogni genere, il risanamento di
edifici e rustici, di... Società anonima (FUSC no. 28 del 10. 02. 1999, pa-
gina 942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Willy Cocconi, in
Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria e Immobiliare Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.

09.02.2001

(162)

Associazione Herberge Casa Betulla, in T e g n a , Organizzazione di
pubblica utilità e persegue, con la conduzione di un centro d’alloggio,
cura e formazione per la terapia olistica, l’ampliamento dell’offerta
nell’ambito dell’aiuto sociale, Associazione (FUSC no. 44 del
02. 03. 2000, pagina 1453). Statuti modificati: 29. 12. 2000. [Statuto mo-
dificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

09.02.2001

(163)

Max Steiner, in L o c a r n o , Via Orelli 2, 6600 Locarno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la rappresentanza, il commercio di articoli di ogni ge-
nere, segnatamente di ferramenta, chincaglieria, attrezzature e mobili.
Persone iscritte: Steiner, Max, da Zell LU, in Muzzano, titolare, con
firma individuale.

09.02.2001

(164)

Pirro Paolo, in  L o s o n e , Vicolo Sant’Antonio 38, 6618 Arcegno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione e perizie
di impianti idro-termoclimatici. Rappresentanze, controlli impianti di
combustione. Attività da general contractor e fornitura materiali. Per-
sone iscritte: Pirro, Paolo, cittadino italiano, in Losone, titolare, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

09.02.2001

(843)

Bullcar SA, in B e d a n o , Via Brusighel, 6930 Bedano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2001. Scopo: La
gestione di un garage, l’import e l’export, il noleggio, la compravendita
di autoveicoli leggeri e pesanti, di cicli e motocicli, pezzi di ricambio e
accessori. La societa può acquistare e vendere immobili alfine di conse-
guire lo scopo sociale. Potrà assumere rappresentanze e partecipare ad
altre aziende. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cassina, Ila-
rio, da Cureggia, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma
individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di
revisione.

09.02.2001

(844)

HRC HOTEL RESERVATION CENTER SA, in L u g a n o , Viale
Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 2. 2001. Scopo: La gestione di un centro di preno-
tazione alberghiero con interessi in tutta Europa, nonchè collaborare o
partecipare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

09.02.2001

(845)

Iltelefonino 2001 SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 2. 2001, 8. 2. 2001. Scopo: Commercio e vendita di telefonini cellulari
nonchè accessri via internet, import-export, commercio, intermedia-
zioni. La società può concedere mutui e prestiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Wernli, Manuele, da Thalheim AG, in Capolago, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di
revisione.

09.02.2001

(846)

3 Vigneti SA, in L a m o n e , commercio di prodotti viticoli, Società
anonima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

15. 2. 2001

No 32 – 1167

09.02.2001

(847)

Assigroup SA, in C a d e m p i n o , consulenza, intermediazione finan-
ziaria ed immobiliare, Società anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000,
pagina 4762). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management
Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(848)

Bar Abba SA, in P o r z a , gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Nuove persone iscritte
o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio
di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(849)

BIMAIN SA, in L u g a n o , commercio di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

09.02.2001

(850)

Buffel AG, in L u g a n o , attività commerciali, Società anonima (FUSC
no. 127 del 3. 7. 1996, pagina 3968). Nuovo recapito: Via alla Campagna
2A, c/o Pagani Wullschleger Martinenghi Servizi Fiduciari SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Mas-
sagno, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia,
presidente, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Ver-
zasca), in Cureglia, membro, con firma individuale.

09.02.2001

(851)

C &amp; M Comprehensive Consulting SA, in  P a r a d i s o , consulenza
aziendale e strategica, Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999,
pagina 2622). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario,
da Stabio, in Agra, membro, con firma collettiva a due; Pannell Kerr For-
ster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maimone, Claudio, da Onsernone, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due]; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione.

09.02.2001

(852)

C.A.F. Management Trust SA, in  C a d e m p i n o , consulenze ammini-
strative e fiscali, Società anonima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina
4438). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision
Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management
Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(853)

C.T.E. Center Trade of Excellence SA in liquidazione, in L u g a n o ,
commercio di metalli, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pa-
gina 5393). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Re-
vision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(854)

CAT Consulting Agrarian Technology SA, in C r o g l i o , la compra-
vendita di prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 193
del 4. 10. 2000, pagina 6773). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(855)

CC&amp;T Container Consulting and Trading SA, in  P r e g a s s o n a ,
compravendita di prodotti in acciaio, Società anonima (FUSC no. 243
del 13. 12. 2000, pagina 8490). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(856)

Coco Centro SA, in M a s s a g n o , la gestione diesercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano].

09.02.2001

(857)

Cofia SA, in  B r e g a n z o n a , commercio di ogni genere di merci,
Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2001, pagina 206). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale.

09.02.2001

(858)

Cofigeim SA, in  P r e g a s s o n a , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 76 del 17. 4. 2000, pagina 2595). Nuove persone iscritte o
modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di
revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(859)

Cross-Engineering SA, in O r i g l i o , la rappresentanza di prodotti in
acciaio, Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1722).
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(860)

Edil Work SA, in  P r e g a s s o n a , il  commercio, la rappresentanza di
materiale edile e di marchi nel settore, Società anonima (FUSC no. 152
del 9. 8. 1999, pagina 5431). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(861)

Emmeti SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7987). Nuove
persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in
Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano].

09.02.2001

(862)

Emporium Abbigliamento di Lugano SA, in L u g a n o , il commercio
di capi d’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pa-
gina 30). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revi-
sion Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(863)

Ferchem SA, in L u g a n o , commercio di detergenti, Società anonima
(FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Milocchi, Adriano, da Massagno, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due.

09.02.2001

(864)

FINETIC SA, finora in L u g a n o , esecuzione di mandati quale
società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pa-
gina 3562). Statuti modificati: 9. 2. 2001. Nuova sede: P r e g a s s o n a .
Nuovo recapito: Via Cantonale 74d, 6963 Pregassona.

09.02.2001

(865)

G.P.C. Goldphoto &amp; Computers SA, in M a n n o , apparecchi e acces-
sori per la fotografia, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001, pa-
gina 571). Statuti modificati: 8. 2. 2001. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie

e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dario Ferrazzini, contabile-controller dipl.
fed., in Lugano, ufficio di revisione.

09.02.2001

(866)

GAP Management Consulting SA, in  P r e g a s s o n a , acquisto e ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pa-
gina 8841). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Re-
vision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(867)

General Mast Engineering SA, in  P r e g a s s o n a , lo  studio, la proget-
tazione, la realizzazione e la posa di manufatti, Società anonima (FUSC
no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 67). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(868)

Gestam Consult SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio fiduciario, Società
anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8065). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

09.02.2001

(869)

Guggiari belle arti SA, in L u g a n o , il commercio di colori, vernici,
Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 1999, pagina 2814). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano].

09.02.2001

(870)

INTERINVEST SA, in L u g a n o , Lo studio e la realizzazione di tec-
nologiel, Società anonima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3487).
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(871)

INTERNET TEAM SA, in  P r e g a s s o n a , attività nell’ambito di in-
ternet, Società anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251).
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(872)

ISLA Project Financing &amp; Development SA, in L u g a n o , pianifica-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999, pa-
gina 5490). Statuti modificati: 8. 2. 2001. Nuovo scopo: La pianificazione
fiscale (project financing), startup aziendale, studio nuove iniziative
d’impresa, consulenza nel settore del marketing, della promozione, della
ricerca e dell’analisi di mercato, joint venture &amp; partnership, analisi e
progetti in ambito informatico, ad esclusione delle attività fiduciarie. La
società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. A titolo sussidia-
rio e limitato, la società potrà svolgere pure attività fiduciarie. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gozze-Klusik, Luca, da Morcote, in Mor-
cote, con procura individuale.

09.02.2001

(873)

Isofin SA, in  C a d e m p i n o , consulenze e intermediazioni, Società
anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

09.02.2001

(874)

Kragen AG, in L u g a n o , attività commerciali, Società anonima
(FUSC no. 124 del 28. 6. 1996, pagina 3861). Nuovo recapito: Via alla
Campagna 2A, c/o Pagani Wullschleger Martinenghi Servizi Fiduciari
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, En-
rico, da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno,
in Cureglia, presidente, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da
Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma individuale.

09.02.2001

(875)

L.C.F.T. Lugan Consulting Finance Trading SA in liquidazione, in
C o m a n o , affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 71 del
10. 4. 2000, pagina 2409). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bar-
chi, Fausto, da Arosio, in Arosio, liquidatore, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di liquidatori].

09.02.2001

(876)

M.A.S. Moda Abbigliamento Stile SA, in  P r e g a s s o n a , produzione
e diffusione di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 190 del
30. 9. 1999, pagina 6700). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(877)

Mediacorp SA, in  P r e g a s s o n a , pubblicità, promozine delle ven-
dite, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6458).
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(878)

MPC Marketing &amp; Promotion Consulting SA, in  P r e g a s s o n a , im-
port-export, Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 1999, pagina
1756). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision
Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management
Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(879)

ORFISA SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 84 del 4. 5. 1998, pagina 3000). Nuove persone iscritte o
modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di
revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(880)

POWER BUD SA, in P o n t e T r e s a , il commercio in genere di pro-
dotti biologici di canapa, Società anonima (FUSC no. 98 del 19. 5. 2000,
pagina 3402). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management
Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(881)

Rodigar SA, in  P a r a d i s o , articoli di tabaccheria, Società anonima
(FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5456). Statuti modificati:
5. 2. 2001. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale
azionario liberato finora: CHF 50’000.–].

09.02.2001

(882)

Rosmar Promotion SA, in P r e g a s s o n a , immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

09.02.2001

(883)

SANIMAC SA, in  P r e g a s s o n a , l’installazione, la progettazione, la
consulenza, l’esecuzione di impianti sanitari, Società anonima (FUSC
no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuove persone iscritte o modifiche:
MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione
[finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(884)

Sapperic SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie e fiduciarie, Società
anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Fiduciario Laurito Frigerio, Perito Con-
tabile Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

09.02.2001

(885)

ShopAgain SA, in L u g a n o , l’attività di e-commerce in internet,
Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). Statuti
modificati: 8. 2. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 800’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 800’000.–.
Azioni: 800 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Toffolon,
Angelo, cittadino italiano, in Roverè della Luna (I), presidente, con
firma individuale; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, delegato,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Agustoni, Marco,
da Morbio Inferiore, in Bellinzona, membro, con firma individuale.

09.02.2001

(886)

Sulmoni SA, in L u g a n o , commercio di bottoni, Società anonima
(FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). Nuovo recapito: Via Bossi 6,
c/o Avv. Fabio Colombo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma individuale;
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno, ufficio di revisione;
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Fabio,
da Coldrerio, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale;
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.

09.02.2001

(887)

SWIT Consulting &amp; Trading Holding SA, in  P r e g a s s o n a , import-
export di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 150 del 4. 8. 2000,
pagina 5321). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management
Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(888)

Taurus Business Development Holding SA, in  P r e g a s s o n a ,
attività di consulenza nel settore degli affari, Società anonima (FUSC
no. 205 del 20. 10. 2000, pagina 7188). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(889)

Tebam SA, in L u g a n o , gestione di una farmacia, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Statuti modificati: 6. 2. 2001.
Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

09.02.2001

(890)

Techtonswiss SA, in  P r e g a s s o n a , apparecchiature radio tele co-
municative, Società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000, pagina
7768). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision
Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management
Revision Trust SA, in Pregassona].

09.02.2001

(891)

Tecnomac SA, in  P r e g a s s o n a , opere edilizie, Società anonima
(FUSC no. 53 del 17. 3. 1999, pagina 1757). Nuove persone iscritte o
modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di
revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(892)

Tekno &amp; fotoswiss SA, in  P r e g a s s o n a , il  commercio di macchina-
rio e articoli tecnici, Società anonima (FUSC no. 144 del 26. 7. 2000, pa-
gina 5118). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Re-
vision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(893)

TIMCOM SA, in P r e g a s s o n a , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 76 del 17. 4. 2000, pagina 2595). Nuove persone iscritte o
modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di
revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(894)

Tradmat SA in liquidazione, in L u g a n o , produzione di mattonelle,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, cura-
tore, con firma individuale.

09.02.2001

(895)

TRAMARK SA, in L u g a n o , la compra-vendita di qualsiasi genere
di prodotto o bene, Società anonima (FUSC no. 185 del 22. 9. 2000, pa-
gina 6508). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Re-
vision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(896)

VIS SA, in L u g a n o , commercio nel settore alimentare, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4438). Nuove persone
iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust SA, in Lu-
gano].

09.02.2001

(897)

Vitinvest SA, in  P r e g a s s o n a , attività di natura commerciale,
Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2304). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano].

09.02.2001

(898)

Aralk SA in liquidazione, in L u g a n o , affari commerciali, Società
anonima (FUSC no. 245 del 15. 12. 2000, pagina 8561). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

09.02.2001

(899)

Bulbasao Sagl, in L u g a n o , Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 2. 2001. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita
di inventari e infrastrutture nonchè la prestazione di servizi nel settore
della ristorazione. Può partecipare ad altre società aventi scopo similare.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Beccarelli, Gianfranco, cittadino italiano, in Melide, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Fiducia-
ria Lago Sagl, in Riva San Vitale, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

09.02.2001

(900)

Aquincum Consulting Sagl in liquidazione, in L u g a n o , partecipa-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina
1695). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision
Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management
Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(901)

G.N. Gears Sagl, finora in A g n o , promozione di ingranaggi e prodotti
meccanici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 19. 12. 1997,
pagina 9149). Statuti modificati: 18. 1. 2001. Nuova sede: M a n n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 34A, c/o PLM Sagl, 6928 Manno. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schwarz, Peter, da Zurigo, in Be-
digliora, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frigerio, Cristiano, da Caneggio, in Davesco-Soragno, gerente, con
firma individuale.

1168 – No 32

15. 2. 2001

09.02.2001

(902)

Rosa Parracin Sagl, in P a r a d i s o , la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 8. 6. 2000, pagina 3910).
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(903)

Sanirtec Sagl, in  M o r c o t e , l’esecuzione di impianti sanitari, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352). Nuove
persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust SA, in
Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano].

09.02.2001

(904)

Sepic General Contract Sagl, in  P r e g a s s o n a , commercio di mate-
riale edile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000,
pagina 7768). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management
Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(905)

Vetreria Spinelli Mario Sagl, in L u g a n o , Il commercio di specchi e
cristalli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 26. 10. 2000, pa-
gina 7317). Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Re-
vision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano].

09.02.2001

(906)

INTERNATIONAL SCHOOL FOR THE ADVANCEMENT OF
UNDERSTANDING OF LUNG DISEASES SAGL, in L u g a n o , la
gestione di corsi nel campo delle malattie respiratorie, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). Nuova ragione so-
ciale: INTERNATIONAL SCHOOL FOR THE ADVANCEMENT
OF UNDERSTANDING OF LUNG DISEASES SAGL in liquida-
zione. In scioglimento: 08.02.2001. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tortora, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio
e gerente].

09.02.2001

(907)

BATIGROUP SA, in L u g a n o , ditta di costruzione, Succursale
(FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6890), con sede principale a: Basi-
lea. Data dei nuovi statuti della sede principale: 15.12.2000.

09.02.2001

(908)

LYRA MANAGEMENT SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , la prestazione di servizi amministrativi, Succursale (FUSC
no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8312), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: EQUINOX MA-
NAGEMENT COMPANY SA, Lussemburgo, succursale di Lugano.
Nuovo nome della ditta della sede principale: EQUINOX MANAGE-
MENT COMPANY SA. Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.11.2000.

09.02.2001

(909)

Planzer Transport AG, in  B i o g g i o , esecuzione di trasporti, Succur-
sale (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548), con sede principale a:
Dietikon. Nuove persone iscritte o modifiche: Gut, Edgar, da Wettingen,
in Würenlos, direttore, con firma collettiva a due; Marciello, Claudio, cit-
tadino italiano, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due].

09.02.2001

(910)

Iges SA, Silvaplana, Succursale di Lugano, in L u g a n o , impresa di co-
struzioni, Succursale (FUSC no. 68 del 21. 3. 1984, pagina 1001), con
sede principale a: Silvaplana. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale.

09.02.2001

(911)

H.P.R. Horse Power Racing di Tescari Massimo, in  P r e g a s s o n a ,
Via Boschina 17, 6963 Pregassona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Montaggio di autoaccessori. Persone iscritte: Tescari, Massimo,
cittadino italiano, in Viganello, titolare, con firma individuale.

09.02.2001

(912)

Ristorante Oasi di Giuseppe Plati, in  M o r c o t e , gestione Ristorante
Oasi, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 22. 5. 1992, pagina 2374). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

09.02.2001

(913)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 722 del 2. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 27 del 8. 2. 2001 p. 975. SWISSCAST SA, in V e z i a , la
commercializzazione e la manutenzione di chiusini, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2001, pagina 975). Azioni: 60 azioni al portatore
da CHF 2’000.– [e non: 60 azioni nominative da CHF 2’000.–].

<i>Ufficio di Mendrisio

09.02.2001

(203)

LUPO SA, in R i v a S a n V i t a l e , c/o S.I.A.V.A. di Enrico Caputo,
Via dell’Indipendenza 12, 6826 Riva San Vitale, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2001. Scopo: l’import-export di mo-
bilio, calzature, accessori e articoli vari, di ogni genere, esposti presso
fiere campionarie, mercati, esposizioni, ecc. La società potrà inoltre par-
tecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Caputo, Enrico Maria, da Morbio Inferiore, in Riva San
Vitale, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Strozzi
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

09.02.2001

(204)

ANTON JANSSEN TRADING SA, in  C h i a s s o , commercializza-
zione di generi alimentari segnatamente di carni, Società anonima
(FUSC no. 162 del 22. 8. 2000, pagina 5710). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni,
Patrizia, da Tremona, in Besazio, membro, con firma individuale.

09.02.2001

(205)

PM CONSULT AG, in  C h i a s s o , la  consulenza aziendale globale,
Società anonima (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). Statuti
modificati: 8. 2. 2001. Nuova ragione sociale: VIP HOUSE SA. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Macofida SA, in Morbio Inferiore, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

09.02.2001

(206)

Società Anonima Andrea Merzario, in C h i a s s o , la gestione di una
casa di spedizione, di trasporti internazionali, l’acquisto, la vendita, il no-
leggio di containers e di ogni altra attività atta a favorire lo scolpo so-
ciale, Società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4152). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rava, Alfredo, cittadino italiano,
in Casnate con Bernate (I), con procura individuale.

09.02.2001

(207)

Campo di Marte Sagl, in L i g o r n e t t o , Via Luigi Piffaretti 4b, 6853
Ligornetto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto:

5. 2. 2001.

Scopo:

la fabbricazione,

l’importazione,

l’esportazione e il commercio di merce in specie di metalli preziosi, pie-
tre ed accessori per gioielleria ed orologeria, come pure la loro ripara-
zione. Essa può assumere rappresentanze e può partecipare, collaborare
con società del ramo. La società potrà altresì svolgere tutte quelle ope-

razioni di carattere commerciale, industriale, finanziario, mobiliare e im-
mobiliare che hanno un rapporto diretto o indiretto con il proprio scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Maffioletti, Davide, da Mendrisio, in Mendrisio,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;Talarico, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Ligornetto, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Talarico-Guidali, Nadia, da
Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale.

09.02.2001

(208)

Indios Sagl, in S t a b i o , Via Ligornetto 15, 6854 San Pietro di Stabio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 2001. Scopo: la conduzione, l’esercizio, la gestione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze o partecipazioni in altre società o imprese commer-
ciali e di servizi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale "Giu-
seppe Costanzo", in Stabio Attivo: CHF 63’026,26. Passivo: CHF
41’191,75. Attivo netto: CHF 21’834,51, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La rima-
nenza di CHF 1’834,51 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Bilancio di apporto: 31.12.2000. Contratto di apporto:
01.02.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Costanzo,
Eliana, da Chiasso, in Stabio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Costanzo, Giuseppe, cittadino italiano, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

09.02.2001

(209)

Lavilla Sagl, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 52, 6830 Chiasso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 2. 2001. Scopo: l’assunzione attraverso ogni mezzo di diritto (acquisto,
apporto, attribuzione, ecc.) della proprietà diretta o indiretta di immo-
bili all’estero, la loro gestione, valorizzazione vendita. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Be-
retta, Giorgio, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Minuti Beretta, Laura, cittadina
italiana, in Milano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Rezzonico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con
firma individuale.

09.02.2001

(210)

Giuseppe Costanzo, in S t a b i o , Gestione "Bar Indios", Ditta indivi-
duale (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a
garanzia limitata "Indios Sagl", in Stabio.

<i>Ufficio di Riviera

09.02.2001

(18)

Bottega della stoffa e del bottone di Pedretti-Rodi Regula e Bergamelli
Silvia, in B i a s c a , vendita tessuti e merceria, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392). La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

07.02.2001

(1645)

E.L.A.S. équipements autos SA, à R e n e n s ( V D ) , commerce et
commercialisation de tous accessoires, produit et système de lavage
pour véhicules automobiles (FOSC du 13.03.2000, p. 1695). Dissolution:
02.02.2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale E.L.A.S.
équipements autos SA en liquidation par Claude Bettex, qui n’est plus
administrateur et Juan Ferreira, du Portugal, à Essert-Pittet, nommés li-
quidateurs avec signature collective à deux. Javier Prat et Marie-José
Berdoz ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

09.02.2001

(1717)

AFI-Conseils, Tacheron, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Rue St-Geor-
ges 27. Courtage dans le domaine financier et des assurances. Titulaire:
Delphine Tacheron, de Pompaples, à Yverdon-les-Bains.

09.02.2001

(1718)

CERUTI Sylvio, à S a v i g n y , S.-de-Courtaraye 9. Exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture. Titulaire: Sylvio Ceruti, de Lenk, à Sa-
vigny.

09.02.2001

(1719)

Décobijoux Santa Stadelmann, à  E c u b l e n s ( V D ) , commerce de
bijoux (FOSC du 14.03.1991, p. 1090). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

09.02.2001

(1720)

Alpicom S.A., à P u l l y , Avenue C.-F Ramuz 45, chez Etude Suter &amp;
Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2001. But: impor-
tation et exportation de métaux, céréales et autres matières premières.
Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré à concurrence de CHF 500’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. La société est engagée par la si-
gnature collective à deux des administrateurs Andrei Zoubitski, de Rus-
sie, à Lausanne, président, Christophe Wilhelm, de Lausanne, à Pully, se-
crétaire, Sarwat Galal, de Biasca, à Founex, également directeur, Ber-
nard Schwab, de et à Pully, Christian Zéni, de Igis, à Renens (VD) et du
directeur Domenico Garibaldi, d’Italie, à Thônex. Réviseur: Fiduciaire
Ofirex, à Lausanne.

09.02.2001

(1721)

AmmA Interative S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , Parc scientifique du
site de l’EPFL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2001. But:
conception, réalisation et commercialisation de logiciels ludiques sur
l’Internet notamment, ainsi que de tout produit dérivé. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est engagée par
la signature collective à deux des administrateurs Nathalie Stockham-
mer, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, présidente, Nicolas Chau-
vin, de et à Lausanne, Patrick Zani, d’Italie, à Chavannes-près-Renens,
et du directeur Eric Moreau, de France, à Ecublens (VD). Réviseur:
CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité S.A., à Nyon.

09.02.2001

(1722)

Axibat S.A., à  C o r s e a u x , activités dans le domaine du bâtiment et
de la construction (FOSC du 12.01.1999, p. 200). René Gonin n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Ronald Vuadens reste adminis-
trateur unique et signe désormais individuellement.

09.02.2001

(1723)

BlueBotics S.A. (BlueBotics AG) (BlueBotics Ltd), à  E c u b l e n s
( V D ) , Parc scientifique de l’EPFL. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.02.2001. But: recherche, développement, fabrication, commercia-
lisation de robots de toute nature. Capital-actions: CHF 100’000, entiè-
rement libéré, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Roland Siegwart, d’Altdorf
(UR), à Ecublens (VD), président, et Peter Beglinger, de Mollis, à Zü-
rich, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.

09.02.2001

(1724)

Centre St Roch - Yverdon-les-Bains S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , gestion et administration de tous biens immobiliers (FOSC du
20.11.2000, p. 7877). La procuration de Anita Matt est éteinte.

09.02.2001

(1725)

Cosvegaz S.A., à  C o s s o n a y , distribution et vente de gaz naturel
(FOSC du 09.09.1999, p. 6205). Jean-Daniel Vannod n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Didier Aubert, du Chenit, à Cossonay.

09.02.2001

(1726)

EPI Ingénieurs-Conseils S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 11.03.1998,
p. 1723). La société ayant transféré son siège à Sierre (FOSC du
29.01.2001, p. 691), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

09.02.2001

(1727)

Etablissement Saint-Rémy S.A., Epesses, à E p e s s e s , fabrication et
commerce de vins mousseux (FOSC du 05.07.1999, p. 4530). Statuts mo-
difiés le 2 février 2001. Nouveau but: fabrication et commerce de vins
mousseux et tranquilles; courtage, commerce de toute marchandise;
étude et création de complexes hôteliers et touristiques; commerce en
gros de toute fourniture pour l’hôtellerie et la restauration. Bernard
Katz est actuellement à Lutry et Patrick Fonjallaz à Epesses. Procura-
tion collective à deux est conférée à Naïma Fonjallaz, de et à Epesses.

09.02.2001

(1728)

I.F.P. Intermoney Financial Products SA, précédemment à L u t r y ,
courtage de produits financiers (FOSC du 27.10.2000, p. 7344). Statuts
modifiés le 5 février 2001. Siège transféré à P u l l y , chemin de la Cler-
gère 23. Nouveau but: toute activité dans tout produit financier, actions,
obligations, gestion de fortune, courtage financier sur le marché des ca-
pitaux suisses et étrangers, sous quelque forme que ce soit, notamment
les opérations de "swaps" sur les taux d’intérêts et sur les taux de
change, de "future rate agreements" et d’autres options, ainsi qu’assis-
tance technique à des tiers dans ces domaines.

09.02.2001

(1729)

Incap finance S.A., à  P u l l y , acquisition et administration de participa-
tions à des entreprises. (FOSC du 20.05.1998, p. 3442). Michel Rossellat
est maintenant à Lausanne. CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.
n’est plus réviseur; nouveau réviseur: Fiduciaire Luc Enderli, à Bu-
chillon.

09.02.2001

(1730)

La cote des affaires S.A., à L a u s a n n e , édition de publications à vo-
cation économique et financière (FOSC du 14.07.1999, p. 4801). Robert
Heppel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

09.02.2001

(1731)

La Fougasse S.A., à  C o n c i s e . Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.02.2001. But: gestion et administration de magasins, points de vente,
restaurants, bars et tea-rooms; production, commerce de marchandises
et biens alimentaires ou autres. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Domi-
nique Troyon, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Yverdon-les-Bains, prési-
dent, et Geneviève Pache, d’Epalinges, à Pomy, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Studio fiduciario Boccardo Alessandro, à Lu-
gano.

09.02.2001

(1732)

Mövenpick Foods Export Ltd, à G l a r i s . (FOSC du 24.01.2001, p.
560). Siège transféré à L a u s a n n e , 60, avenue de Rhodanie. Statuts
primitifs du 29.07.1998 modifiés en dernier lieu le 24.01.2001. But: com-
merce de produits de base, semi-finis et finis dans le domaine de l’ice
cream; toute prestation de service dans ce domaine. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Urs Leinhäuser, de Neuhausen am Rheinfall, à
Unterstammheim, président, Eric Napoly, de France, à Pully, Fabrice Fa-
vero, de Montreux, à La Tour-de-Peilz. La société est également enga-
gée par la procuration collective à deux de Adrian Christoph Dudle, de
Soleure, à Zurich, Anne-Catherine Grimal, de France, à Lausanne, Beat
Beerli, de Bichelsee-Balterswil, à Baden, Christian Althaus, de Unter-
langenegg, à Studen, Christian Jehli, de Versam, à Zurich, Dominique
Roy, de Pleujouse, à Chamoson, Giulia Negretti, de Bellinzone, à Lutry,
Martin Henck, de et à Zofingen, Ursula Brodier, de Unterendingen, à
Cham. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta AG, à Zurich.

09.02.2001

(1734)

Progiplan S.A., à L a u s a n n e , conseils dans le domaine de la gestion
et de l’engineering (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). La succursale de Neu-
châtel a été transférée à Saint-Blaise.

09.02.2001

(1735)

PS publicité SA, à P r é v e r e n g e s , 12, avenue de la Gare. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.02.2001. But: conception, réalisation, fa-
brication et commerce de tout support publicitaire, en particulier d’en-
seignes et de publicité peinte et collée; toute activité de services et
conseil en matière publicitaire. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Apport selon convention du 2 février
2001 et bilan au 31 décembre 2000: les actifs (CHF 384’584.01) et les
passifs (CHF 56’708.85) de la société en nom collectif Bernard Steiner
et Eric Pache, PS Publicité, à Lausanne, soit un actif net de CHF
327’875.16, en échange duquel il est remis 100 actions, le solde consti-
tuant une créance des apporteurs contre la société. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.Administrateurs avec signature in-
dividuelle: Bernard Steiner, de Belmont-sur-Lausanne, à Echandens,
président, et Eric Pache, d’Epalinges, à Pully, secrétaire. Réviseur: ABC
gestion S.A., à Renens (VD).

09.02.2001

(1736)

Remicom Services S.A., à  C h a m b l o n , conseils dans le domaine de
la vente et l’achat de commerces et d’entreprises (FOSC du 24.10.2000,
p. 7258). Statuts modifiés le 30 janvier 2001. Siège transféré à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , place Pestalozzi 9.

09.02.2001

(1737)

René Richard et fils S.A., à V e v e y , charpenterie, montage et location
d’échafaudages (FOSC du 13.01.1997, p. 192). CM conseils et manage-
ment S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à
Pully.

09.02.2001

(1738)

Résidence du Parc de Valency S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
20.08.1997, p. 6037). Fidugems S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidinter S.A., à Lausanne.

09.02.2001

(1739)

S.I. Avenue 24 Janvier 6, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
14.07.1997, p. 4957). STG Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

09.02.2001

(1740)

SI Plan II en liquidation, à G e n o l i e r , société anonyme (FOSC du
29.12.1998, p. 8897). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

09.02.2001

(1741)

Société immobilière de la Place du Pont, en liquidation, à  L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 21.09.2000, p. 6476). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

15. 2. 2001

No 32 – 1169

09.02.2001

(1742)

Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 27.04.1998, p. 2822). Nouvel administrateur:
Michel Demierre, de Montet (Glâne), à Villette, avec signature collec-
tive à deux.

09.02.2001

(1743)

Télé-Villars-Gryon S.A., à  O l l o n (FOSC du 26.01.1999, p. 568). Sta-
tuts modifiés le 12.01.2001 sur des points non sousmis à publication. Ma-
rièle Martin n’est plus administratrice sans signature.

09.02.2001

(1744)

Triangle d’Azur S.A. en liquidation, à  O l l o n , courtage en immeubles,
etc. (FOSC du 23.08.1999, p. 5745). La faillite de la société a été pronon-
cée le 11 janvier 2001 par le président du Tribunal d’arrondissement de
l’est-vaudois.

09.02.2001

(1745)

Valenmore S.A., à L a u s a n n e , avenue de l’Avant-Poste 4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 6 février 2001. But: toute prestation de ser-
vice adminsitratif dans les domaines comptables, économiques et com-
merciaux. Capital-actions libéré à concurrence de CHF 100’000: CHF
200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Enid Perrenoud, de et à Lausanne, est seul admi-
nistrateur avec signature individuelle. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

09.02.2001

(1746)

ASIA EXPRESS S. à r.l., à  M o n t r e u x , nourriture asiatique (FOSC
du 07.01.1999, p. 86). Par suite du tranfert de son siège à Vionnaz, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du
5.12.2000, p. 8282); par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce du Canton de Vaud.

09.02.2001

(1747)

Carrosserie Blaise B. Spadaro, à L a u s a n n e (FOSC du 24.01.1979, p.
239). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

09.02.2001

(1748)

Carrosserie Blaise S.à r.l., à L a u s a n n e , 7, chemin de la Colline. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2001. But: répara-
tion en carrosserie et mécanique de véhicules automobiles; achat et
vente de tout véhicule. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000.
Apport selon convention du 29 janvier 2001: divers actifs (matériel, mo-
bilier, matériel d’exploitation et outillage) de la raison individuelle Car-
rosserie Blaise B. Spadaro, à Lausanne, pour le prix de CHF 95’600,
montant imputé sur le capital. Le solde représente une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Tracuzzi Biagio Spadaro, d’Italie, à
Renens (VD), gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF
39’000, et Barbara Guignard, de Vaulion, à Lausanne, gérante avec si-
gnature collective à deux, pour une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

09.02.2001

(1749)

Cuisinissima S.à r.l., à L u t r y , rue du Bourg 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 06.02.2000. But: exercice de toute activité
liée à la vente et à l’installation de cuisines ainsi qu’à l’architecture d’in-
térieur; commerce de tout produit. Capital social: CHF 20’000, entière-
ment libéré. Associés: Christine Vaschetto, d’Ollon, à Lutry, pour une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Jean-Pierre
Corbex, de et à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

09.02.2001

(1750)

Décobijoux Sàrl, à L a u s a n n e , rue de l’Ale 38. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 2 février 2001. But: commerce de bi-
joux, création, réparation, ainsi que fourniture de tout service y relatif.
Capital social: CHF 20’000. Apport selon convention du 2 février 2001:
des bijoux pour CHF 20’732.85, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde constituant une créance des appor-
teurs envers la société. Associés: Manuela Jacot-Guillarmod, de La
Chaux-de-Fonds, à Bretonnières, pour une part de CHF 1’000, gérante
avec signature individuelle, et Marc Drapel, de Leysin, à Lausanne, pour
une part de CHF 19’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

09.02.2001

(1752)

EPS Aris S.à r.l., à J o u x t e n s - M é z e r y , commerce, représentation
et distribution de tout produit (FOSC du 07.12.1998, p. 8351). Christo-
pher Vock n’est plus gérant; sa signature est radiée: Ewa Cardis et Alek
Rubin signent désormais collectivement à deux sans restriction.

09.02.2001

(1753)

Médatec S. à r. l., à O r b e , rue des Granges-Saint-Martin 7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2001. But: entretien et
maintenance de bâtiments, y compris toute activité de dépannage des
installations comprises dans les bâtiments; travaux en tout genre dans
les domaines de la menuiserie et de l’ébénisterie. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 31 janvier 2001:
deux véhicules automobiles pour CHF 28’000, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital. Le solde de CHF 8’000 repré-
sente une créance de l’apporteur envers la société. Associés: Eric
Conod, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et André Conod, pour une part de CHF 1’000, tous deux des
Clées, à Orbe. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

09.02.2001

(1754)

S.I. La Reine des Bois B S.à r.l., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 20.08.1998, p. 5768). Lotti Hirt Waldburger est maintenant
originaire de Herisau.

09.02.2001

(1755)

Société de laiterie d’Oleyres, à O l e y r e s , société coopérative (FOSC
du 18.01.1995, p. 335). Statuts modifiés le 03.03.2000. Nouveau but: dé-
fendre les intérêts de ses membres, en particulier en matière de prix et
de prise en charge du lait; défendre les intérêts de ses membres au sein
des interprofessions; informer régulièrement ses membres; favoriser le
développement des techniques laitières. Seul organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Paul Kaltenrieder, dont la signa-
ture est radiée, Willy Kormann et Conrad Jolliet, sans signature, ne sont
plus administrateurs. Pierre-André Miauton a été nommé président,
toujours avec signature collective à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Jean-Jacques Laederach, de Niederwichtrach,
à Oleyres, caissier.

09.02.2001

(1756)

Emil Frey SA, Genève, Succursale de Corseaux, à  C o r s e a u x , traiter
toute affaire se rapportant à l’automobilisme, à l’aviation et à l’industrie
en général (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Siège principal: Genève. Si-
gnature collective à deux est conférée Adrian Büchler, directeur, dont la
procuration est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

06.02.2001

(106)

Valsan Arnaboldi Lorenz, in G a m p e l , Beschichtung und Injektionen
im Hoch- und Tiefbau etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1989,
S. 2583). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.02.2001

(107)

Valsan Bausanierungs AG, in G a m p e l , Dorfplatz, 3945 Gampel,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 31.01.2001. Zweck: Bauwerk-
sanierungen im Hoch- und Tiefbau. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Niederlassungen gründen. Kann Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Arnaboldi, Lo-
renz, von Oberems, in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truffer, Gilbert, von Grächen, in Visp, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bortis, Markus, von Fiesch, in Fiesch, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand AG,
in Visp, Revisionsstelle.

06.02.2001

(108)

Rez AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
08.12.1998, S. 8352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bass, Albert, von Naters, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern, Robert Dr.,
von Brig-Glis, in Brig-Glis,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng und Partner Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Herold, von Visp, in Eyholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes];Allendorff, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Leytron, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof,
Alfred, von Brig-Glis, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Treuhand- und Revisions AG, Naters, in
Naters, Revisionsstelle.

06.02.2001

(109)

Rez Holding AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2000, S. 7563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guntern, Robert Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, Albert, von
Naters, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng und Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, He-
rold, von Visp, in Eyholz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp, Sekretär des Verwaltungs-
rates]; Allendorff, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Leytron,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Alfred, von Brig-Glis, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisions AG
Naters, in Naters, Revisionsstelle.

06.02.2001

(110)

Andres Storen, in  E r g i s c h , Zum Spänz, 3947 Ergisch, neue Einzel-
firma. Zweck: Verkauf und Unterhalt (Service) von Sonnenstoren und
Beschattungsanlagen aller Art, sowie Garagentore. Eingetragene Per-
sonen: Andres, Marcel, von Ergisch, in Ergisch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

06.02.2001

(111)

Restaurant Lonza, Jentsch Bernhard, in G a m p e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S. 3938). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.02.2001

(112)

Jaun, Mooser und Petrig, Architekturbüro, in Z e r m a t t , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1993, S. 5210). Firma neu: Mooser,
Petrig und Lauber, Architekturbüro. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jaun, Adolf, von Meiringen, in Zermatt, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser Roman.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Michel, von Zer-
matt und Täsch, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Mooser Roman.

<i>Bureau de St-Maurice

05.02.2001

(119)

Métral S.A., à M a r t i g n y , chauffages centraux, ventilation, etc...
(FOSC du 30.01.2001, no 20, p. 725). Modification des statuts:
21.12.2000, 23.01.2001. Nouvelle raison sociale: AIR KANAL &amp; TECH-
NOLOGY SA. Nouveau but: fabrication de tout matériel technique lié
au bâtiment, notamment de tubes et d’accessoires de ventilation; la so-
ciété peut acquérir ou créer des entreprises similaires, effectuer toutes
opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières
convergentes à ses buts. Nouveau capital-actions: CHF 150’000 [précé-
demment: CHF 200’000], entièrement libéré. Actions: 150 actions de
CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 200 ac-
tions de CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément]. [Observation:
selon procès-verbal authentique de son assemblée générale du
21.12.2000 et conformément aux art. 732 et 735 CO, cette société a dé-
cidé de: 1. réduire son capital de CHF 200’000 à CHF 0; 2. le réaugmen-
ter à CHF 150’000]. Abrogation d’une clause d’apport en nature. Modi-
fication d’autres dispositions non soumises à publication. Personne et si-
gnature radiée: Auditval-Fiduciaire et Révision S.A., à Sion, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Lamon, Bernard, de
Lens, à Lens, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; Métrailler Pascal, de Grimisuat, à Grimisuat,
membre, sans droit de signature; Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion,
organe de révision. Succursale de Sion radiée.

05.02.2001

(120)

Famevi Meubles SA, à  V i o n n a z , fabrication et commerce de meu-
bles en gros et au détail, etc... (FOSC du 15.10.1996, no 200, p. 6279). Per-
sonne et signature radiée: Atag Ernst &amp; Young S.A., succursale de Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Actis SA, à Sion, organe de révision.

05.02.2001

(121)

GIOVANOLA SA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE, à  M o n -
t h e y , parcs d’amusements, etc... (FOSC du 12.10.2000, no 199, p. 6990).
Modification des statuts: 18.01.2001. Nouvelle raison sociale: GIOVA-
NOLA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE SA. Actions: 2’000 ac-
tions de CHF 100 nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
200 actions de CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément]. [Le ca-
pital-actions de CHF 200’000 est entièrement libéré]. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication.

05.02.2001

(122)

Hôtel Suisse, Châtelard (Valais) S.A., à M a r t i g n y , exploitation du
café-restaurant "Hôtel Suisse" à Châtelard, etc... (FOSC du 17.10.2000,
no 202, p. 7093). Modification des statuts: 24.11.2000. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000 [précédemment: CHF 50’000], entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000 au porteur [précédemment: en 50 ac-
tions de CHF 1’000 au porteur]. Statuts conformes au nouveau droit de
la SA. Abrogation d’une clause de reprise de biens.

05.02.2001

(123)

Rausis Associés Sàrl, à M a r t i g n y , courtage en assurances, assistance
en matière administrative, etc... (FOSC du 16.10.2000, no 201, p. 7064).
Modification des statuts: 26.01.2001. Personne et signature radiée: Rau-
sis, Jérôme, de Orsières, à Vouvry, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000. Inscription ou modifica-
tion de personne: Rausis, Pascal, de Orsières, à Grimisuat, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000].

05.02.2001

(124)

Association Saint Pie X Notre Dame des Champs, à  R i d d e s , soutien
et aide matérielle à des oeuvres dont le but est de former des prêtres de
l’Eglise catholique-romaine (FOSC du 30.10.2000, no 211, p. 7382). Ins-
cription ou modification de personne: Fellay, Bernard, de Bagnes, à
Menzingen, président, avec signature collective à deux [précédemment:
à Rickenbach].

05.02.2001

(125)

Syseca (Suisse) SA, succursale de Martigny, à M a r t i g n y , succursale
de société anonyme avec siège principal à Genève, prestations de servi-
ces en matière d’informatique et d’organisation, etc... (FOSC du
08.06.2000, no 111, p. 3912). Nouvelle raison sociale: THALES Informa-
tions Systems S.A., succursale de Martigny. Nouvelle raison sociale du
siège principal: THALES Information Systems S.A. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 16.01.2001.

05.02.2001

(126)

Alimentation Vis-à-Vis, Edith Dumoulin, à B a g n e s , 1948 Lourtier,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
magasin d’alimentation. Personne inscrite: Dumoulin née Michellod,
Edith, de Bagnes, à Lourtier (Bagnes), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

05.02.2001

(127)

Frédéric Exquis Carrelages, à  L i d d e s , 1945 Liddes, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de pose
de carrelages. Personne inscrite: Exquis, Frédéric, de Liddes, à Liddes, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

05.02.2001

(128)

COMPUTER PRO Sàrl en liquidation, à  L e y t r o n , tous produits en
rapport avec l’informatique, la réparation d’ordinateurs, etc..., en faillite
(FOSC du 24.11.2000, no 230, p. 8019). Par décision judiciaire du
20.10.2000, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

06.02.2001

(129)

Gaston Franchini et fils, à M a r t i g n y , scierie, commerce de bois,
etc..., société en nom collectif (FOSC du 30.04.19974, p. 1065). Nouvelle
adresse: rue des Finettes 96, 1920 Martigny.

06.02.2001

(130)

Bircher Carole, à B a g n e s , 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel sous l’enseigne "La Ro-
tonde". Personne inscrite: Bircher, Carole, de Bagnes, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.

06.02.2001

(131)

Jean-Francis Revaz, à  M o n t h e y , avenue de l’Europe 55, 1870 Mon-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: achat, vente et
installation d’aménagements de cuisines. Personne inscrite: Revaz,
Jean-Francis, de Vernayaz, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

06.02.2001

(134)

Ovep S.A., à  T r o i s t o r r e n t s , commerce de timbres-poste, antiqui-
tés, etc... (FOSC du 05.09.1989, p. 3680). Nouvelle raison sociale: Ovep
S.A. en liquidation. Dissolution d’office par le préposé en application de
l’art. 88a ORC. Inscription ou modification de personnes: Buschi née
Roux, Nicole, de Lausanne, à Troistorrents, liquidatrice, avec signature
collective à deux [précédemment: présidente]; Weibel, Hansjörg, de
Rapperswil (BE), à Troistorrents, liquidateur, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire].

06.02.2001

(135)

Siegal S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , commerce de tous biens mo-
biliers et immobiliers, etc... (FOSC du 23.12.1996, no 249, p. 7970). La li-
quidation étant terminée, cette société est radiée.

06.02.2001

(137)

Giuseppe Contino, à  M o n t h e y , entreprise de peinture, tapisserie, dé-
coration (FOSC du 15.03.1988, p. 1029). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Mollens (FOSC du 01.02.2001, p. 796).

<i>Bureau de Sion

06.02.2001

(171)

INGENIERIE DES OUTILLAGES (IDO) SA, à  S i o n , Pratifori 10,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17.01.2001,
29.01.2001. But: location, financement et commercialisation de machi-
nes et tout autre matériel en Suisse et à l’étranger; prestations techni-
ques, ingénierie industrielle et marketing en relation avec le but; toutes
activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Capital-actions: CHF 100’000. Capital-actions
libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos, Donald, de
Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature individuelle; BFR
Bureau Fiduciaire et Révision, à Chermignon, organe de révision.

06.02.2001

(172)

Jonoty SA, à  V é t r o z , immobilier, société anonyme (FOSC du
01.10.1999, no 191, p. 6734). Adresse postale: c/o Roger Monnet, Crans-
Forest B, 3963 Crans. Personne et signature radiée: Monnet, Monique,
de Isérables, à Riddes, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Monnet, Roger, de Isé-
rables, à Montana, administrateur unique, avec signature individuelle.

06.02.2001

(173)

Fragnière, Dubuis &amp; Cie SA, à N e n d a z , exploitation d’une entre-
prise de terrassement, de gravier et de transport de choses, ainsi que tou-
tes les activités relatives au génie civil et au bâtiment, société anonyme
(FOSC du 28.09.1998, no 187, p. 6661). Nouvelle raison sociale: Fra-
gnière, Dubuis &amp; Cie SA en liquidation. Dissolution de la société par dé-
cision du Tribunal d’Hérens et Conthey du 14 décembre 2000 selon l’art.
2 al. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit
des sociétés anonymes du 4 octobre 1991. Le Tribunal a ordonné la liqui-
dation de la société par l’office des poursuites et faillites de Vétroz. Ins-
cription ou modification de personnes: Dubuis,André, de Savièse, à Gri-
misuat, président, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Délèze, Alain, de Nendaz, à Sornard (Nendaz),
secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux].

06.02.2001

(174)

Garage Fontannaz SA, à  S i o n , société anonyme (FOSC du 29.12.1994,
no 253, p. 7128). Nouvelle raison sociale: Garage Fontannaz SA en liqui-
dation. Nouvelle adresse: c/o la liquidatrice, La Courtaz, 1991 Salins. La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 02.02.2001.
Inscription ou modification de personne: Fontannaz, Marie-Hélène, de
Vétroz, à Salins, administratrice unique et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Vétroz, administratrice unique].

06.02.2001

(175)

Jet Business SA, à  S i o n , exploitation d’une compagnie d’aviation ci-
vile en vue d’exécuter des vols commerciaux du trafic hors des lignes, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.02.2000, no 36, p. 1186). La société ayant
déplacé son siège à Montreux sous la raison "Héli Jet Business SA", elle
est radiée d’office (FOSC du 22.01.2001, p. 492).

06.02.2001

(176)

Olimob SA, à  C h e r m i g n o n , achat, vente, gestion et administration
de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC
du 24.06.1996, no 120, p. 3739). Raison radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Fribourg (FOSC du 01.02.2001, p. 788).

1170 – No 32

15. 2. 2001

06.02.2001

(177)

Business Consulting Institut Sàrl, à  S i o n , exploitation de mandats
commerciaux en Suisse et en Europe dans les domaines de l’immobilier
et tous les services se rapportant aux entreprises, etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 21.02.2000, no 36, p. 1186). Inscription ou mo-
dification de personne: Mounir, Marcel, de Miège, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000 [précédemment: à Veyras].

06.02.2001

(178)

Documenta Sion GmbH, à  S i o n , exercice de mandats fiduciaires, de
révision et de conseil, etc. société à responsabilité limitée (FOSC du
08.07.1993, no 130, p. 3566). Inscription ou modification de personnes:
Heinzmann, Martin, de Visperterminen, à Bâle, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000 [précédemment: à Sion];
Heinzmann, Suzanne, de Visperterminen, à Grimisuat, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000 [précédemment:
à Sion].

06.02.2001

(179)

Société de Développement de Sierre, Salgesch et Environs, à  S i e r r e ,
faciliter le séjour des hôtes et promouvoir l’essor du tourisme dans son
rayon d’activité, association (FOSC du 11.10.2000, no 198, p. 6954). Per-
sonne et signature radiée: Bagnoud, Paul-Michel, de Chermignon, à
Sierre, directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. Inscription ou modification de personne: Waser Massy,
Danièle, de Saint-Jean et Sierre, à Grône, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.

06.02.2001

(180)

Eric Schweighauser, à  S i o n , conseiller technique et financier et toutes
affaires immobilières, etc., raison individuelle (FOSC du 25.10.1993, no
207, p. 5579). Le titulaire exerce en plus l’activité de courtier en produits
biologiques.

06.02.2001

(181)

Schaller Informatique, à  M o l l e n s ( V S ) , consultant en informati-
que, gestion de base de données, gestion réseau informatique, raison in-
dividuelle (FOSC du 28.07.1995, no 145, p. 4172). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.

06.02.2001

(182)

Serge Burion, à  A r d o n , exploitation du café-restaurant "Le Central",
raison individuelle (FOSC du 24.10.2000, no 207, p. 7260). Les prescrip-
tions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison de commerce est ra-
diée d’office.

06.02.2001

(183)

Angèle, Bernard et Jean-Louis Léonard, à  C h e r m i g n o n , exploita-
tion du café-restaurant dancing "Rôtisserie de la Reine", société en
nom collectif (FOSC du 05.05.1999, no 86, p. 2965). Faillite clôturée, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 02.02.2001. Raison sociale radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

09.02.2001

(318)

CONCEPT-METAL, BERGER Fabrice, à  C o r t a i l l o d , serrurerie-
ferronnerie d’art, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 634). Nouvelle raison de
commerce: BERGER Fabrice, F. DESIGN CONCEPT METAL.

09.02.2001

(319)

Infinity Entertainments Marcos Gomez, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , avenue Léopold-Robert 84. Chef de la maison: Gomez Mar-
cos, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. Bureau de conseils et de services
pour l’animation dans les clubs-discothèques.

09.02.2001

(320)

Coloral S.A. pour la coloration et protection de métaux, à  N e u c h â -
t e l (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). Storrer Pierre-Alain, administra-
teur unique, jusqu’ici directeur, continue à signer individuellement. Per-
rinjaquet Patrick, sous-directeur, nommé en outre membre de l’organe
de gestion, continue à signer collectivement à deux. Debély Kathia, est
nommée membre de l’organe de gestion et sous-directrice avec signa-
ture collective à deux; sa procuration est radiée. Storrer Cédric, de Neu-
châtel, à Fontaines (NE), est membre de l’organe de gestion et sous-di-
recteur, avec signature collective à deux. La procuration de Floquet Sté-
phane est radiée.

09.02.2001

(321)

FdC Fonderie de Cortaillod SA, à  C o r t a i l l o d

(FOSC du

03.08.1998, p. 5351). "Visura Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "Hagmann Treuhand AG", à Bern.

09.02.2001

(322)

Femto S.A., à S a i n t - B l a i s e , développer, produire et commerciali-
ser des appareils de tests industriels. (FOSC du 18.04.1995, p. 2092). Par
suite du transfert de son siège à Bienne, la société a été inscrite au regis-
tre du commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC du 05.02.2001, p.860).
Par conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neu-
châtel.

09.02.2001

(323)

Freiburghaus Entreprise Générale S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
09.11.1998, p. 7646). Nouvelle raison sociale: Freiburghaus BTP Littoral
S.A.. Nouveau but: exécution de travaux de construction et de génie ci-
vil. La reprise de biens envisagée à la constitution et portant sur l’acqui-
sition d’un immeuble en nature de dépôt (droit de superficie) situé sur
l’article 12408 du cadastre de Neuchâtel a été réalisée pour le prix de
CHF 650’000, selon acte de vente du 21.08.1998. Statuts modifiés le
16.01.2001. La procuration de Kaltenrieder Willy, et Maumary Olivier
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Donne Daniel,
de Puidoux, à Boudry.

09.02.2001

(324)

Peltours SA, à  N e u c h â t e l , recevoir et exécuter des commandes
dans le domaine des voyages, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). Hess
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cowhie Mi-
chael, d’Irlande, à Neuchâtel, secrétaire, et Quach Pauline, de et à Neu-
châtel, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

09.02.2001

(325)

Pizzera Architecture SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bureau
d’architecture. (FOSC du 28.12.1995, p. 7028). Nouvelle raison sociale:
P. Courroux Architecture SA. Statuts modifiés le 06.02.2001. Adresse:
rue du Puits-Godet 10.

09.02.2001

(326)

Pizzera Gestion SA, à  N e u c h â t e l , administration, gestion, finance-
ment et tenue de comptabilités d’autres sociétés, etc. (FOSC du
28.12.1995, p. 7028). Nouvelle raison sociale: P. Courroux Gestion SA.
But modifié: administration, gestion, financement et tenue de compta-
blités d’autres sociétés. Statuts modifiés le 06.02.2001. Adresse: rue du
Puits-Godet 10.

09.02.2001

(327)

Pizzera Holding S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition, gestion, adminis-
tration et vente de participations, etc. (FOSC du 28.12.1995, p. 7028).
Nouvelle raison sociale: P. Courroux Holding SA. Statuts modifiés le
06.02.2001. Adresse: rue du Puits-Godet 10.

09.02.2001

(328)

Pizzera Immobilier SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, gestion, cour-
tage, etc. (FOSC du 28.12.1995, p. 7028). Nouvelle raison sociale:
P. Courroux Immobilier SA. Statuts modifiés le 06.02.2001. Adresse: rue
du Puits-Godet 10.

09.02.2001

(329)

Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils S.A. Cernier, à  C e r -
n i e r , effectuer des prestations de service, etc. (FOSC du 21.12.1999, p.
8645). Grossenbacher Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Grossenbacher Etienne, nommé délégué,
continue à signer collectivement à deux.

09.02.2001

(330)

Silicon Graphics Manufacturing SA, à  C o r t a i l l o d , représenter et
sauvegarder les intérêts du "Groupe Silicon Graphics" par la recherche,
etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Bryck Cathryn n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Klinger Paul, sont radiés. Bossy Phi-
lippe, de France, à Colombier (NE), et Jacobs Nicholas, de Grande-Bre-
tagne, à Wolverton Common, GB, sont membres du conseil d’adminis-
tration, avec signature individuelle.

09.02.2001

(331)

Betul Sàrl en liquidation, à P e s e u x , exploitation, gestion d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7635). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.02.2001

(333)

Krutcho Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un établis-
sement public (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). Garin Sandrine n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à l’associée Nucera Domenico, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
31.01.2001. L’associé-gérant Nucera Domenico signe désormais indivi-
duellement.

09.02.2001

(334)

L’Enfant Prodigue Mode Féminine S.à r.l., à  N e u c h â t e l (FOSC du
07.02.2001, p. 941). La publication de l’inscription no 258 du 01.02.2001
est rectifiée et complétée en ce sens que la société exploite deux maga-
sins de mode, l’un à l’enseigne "L’Enfant Prodigue" (et non pas L’En-
fant Prodique), à Neuchâtel, rue des Terreaux 1, et l’autre, une boutique
à l’enseigne "CO &amp; CO", (et non pas Co &amp; CO), à Neuchâtel, rue du
Concert 4.

09.02.2001

(335)

Yellow door Sàrl, à  N e u c h â t e l , avenue des Portes-Rouges 36. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.02.2001. But: exploi-
tation d’un site Internet, qui offre notamment un service de petites an-
nonces, un bulletin d’informations, un répertoire des sites du Canton de
Neuchâtel, un moteur de recherche mondiale et autres systèmes de
communication; réalisation de sites Internet; conception de logiciels;
commerce online. Capital: 20’000 CHF. Associés: Leuenberger Vincent,
de et à Neuchâtel, De Bastos José, du Portugal, à Neuchâtel, Leonini Lo-
renzo, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, et Leuenberger Benjamin, de
et à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 5’000. Gé-
rant: l’associé Leuenberger Vincent avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

09.02.2001

(336)

e-speed SA [e-speed AG] [e-speed Ltd] [e-speed Inc.] [e-speed Spa], à
N e u c h â t e l , route des Falaises 7, c/Brunner et Associés SA, société
fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2001, modifiés le
09.02.2001. But: prestations de conseil et d’intégration de solutions (lo-
gicielles et/ou matérielles informatiques), localement ou en réseau(x);
développer, sous-taiter ou faire sous-traiter le développement et la mise
en place de solutions informatiques, qu’elles soient logicielles et/ou ma-
térielles, localement ou en réseau(x); exploiter ou sous-traiter, ou faire
sous-traiter, tout ou partie de l’exploitation, localement ou en réseau(x),
de toutes solutions informatiques (logicielle et /ou matérielle, locale
et/ou réseau) qu’elle appartienne ou non à l’un de ses clients, pour le
compte ou non d’une ou plusieurs personnes tiers, physiques et/ou mo-
rales; fournir toute offre de prestations y relatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs
membres: Ouakil David, de France, à Paris, FR, président, Brun Phi-
lippe, de Dagmersellen, à Cortaillod, et Brunner Pierre-François, de
Balsthal, à Neuchâtel. Signature individuelle du président ou collective
à deux des deux autres administrateurs. Réviseur: "CFT compagnie fi-
duciaire Temko Lausanne SA", à Lausanne.

09.02.2001

(337)

Maqsood Group SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 10.10.2000, p. 6923).
Nouveau but: importation, exportation, achat, vente et commerce de
marchandises; exploitation d’établissements publics et de garages pour
véhicules; achat, vente, réparations et location de véhicules; commerce
de pièces détachées et de produits tels que huile, essence; exploitation
d’une compagnie de taxis. Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 10.01.2001.

09.02.2001

(338)

Shamrock Technologies SA, à C o l o m b i e r N E , importation, ex-
portation de poudres, cires, traitements et revêtements de surfaces, etc.
(FOSC du 30.09.1999, p. 6701). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Shamrock Technologies SA en liquidation.
Liquidatrice: "Dynafisc SA", à Neuchâtel. Neuberg William B., Knoep-
fler François, et Berthoud George ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue de la Pro-
menade-Noire 1, c/Dynafisc SA.

Genève – Genf – Ginevra

09.02.2001

(1700)

News informatique De Polo, à L a n c y , rue Caroline 24. Chef de la mai-
son: De Polo Béatrice, de Roche-d’Or, à Lancy. Montage, réparation,
modification et vente d’ordinateurs sur mesure, ainsi que livraison s’y
rapportant.

09.02.2001

(1701)

Jesus Docampo, à T h ô n e x , sertisseur en bijouterie (FOSC du
11.02.1997, p. 920). L’inscription est radiée par suite de décès et remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par la société "Atelier de sertis-
sage DOCAMPO SARL", à Thônex.

09.02.2001

(1702)

EP Peinture, Eltschinger Philippe, à L a n c y , Petit-Lancy, chemin de la
Vendée 27. Chef de la maison: Eltschinger Philippe, de Zumholz, à
Lancy. Peinture, papiers-peints, crépis, structures projetées, plastiques,
revêtements muraux, pose de revêtements de sols, moquettes, pose de
différents systèmes et revêtements pour plafonds; décoration d’inté-
rieur et extérieur.

09.02.2001

(1703)

Synerco Trade, René Ermacora, à P l a n - l e s - O u a t e s , conseils et
services dans le domaine commercial, etc (FOSC du 08.04.1999, p. 2277).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 25.08.2000.

09.02.2001

(1704)

Abiba Ertel, à G e n è v e , importation, exportation de produits pétro-
liers, etc (FOSC du 29.07.1999, p. 5190). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 31.10.2000.

09.02.2001

(1705)

Martin Fehlmann, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , import-export d’arti-
cles de sport (FOSC du 12.12.1996, p. 7704). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 19.09.2000.

09.02.2001

(1706)

Forman Laser, Manuel Forster, à G e n è v e , commerce de machines
soudures laser et gravures laser, etc (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 14.11.2000  

09.02.2001

(1707)

Chantal Gaillard, à C h a n c y , exploitation d’une épicerie, boulangerie,
salon de thé et traiteur (FOSC du 23.10.1997, p. 7727). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 19.09.2000.

09.02.2001

(1708)

Echafaudages X-Tubes, Michel Gardiol, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
route de Bardonnex 51. Chef de la maison: Gardiol Michel, de Carouge,
à Chenex, F. Installation, location et vente d’échafaudages.

09.02.2001

(1709)

Mireille Goyeau, à  C a r o u g e ( G E ) , bureau de secrétariat et tra-
vaux administratifs, comptabilité. (FOSC du 14.12.1998, p. 8518). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 02.10.2000.

09.02.2001

(1710)

Elka Invention, Elmar Kaiser, à G e n è v e , invention, fabrication et
diffusion de supports rotatifs de publicité (FOSC du 26.08.1985, p.
3283). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 26.09.2000.

09.02.2001

(1711)

Liyouck Michel, à G e n è v e , achat et vente de voitures neuves et d’oc-
casions, etc (FOSC du 12.07.1999, p. 4735). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 09.10.2000.

09.02.2001

(1712)

MAKOUNDOU, titulaire Liyouck Michel, à G e n è v e , import-export
de produits cosmétiques, etc (FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Le chef de
la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 09.10.2000.

09.02.2001

(1713)

Relais de Pierre-Grand, Michel Miéville, à  T r o i n e x , café et petite
restauration (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 23.10.2000.

09.02.2001

(1714)

MAINTENANCE TECHNIQUES Mojonny M., à  P e r l y - C e r -
t o u x , climatisation, ventilation, etc (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 11.12.2000  

09.02.2001

(1715)

GLOBAL PLUS, Jean-Pierre MOSER, à  C a r o u g e

( G E ) ,

conseils économiques et financiers (FOSC du 31.03.1999, p. 2121). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 09.10.2000.

09.02.2001

(1716)

Touschampignons, C. Parziale, à P e r l y - C e r t o u x , commerce de
fruits, légumes et champignons (FOSC du 20.11.1996, p. 7153). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 06.11.2000.

09.02.2001

(1717)

Räss Georges, à A v u l l y , alimentation générale (FOSC du 07.09.1998,
p. 6176). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 05.12.2000).

09.02.2001

(1718)

Joconda Trade Schroeder, à G e n è v e , activités commerciales et in-
dustrielles, etc (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 11.12.2000.

09.02.2001

(1719)

Carrosserie des Acacias, Strummiello R. &amp; Deshusses J.-F., à  C a -
r o u g e ( G E ) (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Deshusses Jean-Fran-
çois n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Strum-
miello Rossano reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
"Carrosserie des Acacias, Strummiello R.", à Carouge.

09.02.2001

(1720)

Carrosserie des Acacias, Strummiello R., à G e n è v e , rue François-
Meunier 5. Chef de la maison: Strummiello Rossano, d’Italie, à Corsier.
Exploitation d’une carrosserie. Strummiello Rossano, jusqu’ici associé
de la société en nom collectif "Carrosserie des Acacias, Strummiello R.
&amp; Deshusses J.-F.", à Carouge, reste chargé de l’actif et du passif de la
société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

09.02.2001

(1721)

Manoir Productions Bernard Treyvaud, à  C o l o g n y , production et
réalisation de videogrammes professionnels (FOSC du 16.10.1995, p.
5689). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 07.11.2000.

09.02.2001

(1722)

Moser Vernet &amp; Cie, à G e n è v e , gestion d’immeubles, etc. société en
commandite (FOSC du 14.09.2000, p. 6305). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Ferrari Caterina,
de Ludiano, à Genève.

09.02.2001

(1723)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
09.10.2000, p. 6892). Gumuzio Fernando n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Saurel Paul, jusqu’ici directeur général, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement. Quintanilla Rafael, jusqu’ici directeur général adjoint, nommé
directeur général, continue à signer collectivement à deux. Marques Jo-
seph C., jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, et Herbinière Ma-
rie-José, jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, conti-
nuent à signer collectivement à deux, pour l’établissement principal. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Hernandez Santiago, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Valencia Carlos, d’Espagne, à Berne, directeur général
adjoint. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal, a été conférée à Barbera Maria, de et à Genève, Lopez Modesto,
d’Espagne, à Founex, et Sénèque Steve, d’Australie, à Nyon.

09.02.2001

(1724)

Bossi SA, Joaillier, à G e n è v e , fabrication de tous objets de joaillerie,
etc (FOSC du 17.01.1991, p. 224). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
02.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Bossi SA, Joaillier,
en liquidation.

09.02.2001

(1725)

CitiExpress SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , organisation et vente,
notamment par Internet, de voyages, etc. (FOSC du 10.11.2000, p. 7667).
Garcia David Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Steinmann Philippe Edouard, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur avec signature individuelle.

15. 2. 2001

No 32 – 1171

09.02.2001

(1726)

CPG Compagnie de Placements et de Gérance, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 08.06.2000, p. 3912). Les pouvoirs de Aziz Nabil
sont radiés.

09.02.2001

(1727)

EuroTerminal SA, à G e n è v e , commercialisation et production de so-
lutions informatiques, etc. (FOSC du 09.10.2000, p. 6892). Steinmann
Philippe Edouard signe désormais individuellement.

09.02.2001

(1728)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 03.01.2001, p. 30). Signature collective à deux a été conférée
à Pitton Julien, de Oppens, à Lausanne, et Pupet Pascal, de Grimisuat, à
Veyrier, directeurs adjoints, Germain Christophe, de Guin, à Neuchâtel,
Liand Raphaël, de Savièse, à Commugny, et Suter Patrice, de Lausanne,
à Pully, sous-directeurs.

09.02.2001

(1729)

"Finagrain" Compagnie commerciale agricole et financière, à  G e -
n è v e , commerce de produits agricoles, etc. (FOSC du 11.10.2000, p.
6955). Les pouvoirs de Herpe Jean-Yves sont radiés. Signature collec-
tive à deux avec un administrateur a été conférée à Adjemian Vart, des
USA, à Westport, Connecticut, USA, et à Gorgue Jean-Pierre, de
France, à Wilton, Connecticut, USA.

09.02.2001

(1730)

Guillon et Pictet SA, à G e n è v e , exploitation d’une ébénisterie, etc.
(FOSC du 15.05.2000, p. 3270). L’administrateur Sauner Christophe
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Stoudmann
Eric, de Bussy-Chardonney, à Saint-Prex, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

09.02.2001

(1731)

Helange SA, à G e n è v e , vente et commerce de vêtements et accessoi-
res, etc (FOSC du 19.02.1999, p. 1161). Rossel Raymond n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. "KPMG Fides
Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sales Wanda, de Severy, à
Genève.

09.02.2001

(1732)

Martin Sanitaires SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, etc (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Martin Marcel-François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Chalut Pierre, signe désormais individuellement.

09.02.2001

(1733)

Nacodis SA, en liquidation, à  V e r s o i x , diffusion et vente d’accessoi-
res de mode et vêtements. (FOSC du 16.12.1999, p. 8532). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

09.02.2001

(1734)

Photronics Services SA, à G e n è v e , conception et réalisation de
photo-masques pour l’industrie de l’électronique, etc. (FOSC du
06.11.2000, p. 7541). Par suite du transfert de son siège à Neuchâtel, la
société a été inscrite au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du
02.02.2001, p. 826); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

09.02.2001

(1735)

Polyxoil SA, à G e n è v e , fabrication et transformation de produits
chimiques, etc (FOSC du 19.11.1999, p. 7879). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 07.11.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Polyxoil
SA, en liquidation.

09.02.2001

(1736)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
18.10.2000, p. 7128). Signature collective à deux avec un administrateur
délégué a été conférée à Blondel Philippe, nommé sous-directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur délégué a été conférée à Nicollier Patricia, de Martigny, à Cran-
ves-Sales, F.

09.02.2001

(1737)

Savile Row SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
toutes marchandises, etc (FOSC du 08.05.1985, p. 1782). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Savile Row SA, en liquidation.

09.02.2001

(1738)

Todhunter Angostura (Suisse) SA, précédemment à S i e r r e . (FOSC
du 03.04.2000, p. 2222). Nouveau siège: G e n è v e , rue Prévost-Mar-
tin 5, c/Serge Rouvinet, avocat. Statuts du 02.12.1999 modifiés le
19.01.2001. But: marketing, promotions, animations, acquisitions, prises
de participations dans le domaine des vins et spiritueux; toutes activités
commerciales, financières en rapport avec le but. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Redon de Trabuc Ar-
naud, de France, à Edinburg, GB, président, Belaz Claude, de Genève, à
Randogne, Rouvinet Serge, de Grimentz, à Sierre; lesqeuls signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire Aufibel SA", à Meyrin.

09.02.2001

(1739)

Winpacific SA, à G e n è v e , développement d’un programme informa-
tique, etc. (FOSC du 16.06.2000, p. 4081). Houet-Dutruge Gérald et Her-
mès Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vol-
lenweider Jacques, de Lausanne, à Mies, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

09.02.2001

(1740)

CSC Computer Sciences Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , traite-
ment de données, etc. (FOSC du 30.01.2001, p. 726). Bournonville Gé-
rard est maintenant domicilié à Prévessin-Moëns, F.

09.02.2001

(1741)

Geneva Airpark SARL, à G e n è v e , construction, vente, location et
gestion de surfaces destinées à l’entreposage d’avions, etc. (FOSC du
19.12.2000, p. 8656). Nouvelle adresse: rue Fendt 10.

09.02.2001

(1742)

ID Mediacom Sàrl, à L a n c y , édition et diffusion de revues et autres
organes de presse, etc (FOSC du 06.10.2000, p. 6842). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 30.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
ID Mediacom Sàrl, en liquidation.

09.02.2001

(1743)

Palexauto SARL, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , activités, commerce
et courtage dans le domaine automobile, etc. (FOSC du 15.08.1995, p.
4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
05.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Palexauto
SARL, en liquidation. Liquidateur: l’associé Bichet Gérald, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement.

09.02.2001

(1744)

PETCHEM SARL, à G e n è v e , commerce, importation, exportation
et représentation de biens et marchandises, etc. (FOSC du 10.06.1999, p.
3898). Signature individuelle a été conférée à Petrosanu Cornel, de
Roumanie, à Genève, directeur.

09.02.2001

(1745)

Restoland Sàrl, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants (FOSC
du 07.02.2000, p. 845). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 23.10.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Restoland Sàrl, en liquidation.

09.02.2001

(1746)

TTC Tarek Trading Corp. SARL, à G e n è v e , achat, vente et représen-
tation de tous produits, etc. (FOSC du 03.08.1983, p. 2707). Nouvelle
adresse: rue du Nant 8.

09.02.2001

(1751)

Alimer SA, à S a t i g n y , commerce et représentation de tous produits,
etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Merkt Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lévy Daniel, de Donatyre, à Epalinges, est
membre et secrétaire du conseil d’administration. "Comtesas SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ernst &amp; Young SA", à Lancy.

09.02.2001

(1752)

Garage &amp; Carrosserie Mondial SA, à  V e r s o i x , route des Fayards 268.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2001. But: exploitation d’un
garage et d’une carrosserie, commerce de véhicules automobiles ainsi
qu’opérations y relatives. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou par écrit, s’ils sont tous
connus. Administration: Wyss Marina, des Genevez (JU), à Genève, ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: "Cabinet Fi-
duciaire et Fiscal, Jacques A. Gilliéron", à Préverenges.

09.02.2001

(1753)

THALENT SA, à S a t i g n y , route de Peney 133. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.02.2001. But: étude, fabrication et commerciali-
sation d’équipements techniques, principalement dans les domaines de
la mécatronique ainsi qu’activités d’engineering, de brevets et de
consulting. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Stübin Pierre, de Genève, à Bellevue, président, Friot Michel, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, et Salzgeber Peter, de Luzein, à Ge-
nève, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Fiduciaire FISCAL
&amp; FACILE Sàrl", à Satigny.

09.02.2001

(1754)

TIKIDA SA, à L a n c y , avenue des Communes Réunies 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.02.2001. But: activités de tours operator,
telles que vente de billets d’avion, effectuer toutes réservations s’y rap-
portant, représentation de compagnies aériennes et de transports, orga-
nisation de voyages et activités dans le domaine touristique; services en
relation avec des investissements immobiliers. Capital-actions: 180’000
F, entièrement libéré, divisé en 180 actions de 1’000 F, au porteur. Ap-
ports en nature: selon contrat du 06.02.2001, les droits attachés à un site
WEB (e-business et e-travel), à l’exception du droit au "Domain Name"
, estimé à 146’400 F, pour 128’250 F, ainsi qu’un versement en espèces de
51’750 F, en contrepartie desquels sont remise 180 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Fani Mohamed, de
et à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Roch Barthélémy, à Bernex.

09.02.2001

(1755)

BACK PUB Sàrl, à  V e r n i e r , chemin de Champs-Prévost 14. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2001. But: régie
d’espaces publicitaires. Capital: 21’000 F. Associés: Gobet Yvan, de Thô-
nex, à Bernex, pour une part de 17’000 F, et Julliand Philippe, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de 4’000 F. Gérant: l’asso-
cié Gobet Yvan lequel signe individuellement. Organe de publicité:
FOSC. Réviseur:"Fiduciaire Motz SA", à Genève.

09.02.2001

(1756)

G.T.R. Consulting Sàrl, à G e n è v e , activités de services et de conseils
dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7772). Du-
cret Patricia et Pires Catherine ne sont plus associées, leurs pouvoirs
sont radiés, et leur part respective de 4’000 F et 12’000 F ont été cédées
respectivement à Dutoit Philippe, gérant, nouvel associé pour une part
de 4’000 F, et à l’associée-gérante Conus Laurence, dont la part est ainsi
portée de 4’000 F à 16’000 F. Statuts modifiés le 01.02.2001.

09.02.2001

(1757)

PERSONAL TRAINER SARL, à G e n è v e , rue Pedro-Meylan 4,
c/Fidufirst SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.02.2001. But: exploitation d’un centre de remise en forme et d’entraî-
nement physique ainsi que toute autre activité dans le domaine sportif.
Capital: 20’000 F. Associés: "Fidufirst SA", à Genève, pour une part de
10’000 F, Boetsch Arnaud Benjamin, de France, à Vandoeuvres, et Ga-
zeau Frédéric, de France, à Valleiry, F, pour une part de 5’000 F chacun.
Gérant: Haessig Michel, de Genève, à Veyrier, lequel signe individuelle-
ment. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

09.02.2001

(164)

Prodev SA, à S a i g n e l é g i e r , Achat, vente, construction, location
et exploitation de tous immeubles, Société anonyme (FOSC no 197 du
14. 10. 1997, p. 7496). Personne et signature radiée: Fiduciaire Gyger
SA, à Saignelégier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: ALNI fiduciaire S.A., à Saignelégier, organe de révision.

09.02.2001

(165)

Oppliger John, à  C o u r f a i v r e , Charpente, couverture, ferblanterie,
etc... Raison individuelle (FOSC no 230 du 24. 11. 2000, p. 8020). Raison
radiée par suite de cessation de commerce.

09.02.2001

(166)

Dycopi Reprographie, D. Helg et Y. Schaffter en liquidation, à D e l é -
m o n t , Reprographie, Société en nom collectif (FOSC no 142 du
24. 07. 2000, p. 5056). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.02.2001

(3422)

Caspar Appenzeller - Stiftung, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6102). Urkundenänderung:
20. 11. 2000. Zweck neu: Führung von Einrichtungen zur Erziehung von
dissozialen Jugendlichen und die Förderung ihrer Persönlichkeitsent-
wicklung im offenen oder geschlossenen Rahmen sowie deren schuli-
sche, berufliche und soziale Integration. Sie sollen auf der Grundlage
geltender ethischer und sozialer Werte eine ihren Fähigkeiten entspre-
chende Erziehung und Ausbildung erhalten, die ihnen die selbständige
Lebensbewältigung in unserer Gesellschaft ermöglichen. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
09.12.1998]. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle.

09.02.2001

(3423)

Fürsorgestiftung des Personals der Eduard Keller AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6268). Urkundenänderung:
12. 01. 2001. Name neu: Fürsorgestiftung des Personals der Diethelm
Keller Holding AG. Domizil neu: c/o Diethelm Keller Holding AG, Tal-
strasse 65, 8001 Zürich. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Diethelm Keller Holding AG, in Zürich, sowie deren Hinter-

bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlasse-
nen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosig-
keit. Auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen kann der Stiftung angeschlossen
werden.Aufsichtsbehörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das
Stiftungswesen am 9.12.1998].

09.02.2001

(3424)

Pensionskasse der Alcatel Schweiz AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häring, Roland, von Arisdorf, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vagnières, Jean-Claude, von
Orzens, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böckli, Markus, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denzler,Theodor, von Kyburg, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehmanns, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Oetwil an der
Limmat, Geschäftsführerin und Protokollführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalterin]; Schmid, Dr. Walter, von Hom-
burg und Stallikon, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Hafner, Silvio, von Balsthal, in
Birmensdorf ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abt, Daniel, von Sulz AG, in Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Duda, Remo, von Thalwil, in Knonau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gut, Christoph, von Appenzell, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(3425)

Pensionskasse der Schweizerischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 571). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Jörg, von Winterthur, in
Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.02.2001

(761)

BVG - Stiftung der Firma Wehrli &amp; Co. AG, Münsingen, in  M ü n s i n -
g e n , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7606). Mit Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 05.12.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

09.02.2001

(762)

Personalfürsorge der Firma Radio TV Steiner AG, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7368). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 09.03.2000 ist die
Stiftung aufgehoben, infolge Fusion im Sinne von Art. 748 OR mit der
"CPV/CAP Coop Personalversicherung", in Basel, welche die Aktiven
und Passiven der Stiftung gemäss Fusionsvertrag vom 25.11./10.12.1999
und Bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession übernimmt. Die
Zustimmung zur Eintragung ins Handelsregister wurde mit Verfügung
des ASVS vom 09.03.2000 erteilt. Vorkehrungen zum Schutz von Gläu-
bigern und Destinatären wurden gemäss Feststellung der Aufsichtsbe-
hörde durchgeführt. Die Stiftung wird gelöscht.

09.02.2001

(763)

Personalfürsorgestiftung der Firma Boess + Partner AG, in  K ö n i z ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 05.12.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

09.02.2001

(764)

Personalfürsorgestiftung der Firma Praxis-Einrichtungen AG, Bern, in
B e r n , Personalfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1965,
S. 257). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 05.12.2000 ist die Stiftung auf-
gehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

09.02.2001

(765)

Personalfürsorgestiftung der Spar + Leihkasse in Bern, in B e r n , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1261). Mit Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 07.12.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.02.2001

(313)

Personalvorsorgestiftung Pflegeheim Bärau BVG-Kasse, in L a n g -
n a u i m E m m e n t a l , Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Fritz, von Trub, in Langnau im Emmen-
tal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann, Hans-
Ulrich, von Niederösch, in Rüderswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hanna, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jürg, von Lang-
nau im Emmental, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2001

(314)

Personalvorsorgestiftung Pflegeheim Bärau Zusatzkasse, in L a n g -
n a u i m E m m e n t a l , Durchführung der beruflichen Vorsorge für
die Arbeitnehmer des Pflegeheims Bärau sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Fritz, von
Trub, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchenmann, Hans-Ulrich, von Niederösch, in Rüderswil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Hanna, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller,Andreas, von Hasle bei Burgdorf,
in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Jürg, von Langnau im Emmental, in Bärau (Gemeinde
Langnau im Emmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1172 – No 32

15. 2. 2001

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.02.2001

(813)

Personalfürsorgestiftung der Opes Treuhand AG, bisher in L u z e r n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Ange-
hörige und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in
Fällen von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität,... Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 26. 07. 1986, S. 2925). Urkundenänderung: 4. 01. 2001.
Name neu: Patronale Personalvorsorgestiftung der OPES-Gruppe. Sitz
neu: E m m e n . Domizil neu: c/o OPES, Hübelistrasse 18, 6020 Em-
menbrücke. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der OPES-
Gruppe angeschlossenen Arbeitgeberfirmen (Stifterfirmen) sowie für
die Angehörigen und Hinterlassenen dieser Arbeitnehmer durch Ge-
währung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod,
Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und dergleichen; Ge-
währung weiterer Leistungen zur wirtschaftlichen Sicherung der er-
wähnten Vorsorgenehmer bei Alter, Tod und Invalidität im Rahmen der
Gleichbehandlung, wie beispielsweise Leistungserhöhungen für Arbeit-
nehmer der Übergangsgeneration, die noch nicht in den Genuss der vol-
len Leistungen der gesetzlichen beruflichen Vorsorge kommen; Lei-
stung von Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hie-
für geäufnet und gesondert ausgewiesenen Mitteln an andere steuerbe-
freite Vorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirmen angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet haben. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dahinden, Kurt, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häller, Marcel, von Ebikon, in Risch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

09.02.2001

(397)

Fondation Antoine Dousse, à  A r c o n c i e l , donner des secours aux
plus malheureux, etc. (FOSC du 21.10.1991, p. 4510). Conseil de fonda-
tion: Julmy Georges n’est plus président, sa signature est radiée. Mauron
Léon, d’Ependes (FR), à Treyvaux, est nommé président, avec signature
collective à deux.

09.02.2001

(402)

Fondation Emploi et Solidarité, à  F r i b o u r g , Impasse des Eglanti-
nes 1. Nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du CCS. Statuts du
16.01.2001. But: lutter contre l’exclusion au nom des droits fondamen-
taux de la personne humaine. A cette fin, la Fondation met sur pied di-
vers programmes de prestations. Elle propose notamment des mesures
de prévention de l’exclusion et des mesures d’aide à la réinsertion pro-
fessionnelle et sociale. Conseil de fondation: Pérona Jean-Marie, de But-
tes (NE), à Rossens (FR), président, avec signature collective à deux.
Barras-Raemy Nathalie, de Chermignon (VS) et Planfayon, à Villars-
sur-Glâne, Berset-Angéloz Solange, de Cormérod, à Belfaux, Dietrich
Bernard, de Escholzmatt (LU), à Villars-sur-Glâne, Hayoz Clément
Chantal, de Fribourg, Autafond, Corjolens, Ependes (FR), à Avry-sur-
Matran, Hulliger Didier, de Heimiswil (BE), à Rossens (VD), et Schnei-
der Noël, de Wahlern (BE), à Grandsivaz, tous six administrateurs, avec
signature collective à deux. Moret Pierre-Yves, de Vuadens, à Villars-
sur-Glâne, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.02.2001

(884)

Ergänzungskasse der Henkel &amp; Cie. AG, in P r a t t e l n , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7149). Urkundenänderung: 1. 02. 2001. Name neu: Wohl-
fahrtsfonds der Henkel &amp; Cie. AG. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit,
Unfall und unverschuldeter Notlage. Durch Beschluss des Stiftungsra-
tes können auch Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell
oder wirtschaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlossen wer-
den, sofern der Stiftung die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und
die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die
Stiftung kann Beiträge aus vorgängig geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Kontrollstelle.

09.02.2001

(885)

Furness Logistik Pratteln-Vorsorgestiftung, in P r a t t e l n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1996, S. 430). Urkundenänderung: 16. 01. 2001. Name neu: FLS
Furness-Vorsorgestiftung. Domizil neu: c/o FLS Furness Lagerhaus &amp;
Speditions AG, Güterstrasse 66, 4133 Pratteln.

09.02.2001

(886)

Personalvorsorgestiftung der Tettoni AG, in  G e l t e r k i n d e n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1993, S. 1133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nocco, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold, René, von Gel-
terkinden und Hemmiken, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

09.02.2001

(14)

Fondazione airolese pro persone anziane e bisognose - legato Beffa Do-
lores, in  A i r o l o , assistere gli anziani bisognosi domiciliati ad Airolo,
Fondazione (FUSC no. 8 del 14. 1. 1991, pagina 165). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ramelli, Alfonso, da Airolo, in Airolo, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ramelli, Franco, da Airolo, in Airolo, amministratore unico, con
firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

09.02.2001

(1757)

Fondation Eben-Hézer, à L a u s a n n e (FOSC du 19.02.1998, p. 1255).
La signature de Bernard Marendaz, Jean-Marc Narbel et Pierre Crot est
radiée. La fondation est également engagée par la signature collective à
deux des membres du conseil Cleto Rosetti, de Chiasso, à Saint-Sapho-
rin (Lavaux), vice-président, Jacques Maillard, de Romanel-sur-Morges,

à Lonay, Jean-Marc Schwab, de Lausanne, à Grandvaux, et Pierre Ber-
therin, de Vaulruz, à Corseaux; ces trois derniers ne signent pas avec un
membre autre que le président ou le vice-président.

09.02.2001

(1758)

Fondation Rose des Vents, à L a u s a n n e , création et promotion de
lieux prise en charge pour jeunes adultes et adultes en difficulté (FOSC
du 17.02.1992, p. 729). Dominique Jenni et André Féret ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Jacques Monney est
nommé secrétaire; il continue à signer collectivement à deux.

09.02.2001

(1759)

Fondation TEPAS, à L a u s a n n e , venir en aide aux membres du per-
sonnel des sociétés fondatrices (FOSC du 09.08.1980, p. 2682). Danièle
Schroeter n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.

09.02.2001

(1760)

Fonds de prévoyance d’Adecco, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
30.09.1997, p. 7172). Raphaël Magnin, Erika Pulver et Jennifer Ritter ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Daniel Jaccoud, de Pui-
doux, à Lausanne, président, Christian Bourquin, de Bowil, à Duillier,
Evelyne Vorlet, de Fétigny, à Lausanne.

09.02.2001

(1761)

Fonds de prévoyance du personnel de Mig finance and investments
S.A., 4 M Multi Media Masters and Machinery S.A., Cotratec S.A.,
Cedco Engineering S.A. et des sociétés affiliées, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , fondation (FOSC du 23.07.1990, p. 2943). Statuts modifiés le 19
mai 2000 (décision du Département des institutions et des relations ex-
térieures). Nouveau nom: Fonds de prévoyance du personnel de Multi
Media Masters and Machinery S.A. et des sociétés connexes. Nouveau
but: prémunir le personnel de l’entreprise contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la retraite, de l’invalidité et du décès. Pascal Fu-
meaux, Véronique Burnier et Georges Fourel ne sont plus membres du
conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation: Jacques Berger, de Grosshöchstetten, à Morges,
président, Anne-Chantal Gaudard, de Semsales, à Villars-sous-Yens,
François Bauer, de Langnau im Emmental, à Bôle, tous trois avec signa-
ture collective à deux, mais pas entre eux, Lily Fortunato, de Bâle, à
Champagne, Pierre Fullone, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, et Yvan Me-
traux, de Villars-le-Terroir, à Yverdon-les-Bains, tous trois avec signa-
ture collective à deux, mais pas entre eux.

09.02.2001

(1762)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de René May S.A., à
L a u s a n n e , fondation (FOSC du 16.09.1996, p. 5600). Siège transféré
à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Reculan 1. Statuts mo-
difiés le 17.08.2000 (décision du Département des institutions et des re-
lations extérieures).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

06.02.2001

(184)

Fondation de la Caisse de Pension du Bâtiment et du Génie Civil et des
branches annexes de la construction en faveur des travailleurs et des
employeurs de l’industrie du bâtiment du canton du Valais, à  S i o n ,
prémunir les travailleurs, les employeurs et leurs survivants concernés
contre les conséquences économiques de la mort, de l’invalidité et de la
vieillesse, fondation (FOSC du 06.05.1998, no 86, p. 3075). Personne et
signature radiée: Moulin, Bernard, de Vollèges, à Sion, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:An-
thamatten, Beat, de Saas Grund, à Brig (Brig-Glis), président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: vice-président]; Chevrier,
Maurice, de Evolène, à Evolène, vice-président, avec signature collec-
tive à deux.

Genève – Genf – Ginevra

09.02.2001

(1747)

Fondation Isabelle Decazes-de Noüe, à G e n è v e

(FOSC du

28.07.1999, p. 5153). Les pouvoirs de de Noüe Jehan (décédé), jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés.

09.02.2001

(1748)

Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds TSB Bank plc,
Londres, et des sociétés affiliées en Suisse, à G e n è v e , fondation
(FOSC du 22.08.2000, p. 5713). Les pouvoirs de Mannweiler Françoise,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Viret Roger, de Villars-Tierce-
lin, au Grand-Saconnex, membre du conseil, signe collectivement à
deux.

09.02.2001

(1749)

Fondation Pictet de Libre Passage, à G e n è v e (FOSC du 23.01.2001,
p. 529). Les pouvoirs de Bonvin Jean-Marc, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Winzeler Claude, de Genève, à Meinier, membre du conseil,
signe collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Caggiula Gabriele, de Mettmann, à Vandoeuvres et Lüber Hans-
Georg, de Lüstiburg, à Genève.

09.02.2001

(1750)

Fondation Pictet en faveur de la Prévoyance Individuelle (IIIe pilier), à
G e n è v e (FOSC du 08.03.2000, p. 1594). Les pouvoirs de Wagniere
André, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Weber Daniel, de Ge-
nève, à Gland, membre du conseil, signe collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Caggiula Gabriele, de Mettmann,
à Vandoeuvres et Lüber Hans-Georg, de Lütisburg, à Genève.

09.02.2001

(1759)

Fondation pour l’Expression Associative, à G e n è v e (FOSC du
02.10.2000, p. 6723). Acte de fondation modifié le 15.12.2000 sur des
points non soumis à publication. Andreetta Paola et Bertani Marina ne
sont plus membres du conseil. Fattorini Gianfranco, membre du conseil,
nommé président, signe désormais collectivement à deux avec un direc-
teur. Kallfass Thierry, membre du conseil, jusqu’ici président, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux avec un direc-
teur. Horner Rachel, membre du conseil, jusqu’ici vice-présidente,
n’exerce plus la signature. Cheminat Daniel, de France, à Lancy et
Stroumza Anni, de et à Thônex, membres du conseil, n’exercent pas la
signature.

Jura – Jura – Giura

09.02.2001

(167)

Caisse de pension Thécla S.A., St-Ursanne, à  S a i n t - U r s a n n e ,
Protéger le personnel de la Fondatrice contre les conséquences écono-
miques de la retraite, Fondation (FOSC no 184, du 23. 09. 1996, p. 5762).
Autorité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de
la République et Canton du Jura, à Delémont.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

09.02.2001

(168)

Caisse de pensions du groupe Burrus, à  B o n c o u r t , Prémunir le per-
sonnel des sociétés du groupe Burrus contre les conséquences économi-
ques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès, Fondation (FOSC no 52
du 16. 03. 1999, p. 1732). Autorité de surveillance: Département de la
Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(169)

Fondation de bienfaisance en faveur du personnel de la Minerva, Manu-
facture de chaussures S.A., à Porrentruy, à P o r r e n t r u y , Allocation
de secours aux ouvriers et employés, Fondation (FOSC no 142 du
24. 07. 2000, p. 5057). Nouvelle autorité de surveillance: Département
de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à De-
lémont.

09.02.2001

(170)

Fondation de la Manufacture de boîtes de montres R. Valentini S.A. à
Courgenay en faveur de son personnel, à  C o u r g e n a y , Prévoyance
professionnelle en faveur des salariés, Fondation (FOSC no 109 du
06. 06. 2000, p. 3837). Nouvelle autorité de surveillance: Département
de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à De-
lémont.

09.02.2001

(171)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Ajo S.A.,
à  P o r r e n t r u y , Prévoyance professionnelle en faveur des salariés,
Fondation (FOSC no 14 du 23. 01. 1997, p. 498). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département de la Justice et des Finances de la République et
Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(172)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison A. et
C. Corbat, à Vendlincourt, à  V e n d l i n c o u r t , Secours ou alloca-
tions à l’employé, en cas de vieillesse, maladie, accidents,etc. Fondation
(FOSC no 67 du 21. 03. 1970, p. 635). Nouvelle autorité de surveillance:
Département de la Justice et des Finances de la République et Canton
du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(173)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Joseph
Bonvallat, à P o r r e n t r u y , Prévoyance professionnelle en faveur
des salariés, Fondation (FOSC no 289 du 10. 12. 1988, p. 5042). Nouvelle
autorité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de la
République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(174)

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque cantonale du Jura, à
P o r r e n t r u y , Prévoyance personnelle liée par la conclusion de
conventions, etc. Fondation (FOSC no 32 du 17. 02. 1998, p. 1189). Au-
torité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de la
République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(175)

Fondation du Musée de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y ,
Conservation de dons et legs, etc. Fondation (FOSC no 236 du
04. 12. 1989, p. 4901). Autorité de surveillance: Département de la Jus-
tice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(176)

Fondation générale du groupe Burrus, à  B o n c o u r t , Prévoyance en
faveur du personnel, Fondation (FOSC no 52 du 16. 03. 1999, p. 1732).
Nouvelle autorité de surveillance: Département de la Justice et des Fi-
nances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(177)

Fondation Joseph et Nicole Lachat, à  P o r r e n t r u y , Encourager et
soutenir les jeunes créateurs jurassiens, Fondation (FOSC no 93 du
12. 05. 2000, p. 3220). Autorité de surveillance: Département de la Jus-
tice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(178)

Fondation Sébastien-Augustin Béchaux, à P o r r e n t r u y , Soutien
pour frais d’apprentissage ou d’études, etc. Fondation (FOSC no 84 du
11. 04. 1981, p. 1142). Nouvelle autorité de surveillance: Département
de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à De-
lémont.

09.02.2001

(179)

Fondation Werner Buser, à B o n f o l , Octroi de secours aux collabo-
rateurs de la CISA Céramique Industrielle SA, Fondation (FOSC no
208 du 26. 10. 1999, p. 7315). Nouvelle autorité de surveillance: Dépar-
tement de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura,
à Delémont.

09.02.2001

(180)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Filature de laine pei-
gnée d’Ajoie S.A., à A l l e , Venir en aide aux membres et au person-
nel, Fondation (FOSC no 222 du 15. 11. 1999, p. 7756). Nouvelle auto-
rité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de la Ré-
publique et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(181)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Parietti et
Gindrat SA, à P o r r e n t r u y , Aide aux employés et ouvriers, Fonda-
tion (FOSC no 146 du 30. 07. 1999, p. 5223). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département de la Justice et des Finances de la République et
Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(182)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Manufactures d’Outils
Dumont S.A. et Sociétés apparentées, à  M o n t i g n e z , Octroi de
secours ou contributions à l’employé, Fondation (FOSC no 45 du
06. 03. 1995, p. 1262). Nouvelle autorité de surveillance: Département
de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à De-
lémont.

09.02.2001

(183)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du Centre St-François, à
D e l é m o n t , Octroi de secours ou contributions au travailleur ou à
ses ayants droit, en cas de vieillesse, etc. Fondation (FOSC no 25 du
06. 02. 1998, p. 931). Nouvelle autorité de surveillance: Département de
la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont.

09.02.2001

(184)

Fonds de secours en faveur du personnel de la Banque Cantonale du
Jura, à  P o r r e n t r u y , Mesures de prévoyance en faveur des cadres
et du personnel de la fondatrice, Fondation (FOSC no 24 du
05. 02. 1998, p. 893). Autorité de surveillance: Département de la Justice
et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(185)

Fonds en faveur des membres de l’ancienne caisse-maladie Thécla, à
S a i n t - U r s a n n e , Indemnités aux employés et ouvriers en cas de
maladie et en cas de décès, Fondation (FOSC no 73 du 27. 03. 1976,
p. 851).Autorité de surveillance: Département de la Justice et des Finan-
ces de la République et Canton du Jura, à Delémont.

09.02.2001

(186)

Fonds social de F.J. Burrus S.A., à B o n c o u r t , Aide financière aux
membres du personnel, Fondation (FOSC no 52 du 16. 03. 1999,
p. 1732). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la Justice et
des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

15. 2. 2001

No 32 – 1173

---

Document Outline

1153 Zuerich - Zurich - Zurigo

1156 Bern - Berne - Berna

1156 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1157 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1157 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1158 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1158 Luzern - Lucerne - Lucerna

1159 Schwyz - Schwyz - Svitto

1159 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1159 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1159 Glarus - Glaris - Glarona

1159 Zug - Zoug - Zugo

1161 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1161 District de la Broye

1161 District de la Glane

1161 District de la Gruyere

1161 District de la Sarine

1161 Seebezirk

1161 Sensebezirk

1161 District de la Veveyse

1161 Solothurn - Soleure - Soletta

1161 Buero Thal-Gaeu

1162 Buero Wasseramt

1162 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1162 Buero Lebern

1162 Buero Solothurn

1162 Buero Dorneck

1162 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1162 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1163 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1163 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1163 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1164 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1164 Aargau - Argovie - Argovia

1166 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1166 Ticino - Tessin - Tessin

1166 Ufficio di Bellinzona

1166 Ufficio di Blenio

1166 Ufficio di Leventina

1166 Ufficio di Locarno

1167 Ufficio di Lugano

1168 Ufficio di Mendrisio

1168 Ufficio di Riviera

1168 Vaud - Waadt - Vaud

1169 Valais - Wallis - Vallese

1169 Buero Brig

1169 Bureau de St-Maurice

1170 Bureau de Sion

1170 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1170 Geneve - Genf - Ginevra

1171 Jura - Jura - Giura

1171 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1171 Zuerich - Zurich - Zurigo

1172 Bern - Berne - Berna

1172 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1172 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1172 Luzern - Lucerne - Lucerna

1172 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1172 District de la Sarine

1172 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1172 Ticino - Tessin - Tessin

1172 Ufficio di Leventina

1172 Vaud - Waadt - Vaud

1172 Valais - Wallis - Vallese

1172 Bureau de Sion

1172 Geneve - Genf - Ginevra

1172 Jura - Jura - Giura