Zürich – Zurich – Zurigo

01.02.2001

(2477)

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 595, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1305 vom 19. 01. 2001. Ariadne Film GmbH, bisher in
Z ü r i c h , Produktion von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 595). Sitz neu: Z u m i k o n .

01.02.2001

(2478)

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7527, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25950 vom 31. 10. 2000. Cytos Biotechnology AG,
in  S c h l i e r e n , Forschung, Herstellung und Verkauf von Produkten
der Biotechnologie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06. 11. 2000, S. 7527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Martin, von Winterthur und Matzingen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Martin, von Winterthur und Matzingen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

01.02.2001

(2479)

adweb AG, in  D i e l s d o r f , Bahnhofstrasse 10, 8157 Dielsdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2001. Zweck:
Betrieb einer Beratungsagentur für multimediale Kommunikation und
Internetdienste; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, veräussern, pachten, mieten, verpachten
und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Straumann, Daniel Jakob,
von Bretzwil, in Neerach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mischler,
Otto, von Rüschegg, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spacek, Milan, von Dietikon, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler & Partner Revision AG, in
Dielsdorf, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2480)

Black Emerald Capital Advisors AG (Black Emerald Capital Advisors
SA) (Black Emerald Capital Advisors Ltd), in Z ü r i c h , c/o Issen-
mann Consulting AG, Zimmergasse 16, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Durchführung
von Beratungstätigkeit in allen Arten von finanziellen Geschäften; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften verwalten, er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannte
Adresse. Eingetragene Personen: Issenmann, Nicolaus, von Herrliberg,
in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roesle, Dr. Max C., von
Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2481)

egger & petersen check-up AG, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse 176,
8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2000, 25. 01. 2001. Zweck: Gesundheitsförderung und Stressbe-
wältigung in Unternehmen sowie für Einzelpersonen; kann Patente und
Lizenzen verwalten und verkaufen, Finanzierungsgeschäfte tätigen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesell-
schaft egger SPORT check-up, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz
per 30.09.2000 mit Aktiven von CHF 290’248.30 und Passiven von
CHF 28’047.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 162’200.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an deren letzte im Aktionärregister vermerkte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egger,
Franziska, von Zürich und Aarwangen, in Bertschikon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Egger, Hans-Rudolf, von Zürich und Aarwangen, in
Bertschikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Goretzki, Sonia, deutsche
Staatsangehörige, in Wangen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pe-
tersen, Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift;Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(2482)

GCC.CLINIC AG, in  Z ü r i c h , c/o H. Vogler Inter-Trans AG, Usteri-
strasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 01. 2001, 30. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungsleistungen im eigenen Namen sowie auf Rechnung
Dritter im Bereich des Krankenhaus- und Klinikwesens, insbesondere
Erarbeitung von modernen Klinikkonzepten und Erbringung von Ma-
nagementleistungen für Krankenhaus-Betriebsgesellschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch mit-
tels Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetra-
gene Personen: Vogler, Johann Alois, von Lungern, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2483)

GIORNO TRADING AG, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse 29, 8008 Zü-
rich. Postadresse: GIORNO TRADING AG, Postfach, 8034 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck:
Handel mit Schuh-/Modeartikeln und Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben, für eigene wie für fremde Rechnung tätig werden, Know How und
Patente auf diesem Gebiet erwerben sowie Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Perso-
nen: Eggenberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Berini Eggenberger, Marina, von Luzern,
in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in
Thalwil, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2484)

Jobs.ch AG, in  Z ü r i c h , Carmenstrasse 28, 8032 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Konzep-
tion, Entwicklung und Betrieb von Online-Stellenmärkten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sterchi,Thomas, von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmermann, Matthias, von Lützelflüh, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

01.02.2001

(2485)

SANAVERSUM AG (SANAVERSUM SA) (SANAVERSUM Ltd), in
R e g e n s d o r f , Im  Zentrum, 8105 Regensdorf , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, veräussern und
verwalten sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eugster, Stephan, von Zü-
rich, in Adlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2486)

Schmid Transporte Niederglatt AG, in N i e d e r g l a t t , Seebler-
strasse 20, 8172 Niederglatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Transporte aller Art, insbesondere im
Bereich der Entsorgung, sowie Aufbereitung, Verwertung und Entsor-
gung von Abfällen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Schmid Transporte Niederglatt
AG (neu: Seebler Immobilien AG), in Niederglatt, nämlich den Ge-
schäftsbereich Transporte und Entsorgung, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Kurt, von Niederglatt, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasli Treuhand AG, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 26 – 921

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 7. Februar 2001

119e année

Mercredi 7 février 2001

119a annata

Mercoledì 7 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

921

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

943

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

945

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

952

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

953

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

956

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480331–480389

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

959

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

01.02.2001

(2487)

SPG Intercity Zürich, in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 01. 2001.

Zweck: Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Übernahme von Vertretungen, Tätigung von Treu-
handgeschäften, Beteiligung an Unternehmen jeder Art und Durchfüh-
rung von kommerziellen Finanzgeschäften speziell in Verbindung mit
internationalen Kundenkontakten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Anton,
von Weggis, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barbier-Mueller, Thierry, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herweijer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2488)

the Generation Media AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 108, 8008 Zü-
rich. Postadresse: the Generation Media AG, Postfach, 8034 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck:
Mediaplanung, insbesondere Media-Strategie, Media-Konzept, Media-
Selektion, Media-Einkauf und -Abwicklung für alle Medien im In- und
Ausland (Print, TV, Lokalradio, Kino, Aussenwerbung, Internet- und
Cross-Medien); kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder im SHAB, dem Publikationsor-
gan der Gesellschaft. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kreussler, Petra, von Adliswil, in Adliswil, Präsidentin und Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift; Altwegg, Rolf, von Adliswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Roland, von
Gächlingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2489)

Think Textile AG (Think Textile SA) (Think Textile Ltd), in  Z ü r i c h ,
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Software sowie Erbringen von IT Serviceleistungen aller Art
besonders für die Textilindustrie. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Anwander, Thomas,
von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Rohr-
bach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2490)

Triple-V AG, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 113, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Ent-
wicklung und Vermarktung von Versicherungsprodukten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vollenweider, Dr. Heinz C., von Zü-
rich und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2491)

A. Hiestand AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Vertrieb von Back-
waren jeglicher Art unter teilweiser Beteiligung der Mitarbeiter, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 405). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Peter, von Zü-
rich, in Würenlos, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surber, Heini, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antonopoulos,
Michael, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Roman, von
Urnäsch, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Germiquet, Alain, von Sorvilier, in Adliswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Job, Lorenzo,
von Schluein, in Muhen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kern, Aldo, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortner, Urs,
österreichischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besse, Tanja, von
Adlikon und Sainte-Croix, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2492)

Attica Asset Management AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Kunden-
portefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trapp, Gaudenz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2493)

AXOS Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von kaufmän-
nischem Personal und Fachspezialisten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 1). Domizil neu: Limmatquai 84, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Susanne, von
Opfikon und Walzenhausen, in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.2001

(2494)

Bank Austria Creditanstalt (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Ste-
fan, von Böbikon, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habermayer, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nograsek, Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernd, von Regensdorf, in Regens-
dorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ha-
bersaat, Hedwig, von Zürich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

01.02.2001

(2495)

Bayer (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7923). Ausgeschiedene

922 – No 26

7. 2. 2001

Personen und erloschene Unterschriften: Vochezer, Georg, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäcker, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Breisach am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2496)

Brunschweiler Bauunternehmung AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Ausführung von Bauaufträgen sowie Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7935). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Ur-
dorf und Matzendorf, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2497)

Brunschweiler-Plan AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Durchführung
von Planungen auf dem Hochbausektor und von Generalunterneh-
mungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Walter, von Urdorf und Matzendorf, in Urdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler Treuhand AG, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2498)

Contrecco AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen jeder
Art auf den Gebieten der Buchführung und Revision sowie der Vermö-
gensverwaltung und der sonstigen Beratung und Vertretung von Einzel-
personen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6835).
Domizil neu: c/o Hawko Holding AG, Riesbachstrasse 61, 8008 Zürich.

01.02.2001

(2499)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere in den Be-
reichen Beratung, Organisation, Programmierung und Schulung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlup, Alfred, von Arch, in Arch,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

01.02.2001

(2500)

DaimlerChrysler Schweiz AG, in  S c h l i e r e n , Import und Handel
mit Motorfahrzeugen und Motoren in der Schweiz und dem Fürstentum
Liechtenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuff, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Vaihingen/Enz (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Deckenpfronn (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lei-
binn, Jürgen, von Burgdorf, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinbeck, Emanuel, von Rupperswil, in Sarmenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2501)

Devestimmo AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Handel mit Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2502)

DR Druckerei Richterswil AG, in R i c h t e r s w i l , Betrieb einer
Druckerei, insbesondere Druck und Verlag von Büchern, Zeitungen
und Zeitschriften, sowie Erwerb von Verlagsrechten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2504)

Excelsior Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saes-
seli, Max, von Basel und Oensingen, in Pissouri (Zypern), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Mordasini-Saesseli, Gabriele, von
Zürich und Basel, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

01.02.2001

(2505)

F + G Automobile AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Automobilen
und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000,
S. 8008). Postadresse neu: F + G Automobile AG, Postfach, 8600 Düben-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burg, Beat, von Zü-
rich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisel-
len].

01.02.2001

(2506)

Fateba AG, Velos zum Verreisen, in W i n t e r t h u r , Entwicklung,
Herstellung, Handel und Vertrieb von Fahrrädern und Fahrradzubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Domizil
neu: Turmhaldenstrasse 6, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Alois, von Sursee, in Gach-
nang, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Hans, von
Worb, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Franco, von Thalwil, in
Fehraltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Mar-
kus, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Ruf Treuhandbüro AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.

01.02.2001

(2507)

FineSolutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich der Computer-
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8196).
Statutenänderung: 12. 01. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub, Peter, von Zürich und Ormalingen, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Eberhard, Markus, von Schänis, in Jona, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG, mit Einzelunter-
schrift]; Hertach, Josef, von Dietikon, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Walt, Johannes, von Eichberg, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

01.02.2001

(2508)

For Sale Werbeagentur Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Jürg Walter, von
Zürich und Waldenburg, in Adliswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.2001

(2509)

G. Bopp &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
Drahtgeweben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 4999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lipka, Karel, von Zürich, in Weiningen ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Tobler, Hans, von Wolfhalden, in Wolfhalden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2510)

Gadola Immobilien- und Verwaltungs AG, in  O e t w i l a m S e e ,
Realisierung von Überbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5061). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bianchi, Ruth, von Onsernone, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Osterwalder, Annalies, von Oberkulm, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.02.2001

(2511)

Gewerbehaus Hard AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Erwerb von
Gewerberäumen und Überlassen derselben an die Aktionäre zur eigen-
wirtschaftlichen Nutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dell’Elba, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heusser, Ulrich, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Peter,
von Andwil SG, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.02.2001

(2512)

GfI Gesellschaft für Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Dienstlei-
stungen auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8417). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzle, Christian, von Gaiserwald und Waldkirch, in
Thalheim an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wipf, Thomas, von Amlikon-Bissegg und
Affeltrangen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revi-
sionsstelle]; VBM Consulting Vogt &amp; Wyss, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2513)

H.E. Wild AG, in  K n o n a u , Vertrieb von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7714). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hefti, Marc, von Luchsingen und Mettmen-
stetten, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Toniolo, Marco, von
Schleitheim, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2514)

H.P. Jenni &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherun-
gen und Rückversicherungen als autorisierter Lloyd’s Swiss Broker,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 334). Domizil
neu: Brunaustrasse 39, 8002 Zürich.

01.02.2001

(2515)

Halter Bauunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leemann, Walter, von
Uetikon am See, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Thomas,
von Meltingen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2516)

Hawko Holding AG, in  Z ü r i c h , Gründung anderer Gesellschaften
und Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften jeder Art und beliebigen Domizils, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Domizil neu: Riesbachstrasse 61, 8008
Zürich.

01.02.2001

(2518)

Heliokopie AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Lichtpausanstalt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Franz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rubag, in En-
gelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2519)

HypothekenZentrum AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Asset Transfer bei und der Verwaltung von Hypothe-
kar- und Kreditfinanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Lorenz, von Appenzell, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartung, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in
Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2520)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Koordination der
Arbeiten der Gründergesellschaften für das Entwerfen, Entwickeln und
Herstellen von Düsentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8869). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Terrett, Michael James, britischer Staats-
angehöriger, in Derby (GB), Direktor (Gruppe A), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (nur mit Gruppe B). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heath, Stephen N., Bürger der USA, in West Hartford (Con-
necticut, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2521)

Ihag-Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manella, Claudio, von Ce-
lerina/Schlarigna und Basel, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

01.02.2001

(2522)

IMPO Import Parfümerien AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Parfümerie-
waren-Detailgeschäften, Handel mit und Import von Parfümerie- und
Kosmetikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Marcel,
von Salenstein, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2523)

K2 IT Consultants AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Arbeitsvermittlung und Personalverleih, insbesondere
für IT-Spezialisten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

23. 11. 2000, S. 7975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silva
Pereira, Pedro Celestino, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.2001

(2524)

Kern AG für Verkehrssicherheit, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines
Handelsgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

27. 12. 1999, S. 8765). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Thomas, von Zürich und Eglisau, in Hirzel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Brunner-Atzler, Daniela, von Meilen und
Erlenbach ZH, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2525)

Kringlen Engineering Ltd, in  Z ü r i c h , Durchführung von Ingenieur-,
Architektur- und allgemeinen Bauprojektierungsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Wirz, Sandra, von Schöftland und Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frautschi, Hanspeter, von Basel und Saa-
nen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.2001

(2526)

Labormed Medizinische Laboratorien Dr. Vass AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Statutenände-
rung: 9. 01. 2001. Domizil neu: Wolfbachstrasse 17, 8032 Zürich. Zweck
neu: Durchführung und Durchführenlassen von biologischen und che-
mischen Untersuchungen, insbesondere für medizinische Zwecke; kann
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
Grundeigentum erwerben sowie Handel treiben in den Bereichen In-
formatik und Telekommunikation. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vass, Dr. Laszlo, von Basel, in Meilen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flaviano, Dr. Alois, von Gunzwil, in Wallisellen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2527)

Lerch AG Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Führung eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2000, S. 5356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hans Ulrich, von Thalheim an der Thur, in Henggart,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fricker, Oskar, von Brugg, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Furrer, Werner,
von Russikon, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Jäggi, Anton, von Recherswil, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

01.02.2001

(2528)

Mectafinance AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Devisen, Bank-
noten, Münzen, Edelmetallen und anderen Wertgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mecattaf, Johnny, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2529)

Melisana AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb pharmazeuti-
scher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kettner, Dr. Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rudin, Max, von Ziefen und Allschwil, in Allsch-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenker, Andreas, von Solothurn,
in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tritschler, Petra, von Zürich, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

01.02.2001

(2530)

Merbag, in  S c h l i e r e n , Wahrnehmung sämtlicher Geschäftsfüh-
rungsfunktionen in den von ihren Aktionären über Beteiligungsrechte
oder auf andere Weise beherrschten Gesellschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winterleitner, Albert, von Oetwil an der Limmat, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2531)

Mohn AG Büro-Einrichtungen, in  Z ü r i c h , Planung und Lieferung
von Einrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

03. 11. 1997, S. 7974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohn, Markus, von Uster, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Mohn, Fritz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

01.02.2001

(2532)

Monaval Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,

S. 5449).

Statutenänderung:

3. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.11.2000
werden 7’500 Inhaberaktien zu CHF 200.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 29.01.2001 festgestellt.

01.02.2001

(2533)

Morach + Lehner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Radio- und TV-Ge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 119). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allvisa Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis, Re-
visionsstelle.

01.02.2001

(2534)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Uebernahme von
Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Tristan, von Amsoldingen, in Dietlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Altmann, Jakob, von Engi, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2535)

P. + B. Schmid Baugeschäft AG, in  Z ü r i c h , Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Domizil neu:
Lettenholzstrasse 42, 8038 Zürich.

01.02.2001

(2536)

Ph. Oswald Schreinerei + Innenausbau AG, in O b e r g l a t t , Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2537)

Philips AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Georg, von Wiesen GR, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Surdmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schubert, Günther,
österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Alphons, von Winterthur, in Wädenswil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balzani, Patrick, von Vérossaz, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gees, Andreas, von Wiesen GR, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hegnauer, Roland, von Bolligen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Minder, Urs, von Zürich und Huttwil, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Paulon, Mauro, von Trun,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäppi, Philipp, von Hirzel
und Basel, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüm-
perli, Tobias, von Wäldi, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Heidemarie, von Uster, in Merenschwand, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.02.2001

(2538)

PRO-TENT-Zeltsysteme AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Einkauf,
Produktion und Handel von Zeltsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1031). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Hugo, von Regensdorf, in Hittnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2539)

PROMAG Projekt Management AG, in R i c h t e r s w i l , Führung
eines Fachbetriebes der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2540)

Quercus AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften sowie Verwaltung von Vermögen und
kommerziellen Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1410). Domizil neu: c/o Dr. Hans W. Kopp, Riesbach-
strasse 61, 8008 Zürich.

01.02.2001

(2541)

RBC DiaSys Consulting AG, in M e i l e n , Beratung, Schulung, Unter-
stützung und Begleitung von Unternehmungen im Bereich Data Base-
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624).

7. 2. 2001

No 26 – 923

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Witzig,Tobie,
von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(2542)

RBC Internet &amp; E-Commerce AG, in M e i l e n , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informatik, Marketing
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Far-
rero, Andreas, von Rüderswil, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riner, Christian, von Aarau und Herznach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pavano, Orlando, von Zürich, in Wetts-
wil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2543)

RBC Management AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Customer-Relationsship-Manage-
ment, Investor-Relation-Management sowie Total-Quality-Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pavano, Orlando,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Farrero, Andreas, von Rüderswil, in Weggis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2544)

RBC Marketing Services AG, in M e i l e n , Beratung auf den Gebie-
ten Informatik, Marketing, Organisation und Verlagsmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Farrero, Andreas, von
Rüderswil, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Susanne, von Eschenbach SG, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pavano, Orlando, von Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2545)

RBC Verwaltungs AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Personal, Administration, Orga-
nisation, Verkauf und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Gilbert, von Vordemwald, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Farrero, Andreas, von Rüderswil, in Weggis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavano, Orlando, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2546)

Refidar Treuhand - Gesellschaft, in  O p f i k o n , Betrieb einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung und Unternehmensberatung.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellay, Bernard, von Chêne-Bourg, in
Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Ortelli, Marco, von
Pregassona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von Willisen,
Christoph, von Kilchberg ZH, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(2547)

Rimec AG, in  U r d o r f , Kauf, Verkauf und Fabrikation von Systemen
der Einrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belfida Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Felix, von Winterthur und Zell
ZH, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2548)

Schmid Transporte Niederglatt AG, in N i e d e r g l a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3375). Statutenänderung:
28. 12. 2000. Firma neu: Seebler Immobilien AG. Domizil neu: Seebler-
strasse 20, 8172 Niederglatt. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Niederglatt, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt]; Hasli
Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle [bisher: Hasli Treuhand
AG Niederhasli, in Niederhasli].

01.02.2001

(2549)

Schreinerei Merk AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Becker, Uwe, von Uster, in Uster, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Becker-Merk, Maya, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicki,
Karl, von Gommiswald, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cami-
nada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2550)

Schroder Trust AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten jeder Art sowie Verwaltung von Treuhandvermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 631). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: de la Haye Saint Hilaire, Jehan-
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2551)

Sensorix, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten für die Bestimmung
von chemischen und biologischen Substanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,

S. 8870).

Statutenänderung:

25. 01. 2001.Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Marc, von Adelboden und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tawil, Sa-
mir, kanadischer Staatsangehöriger, in Marbella (E), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2552)

Skyroot Timepieces AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
Uhren und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2553)

Spaltenstein Hoch+Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Hoch-
und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Walter, von Bülach, in Niederglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.02.2001

(2554)

Star TV AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Verbreitung von audio-
visuellen Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2555)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grüniger, Josef, von Altendorf, in Horriwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attin-
ger, Beat, von Baar, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüther,

Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Simeon, Alex, von Lantsch/Lenz, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Winkler, Hans, von Blumenstein, in St. Gallenkap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2556)

Sulzer Turbo AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Planung, Her-
stellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf
dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8269). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beinecke, Dr. Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2557)

Swap Engineering AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung und In-
dustrialisierung der Herstellung von Produkten aller Art aus Altpapier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Hans, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

01.02.2001

(2558)

Tissatex SA, in  H ö r i , Vertrieb von Handelswaren für den Haushalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer-Krstic,
Nadezda, von Oberkirch, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(2559)

Tristar Aviation AG, bisher in K l o t e n , Transport-Unternehmen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1614). Statutenände-
rung: 15. 01. 2001. Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Grindel-
strasse 5, 8303 Bassersdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Michael, von Zürich und Rehetobel, in Bachen-
bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Ulrich, von
Zürich, in Stettfurt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tordjman, René Guy, französischer Staatsangehöriger, in
Chantilly (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmoll,
Bertrand Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison
(F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziesemer,
Frank, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Flurlingen]; Lustenberger, Dr. Urs Hans, von
Grosswangen und Entlebuch, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, René, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee, Präsident];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2560)

Tubex Handels- und Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Ver-
packungen aller Art, insbesondere Tuben, Dosen, Aerosoldosen und
Fliesspressteile aus Aluminium und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grupp, Dr. Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Donzdorf (BRD), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brun-
schwiler, Kurt E., von Sirnach, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa
und Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leuthold, Peter, von Zürich, in Meilen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hirt, Peter, von Tüscherz-Alfermée, in
Mörschwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2561)

U-KEY SOFTWARE CONSULTING AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb,
Herstellung und Weiterentwicklung von Software sowie Schulung, Be-
ratung, Projektierung und Umsetzung im EDV Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8169). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weinmann, Robert, von Zürich
und Herrliberg, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2562)

Verwaltungsgesellschaft für Investment - Trusts (VIT), in  Z ü r i c h ,
Fondsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000,
S. 7080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in Seon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Conrad P., von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Ste-
phan, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lochmeier, Dr. Hans Peter, von Cazis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Dr. Peter, von Erstfeld,
in Wiesbaden (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gsell, Dr. Max, von Oberrohrdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hunziker, Richard, von Moos-
leerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loew, Dr. Hanspeter, von Binningen und Oberrieden, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2563)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7652). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Jeannette, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Elisa-
beth, von Inwil, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, René, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2564)

Weisse &amp; Partner Invest AG, in W i n t e r t h u r , Treuhänderische Ver-
mögensverwaltung, Anlage- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3864). Domizil neu: Neuwiesen-
strasse 15, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weisse, Irena, von Thayngen, in Dörflingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; B. + G. Schneider Treuhand AG Dietlikon, in
Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Georg, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Prorevi Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2565)

Zemob AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermitt-
lung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderegg, Christian, von Ebnat-Kap-
pel, in Benken SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2566)

Fountain Management SA (Fountain Management AG) (Fountain Ma-
nagement Ltd), bisher in L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 13. 03. 2000, S. 1694). Gründungsstatuten: 07.02.2000. Statutenän-
derung: 23. 01. 2001. Firma neu: Fountain Management AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Fountain Management SA) (Fountain Manage-
ment Ltd). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seestrasse 45, 8002 Zürich.
Zweck neu: Leistung von internationaler, unabhängiger Consulting,
Marketing- und Anlageberatung aller Art; Vermögensverwaltung; Er-
stellung von Unternehmensanalysen in den Bereichen Anti-Aging,
Health Care, Medizinaltechnik, Pharmazeutik, Bio- und Gentechnolo-
gie sowie medizinische Forschungsprojekte und die Vermarktung deren
Ergebnisse an Venture Capital Firmen und Beteiligungsgesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, filiale di Lugano,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peppler, Nils, von Collonge-Bellerive, in Collonge-Bellerive, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Danielsen, Per Erik,
von Lüterswil-Gächliwil und Brunnenthal, in Lugano, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Albrecht, Luca A., von Zürich,
in Neggio, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2567)

TAZ Factoring AG, bisher in G a l g e n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3460). Gründungsstatuten:
29.03.1990. Statutenänderung: 19. 01. 2001, 31. 01. 2001. Firma neu:
TAZ Immobilien AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmat-
quai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Grundstücksgeschäfte aller Art, das
heisst Kauf und Verkauf von Immobilien im Ausland, sowie Finanzie-
rungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Eve-
lyne, von Hämikon und Thunstetten, in Galgenen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von
Bretzwil und Dielsdorf, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2568)

Cisco Systems (Switzerland) AG, in W a l l i s e l l e n , Herstellung,
Entwicklung, Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Installation,
Unterstützung und Unterhalt von Computer Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
16.01.2001 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in Cisco Systems (Switzerland) GmbH, in Wallisellen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
31.07.2000 auf die Cisco Systems (Switzerland) GmbH über.

01.02.2001

(2569)

EBR Holding AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erwerb, Verwaltung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8830). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.12.2000 infolge Fusion mit der infor (Schweiz) AG, in
Aesch BL. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die infor
(Schweiz) AG über.

01.02.2001

(2570)

Gam Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf
von sowie Handel mit Drucksachen und Werbegeschenken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.02.2001

(2571)

Indutron AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Handel von
elektronischen Steuerungs- und Regelsystemen sowie Hard- und Soft-
ware auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1532). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001,
S. 687) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.2001

(2572)

Orfeo AG, in  E r l e n b a c h Z H , Betrieb von Schmuckgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

01.02.2001

(2573)

AKB-Management GmbH, in  U r d o r f , Schönenwerdstrasse 7, 8902
Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 01. 2001, 24. 01. 2001. Zweck: Aufbau und Betrieb eines
Dienstleistungscenters für administrative Tätigkeiten aller Art; Vermö-
gensverwaltung, Asset Management, Wirtschaftsdienst, Finanzdienstlei-
stung; kann Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Liegenschaften, Know-how und andere immaterielle Güter-
rechte kaufen,

verwerten sowie verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karabunar, Tanju, türkischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; World Wide Factoring Group Establishment, in Balzers
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Selvi, Taner, türkischer Staatsangehö-
riger, in Birr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gasser, Karin, von
Wahlern, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2574)

CFS Personalausbildung GmbH, in  D i e t i k o n , Wiesenstrasse 4,
8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Anbieten von Aus- und Wei-
terbildung,Ausbildungsunterlagen und Dienstleistungen in den Fachbe-
reichen Personalwesen und Personalentwicklung; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.01.2001 das Urheber-
recht am Lehrmaterial für die Ausbildung von Personalfachleuten mit
eidg. Fachausweis, wofür CHF 35’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frisch-
knecht, Hans Peter, von Winterthur und Schwellbrunn, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–; Christen, Markus, von Zürich und
Affoltern im Emmental, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Frischknecht,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Stünzi, Jean-Jacques, von Horgen, in Horgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

01.02.2001

(2575)

Cisco Systems (Switzerland) GmbH, in W a l l i s e l l e n , Einkaufszen-
trum Glatt, 8301 Glattzentrum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Herstellung, Ent-
wicklung, Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Installation, Unter-
stützung und Unterhalt von Computer Soft- und Hardware und alle da-
mit verbundenen Dienstleistungen; die Tätigkeit der Gesellschaft be-
schränkt sich auf das Gebiet der Schweiz; kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke in der Schweiz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Cisco Systems
(Switzerland) AG, in Wallisellen, hervorgegangen. Übernimmt gemäss

924 – No 26

7. 2. 2001

Umwandlungsbilanz per 31.07.2000 Aktiven von CHF 16’198’387.– und
Passiven von CHF 9’951’191.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Akti-
venüberschuss werden CHF 200’000.– auf das Stammkapital angerech-
net. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cisco Systems,
Inc., in San José (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cisco Technology,
Inc., in San José (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–; Frey, Martin, von
Basel, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ganser,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lewis, Maurice, Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Reiner Erwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder-Wib-
holm, Linda Ann, von Einsiedeln, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(2576)

EAS Consulting GmbH, in  D ü b e n d o r f , c/o Pierre Alain Schäfer,
Am Gfenngraben 2, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2001. Zweck: Bera-
tung für und Entwicklung von Computer-Software jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
19.01.2001 zwei Notebooks, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rutishauser, Ueli, von Amriswil, in Wolfhalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schäfer, Pierre Alain, von Thun, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(2577)

Glättli Hofmann Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Nansenstrasse 8,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Führung eines Architekturbüros.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Glättli, Christian, von Bonstetten, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hofmann, Michel, von Weggis, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

01.02.2001

(2578)

Golf Thalwil GmbH, in  T h a l w i l , Tödistrasse 79, 8800 Thalwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Golf Driving Range sowie ähnlicher
Freizeitanlagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 08.12.2000 mit Inventarliste sämtliches zur Dri-
ving Range "im Boden" in Thalwil gehörende Inventar zum Preis von
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brei-
tenmoser, Heinz, von Basel, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Rusterholz, Michael, von Kilchberg ZH, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

01.02.2001

(2579)

Hubi Immobilien und Verwaltungs GmbH, in  Z ü r i c h , Bahnhof-
strasse 104, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Kauf, Handel, Bewirt-
schaftung und Verwaltungen von Liegenschaften sowie damit verbun-
dene Handelsgeschäfte; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Stephan, von Oberegg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hug, Felix, von Quarten, in Hüttwi-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(2580)

Innowave GmbH, in G r e i f e n s e e , Stationsstrasse 10, 8606 Greifen-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Hochfrequenzkomponenten, Hochfrequenzsystemen und anderen
elektrischen Produkten insbesondere, aber nicht ausschliesslich für den
Medizinalbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benedetti, Dr. Riccardo, von Winterthur, in Fehraltorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Müller, Philipp, von Amriswil, in
Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Pool, Al-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Limacher, Rolf, von Inwil, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

01.02.2001

(2581)

MSE Consulting GmbH, in F ä l l a n d e n , Unterer Rain 5, 8117 Fäl-
landen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Beratung von Unternehmungen im
Dienstleistungs- und Produktionsbereich sowie Übernahme von Ganz-
und Teilmanagementaufgaben; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Martin, von Frenkendorf,
in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knecht, Cornelia,
von Regensdorf und Zürich, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.02.2001

(2582)

Bagno Arte GmbH, in R ü m l a n g , Verkauf von Sanitär-Einrichtun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 1999, S. 935). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pasquali, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Ru-
dolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Baumann, Jürg, von Stäfa, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

01.02.2001

(2583)

Beat Rothen Architektur GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Architekturbüros, Beratung, Erarbeitung von Gutachten und Projekten
auf dem Gebiet der Architektur und des Ingenieurwesens, der Raum-
und Umweltplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwitter, Samuel, von Pfäfers, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2584)

CG Raum GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Gestaltung von Ge-
brauchs- und Kunstgegenständen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4142). Domizil neu:
Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich.

01.02.2001

(2585)

ClearCom GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmungen, An-
bieten von Lösungen, Vermittlung von Diensten und Produkten im Be-
reich der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2467). Domizil neu: Rosengar-
tenstrasse 50, 8037 Zürich.

01.02.2001

(2586)

F+P Belichtungsservice GmbH, in  D i e t i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7371). Statu-
tenänderung: 15. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder-Schaller, Ursula, von Schüpfheim, in Bergdie-
tikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Robert, von Schüpfheim, in Hägglingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Bergdietikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–].

01.02.2001

(2587)

KAP Consulting GmbH, bisher in Z o l l i k o n , EDV-Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7515). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Sitz neu: M a u r .
Domizil neu: Im Gassacher 12, 8122 Binz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denicola Knezevic, Anna Maria Ida,
von Rossa, in Lufingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ashrafabadi, Parvin, von Wein-
felden, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: iranische
Staatsangehörige, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

01.02.2001

(2588)

omico GmbH, in M a u r , Bereitstellung von Informatik- und Organi-
sations-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1209). Domizil neu: Aesch-
strasse 169, 8123 Ebmatingen.

01.02.2001

(2589)

sevenL Carrier Services GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4298). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2001. Firma neu: access:Seven Carrier Services
GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: access:Seven
Communications GmbH, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: sevenL Communications GmbH, in Frankfurt am
Main (D)].

01.02.2001

(2590)

SWISS CALL "rent-an-agent" GmbH, bisher in Z o l l i k o n , Rekru-
tierung von Call Center Mitarbeiter/Innen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5385). Statutenände-
rung: 18. 01. 2001. Firma neu: First Contact GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu:Asylstrasse 17, 8032 Zürich.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boller, Noël, von Uster, in Fällanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurkirchen, Monika, von Werthenstein und Entlebuch, in Thalwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

01.02.2001

(2591)

Tanner Fotostudio GmbH, in Z ü r i c h , Erstellung von Werbefoto-
graphien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tan-
ner, Brigitte, von Walkringen, in Ingenbohl, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

01.02.2001

(2592)

Coreanders, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1995, S. 4960). Statutenänderung: 5. 09. 2000, 3. 01. 2001. Firma
neu: Genossenschaft hausundco. Zweck neu: Förderung, Begleitung und
Realisation von gemeinschaftlichen Wohn- und Bauprojekten, Kauf,
Verkauf, Mieten, Vermieten und Verwalten von Liegenschaften, die für
die gemeinschaftliche Wohn- oder Gewerbenutzung geeignet sind, un-
ter Ausschluss jeglicher Spekulation, Vermittlung von Aufträgen an die
Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Franziska, von Baden, in Wettingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Groher, Konrad, von Adliswil, in Küs-
nacht ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Stefan, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crettaz, Pierre,
von Vex und Les Agettes, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gallati, Matthias, von Mollis und Netstal, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vömel, Florian, von Basel, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Bruno,
von Buochs, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(2593)

Rewoga Zürich, Baugenossenschaft für preisgünstige Wohnungen, in
Z ü r i c h , Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Miet- und
Eigentumswohnungen sowie Einfamilienhäusern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 119). Firma neu: Rewoga Zürich, Bau-
genossenschaft für preisgünstige Wohnungen in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spuhler, Urs, von Wislikofen, in Märstetten, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scherrer, Hans, von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burgmer, Heinz, von Kyburg, in Bottighofen, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.02.2001

(2594)

BDO Sofirom, in  Z ü r i c h , Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BDO Sofirom. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Waadt.
Zweck Hauptsitz: Alle Tätigkeiten im Geschäftskreis eines Treuhän-
ders, namentlich Unternehmensberatung, Steuerberatung und Revisio-
nen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanz-, Handels-,
Industrie- und Immobiliengeschäfte jeder Art tätigen sowie Unterlagen
und Bücher im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereich herausgeben
und vertreiben. Eingetragene Personen: Häfeli, Rudolf, von Gonten-
schwil, in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
dondi, Jean-Edgar, von Lausanne, in Epalinges, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Roland, von Freiburg, in St. Ursen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Albert, von Tug-

gen, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auckenthaler, Jörg, von Zürich und Pully, in Oetwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jean-Jacques,
von Zürich, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat,
Gabriel, von L’ Abbaye, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.2001

(2595)

PTA Praxis für teamorientierte Arbeitsgestaltung GmbH, Köln, Nie-
derlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 42, 8050 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PTA Praxis für
teamorientierte Arbeitsgestaltung GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Köln (D). Statuten
Hauptsitz:

Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom

05.09.1996 und ist am 15.01.1999 geändert worden. Zweck Hauptsitz:
Dienstleistungen für den arbeitenden Menschen, insbesondere Bera-
tung und Begleitung von Organisationen und Einzelpersonen, Konzep-
tion und Vermarktung betriebsinterner und firmenübergreifender Se-
minare, Trainings- und Ausbildungsmassnahmen, Personalauswahl und
-entwicklung und betriebliche Kommunikationsgestaltung, Herstellung
und Vermarktung von Informations- und Schulungsmedien für Men-
schen in Unternehmen sowie Entwicklung und Vermarktung weiterer
Dienstleistungen; kann sich an anderen Gesellschaften mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
EUR 38’400.– [Liberierung: EUR 38’400.–]. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Lindinger, Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von EUR 12’800.– und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hurtz, Dr. Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Erke-
lenz (D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 12’800.– und
Geschäftsführer; Przygodda, Dr. Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Hattingen (D), Gesellschafterin mit einer Stammeinage von EUR
12’800.– und Geschäftsführerin; Schwark, Dr. Berthold, deutscher
Staatsangehöriger, in Halle (D), Geschäftsführer; Schlegel, Dr.Andreas,
von Wartau, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Goller, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Köln (D), mit Einzel-
unterschrift.

01.02.2001

(2596)

ATAG  Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Effektenhandel mit
Schwergewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgel-
der entgegenzunehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7277), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Christoph, von Niederösch, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2597)

Banque MeesPierson Gonet S.A. , in  Z ü r i c h , Hat zum Zweck und
Ziel den Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 676), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Besomi, Alessandro, von Gerra (Verza-
sca), in Puplinge, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2598)

CommCept AG, in Z ü r i c h , Finanzielle Beratung von privaten und
institutionellen Anlegern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8598), mit Hauptsitz in: Horw. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in Laax, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:
in Zürich].

01.02.2001

(2599)

Gondrand AG, in  O p f i k o n , Betrieb des Transportgeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kistler, Kurt, von Effingen, in Rafz, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boccali, Marcel,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuzlingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2600)

Lerch AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung Uster, in U s t e r ,
Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4005), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans Ulrich, von Thalheim an der Thur, in Henggart, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fricker, Oskar, von Brugg,
in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; Jäggi, Anton, von Recherswil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2601)

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Nutzfahrzeugzen-
trum, in  S c h l i e r e n , Herstellung und Vertrieb von Automobilen,
Motoren und sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von
Mercedes-Benz-Fahrzeugen, -Motoren, -Maschinen, -Geräten und ähn-
lichen Artikeln. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 890), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Alex, von Waltenschwil, in Ueken, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winterleitner, Albert, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(2602)

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Zürich Nord, in
Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Automobilen, Motoren und
sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-
Benz-Fahrzeugen, -Motoren, -Maschinen. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Christof,
von Herdern, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winterleitner, Albert, von Oetwil
an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(2603)

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Zürich-City, in
Z ü r i c h , Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbe-
standteilen aller Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbe-
sondere von Mercedes-Benz-Fahrzeugen. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winterleitner, Albert, von Oetwil
an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(2604)

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Zürich-Seefeld, in
Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Automobilen, Motoren und
sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-
Benz-Fahrzeugen, -Motoren, -Maschinen und -Geräten. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterleitner, Albert,
von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Honegger, Rudolf W., von Rüti ZH, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

7. 2. 2001

No 26 – 925

01.02.2001

(2605)

PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH, in
Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften im Sinne einer
Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 407), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marini, Norberto, italienischer Staatsangehöriger, in Melide,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2606)

Spengler AG, Filiale Zürich Letzipark, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Handels- und Versandunternehmens, insbesondere im Bereich der Da-
men-, Herren- und Kinderkonfektion, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Ste-
phan, von Küsnacht ZH und Mühleberg, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malama, Peter, von Mellingen, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2607)

Spengler AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Handels- und Versand-
unternehmens, insbesondere im Bereich der Damen-, Herren- und Kin-
derkonfektion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 925), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malama, Peter, von Mellingen, in Allschwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2608)

UNIBANK SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Bankgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8374), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Firma neu: Nordea Bank
S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Zürich. Firma Hauptsitz neu:
Nordea Bank S.A. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ur-
sprüglich vom 30.09.1976 und sind letztmals am 21.12.2000 geändert
worden. [bisher: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert
ursprüglich vom 30.09.1976 und sind letztmals am 01.07.1992 geändert
worden.].

01.02.2001

(2609)

Euro Atlantic Investment, Berisha, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 429,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art; Finanzierung von Handels- und Immobiliengeschäften in Eu-
ropa sowie Übernahme von Vertretungen. Eingetragene Personen:
Berisha, Ali, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2610)

Garage Autohandel Martin Spörri, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 507,
8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage sowie Autohandel. Eingetragene Personen: Spörri, Martin,
von Embrach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2611)

Gohl - Tech, in B ü l a c h , Unterweg 20, 8180 Bülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit technischen
Teilen für Automobile und Motorräder. Eingetragene Personen: Gohl,
Stefan, von Niederglatt, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2612)

Jakob Strasser, in B e n k e n Z H , Landstrasse 12, 8463 Benken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen:
Strasser, Jakob, von Benken ZH, in Benken ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(2613)

KHAN ADVANCE SPORTWEAR ENTERPRISES, in  Z ü r i c h ,
Winterthurerstrasse 280, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Lederwaren und Sportartikel. Eingetragene Personen:
Khan, Akbar Hussain, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2614)

M. Radakovic Export Import, in  D i e t i k o n , Bahnhofstrasse 3A,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Im-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ra-
dakovic, Milenko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2615)

Maler Dienstleistungen J. Balaj, in Z ü r i c h , Okenstrasse 7, 8037 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Ausübung
sämtlicher Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Balaj, Jeflord, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ellenberger, Christian, von Biglen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(2616)

Martines Cardinal 3, in  B ü l a c h , Feldstrasse 86, 8180 Bülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben.
Eingetragene Personen: Martines, Joaquim, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2617)

Meta Fehr, Gastrobetrieb, in  E l s a u , Elsauerstrasse 22, 8352 Räter-
schen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetra-
gene Personen: Fehr, Meta, von Hettlingen, in Elsau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fehr, Emil, von Hettlingen, in Elsau, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(2618)

Notenzimmer M. Tochtermann Spezialgeschäft für die Blockflöte, in
Z ü r i c h , Nordstrasse 108, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Blockflötenfachgeschäft;Verkauf von Blockflöten, Blockflöten-
literatur, CD’s und Zubehör. Eingetragene Personen: Tochtermann,
Myriam, von Zweisimmen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2619)

Personalvermittlung, Peric, in  W a l l i s e l l e n , Alte Winterthurer-
strasse 26 a, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Personalvermittlungsbüros. Eingetragene Personen: Peric,
Ljubo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2620)

Real Consulting Arsic Goran, in  Z ü r i c h , Austrasse 49, 8045 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung und Verkauf von Ka-
pitalanlagen und Versicherungsprodukten sowie Beratung auf diesen
Gebieten; Konzeption, Organisation und Vermittlung von Verkaufs-
schulungen und Seminaren. Eingetragene Personen: Arsic, Goran, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(2621)

Reto Semadeni Consulting, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 110, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation, Beratung im
Personalwesen, Marketing und Verkauf. Eingetragene Personen: Sema-
deni, Reto, von Poschiavo, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2622)

Rosiness Impex, A. Mahmood, in  Z ü r i c h , Im  Stückler 10, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Le-
bensmitteln, insbesondere von Reis. Eingetragene Personen: Mah-
mood, Asif, von Regensdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2623)

Schaufelberger Bruno, Staudenkulturen, in  D ü r n t e n , Rütistrasse,
8632 Tann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Stauden-
gärtnerei. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Bruno, von Bärets-
wil, in Abtwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2624)

Serac Alpinsport Gaudenz, in D ü b e n d o r f , Zipartenstrasse 45,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Bergsport-, Trekking- und Outdoorausrüstung. Ausbildungen und
Kurse für sämtliche Bergsportarten. Verkauf von sämtlichen Gegen-
stände, die mit dem Bergsport in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Gaudenz, Menpitschen, von Scuol, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Felix, Jeannine, von Parpan, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2625)

Siegrist Informatik, in M e i l e n , Pfannenstielstrasse 86, 8706 Meilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software;
Installationen und Konfiguration von Firmen internen Netzwerken;An-
bindung ans World Wide Web (WAN); Network Consulting. Eingetra-
gene Personen: Siegrist, Martin, von Sulgen, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Aebi, Petra, von Seeberg, in Meilen, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(2626)

Tropical Sun Bauhof, Minder, in  Z ü r i c h , Baumackerstrasse 35, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bräunungsstudio. Einge-
tragene Personen: Minder, Thomas, von Kirchberg BE, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2627)

Urs Wiesendanger, in  Z ü r i c h , Waserstrasse 43, 8053 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kunstvolle Gestaltung von Gartenaus-
senanlagen sowie Unterhalts- und Pflegearbeiten in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Wiesendanger, Urs, von Affeltrangen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2628)

W.H. Berli Software Consulting, in G r e i f e n s e e , Im Baumgar-
ten 32, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Soft-
wareberatungen. Eingetragene Personen: Berli, Werner Helmuth, von
Zürich, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2629)

Zerlauth Burkhard WORK AND JOBS Personalberatung, in  N i e -
d e r g l a t t , Brunnenwiesenstrasse 19, 8172 Niederglatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung für die Gastronomie und
Hotelerie. Eingetragene Personen: Zerlauth, Burkhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2630)

Ammann Softec, in  R u s s i k o n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Softwaretechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1991, S. 4992). Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit
Software.

01.02.2001

(2631)

Frank Baumann Impact, in  Z ü r i c h , Beratung und Ausbildung von
Medienschaffenden und exponierten Führungskräften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6020). Firma neu: Frank Baumann
Intertainment. Postadresse neu: Frank Baumann Intertainment, Post-
fach, 8033 Zürich.

01.02.2001

(2632)

Isler, Kurier, in N i e d e r g l a t t , Allgemeine Kurierdienste, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2350). Domizil neu: Rütiwie-
senstrasse 39, 8172 Niederglatt.

01.02.2001

(2633)

KAAFS Hanafi, in M a u r , Import und Export von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180). Zweck neu:
Handel mit Hard- und Software für die elektronische Datenverarbei-
tung sowie Führung eines Reisebüros.

01.02.2001

(2634)

Martin Fischer Unternehmensberatung, bisher in N i e d e r g l a t t ,
Betrieb einer Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1999, S. 2155). Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu: Dielsdorfer-
strasse 1, 8173 Neerach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Martin, von Romanshorn, in Neerach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niederglatt].

01.02.2001

(2637)

UBV Fritz Lanz, in  Z o l l i k o n , Vermitteln von Versicherungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3147). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forrer, Walter, von Krummenau, in Küsnacht
ZH, mit Einzelprokura.

01.02.2001

(2638)

Urs Villiger Montagen + Innenausbau, bisher in B a s s e r s d o r f ,
Montagen im Innenausbau,

Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 1994, S. 443). Firma neu: Urs Villiger Innenausbau. Sitz neu: N ü -
r e n s d o r f . Domizil neu: Im Seewadel 3, 8309 Breite bei Nürensdorf.
Zweck neu: Planen und Ausführen von kreativen Innenausbauarbeiten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Urs, von Muri AG,
in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].

01.02.2001

(2639)

Antonia Maria Miguelito Chà Paulino, in Z ü r i c h , Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8080). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.

01.02.2001

(2640)

AWE Technik, H. J. Tschanz, in  S c h l i e r e n , Handel mit und Vertre-
tung von technischen Erzeugnissen, vorwiegend der Bau- und Lüftungs-
Branche sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 05. 1980, S. 1741). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

01.02.2001

(2641)

Heinrich Büchel, in M a u r , Fassadenarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 09. 02. 1981, S. 413). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

01.02.2001

(2642)

Josef Meier, Eisenwaren &amp; Haushaltartikel, in Z ü r i c h , Handel mit
Eisenwaren und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
12. 05. 1978, S. 1498). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(2643)

Martin Seiler Consulting, in F ä l l a n d e n , Beratung im Informatik-
und Telekommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(2644)

Swiss-Databank R. Senatore, in  D i e l s d o r f , Informatikdienstlei-
stungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6875). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(2645)

blink design Iver Knebel Catharine Woodman, in  Z ü r i c h , Neu-
gasse 10, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2001. Zweck: Visuelle Kommunikation, interaktive Medien, Aus-
stellungsgestaltung. Eingetragene Personen: Knebel, Iver, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Woodman, Catharine,
von Castro, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2646)

Michel Prêtre + Co, The Pre-Sales Consultancy, in H o r g e n , Heu-
bachstrasse 14, 8810 Horgen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen für Firmen im Bereich
Vorverkauf, Aquisition, Marketing, Schulung, Coaching, Vertretung so-
wie einschlägige Beratung. Von der Kommanditsumme von Angelita
Prêtre, wurden CHF 9’000.– durch Einbringung einer Sacheinlage, be-
stehend aus einem Notebook ACER TravelMate 511TE und Software
und einem Desk Top Computer Fujitsu sowie zwei Pulte, zum Wert und
Gesamtpreis von CHF 9’000.– liberiert (CHF 3’000.– sind in bar gelei-
stet worden). Eingetragene Personen: Prêtre, Michel, von Corgémont, in
Horgen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Prêtre, Angelita, von Corgémont, in Horgen, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 12’000.–.

01.02.2001

(2647)

Richei &amp; Motta, Sanitäre Installationen, in R ü t i

Z H , Stein-

strasse 23, 8630 Rüti ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck: Ausführung von sanitären Installationen. Ein-
getragene Personen: Richei, Emanuel, von Rehetobel, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Motta, Daniel, von Hinwil, in Wald
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2648)

The Great Feel Good Company, Clarke &amp; Co, in  H a u s e n a m A l -
b i s , Hinteralbis 497, 8915 Hausen am Albis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Verkauf von qualitativ
hochwertigen Produkten, die das Selbstwertgefühl erhöhen sowie
Durchführung von Kursen mit dem Ziel, das Selbstwertgefühl der Teil-
nehmer zu erhöhen. Eingetragene Personen: Clarke, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Clarke-Ischi, Karen, von Rumisberg, in Hausen am Albis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2649)

Büro 4 Hunziker &amp; Wullschleger, in Z ü r i c h , Gestaltung und Kom-
munikation im Bereich Print- und elektronische Medien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446). Firma neu: Büro4,
Corti, Hunziker, Robert, Wullschleger, Gestaltung + Kommunikation.
Postadresse: [Eintrag gelöscht]. Die Eintragung bezüglich Postadresse
wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Catherine, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Robert, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(2650)

Habegger &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Baugeschäft, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 10. 1980, S. 3433). Sitz neu: E r l e n -
b a c h Z H . Domizil neu: Rietstrasse 17, 8703 Erlenbach. Zweck neu:
Handel mit Liegenschaften, Immobilienberatung sowie Bauleitung und
-führung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Ul-
rich, von Zürich und Trub, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Habegger, Jürg, von Zürich und Trub, in
Weisslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volkets-
wil].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.02.2001

(538)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 744, publizierten
TB-Eintrags Nr. 405 vom 25. 01. 2001. Valiant Bank, in B e r n , Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemann, Michael, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Mitglied].

01.02.2001

(539)

Comproof AG, bisher in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im
Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6294). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz neu: M u r i
b e i B e r n . Domizil neu: c/o Daniel Ogg, Schubertweg 12, 3073 Güm-
ligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogg, Daniel, von
Thayngen, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Wilde, Gert, von Deutschland, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].

01.02.2001

(540)

Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in B e r n , Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Be-
ratung in Steuersachen, Unternehmens- und Betriebsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jampen, Marlies, von Münt-
schemier, in Boll, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albula Treuhand GmbH, in Bern, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(541)

K. &amp; U. Hofstetter AG, in B e r n , Betrieb von Kies- und Sandwerken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bratschi, Urs,
von Safnern, in Aegerten, mit Einzelprokura.

01.02.2001

(542)

Käsermann &amp; Bigler AG, in  Z o l l i k o f e n , Verwaltung von Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Überbauungen sowie Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1415). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma
neu: U. Bigler AG. Zweck neu:Verwaltung von Liegenschaften, Planung
und Ausführung von Überbauungen sowie Erwerb und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Personal und Organisation sowie
Sport; Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
Anlässen und Events aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Phi-
lipp, von Eggiwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fraubrunnen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

01.02.2001

(543)

Lenit Holding AG, bisher in B e r n , Halten von Beteiligungen und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6975). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Sitz
neu: K e h r s a t z . Domizil neu: c/o Heinz H. Landolf, Eichenrain 35,
3122 Kehrsatz. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 500.– und 80 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–].
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder Fax. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf, Heinz H.,
von Büren zum Hof, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in Bern, Revisions-
stelle.

01.02.2001

(544)

Marti AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Kurt, von Bern und Burgdorf, in Grindelwald, mit Kollektivpro-

926 – No 26

7. 2. 2001

kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändle, Reinhard, von Deutschland, in Dotzigen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.02.2001

(545)

MTF Thörishaus AG, in N e u e n e g g , Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

18. 09. 2000, S. 6367). Weiteres Geschäftslokal: Lengnaustrasse 10, 2504
Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard, Andreas, von Seeberg, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(546)

Müco EDV AG, in B e l p , Beratung und Durchführung von Aufgaben
im Bereich der Programmierung usw., insbesondere auf dem Gebiet der
EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2001. Firma neu: müco edv ag. Domizil neu:
Holzackerstrasse 10 A, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Löffel, Rudolf, von Oberburg, in Niederwich-
trach, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(547)

New Impact AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Kommunikation und multimedialer Ausbildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höchner, Peter,
von Rheineck, in Sutz, mit Kollektivprokura zu zweien; Benker, Philipp,
von Schlatt ZH, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Martin, von
Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Markus, von
Grossaffoltern, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, An-
dreas, von Lauperswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmäh, Petra, von Deutschland, in Murzelen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(548)

Stämpfli Verlag AG, in B e r n , Betrieb eines Verlags, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3052). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cusworth, George Robert Neville,
von Grossbritannien, in Near Torpoint, Cornwall (GB), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf
Stämpfli; Cheeseman, Peter Ernest, von Grossbritannien, in Faversham,
Kent (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter
Stämpfli oder Dr. Rudolf Stämpfli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fannig, Michael Anthony, von Grossbritannien, in Saffron
Waldon, Essex (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf Stämpfli; Piper, Max Edward, von Au-
stralien, in Klosterneuburg (AUS), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf Stämpfli.

01.02.2001

(549)

Westiform Holding AG, in  K ö n i z , Vornahme von Finanzgeschäften
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7384). Statutenänderung: 8. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

01.02.2001

(550)

Zahnd AG, in W a h l e r n , Sie bezweckt den Betrieb einer Garage
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5038). Do-
mizil neu: Dorf, 3157 Milken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahnd, Jörg, von Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.2001

(551)

Techdata AG, in B e r n , Leistung von Entwicklungs- und Forschungs-
arbeit sowie Erbringung von DIenstleistungen im Projekt-Management
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6519), mit
Hauptsitz in: Basel. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung.

01.02.2001

(552)

Techdata AG (Techdata SA), bisher in B a s e l , Leistung von Entwick-
lungs- und Forschungsarbeit sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Project Management usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3278). Gründungsstatuten: 22.12.1970. Statutenände-
rung: 31. 08. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gartenstrasse 3, 3007
Bern. Zweck neu: Leistung von Entwicklungs- und Forschungsarbeiten
und Erbringung von Dienstleistungen im Projekt-, Bau- und Facilityma-
nagement sowie in der automatischen Datenverarbeitung auf den Ge-
bieten der Organisation, Planung, Projektierung, Administration und
Informationsverarbeitung; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: NB: Uebernahme in-
folge Fusion: Aktiven und Passiven der "Unilogic" AG", in Basel, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 440’876.16 und Passiven von CHF 440’876.16
der "Techdata Lausanne S.A.", in Lausanne, nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitaler-
höhung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pechotsch, Emil, von Bern, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,
Lorenz, von Flühli, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Andreas, von Diemerswil, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuppiger, Josef, von Jona, in Hilterfingen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Landolt, Jürg, von Kleinandelfingen,
in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schillinger,
Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Budry, Christian, von Ecoteaux und Vernier,
in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachofner, Peter, von Fehraltorf, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Fischer, Edwin, von Menznau, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Maye, Stéphane, von Genf und
Chamoson, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Zürich [wie bisher]; Genf [wie bisher]; Lausanne [wie bisher]; [gestri-
chen: Bern].

01.02.2001

(553)

Cinématte AG, in B e r n , Betrieb eines Reprisenkinos mit angeglie-
dertem Bistro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1719). Firma neu: Cinématte AG in Liquidation. Domizil neu: Urs
Kurt Ammann, c/o A. Blatter AG, Normannenstrasse 10, 3018 Bern-
Bümpliz. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.01.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waser, Daniel, von Seuzach, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Urs Kurt, von Frauenfeld, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(554)

Rodolphe, Frères SA, in B e r n , Handel mit Bijouteriewaren, Uhren
und artverwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 484). Firma neu: Rodolphe, Frères SA in Liq. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Rodolphe, Frère AG in Liq.) (Rodolphe,

Frères Ltd. in Liq.). Domizil neu: c/o Urs Rudolf, Industriestrasse 18-20,
4500 Solothurn. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.01.2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf, Erwin, von Selzach, in Riedholz, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf-Streit, Therese, von
Selzach, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Selzach, in
Rumisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.2001

(555)

Frutigenfestival GmbH Bern, in B e r n , Weyermannsstrasse 28, 3005
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 2000, 30. 01. 2001. Zweck: Durchführung von Ope-
nair- und Musikveranstaltungen in Frutigen sowie Verkauf von Tonträ-
gern und Souvenirs; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Appalooza productions
GmbH, in Bern, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Intermusic Network GmbH, in Interlaken, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bommes, Carlo, von
Köniz, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cornu, Philippe, von Mutrux, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Ernst, von Frutigen, in Frutigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Robert, von
Frutigen, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(556)

Qualiservice GmbH, in B e r n , Kapellenstrasse 5, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Qualitätsfragen der Früchte-/Gemüse- und Kartoffel-
branche, Anbieten aller Arten von Qualitätskontrollen und -beratun-
gen, Expertisen, Aus- und Weiterbildungskurse über Qualitätsnormen
und Warenkunde sowie Führen eines Untersuchungsringes für Rück-
standsanalysen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 105’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: swisspatat, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; SWISSCOFEL, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Schweiz. Obstverband, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Verband Schweiz.
Gemüseproduzenten (VSGP), in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Vereini-
gung Schweiz. Hersteller von Konserven-, Kühl- und Tiefkühlproduk-
ten, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Frey, Daniel, von Gontenschwil, in
Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hod-
ler, Bernhard, von Gurzelen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Daniel, von Rüeggisberg, in Apples,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jans, Pius, von
Gelfingen, in Gelfingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Fritz, von Konolfingen, in Kräiligen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieghart, Petra, von Deutschland, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernische Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

01.02.2001

(557)

Binder Bäder GmbH, in I t t i g e n , Kauf und Verkauf sowie Montage
und Demontage von Sanitärapparaten und -anlagen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1577). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, Germann, von Strengelbach, in Ittigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprechter,
Manfred, von Ostermundigen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

01.02.2001

(558)

Con.Win Consulting for winners GmbH, in B e r n , Beratung, Ausbil-
dung, Unterstützung und weitere Dienstleistungen für die öffentliche
Verwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8273). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Stammkapi-
tal neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 23’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloséa, Matthias A., von Murten, in Bern, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

01.02.2001

(559)

Highway 3000 GmbH, in B e r n , Handel und Beratung auf dem Gebiet
der Computertechnik, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 288). Weiteres Geschäftslokal: Freiburg-
strasse 60, 3008 Bern. Weiteres Geschäftslokal: Schaffhauserstrasse 405,
8050 Zürich. Weiteres Geschäftslokal: Ausserfeldweg 1, 4528 Zuchwil.
Weiteres Geschäftslokal: Rue d’Italie 32, 1800 Vevey. Weiteres Geschäfts-
lokal: Bernstrasse 29, 3113 Steffisburg. Weiteres Geschäftslokal: Av. de
France 62, 1950 Sion. Weiteres Geschäftslokal: Bötzingenstrasse 140, 2504
Biel. Weiteres Geschäftslokal: Schulstrasse 12, 4000 Basel.

01.02.2001

(560)

MD Media Design GmbH, in M ü n s i n g e n , Mediengestaltung und
Digitaldruck usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1778). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Firma neu:
New Life Design GmbH. Zweck neu: Beratung und Realisierung von
Projekten zur persönlichen Lebensgestaltung und von Konzepten zur
erfolgreichen Geschäftsentwicklung; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Walter, von Sumiswald,
in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simona, Claudio Dr., von Locarno, in Gerzensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schluep, Peter, von Schnottwil, in Mer-
ligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(561)

Nux-Einkaufs GmbH, in  K ö n i z , Einkauf, Verkauf sowie Produktion
von Drogerieprodukten aller Art und Betreuung von Drogerien, usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995,
S. 1474). Firma neu: Nux-Einkaufs GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Peter, von Lützel-
flüh, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und stellvertretender
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arm,
Franziska, von Landiswil, in Aarwangen, Gesellschafterin und stellver-
tretende Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stalder, Jürg-Peter, von Rüegsau, in Rüegsauschachen, Gesell-
schafter und stellvertretender Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Trüssel, Hansjörg, von Sumiswald, in Su-
miswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-

terschrift]; Balmer, Hans-Ulrich, von Wilderswil, in Thun, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dellsperger,
Heinz, von Vechigen, in Bärau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eberhart, Peter, von Bussnang, in Erlenbach im
Simmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egger, Monika, von Aarwangen, in Koppigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenber-
ger, Heinz, von Burg, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fankhauser-Jost, Anna Barbara, von Wy-
nigen und Trub, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Max, von
Rüegsau, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flükiger, Andreas, von Lauperswil, in Trubschachen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer,
Andreas, von Hermiswil, in Utzenstorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Fredi, von Dürrenroth, in
Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klöti, Hans, von Lufingen, in Oberburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohli, Toni, von Rüschegg,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Krebser, Daniel, von Winterthur, in Wasen im Emmental,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzle,
Bertram, von Gossau SG, in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oeler-Schilling, Heidi, von Altstät-
ten, in Bätterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schenk, Heinz, von Eggiwil, in Murgenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spälti, Tho-
mas, von Netstal, in Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stettler, Christian, von Eggiwil, in Eggiwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer,
Erwin, von Trub, in Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wüthrich, Hans, von Trub, in Lützelflüh, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyler, Fritz,
von Linden, in Wiedlisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Jaggi, Peter, von Heiligenschwendi, in Lenk, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(562)

Genossenschaft für Vertriebsberatung GfV, bisher in B e l p , Beratung
für den Vertrieb von Produkten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1211). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu:
L a n d i s w i l . Domizil neu: Afferthal 126, 3434 Obergoldbach.

01.02.2001

(563)

Brunnadere-Huus, in B e r n , Errichtung und Betrieb von sozialen und
therapeutischen Einrichtungen für Behinderte, insbesondere Betrieb
des "Brunnadere-Huus" usw, Verein (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido,
von Balerna, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident ; Gossweiler, Christian, von
Bern, Zürich und Dübendorf, in Muri bei Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(564)

’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz Bern/Mittelland, in
B e r n , Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rückversiche-
rungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8127), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richard, Pierre, von Neuenburg, in Kehrsatz, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Marc, von Thunstetten, in
Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Ulrich, von Trub und Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiechter, Michael, von Dürrenroth, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Forster, Walter, von Basadingen-Schlattingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Good, Kurt, von Mels, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(565)

Biosynta AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Entwicklung, Kauf
und Verkauf von Waren und Geräten im medizinischen Bereich usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung.

01.02.2001

(566)

Café ATLANTIS Urs Peter Rieben, in B e r n , Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Rieben, Urs Peter, von Lenk, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(567)

pharmart tinguely casserini, in B e r n , Marzilistrasse 24b, 3005 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Pharmamarketing, Schulung und Beratung. Eingetragene
Personen: Tinguely Casserini, Josiane Dr., von Cerentino und Pont-la-
Ville, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(568)

Foto Video Meier, in B e r n , Foto-Video-Fachgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5776). Domizil neu: Bottigen-
strasse 24, 3018 Bern.

01.02.2001

(569)

Theo Ströbel, in B e r n , Montage und Service von Heizungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1986, S. 555). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(570)

Zumbrunn Druckmaschinentechnik, in  K ö n i z , Technische Beratung,
Schadens- und Revisionsbeurteilung, Handel und Montage im Druck-
maschinenbereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 1).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(571)

Advokatur Notariat Dr. Meyer &amp; Partner, in B e r n , Betrieb eines Ad-
vokatur- und Notariatsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braendli, Ralph D., von Zürich, in Ortschwaben, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

7. 2. 2001

No 26 – 927

01.02.2001

(572)

Ed. Steck &amp; Cie, in B e r n , Sachwalter- und Notariatsbüro, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Domizil neu:
Marktgasse 37, 3001 Bern. Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 01. 2001. Umwandlungen neu: Umwandlung von einer Kom-
mandit- in einer Kollektivgesellschaft am 31.12.2000 [bisher: Umwand-
lung von einer Kollektiv- in eine Kommanditgesellschaft am
31.12.1988]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans
Rudolf, von Rohrbach, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Steck,
Eduard Marcel, von Bern, in Tägertschi, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–]; Steck, Eduard Roger, von Bern, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.02.2001

(227)

Benseler Holding AG, in  T h ö r i g e n , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Wertschriften, Koordination und Weiterausbau auf dem Gebiet der
thermischen Entgratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5967). Domizil neu: Buchsistrasse 40, 3367 Thörigen.

01.02.2001

(228)

Born + Grimm AG, in L a n g e n t h a l , Führung eines Ingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1153). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(229)

E. Felix AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Unternehmung für Hei-
zungs- und Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(230)

Elektro Hofer + Roth AG, in R o g g w i l B E , Betrieb eines Elektro-
installations- und Elektrofachgeschäftes, namentlich die Ausführung
von Elektroinstallationen aller Art wie Freileitungs-, Haus-, Industrie-
und Telefoninstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(231)

FR Metallbau AG, in L a n g e n t h a l , Ausführung von Metall- und
Montagebauarbeiten, Herstellung, Verarbeitung und Montage von Me-
tallteilen aller Art sowie Handel mit Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(232)

Franz Flückiger AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Bedachungs-
und Asphaltgeschäftes sowie Handel mit Bedachungsmaterial, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

01.02.2001

(233)

H. RIEDER IMMOBILIEN AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer
immobilienfirma, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb, Ueberbauung und
Verwertung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6979). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG,
in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

01.02.2001

(234)

Haudenschild Holzbau AG, in  N i e d e r b i p p , Betrieb einer Zim-
merei-, Holzbau-, Holzbearbeitungs- und Dachdeckerunternehmung
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7487). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(235)

Kopp Metallbau AG, in W i e d l i s b a c h , Betrieb einer Unterneh-
mung für Bauschlosserei und Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(236)

Moser - Entgratungs AG, in  T h ö r i g e n , Betrieb einer Thermoent-
gratungsanlage sowie sämtlicher damit zusammenhängender Anlagen,
Betreiben anderer Vefahren zur Entgratung und Ausübung verwandter
Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5928). Domizil neu: c/o Moser-Ingold AG, Buchsistrasse 40, 3367 Thö-
rigen.

01.02.2001

(237)

Moser-Holding AG, in T h ö r i g e n , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, insbesondere der verarbeitenden Metallin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221). Do-
mizil neu: c/o Moser-Ingold AG, Buchsistrasse 40, 3367 Thörigen.

01.02.2001

(238)

Moser-Ingold AG, in  T h ö r i g e n , Fabrikation von und Handel mit
Drehteilen, Maschinen, Apparaten und ähnlichen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5967). Domizil neu:
Buchsistrasse 40, 3367 Thörigen.

01.02.2001

(239)

P. Graf AG, in U r s e n b a c h , Erstellung von Steil- und Flachbeda-
chungen, Gerüstebau und Gebäudeisolationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(240)

Plüss Werbeagentur AG, in L a n g e n t h a l , Beratung und Betreuung
von Dritten im Marketingbereich, Handel mit Werbe- und Geschenkar-
tikeln sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(241)

Resitec, in S i g n a u , Planung, Herstellung und Handel von und mit
Entwässerungsanlagen, diversen Installationssystemen der Sanitär-Hei-
zungs-Branche usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

26. 04. 2000, S. 2779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Reinhold, von Vordemwald, in Schüpbach (Signau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegrist-Ryser, Beatrice, von Sumis-
wald, in Schüpbach (Signau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl Aeschlimann, Doris, von
Trubschachen und Rüderswil, in Signau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Brechbühl, Doris, von Trubschachen, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Ramseier, Markus, von Eggiwil, in Rüderswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.2001

(242)

Schulhausgarage AG, in L a n g e n t h a l , Uebernahme von Marken-
vertretungen, Handel mit Automobilen und Bestandteilen sowie Aus-
führung von Service-Arbeiten und Reparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(243)

Studio UF Partner AG, in L a n g e n t h a l , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing/Verkauf, Werbung, Gestal-
tung/Grafik, Fotografie, Standbau sowie Herstellung und Handel mit
Produkten aus diesen Fachbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2000, S. 23). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

01.02.2001

(244)

W. Heiniger AG, in U r s e n b a c h , Führung einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Fensterfabrikation, Küchenbau und Möbelverkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG,
in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

01.02.2001

(245)

Cats AG in Liquidation, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Allgemeine
Hard- und Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5518). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

01.02.2001

(246)

Gerber Getränke GmbH, in  L ü t z e l f l ü h , Handel mit,An- und Ver-
kauf von alkohol- und nichtalkoholhaltigen Getränken sowie Vermie-
tung von Festmaterialien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber-Lüthi, Sandra, von Rüderswil und Sumis-
wald, in Lützelflüh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Rüegs-
auschachen (Gemeinde Rüegsau)]; Gerber-Lüthi, Roland, von Sumis-
wald, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Rüegs-
auschachen (Gemeinde Rüegsau)].

01.02.2001

(247)

Markus Bütler, in  K e r n e n r i e d , Lyssachstrasse 8, 3309 Kernenried,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art sowie Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich Gastge-
werbe. Eingetragene Personen: Bütler, Markus Roland, von Auw, in
Kernenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(248)

Pneu Wüest, in  G o n d i s w i l , Station, 4955 Gondiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pneuhandel, Service und Reparaturen von
PWs sowie Autohandel. Eingetragene Personen: Wüest, Thomas, von
Ufhusen und Uffikon, in Ufhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wüest, Yvonne, von Ufhusen und Uffikon, in Ufhusen, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(249)

RM Consulting Rita Marti Kandzic, in W i e d l i s b a c h , Beratung
und Verkauf von Produkten aller Art, insbesondere im Gesundheits-
und Versicherungsbereich,

Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom

21. 06. 1996, S. 3695). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(250)

Aeschbacher &amp; Cie., in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 19. 03. 1981,
S. 860). Firma neu: Aeschbacher &amp; Co.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31.01.2001

(291)

Marco Peyer, in  M e i k i r c h , Informatik Beratung, usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Neuenegg (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 556) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(295)

Dépraz Bureau SA, à T a v a n n e s , achat, vente et importation de
toute marchandise, machine et mobilier en relation avec l’organisation
et l’équipement de bureau, société anonyme (FOSC no 172 du
09. 09. 1997, p. 6642). Les prescriptions de l’art. 826 CO ont été respec-
tées. Raison sociale radiée.

01.02.2001

(296)

Jean et Pierre Habegger, à  C o r c e l l e s B E , menuiserie, charpente-
rie, société en nom collectif (FOSC no 275 du 25. 11. 1985, p. 4423). La
société est dissoute, liquidation terminée. Raison sociale radiée.

01.02.2001

(297)

Jean Habegger, à C o r c e l l e s B E , La Fin Dedos 71, 2747 Corcelles
BE, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une menuiserie. Personne inscrite: Habegger, Jean, de Trub,
à Corcelles BE, titulaire, avec signature individuelle.

01.02.2001

(298)

Pierre Habegger, à  C o r c e l l e s B E , route Principale 29, 2747 Cor-
celles BE, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: exploitation d’une menuiserie, fabrication et pose de fenêtres,
charpenterie. Personne inscrite: Habegger, Pierre, de Trub, à Corcelles
BE, titulaire, avec signature individuelle.

01.02.2001

(299)

Innotech SA Inc., Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l B E , rue
Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, succursale (nouvelle inscription). Rai-
son sociale du siège principal: Innotech SA Inc. Nature juridique du
siège principal: Incorporation. Siège principal: Wilmington, Delaware
(USA). Date des statuts du siège principal: 06.10.2000. Inscription au re-
gistre du commerce du siège principal: 06.10.2000 (Secretary of State of
Delaware USA). But du siège principal: S’engager dans n’importe
quel(le) acte ou activité légal(e) pour lesquels les sociétés peuvent être
organisées au sein du droit général des sociétés de l’Etat du Delaware.
Capital social du siège principal: Capital autorisé, émis et libéré: USD
100’000.–, divisé en 1’000 actions de USD 100.–. Dispositions pour la
succursale: But de la succursale: Traitement de l’eau, ingénierie, engi-
neering environnemental. Personnes inscrites: Wenger, Pierre-André,
de Längenbühl, à Bienne, administrateur et directeur, avec signature in-
dividuelle; Michelland, Claude, ressortissant français, à Saint-Alban-
Leysse (F), directeur, avec signature individuelle; Paccaud, Guy, ressor-
tissant français, à Izernore (F), directeur, avec signature individuelle.

01.02.2001

(300)

Papier Mettler Schweiz AG, in P o r t , Vertrieb und Herstellung von
Verpackungsmaterialen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2396). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler-Müller, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Morbach
(D), mit Einzelprokura; Fring-Bohr, Wiltrud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Morbach (D), mit Einzelprokura; Weiskopf-Kempin, Anna
Rosa, deutsche Staatsangehörige, in Morbach (D), mit Einzelprokura.

01.02.2001

(301)

Anthony Buholzer, in P o r t , Rosenstrasse 14, 2562 Port, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Unternehmungsberatung. Einge-
tragene Personen: Buholzer, Anthony, von Luzern, in Port, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.02.2001

(302)

S. Bajrami, in B i e l B E , Pianostrasse 48, 2503 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants Piano. Einge-
tragene Personen: Bajrami, Sali, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(303)

Reiner Beck, in  O r p u n d , Herstellung und Verkauf von Bestand-
und Verschliessteilen für Baumaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4454). Firma infolge Geschäftsübergang er-
loschen.

01.02.2001

(304)

Schneider Consulting, in  B r ü g g , Firmenberatung, Marketinganaly-
sen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 518). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.

01.02.2001

(305)

Beck &amp; Co., in  O r p u n d , Stöckenmattstrasse 60, 2552 Orpund, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Bestand- und Verschliessteilen für Baumaschi-
nen, Reparatur- und Konstruktionswerkstätte, Handel mit Baumaschi-
nen. Eingetragene Personen: Beck, Reiner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Orpund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Markus, von Worben, in Safnern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.02.2001

(281)

Hans Jordi Bau- und Innenausbau AG, in B e a t e n b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 634). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jordi-Marmet, Therese, von Gondiswil, in
Beatenberg, Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.02.2001

(282)

Ikarus-Delta AG, bisher in U n t e r s e e n , Herstellung von und den
Handel mit Deltagleitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1994, S. 5631). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Sitz neu: I n t e r -
l a k e n . Domizil neu: c/o Rolf Moser, Rugenparkstrasse 11, 3800 In-
terlaken. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Deltagleitern
und ähnlichen Flugvorrichtungen sowie Durchführung von Schulungs-
kursen im Deltafliegen und ähnlichen Flugarten. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
25.2.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt die Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
"Frau C. Michel-Ritschard", in Unterseen, gemäss der der Gründungs-
urkunde beigefügten Bilanz und Sachübernahmevertrag vom 31. De-
zember 1974, wonach die Aktiven CHF 74’612.15 und die Passiven CHF
70’392.10 betragen. Der Aktivenüberschuss von CHF 3’680.05 ist bar zu
bezahlen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Rolf, von Zäziwil, in Interlaken, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bönigen]; Benkert &amp; Hirni Treu-
hand und Beratungs AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

01.02.2001

(283)

Late-Night GmbH, in  T h u n , Scheibenstrasse 10, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Bewirtschaftung von Restaurationsbetrieben.
Kann gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Iodice,
Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Catelano, Michelino, von Uetendorf, in Ue-
tendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

01.02.2001

(284)

Viehzuchtgenossenschaft Interlaken und Umgebung, in  I n t e r l a -
k e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 226). Domizil
neu: c/o Adolf Zwahlen, Herziggässli 10, 3800 Matten bei Interlaken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli,
Heinz, von Signau, in Wilderswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär od. Kassier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuz, Albert, von Beatenberg, in Unterseen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär od. Kassier.

01.02.2001

(285)

Bühler DLZ, in H i l t e r f i n g e n , Tannenbühlweg 46, 3652 Hilterfin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Elektro-Bereich, Handel von und mit Elektromaterialien,
technische Schulungen, technische Beratungen, Referate im Elektro-
Bereich. Eingetragene Personen: Bühler, Max Marcel, von Thalwil, in
Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ferrari, Manuela Nicola,
von Zürich, in Hilterfingen, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(286)

Zentrum für Internet-Strategie, Dr. Konrad Hädener, in  T h u n , Von
May-Strasse 37, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Bewirtschaftung von Informa-
tionstechnologie-Ressourcen. Eingetragene Personen: Hädener, Kon-
rad Dr., von Egerkingen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(287)

Dominik Bühler Treuhand und Immobilien Schönried, in  S c h ö n -
r i e d

( G d e .

S a a n e n ) ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom

26. 05. 1993, S. 2684). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskrei-
ses XIII Obersimmental-Saanen vom 15. Oktober 1999 der Konkurs er-
öffnet worden. Mit Verfügung des gleichen Gerichtspräsidenten vom
19. November 1999 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(288)

Joli’s Taxi + Kurier, Jolanda Lanz, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5730). Firma infolge Nichtaufnahme einer
Geschäftstätigkeit erloschen.

928 – No 26

7. 2. 2001

01.02.2001

(289)

PWZ Arthur Berger, in H e i m b e r g , Handel mit und Verkauf von
Werkzeugen und Maschinen für das Bauhandwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 62). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun vom 27. November 2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

01.02.2001

(290)

Mélita, Julio &amp; Amelia Martins in Liquidation, in  T h u n , Handel mit
und Import von Lebensmitteln, alkoholischen Getränken, usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7338). Mit Verfügung
der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun vom 27. November 2000 ist das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt worden. Mit Verfügung der gleichen Gerichtspräsidentin
vom 13. Dezember 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.02.2001

(599)

Gebr. Fleischli AG, in R e t s c h w i l , Schmiede, 6285 Retschwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck:
Planung, Installation und Reparatur von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen aller Art in Neu- und Altbauten; Betrieb einer Schlosserei; Ver-
kauf und Reparatur von Landmaschinen; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen bei Kenntnis der Adressen
der Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Fleischli, Erwin, von Ballwil, in Ballwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fleischli, Guido, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fleischli, Esther, von Eschenbach LU, in
Ballwil, mit Einzelunterschrift; Fleischli, Marie-Therese, von Ballwil, in
Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift; Rigitreuhand AG, in Meggen,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Ballwil, Eschenbach LU.

01.02.2001

(600)

Fototeam AG, in  B u c h r a i n , Foto-Service im Direktversand, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Werner,
von Schwyz, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(601)

Hamex AG, in L i t t a u , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 927). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ZRT Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

01.02.2001

(602)

Hans Renggli Bau AG Malters, in M a l t e r s , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, insbesondere im Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldispühl, Franz, von Malters, in Malters, mit Einzel-
prokura.

01.02.2001

(603)

Interpool Consulting AG, in L u z e r n , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(604)

Usal Klima AG, in L i t t a u , Erstellung von klima- und wärmetechni-
schen Einrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11. 07. 1994, S. 3861). Zweigniederlassung: Schwyz.

01.02.2001

(605)

A + T Auto-Leasing AG in Liquidation, in  W a u w i l , Betrieb eines
Leasingunternehmens, insbesondere die Finanzierung und Vermietung
von Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3361). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

01.02.2001

(606)

E. Tanner AG, in  H i t z k i r c h , Erwerb, Verwaltung, Nutzung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8923). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

01.02.2001

(607)

Fam. Hofmann AG in Liquidation, in W e g g i s , Handel, Kauf, Ver-
kauf, Produktion und Planung von technischem Material insbesondere
auf dem Gebiet der Automobil- und Fahrzeugbranche und von Autozu-
behör jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8083). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

01.02.2001

(608)

Gelhard AG in Liquidation, in L u z e r n , Einkauf und Vertrieb von
technischen Artikeln, insbesondere solchen der elektronischen Ton-
und Bildaufzeichnung und -Wiedergabe sowie von Ersatzteilen und Zu-
behör der Automobilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8417). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

01.02.2001

(609)

Holsa AG in Liquidation, in L u z e r n , Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

01.02.2001

(610)

Pabru AG in Liquidation, in  O b e r k i r c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen in jeder Form an andern Unternehmungen im In-
und Ausland sowie sonstige Anlage von Kapitalien, insbesondere auch
in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8237). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

01.02.2001

(611)

WEGA Maschinen und Werkzeuge AG in Liquidation, in  S u r s e e ,
Herstellung von und Handel mit Maschinen, Geräten, Werkzeugen und
Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4071). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

01.02.2001

(612)

Fitness &amp; Aerobic Consulting GmbH, in E g o l z w i l , Seehalde 32,
6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Beratung im Bereich Fitness und
Aerobic; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.01.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Ingeborg genannt Inge Lichtsteiner, von Ohmstal, in Egolzwil, ihre bis-

herige Einzelfirma Fitness &amp; Aerobic Consulting Inge Lichtsteiner, in
Egolzwil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
46’507.50 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
5’545.85 zum Preise von CHF 40’961.65, wovon CHF 40’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 961.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Licht-
steiner, Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in Egolz-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

01.02.2001

(613)

G &amp; A Immobilien GmbH, in L u z e r n , Eggen 4, 6006 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2001. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Vermie-
tung von Wohnungen; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
dermatt, Monika, von Baar, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Glanzmann, Franz, von Luzern, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(614)

Milchtrans Neudorf GmbH, in  N e u d o r f , Luzernerstrasse 13, 6025
Neudorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Führung eines Milchtransportunter-
nehmens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roth, Werner, von Hildisrieden, in Neudorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sennhauser, Markus, von Herrliberg, in Neudorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Roth, Marie-Theres, von Hildisrieden, in
Neudorf, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(615)

CKA GmbH, in S e m p a c h , Durchführung von Qualitätsanalysen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 507). Statutenänderung: 29. 01. 2001. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kiener, Othmar, von Sursee, in Sur-
see, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aeschimann,
Christian, von Trachselwald, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Cu-
che, Jean-Pierre, von Le Pâquier NE, in Gunzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher:

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–]; Durrer, Stefan, von Kerns, in Oftringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Scherrer, Anton, von Gams, in Wettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Wilhelm, Christoph, von Safenwil, in Oftringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

01.02.2001

(616)

Creativ Verlags- und Handels-GmbH, in K r i e n s , Verlag und Her-
ausgabe des Anzeigers Luzernerland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3111). Statutenänderung:
22. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Givel, Roger, von Payerne, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Hermetschweiler, Rolf, von Luzern und Wetzikon ZH, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Günther, österreichischer Staatsange-
höriger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

01.02.2001

(617)

N. &amp; L. Hofmann GmbH in Liquidation, in W e g g i s , Handel mit, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Autozubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4258). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

01.02.2001

(618)

Gebr. Fleischli AG, Zweigniederlassung Ballwil, in  B a l l w i l , Schön-
feldstrasse 5, 6275 Ballwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Gebr. Fleischli AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Retschwil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
01.02.2001. Zweck Hauptsitz: Planung, Installation und Reparatur von
Sanitär- und Heizungsinstallationen aller Art in Neu- und Altbauten;
Betrieb einer Schlosserei; Verkauf und Reparatur von Landmaschinen;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung:
Beschluss der Gründer betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
30.01.2001. Eingetragene Personen: Fleischli, Erwin, von Ballwil, in
Ballwil, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Fleischli, Esther, von Eschenbach LU, in Ballwil, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(619)

Gebr. Fleischli AG, Zweigniederlassung Eschenbach LU, in  E s c h e n -
b a c h L U , Waldhusstrasse 24, 6274 Eschenbach, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gebr. Fleischli AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Retschwil. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 01.02.2001. Zweck Hauptsitz: Planung, Installa-
tion und Reparatur von Sanitär- und Heizungsinstallationen aller Art in
Neu- und Altbauten; Betrieb einer Schlosserei; Verkauf und Reparatur
von Landmaschinen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligungen. Angaben
zur Zweigniederlassung: Beschluss der Gründer betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 30.01.2001. Eingetragene Personen: Fleischli,
Guido, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Fleischli, Marie-Therese, von
Ballwil, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(620)

Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Schwarzenberg, in  S c h w a r -
z e n b e r g , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Tiefbau
und einer Baumaterialienhandlung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795), mit Hauptsitz in: Malters.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldispühl, Franz, von
Malters, in Malters, mit Einzelprokura.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

01.02.2001

(621)

Kelly Services (Suisse) SA, in  S u r s e e , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom

29. 01. 2001, S. 680), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Richard, von Wilihof, in
Brügg b. Biel, Generaldirektor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

01.02.2001

(622)

Kelly Services (Suisse) SA, in L u z e r n , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom

29. 01. 2001, S. 680), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Richard, von Wilihof, in
Brügg b. Biel, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Agnéus, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

01.02.2001

(623)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Ebikon LU, in  E b i k o n , Be-
trieb einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische
Anlagen und Installationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6426), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agosti, Bruno, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Doswald, Meinrad, von Neuheim, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Christoph, von Mogelsberg, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(624)

Kumatex Malerei &amp; Gipserei Kumschick, in  W i k o n , Zentrum-
strasse 6, 4806 Wikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Kumschick,
Rudolf, von Langnau b. Reiden, in Wikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(625)

SoftWay Informatik Marcel Vollenweider, in H o r w , Seefeldstrasse 5,
6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von sowie Handel mit professionellen EDV-Gesamtlösungen für
KMU. Eingetragene Personen: Vollenweider, Marcel, von Zürich, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(626)

Josef Weber, Generalagentur Sursee, in S u r s e e , Generalagentur der
Elvia Versicherungen und der Elvia Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 17. 08. 2000, S. 5606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Erwin, von Kottwil, in Kottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schal-
ler, Sibylle, von Ruswil, in Alberswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(627)

MasterCom Bachmann, in E m m e n , Handel mit Kommunikations-
mitteln, insbesondere mit Natels und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2194). Domizil neu: Gerliswilstrasse 106, 6020
Emmenbrücke.

01.02.2001

(628)

FELBER Immobilien-Treuhand, in L u z e r n , Liegenschaftsverwal-
tungen, -beratungen und -schatzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3275). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(629)

Fitness &amp; Aerobic Consulting Inge Lichtsteiner, in  E g o l z w i l , Bera-
tung im Bereich Fitness und Aerobic, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8016). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Fitness &amp; Aerobic
Consulting GmbH, in Egolzwil, erloschen.

01.02.2001

(630)

Frie-Sec Special Security, Roman Friedheim, in E m m e n , Objekt-
und Personenschutz sowie sämtliche damit zusammenhängende Dienst-
leistungen, wie Begleitschutz, Bewachung, Überwachung von Objekten
und Sicherheitsanlagen, Transport von Wertsachen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7310). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001,
S. 716) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.2001

(631)

Felber &amp; Weber Immobilien-Treuhand, in L u z e r n ,

Zentral-

strasse 38, 6002 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2001. Zweck: Liegenschaftsverwaltungen, -beratungen und -schat-
zungen; Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Felber,Alfred genannt Fredy, von Meggen und Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weber, Hans-Peter, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

01.02.2001

(33)

Geytrax Holding AG, in  A l t d o r f U R , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, sowie damit zusammenhängende Finanzierungsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7938).
Domizil neu: c/o BDO Visura, Marktgasse 4, 6460 Altdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalberg, Kurt, von Büt-
tenhardt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inderkum, Dr. Hansheiri, von Gurtnellen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(34)

Nutech AG, in A l t d o r f U R , Verwaltung und Beratung von in- und
ausländischen Unternehmungen in kommerziellen, rechtlichen und fi-
nanziellen Belangen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

11. 04. 1996, S. 2038). Domizil neu: c/o BDO Visura, Marktgasse 4, 6460
Altdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalberg, Kurt, von Büttenhardt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderkum, Dr.
Hansheiri, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(35)

Interfashion AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Textilien und entsprechenden Produkten, einschliesslich
deren Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3260). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein am Rhein (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 685) im Handels-
register des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(36)

Wassergenossenschaft Intschi, in G u r t n e l l e n , Bestmögliche Was-
serversorgung der Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 1996, S. 4317). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurfluh, Alfred, von Gurtnellen, in Intschi, Gemeinde

7. 2. 2001

No 26 – 929

Gurtnellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann-Herger, Dorothea, von
Unterschächen, in Intschi (Gurtnellen), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.2001

(37)

Elektro-Planung R. Mettler AG, Zweigniederlassung Altdorf, in  A l t -
d o r f U R , Betrieb eines Elektro-Ingenieurbüros für Beratung und
Planung von Stark- und Schwachstromanlagen sowie für Haus- und
Energietechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7431), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Annen, Werner, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

01.02.2001

(38)

Alex Clapasson Consulting, in A t t i n g h a u s e n , Gändli 10, 6468
Attinghausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
und Beratung in Fragen des Tourismus. Eingetragene Personen: Clapas-
son,Alex, von Rothenthurm, in Attinghausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Clapasson, Anita, von Speicher und Rothenthurm, in Attinghau-
sen, mit Einzelprokura.

01.02.2001

(39)

Auto-Cosmetic by Marco Lussmann, in E r s t f e l d , Leonhard-
strasse 28, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Auto po-
lieren und reinigen; Auto-Zubehör. Eingetragene Personen: Lussmann,
Marco, von Silenen, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(40)

Susten-Garage Wiederkehr, in W a s s e n , Gotthardstrasse, 6484 Was-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Motorfahr-
zeugen und anderen technischen Geräten; Handel mit Motorfahrzeu-
gen sowie Betrieb einer Tankstelle. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Markus, von Dietikon, in Wassen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Billeter, Lilian, von Winterthur und Männedorf, in Wassen, mit Einzel-
prokura.

01.02.2001

(41)

Peric, Delikates, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8831). Über
den Inhaber der Einzelfirma ist mit Entscheid des Landgerichtspräsidi-
ums Uri vom 9. Januar 2001 der Konkurs eröffnet worden.

01.02.2001

(42)

Romana Fischer, Herbalife, in S i l e n e n , Handel mit Naturproduk-
ten für die Ernährung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2957). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29.01.2001

(245)

Multi-Commodities AG (Multi-Commodities SA) (Multi-Commodities
Ltd.) (Multi-Commodities Ltda.), in  S c h w y z , Herrengasse14, 6430
Schwyz (bei Convisa AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.01.2001. Zweck: Handel mit Soja-Bohnen und Waren aller
Art, sowie Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte und
Dienstleistungen im In- und Ausland; kann Beteiligungen halten, sowie
Rechte an geistigem Eigentum und Rechte an Mobilien und Immobi-
lien erwerben, verkaufen und nutzen.Aktienkapital: CHF 1’650’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’650’000. Aktien: 16’500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Ak-
tionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Joseph Koller, von Meierskappel, in Dietlikon (ZH),
mit Einzelunterschrift. Weitere Zeichnungsberechtigte: Wilhelmus C.L.
von der Eng, von Niederlanden, in Wouw (NL), mit Einzelunterschrift,
und Paulo Roberto M. Garcez, von Brasilien, in São Paulo (BR), mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich.

29.01.2001

(246)

Multicotton AG (Multicotton SA) (Multicotton Ltd.) (Multicotton
Ltda.), in S c h w y z , Herrengasse 14, 6430 Schwyz (bei Convisa AG),
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26.01.2001.

Zweck: Handel mit Baumwolle und Waren aller Art, sowie Durchfüh-
rung aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen im In-
und Ausland; kann Beteiligungen halten sowie Rechte an geistigem Ei-
gentum und an Mobilien und Immobilien erwerben, verkaufen und nut-
zen. Aktienkapital: CHF 4’800’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’632’000. Aktien: 48’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Joseph Kol-
ler, von Meierskappel, in Dietlikon (ZH), mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne.

29.01.2001

(247)

dürr com.soft Schweiz GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon (bei Treuhand AG Pfäffikon), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.01.2001. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen und Vertrieb
von EDV-Hard- und Software in der Schweiz, insbesondere für Banken,
Versicherungen und Finanzgesellschaften; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder andere Unternehmen erwerben und veräus-
sern, Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50’000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter Dürr, von Deutsch-
land, in Icking (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000; Elfriede Dürr, von
Deutschland, in Icking (D), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, und Bruno Müller, von
Schmerikon, in Wollerau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(248)

Sensis GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Dorf-
strasse 2, 8834 Schindellegi (bei HSB Treuhand &amp; Verwaltungen Hans
Brändli), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.01.2001 und 26.01.2001. Zweck: Entwicklung und
Durchführung von Ausbildungsmassnahmen im innerbetrieblichen und
öffentlichen Bereich; Strukturierung und Begleitung von Organisa-
tionsentwicklungs- bzw. Veränderungsprozessen; Beratung und Coa-
ching von Führungskräften sowie von Personen in Konfliktsituationen;
Durchführung von Klang- bzw. Musiktherapieveranstaltungen; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erich Giger, von Werthenstein (LU), in Sams-
tagern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000, und Brigitte Giger, von Werthen-
stein (LU), in Samstagern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

29.01.2001

(249)

ARDE Architektur Design GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Waldstätterquai 2, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2001. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros, Handel mit Gegenständen für Inneneinrichtun-
gen sowie Durchführung von Gestaltungs- und Design-Arbeiten; kann

Patente errichten, erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 51’000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
29.1.2001 von der Kollektivgesellschaft "ARDE Arnold &amp; Dettling", in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Aktiven von CHF 121’344.15 und Pas-
siven von CHF 87’047.30 wovon CHF 34’000 am Stammkapital ange-
rechnet und CHF 296.85 gutgeschrieben werden. Die Gesellschaft über-
nimmt weiter gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.1.2001 von Markus
Heinzer, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Bürogeräte zum Preis von
CHF 7’000 der voll am Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene
Personen: Thomas Dettling, von Lauerz, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000; Renato Arnold, von Seedorf (UR),
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000, und
Markus Heinzer, von Aadorf (TG), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.

29.01.2001

(250)

ARDE Arnold &amp; Dettling, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999,
S. 160). Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind gemäss Vertrag vom
29.1.2001 an die ARDE Architektur Design GmbH, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.01.2001

(251)

LBC Logistik Business Consulting GmbH, bisher in S c h m e r i k o n ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 4.5.1998,
S. 2998).

Ursprüngliche Statuten:

24.04.1998.

Statutenänderung:

29.12.2000. Sitz neu: R e i c h e n b u r g . Domizil neu: Lachenweg 19,
8864 Reichenburg. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich Planung, Konzeption und Realisierung von EDV- und weiteren
Organisationsprojekten sowie Vermittlung von entsprechenden Dienst-
leistungen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital wie bisher:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bis-
her: Andreas Marty, von Unteriberg, nun in Reichenburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, und Juditz Marty, von Brittnau, nun in
Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.02.2001

(153)

Bucher APM AG, in  O b e r d o r f N W , Fabrikation, Handel und Un-
terhalt von und mit Metall- und Kunststoffelementen, hauptsächlich für
Verkehrsflugzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
the Treuhand, Leuthold, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Humlikon und Fäl-
landen, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon ZH, Mitglied]; Burlet, Margrit, von Zürich, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Stans, Re-
visionsstelle.

01.02.2001

(154)

Spelo-Tec AG, in E m m e t t e n , Durchführung von Speditions-,
Transport- und Lager-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7532). Firma neu: Spelo-Tec AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

01.02.2001

(155)

STRAPEX HANDELS AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Maschinen,
Werkzeugen und Verbrauchsmaterial, insbesondere für die Verpak-
kungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2657). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.01.2001 infolge Fusion mit der Strapex GmbH, in
Wohlen AG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.11.2000 durch Universalsukzession auf die Strapex
GmbH über.

01.02.2001

(156)

Swift-Contract AG, in E m m e t t e n , Durchführung von Speditions-,
Transport- und Lager-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 2000, S. 8130). Firma neu: Swift-Contract AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

01.02.2001

(157)

Schiki GmbH, bisher in S t a n s , Führen von Restaurations- und Ho-
telbetrieben, eines Party-Services und Catering, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6325). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu:
c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu:Aus-
führung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kilchmann, Irmgard, von Littau und Malters, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schicker, Annema-
rie, von Baar, in Schachen, Gemeinde Malters, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

01.02.2001

(76)

Dorum Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Personen- oder Kapitalgesellschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5735). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doswald, Dr.
Heinz, von Neuheim und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungsbera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolt, Markus, von Näfels, in Glarus,
Revisionsstelle.

01.02.2001

(77)

"Holderbank" Financière Glarus AG, in G l a r u s , Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindu-
strie und anderer mit ihr in Beziehung stehender Industrien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6831). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hässig, Christof, von Rieden SG, in Rieden
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].

Zug – Zoug – Zugo

01.02.2001

(1022)

Variorama AG, Sitz: B a a r , Handel mit Metall,- Glas- und Holzpro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6132). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Fehraltorf (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2001, Seite 595).

01.02.2001

(1023)

Express Kurier Bünter GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb eines
Transportunternehmens, GmbH (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998,
S. 2816). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sar-
nen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, Seite 716); Firma neu: Michael Bün-
ter GmbH.

01.02.2001

(1024)

OpenTV AG (OpenTV SA) (OpenTV Ltd.), Sitz: Z u g , Domizil:
Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.01.2001. Zweck: Vertrieb von Software insbesondere für
das Interaktiv-TV Geschäft sowie Übernahme, Abwicklung und Ver-
wertung von Lizenzen auf diesem Gebiet innerhalb Europas sowie
weltweit mit Ausnahme der USA; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schibli, Hans, Heimat: Neuenhof, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Villiger, Albert, Heimat: Bein-
wil (Freiamt), in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(1025)

Petro Derivatives International Trade SA, Sitz: Z u g , Domizil: Post-
strasse 24, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 22.01.2001, 30.01.2001. Zweck: Finanzierung von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten; kann
Know-how, Lizenzen, Handelsmarken und Patente erwerben, verwer-
ten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Vladi-
mir, Heimat: Vereinigte Staaten, in London (UK), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Rainer, Heimat: Root,
Schüpfheim, in Inwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CZ Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(1026)

Destination Management Group, Sitz: Z u g , Erbringung von Manage-
ment Dienstleistungen in der Tourismusbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Statutenänderung: 22.01.2001.
Firma Neu: SHM Swiss Hospitality Management.

01.02.2001

(1027)

Mafrex Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Teilen, Bestandteilen und
Gegenständen aus Metall und Plastik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 21.10.1999, S. 7208). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Sant’Antonino (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, Seite
643); Firma neu: MAFREX AG.

01.02.2001

(1028)

Dr. Amann &amp; Co VIII Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft,
Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Zweck: Kauf, Bewirtschaftung und gewerbliche
Vermietung des Hotels und Nebengebäude "Schweizerhof", in Zer-
matt. Eingetragene Personen:Amann, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit
Einzelunterschrift;

Schumacher,

Horst,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Unterägeri, Prokurist mit Einzelprokura; GLS Bera-
tung AG, in Zug, Kommanditärin, Kommandite: CHF 25’000.

01.02.2001

(1029)

Hadicon AG, Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 267). Domizil Neu: Un-
termüli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Tödter, Klaus-
Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ulm (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Stucki, Daniel, Heimat: Zürich, Konolfingen, in Horw, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Sonderegger, Beat, Heimat: Balgach, Zürich, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern,
Revisionsstelle.

01.02.2001

(1030)

Marcel Schori, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Treuhand- und Revision,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5077). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Untermüli 11, 6302 Zug.

01.02.2001

(1031)

MODUS WORLD TRADE AG (MODUS WORLD TRADE SA)
(MODUS WORLD TRADE LTD), Sitz: C h a m , Internationaler Han-
del und Zwischenhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4178). Eingetragene Personen Neu:
Scrima, Antony, Heimat: Italien, in Genève, Direktor mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Bevilacqua, Giuseppe, Heimat: Italien, in Steinhau-
sen, Direktor mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(1032)

Beretta Malergeschäft AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller Art im
Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998,
S. 8806). Domizil Neu: Letzistrasse 12, 6300 Zug.

01.02.2001

(1033)

Umberto Saxer Training AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Dienstleistungs-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997,
S. 7191). Eingetragene Personen Geändert: Wadsack &amp; Co, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Wadsack Rindlisbacher Ammann + Co]. Neu: Frei,
Thomas, Heimat: Herdern, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.02.2001

(1034)

VELETA Aktiengesellschaft  Sitz: [bisher: L i e c h t e n s t e i n ], Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher
Art, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 29.01.2001. Firma Neu:
Veleta AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Arthur Andersen AG, Gra-
fenauweg 6, 6301 Zug. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten jeglicher Art, insbesondere auch von Immobi-
lien, für eigene und fremde Rechnung, sowie Finanzierung von und Be-
teiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmungen jegli-
cher Art. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Neu:

930 – No 26

7. 2. 2001

SHAB. Bemerkungen Neu: Gemäss Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.01.2001 hat die Gesellschaft gemäss Art. 161 ff. IPRG ihren
Sitz von Vaduz (FL) in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen Neu:
Eggenberger, Thomas H., Heimat: Grabs, Luzern, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.02.2001

(1035)

LEX Treuhand AG (LEX Fiduciaire SA) (LEX Trustee Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29.03.2000, S. 2104). Eingetragene Personen Gelöscht: [Christoph Oesch
Dr. oec. HSG Steuerberatung &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.02.2001

(1039)

Cuwe Maschinenhandel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Werkzeugmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statu-
tenänderung: 15.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000], 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.

01.02.2001

(1040)

Omiga AG (Omiga SA) (Omiga Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Ueberbau-
ung, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 129). Ein-
getragene Personen Neu: Räber Treuhand, in Freienbach, Revisions-
stelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

01.02.2001

(1041)

OCS Oil Country Suppliers AG (OCS Oil Country Suppliers SA) (OCS
Oil Country Suppliers Ltd), Sitz: B a a r , Handel mit Maschinen, Ma-
schinenteilen und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 10.08.1998, S. 5505). Firma Neu: OCS Oil Country Suppliers AG
in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (OCS Oil Country Sup-
pliers SA in Liquidation), (OCS Oil Country Suppliers Ltd in Liquida-
tion) Gelöscht: [(OCS Oil Country Suppliers SA), (OCS Oil Country
Suppliers Ltd)]. Liquidationsdomizil Neu: c/o Bruno Hunziker, Thun-
strasse 73, 3000 Bern 16. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 25.01.2001. Eingetragene Personen Geändert: Hunzi-
ker, Bruno, Heimat: Staffelbach, in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

01.02.2001

(1042)

The Primetop Group GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 126,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2001. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete des Managements und der Organisation,
für Unternehmungen, Institutionen und Organisationen im Medien-,
Banken-,Versicherungs- und Industriebereich im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder mit
ihnen fusionieren sowie Liegenschaften vermitteln, erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bauder, Adrian, Heimat: Schattenhalb,
in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Costa Bauder, Roswitha, Heimat: Oesterreich, in
Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

01.02.2001

(1043)

Edico Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996,
S. 5864). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle; Hagen, Claudio Giovanni, Heimat: Uzwil, in
Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Bühler, Willy, Heimat: Menznau, in Adliswil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fitreva Beratungs AG,
in Zug, Revisionsstelle].

01.02.2001

(1044)

s’Gwanderl GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 1,
6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.01.2001.
Zweck: Betrieb eines Bekleidungs- &amp; Textilgeschäftes; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Myrta, Hei-
mat: Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Rogenmo-
ser, Anna Maria, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000.

01.02.2001

(1045)

Goaaal.com AG (Goaaal.com SA) (Goaaal.com Ltd), Sitz: Z u g , Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6058). Ein-
getragene Personen Geändert: Romy Belilos, Gerard, Heimat: Spanien,
in Barcelona (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathis, Felix
M., Heimat: Regensdorf, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Caderni, Niccolo, Heimat: Italien, in London (UK), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Reinert, Peter, Heimat: Solo-
thurn, Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.02.2001

(1046)

Dorf-Laden Maxi Neuheim GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Lin-
denweg 1, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.01.2001. Zweck: Führung des Dorf-Ladens Maxi in Neuheim sowie
Handel mit Lebensmitteln, non-food Artikeln, Weinen und Spirituosen;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
menzind-Bissig, Maria, Heimat: Gersau, in Baar, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Meier-Camenzind, Agnes, Heimat: Quarten-Murg, in Gommiswald, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

01.02.2001

(1047)

Odermatt Martha Transporte, Sitz: R i s c h , Domizil: Meierskappeler-
strasse 19, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art. Angaben betreffend Übernahme:
Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Lorenz Odermatt jun., Trans-
porte", in Risch. Eingetragene Personen: Odermatt, Martha, Heimat:
Dallenwil, in Rotkreuz, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(1048)

Lorenz Odermatt jun., Transporte, Sitz: R i s c h , Sachentransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1989, S. 1533). Löschung: infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma "Odermatt
Martha Transporte", in Risch.

01.02.2001

(1049)

Fitch Holding AG (Fitch Holding SA) (Fitch Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 362). Domizil Neu:
c/o Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6304 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Monro-Davies, Robin, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in London (UK), Direktor mit Einzelunterschrift; Prescott, Charles,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walton-on-Thames (UK), Vizedi-
rektor mit Einzelunterschrift; Samuel, David, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Lingfield Surrey (UK), Vizedirektor mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(1050)

FFI GmbH (FFI Sàrl) (FFI Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , Halten und Ver-
walten von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2001, S. 787). Statutenänderung: 29.01.2001. Firma Neu: Elizabeth
Arden (Zug) GmbH. Übersetzungen der Firma Neu: (Elizabeth Arden
(Zug) S.à.r.l), (Elizabeth Arden (Zug) Ltd liab. Co) Gelöscht: [(FFI
Sàrl), (FFI Ltd liab. Co)].

01.02.2001

(1051)

Private Equity Holding AG (Private Equity Holding SA) (Private
Equity Holding Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2000, S. 6469). Eingetragene Personen Neu: Huber, Chri-
stoph, Heimat: St. Gallen, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(1052)

Birch International Trading AG, Sitz: Z u g , Import und Export von
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2000, S. 4301). Statutenänderung: 31.01.2001. Firma Neu: Birch
AG.

01.02.2001

(1053)

Excelshare (Holding) AG (Excelshare (Holding) SA) (Excelshare
(Holding) Ltd), Sitz:W a l c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.1996, S. 4159). Domi-
zil Gelöscht: [Vorderbergstrasse 28, 6318 Walchwil].

01.02.2001

(1054)

Status Consult AG (Status Consult Ltd), Sitz: Z u g , Unternehmens-,
Organisations- und Investmentberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Firma Neu: Status Consult AG in Liqui-
dation. Übersetzungen der Firma Neu: (Status Consult Ltd in liquida-
tion) Gelöscht: [(Status Consult Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Schmuki, Alexan-
der, Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

01.02.2001

(1055)

VTX Fiduz AG, Sitz: B a a r , Uebernahme und Besorgung aller Auf-
träge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2000, S. 7800). Firma Neu: VTX Fiduz AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rey, Jean-François, Heimat: Villars-le-Comte, in Rougemont,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bumann, Herold, Hei-
mat: Embd, in Baar, Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(1056)

E + M Immobilien AG, Sitz: Z u g , Der Zweck der Gesellschaft er-
streckt sich über alle Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, S. 8689). Firma Neu: E + M Immobilien AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

01.02.2001

(1057)

Roca Colorada AG, Sitz: B a a r , Erstellung, Verwaltung und Handel
mit Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.1992, S. 3075). Firma Neu: Roca Colorada AG in Liquidation. Do-
mizil Gelöscht: [c/o Scantag Services AG, Arbachstrasse 2, 6340 Baar].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Skarne, Oscar, Heimat: Oberägeri, in unbekannt (-), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(1058)

Plymstock AG (Plymstock SA) (Plymstock Ltd), Sitz: Z u g , An- und
Verkauf sowie Verwalten von Effekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 11.07.1996, S. 4160). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.2001

(1059)

Eurex Informatik AG, Sitz: R i s c h , Führung eines Unternehmens für
Datenverarbeitungs- und Organisationsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1996, S. 6200). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.2001

(1060)

Belcom Invest AG (Belcom Invest SA) (Belcom Invest Ltd), Sitz:
R i s c h , Beteiligung an verschiendenen Medienprojekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 35). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

29.01.2001

(22)

Berka SA en liquidation, à  M o n t e t , exécution de tous travaux de me-
nuiserie et ébénisterie, etc. La faillite de cette société a été suspendue
faute d’actifs (FOSC du 23.10.2000, no 206, p. 7222). Cette raison sociale
est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

29.01.2001

(23)

Georges Romy, architecte SA en faillite, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 04.12.1997, no
234, p. 8756). Par ordonnance du 22.01.2001, le président du Tribunal ci-
vil de la Broye a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif.

29.01.2001

(24)

Boutique Tentation, Sarah Zbinden, à D o m d i d i e r , exploitation
d’une boutique de lingerie (FOSC du 01.09.2000, no 170, p. 5977). Par
ordonnance du 22.01.2001, le président du Tribunal civil de la Broye a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la titulaire faute
d’actif.

<i>District de la Glâne

26.01.2001

(22)

Toffel-Coriform SA, à  M i d d e s , exploitation d’un atelier de menuise-
rie et d’agencements de cuisines ainsi que la transformation, le com-
merce du "corian", etc. (FOSC du 09.01.1998, no 5, p. 124). Nouvelle rai-
son sociale: SCIBOZ CORIFORM SA. Nouveau but: l’exploitation
d’une entreprise de menuiserie intérieure et extérieure, d’agencements
en tous genres, de décoration, de charpentes et d’escaliers, ainsi que le
commerce et la transformation du "Corian" et toutes matières premiè-
res pour la construction. La société peut effectuer toutes opérations im-
mobilières en rapport avec son but. Les statuts ont été revisés le 25 jan-
vier 2001. Les administrateurs Marie-Claire Toffel et Armand Toffel ont
démissionné; leur signature est radiée. Georges Sciboz, de Treyvaux, à
Farvagny, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Progressia, Société fiduciaire et de gestion
SA, à Fribourg, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à
Marc Rossier, à Farvagny.

<i>District de la Sarine

01.02.2001

(309)

Mory Camille, à F a r v a g n y , exploitation de l’auberge de la Croix
d’Or. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.05.1971, p. 1252). Mory Ca-
mille, chef de la maison, est décédé, cette raison sociale est radiée 

01.02.2001

(310)

Axion Import-Export SA, à F r i b o u r g , achat, vente, commercialisa-
tion, distribution, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 785).Administration: Go-
nin René-François, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Vuadens Ronald-Yvan, administrateur inscrit, devient administra-
teur unique, avec signature individuelle.

01.02.2001

(311)

B.T.I. - Victocor S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise, exploitation et
octroi sous toutes ses formes de tous droits immatériels de la technolo-
gie, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7647). Nouvelle adresse: Route de la
Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire SA.. PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

01.02.2001

(312)

ENTRELEC SWISS SA, à B e l f a u x , étude, développement et com-
mercialisation de produits et composants électriques, etc. (FOSC du
16.08.2000, p. 5574). Administration: Bauer Pierre, président inscrit, est
maintenant domicilié à La Corbaz, et Ceriani Jacques, de Bionnens, à La
Corbaz, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective
à deux. Gumy Marc Olivier, n’est plus administrateur secrétaire général,
mais est nommé directeur, avec signature collective à deux.

01.02.2001

(313)

Geres Holding SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , détention et gestion
de participations dans d’autres sociétés au sens d’une compagnie hol-
ding. (FOSC du 11.04.2000, p. 2431). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

01.02.2001

(314)

L’Immobilière Romande Imro S.A., à  F r i b o u r g , effectuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 07.06.1999,
p. 3798). Administration: Heber Charles, administrateur-délégué et se-
crétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Ruchonnet Gérard, de
Lancy, à Genève, est nommé administrateur-délégué et secrétaire, avec
signature individuelle.

01.02.2001

(315)

Sonomach SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et commerce
de produits divers, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5876). Administration:
Pfenninger Arthur, président inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Hirschburger Hans, secrétaire inscrit, est nommé président, et Bar-
ras Catherine, de Chermignon (VS), à Corminboeuf, est nommée secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux. Mandataria Revision
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduco, Fiduciaire pour l’In-
dustrie et le Commerce S.A., à Bienne.

01.02.2001

(316)

Ascom Installations SA, à  F r i b o u r g , étude de projets et exécution
d’installations électriques à courant fort et faible, etc. Succursale. (FOSC
du 25.10.1999, p. 7280). Siège principal à Berne. Cette raison sociale est
radiée, par suite de la suppression de la succursale.

01.02.2001

(317)

Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, à  F r i b o u r g , adminis-
tration, courtage d’immeubles, etc. Succursale. (FOSC du 10.02.2000,
p. 931). Siège principal à Ostermundigen. La procuration individuelle
de Sprecher Hans est radiée. Procuration individuelle est conférée à
Jungo Jean-Louis, de Fribourg, Düdingen et St. Ursen, à Tentlingen. We-
der Kurt, administrateur, a maintenant la signature collective à deux.

01.02.2001

(318)

Majlex S.A., à  F r i b o u r g , le  financement et la participation à toutes
sociétés, etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8808). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25 janvier 2001. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Majlex S.A., en liquidation, par Müller
Martin, et Rochat Dominique, administrateurs, nommés liquidateurs,
tous deux avec signature collective à deux.

01.02.2001

(319)

Mattrade S.A., à  F r i b o u r g , l’achat et la vente à l’étranger de machi-
nes lourdes de chantier, etc. (FOSC du 09.10.1996, p. 6144). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29 janvier 2001. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Mattrade S.A. en liquida-
tion, par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Administration: von der Weid Guy n’est plus
administrateur, sa  signature  est  radiée. Adresse de liquidation: Rue
St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fri-
bourg.

01.02.2001

(320)

STS Supplies and Services S.A. [STS Supplies and Services AG] [STS
Supplies and Services Ltd], précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
23.08.1999, p. 5746). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10,
c/o Prorisco Consulting S.A.. Statuts originaires du 05.08.1988, modifiés
le 25.01.2001. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000.–, à CHF 200’000.–, par l’émission
de 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. But: exploitation et commer-
cialisation de produits pétroliers et de ses dérivés ainsi que la représen-
tation, la commercialisation et le développement de technologies dans
le domaine pétrolier. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Zurcher Erwin, de Trubschachen (BE), à Lausanne, administrateur
unique inscrit, avec signature individuelle. Réviseur: Stelco, Régina
Akermann, à Lausanne, inscrit.

<i>Seebezirk

29.01.2001

(44)

Tschannen Productions, in  M u r t e n , Produktion von Tonbild-
schauen, Filmen und Videotapes, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
06.05.1997, S. 3056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(45)

AMAG Automobil- und Motoren AG, Zweigniederlassung in M u r -
t e n , Handel mit und Import von Automobilen usw. (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2000, S. 1306). Eingetragene Personen mutierend: Edwin Hottin-
ger, von Meilen, in Egg, Mitglied (bisher Präsident); Werner Bösiger,
von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Präsident (bis-
her Vizepräsident); beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(46)

Konsumgenossenschaft Kerzers und Umgebung in Liquidation, in
K e r z e r s , Verwaltung des Vermögens der bisherigen Konsumgenos-
senschaft durch die Vermietung ihrer Liegenschaft usw. (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2000, S. 565). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

29.01.2001

(47)

Lohri AG, in M u r t e n , Handel, Vertrieb und Transport von flüssigen
Brenn- und Treibstoffen usw. (SHAB Nr. 62 vom 29.03.1995, S. 1728).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.

7. 2. 2001

No 26 – 931

<i>Sensebezirk

29.01.2001

(36)

Renovision Sàrl (Renovision GmbH), in U e b e r s t o r f , Niedermett-
len 24, 3182 Ueberstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2001. Zweck: Renovation und Ver-
waltung von Liegenschaften; Handel und Entwicklung von Produkten
technischer und elektronischer Art; Betrieb eines E-Cafés. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Liberierung Stammkapital:
CHF 10’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.2001 von Franz Duerst: Mobiliar,
Geräte und Büromaterial zum Preis von CHF 11’700, wovon CHF 9’500
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’200 als Forderung gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Duerst Franz, von Glarus, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Egger André, von Rechthalten, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.

29.01.2001

(37)

Alfred Buchmann AG, in G i f f e r s , Montage von Hängedecken und
das Ausführen von Gipserarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 25.04.1997, S. 2776). Genaues Domizil: Färtscheraweg 20, 1735 Gif-
fers.

29.01.2001

(38)

Immo-Beta Trade SA, in S t . U r s e n , Handel mit Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Ulrich, von Mei-
kirch, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper
René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>District de la Veveyse

29.01.2001

(14)

Rossier Laurent, à L e C r ê t . Le chef de la maison est Laurent Ros-
sier, d’Avry-sur-Matran et Lovens, à Le Crêt. Exploitation de l’hôtel-
restaurant de la Croix-Fédérale. Adresse: Café de la Croix-Fédérale,
1611 Le Crêt.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

31.01.2001

(62)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  O e n s i n g e n , Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen usw, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2783), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura. Statu-
ten Hauptsitz neu: 22.05.2000.

<i>Büro Wasseramt

31.01.2001

(31)

Roth Malerei AG, in G e r l a f i n g e n , Betrieb eines Malereigeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5572). Statu-
tenänderung: 15. 01. 2001. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäftes,
Tätigkeit in den Bereichen Brandschutz und Isolationen sowie Erstel-
len und Vermieten von Metallgerüsten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Stefan, von Langnau im Emmen-
tal, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.01.2001

(32)

ZHL Zentrum für Harmonie und Lebensgestaltung GmbH, in  B i b e -
r i s t , Praxis mit alternativen Heilmethoden usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Carmen, von
Bern, Wattenwil, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bis-
her: in Wiler bei Utzenstorf]; Schmet, Walter, von Tujetsch, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Wiler bei Utzenstorf].

31.01.2001

(33)

Restaurant "Seeblick" Linder, in A e s c h i

S O , Hauptstrasse 26,

4556 Aeschi SO, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Re-
staurant "Seeblick". Eingetragene Personen: Linder, Remo, von Herzo-
genbuchsee, in Aeschi SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

01.02.2001

(28)

Limatec Automation AG, Sitz: G r e n c h e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.1998, S. 7225). Eingetragene Personen Geändert: Zu-
ber, Rudolf, Heimat: Eptingen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Lüthi, Dr. Beat E., Heimat: Lauperswil, in Zürich, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häring, Paul, Heimat: Bösingen, in Wünnewil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzet, Marlise, Heimat:
St. Silvester, in Grenchen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Maltsis, Panajotis, Heimat: Nottwil, in Biel BE, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brönnimann, Dominique Didier, Heimat: Ober-
balm, in Arch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Brazzale, Al-
feo, Heimat: Bauma, in Bosco Luganese, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Eugen, Heimat: Sennwald, in Ill-
nau-Effretikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zuber, Irja Andrea, Heimat: Eptingen, in Zuchwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

31.01.2001

(15)

Gremaud GmbH, in R ü t t e n e n , Jurastrasse 15, 4522 Rüttenen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2001. Zweck: Wirtschaftsprüfung und Beratung vorwiegend im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gre-
maud, Marcel, von Düdingen, in Rüttenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gremaud-Meier, Brigitte, von Oberdorf SO und Düdin-
gen, in Rüttenen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.01.2001

(16)

Milchgenossenschaft Lommiswil, in L o m m i s w i l , Bestmögliche
Verwertung der Milch usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1919). Statutenänderung: 11. 02. 1998. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung: Persönliche und unbeschränkte].

<i>Büro Solothurn

31.01.2001

(35)

IXACT Security Inspection and Consulting, in  S o l o t h u r n , Durch-
führung von Inspektionen, Beratungen, Audits, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8565). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bitterli, Peter, von Basel, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

31.01.2001

(36)

Simonet AG, in  S o l o t h u r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Präzisionsmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simonet, Roland A., von Solothurn, in Lohn-Ammannsegg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simonet, Martin, von Solothurn, in Zuch-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates].

31.01.2001

(37)

Theo Müller &amp; Partner AG, in  S o l o t h u r n , Ingenieurbüro. Kann
für eigene Bedürfnisse auch Liegenschaften erwerben, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4431). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwindt, Karlheinz, von Solothurn, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Christian, von
Lützelflüh, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2001

(38)

Oberon Watch AG, in  S o l o t h u r n , Fabrikation von und Handel mit
Uhren sowie allen Erzeugnissen der Feinmechanik, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6154). Firma neu: Oberon
Watch AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Oberon
Watch SA in Liq.) (Oberon Watch Ltd. in Liq.). Domizil neu: c/o Urs Ru-
dolf, Industriestrasse 18-20, 4500 Solothurn. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlungbeschluss vom 23.01.2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf-Streit, Therese, von
Selzach, in Rüttenen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Rudolf, Erwin, von Selzach, in Riedholz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Selzach, in Rumisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.01.2001

(39)

Piano Töndury, in  S o l o t h u r n , Sandmattstrasse 5, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Unterhalt von Tastenin-
strumenten. Eingetragene Personen:Töndury, Janet-Andrea, von Same-
dan, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.01.2001

(71)

Coop Aargau, bisher in S c h a f i s h e i m , Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Firma
neu: Coop AA. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Coop Schweiz,Thier-
steinerallee 12, 4053 Basel. Zweck: Förderung der wirtschaftlichen und
sozialen Interessen der Mitglieder als Verbraucher sowie Förderung
kultureller Bestrebungen durch Vermittlung von Waren, Dienstleistun-
gen und Kulturwerten zu vorteilhaften Bedingungen an die Mitglieder
sowie an die Konsumenten im allgemeinen, rationelle Betriebsführung
sowie Erarbeitung und Anwendung neuer Erkenntnisse im Detailhan-
del, enge Zusammenarbeit mit dem Verband gemäss den für die Coop-
Gruppe geltenden Zielsetzungen und Richtlinien und schliesslich Wah-
rung der Interessen der Mitglieder und Konsumenten. Haftung/Nach-
schusspflicht: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausge-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB, "Genossenschaft". Es wird unter
der Enseigne "Coop City Aarau" ein Warenhaus in Aarau, Igelweid 10,
betrieben. Fusion mit den Genossenschaften "Konsumverein Buchs
b/Aarau", in Buchs, und "Konsumverein Suhr", in Suhr. Uebernahme
der Aktiven und Passiven gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1966. Fusion
mit der "Coop Lägern", in Baden (SK XXVI 6), der "Coop Brugg", in
Brugg (SK IV 10) und dem "Konsumverein Reinach-Menziken", in
Menziken (SK III 200). Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss
Fusionsbilanzen per 31.12.1974 und mit Wirkung ab 1.1.1975 im Sinne
von Art. 914 OR. Fusion mit dem "Konsumverein Küttigen-Rombach",
in Küttigen (Firmenbuch NF X 241). Uebernahme der Aktiven und Pas-
siven gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1971 im Sinne von Art. 914 OR.
Fusion mit der "Konsumgenossenschaft Kulm", in Unterkulm (Firmen-
buch Kulm II 341). Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.6.1972 im Sinne von Art. 914 OR. Uebernahme der
Aktiven und Passiven gemäss Fusionsvertrag vom 23.1.1976 und Bilanz
per 31.12.1975 der "Regionallager-Genossenschaft Coop Aargau", in
Schafisheim (SK XXII 8); Fusion mit dem "Konsumverein Beinwil am
See", in Beinwil am See (Firmenbuch NF XXI 149). Uebernahme der
Aktiven und Passiven gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1971 im Sinne von
Art. 914 OR. Fusion mit dem "Konsumverein Schafisheim", in Schafis-
heim (Firmenbuch Lenzburg II 257). Uebernahme der Aktiven und
Passiven gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1970 im Sinne von Art. 914
OR. Fusion mit dem "Konsumverein Bremgarten und Umgebung", in
Bremgarten (Firmenbuch NF XXIII 179) gemäss Fusionsbilanz per
31.8.1970, mit der "Konsumgenossenschaft Sarmenstorf", in Sarmens-
torf (Firmenbuch Bremgarten II 384) gemäss Fusionsbilanz per
31.10.1970, und mit der "Konsumgenossenschaft Wohlen", in Wohlen
(Firmenbuch NF V 230) gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1970; Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der drei erwähnten Genossenschaften
und deren Fusionsbilanzen im Sinne von Art. 914 OR. Fusion mit dem
"Konsumverein Seon", in Seon (Firmenbuch NF VII 48) gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.5.1970 und mit dem "Konsum-Verein Staufen", in
Staufen (Firmenbuch NF III 13) gemäss Fusionsbilanz per 31.5.1970;
Uebernahme der Aktiven und Passiven der beiden Genossenschaften
auf Grund dererwähnten Fusionsbilanzen im Sinne von Art. 914 OR.
Fusion mit dem "Konsumverein Oberentfelden", in Oberentfelden
(Firmenbuch NF IV 92). Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss
Fusionsbilanz per 30.6.1968. Fusion mit dem "Konsumverein Muhen",
in Muhen (Firmenbuch NF XI 197) gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1969,
mit dem "Konsumverein Niederlenz", in Niederlenz (Firmenbuch NF I
297) gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1969, und mit dem "Allg. Konsum-
verein Möriken-Wildegg", in Wildegg (Firmenbuch NF IV 170) gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1969; Uebernahme der Aktiven und Passiven
der drei Genosssenschaften auf Grund der erwähnten Fusionsbianzen
im Sinne von Art. 914 OR. Fusion mit dem "Konsumverein Gränichen",
in Gränichen (Firmenbuch NF II 43). Uebernahme der Aktiven und
Passiven gemäss Fusionsbilanz per 28.2.1969. Fusion mit der "Konsum-
genossenschaft Schöftland", in Schöftland (Firmenbuch NF II 170).
Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Fusionsbilanz per
30.6.1967. Fusion mit dem "Konsum-Verein-Rupperswil", in Ruppers-
wil (Firmenbuch NF I 144). Uebernahme der Aktiven und Passiven ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.6.1968. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drack, René, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Ober-
siggenthal, in Kirchdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruflin, Pe-
ter, von Schupfart, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Silvio, von Aarau und
Küttigen, in Aarau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

zu zweien [wie bisher]; Grenacher, Hans, von Gansingen, in Baden, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Haller, Sandra, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Suter, Charles A., von
Oberentfelden, in Tägerig, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Villiger, Peter, von Sins, in Hirschthal, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Zim-
mermann, Eduard, von Oberbözberg, in Brugg, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher].

03.01.2001

(72)

Coop Vaud Chablais Valaisan, bisher in R e n e n s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,

S. 6030).

Statutenänderung:

1. 10. 1999. Firma neu: Coop VD. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o
Coop Schweiz, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Zweck: Förderung der
wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Mitglieder als Verbraucher
sowie Förderung der Kultur und der Freizeitgestaltung durch Vermitt-
lung von Waren, Dienstleistungen und kulturellen Werten zu vorteilhaf-
ten Bedingungen an die Mitglieder und an die Konsumenten im allge-
meinen, durch rationelle Betriebsführung, Erarbeitung und Anwen-
dung neuer Methoden oder Erkenntnisse im Detailhandel, durch enge
Zusammenarbeit mit dem Verband gemäss den für die Coop-Gruppe
geltenden Zielsetzungen und Richtlinien sowie durch Wahrung der In-
teressen der Mitglieder und der Konsumenten. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung. Publikationsorgan neu: SHAB.
Verwaltungsrat: höchstens 19 Mitglieder.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dormond, Adrien, von Ollon, in Montreux,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hos-
seini, Nicole, von Sainte-Croix, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lugeon, Jacqueline, von
Chevilly, in Chevilly, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Luquiens, Philippe, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayor, Josiane,
von Grandcour, in Grandson, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nicoulaz, Jean-Marc, von Clées, in Renens,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrin,
Aurèle, de Val-d’Illiez, in Val-d’Illiez, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Saner Stroubhard, Dolly, von Bussy-
Chardonnay, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Veillard, Martine, von Yvorne, in Ormont-Dessus,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Volken,
Christian, von Lausanne, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Daniel, von Savigny, in Montreux,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pétroz
Hervé, von Lutry, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corbat, Roland, von Vendlincourt, in Lausanne, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ketterer, Daniel, von
Genf, in Apples, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Navarro, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Echallens,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Théoduloz, Guy, von Grône, in Morges, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavin, Eliane, von Vucherens, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura mit einem Direktor oder einem stellvertre-
tenden Direktor; Grob, Georg, von Wildhaus, in Vevey, mit Kollektiv-
prokura mit einem Direktor oder einem stellvertretenden Direktor; Ni-
coulaz, Jean-Marc, von Clées, in Renens, mit Kollektivprokura mit ei-
nem Direktor oder einem stellvertretenden Direktor; Raemy, Al-
phonse, von Plaffeien, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivprokura
gemäss Art 459 Abs. 2 OR mit einem Direktor oder einem stellvertre-
tenden Direktor; Rey, Daniel, von Forel-sur-Lucens, in Grandvaux, mit
Kollektivprokura mit einem Direktor oder einem stellvertretenden Di-
rektor; Torrione, Carlo, italienischer Staastangehöriger, in Préverenges,
mit Kollektivprokura mit einem Direktor oder einem stellvertretenden
Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badoux, Jean-
Claude, von Cremin, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jaton, Philippe, von Villars-
Mendraz, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tissot, Pierre, von Lausanne, in
Morges, Sekretär und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Crettol, Bernadette, von
Romainmôtier, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]. Zweigniederlassung: Morges
(HR Moudon) [wie bisher].

03.01.2001

(82)

Coop Broye-Fribourg-Moléson, bisher in G i v i s i e z , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5368). Statutenänderung:
29. 09. 1999. Firma neu: Coop BFM. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o
Coop Schweiz, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Zweck: Förderung der
wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Mitglieder als Verbraucher
sowie Förderung der Kultur. Dies durch Vermittlung von Waren,
Dienstleistungen und kulturellen Werten zu vorteilhaften Bedingungen
an die Mitglieder und an die Konsumenten im allgemeinen, durch ratio-
nelle Betriebsführung, Erarbeitung und Anwendung neuer Methoden
oder Erkenntnisse im Detailhandel, durch enge Zusammenarbeit mit
Coop Schweiz gemäss den für die Coop-Gruppe geltenden Zielsetzun-
gen und Richtlinien, durch Wahrung der Interessen der Mitglieder und
der Konsumenten sowie durch Lieferung von Waren und Dienstleistun-
gen an andere Gesellschaften. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Les membres
sont exonérés de toute responsabilité personelle.]. Publikationsorgan
richtig: SHAB und Kantonsblätter.Verwaltungsrat: 15 bis 20 Mitglieder.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oulevey,
Jean-Jaques, von Chesalles-sur-Moudon, in Payerne, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit einem Vize-
präsidenten; Rigolet, Etienne, von La Roche und Pont-la-Ville, in La
Tour-de-Trême, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmat, Maurice, von Treyvaux, in Semsales, 1.Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht
mit dem Präsidenten oder einem Vizepräsidenten [wie bisher]; Spicher,
Edgar, von Ueberstorf, in Marly, 2. Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Präsidenten oder ei-
nem Vizepräsidenten [wie bisher]; Bourget, Edmond, von Treyvaux, in
La Roche, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Bulliard, Claude, von Rossens, in Estavayer-le-Lac,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Jordan,André, von Domdidier, in Domdidier, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Karlen, Anne-
Lise, von Château-d’Oex und Boltigen, in Rougemont, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Kuhn,
Jean-Marc, von Luterbach, in Corminboeuf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Pasche, Christine, von
Ferlens VD, in Thierrens, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Rime, Jean-Marie, von Charmey, in
Charmey, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Zumwald, Pierrette, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher].

03.01.2001

(83)

Coop Genève, bisher in S a t i g n y , Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 2000, S. 6101). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Firma neu:
Coop GE. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Coop Schweiz, Thier-
steinerallee 12, 4053 Basel. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen der Mitglieder und der Verbraucher sowie För-
derung der Kultur und des Umweltschutzes durch Vermittlung von Wa-
ren, Dienstleistungen und kulturellen Werten zu vorteilhaften Bedin-

932 – No 26

7. 2. 2001

gungen an die Mitglieder und an die Konsumenten im allgemeinen,
durch rationelle Betriebsführung, Erarbeitung und Anwendung neuer
Methoden und Erkenntnisse im Detailhandel, durch enge Zusammen-
arbeit mit Coop Schweiz im Rahmen der Unternehmenspolitik der
Coop-Gruppe, welche die Zielsetzungen des Unternehmens, die Grund-
sätze der Unternehmenspolitik ebenso wie die branchenspezifischen
Zielsetzungen zusammenfasst sowie durch Wahrung der Interessen der
Mitglieder und der Konsumenten. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikations-
organ: SHAB, "Coopération". Verwaltungsrat: maximal 17 Mitglieder.
Die Gesellschaft betreibt Lebensmittelgeschäfte sowie Restaurants un-
ter der Enseigne "La Marmite", Buchhandlungen (Bücher und Schall-
platten) unter der Enseigne "Forum" sowie ein Schallplattengeschäft
unter der Enseigne "Planet Disc". Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Léchaire, Raymond, von Lovatens, in Bussigny,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Pierre, von
Langnau im Emmental, in Veyrier, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruchez, Pierre-André, von Bagnes, in
Gland, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaccard, Michel, von Sainte-Croix, in Commugny, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mislin, André, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vonmoos-Jamolli, Françoise, von Buchrain, in
Luins, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Argoud, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Le Châble-Beau-
mont (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Belime, Serge, französischer
Staatsangehöriger, in Peillonnex (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Devenes, Henri, von Nendaz, in Moutier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ecuyer, Jean-Luc, von Romainmôtier-Envy, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Genolin, Christian, französischer Staatsangehöri-
ger, in Saint-Jean-de-Gonville (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gervaix, Laurent, von Begnins, in Begnins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ray, Jacques, von Jussy, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strack, Dominique, von Winterthur, in Chevry (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trabelsi, Adel, von Lancy, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trincard, Gilbert, von Vevey, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Vetta, Arlette, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rebord, Camille, von Bo-
vernier, in Lancy, Sekretär des Vewaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Roguet, Jean-Charles, von Genf, in Col-
longe-Bellerive, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher];Winkelmann,Alain, von Genf, in Genf,Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Curti, René, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Dash, Monika, von
Berneck, in Vernier, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Dupraz, John, von Genf, in Soral, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Ga-
lera, Antonio, von Prangins, in Prangins, Mitglied des verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Robert, Jacques, von Le Lo-
cle, in Meyrin, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [wie bisher].

31.01.2001

(852)

AMANN.ch AG, in B a s e l , Orthopädie-Schuhtechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2161). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.01.2001

(853)

Orgaplus AG, in R i e h e n , Dienstleistungen im Bereich EDV-, Ma-
nagement- und Personalberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Statutenänderung: 22. 01. 2001.
Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV-, Management- und Personalberatung, das Erstellen und den
Vertrieb von Software sowie den Vertrieb von Hardware. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Betrieb eines Malergeschäftes sowie einer
Kunsthandlung sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen, insbesondere auch damit verbundene EDV-, Management-
und Personalberatung. Sie kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen.

31.01.2001

(854)

Promo R. Martin AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6543). Domizil neu: c/o Rita
Martin, Reiterstr. 46, 4015 Basel.

31.01.2001

(855)

Novartis Services AG, in B a s e l , Beratung und Unterstützung der
Gesellschaften des Novartis-Konzerns, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 22.01.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Novartis Pharma AG", in Basel. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen auf die "Novartis Pharma AG" über.

31.01.2001

(856)

Kivo Taxcards AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 525). Firma neu: Kivo Taxcards AG in Liquidation. Ge-
sellschaft durch Konkurs vom 09.11.2000 aufgelöst. Der Konkurs ist am
24.11.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

31.01.2001

(857)

N.A.T. New Alternative Technique AG, in B a s e l , Entwicklung und
Vermarktung von Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7096). Firma neu: N.A.T. New Alternative
Technique AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
31.08.2000 aufgelöst. Der Konkurs ist am 13.12.2000 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

31.01.2001

(858)

Pan Informatik AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7559). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 03.01.2001 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden.

31.01.2001

(859)

Resego AG in Liquidation, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7559). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 14.12.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

31.01.2001

(860)

TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG in Liq., in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7699).
Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am 23.01.2001 der Konkurs er-
kannt.

31.01.2001

(861)

ATAG Libera AG, in B a s e l , Beratung in allen Versicherungsfragen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 897). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’717’983.– und Passi-
ven von CHF 2’583’664.– der "LIBERA Pensionskassen-Beratung",
Aktiengesellschaft in Zürich, gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre der beiden Gesellschaf-
ten identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesell-
schaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert.

31.01.2001

(862)

Novartis Pharma AG, in B a s e l , pharmazeutische, chemische, medizi-
nisch-technische, biotechnologische und verwandte Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5318). Fusion: Ak-
tiven von CHF 1’771’369’550.52 und Passiven von 1’705’675’341.07 der
"Novartis Services AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

31.01.2001

(863)

Cron Ingenieure und Bauunternehmer GmbH, in  B a s e l , c/o BATI-
GROUP AG, Burgfelderstr. 211, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Betäti-
gung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten.
Zu dieser Zweckbestimmung gehören insbesondere die Übernahme und
Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brücken-, Tunnel-, Wasserbauten,
Arbeiten auf dem Gebiet des Bautenschutzes und der Bautenerneuerung
(Tiefbau und Hochbau), die Herstellung von Baumaterialien zu eigener
Verwendung und zum Verkauf, der An- und Wiederverkauf von solchen
sowie die Übernahme und Ausführung von Materialtransporten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BATI-
GROUP AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stuag International Holding
AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Theodor F., von Schnottwi und Büetigen, in Schnottwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger P., von Zürich und Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Heinrich,
von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2001

(864)

Gold Gold Gold Rado GmbH, in B a s e l , Güterstr. 138, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2001. Zweck: Handel mit und Verkauf von Schmuckwaren
und Uhren. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Petkovic, Rado, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Petkovic, Rada, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.01.2001

(865)

munternehmen GmbH, in B a s e l , Birkenstr. 27, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2001. Zweck: Handeln mit Gütern aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere Initiieren, Entwickeln, Begleiten und
Bewirtschaften von Projekten, Prozessen und Produkten. Die Gesell-
schaft kann gleichwertige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und ferner Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Daniel, von Weisslingen
und Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meili, Claudia,
von Weisslingen und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

31.01.2001

(866)

Schafir &amp; Mugglin GmbH, in B a s e l , c/o BATIGROUP AG, Burgfel-
derstr. 211, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Betätigung als Bauunter-
nehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tief-
baus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten. Zu dieser
Zweckbestimmung gehören insbesondere die Übernahme und Ausfüh-
rung von Strassen-, Geleise-, Brücken-, Tunnel-, Wasserbauten, Arbei-
ten auf dem Gebiet des Bautenschutzes und der Bautenerneuerung
(Tiefbau und Hochbau), die Herstellung von Baumaterialien zu eigener
Verwendung und zum Verkauf, An- und Wiederverkauf von solchen so-
wie die Übernahme und Ausführung von Materialtransporten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
BATIGROUP AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stuag International
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocher,Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger P.,
von Zürich und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31.01.2001

(867)

Admi Center KMU GmbH, in B a s e l , Beratung von Firmen im
KMU-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3831). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruckstuhl, Bettina, von Aadorf, in Oberwil BL, mit Einzelpro-
kura.

31.01.2001

(868)

chefs on fire GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Catering
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8205). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peinado, Annelise, von Reisis-
wil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Nora, von Oberrie-
den, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Frick, Anwar, von
Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

31.01.2001

(869)

Asco GmbH Restaurant- und Barbetriebe, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830).
Firma neu: Asco GmbH Restaurant- und Barbetriebe in Liquidation.
Gesellschaft durch Konkurs vom 12.10.2000 aufgelöst. Der Konkurs ist
am 24.11.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden.

31.01.2001

(870)

Wohnbaugenossenschaft Vogelsang, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2000).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedlin, Edeltraud, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

31.01.2001

(871)

Vereinigung Verkehrsschulung Schweiz, in B a s e l , c/o Lerncenter
Dreispitz AG, Dornacherstr. 404, 4053 Basel, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 11. 2000, 9. 01. 2001. Zweck: Förderung der Verkehrs-
schulung im Interesse der Sicherheit und Unfallverhütung im Strassen-
verkehr in der Schweiz. Diesen Zweck versucht der Verein insbeson-
dere zu erreichen durch: Förderung der Zusammenarbeit mit Behör-
den; Förderung der Anerkennung des Fahrlehrerberufes in der Öffent-

lichkeit; Angebot an qualitativ hochstehenden Weiterbildungskursen
für Fahrlehrer; Prävention, Ausbildung und Weiterbildung in Kinder-
gärten und Schulen; Ausbildungsangebot in den Sparten Fussgänger,
Fahrradfahrer, Mofafahrer, Auto- und Motorradfahrer; Erfahrungs-
und Meinungsaustausch in allen mit dem Strassenverkehr zusammen-
hängenden Fragen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand, Schulkommission, Geschäfts-
stelle und Revisoren. Vorstand: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Salathé, Emil, von Münchenstein, in Münchenstein, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Salathé, Daniela, von Münchenstein und
Pratteln, in Münchenstein, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift.

31.01.2001

(872)

Paul Holinger AG, in R i e h e n , Natursteine usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1107), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stritt, Hans, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
nasconi, Carlo Alfred, von Magliaso und Bern, in Greng, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi,
Carlo Sandro, von Magliaso und Bern, in Kerzers, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holinger, Jürg, von
Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Eugster,
Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2001

(873)

Brillenoptik Kissling, Nachf. Jürg Hersberger, in B a s e l , Bruder-
holzstr. 42, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Brillen-
Optik, Handel mit optischen Artikeln. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Brillenoptik Kissling", in Basel. Ein-
getragene Personen: Hersberger, Jürg, von Tenniken, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2001

(874)

Swiss Business Line Jürg With, in B a s e l , Utengasse 16, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Shuttle-Bus-
Dienstleistungen für Business-Leute in der ganzen Schweiz. Eingetra-
gene Personen: With, Jürg Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

31.01.2001

(875)

Brillenoptik Kissling, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 564). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
Einzelfirma "Brillenoptik Kissling, Nachf. Jürg Hersberger", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

31.01.2001

(876)

Thierry Beney, in B a s e l , Reinigungsarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 18.10.2000 mangels Akti-
ven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Am-
tes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.02.2001

(720)

AG für Bar- und Restaurationsbetriebe, in A u g s t , Übernahme und
Betrieb von Bars und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 1997, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Troxler, Dr. Dieter M., von Schlierbach, in Rünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flück Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.2001

(721)

CMD Creative Metall Design AG, in Z i e f e n , Beratung im Zusam-
menhang mit Metallen und deren Verarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Provenzano, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(722)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7223). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Markus, von Auswil, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; König, Andreas, von Meggen und Schwyz, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Christian, von
Brugg und Lenzburg, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Andreas, von Wintersingen, in Wintersingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneemann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(723)

Fidem Treuhand AG, in L a u f e n , Übernahme jeder Art Treuhand-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6841). Domizil neu: Schützenweg 20, 4242 Laufen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piatti, Marc, von Schwändi, in Nunningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Borer, Roger,
von Meltingen, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(724)

Orca Management AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Balz Peter,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(725)

Resina AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Harzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kupr, Marie, von Niederdorf, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(726)

Stöckli Gipser AG, in P r a t t e l n , Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli-Fluck, Alfred, von Hofstetten-Flüh, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Stöckli, André, von Pratteln und Hofstetten-
Flüh, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Friedel, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Meyer, Pa-
trick, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

01.02.2001

(727)

Unes Handels AG, in O r m a l i n g e n , Herstellung, Vertrieb und
Handel von und mit Komponenten und Bausätzen sowie deren Zube-
hör zum Bau von umweltneutralen Energiesystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572). Firma neu: Unes Han-
dels AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 18.01.2001 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

7. 2. 2001

No 26 – 933

01.02.2001

(728)

AQRUS GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Neapel-Strasse 6, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Allgemeine Gebäude- und Fensterrei-
nigungen, insbesondere Graffitientfernung sowie Liegenschaftsunter-
halt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: van der Veen-Mrozowski, Katarzyna, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; van der Veen, Errit, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(729)

ComponentWare GmbH, in R o t h e n f l u h , Anwilerstrasse 13, 4467
Rothenfluh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Beratung im Zusammenhang so-
wie Erstellung von betriebswirtschaftlicher Software und Softwarekom-
ponenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerum, Christoph Herbert, von Rothenfluh, in Rothen-
fluh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–;Walter, Daniela Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Liebenzell (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.02.2001

(730)

HRM Fenster + Türen GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Bleichweg 21,
4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Ausführung von Innenaus-
bau-Arbeiten bei Alt- und Neubauten, insbesondere Liefern und Ein-
bau von Fenstern und Türen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Markus, von Basel und
Waldenburg, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frey-Nordgren, Sven,
von Bern, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mathys-Khamngern,
Hans-Rudolf, von Rütschelen, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

01.02.2001

(731)

TOP Event GmbH, in P r a t t e l n , Im Wigarten 25, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2001. Zweck: Organisation und Durchführung von Anlässen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fluri, Stephan, von Basel und Welschenrohr, in Nottwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Socin, Christoph, von Basel, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(732)

B. &amp; V. Sanitär GmbH, in  B i n n i n g e n , Durchführung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet von sanitären Anlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Domizil
neu: Hohlegasse 33, 4102 Binningen.

01.02.2001

(733)

Intech GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Montage von
mobilen Bürowänden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1105). Domizil neu: Frankfurtstrasse 66, 4142
Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Beat, von Eptingen, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Aesch BL].

01.02.2001

(734)

Professional Line GmbH, in I t i n g e n , Beratung und Verkauf im
EDV- und Versicherungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3312). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sibilia, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Füllinsdorf].

01.02.2001

(735)

Team Utopia GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Organisation und Durch-
führung von Unterhaltungs-Veranstaltungen jeglicher Art sowie Par-
ties, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5482). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Stammkapital
neu: CHF 32’000.– [bisher: CHF 24’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Dominik, von Liestal und Müh-
lehorn, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Fischer, Thomas, von Füllinsdorf
und Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Pauli, Olivier, von Lausanne
und Wahlern, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Handschin, Gerold, von Gelterkinden, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Lisa, Antonio, von Basel, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Füllinsdorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Baumgartner, Dominik, von Langnau
im Emmental, in Ormalingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Buser, Martin, von
Ziefen, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].

01.02.2001

(736)

WIMA Commissions GmbH, in  T h e r w i l , Finanzierungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5279). Domizil neu: Ettingerstrasse 26, 4106 Therwil.

01.02.2001

(737)

Morath AG, in  A l l s c h w i l , Spenglerei, Metallfabrikationen, Kunst-
stoffbedachungen, Gebäudeunterhalt, Chromstahlverarbeitung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hueber, Klaus, von Zwingen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(738)

Vogt Bautenschutz AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Bauten- und
Korrosionsschutzgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7455), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerschmid, Stephan Peter, von Basel, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

01.02.2001

(739)

Café Flamingo Rafael Ashkuri, in  B i n n i n g e n , Paradiesstrasse 2,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurations-
betrieb mit warmer Küche, Alkoholausschank und Fertigung eigener
Pralines. Eingetragene Personen: Ashkuri, Rafael, von Küssnacht am
Rigi, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(740)

CMC - Computer Multimedia Connection by Beleski, in  P r a t t e l n ,
Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV-Schulung, Beratung und Dienstleistung, Internet Pro-
grammierung, Desktop Publishing Grafik und Design, Satz, Logos und
Schriften, Drucksachen, Video Bearbeitung und Schulung, Musik Pro-
grammierung und Schulung, Audio- und Videoaufnahmen. Eingetra-
gene Personen: Beleski, Vasko, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(741)

Düco Erich Dürr, in W a h l e n , Breitenbachweg 56, 4246 Wahlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Verkauf von Hart-
schaum-Fussleisten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Düco Max Dürr", in Wahlen. Eingetragene Personen:
Dürr-Gross, Erich, von Winterthur, in Inzlingen (D), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.2001

(742)

Fritz Gysin Metzgerei, in L ä u f e l f i n g e n , Kirchweg 1, 4448 Läufel-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei.
Eingetragene Personen: Gysin, Fritz, von Läufelfingen, in Diepflingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(743)

www.redcactus.ch, Moesch Trends, in  B r i s l a c h , Zwingenstrasse 63e,
4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Shop und
Lagerverkauf, Verkauf von Wohnaccessoires und Geschenken an End-
verbraucher. Eingetragene Personen: Moesch, Nina, von Frick und Affol-
tern im Emmental, in Brislach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(744)

Düco, Max Dürr, in W a h l e n , Fabrikation und Verkauf von Hart-
schaum-Fussleisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1973,
S. 2604). Die Aktiven und Passiven sind an die "Düco Erich Dürr", in
Wahlen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.02.2001

(745)

Gianni’s Wine World, Tomaselli, in L i e s t a l , Import von und Handel
mit Weinen, Spirituosen und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2001, S. 236). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.01.2001 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

01.02.2001

(746)

Restaurant Sternen Reitinger &amp; Gschwind, in  A l l s c h w i l , Basler-
strasse 326, 4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Gschwind, Denise, von Hofstetten-Flüh, in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reitinger, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2001

(747)

Bottega D’Alchimia di D’Agostino Saverio &amp; Cie., in  S i s s a c h , Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit pflanzlichen Produkten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7681). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2001, S. 684) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.02.2001

(161)

Bioenergie Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Nutzung natürli-
cher Rohstoffe (z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8523).

Statutenänderung:

26. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 1’890’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’890’000.–. Ak-
tien neu: 189’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 114’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Dr. Andreas, von Deutschland, in Rechberghausen (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(162)

Elka - Electric AG, in R a m s e n , Handel,Veredelung und Produktion
von allen Artikeln der Elektrotechnik sowie der angrenzenden Produk-
tebereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997,
S. 7982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Reinhard,
von Deutschland, in Gottmadingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(163)

BÜRO LEUENBERGER GmbH, in  L ö h n i n g e n , Handel mit und
Verkauf von Büroeinrichtungen und Bürobedarf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4683). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Hans, von Dürrenroth, in Löhningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roost, Gerhard, von Beringen, in Beringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Roost, Margrit, von Beringen, in Beringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.02.2001

(164)

Fancsy GmbH, in  B e r i n g e n , Tennisschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4230). Domizil
neu: Zelgstrasse 33, 8222 Beringen.

01.02.2001

(165)

Goldschmied Fior, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Zentral-
strasse 27, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Goldschmiedatelier, Handel mit Bijouterieartikeln. Eingetra-
gene Personen: Fior, Guglielmo, von Italien, in Dachsen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.02.2001

(149)

Steinhauer Mathias, Organisationsberatung, Coaching und Supervision,
in  H e r i s a u , Schmiedgasse 56, 9102 Herisau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Organisationsberatung, Coaching und Supervision.
Eingetragene Personen: Steinhauer, Mathias, von Riggisberg, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(150)

Restaurant zum Winkelstein, Urs Ehrismann, in T e u f e n A R , Be-
trieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8882). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

01.02.2001

(151)

Restaurant zum Winkelstein, Hörl und Loser, in T e u f e n A R , Bat-
tenhausstrasse 9, 9062 Lustmühle, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Führen des Restaurant zum Winkel-
stein. Eingetragene Personen: Hörl, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loser, Esther, von Mosnang, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(152)

Ergomedia Guggenbühl &amp; Associate, bisher in S t . G a l l e n , Ent-
wicklung und Vertrieb von Multimedia-Software usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315). Firma neu: Ergomedia
Guggenbühl &amp; Partner. Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil neu: Ober-
dorf 25b, 9042 Speicher. Beginn: 1. 02. 1996. Zweck neu: Unternehmens-
beratung im Bereich von neuen Medien, Beratung in Softwareergono-
mie und Human Computer Interaction (HCI) sowie Uebersetzungen
und Korrekturlesen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Ergomedia Dr. Urs Guggenbühl", in Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horne, David, britischer
Staatsangehöriger, in Badby (GB), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl, Dr.
Urs, von Zürich und Meilen, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Guggenbühl, Barbara, von Zürich und Meilen, in
Speicher, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

01.02.2001

(33)

Swiss Casinos Holding AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Gesell-
schaften, vornehmlich im Bereich der Unterhaltungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Statutenände-
rung: 29. 01. 2001. Firma neu: Swiss Leisure Group AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Swiss Leisure Group SA) (Swiss Leisure Group Ltd.).

01.02.2001

(34)

Tivolino Holding AG (Tivolino Holding SA) (Tivolino Holding Ltd.), in
A p p e n z e l l , Beteiligt an Unternehmen der Freizeit- und Automa-
tenindustrie sowie an Unternehmen verwandter Branchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Statutenänderung:
29. 01. 2001. Firma neu: JPC Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (JPC Holding SA) (JPC Holding Ltd.). Zweck neu: Beteiligung an
Gesellschaften, vornehmlich an Unternehmen der Immobilienbranche
und der Unterhaltungsindustrie. Die Gesellschaft kann sich an in- und
ausländischen Gesellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck be-
teiligen, insbesondere auch an Gesellschaften, welche mit der Unterhal-
tungsindustrie Geschäfte tätigen; kann sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen und geeignet
sind, diesen zu fördern; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, sofern die Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt.

01.02.2001

(35)

Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in R ü t e ,
Uebernahme und Ausführung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich
einer Treuhandgesellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfung im
In- und Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6209), mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schelling, Kurt, von Berneck, in Au
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Barbara, von Balgach, in Abtwil (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Meinrad, von Flums, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.02.2001

(730)

XTND AG, in  G o s s a u S G , Industriestrasse 149, 9200 Gossau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck:
Handel mit Informatikwaren, Erbringung von technischen Dienstlei-
stungen, Schulung, Eigenentwicklung sowie Durchführung von Installa-
tions- und Wartungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kob-
ler, Roger, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Balgach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gal, Wassilios, österreichischer Staats-
angehöriger, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Ralph, von Gettnau, in Prangins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theytaz, Marc-André, von Ayer, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.02.2001

(731)

Complet-e (Schweiz) AG, in S a r g a n s , Entwicklung von Software-
produkten aller Art und deren Vertrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Firma
neu: Develdis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Develdis SA) (De-
veldis Ltd). Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Softwareproduk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Darlehen gewäh-
ren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupf,
Achilles, von Flums, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marfurt, Daniel, von Kriens und Willisau Stadt, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mercurio, Josef, von Näfels, in Oberägeri, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallone, Dr. Clino, von
Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Wiedmann, Rolf,
von Derendingen und Matzendorf, in Werdenberg (Grabs), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; BDO International AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(732)

Dental AG, in S t . G a l l e n , Handel mit zahnärztlichen Artikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5147). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Dr. An-
dreas, von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter
J., von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(733)

Edi Lehmann AG Architekturbüro, in  R a p p e r s w i l S G , Führung
eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1354). Statutenänderung: 15. 01. 2001. Firma neu: Leh-
mann + Lehmann Architekturbüro AG. Zweck neu: Führung eines Ar-
chitekturbüros sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten; Tätigkeit
als Total- und Generalunternehmerin; Baumanagementtätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Adwista
Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Christoph, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied und Ge-

934 – No 26

7. 2. 2001

schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelpro-
kura]; Hofmann-Lehmann, Regina, von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Lehmann, Regina];
Lehmann-Zweifel, Hanni, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(734)

Grenz Garage Bronschhofen AG, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit
Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle, Andreas, von Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Werner, von Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Hersche, Cornelia, von Appenzell, in Lütisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].

01.02.2001

(735)

Grenz Garage Gloten W. Künzle + J. Thalmann AG, in  B r o n s c h h o -
f e n , Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4573). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Jakob, von Wängi, in Münchwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kägi, René, von Wila, in Bronschhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersche, Cornelia, von Appenzell, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

01.02.2001

(736)

Labelpack AG, in  R o r s c h a c h , Produktion von und Handel mit
Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tha-
ler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.2001

(737)

Run-Soft, Computerprodukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Ver-
trieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7224). Statutenänderung:
24. 01. 2001. Firma neu: Run-Soft Computerprodukte AG. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen,
Herstellung von Software; Unternehmensberatung; Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupf-Nastasi, Achilles, von Flums, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marfurt, Daniel, von Kriens und Wil-
lisau Stadt, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mercurio, Josef, von Näfels, in
Oberägeri, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vallone, Dr. Clino, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter]; Wiedmann, Rolf, von Derendingen und Matzendorf, in Wer-
denberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.2001

(738)

Stutz &amp; Rudorf AG, in S t . G a l l e n , Hoch- und Tiefbau sowie Aus-
führung von Naturstein-Arbeiten und Betonsanierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7901). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauen-
feld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

01.02.2001

(739)

Swap Technology AG, in  G o s s a u S G , Entwicklung von Patenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Riemsdeijk,
Dirk, von Uitikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curiger, Guido, von Einsiedeln, in Bäch SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Matthias, von Teufen
AR, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli,
Alfred, von Aefligen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Hans, von
Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Joos, Dr. Reto, von Andeer, in Ebmatingen (Maur),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Streit, Willi, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Trier (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.02.2001

(740)

TCI AG, in  B u c h s S G , Vertrieb von und Handel mit optischen In-
strumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Daniel,
von Amden, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(741)

Kadabra AG, in B a l g a c h , Beteiligung an andern Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099).
Firma neu: Kadabra AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.01.2001 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Johannes Schwendener, Leutschenstrasse 23, 8807
Freienbach. [Das Geschäftsdomizil ist aufgehoben]. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Benzenstrasse 6B, 9442 Berneck]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwendener, Johannes, von Buchs SG und Se-
velen, in Freienbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Samedan, Mitglied].

01.02.2001

(742)

AR+CON AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmens-, Anwendungs-, Marketing- und
Organisationsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4775). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

01.02.2001

(743)

RFS Exi AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Import und Export von
Industriegütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9112). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

01.02.2001

(744)

RR Rhein + Ruhr Immobilien AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7023). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

01.02.2001

(745)

AERNE A V S GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Service und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Elektroniksektor usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: Blumen-
eggstrasse, 9403 Goldach.

01.02.2001

(746)

JBES GmbH, bisher in W a l t e r s w i l S O , Führen von Buchhaltun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 3). Gründungsstatuten: 16.12.1996. Statutenänderung:
26. 01. 2001. Sitz neu: K a l t b r u n n . Domizil neu: Lohrenwiese 7,
8722 Kaltbrunn. Zweck: Führen von Buchhaltungen, Revisionsstellen-
mandaten sowie EDV-Support und Entwicklung von EDV-Program-
men. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jaeggi, Gerhard, von Walterswil SO, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Walterswil
SO]; Fretz, Regula, von Zürich, in Kaltbrunn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: in Walterswil SO].

01.02.2001

(747)

Guide Verlag GmbH., in  Z u z w i l S G , Erstellung und Vertrieb von
Verlagsobjekten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Firma neu: Guide Verlag GmbH. in Li-
quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 15.12.2000
und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 04.01.2001.

01.02.2001

(748)

H &amp; K, Handel &amp; Konzept GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Ga-
stronomieartikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Firma neu: H &amp; K, Handel &amp;
Konzept GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 11.01.2001.

01.02.2001

(749)

Stutz &amp; Rudorf AG, in  G o s s a u S G , c/o Arthur Fagagnini, Fürsten-
landstrasse 29, 9200 Gossau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Stutz &amp; Rudorf AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.04.1960 [letzte Publikation: SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7901].
Zweck Hauptsitz: Hoch- und Tiefbau sowie Ausführung von Naturstein-
Arbeiten und Betonsanierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Brehm, Willy, von
St. Gallen, Zürich und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fagagnini, Arthur, von Gossau SG, in Gossau SG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Huber, Marcel, von Hausen
am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(750)

dotcom systems biasi, in  D i e p o l d s a u , Heldstrasse 51, 9443 Wid-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetlösungen im Bereich
Applikationsentwicklung, Datenbanken, Hosting und anderen Inter-
net-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Biasi, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(751)

SMC Sturzenegger Management Consulting, in J o n a , Lenggisrain 13,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Strategieumsetzung,
Merger &amp; Acquisiton, Zusammenführung und Optimierung von Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Christian, von Reute
AR, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(752)

Tobler Herbert Malergeschäft, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Vogel-
herd 2, 9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Malergeschäft. Eingetragene Personen: Tobler, Herbert, von Wolfhal-
den, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(753)

Jaeggi Buchhaltungs- und EDV-Support, bisher in W a l t e r s w i l
S O , Führen von Buchhaltungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6595). Sitz neu: K a l t b r u n n . Domizil neu: Lohren-
wiese 7, 8722 Kaltbrunn. Zweck: Führen von Buchhaltungen, EDV-Sup-
port und Entwicklung von EDV-Programmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaeggi, Gerhard, von Walterswil SO, in Kaltbrunn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walterswil SO].

01.02.2001

(755)

Schmid + Küttel, in S t . G a l l e n , Rest. Alt Guggeien, Kesselhalden-
strasse 85, 9016 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Küttel, Armin, von Greppen und Weggis, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Susanne, von Schönholzerswilen, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.02.2001

(339)

Aktiengesellschaft Hotel Caspar Badrutt,

in  S t .

M o r i t z ,

L’acquisto, la vendita, la gestione, l’affitto di alberghi, ristoranti ed eser-
cizi pubblici in genere, la partecipazione ad imprese similari. Società
anonima (FUSC no. 68 del 22. 03. 1988, pagina 1133). Nuovo recapito: il
recapito della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Butti, Heros, da Lugano, in Ponte Tresa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. [La società è attualmente priva di amministrazione e priva di re-
capito].

01.02.2001

(340)

Alpina Bestattungsinstitut AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5089). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zisler, Bartholomé, von Tschlin und Ra-
mosch, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfner, Ulrich, von Klosters-Serneus, in
Ftan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(341)

Barson AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1890). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000].

01.02.2001

(342)

CH-UNEX Heatexchanger AG, in  C h u r , Projektierung und Produk-
tion von und Handel mit wärmetechnischen Apparaten und Anlagen al-
ler Art sowie Ausführung sämtlicher damit zusammenhängenden Bera-
tungsaufträgen, Serviceleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flück, Arthur, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.02.2001

(343)

Hotel Seraina AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Betrieb eines
Hotels mit Restaurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1996, S. 422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobler, Alfred, von Rüthi SG, in Sils im Engadin/Segl, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler-Schmandtke, Marcus, von Rüthi SG, in Sils/Segl
Maria, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler-Giovanoli,
Ladina, von Rüthi SG, in Sils im Engadin/Segl, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &amp;
Young AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Chur].

01.02.2001

(344)

Residence Hotel Bernasconi AG, in  S t . M o r i t z , Übernahme, Er-
neuerung, Ausbau und Bewirtschaftung des Hotels Bernasconi in
St. Moritz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1988, S. 1133).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Butti, Heros, von Lu-
gano, in Ponte Tresa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft
ist zur Zeit ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].

01.02.2001

(345)

Porta Sura AG in Liquidation, in  C h u r , Erwerb, Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2004). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

01.02.2001

(346)

Bodensee-Winery GmbH, in F l i m s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7661). Statutenänderung:
30. 01. 2001. Firma neu: Comestix GmbH.

01.02.2001

(347)

Mani OEKO Reinigung und Transporte GmbH, in  C h u r , Gebäude-
reinigungen, Unterhaltsservice von Liegenschaften und Transporte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000,
S. 8793). Domizil neu: c/o Lathanaporn Osmani, Planaterrastrasse 8,
7000 Chur.

01.02.2001

(348)

Internationale Gesellschaft der logotherapeutischen / existenzanalyti-
schen Ausbildungs- und Forschungsinstitutionen, in  C h u r , Kreuz-
gasse 45, 7000 Chur, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 1999. Zweck: Der Verein steht in enger Verbindung mit dem Vik-
tor-Frankl-Institut Wien und verfolgt insbesondere folgende Ziele: Er-
haltung und Verbreitung des Lebenswerkes von Viktor Frankl, dem Be-
gründer der Logotherapie und Existenzanalyse; Etablierung der Logo-
therapie / Existenzanalyse; Erarbeitung von internationalen Standards
für die Logotherapie-Ausbildung unter besonderer Berücksichtigung
der jeweiligen kulturellen Besonderheiten; Internationaler Informa-
tionsaustausch bzgl. logotherapeutischer Ausbildung, Forschung, Ent-
wicklung und Verbreitung beispielsweise in Form von Kongressen; För-
derung von logotherapeutischer Ausbildung, praktischer Anwendung
von Logotherapie und Weiterentwicklung mit dem Ziel der Integration
der Logotherapie in andere humanwissenschaftliche Disziplinen wie
z.B. in die Klinische Psychologie, Medizin, Psychiatrie, Pädagogik, Phi-
losophie, Theologie und in andere Gebiete einer ganzheitlichen Ge-
sundheitspflege. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Albrecht, Dr. Giosch, von Trun, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Prof. Dr. Wolfram, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bundi, Josef, von Sumvitg, in Chur, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hadinger, Dr. Boglarka, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Zweigniederlassung: m.

01.02.2001

(349)

Interartes Angelika Fessler, in M a i e n f e l d , Förderung der zeitge-
nössischen Fotografie und neuer künstlerischer Medien, Verein (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Statutenänderung: 6. 05. 2000. Name
neu: Interartes - Verein zur Förderung zeitgenössischer Fotografie. Mit-
tel neu: Mitglieder- und Gönnerbeiträge. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder sowie Zuwendungen aller Art von Vereinsförderungen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzl, Veronica, von Frei-
burg und Schmitten GR, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

01.02.2001

(350)

E. Fässler, in D a v o s , Restaurant Sporteck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 272 vom 20. 11. 1984, S. 4129). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(351)

FERA-Technik, G.F. Raum, in D a v o s , Stahlbau sowie Herstellung
und Vertrieb von technischen Geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 19. 04. 1973, S. 1107). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(352)

G. Ancona, in C h u r , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5249). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

01.02.2001

(353)

Jürg Gees, in D a v o s , Radio-Television, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 05. 03. 1982, S. 705). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(354)

Holstein &amp; Co. (Schweiz), in  Z u o z , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Pharmaprodukten sowie Beratungen in diesem Bereich,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holstein-Parli,
Claudia, von Santa Maria Val Müstair und Tamins, in Zuoz, Kommandi-
tärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Claass
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.

01.02.2001

(356)

Mariquita SA, in R o v e r e d o G R , immobili ecc. società anonima
(FUSC no. 181 del 19. 09. 1995, pagina 5197). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lucchinetti, Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, uffi-
cio di revisione; Delorenzi, Maritza, da Miglieglia, in Miglieglia, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Macconi,
Dott. Massimo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale;
Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, ufficio di revisione.

7. 2. 2001

No 26 – 935

Aargau – Argovie – Argovia

01.02.2001

(827)

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721, publizierten
TB-Eintrags Nr. 636 vom 24. 01. 2001. Hofer Consultung und Treuhand
AG, in  G o n t e n s c h w i l , Treuhanddienstleistungen, Kundenbuch-
haltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001,
S. 721). Die Firma lautet richtig: Hofer Consulting und Treuhand AG.

01.02.2001

(828)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 01, S. 754, publizierten
TB-Eintrags Nr. 681 vom 25. 1. 2001. Louis Frey, Garage, in  M ä g e n -
w i l , Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 754). Die Firma hat ihren Sitz richtig in M u r i ( A G ) .

01.02.2001

(829)

BA Bezirksanzeiger AG, in R h e i n f e l d e n , Buch- und Offset-
druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Walter, von Arni BE, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Beat, von Arni BE, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Moser-Bacher, Beda, von Arni BE, in Stein AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Roger Beda, von Arni BE, in Stein AG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(830)

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n , Software-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6987). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faurisson, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud (F), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peugnet, Pierre-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Leval-
lois-Perret (F), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

01.02.2001

(831)

FAG Färberei AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Veredlung von Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busch, Hans-
Jürg, von Zürich und Zofingen, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2001

(832)

Gautschi Invest-Verwaltung AG, bisher in W e t t i n g e n , Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,
S. 2812). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Sitz neu: F a h r w a n g e n .
Domizil neu: Schmiedgässli 1a, 5615 Fahrwangen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gautschi, Cornel, von Menziken und Reinach
AG, in Fahrwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würen-
los].

01.02.2001

(833)

Ifang Immobilien AG, bisher in W o h l e n A G , Erwerb, Erstellung
etc. von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5255). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu: B r e m -
g a r t e n

A G . Domizil neu: c/o Josef Hubschmid, Eggenwiler-

strasse 2, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hubschmid, Josef, von Niederwil AG, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil AG].

01.02.2001

(834)

Johann Müller AG, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb einer Textilverede-
lungsunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

17. 05. 2000, S. 3329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busch, Hans Jürg, von Zürich, in Bennwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.02.2001

(835)

K. Reimann AG, in W e g e n s t e t t e n , Betrieb einer Spenglerei- und
Sanitärunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

12. 07. 1995, S. 3922). Domizil neu: Luss 4, 4317 Wegenstetten.

01.02.2001

(836)

Mobus AG, in S t e i n A G , Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Beat, von
Arni BE, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Beda,
von Arni BE, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Wal-
ter, von Arni BE, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Roland, von Arni BE, in
Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

01.02.2001

(837)

Müco AG EDV Beratung, in B e r i k o n , Beratung und Durchführung
von Aufgaben im Bereich der Programmierung, Organisation und Aus-
arbeitung von Analysen, insbesondere auf dem Gebiet der EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3079). Statutenän-
derung: 26. 01. 2001. Firma neu: müco ag. Domizil neu: Marrengasse 7,
8965 Berikon 2 Dorf. Zweck neu: Beratung und Durchführung von Auf-
gaben im Bereich der Programmierung, Organisation und Ausarbeitung
von Analysen, insbesondere auf dem Gebiet der EDV; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen erwerben, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Amriswil, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp]; Müller, René, von
Amriswil, in Bergdietikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Russikon].

01.02.2001

(838)

thv AG, in A a r a u , Dienstleistungen für Unternehmen der Privat-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 23). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Werner, von
Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(839)

Waters AG, in  R u p p e r s w i l , Herstellung, Kauf, Verkauf und Un-
terhalt von wissenschaftlichen Instrumenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 483). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Planje, Paul, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2001

(840)

Herbert Kyburz AG, in O b e r e n t f e l d e n , Ausführung von Gipser-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993,
S. 5656). Firma neu: Herbert Kyburz AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.01.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Hannelore,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kyburz, Herbert, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(841)

Autoplex Interpackaging AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Verwer-
tung einer Erfindung zur Herstellung von Klarsichtfaltschachteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 19.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

01.02.2001

(842)

Felix Schwarzenbach-Immobilien AG in Liquidation, in B a d e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7380). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 14.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.2001

(843)

HBT-Isol Engineering AG in Liquidation, in  B r e m g a r t e n A G ,
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Schallschutz-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7088).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

01.02.2001

(844)

Inovest Consulting AG in Liquidation, in  O b e r s i g g e n t h a l , Ent-
wicklung innovativer technischer Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

01.02.2001

(845)

KPS Petroleum AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Kauf und Ver-
kauf sowie Generalvertretung von Erdölprodukten der geschützten
Marke "Q8", insbesondere Schmier-, Brenn- und Treibstoffe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
18.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(846)

Swiss Am Drive SA in Liquidation, in B a d e n , Verkauf, Leasing und
Vermietung von Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7160). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.08.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(847)

BEATs Reisen GmbH, in R e i n a c h A G , Hauptstrasse 48, 5734
Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Carrosserieunter-
nehmens und eines Reisebüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung ein Automobil, gemäss Vertrag vom 29.01.2001, zum Preise
von CHF 5’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Beat, von Rei-
den, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schäfer, Mar-
grit, von Aarau, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

01.02.2001

(848)

Conquest GmbH, in  B r u g g , Sommerhaldenstrasse 15a, 5200 Brugg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2001. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Baubereich, Liegenschaftenhandel und -unterhalt, Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Santini, Ruth, von Buchs AG, in Habs-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santini, Roland, von Buchs
AG, in Habsburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.02.2001

(849)

FISCO GmbH, in  S c h i n z n a c h B a d , Grabenackerstrasse 20a,
5116 Schinznach Bad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Finanz-
dienstleistungen, Finanzberatungen und -vermittlungen, sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen, er-
richten oder veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pépin, Marc-André, von ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Roethlisberger Pépin, Leonie, von Sumiswald, in Schinz-
nach Bad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.2001

(850)

X-act Creativ GmbH, in S a r m e n s t o r f , Grubenweg 22, 5614 Sar-
menstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Erstellen von Produkten aller Art in der Kunst-, Bau- und Werbebran-
che; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huwiler, Ursina, von Entlebuch, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tanner, Peter, von Dintikon, in Wohlen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

01.02.2001

(851)

YK Sport Services GmbH, in R h e i n f e l d e n , c/o Simon Basler, No-
tar, Marktgasse 58, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Förde-
rung des Sportes, insbesondere des Tennissportes, sowie Handel mit und
Vertretung von damit im Zusammenhang stehenden Waren; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte
Geschäftszweige angliedern sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kafelnikov, Yev-
geny, russischer Staatsangehöriger, in Sochi (Russland), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kafelnikava-Tsishkova, Maryia,
weissrussische Staatsangehörige, in Sochi (Russland), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Rey-Mermet, Albert, von Val-d’Illiez, in Lausanne, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Pascal, von
Giffers, in Carouge GE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2001

(852)

Fugen-Takter GmbH, in W e t t i n g e n , Ausführung von Fugenarbei-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banu, Stefan, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silletta La-
ratta, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

01.02.2001

(853)

Netix Communication GmbH, in W e t t i n g e n , Telecom- und Netz-
werkinstallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herlin, Régis, französischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Di Pietro, Silvio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Komornicka, Iza-
bela, polnische Staatsangehörige, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellenberger, Philipp, von Rehetobel, in Gippingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(854)

SCHRIFTART FELLA GmbH, in Z o f i n g e n , Herstellung von Be-
schriftungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 1998, S. 2086). Domizil neu: Luzernerstrasse 22, 4800 Zofin-
gen.

01.02.2001

(855)

Süess Software GmbH, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen im EDV-
Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5430). Firma neu: Süess Software GmbH in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess, Heinz, von Emmen und Schüpfheim, in Zofingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

01.02.2001

(856)

Ay-Com GmbH in Liquidation, in M e n z i k e n , Handel mit Gütern
der Computerbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7902). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
14.12.2000 mangels Aktiven eingestellt.

01.02.2001

(857)

Verein Neustart, in W e t t i n g e n , Weiterbildung von Erwerbslosen
usw., Verein (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2082). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Rolf, von Jonschwil, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(858)

thv AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstleistungen für Unternehmen der
Privatwirtschaft usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2001, S. 24), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Werner, von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2001

(859)

thv AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen für Unternehmen der Pri-
vatwirtschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 24), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Werner, von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.02.2001

(860)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in B a d e n , Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7805), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

01.02.2001

(861)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  A a r a u , Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7805), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

01.02.2001

(862)

Buechlade Etcetera Rosmarie Bertschinger, in  M ö h l i n , Haupt-
strasse 63, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Buchhandlung. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "Buechlade Etcetera, Bertschinger &amp; Keller", in Möhlin, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Bertschinger, Ros-
marie, von Dübendorf, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(863)

Esso Oftringen Werner Balmer, in O f t r i n g e n , Aeussere Luzerner-
strasse 17, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben einer Autotankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Balmer,
Werner, von Escholzmatt, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2001

(864)

Mangold IT Services, in  A m m e r s w i l , Schoorenweg 249, 5600 Am-
merswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Unter-
halt von Computern und Netzwerken, Handel und Verkauf mit Büro-
und EDV-Geräten aller Art, Implementation von Internetlösungen.
Eingetragene Personen: Mangold, Michael Robert, von Zürich und
Pfaffnau, in Ammerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mangold-Kel-
ler, Katharina Brigitte, von Zürich, Pfaffnau und Uster, in Ammerswil,
mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(865)

S. Caviezel, Viscone Instruments, in  D o t t i k o n , am  Hägli 27, 5605
Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Labor-
messgeräten, Service, Reparaturen sowie Import und Export. Eingetra-
gene Personen: Caviezel, Sievi, von Vrin, in Dottikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.2001

(866)

Studer’s BRAINPOOL, in  E n n e t b a d e n , Schlösslistrasse 48, 5408
Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
wie: Reinigungen, Hauswartungen, Gartenpflege sowie Spezialwünsche
der Kundschaft. Eingetragene Personen: Studer-Iseli, Ursula, von Gra-
fenried, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Studer, Da-
niel, von Grafenried, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(867)

Kipfer Keep Cool Boutique, in  Z e i n i n g e n , Boutique für First- und
Secondhand Kleider sowie Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5060). Firma neu: van der Steenhoven Keep
Cool Boutique. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Steenhoven, Ingeborg Elizabeth, von Lauperswil, in Hellikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kipfer, Ingeborg Elizabeth, in Zeinin-
gen].

01.02.2001

(868)

W. Moosberger Hörgeräte, Hörberatung Aarau, bisher in A a r a u ,
Praxis zur individuellen Anpassung und Lieferung von Hörgeräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1990, S. 3483). Firma neu:
Walter Moosberger, Hörgeräteakustiker, Boniswil. Sitz neu: B o n i s -
w i l . Domizil neu: Heuweg 13, 5706 Boniswil. Zweck neu: Beratungen
und Dienstleistungen für Hörgerätehersteller, Hörgerätegrossisten,
Hörgerätefachgeschäfte sowie Schwerhörige. [Das weitere Geschäftslo-
kal in Reinach AG ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Praxislokal:
Reinach AG, Hauptstrasse 60].

936 – No 26

7. 2. 2001

01.02.2001

(869)

Wipac Handel, P. Wiederkehr, in  W o h l e n A G , Handel im Auto-
und Industriebereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Pe-
ter, von Bünzen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Waltenschwil]; Wiederkehr, Jacqueline, von Bünzen und Zuzwil BE,
in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil].

01.02.2001

(870)

Boutique FACTORY, M. Keller, in K ö l l i k e n , Verkauf von Textilien
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(871)

Kurt Grüter Tansanit Sailing, in V i l l m e r g e n , Organisation und
Durchführung von Hochsee-Segelturns, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1996, S. 4837). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2001

(872)

TODO Handel &amp; Dienstleistungen, B. Todorovic, in  K i l l w a n g e n ,
Allgemeiner Handelsbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 368). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

01.02.2001

(873)

Zimmermann Steuerungs- und Schalttafelbau, in  R i n i k e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
08.09.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

01.02.2001

(874)

POP MUSIC SOLUTIONS, Antoniadis, Burkart &amp; Bürkli, in  Z o f i n -
g e n , Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 22. 01. 2001. Zweck: Führung einer Bar im Bereich
der Erlebnisgastronomie mit Musik und Tanzbetrieb sowie Veranstal-
tung von Konzerten. Eingetragene Personen: Antoniadis, Georgios, von
Oftringen, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Burkard,
August Johann, von Auw, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bürkli, Fabian, von Kriens und Malters, in Kriens, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(875)

Buechlade Etcetera, Bertschinger &amp; Keller, in  M ö h l i n , Handel mit
Büchern und anderen Medien sowie Geschenkartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4837). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Brigitte Keller aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma "Buechlade
Etcetera Rosmarie Bertschinger", in Möhlin, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.02.2001

(420)

Bolleter &amp; Co. A.G., in  A r b o n , Handel mit Mineralölen und -fetten,
Farben und Lacken, Chemikalien und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1992, S. 5526). Weiteres Ge-
schäftslokal: Kanzleistrasse 200, 8026 Zürich 4. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Arthur, von Wartau,
in Arbon, mit Einzelprokura; Paul Koller, in Romanshorn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter-Haag,
Dora, von Meilen und Zürich, in Arbon, mit Einzelunterschrift; Kamo
Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle.

01.02.2001

(421)

Böhi + Marthaler Immobilien- und Verwaltungs-AG, in F r a u e n -
f e l d , Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4758).
Statutenänderung: 30. 01. 2001. Firma neu: Marthaler Immobilien AG.
Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken,Ausführen von Schätzungen und Expertisen sowie Bera-
tungen im Immobilien- und Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhi, Edwin, von
Schönholzerswilen, in Gerlikon (Frauenfeld), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marthaler, Paul, von Niederhasli und Regensdorf, in Rudolfingen (Trül-
likon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marthalen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(422)

Christian Brändli AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Schreinerei
sowie Handel mit Artikeln der Schreinerei- und Einrichtungsbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand
AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

01.02.2001

(423)

Drahtwarenfabrik Arbon AG, in  A r b o n , Fabrikation von und Han-
del mit Drahtwaren und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6437). Domizil neu: Industrie-
strasse 18, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zäch-Germann, Alfons, von Oberriet SG, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(424)

Feran Immobilien AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Handel
mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8064). Das Verfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 15.12.2000
mangels Aktiven eingestellt.

01.02.2001

(425)

J. Koller-Näf, Metall- und Apparatebau AG, Dussnang, in  F i s c h i n -
g e n , Betrieb einer Werkstätte für Metall- und Apparatebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1990, S. 2728). Statutenände-
rung: 30. 06. 1997. Firma neu: J. Koller-Näf, Metall- und Apparatebau
AG. Zweck neu: Betrieb einer Werkstätte für Metall- und Apparatebau.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, pachten und verpachten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

01.02.2001

(426)

Müller Treppen AG, in  A a d o r f , Herstellung, Handel und Reparatur
von Treppen und Geländern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1993, S. 4630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler Treuhand AG, in
Sulgen, Revisionsstelle.

01.02.2001

(427)

Tec Air Systems AG, in  A m r i s w i l , Engineering, Handel mit, Ver-
kauf von, Installation von und Service an industriellen Filteranlagen
und anderen technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Poffet, Jean-Michel, von Wünnewil-Flamatt, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spori, Fritz, von Boltigen, in
Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(428)

FIMANET Finance Management Network AG in Liq., bisher in U d -
l i g e n s w i l , Handel mit Finanzderivaten; Finanzberatung; Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art; Vertrieb, Entwicklung und
Wartung von Software für Finanzdienstleistungsunternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7488). Statutenän-
derung: 1. 12. 2000. Firma neu: FIMANET Finance Management Net-
work AG. Sitz neu: A m r i s w i l . Domizil neu: c/o Walter Wetter,
Kreuzlingerstrasse 157, 8587 Oberaach. Zweck neu: Dienstleistungen
aller Art im Finanzbereich, Finanzberatung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten jeder Art, Besorgung von Dienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Mobilien, Immobilien und wei-
tere materielle und immaterielle Güter ankaufen und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und gesetzlich nicht zwingend etwas anderes vor-
geschrieben ist, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf den Verwaltungsrat und
die Vertretung wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [Bisher: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzesmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat
und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.] Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Leonard Stolk
Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wetter, Walter, von Remetschwil, in
Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christoph
Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Zug,
Revisionsstelle.

01.02.2001

(429)

Ribiag AG in Liquidation, in  B u s s n a n g , An- und Verkauf sowie
Führen von Gastronomiebetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3560). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 30.11.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2001

(430)

Andermatt GmbH, bisher in A r b o n , Handel mit Waren aller Art,
speziell mit landwirtschaftlichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3908). Statu-
tenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu: R o m a n s h o r n . Domizil neu:
Kreuzlingerstrasse 19, 8590 Romanshorn.

01.02.2001

(431)

Labu-Swiss GmbH, bisher in A r b o n , Import und Handel mit Waren
aller Art, speziell mit landwirtschaftlichen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2644). Statu-
tenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu: R o m a n s h o r n . Domizil neu:
Kreuzlingerstrasse 19, 8590 Romanshorn.

01.02.2001

(432)

Ernst Brugger Schärferei, in  D o z w i l , Amriswilerstrasse 5, 8580 Doz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schärferei. Eingetragene Per-
sonen: Brugger, Ernst, von Wuppenau, in Dozwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.2001

(433)

Baumann-Automobile, in B ü r g l e n T G , Reparatur und Unterhalt
sämtlicher Fahrzeugmarken,

Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom

11. 01. 2001, S. 240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp,
Bruno, von Uffikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(434)

Amstutz &amp; Co., in P f y n , Poststrasse 5, 8505 Pfyn, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Herstellung von
Tisch- und Raumdekorationen; Montagen. Eingetragene Personen:
Amstutz, Claudia, von Sigriswil, in Pfyn, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Amstutz, Rino, von Sigriswil, in Pfyn, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.2001

(435)

pulp communications Predicatori und Goekbas, in  B i s c h o f s z e l l ,
Frohsinnweg 7, 9220 Bischofszell, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Agentur für Kommunikation, Wer-
bung und Marketing. Eingetragene Personen: Predicatori, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Goekbas, Oliver A., von Kreuzlingen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

01.02.2001

(436)

Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in W e i n f e l d e n , Unter-
nehmensberatung,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

07. 12. 1998, S. 8349). Die Aktiven und Passiven sind an die Steffen &amp;
Rausch Treuhand AG, in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.02.2001

(103)

Agrifruit SA, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati 44, 6512 Giubiasco, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2001. Scopo: im-
portazione-esportazione di merci di ogni genere, specialmente di frutta
e verdura e di generi alimentari. Commercio all’ingrosso e al dettaglio
di ogni genere di articoli. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Inviti e comunicazioni
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte:A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revi-
sione.

01.02.2001

(104)

Daphne LLC, Cheyenne (USA), succursale di Bellinzona, in  B e l l i n -
z o n a , Via  Pellandini 2, 6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Daphne LLC. Natura giuridica della
sede principale: Limited Liability Company. Sede principale: Cheyenne,
WY 82001 (USA), 1912 Capitol Avenue. Data degli statuti della sede
principale: 23.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: State of
Wyoming, 23 ottobre 1998 n.ro 00338738. Scopo della sede principale:
servizi di consulenza commerciale, marketing, intermediazioni commer-
ciali e relativi studi di fattibilità, con espressa esclusione di qualsiasi

attività di genere immobiliare in Svizzera. Capitale sociale della sede
principale: US$ 1’000.–. Capitale liberato: US$ 1’000.–. Pubblicazioni
della sede principale: In forma legale. Disposizioni per la succursale: Co-
stituzione mediante delibera dell’assemblea dei soci del 18.01.2001. Per-
sone iscritte: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Camorino, respon-
sabile della succursale, con firma individuale solo per la succursale; Pal-
ladium LLC, in Cheyenne Wyoming (USA), amministratore.

01.02.2001

(105)

Idrokon International LLC, Cheyenne (USA), succursale di Bellinzona,
in  B e l l i n z o n a , Via  Pellandini 2, 6500 Bellinzona, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Idrokon International
LLC. Natura giuridica della sede principale: Limited Liability Company.
Sede principale: Cheyenne, WY 82001 (USA), 1912 Capitol Avenue.
Data degli statuti della sede principale: 23.10.1998. Iscrizione nel RC
della sede principale: State of Wyoming, 23 ottobre 1998 n.ro 00338739.
Scopo della sede principale: la consulenza aziendale, la prestazione di
servizi d’ingegneria che necessitano di un’attività complessa ed inte-
grata, inerenti alla progettazione e all’esecuzione di servizi di studio,
progettazione, direzione lavori, collaudo ed assistenza tecnica di attività
e opere nei vari comparti dell’ingegneria civile, meccanica, elettrotec-
nica e elettronica, sia per conto proprio che di terzi e all’assunzione di
appalti per la fornitura, la costruzione, la manutenzione e la gestione di
opere e servizi nei medesimi comparti. Con espressa esclusione di qual-
siasi attività di genere immobiliare in Svizzera. Capitale sociale della
sede principale: US$ 1’000.–. Capitale liberato: US$ 1’000.–. Pubblica-
zioni della sede principale: In forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituzione mediante delibera dell’assemblea dei soci del
18.01.2001. Persone iscritte: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Ca-
morino, responsabile della succursale, con firma individuale solo per la
succursale; Palladium LLC, in Cheyenne Wyoming (USA), amministra-
tore.

01.02.2001

(106)

Madaschi Corrado - Lavori edili, in  B e l l i n z o n a , Via  delle
Vigne 32, 6500 Bellinzona - Artore, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa generale di costruzioni. Persone iscritte: Madaschi, Cor-
rado, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

01.02.2001

(107)

Petrolchimica SA, in  P r e o n z o , L’importazione, l’esportazione,
l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la raffinazione, la lavorazione,
la fabbricazione, il trasporto, il deposito e la distribuzione di prodotti pe-
troliferi, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 1998, pagina 6922).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bugaighis, Ibrahim, cittadino
libico, in Troinex (GE), con firma collettiva a due.

01.02.2001

(108)

Delta Force Sagl, in  B e l l i n z o n a , Garantire la sicurezza a persone
e beni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina
1105). Statuti modificati: 22. 11. 2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sargenti, Paolo, da Magadino, in Arbedo-Castione, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moro, Eros, da Vira (Gambarogno),
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: da Vira Gambarogno, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–].

01.02.2001

(109)

Braga Beppe Pubblicità, finora in C a m o r i n o , Produzione e vendita
di materiale pubblicitario di ogni genere e cartellonistica, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuova sede: C a d e -
n a z z o . Nuovo recapito: Casa Cecilia, Via ai Boschi, 6593 Cadenazzo.

<i>Ufficio di Locarno

01.02.2001

(102)

Hospitality Alliance SA, in L o c a r n o , La gestione diretta, o tramite
partecipazioni in società, di attività nel campo alberghiero, della ristora-
zione e della gastronomia, incluse attività promozionali e di propa-
ganda, Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7704).
Statuti modificati:

29. 01. 2001.

Nuovo capitale azionario:

CHF 800’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 800’000.–. Azioni: 800 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 50 azioni nominative da CHF 2’000.–].

01.02.2001

(103)

Antognini SA, in S a n N a z z a r o , La conduzione e la gestione di
un’impresa di carpenteria, di copertura tetti, soffitti e rivestimenti,
Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 06. 1998, pagina 3981). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

01.02.2001

(104)

Ascoavia SA, in  A s c o n a , L’acquisto e la vendita di aerei da turismo,
commercio con voli turistici, aerotaxi, noleggio a terzi o da terzi di aerei
da turismo e ogni attività connessa con l’esercizio professionale...
Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 08. 1997, pagina 6032). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

01.02.2001

(105)

Trattoria Fiorentina SA, in L o c a r n o , La gestione di esercizi pub-
blici in genere con particolare riferimento a bar, ristoranti, trattorie, al-
berghi, garni, alloggi, oltre ad ogni ulteriore attività connessa in modo
diretto o indiretto... Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pa-
gina 8427). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Lo-
carno].

01.02.2001

(106)

Fenaldag SA, in M a g a d i n o , La partecipazione a società commerci-
ali, industriali e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 04. 1995, pagina 2279). Nuova ragione sociale: Fenaldag SA in liqui-
dazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura di Locarno-Campagna del 31.01.2001.

01.02.2001

(107)

Cartes Sagl, in A s c o n a , L’acquisto, la vendita, la fornitura, la media-
zione e la commercializzazione di materiali edili e cartacei, la gestione
di esercizi pubblici ed edicole, l’importazione, l’esportazione e... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 20. 04. 1998, pagina 2645). Statuti
modificati: 31. 01. 2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrosilli,
Pier Francesco, cittadino italiano, in Moghegno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: in Losone];
Stroppa, Giovanni, cittadino italiano, in Fabriano (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 3’000.– [finora: con una quota da
CHF 6’000.–]; Petrosilli, Roberto, cittadino italiano, in Faleria (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–.

01.02.2001

(108)

Engineering M. Bruno, in  G o r d o l a , Progettazioni, fornitura, rap-
presentanze, realizzazione, impianti industriali e ospedalieri, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 214 del 02. 11. 2000, pagina 7467). La ditta è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

01.02.2001

(644)

CORTICI SA, in L u g a n o , Via San Gottardo 58, c/o Valter Miglia-
vacca, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31. 1. 2001. Scopo: La compravendita a trattative private e ai pub-
blici incanti, il commercio, la locazione e l’amministrazione di beni mo-
bili ed immobili; l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie, fi-

7. 2. 2001

No 26 – 937

duciarie e di intermediazione nonchè la partecipazione ad altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Migliavacca, Valter, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fideco
Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.

01.02.2001

(645)

GEREX SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2001.
Scopo: Rappresentanze commerciali, consulenze marketing; importa-
zione-esportazione, commercio di ogni genere di merci, intermedia-
zioni, gestione esercizi pubblici. La società può concedere mutui e pre-
stiti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Puddu, Ezio, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.

01.02.2001

(646)

NEW FORUM SA, in V i g a n e l l o , Via alla Roggia 28, c/o WTS
Consulting SA, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 1. 2001. Scopo: Il commercio, la progettazione e
l’installazione di impianti sportivi e accessori, l’import-export di merci,
engineering e consulenze tecniche, partecipazioni in aziende similari,
operazioni finanziarie, industriali e immobiliari in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

01.02.2001

(647)

Amaranto SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 57
del 25. 3. 1997, pagina 2026). Nuove persone iscritte o modifiche: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(648)

Assiafin Advisor Ltd in liquidazione, in L u g a n o , consulenza strate-
gica ad imprenditori, Società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000,
pagina 3714). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, membro, senza di-
ritto di firma [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(649)

ATLANTINVEST SA, in L u g a n o , l’attività di gestione patrimoni-
ale, Società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulfide SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

01.02.2001

(650)

Bab SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 57 del 25. 3. 1997, pagina 2026). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(651)

Bayadera SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 57
del 25. 3. 1997, pagina 2026). Nuove persone iscritte o modifiche: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(652)

Bluechip Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7645).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(653)

Buganvilla SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 57
del 25. 3. 1997, pagina 2026). Nuove persone iscritte o modifiche: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(654)

Candia Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7645). Nuove
persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola
e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(655)

Cindy Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(656)

Colanco SA, in L u g a n o , la compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione, nonchè la gestione di beni immobili all’estero, Società anonima
(FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 982). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(657)

Consavis SA, in L u g a n o , servizi di consulenza economica, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218). Statuti modificati:
29. 1. 2001. Nuovo scopo: Prestare servizi integrati di consulenza econo-
mica, aziendale, fiscale e giuridica; allestire perizie, eseguire revisioni e
rilasciare certificazioni contabili nonchè assumere rappresentanze e of-
frire servizi fiduciari.

01.02.2001

(658)

Dal Gal SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 128
del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuove persone iscritte o modifiche: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(659)

Davidia SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2835). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(660)

DS Gestioni Commerciali SA, finora in L u g a n o , attività commerci-
ali, Società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695). Statuti
modificati: 30. 1. 2001. Nuova sede: B i r o n i c o . Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6804 Bironico. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manetti, Lorenza, da
Medeglia, in Bironico, amministratrice unica, con firma individuale.

01.02.2001

(661)

Ecolube Holding SA, in A g n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bugaighis, Ibrahim, cittadino libico, in Troinex, con
firma collettiva a due.

01.02.2001

(662)

Efedra SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2835). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(663)

Erbig SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2835). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(664)

Flipper SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza nel settore tes-
sile, Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

01.02.2001

(665)

Greenflower Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e
Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(666)

GWM Gebrauchtwerkzeugmaschinenhandels AG, in L u g a n o , me-
diazione di macchinari d’occasione, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 1995, pagina 894). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti
Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, ammini-
stratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(667)

Immobiliare Ginestra SA, in L u g a n o , beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1994, pagina 5773). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Mas-
sagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(668)

Immobiliare San Giacomo SA, in L u g a n o , immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 1995, pagina 3826). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e
Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(669)

Immobiliare Santa Agnese SA, in L u g a n o , immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Mas-
sagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(670)

Intercatene AG, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 63 del 30. 3. 1995, pagina 1761). Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti,Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(671)

Isora SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Mas-
sagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(672)

Kampiag AG, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 68
del 6. 4. 1995, pagina 1904). Nuove persone iscritte o modifiche: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(673)

Koyo Corporation Ltd, in  M o n t a g n o l a , commercio di macchinari
per l’industria, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 1995, pagina
5199). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna,
da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(674)

Laufzug SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 30
del 11. 2. 2000, pagina 965). Nuovo recapito: Via Trevano 7a, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vabanesi, Silva, da Mo-
sogno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmuki, Alexander, da Eschen-
bach SG, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

01.02.2001

(675)

Lucamp AG in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 234 del 4. 12. 1997, pagina 8762). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale
[finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(676)

Marinasud SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 204 del 20. 10. 1994, pagina 5773). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Monta-
gnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti,
Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(677)

Melongena SA, in L u g a n o , compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8091). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

01.02.2001

(678)

Penag Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Gior-
getti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(679)

Rocciaserena SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di beni mobili
ed immobili, Società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina
5536). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna,
da Montagnola e Massagno, in Montagnola, liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(680)

Sasac SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 92 del 11. 5. 2000, pagina 3191). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gianella, Sandro, da Lugano, in Montagnola, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale.

01.02.2001

(681)

Scout Servizi Editoriali SA, in  M o n t a g n o l a , commercio di pelli-
cole cinematografiche, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 1995,
pagina 583). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, presidente, con firma
individuale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(682)

Socosou SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4744). Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Agno, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(683)

VRWAY AG, in L u g a n o , la creazione di spazi grafici, Società ano-
nima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lauro, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cordeddu, Dott. Marco, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con
firma collettiva a due.

01.02.2001

(684)

White Cliff SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 117 del 23. 6. 1997, pagina 4341). Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti,Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(685)

Yonni SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 128 del
8. 7. 1997, pagina 4780). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti
Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, ammini-
stratrice unica, con firma individuale [finora: Giorgetti, Anna, da
Montagnola].

01.02.2001

(686)

Mottalena AG, finora in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2001, pa-
gina 270). Statuti originari: 14.04.1987. Statuti modificati: 29. 1. 2001,
1. 2. 2001. Nuova ragione sociale: STT SWISS TECNIC TRADE SA.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Gemmo 1, c/o PMI (Pic-
cole e Medie Imprese) Revisioni SA, succursale di Lugano, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Il commercio, l’istallazione e la consulenza inerente
a impianti tecnici e tecnologici sul territorio svizzero, di merci e materi-
ali, con riferimento particolare ai materiali elettrici, idraulici e di condi-
zionamento, la commercializzazione degli stessi, le operazioni di impor-
tazione ed esportazione di materiale elettrico e tecnico, l’esecuzione di
impianti elettrici e di illuminazione, di impianti idrico-sanitari, impianti
di riscaldamento e condizionamento, impianti di trasmissione dati e tec-
nologici, l’allestimento di opere edili e la progettazione e consulenza
nell’ambito di impianti tecnologici affini con lo scopo sociale. a società
può partecipare a società aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 120 azioni nominative CHF
1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibilità: [La limita-
zione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG, in Altstätten, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale; Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revi-
sione.

01.02.2001

(687)

Manufatti di cemento SA, in L a m o n e , commercio di materiale da
costruzione, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina
6845). Nuova ragione sociale: Manufatti di cemento SA in liquidazione.
In scioglimento: 31.01.2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Barcellandi, Silvana, cittadina italiana, in Barbengo, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mittelholzer, Dott. Leo-
degar detto Leo, da Appenzello, in Bäch SZ (Freienbach), presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Albertini, Ing.
Gianni, da Sonvico, in Corteglia (Castel San Pietro), membro e liquida-
tore, con firma collettiva a due [finora: membro];Vassena,Walter, da Ba-
lerna, in Morbio Inferiore, liquidatore, con firma collettiva a due.

01.02.2001

(688)

FMRE SA, in M a r o g g i a , editoria in genere, Società anonima
(FUSC no. 104 del 1. 6. 1994, pagina 3041). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a
Coira (FUSC del 30.01.2001 no. 20 pag. 720).

01.02.2001

(689)

Melafilm SA in liquidazione, in P a r a d i s o , produzione di filmati,
Società anonima (FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7987). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

01.02.2001

(690)

Texso SA, in  B r e g a n z o n a , fiduciaria e revisioni, Società anonima
(FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Roveredo GR (FUSC del 30.01.2001 no. 20 pag. 720).

01.02.2001

(691)

Al Fiore Sagl, in V i g a n e l l o , la gestione di bar, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Recapito: [Il reca-
pito di via dei Castagni 3, c/o Dott. Aldo Ballestra, è estinto] [La società
è attualmente priva di recapito].

01.02.2001

(692)

Manutecnica Sagl, finora in C u r e g l i a , studio tecnico, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706). Statuti modifi-
cati: 29. 1. 2001. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via Pian
Scairolo 14, 6917 Barbengo. Nuovo scopo: Attività quale studio tecnico
e di progettazioni, la direzione di lavori, la manutenzione di stabili indu-
striali e abitazioni. La formazione di ogni tipo di pavimentazioni quali
sottofondi, betoncini connessi, pavimenti in pietra artificiale, rivesti-
menti in resine, sistemazioni esterne, lavori di giardiniere e pulizie in ge-
nere. La compravendita, il noleggio, l’assistenza e la rappresentanza di
macchinari e materiali edili e generali. Impresa generale di costruzione,
consulenze, amministrazioni e perizie ed ogni altra attività connessa allo
scopo sociale. Potrà inoltre acquistare e vendere beni mobili e immobili,
come pure svolgere ogni operazione nel campo immobiliare. Nuove
persone iscritte o modifiche: Longhini, Gilberto, da Bosco Luganese, in
Vernate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: in Breganzona].

01.02.2001

(693)

Network Services Graphic NSG Sagl, in  M u z z a n o , prestare servizi
informatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000,
pagina 4904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Centro Sagl,
in Torricella-Taverne, socia, senza diritto di firma, con una quota da

938 – No 26

7. 2. 2001

CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Silva e Sousa in
Rota, Maria De Fatima, da Massagno, in Massagno, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

01.02.2001

(694)

Bar Tonino Sagl, in P o n t e T r e s a , esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 57 del 25. 3. 1997, pagina 2026). Nuova ra-
gione sociale: Bar Tonino Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 31.01.2001.

01.02.2001

(695)

Altech International Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di torni meccanici, Succursale (FUSC no. 127 del
6. 7. 1998, pagina 4660), con sede principale a: Dublino. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Mas-
sagno, in Montagnola, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(696)

Canouan Vip Entertainment Ltd, Bahamas, succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , gestire i rapporti con la clientela, Succursale (FUSC
no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3794), con sede principale a: Nassau
(BAH). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

01.02.2001

(697)

Hawkwind Consultants Limited, Londra, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , distribuzione di generi alimentari, Succursale (FUSC
no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920), con sede principale a: Londra.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

01.02.2001

(698)

Righini Elba in P a z z a l l o , Via Minudria, 6912 Pazzallo, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione del "Grotto San Salva-
tore", in Pazzallo. Persone iscritte: Righini, Elba, da Verdabbio e Casta-
neda, in Gentilino, titolare, con firma individuale.

01.02.2001

(699)

Valentina Kerner-Soldati, in M a g l i a s o , la gestione del "Ristorante
del Sole", in Magliaso. Ditta individuale (FUSC no. 9 del 15. 1. 2001, pa-
gina 317). Nuovo scopo: La gestione del "Ristorante del Sole", in Ma-
gliaso e commercio di vini.

01.02.2001

(700)

Wetec di Max Weber, in A g n o , Vendita elettrodomestici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 154 del 12. 8. 1996, pagina 4803). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

01.02.2001

(703)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 456 del 24. 1. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 20 del 30. 1. 2001 p. 723. Expresso Time Sagl, in  M o r -
c o t e , la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Angelis, Antonio, cittadino italiano, in Sorengo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [non: De
ngelis, Antonio].

<i>Ufficio di Mendrisio

01.02.2001

(158)

Hans Peter Rohr Sagl in liquidazione, in R i v a S a n V i t a l e , la
progettazione, la consulenza per fabbriche ed impianti industriali in ge-
nerale ed in particolare per fabbriche ed impianti per la lavorazione
della gomma, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998,
pagina 3878). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

01.02.2001

(159)

MCM-Meetings and Conventions Management Limited, Dublino, suc-
cursale di Sagno, in S a g n o , L’organizzazione di congressi in tutto il
mondo, la partecipazione a società similari e l’apertura di filiali
all’estero, Succursale (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3178), con
sede principale a: Dublino (IRL). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo, direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Perler, Jacques Alain, da Senèdes, in Arzo, direttore della succursale, con
firma individuale [finora: da Senèdes FR, con firma collettiva a due].

01.02.2001

(160)

RAR Rappresentanze Arredamenti di Carmelina Fortunato-Botta, in
M o r b i o

I n f e r i o r e , Via  Al  Funtì 19, 6834 Morbio Inferiore,

Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Rappresentanza e vendita
di arredamenti. Persone iscritte: Fortunato-Botta, Carmelina, da Onser-
none, Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

31.01.2001

(1290)

Alex Lang, à M i e s , conseiller financier, en faillite (FOSC du
28.06.2000, p. 4366). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
ayant été clôturée le 24 juillet 2000, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

31.01.2001

(1291)

Bio Cosmétique Diffusion, Chauvet, à  C u l l y (FOSC du 12.04.1999,
p. 2346). La raison est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

31.01.2001

(1292)

Blanchisserie et Pressing du Château, Irénée Pollien, à  E c h a l l e n s
(FOSC du 19.08.1997, p. 5986). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

31.01.2001

(1293)

Jean-Louis Legoussat, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , plâtrerie-
peinture et isolation extérieure (FOSC du 08.12.1995, p. 6699). La raison
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

31.01.2001

(1294)

Joseph Carreras, à  M o r g e s , exploitation du café-restaurant "La
Siesta" (FOSC du 25.09.1985, p. 3637). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

31.01.2001

(1295)

Marcel Claude Oehrli - Rôtisserie des Alpes, à O l l o n , Villars. Exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne de la "Rôtisserie des Alpes".
Titulaire: Marcel Claude Oehrli, de Genève, à Trélex.

31.01.2001

(1296)

Medtrans, Silvia Bocchetti, à  P u l l y , conseils dans le domaine des pro-
blèmes capillaires (FOSC du 21.01.1997, p. 416). La raison est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

31.01.2001

(1297)

Tabacs, journaux de Sébeillon, André Läderach, à  L a u s a n n e , en
faillite (FOSC du 26.07.2000, p. 5118). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif ayant été clôturée, la raison est radiée, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.

31.01.2001

(1298)

Armurerie, chasse et sport de La Tour S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 18.07.1986, p. 2815). Réviseur: Jean-Pierre Jakob, à Monthey.

31.01.2001

(1299)

Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n (FOSC du 28.11.2000,
p. 8103). La signature de Alessandro Besomi est radiée.

31.01.2001

(1300)

Centre commercial "Croix de Plan" Bussigny SA, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , exploitation d’un centre commercial (FOSC du
15.02.1995, p. 896). Philippe Nordmann n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Thierry Halff est président et continue à signer col-
lectivement à deux.

31.01.2001

(1301)

Centre Commercial "En Margoussin" Chavannes-de-Bogis S.A., à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s (FOSC du 22.02.1995, p. 1030). Philippe
Nordmann n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Thierry Halff est nommé président, il continue à signer collecti-
vement à deux.

31.01.2001

(1302)

Challande et fils S.A., à N y o n , commerce de tous matériaux de cons-
truction, de peinture et de combustible (FOSC du 01.03.1999, p. 1368).
Roger Peyraud, expert-comptable diplômé n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD).

31.01.2001

(1303)

Chronosports S.A., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , 40, rue des Jordils.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.01.2001. But: édition et diffu-
sion de livres et magazines; tout type d’organisation d’événements et de
voyages; conseils et services dans le domaine informatique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée selon convention du 26 janvier 2001:
les actifs et les passifs de la raison individuelle Chronosports, Domenjoz
Luc, à Saint-Sulpice (VD), pour le prix maximum de CHF 1’500’000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
teur unique avec signature individuelle: Luc Domenjoz, de Pully, à
Saint-Barthélemy (VD). Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

31.01.2001

(1304)

Commercialis SA, à V e v e y , complexe commercial "Placette-Coop"
(FOSC du 04.01.2001, p. 0068). Philippe Nordmann n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur Thierry Halff est
nommé président, il continue à signer collectivement à deux.

31.01.2001

(1305)

Cristallys S.A. en liquidation, à  P u l l y , distribution de cristal et de por-
celaine en relation avec la table (FOSC du 25.09.1997, p. 7057). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

31.01.2001

(1306)

Cytion S.A., à  E p a l i n g e s , développement, fabrication et commer-
cialisation d’appareils techniques pour la recherche biologique et phar-
maceutique (FOSC du 18.08.2000, p. 5638). Statuts modifiés le 7 décem-
bre 2000. les 1’520 actions nominatives de CHF 100, formant l’entier du
capital-actions, sont divisées en 15’200 actions nominatives de CHF 10.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 152’000, divisé en 15’200 ac-
tions nominatives de CHF 10 avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Gregory Stöckli n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jacques R. Es-
singeer, de Wald (AR), à Lutry, vice-président.

31.01.2001

(1307)

Enigma Consultants S.A., à L a u s a n n e , Place de la Riponne 3, chez
Multifiduciaire Léman S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25
janvier 2001. But: management de contrats de travail. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
tration: Erwin Zurcher, de Trubschachen, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

31.01.2001

(1308)

Expansion Assurances S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 05.12.2000,
p. 8279). Nouvelle adresse: rue Pré-du-Marché 48.

31.01.2001

(1310)

Fuchsia holding S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , prise de participa-
tions dans toute société (FOSC du 28.05.1996, p. 3082). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

31.01.2001

(1311)

Garage de Bellevaux S.A., à  C r i s s i e r , exploitation de garages
(FOSC du 13.06.2000, p. 3983). Inscription d’une succursale à Lausanne.

31.01.2001

(1312)

Gilbert Aubert S.A., à  C o r s e a u x , tous travaux de gypserie et de
peinture (FOSC du 01.12.1997, p. 8667). Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Michel Aubert, du Chenit, à Saint-Légier-La Chié-
saz.

31.01.2001

(1313)

GOLDEN NEO-LIFE DIAMITE INTERNATIONAL SA, à  N y o n ,
commerce d’articles cosmétiques, alimentaires, diététiques et de mé-
nage (FOSC du 17.12.1998, p. 8625). Statuts modifiés le 23 janvier 2001.
Siège transféré à F o u n e x , chemin du Molard 5.

31.01.2001

(1314)

GOZEL Charly Ingénieurs-conseils S.à r.l., à  R e n e n s ( V D ) , ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur-conseils, etc (FOSC du 31.12.1998,
p. 8974). Statuts modifiés le 26.01.2001. Siège transféré à P r i l l y ,
Route de Neuchâtel 8.

31.01.2001

(1315)

Groux arts graphiques S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une impri-
merie (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Statuts modifiés le 22.12.2000.
Siège transféré à L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e , Chemin du

Rionzi 58. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

31.01.2001

(1316)

Hite Advanced Processes and Systems S.A., à G l a n d , commerce de
tout système de contrôle pour automatismes industriels (FOSC du
14.01.1998, p. 276). Nouvelle adresse: chemin du Ruttet 3.

31.01.2001

(1317)

Horst Gerberding Holding S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , prise de
participations (FOSC du 13.12.2000, p. 8491). La signature de François
Burnand est radiée. Signature collective à deux est conférée à Maja Gu-
bler, de Zurich, à Montreux, directrice.

31.01.2001

(1318)

Iconomic Systems S.A., à  M o r g e s , conception, développement et
commercialisation de logiciels informatiques (FOSC du 24.01.2001,
p. 0572). Statuts modifiés le 19.01.2001. Capital-actions porté de CHF
140’000 à CHF 146’000 par l’émission de 60 actions de CHF 100. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 146’000, divisé en 1’460 actions no-
minatives de CHF 100..

31.01.2001

(1319)

Intamex S.A., à  T o l o c h e n a z , commerce de matières premières, en
particulier les métaux (FOSC du 15.01.1998, p. 292). Statuts modifiés le
25.01.2001. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Cour 74. Signa-
ture collective à deux est conférée à Anarbegum Artioli, d’Italie, à Lu-
try, Peter Grydbeck, de Suède, à Lutry, et Maria Allet, de Loèche-les-
Bains, à Aubonne, tous trois directeurs.

31.01.2001

(1320)

Ita S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , industrie et traitement de l’alu-
minium (FOSC du 18.12.1995, p. 6862). La raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art 89 ORC.

31.01.2001

(1321)

K’Danse école de danse de salon S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
30.05.1997, p. 3663). Statuts modifiés le 23.01.2001. Nouvelle raison so-
ciale: Académie de danse K’Danse école de danse de salon S.A.

31.01.2001

(1322)

Kudelski S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , détention et ges-
tion de participations (FOSC du 31.08.2000, p. 5948). Signature collec-
tive à deux est conférée à Adrienne Corboud Fumagalli, de Surpierre, à
Villars-sur-Glâne, secrétaire hors conseil.

31.01.2001

(1323)

Lansaplast SA, à  E c u b l e n s ( V D ) , Chemin du Croset. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.01.2001. But: fabrication de moules,
d’objets en plastique et d’accessoires, leur conception, développpement
et commercialisation; impression par divers procédés sur des objets mo-
biliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en 240
actions au porteur de CHF 500. Reprise de biens envisagée selon
convention du 22 janvier 2001: stock de machines et de produits de la so-
ciété Lansa SA, à Ecublens (VD), pour un montant maximum de CHF
280’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministrateur unique avec signature individuelle: Louis Demaurex, de
Gilly, à Cossonay. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Echallens.

31.01.2001

(1324)

Mecha-Job 2000 S.A., à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC
du 12.02.1998, p. 1082). Statuts modifiés le 12 janvier 2001. Nouvelle rai-
son sociale: Michel Mahon S.A.. Siège transféré à V e v e y , avenue Gé-
néral-Guisan 58. Nouveau but: conception, production, commerce, loca-
tion et mise en leasing de toutes machines-outils.

31.01.2001

(1325)

Optique Knoll S.A., à  B u c h i l l o n (FOSC du 06.11.1998, p. 7602).
Loretana de Santis Hoyas Dominguez n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Carlos Hoyas Dominguez, qui n’est plus directeur,
est nommé administrateur avec signature individuelle. Fiduciaire Roger
Metry S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger et
Claude Stoudmann S.A., à Morges.

31.01.2001

(1326)

Orior Management S.A., à V e v e y , assistance professionnelle au
groupe Orior Holding S.A., etc (FOSC du 03.11.1999, p. 7492). Jean
Niklas n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice: Hélène Weber, de Zollikon, à Oberwil-Lieli, avec signature
collective à deux.

31.01.2001

(1327)

PAPYNVEST S.A., à L a u s a n n e , commerce de papier, etc (FOSC
du 23.12.1999, p. 8718). Statuts modifiés le 26.01.2001 sur un point non
soumis à publication.

31.01.2001

(1328)

Parc avicole Bellevue SA, à S a v i g n y , production et commercialisa-
tion de volailles (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). Statuts modifiés le
24.01.2001. Nouvelle raison sociale: Provolaille SA. Siège transféré à
C h a v o r n a y , rue de l’Industrie 3.

31.01.2001

(1329)

Raffael S.A. en liquidation, à  P u l l y , commercialisation de tout bien
de consommation (FOSC du 25.09.1997, p. 7057). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

31.01.2001

(1330)

Saicat S.A., à R e n e n s ( V D ) , commerce de matières premières,
produits alimentaires et produits manufacturés (FOSC du 31.10.2000, p.
7409). Monique Picod n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: François Tha-
rin, de Champagne, à Lausanne.

31.01.2001

(1331)

Sareco S.A., à L a u s a n n e , mandats fiduciaires (FOSC du 17.04.1998,
p. 2598). La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis
(FOSC du 24.1.2001, p. 562), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

31.01.2001

(1332)

SCV &amp; AGBTS S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs en installation sanitaire, chauffage et ventilation (FOSC du
30.11.1998, p. 8172). Par décision du 21 septembre 2000, le Président du
Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La
raison sociale devient SCV &amp; AGBTS S.A. en liquidation.

31.01.2001

(1333)

S.G.I.P. S.A., à L a u s a n n e , gestion d’associations professionnelles et
d’institutions sociales; administration de biens (FOSC du 04.12.1998, p.
8309). Jean-Marc Rivier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le secrétaire Maurice Jeanbourquin reste administrateur unique
et continue à signer individuellement.

31.01.2001

(1334)

S.I. Nortec S.A., à L o n a y , opérations immobilières (FOSC du
05.05.2000, p. 3028). Herbert Hubatka n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: NSL Audit &amp; Consulting Sàrl, à Fribourg.

31.01.2001

(1335)

S.I. LE MAUPAS S.A., à  G i v r i n s , Les Marettes. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26 janvier 2001. But: opérations immobilières. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: une surface de 18’666 m2 à détacher de la
parcelle 315 de Rolle, propriété du Domaine de Beaulieu S.A., à Rolle,
pour CHF 4’479’840 au maximum. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Stefan Ritter, de Schönenberg
(ZH), à Givrins, président, avec signature individuelle, et Eric Morel, de
Montricher, à Morges, avec signature collective à deux. Réviseur: FID-
SWISS S.A., à Pully.

7. 2. 2001

No 26 – 939

31.01.2001

(1336)

Société immobilière des Glycines S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
21.11.2000, p. 7905). Philippe Nordmann n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Thierry Halff est nommé président,
il continue à signer collectivement à deux.

31.01.2001

(1337)

Sodia S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , toute activité immobilière hors
de Suisse (FOSC du 30.12.1996, p. 8052). François Burnand n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature individuelle: Maja Gubler, de Zurich, à Montreux.

31.01.2001

(1339)

Système Cellulaire Services SA en liquidation, à L a u s a n n e , services
dans le domaine des téléphones cellulaires (FOSC du 09.09.1998, p.
6243). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

31.01.2001

(1340)

Taxi média S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25.01.2001, p. 609). Safigex
Société Anonyme Fiduciaire n’est plus réviseur.

31.01.2001

(1341)

Tennisvic S.A., à  V i c h , construction et exploitation d’un centre spor-
tif comprenant notamment des terrains de tennis couverts (FOSC du
28.10.1997, p. 7840). Michel Erb n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. François Graftieaux est actuellement de Schwytz, à Vich, et
Eric Schmutz à Vich.

31.01.2001

(1342)

Warm Seas Energies S.A., à  M o n t r e u x , commerce de choses mobi-
lières et immobilières et de matières premières (FOSC du 14.01.1999, p.
276). Statuts modifiés le 23.01.2001. Nouvelle raison sociale: Warm Seas
Management S.A.. Nouveau but: gestion de portefeuilles, ainsi que tout
conseil en matière de placements; toute opération en relation avec
l’achat, la vente, le courtage, le transport, le stockage, la transformation
et l’exploitation de choses mobilières et immobilières et de matières
premières, notamment dans les domaines maritimes et pétrolier.

31.01.2001

(1343)

BEN Business Executive Network S.à r.l., à M o n t r e u x , conseil au
sens large aux entreprises et collectivités (FOSC du 04.11.1997, p. 8021).
Statuts modifiés le 13 décembre 2000. François Gippa, Patrice Liechti ne
sont plus associés; leurs parts de CHF 4’000 et CHF 1’000 ont été cédées
à l’associée Eleni Cicurel dont la part est portée de CHF 20’000 à CHF
25’000.

31.01.2001

(1344)

BOUTIQUE ATTITUDE Sàrl, à  L a u s a n n e , Rue Grand St-Jean 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25 janvier 2001. But:
exploitation d’une boutique d’habillement, commerce de tout objet et
marchandise liés à l’habillement. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport selon inventaire du 25 janvier 2001: divers biens et mar-
chandises pour CHF 30’467.30, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associés: Pedro Dos Santos, pour une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Laura Santos-Morais, pour
une part de CHF 1’000, tout deux du Portugal, à Lausanne. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1345)

ByteCode Software Engineering Sàrl, à  E c u b l e n s ( V D ) , Chemin
Champs-Courbes 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
janvier 2001. But: activité dans le domaine informatique, en particulier
l’audit, le développement d’outils ainsi que le maintien d’installations et
de réseaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon
inventaire du 19 janvier 2001: matériel informatique pour CHF 10’250,
accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital. Associés: Olivier
Paillet, de France, à Lausanne, pour une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, Samuel Vallotton, de et à Vallorbe, pour une
part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

31.01.2001

(1346)

Challande &amp; fils Holding S.à r.l., à N y o n , achat, détention et vente de
participations (FOSC du 30.03.1998, p. 2176). Réviseur: J.-F. Maillard, à
Cugy (VD).

31.01.2001

(1347)

CD Concept &amp; Design S.à r.l., précédemment à G i n g i n s , conception
d’images de synthèse, de design industriel et automobile et de dessins
animés (FOSC du 11.01.2000, p. 202). Statuts modifiés le 24 janvier 2001.
Siège transféré à N y o n , chemin des Pâquerettes 13. Michel Grosso,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, a cédé une partie de
sa part de CHF 20’000, soit CHF 5’000; il détient désormais une part de
CHF 15’000. Nouveaux associés: Isabelle Frusciante, de Montreux, à
Nyon, pour une part de CHF 2’000, gérante avec signature individuelle,
Antonio Grosso, d’Italie, à Nyon, pour une part de CHF 1’000, Gérald
Toole, de France, à Bardonnex, pour une part de CHF 1’000, et Giu-
seppe Catanzaro, d’Italie, à Menfi (I), pour une part de CHF 1’000.

31.01.2001

(1348)

Dyson Consulting International S. à r.l., à L a u s a n n e , Rue du
Grand-Chêne 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.01.2001. But: tous conseils dans le domaine de la communication. Ca-
pital social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Anthony Dyson,
de Grande-Bretagne, à Lausanne, pour une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Tessera Consulting Group Holding S.A.,
à Zug, pour une part de CHf 19’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1349)

GARAGE SUBTIL CAR S.à r.l. en liquidation, à  H e n n i e z , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 janvier 2001.

31.01.2001

(1350)

Immob 3000 S.à r.l., à A i g l e , rue du Collège 2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 25 janvier 2001. But: opérations immobi-
lières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés: Luz-
Amparo Virzi, de Colombie, gérante avec signature individuelle, pour
une part de CHF 19’000.–, et Jean-Luc Berdoz, de Rossinière, pour une
part de CHF 1’000.–, tous deux à Aigle. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1351)

IO-Resto S.à r.l., à V e v e y , Quai de l’Arabie 4, chez Salvatore Iorio.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 janvier 2001.
But: exploitation d’un ou de plusieurs établissements publics, cafés, res-
taurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.Associés: Salva-
tore Iorio, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF
19’000, et Maria Iorio, pour une part de CHF 1’000, tous deux d’Italie, à
Vevey. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1352)

Juillard Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , Rue des Alpes 25.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2001. But:
installations sanitaires, ferblanterie, couverture et revêtement de faça-
des. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 50’000.
Associés: Didier Juillard, de Tramelan, pour une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Florence Juillard, de Crissier, pour
une part de CHF 1’000, tous deux à Bussigny-près-Lausanne. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1353)

KishCo S. à r.l., à L a u s a n n e , Rue Saint-Laurent 14. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2001. But: toute activité dans le
domaine de l’architecture. Capital social: CHF 20’000, entièrement li-
béré. La société envisage de reprendre des ordinateurs, des logiciels et
des accessoires informatiques pour CHF 20’000 au maximum. Associés:
Aladar Kish, des USA, à Lausanne, pour une part de CHF 15’000, gé-
rant avec signature individuelle, Boris Kish, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève, pour une part de CHF 1’000, Susan Beaupre Kish, des USA, à
Lausanne, pour une part de CHF 4’000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1354)

Legoussat S. à r.l., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , Chemin de la
Covatannaz 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.01.2001. But: exécution de tous travaux de plâtrerie-peinture et iso-
lations extérieures. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 15’000. La société envisage de reprendre des machines, des outils
et du matériel pour CHF 7’000 au maximum. Associés: Micheline Le-
goussat, de Poliez-Pittet, à Romanel-sur-Lausanne, pour une part de
CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et Lise Favre, de Zürich,
à Bussigny-sur-Oron, pour une part de CHF 19’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1355)

Les publications de l’Echo romand Sàrl, à L a u s a n n e , Rue de la
Gare 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2001.
But: publication d’un journal d’opinion catholique. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20’000. Associées chacune pour une part de CHF
10’000: Association de l’Echo romand, à Lausanne, et Editions Saint-
Augustin SA, à Saint-Maurice. Gérants avec signature collective à deux:
Marc Larive, de France, à Bex, Pascal Crittin, de Chamoson, à Mon-
treux, Robert Desponds, de Lussery-Villars, à Montreux, et Roger Noir-
jean, de Lugnez, à Colombier (VD). Roger Noirjean et Robert Des-
ponds ne signent toutefois pas entre eux. Marc Larive et Pascal Crittin
ne signent toutefois pas entre eux. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

31.01.2001

(1356)

Microtech S.à r.l., à  M o n t r e u x , toute activité dans le domaine du
commerce, en particulier la distribution et la fabrication de produits et
appareils du domaine informatique (FOSC du 22.01.2001, p. 493). Rec-
tificatif. Date exacte des statuts: 9 janvier 2001.

31.01.2001

(1357)

RBI Consulting GmbH, précédemment à U r t e n e n . (FOSC du
09.07.1999, p. 4678). Siège transféré à V a l l a m a n d , Les Garinettes.
Nouvelle raison sociale: RBI Consulting Sàrl. Statuts primitifs du 15 oc-
tobre 1996 modifiés les 4 décembre 2000 et 19 janvier 2001. But: conseil,
évaluation et planification dans le domaine du traitement des données
électroniques (EDV Elektronische Daten Verarbeitung). Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associé: Rolf Bogli, d’Ochlenberg, ac-
tuellement à Vallamand, pour une part de CHF 20’000, gérant avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

31.01.2001

(1358)

Robert Uldry, Installations Sanitaires Sàrl, à B l o n a y , Route de Ter-
cier 29. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2001.
But: exécution d’installations sanitaires, chauffages centraux et ventila-
tion sous toutes leurs formes; entretien d’installations, commerce d’ap-
pareils de sanitaires et chauffages. Capital social: CHF 20’000, entière-
ment libéré. Associés: Robert Uldry, d’Avry-devant-Pont, à Blonay,
pour une part de CHF 11’000, gérant avec signature individuelle,TFI Fi-
nancière et Holding S.A., à Fribourg, pour une part de CHF 8’000, et
TIF Trident S.A., à Blonay, pour une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

31.01.2001

(1359)

Coopérative d’habitation des cheminots de la Riviéra, à  L a T o u r -
d e - P e i l z , société coopérative (FOSC du 25.11.1999, p. 8012). Co-
rinne Croset, Brigitte Tripet et Anita Brouze-Susan ne sont plus admi-
nistratrices; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Frédy Croix, de Gilly, et Pascale Pasche, de
Ferlens, tous deux à La Tour-de-Peilz.

31.01.2001

(1360)

Société de battage et pressoir d’Echallens, à  E c h a l l e n s , société co-
opérative (FOSC du 13.07.1993, p. 3651). Jean Bezençon n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Roland Magnenat, vice-président
inscrit, a été nommé président, toujours avec signature collective à deux.
Rémy Bolomey a été nommé vice-président avec signature collective à
deux. Administrateur sans signature: Michel Panchaud, de Bottens, à
Echallens.

31.01.2001

(1361)

Société de laiterie de la Senoge, à C o t t e n s ( V D ) , société coopé-
rative (FOSC du 07.12.1999, p. 8282). François Delay n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Yves Staudenmann n’est plus président;
il est caissier avec signature collective à deux. Jean-Claude Pittet, vice-
président, est maintenant président, avec signature collective à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: André Bau-
mann, de Herbligen, à Colombier (VD).

31.01.2001

(1363)

"Zurich" Compagnie d’Assurances, siège régional pour la Suisse ro-
mande, succursale à L a u s a n n e (FOSC du 22.10.1999, p. 7247). So-
ciété anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de Kaspar
Hotz, Joachim Feldmann et Markus Rohrbasser est radiée. La procura-
tion d’Anne-Marie Montani et Yvan Vanderkluysen est éteinte. Peter
Viktor Eckert est actuellement à Bülach, et Rochus Gassmann à Män-
nedorf. Signature collective à deux est conférée à Monica Mächler-Erne,
de Schübelbach, à Freienbach, secrétaire hors conseil, Andreas Peter
Schneider, de Hasle bei Burgdorf, à Zurich, Axel Lehmann, de Rüeggis-
berg, à Nürensdorf, Barbara Kessler-Adank, de Davos, à Zurich, Bern-
hard Schluep, de Schnottwil, à Habsburg, Bruno Schiess, de Herisau, à
Herisau, Carlo Ritter, de Zurich, à Nürensdorf, David Bowers, des USA,
à Winnetka (Illinois, USA), Dirk Lohmann, d’Allemagne, à Herrliberg,
Edmond Dennis Villani, des USA, à Mamaroneck (New York, USA),
Frank Schnewlin, de Berne, à Meilen, Giuseppe D’Imperio, de Wettin-
gen, à Würenlos, Gunnar Kuur Stokholm, du Danemark, à Küsnacht
(ZH), Günther Gose, d’Allemagne, à Herrliberg, Hans-Jürg Bernet, de
Gommiswald, à Saint-Gall, Heinz Focke, d’Allemagne, à Freienbach, Jo-
sef Bättig, de Nebikon, à Baden, Jürg Hauswirth, de Glaris, à Seuzach,
Kurt Good, de Mels, à Zurich, Luciano Gabriel, de Ennetbürgen, à
Kilchberg (ZH), Margarete Giondow, d’Allemagne, à Küsnacht (ZH),
Markus Hongler, de Lucerne, à Zurich, Martin Metzler, de Balgach, à
Wallisellen, Michael Fiechter, de Dürrenroth, à Volketswil, Richard
Johnson, des USA, à Zurich, Roger Ackman, d’Australie, à Freienbach,
Thomas Buess, de Wenslingen, à Barrington (Illinois, USA), Thomas
Griffeth Kaiser, des USA, à Zurich, Thomas Vock, de Wohlen (AG), à
Seengen, Walter Forster, de Basadingen-Schlattingen, à Zurich, et
William H. Bolinder, des USA, à Zurich.

01.02.2001

(1367)

A la Bonne Adresse, A. Bicker, à L a u s a n n e , commerce de tout pro-
duits (FOSC du 24.06.1998, p. 4318). Par décision du 4 janvier 2001, le
Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

01.02.2001

(1368)

Carrelage Tomic, à  M o n t r e u x , Clarens, avenue Rambert 38. Exploi-
tation d’une entreprise de carrelage. Titulaire: Sreto Tomic, de Bosnie-
Herzégovine, à Montreux.

01.02.2001

(1369)

Christophe Simon, à  V i c h , exploitation d’un fitness (FOSC du
20.10.1999, p. 7180). Christophe Simon est actuellement à Vich.

01.02.2001

(1370)

Djamel Yousfi, à L a u s a n n e , animation musicale de soirées privées
ou dans des établissements publics (FOSC du 19.03.1998, p. 1916). Par
décision du 25 mai 2000, le Président du Tribunal du district de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, ayant été clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

01.02.2001

(1371)

Edmond Egloff, architecte, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , che-
min du Vallon 12. Exploitation d’un bureau d’architecture.Titulaire: Ed-
mond Egloff, de Zurich, au Mont-sur-Lausanne.

01.02.2001

(1372)

FAIRA-Mme Annelise Ambrosino, à  M o u d o n , fourniture automo-
biles et industrielles (FOSC du 14.05.1992, p. 2226). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

01.02.2001

(1373)

Herbert Laesslé, à  B o u l e n s , En  Brolliet. Photographie et conseils
audiovisuels. Titulaire: Herbert Laesslé, de Prilly, à Boulens.

01.02.2001

(1374)

Il Mio Formaggio, Giovanni Santisi, à R e n e n s V D ,Avenue du Cen-
suy 24. Commerce de produits alimentaires, notamment de fromages.Ti-
tulaire: Giovanni Santisi, d’Italie, à Renens VD.

01.02.2001

(1375)

Marc Burnet, à L a u s a n n e , exploitation d’un brevet dans le domaine
de la boulangerie, en faillite (FOSC du 22.05.2000, p. 3455). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif ayant été clôturée, la raison est
radiée, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

01.02.2001

(1376)

Michel Hennard, à L a u s a n n e , démontage, découpage et démolition
d’ouvrages métalliques (FOSC du 24.03.1997, p. 1991). Par décision du
28 septembre 2000 (effet au 17 octobre 2000), le président du Tribunal
du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

01.02.2001

(1377)

PUGLISI Automobiles, à V i l l e n e u v e V D , Zone Industrielle C,
En Grammont 95. Exploitation d’un garage. Titulaire: Salvatore Puglisi,
d’Italie, à Blonay.

01.02.2001

(1378)

Roger Benoît Cabinet fiduciaire et fiscal, à L a u s a n n e , avenue du
Grey 3.Toute activité en relation avec le domaine fiduciaire, notamment
conseils fiscaux, conseil d’entreprises, tenue et clôture de comptabilités,
mandats de révision, expertises, gestion et administration de sociétés.Ti-
tulaire: Roger Benoît, de Juriens, à Lausanne.

01.02.2001

(1379)

TK Transports T. Kern, à  B u c h i l l o n (FOSC du 01.04.1999, p. 2166).
Nouvelle raison de commerce: TDK Service T. Kern. Siège transféré à
B e r o l l e , Le Collège. Nouveau genre d’affaires: entretien, réparation
de fenêtres à tabatière et pose de divers accessoires, principalement des
stores. Thierry Kern est actuellement à Berolle.

01.02.2001

(1380)

Weldingplast, J.-M. Jaccottet, à L a u s a n n e , réparation, notamment
soudure, de tout objet en matière plastique (FOSC du 30.04.1993, p.
2127). La raison est radiée, les actifs et les passifs ayant été apportés à la
société "Carrosserie JACCOTTET WELDINGPLAST S.à r.l.", à Lau-
sanne.

01.02.2001

(1381)

Bernard Prod’hom S.A. en liquidation, à D u l l y , atelier d’architecte
(FOSC du 10.06.1998, p. 3944). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

01.02.2001

(1382)

CANNON HYGIENE SA, à L a u s a n n e , développement en Suisse
des activités de fourniture, de mise à disposition de services sanitaires en
location sous le système Cannon Hygiène (FOSC du 08.08.2000, p.
5394). La société ayant transféré son siège à Lancy (FOSC du
29.01.2001, p. 692), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

01.02.2001

(1383)

Chambois SA, précédemment à C h a m o s o n . (FOSC du 01.12.2000,
p. 8211). Siège transféré à S a i n t - P r e x , chemin des Vergers 5, chez
Gefima SA. succursale de Saint-Prex. Statuts primitifs du 2 mars 1990
modifiés le 19 octobre 2000. Nouvelle raison sociale: ARTEMIA SA.
But: achat, vente, échange, construction, gérance de tout bien immobi-
lier ainsi que toute activité convergente. Les 100 actions nominatives de
CHF 1’000 formant le capital-actions ont été transformées en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Philippe Rémondeulaz
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Régis Villettaz, de Grimisuat, à
Saxon, président, et Raphaële Evéquoz, de et à Conthey, secrétaire. Ré-
viseur: Patrice Seppey, à Saxon.

01.02.2001

(1384)

Cine qua non S.A., à L a u s a n n e , développement et gestion d’activi-
tés liées à la branche cinématographique et aux spectacles publics ou
privés (FOSC du 12.05.2000, p. 3219). Statuts modifiés le 16 janvier 2001.
Siège transféré à P r i l l y , chemin du Viaduc 1. Autre adresse: Lau-
sanne, rue Mauborget 12. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1’000. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Jean-
Claude Steiner n’est plus président, il reste administrateur, le secrétaire
Jean-Daniel Cattaneo, actuellement à Lutry, devient président, ils conti-
nuent à signer collectivement à deux. Jean-Marc Sermier n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Orgafid S.A., à Lausanne.

01.02.2001

(1385)

DAVSA, Aviation et Services S.A., à  V i l l a r s - s o u s - C h a m p -
v e n t , commerce, distribution et exploitation d’avions d’origine étran-
gère (FOSC du 12.04.1999, p. 2347). Statuts modifiés le 25.01.2001. Siège
transféré à L a u s a n n e , chemin de la Lisière 3. Multifiduciaire Léman
S.A. n’est plus réviseur.

01.02.2001

(1386)

Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
18.03.1999, p. 1794). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ferrazzini &amp;
Partners SA.

01.02.2001

(1387)

FRA Fragrance Resources Agency S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
développement, fabrication et représentation de produits aromatiques
(FOSC du 17.12.1999, p. 8572). François Burnand n’est plus administra-
teur ni directeur; sa signature est radiée. Nouvelle adminitratice avec si-
gnature collective à deux: Maja Gubler, de Zurich, à Montreux, égale-
ment directrice.

940 – No 26

7. 2. 2001

01.02.2001

(1388)

Gastro-Leader SA, à L o n a y , commerce et fabrication de produits ali-
mentaires, boissons, matériels divers, etc. (FOSC du 29.01.2001, p. 0690).
Rectificatif: la présidente Patricia Baud et l’administrateur Christian
Anex signent collectivement à deux (et non "collectivement à deux, tou-
tefois pas entre eux").

01.02.2001

(1389)

Gramatec S.A., à R e n e n s ( V D ) , atelier technique pour travaux
d’imprimerie (FOSC du 11.03.1999, p. 1622). François Chabloz n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Marcel Séverin, de Conthey, à Denens.

01.02.2001

(1390)

Il Brigantino S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’un restaurant (FOSC
du 07.10.1996, p. 6086). Nicole Alfano n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Joseph Ineichen, de Rothenburg, à Montreux.

01.02.2001

(1391)

IVC Véhicules Industriels S.A., à M o r g e s , commerce de véhicules
utilitaires de toute sorte (FOSC du 10.04.2000, p. 2411). La procuration
de Christian Portmann est éteinte. Roland Niklaus signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Christian Nourri, de France, à Zurich, président, Didier Fillastre,
de France, à Paris (F), Franz Häfliger, de Grossdietwil, à Bünzen, Hans-
Ulrich Dorer, de Bâle, à Uetikon am See. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Zurich 

01.02.2001

(1392)

Kramer-Krieg S.A., à L a u s a n n e , articles de papeterie (FOSC du
22.01.2001, p. 493). Procuration collective à deux est conférée à Alain
Mettille, de Fregiécourt, à Paudex, et Williams Bigler, de Muri bei Bern,
à Lausanne.

01.02.2001

(1393)

Laboratoire d’analyses Martine Pasche S.A., à A i g l e , analyses médi-
cales, biologiques et chimiques (FOSC du 14.06.1995, p. 3329). Statuts
modifiés le 19.01.2001. Nouveau graphisme de la raison sociale: Labora-
toire d’analyses Martine Pasche SA. Les actions sont soumises à restric-
tions quant à leur transmissibilité.

01.02.2001

(1394)

La Redoute CH S.A., à  M o n t r e u x , commerce, vente par correspon-
dance de tout produit (FOSC du 05.12.2000, p. 8281). Pascal Cesbron-
Lavau n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Olivier Laffaille, de France, à
Marcq en Baroeul (F), président et administrateur-délégué.

01.02.2001

(1395)

L’Effort S.A., à L a u s a n n e , prise de participations; opérations finan-
cières (FOSC du 12.11.1996, p. 6954). Statuts modifiés le 25.01.2001.
Siège transféré à P r i l l y , Route des Flumeaux 1. Fiduciaire Saugy S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lau-
sanne.

01.02.2001

(1396)

Maison Blanche Puidoux S.A., à  P u i d o u x , exploitation de l’immeu-
ble La Maison Blanche (FOSC du 08.03.1999, p. 1521). Charles Kaeser
et Michel Amsler ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Manuela Zanchi se nomme maintenant Manuela Amsler, de Schinz-
nach-Dorf; elle reste administratrice unique et signe désormais indivi-
duellement.

01.02.2001

(1397)

Mediapresse - Pub S.A., à L a u s a n n e , régie d’annonces, conseils et
réalisation en communication, marketing et publicité (FOSC du
11.06.1997, p. 4013). La procuration de Georges-Antoine Duperray et
Nathalie Bovet est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Lucienne Jolivet, de France, à Morges, Monique Vallat, de Bure, à Lau-
sanne, et Norbert Fouchault, des Clées, à Mont-sur-Rolle.

01.02.2001

(1398)

MSC Microcomputers Systems Components Suisse SA, à  M o n -
t r e u x , commerce et production de marchandises dans le domaine de
l’électrotechnique et de l’électronique (FOSC du 10.01.2001, p. 0207).
Signature individuelle est conférée à Manfred Schwarztrauber, d’Alle-
magne, à Stutensee (D).

01.02.2001

(1399)

NAJ S.I., à V e v e y , Rue du Lac 39. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25.01.2001. But: commerce, gérance, exploitation d’immeubles en
Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Alain Geiger, de
Feschel, à Sion, avec signature individuelle. Réviseur: CSE Cabinet
Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA, à Genève.

01.02.2001

(1400)

NOUVEAUX MONDES S.A., à M i e s , 9, route de Suisse. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.12.2000. But: services, conseils en ma-
tière de voyages, ainsi qu’un rôle d’intermédiaire. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000. Apports selon convention du 20 décembre
2000 et bilan au 31 octobre 2000: les actifs (CHF 387’086.18) et les pas-
sifs (CHF 336’309.23) de la raison individuelle Nouveaux Mondes,
Pierre-André Kruger, à Mies, soit un actif net de CHF 50’776.95, en
échange duquel il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000, libé-
rées à concurrence de 50 %%. Le solde de CHF 776.95 représente une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administrateur avec signature individuelle:
Pierre-André Kruger, de Genève, à Mies. Réviseur: Fidutec Audit SA, à
Genève.

01.02.2001

(1401)

Senaud Publicité S.A., à V i l l e t t e ( L a v a u x ) , gérance de budgets
publicitaires, campagnes publicitaires (FOSC du 21.05.1999, p. 3389).
Jacques Senaud et Eliane Senaud sont actuellement à Villette (Lavaux).

01.02.2001

(1402)

ServimeD S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s

(FOSC du

21.11.2000, p. 7905). Signature collective à deux est conférée à Bertrand
Delacoste, de Monthey, à Ecublens (VD), sous-directeur.

01.02.2001

(1403)

S.I. Gachare 9 S.A. en liquidation, à E p a l i n g e s , opérations immo-
bilières (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). La faillite, suspendue faute d’ac-
tifs, a été clôturée le 18 février 2000.

01.02.2001

(1404)

Simop S.A., à  P u l l y , commerce de matériel et d’instruments d’opti-
que (FOSC du 03.05.2000, p. 2966). Thierry Béguelin n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Alexandre Walter, de Grächen, à Pully. Profida Conseils SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OCCG Sàrl, à Saint-Sulpice
(VD).

01.02.2001

(1405)

Société d’assurance dommages FRV, à  M o n t r e u x , société anonyme
(FOSC du 28.12.2000, p. 8890). Rectification: Les modifications publiées
dans la FOSC du 28.12.2000 ne concernent pas cette société.

01.02.2001

(1406)

T &amp; D e-tech SA, à L a u s a n n e , commerce de services, de compo-
sants et de produits de haute technologie, etc (FOSC du 14.09.2000, p.
6304). Jérôme Harfouche n’est plus administrateur; sa signature est ra-

diée. Eric Bocquet est maintenant président, il continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur: Jean-Damien Beaud, de France, à
Gland, vice-président avec signature collective à deux.

01.02.2001

(1407)

Télimage, à L a u s a n n e , société anonyme, location de films de ci-
néma et de télévision; exploitation de droits de films, etc (FOSC du
19.06.2000, p. 4122). Neville Raschid, Guy Vermeil, Miguel Stucky ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Charles Wesoky, des USA, à
New York (USA), président et délégué, Brian Jones, de Ballwil, à Ge-
nève, et Thomas Wetzel, de Thalwil, à Zürich.

01.02.2001

(1408)

Thermic S.A., à L a u s a n n e , commerce et réparation d’appareils
électriques et à gaz (FOSC du 07.11.1995, p. 6111). Nouvelle adresse:
Chemin de Mornex 3. Fiduconsult S.A. n’est plus réviseur.

01.02.2001

(1409)

Valoris S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations financières et
commerciales, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.09.2000, p. 6099). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

01.02.2001

(1410)

Videovox M. Finazzi S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , production de
films pour la télévision (FOSC du 17.04.1998, p. 2597). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

01.02.2001

(1411)

ART téléphonie et électricité S. à r.l., à  M o n t r e u x , exploitation
d’une entreprise d’électricité, etc (FOSC du 14.04.2000, p. 2541). Roger
Antoniadis, qui n’est plus associé-gérant, et dont la signature est radiée,
a cédé sa part de CHF 20’000 à l’associé Valentino Brandani, d’Apples,
à Montreux, gérant avec signature individuelle.

01.02.2001

(1412)

Aux Délices du Lac Sàrl, à  T o l o c h e n a z , Port du Petit-Bois. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 janvier 2001. But: ex-
ploitation de produits liés à la pêche. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000.Apport selon convention du 26 janvier 2001: machines, ma-
tériel, outillage, bateaux et mobilier pour CHF 64’500, accepté pour ce
prix, dont CHF 20’000 sont imputés sur le capital, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Jean-Jacques
Beausire, de Grandson, à Morges, gérant avec signature individuelle,
pour une part de CHF 10’000, Catherine Ruffieux, de Genève, à Nyon,
pour une part de CHF 1’000, et Michel Beausire, de Grandson, à Bussi-
gny-près-Lausanne, pour une part de CHF 9’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

01.02.2001

(1413)

Carrosserie JACCOTTET WELDINGPLAST S.à r.l., à  L a u s a n n e ,
route du Pavement 79. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24 janvier 2001. But: exploitation d’une carrosserie et tous travaux de
réparation plastique y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000.Apport selon contrat du 24 janvier 2001: actifs (CHF 119’154.85)
et passifs (CHF 31’784.60) de la raison individuelle "Weldingplast, J.-M.
Jaccottet", à Lausanne, soit un actif net de CHF 87’370.25, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Jean-Marc
Jaccottet, d’Echallens, à Morrens (VD), pour une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Nathalie Jaccottet, d’Echallens, à
Morrens (VD), pour une part de CHF 1’000, avec signature collective à
deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

01.02.2001

(1414)

CGF Consultant S.à r.l., à L a u s a n n e , services et conseils en matière
de comptabilité (FOSC du 19.11.1998, p. 7919). Statuts modifiés le 25
janvier 2001. Siège transféré à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , che-
min des Piécettes 4.

01.02.2001

(1415)

Côte d’Azur - Riviera Immobilier S. à r.l., à  M o n t r e u x , Grand’Rue
92. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2001. But:
toute transaction immobilière à l’étranger, notamment commerce de
tout bien immobilier, courtage et gestion immobilière, ainsi que toute
prestation inhérente au Service de l’immobilier, principalement sur la
Côte d’Azur en France. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré.
Associés-gérants: Josef Ineichen, de Rothenburg, à Montreux, pour une
part de CHF 1’000, avec signature individuelle, et Robert Mainwaring-
Taylor, de France, à Mougins (F), pour une part de CHF 19’000, avec si-
gnature collective à deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

01.02.2001

(1416)

Gammadia création S.à r.l., à L a u s a n n e , toute activité et toute pres-
tation de service dans le domaine de la gestion (FOSC du 27.04.1998, p.
2822). Statuts modifiés le 17.01.2001. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 220’000, la valeur nominale de la part détenue par Olivier Rey-
mond, lequel n’est plus gérant et dont la signature est radiée, étant por-
tée de CHF 9’000 à CHF 99’000, la part détenue par Catherine Ecuyer,
dont la procuration est éteinte, étant portée de CHF 9’000 à CHF
99’000, et la part détenue par Michael Ploog étant portée de CHF 2’000
à CHF 22’000. La société ayant décidé d’adopter une nouvelle forme ju-
ridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiées le
17 janvier 2001. Date du bilan de transformation: 31 octobre 2000. Nou-
velle raison sociale: Gammadia SA. Capital actions entièrement libéré:
CHF 220’000, divisé en 22’000 actions nominatives de CHF 10. Nouveau
but: toute activité et toute prestation de service dans le domaine de la
gestion et de la communication des établissements médico-sociaux et
des prestataires de services de santé. La société est engagée par la signa-
ture collective à deux des administrateur Olivier Reymond, de L’Ab-
baye, Lausanne, président, Michael Ploog, de Riex, à Pully, Louis Nègre,
de Genève, à Lausanne, Yves Ecuyer, de Romainmôtier-Envy, à Lau-
sanne. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Lausanne.

01.02.2001

(1417)

IMEDIA SM&amp; C S.à r.l., à  E c u b l e n s ( V D ) , création et dévelop-
pement de concepts multimédia (FOSC du 22.02.1999, p. 1203). Nou-
velle adresse: route du Bois 1.

01.02.2001

(1418)

Le Bosquet S.à r.l., à La Tour-de-Peilz, en liquidation, à  L a T o u r -
d e - P e i l z , affaires immobilières (FOSC du 15.09.1999, p. 6332). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

01.02.2001

(1419)

QUARTAL Sàrl, à V e v e y , Rue des Jardins 8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18 janvier 2001. But: toute activité se rap-
portant à l’architecture et à l’édification d’ouvrages. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux, chacun pour une part de CHF 5’000: Olivier Bolay, de Pampigny,
à Genève, Patrick Defago, de Val-d’Illiez, à Monthey, Siro Bernasconi,
de Paradiso, à Lausanne, et Stéphane Michlig, de Bellwald, à Montreux.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

01.02.2001

(1420)

Script S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce de papeteries personnalisées
(FOSC du 28.10.1997, p. 7839). Par décision du 13 juillet 2000, le Prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la so-
ciété. La raison sociale devient Script S.à r.l. en liquidation. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée.

01.02.2001

(1421)

Vangarth S.à r.l. en liquidation, à  B o g i s - B o s s e y , importation, ex-
portation, vente, marketing et développement de logiciels et de matériel
informatique, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée. (FOSC du 30.10.2000, p. 7382). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.

01.02.2001

(1422)

CSK consulting coopérative, à R e n e n s

( V D )

(FOSC du

22.02.1999, p. 1202). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne le 4 jan-
vier 2001. La raison sociale devient CSK consulting coopérative en liqui-
dation.

01.02.2001

(1423)

Citröen (Suisse) SA, succursale de Renens, à  R e n e n s ( V D ) , re-
présentation et vente en Suisse des automobiles Citroën (FOSC du
24.07.2000, p. 5054). Siège principal: Genève. La signature de Jean-
Pierre Dupaquier est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Olivier Pittet, de Villars-le-Terroir, à Cologny, directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Fabián Cid, d’Espagne, à Saint-Blaise.

01.02.2001

(1424)

Feusier Engineering SA, succursale de Renens, précédemment à R e -
n e n s ( V D ) , fabrication et vente de produits dans le domaine de la
technique audio, vidéo, sécurité et communication (FOSC du
04.08.1999, p. 5314). Siège principal: Bienne. Siège de la succursale trans-
féré à P r é v e r e n g e s , chemin du Trési 6D. Nouvelle raison sociale de
la succursale: Feusier Engineering SA, succursale de Préverenges (Feu-
sier Engineering AG, Zweigniederlassung Préverenges) (Feusier Engi-
neering Ltd, Préverenges Branch). La signature de Daniel Schaffenber-
ger et Eugène Feusier est radiée. La procuration de Jacques Marendaz
est éteinte. Yves Lamontagne est président et continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux est conférée aux administra-
teurs Ludwig Nehls, d’Allemagne, à Münsingen, vice-président, Martin
Tschumi, de Wolfisberg, à Lyss, administrateur-délégué, et Monique La-
montagne, de Langnau im Emmental, à Bienne, ainsi qu’à Daniel We-
ber, de Jens, à Aegerten, directeur.

01.02.2001

(1425)

ProMove TM GmbH, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , avenue
Alexandre-Vinet 25. Succursale de ProMove TM GmbH, société à res-
ponsabilité limitée, à Zurich, au inscrite au Registre du commerce du
canton de Zurich le 19 juin 1998 (FOSC du 25.6.1998, p. 4345). But: pla-
cement, formation et coatching de personnel; conseils aux entreprises.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Michael Kres,
d’Autriche, à Lausanne, associé-gérant et directeur.

01.02.2001

(1426)

"Winterthur" Société Suisse d’Assurances, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , société d’assurance (FOSC du 21.11.2000, p. 7906). Siège
principal:Winterthour. Signature collective à deux est conférée à Cathe-
rine Pahnke-Salamin, de Genève, à Cologny, Cédric Meystre, de Corre-
von, à Gland, Pascal Gauthier, du et au Cerneux-Péquignot, René
Paerli, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Lutry, et Yves Queloz, de Saint-
Brais, à Thônex.

01.02.2001

(1427)

Interface Trading Immo, Inc., Cheyenne, succursale de Gland, à
G l a n d , rue du Riant-Coteau 11. Succursale d’Interface Trading
Immo, Inc., à Cheyenne (WY, USA), corporation inscrite auprès de l’of-
fice du Secrétaire d’Etat de l’Etat du Wyoming le 10 mai 2000. But: étu-
des et conseils dans le domaine de l’industrie du bâtiment. Capital-ac-
tions entièrement libéré: USD 50’000, divisé en 500 actions de USD 100.
Administration: Olivier De Bus, de France, à Ecublens (VD). La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Jacques De Bus, de
France, à Gland, directeur.

01.02.2001

(1429)

WONTONA LIMITED, à Londres, succursale de Montreux, à  M o n -
t r e u x , avenue des Alpes 37. Succursale de WONTONA LIMITED, à
Londres, "limited company" inscrite le 24 octobre 2000 au Registre des
sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff. Statuts du 17
octobre 2000. But: commerce d’appareils de bien-être et activités dans
le domaine de la publicité et de l’édition. Capital autorisé: GBP 1’000,
divisé en 1’000 actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 2, divisé
en 2 actions de GBP 1. Administration: Eliane Renée Klinger, de
France, à St-Germain en Laye (F), administratrice. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de René Frommherz, de Magliaso, à
Renens (VD), directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29.01.2001

(78)

E. Vogel Treuhand- und Verwaltungs-AG VTV Brig, in  B r i g - G l i s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anthamatten, Fritz Dr.,
von Saas Almagell, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürcher Treuhand &amp; Beratungs AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.

29.01.2001

(79)

Matterhorn Group Holding AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Julen, Guido, von Zermatt, in Zermatt, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clemenz, Fernando, von Stalden (VS), in Zermatt, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

29.01.2001

(80)

Krankenkasse Eischoll, in  E i s c h o l l , Verein (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2000, S. 7807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Marianne, von Eischoll, in Eischoll, Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: Kassiererin und Geschäftsführerin].

29.01.2001

(81)

Karl Brigger, Elektrogeschäft, in G r ä c h e n , Einzelfirma (SHAB Nr.
217 vom 17.09.1973, S. 2552). Die Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma "Elektrogeschäft, Bregy-Brigger Vreny", mit Sitz in Grächen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.01.2001

(82)

Elektrogeschäft, Bregy-Brigger Vreny, in G r ä c h e n , Chalet Efeu,
3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit elektrischen Ap-
paraten, Artikeln und Werkzeugen sowie Verkauf von Keramik und
Souvenirs. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Karl Brigger, Elektrogeschäft", in Grächen. Eingetragene Perso-
nen: Bregy-Brigger Vreny, von Grächen, in Grächen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

29.01.2001

(83)

Rosa Almendinger, in  S t . N i k l a u s , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Bergfreund etc., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 30.04.1980, S.
1441). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Remo Al-
mendinger", mit Sitz in Herbriggen (St. Niklaus) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

7. 2. 2001

No 26 – 941

29.01.2001

(84)

Remo Almendinger, in S t . N i k l a u s , 3927 Herbriggen, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants Bergfreund und ei-
nes Lebensmittelgeschäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Rosa Almendinger", in Herbriggen (St. Niklaus).
Eingetragene Personen: Almendinger, Remo, von Hohtenn, in Herbrig-
gen (St. Niklaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

29.01.2001

(89)

Verbinvest S.A., à B a g n e s , toutes affaires commerciales, etc... (FOSC
du 11.08.1999, no 154, p. 5491). Inscription ou modification de person-
nes: Simonetta, Jacques-Laurent, de Martigny, à Paris (F), président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Polli, Pa-
trick-Henri, de Martigny-Combe, à Martigny, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Marasco, Rinaldo, citoyen
italien, à Martigny, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire]; Polli, Frédéric Michel, de Martigny-Combe, à Marti-
gny, membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent].

29.01.2001

(90)

Odys Informatique Dorsaz, à M a r t i g n y (FOSC du 25.02.1997, p.
1268). Radiation par suite de constitution de la société "ODYS INFOR-
MATIQUE SA", de siège à Martigny, ci-après inscrite.

29.01.2001

(91)

ODYS INFORMATIQUE SA, à M a r t i g n y , avenue de la Gare 45,
1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23.01.2001.
But: consulting dans le domaine informatique, développement, vente,
maintenance et installation de logiciels, formation, vente de matériel in-
formatique ainsi que toutes opérations de nature à développer son but,
y compris immobilières. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement li-
béré.Actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000 avec clause d’agré-
ment. Faits qualifiés: selon contrat du 23.01.2001, sont apportés à la so-
ciété l’actif et le passif au 31.12.2000 de la raison individuelle "Odys In-
formatique Dorsaz", à Martigny. L’actif (mobilier, informatique, logi-
ciels, véhicules, installations, débiteurs, transitoires, liquidités) s’élevant
à CHF 286’331.55 et le passif (banques, créanciers et transitoires) à CHF
25’047.75, l’actif net s’élève à CHF 261’283.80. Apport accepté pour ce
prix et payé par remise aux fondateurs des 200 actions qui constituent le
capital, le solde de CHF 61 283.80 étant inscrit au passif du bilan en fa-
veur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Dorsaz, Fabrice, de Fully, à Martigny, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

29.01.2001

(92)

Casino de Saxon SA, à S a x o n , exploitation de salles de jeux, etc...
(FOSC du 09.01.2001, no 5, p. 179). Modification des statuts: 11.01.2001.
Nouveau capital-actions libéré: CHF 5’000’000. Actions: 8’000 actions
nominatives avec clause d’agrément de CHF 1’000, dont 2’000 (nos 1 à
2000) entièrement libérées et 6’000 (nos 2001 à 8000) libérées à concur-
rence de CHF 500 chacune [précédemment: 8’000 actions nominatives
avec clause d’agrément de CHF 1’000, dont 2’000 (nos 1 à 2000) entiè-
rement libérées et 6’000 (nos 2001 à 8000) libérées à concurrence de
CHF 250 chacune]. [Le capital-actions de CHF 8’000’000 était précé-
demment libéré à concurrence de CHF 3’500’000].

<i>Bureau de Sion

29.01.2001

(129)

VIMEN AG, à S i e r r e , c/o Marcel Berchtold, Planzette 17, 3960
Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 22.12.2000. But: ges-
tion de fortune; toutes activités commerciales ou autres, en Suisse et à
l’étranger, convergentes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Berchtold, Marcel, de Greich, à Sierre,
administrateur unique, avec signature individuelle; Bühler Steuerbera-
tung &amp; Treuhand (B S &amp; T), à Bâle, organe de révision.

29.01.2001

(130)

Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à S i e r r e , fabrication, trai-
tement, exploitation de produits en aluminium et de ses alliages, société
anonyme (FOSC du 06.03.2000, no 46, p. 1531). Personnes et signatures
radiées: Degen, Robert, de Lucerne, à Venthône, avec procuration col-
lective à deux; Valmaggia, François, de Sierre, à Sierre, avec procuration
collective à deux; Hollenwaeger, Werner, de Sursee et Lucerne, à Ober-
engstringen, avec procuration collective à deux; Jenny, Harald, de Wens-
lingen, à Sierre, avec procuration collective à deux; Fauth, Danièle, de
Sion, à Sion, avec procuration collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Moser, Robert, de Röthenbach, à Steg, vice-direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux]; Allet, Mario, de Leuk, à Steg,
avec procuration collective à deux; Gauthier, Eric, de Le Cerneux-Pe-
quignot, à Sierre, avec procuration collective à deux; Lengacher, Tho-
mas, de Aeschi bei Spiez, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Reinert, Peter, de Fully, à Sierre, avec procuration collective à deux.

29.01.2001

(131)

Movent SA, à  S i o n , achat, vente et commercialisation d’emplois occa-
sionnels et exclusifs, gestion et administration d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC du 09.09.1999, no 175, p. 6207). Nouvelle adresse: c/o Me
Freddy Michelet, rue de Lausanne 32, 1951 Sion. Personne et signature
radiée: Baciocchi, Marco Gabriele, de Brissago, à Thônex, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Wanner, Hans Christian, de Schleitheim, à Altnau, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

29.01.2001

(132)

Sogepic SA, Société de gestion de participations industrielles et com-
merciales, à  S i o n , société anonyme (FOSC du 22.12.2000, no 250, p.
8799). Personne et signature radiée: National Fiduciaire SA, à Genève,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Veras So-
ciété de Révision SA, à Fribourg, organe de révision.

29.01.2001

(133)

Michel et Stéphane Andenmatten Bureau d’ingénieurs SA, à  S i o n , so-
ciété anonyme (FOSC du 06.11.1992, no 216, p. 5202). Nouvelle raison
sociale: Michel et Stéphane Andenmatten Bureau d’ingénieurs SA en li-
quidation. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 25.01.2001. Inscription ou modification de personnes: Andenmatten,
Michel, de Sion, à Sion, président et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président, avec signature collective à deux]; An-
denmatten, Stéphane, de Sion, à Sion, secrétaire, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].

29.01.2001

(134)

Althoff SA, à S i o n , la participation sous une forme quelconque à tou-
tes affaires commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immo-
bilières, société anonyme (FOSC du 27.09.1999, no 187, p. 6603). Raison
radiée d’office par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du
22.01.2001, p. 495).

29.01.2001

(135)

Logicity SA, à  G r i m i s u a t , édition, publication et toutes activités
dans le domaine de l’informatique et des télécommunications, société
anonyme (FOSC du 04.01.2000, no 2, p. 32). Nouvelle raison sociale:
Logicity SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 14.12.2000.

29.01.2001

(136)

ZANA COLOR Sàrl, à S i o n , rue du Paradis, 1967 Bramois, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24.01.2001. But: gypse-
rie-peinture; papier peint; isolations extérieures; faux plafonds; tous tra-
vaux en relation avec le bâtiment; toutes activités financières, commer-
ciales convergentes. Capital social: CHF 20’000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Morelato, Rosita, de Bagnes, à Savièse, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000; Za-
nardini, Claudio, de Chermignon, à Sion, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000. Capital social en-
tièrement libéré.

29.01.2001

(137)

Sipeg Sàrl, à A y e n t , fourniture de services, études et installations dans
les domaines de l’informatique et des chapes isolantes, etc... Société à
responsabilité limitée (FOSC du 01.12.1997, no 231, p. 8667). Modifica-
tion des statuts: 24.01.2001. Personne et signature radiée: Aymon, Blan-
dine, de Ayent, à Ayent, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000. Inscription ou modification de personne: Aymon,
Alby, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000 [autres modifications statutaires
non soumises à publication].

29.01.2001

(138)

Carrosserie du Soleil, Giudice Gennaro, à S i o n , exploitation d’une
carrosserie, raison individuelle (FOSC du 26.01.2001, no 18, p. 646).
Nouvelle adresse: route de la Drague 21, 1950 Sion.

29.01.2001

(139)

Christian Perriard, à N e n d a z , exploitation d’un fast food ambulant à
l’enseigne "Snow-Fun-Snack",

raison individuelle (FOSC du

18.11.1996, no 224, p. 7087). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 29.11.2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

01.02.2001

(249)

MADASURF Hillairet, à C o l o m b i e r N E , Plaine de l’Areuse.
Chef de la maison: Hillairet Stéphane, de Brunnadern, à Neuchâtel. Bu-
reau d’import et vente par internet de produits artisanaux.

01.02.2001

(250)

junod.ch Nicolas Junod, à B e v a i x , Les Jonchères 31B. Chef de la
maison: Junod Nicolas, de Lignières, à Bevaix. Conseils et activités de
management dans divers secteurs opérationnels, réorganisation,
conseils et gestion dans les domaines de la planification des achats, ges-
tion des stocks, logistique et distribution, services généraux, santé et sé-
curité ainsi que l’externalisation de ces prestations, création de sites In-
ternet, assistance, formation et représentations diverses.

01.02.2001

(251)

Mendez Industrial Projects, précédemment à R o c h e f o r t , consul-
tant en projets industriels (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Nouveau
siège: P e s e u x , rue du Château 25. Nouvelle raison de commerce:
MIP Consulting Victor Mendez.

01.02.2001

(252)

CLAS-HENRIK PIHL, L e L o c l e , rue Girardet 21. Chef de la mai-
son: Pihl Clas-Henrik, de Suède, au Locle. Exploitation d’un atelier
d’horologerie.

01.02.2001

(253)

Munoz Morales et Pinto Construction, à  M o n t m o l l i n , La  Prairie.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2001. But: activité dans
le domaine du bâtiment et de la construction en général, maçonnerie,
béton armé, carrelage et réfection de façades. Associés: Munoz Morales
Javier Francisco, du Chili, à Marin-Epagnier, Pinto Domingos, du Portu-
gal, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.

01.02.2001

(254)

F. Boudry et F. Moser S.A., à P e s e u x , exploitation d’une entreprise
de ferblanterie, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). Barreto Rui est
maintenant originaire de Concise.

01.02.2001

(255)

CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA - Re-
cherche et Développement, à N e u c h â t e l , exploiter un Centre de
recherche, etc. (FOSC du 25.01.2001, p. 609). La procuration de Pflüger
Eberhard est radiée.

01.02.2001

(256)

Diginorm S.A., précédemment à N e u c h â t e l , la planification et
l’exécution de travaux d’organisation en tous genres, etc. (FOSC du
17.07.1995, p. 4017). Nouveau siège: C o r t a i l l o d , En Segrin 1, c/Fi-
duciaire Eddy Deuber. Nouveau but: conseil, analyse et gestion finan-
cière de patrimoines. Nouveaux statuts du 29.01.2001. L’administrateur
Deuber Edwin, est maintenant domicilié à Colombier (NE).

01.02.2001

(257)

ITC-DB Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue de la Maladière 18-20. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2001. But: transformation
de véhicules pour en changer l’apparence ou les performances; création
et installation de sonorisations; importation, exportation et distribution
du matériel nécessaire à cette activité. Capital: CHF 40’000. Apports en
nature: des biens mobiliers (matériel de bureau, installation et matériel
magasins, matériel et accessoires autos et audio avec appareillages et
connexions, outillage), selon contrat d’apports du 29.01.2001 et inven-
taire du 17.12.2000, d’une valeur de 70’000, montant imputé sur le capi-
tal à concurrence de CHF 40’000; les apporteurs restant créanciers à
concurrence de CHF 30’000. Associés: Cheviet Nyls, de Neuchâtel, à
Corcelles-Cormondrèche, et Dell Aquila Maurizio, d’Italie, aux Gene-
veys-sur-Coffrane, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 20’000.
Gérants: les associés Dell Aquila Maurizio et Cheviet Nyls lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

01.02.2001

(258)

L’Enfant Prodigue Mode Féminine S.à r.l., à  N e u c h â t e l (FOSC du
07.01.1998, p. 76). La société exploite deux magasins de mode, l’un à
l’enseigne "L’Enfant Prodique", à Neuchâtel, rue des Terreaux 1, et l’au-
tre boutique à l’enseigne "Co &amp; CO", à Neuchâtel, rue du Concert 4.

01.02.2001

(259)

Coop Neuchâtel-Jura, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société coopéra-
tive, promouvoir les intérêts économiques et sociaux de ses membres en
tant que consommateurs, etc. (FOSC du 02.10.2000, p. 6721). Par suite
du transfert de son siège à Bâle, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Bâle-Ville sous la raison sociale "Coop NE"
(FOSC du 29.01.2001, p. 683). Par conséquent elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel.

01.02.2001

(260)

Société de laiterie des Geneveys-sur-Coffrane, L e s G e n e v e y s -
s u r - C o f f r a n e , société coopérative (FOSC du 30.06.1982, p. 2126).
Dubied Claude-Louis et Bourquin André ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Wälti Jean, jusqu’ici secré-
taire, nommé président, continue à signer collectivement à deux, désor-
mais sans autre restriction. Signature collective à deux avec le président
a été conférée à Kipfer Jean-Daniel, de Lützelflüh, à Boudevilliers, se-
crétaire, et Jacot Pierre-André, de Montmollin, aux Geneveys-sur-Cof-
frane, caissier, membres du conseil d’administration.

01.02.2001

(261)

Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, à  S a i n t - S u l p i c e , N E , so-
ciété coopérative (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). Statuts modifiés le
29.04.2000 sur des points non soumis à publication. Jaccard Marcel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dumont
Francy, nommé également vice-président, signe désormais collective-
ment à deux. Polidori Marinka, d’Italie, à Fleurier est membre du conseil
d’administration; elle n’exerce pas la signature sociale. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Macuglia Enzo, d’Italie, à Buttes, directeur.

01.02.2001

(262)

Cruda SA, à N e u c h â t e l , Faubourg de l’Hôpital 19. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.01.2001. But: conseil en gestion, achat, vente et
exploitation d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000, en-
tièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Ap-
ports en nature: divers matériel de cuisine, sono, lumière et mobilier, se-
lon contrat du 30.01.2001 d’une valeur de CHF 100’000, montant entiè-
rement imputé sur le capital-actions, en échange de 10’000 actions de
CHF 10. Organe de publicité: FOSC. Administration d’un ou plusieurs
membres: Khayrallah Nassim, de et à Neuchâtel, et Jolissaint Pierre-
Yves, de Réclère, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Baud Gestion", à Lausanne.

01.02.2001

(263)

Codman Neuro Sciences Sàrl [Codman Neuro Sciences GmbH] [Cod-
man Neuro Sciences Ltd. Liab. Co], à  L e L o c l e , rue Girardet 29.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.01.2001. But: re-
cherche, développement, fabrication, vente, distribution et commercia-
lisation de produits médicaux tels que systèmes de distribution de mé-
dicaments (pompes), implants, instruments. Capital: CHF 2’000’000. Re-
prise de biens envisagée: de Tricumed Medizintechnik GmbH, Kiel, Al-
lemagne, la totalité de la technologie (brevets, marques, know how ou
autres droits de propriété intellectuelle) concernant des pompes im-
plantables d’infusion de médicaments pour le prix maximum de USD
7’500’000. Associés: "Cilag AG International", à Zoug, avec une part so-
ciale de CHF 400’000, et "Cilag Holding AG", à Schaffhouse, avec une
part sociale de CHF 1’600’000. Gérants: Bänziger Rolf, de Heiden, à
Hallau, Cosimano Salvatore J., des Etats-Unis, à Wrentham, MA, USA,
Hämmerli André, de Brüttelen, à La Chaux-de-Fonds, Manginelli Ri-
chard P., des Etats-Unis, à Dorchester, MA, USA, Nagels Eric, de Sai-
gnelégier, à La Chaux-de-Fonds, et Rohr William L., des Etats-Unis, à
Marshfield, MA, USA, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publicité: FOSC.

01.02.2001

(264)

Interiman S.A. succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , avenue Léopold-Robert 11. Succursale de "Interiman S.A.", à
Lausanne, société anonyme inscrite le 05.11.1997 au registre du com-
merce du canton de Vaud. But: placement de personnel temporaire ou
fixe. Signature individuelle de Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey,
à Montreux, administrateur unique. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Riem Olivier, de Neuchâtel, à
Saint-Blaise, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

24.01.2001

(1007)

Le Goût du Vin SARL, à G e n è v e (FOSC du 10.12.1996, p. 7647). Bo-
lomey Anne-Françoise n’est plus associée et sa part de 2’000 F a été cé-
dée à l’associé Coumaros Dominique, dont la part est ainsi portée de
13’000 F à 15’000 F. Capital porté de 20’000 F à 120’000 F, par élévation
de la part de l’associé Coumaros Dominique de 15’000 F à 90’000 F et
de celle de l’associé Coumaros Dimitri de 5’000 F à 30’000 F. La société
est transformée en société anonyme conformément au bilan de trans-
formation du 31.08.2000, certifié complet et exact. Par conséquent, la
raison sociale devient: Le Goût du Vin SA. Le capital social, entièrement
couvert, est converti en capital-actions. Nouveaux statuts 19.01.2001.
Administration: Coumaros Dominique, jusqu’ici gérant, nommé prési-
dent, Roux Didier, de Genève, à Veyrier, et Waser Daniel, de et à Ge-
nève. Signature individuelle du président ou collective à deux des autres
administrateurs. Réviseur: "Firi Teuhand AG", à Zoug.

01.02.2001

(1322)

Maynila, Gabriella Cruise, à G e n è v e , exploitation d’un café-restau-
rant. (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

01.02.2001

(1323)

Klaus-H. Dieckmann, à G e n è v e , rue de Bâle 12 angle rue du Môle.
Chef de la maison: Dieckmann Klaus-H., d’Allemagne, à Nyon. Exploi-
tation d’un café-restaurant.

01.02.2001

(1324)

Michael Eich Conseils, à T r o i n e x , chemin Claiset 9. Chef de la mai-
son: Eich Michael, de Carouge, à Troinex. Toutes activités dans les do-
maines de la comptabilité, finance et informatique.

01.02.2001

(1325)

Constru Consulting, Muriel Gamper Muchutti, à G e n è v e , rue La-
martine 30. Chef de la maison: Gamper Muchutti Muriel, de et à Ge-
nève. Conseil en Feng-Shui, décoration d’intérieur; rénovation de mai-
sons; projet de développement; nouvelle technologie; fournitures de
meubles, luminaires.

01.02.2001

(1326)

Gamal Hammad, à G e n è v e , rue de Berne 44. Chef de la maison:
Hammad Gamal, de et à Genève. Bureau de tabacs; épicerie à l’ensei-
gne "Chez Jimmy".

01.02.2001

(1327)

Berthe Juillerat conseils, à L a n c y , chemin des Croizonniers 10. Chef
de la maison: Juillerat Berthe, de Chatelat, à Lancy. Etudes et conseils
appliqués à la gestion de tous projets, en particulier de projets informa-
tiques et culturels.

01.02.2001

(1328)

Sung Man Lau, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Au
Royaume de Chine". (FOSC du 20.01.1994, p. 396). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

01.02.2001

(1329)

Shaban Limani, à G e n è v e , rue de la Servette 40. Chef de la maison:
Limani Shaban, de Yougoslavie, à Genève. Entreprise de gypserie.

01.02.2001

(1330)

Lopez Moustaïd Hafida, à G e n è v e , place de Cornavin 14. Chef de la
maison: Lopez Moustaïd Hafida, de Romont, à Genève. Snack-bar à
l’enseigne "RAPIDO". Procuration collective à deux a été conférée à
Gebreyssus Sebhatu, du et au Grand-Saconnex.

01.02.2001

(1331)

Atelier de Couture Longemalle, M’Daghri, à G e n è v e , rue du Port 4.
Chef de la maison: M’Daghri Mostafa, de St-Nicolas (VS), à Ostermun-
digen. Atelier de couture, retouches, transformations et réparations.

01.02.2001

(1332)

AA A la Clé de Saint-Gervais, Navarro, à G e n è v e , rue Vallin 12.
Chef de la maison: Navarro Francisco, d’Espagne, à Genève. Dépannage
en serrurerie.

01.02.2001

(1333)

Monique Nespolo, à G e n è v e , commerce et réparation d’articles de
bijouterie. (FOSC du 14.04.1997, p. 2476). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

942 – No 26

7. 2. 2001

01.02.2001

(1334)

BSO CONSULTING, Benjamin Sorrentino, à G e n è v e , route de
Chêne 64b. Chef de la maison: Sorrentino Benjamin, d’Anières, à Ge-
nève. Informaticien.

01.02.2001

(1335)

Denis Soulier, à  C o n f i g n o n , distribution, diffusion de produits de
papeterie, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4822). Nouvelle raison de com-
merce: BLEU SOLEIL DISTRIBUTION, Denis Soulier.

01.02.2001

(1336)

Marc Visinand, à  T h ô n e x , atelier de sertissage. (FOSC du 14.10.1996,
p. 6248). Nouveau siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin des Fins
8a.

01.02.2001

(1337)

Best &amp; Cie, à G e n è v e , achat, vente et courtage de matières premiè-
res, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). L’associé Best Richard est main-
tenant domicilié à Jussy.

01.02.2001

(1338)

Ribeiro &amp; Ribeiro, à L a n c y , brasserie-restaurant à l’enseigne "Le
Commerce". (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1339)

Rodriguez Pombo &amp; Cie, à G e n è v e , rue de la Servette 76. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2001. Café restaurant
à l’enseigne "Compostela". Associés: Lanzana Cardoso Rodriguez Fer-
nanda, du Portugal, à Lancy, et Rodriguez Pombo José, d’Espagne, à
Lancy. Procuration collective à deux a été conférée à Silva Abelleira
José, d’Espagne, à Genève.

01.02.2001

(1340)

Schaller &amp; Tripodi, à L a n c y , route de Chancy 28. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.02.2001. Exploitation d’un café res-
taurant à l’enseigne "Le Commerce". Associés: Schaller Tildy, de Wün-
newil, à Veyrier, et Tripodi Ruggero, d’Italie, à Carouge; lesquels signent
collectivement à deux.

01.02.2001

(1341)

Tabacs-Journaux-Lancy-Village, Ch. Schumacher et J. Maciag, à
L a n c y , avenue des Communes-Réunies 4. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2001. Tabacs-journaux, papeterie, boissons et
articles divers. Associées: Maciag Jeanine, de Port-Valais, à Vernier, et
Schumacher Chantal, de Wangen bei Olten, à Lancy.

01.02.2001

(1342)

AIT Geneva SA, à G e n è v e , services administratifs, informatiques,
comptables et de management, etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Tornare Jean-Marc, de Char-
mey, à Eysins.

01.02.2001

(1343)

AIT Voyages SA, à G e n è v e , promotion et développement du tou-
risme, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0030). L’inscription no 13840 du
22.12.2000 (FOSC du 03.01.2001 p. 30) opérée à tort est annulée; par
conséquent, Golay Michel, Cannarsa Eugenio et Golay Brigitte restent
administrateurs avec signature individuelle.

01.02.2001

(1344)

Asprey SA, Geneva, à G e n è v e , fabrication et commerce d’articles de
bijouterie, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). "Arthur Andersen SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Genève.

01.02.2001

(1345)

LA BOUTARDE SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, restaurants,
etc. (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.01.2001. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: LA BOUTARDE SA, en liquidation. Tornare Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Dutertre Henri-
Jack, Dutertre Virginie et Nusbaumer Farina Marie-Claire, sont radiés.
Liquidatrice: "Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA", à Ca-
rouge. Domicile de liquidation: Carouge, avenue Cardinal-Mermillod 6,
c/Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA.

01.02.2001

(1346)

Broms SA, à G e n è v e , opérations de financement d’entreprises, etc.
(FOSC du 26.01.1995, p. 504). Lopez José n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Battisti Eric, de et à Meyrin, est administrateur
unique avec signature individuelle.

01.02.2001

(1347)

CA Finance Holding SA, à G e n è v e , participations, etc. (FOSC du
14.10.1999, p. 7053). L’adresse rue du Rhône 84, c/Bénédict Fontanet est
radiée.

01.02.2001

(1348)

Société Immobilière Cité-Léopard-Salève, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 08.10.1999, p. 6917). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.02.2001

(1349)

Société Immobilière "La Clochette", en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.02.2001

(1350)

Société Immobilière rue du Conseil Général 14, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06.07.1999, p. 4580). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1351)

Defteropaidi Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 12.04.1996, p. 2070). Les administrateurs Schmidt Pierre-
Alain, nommé président, et Grenier Hélène, jusqu’ici présidente, conti-
nuent à signer collectivement.

01.02.2001

(1352)

Delta Finance SA, à G e n è v e , réalisation d’opérations financières,
etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). Les pouvoirs de De Sousa-Correa de
Barros Maria sont radiés.

01.02.2001

(1353)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 03.01.2001, p. 0030). La procuration de Python Charles-Alain
est radiée.

01.02.2001

(1354)

Fitex SA, à G e n è v e , rendre tous services administratifs, comptables,
etc. (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). Réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire
SA", à Genève.

01.02.2001

(1355)

Société Immobilière Genthod-Port, en liquidation, à  G e n t h o d , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.08.1999, p. 5651). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.02.2001

(1356)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 2, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 06.07.1999, p. 4580). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1357)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 7, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1358)

Graphic 70 SA, en liquidation, à L a n c y , tous travaux d’impression et
travaux se rattachant aux arts graphiques. (FOSC du 29.12.1998, p.
8899). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1359)

Société Immobilière Le Héron, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.10.1997, p. 7228). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

01.02.2001

(1360)

Architectures Jucker SA, à L a n c y , exploitation de mandats d’archi-
tecture et de contrats d’entreprise,etc. (FOSC du 29.04.1999, p. 2816).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Eugène-Marziano 10. Statuts modifiés
le 29.01.2001.

01.02.2001

(1361)

Look Magazine Enterprises SA, à  T h ô n e x , édition de revues, maga-
zines, etc (FOSC du 26.11.1999, p. 8047). "Robert Blattner" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Firel &amp; Mandaco SA", Genève.

01.02.2001

(1362)

Madurax SA, à G e n è v e , activités dans le domaine du traitement et
du recyclage de déchets ménagers, etc (FOSC du 16.06.2000, p. 4081).
Chevalley Jean-Marc et Leubaz Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Recchia Sylviane, de
Froideville, à Nyon, présidente et Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à
Lancy, secrétaire, lesquels signent individuellement. "Edmond Golaz"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: François Jean-Claude,de Vernier,
à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lyon 73.

01.02.2001

(1363)

Société Immobilière Majoluc, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

01.02.2001

(1364)

Société Immobilière Marguerite Rose, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.02.2001

(1365)

Société anonyme Mont-Blanc le Lac, lettre F, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 08.03.1999, p. 1524). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

01.02.2001

(1366)

Pemtopaidi Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 12.04.1996, p. 2070). Les administrateurs Schmidt Pierre-
Alain, nommé président, et Grenier Hélène, jusqu’ici présidente, conti-
nuent à signer collectivement.

01.02.2001

(1367)

Protopaidi Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 12.04.1996, p. 2070). Les administrateurs Schmidt Pierre-
Alain, nommé président, et Grenier Hélène, jusqu’ici présidente; conti-
nuent à signer collectivement à deux.

01.02.2001

(1368)

SI La Ravoire, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.04.1999, p. 2705). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.02.2001

(1369)

SI Robert-de-Traz 6, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). L’admnistrateur Spierer Charles, nommé président,
continue à signer individuellement. Charles Odile, de l’Abbaye, à Lau-
sanne, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux.

01.02.2001

(1370)

Siaci and Partners SA, à G e n è v e , courtage, souscription d’assurance,
etc. (FOSC du 03.07.1998, p. 4609). Brunschwig François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Liebmann Jac-
ques, nommé président, continue à signer collectivementà deux. Lévy
Dominique, de Donatyre, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

01.02.2001

(1371)

Subway Food SA, à G e n è v e , vente de sandwichs et salades. (FOSC
du 04.08.1999, p. 5318). L’administrateur Guilmain Norman, secrétaire,
nommé délégué, signe désormais individuellement. "Intergest Révision
Services SA" n’est plus réviseur.

01.02.2001

(1372)

Tetartopaidi Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 12.04.1996, p. 2070). Les administrateurs Schmidt Pierre-
Alain, nommé président, et Grenier Hélène, jusqu’ici présidente, conti-
nuent à signer collectivement.

01.02.2001

(1373)

Tritopaidi Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC
du 12.04.1996, p. 2070). Les administrateurs Schmidt Pierre-Alain,
nommé président, et Grenier Hélène, jusqu’ici présidente, continuent à
signer collectivement.

01.02.2001

(1374)

UCA UNION COURTIERS ASSOCIES SA, à G e n è v e , conseil et
courtage dans le domaine des assurances. (FOSC du 20.06.2000, p. 4155).
Nouvelle raison sociale: UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES
SA. Statuts modifiés le 29.01.2001. Sevaz Jean-François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Guerra Roberto, de
et à Commugny, est administrateur unique et directeur avec signature
individuelle. Signature individuelle de Erlanger Maxime, de Pregny-
Chambésy, à Neydens, F, directeur. Signature collective à deux de Car-
licchi Catherine, de France, au Grand-Saconnex.

01.02.2001

(1375)

Vertech SA, à G e n è v e , opérations dans le domaine du tourisme, etc.
(FOSC du 19.05.1998, p. 3410). "Audiconsult n’est plus réviseur".

01.02.2001

(1376)

ROUSSEL PERIER SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , fourniture de
solutions informatiques intégrées (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). Nou-
veau siège: V e y r i e r , chemin de Chantecoucou 51. Statuts modifiés le
11.01.2001.

01.02.2001

(1377)

Tool.Man Sàrl, à V e y r i e r , représentation et vente de produits indus-
triels et commerciaux, etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 16). Sommer Cathe-
rine est maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates et Sommer Richard
est maintenant à Veyrier.

01.02.2001

(1378)

GRAL, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du 10.10.1994, p.
5595). Petitpierre Nicolas et Borges Eduardo ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rieben François, de Genève, à Meyrin,
président et Auvergne Bertrand, de Collex-Bossy, à Genève, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

01.02.2001

(1379)

Phébus Suisse, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du 10.06.1998,
p. 3946). Caduff Otto et Schneider Max ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Guichard Nathalie, de Lonay, à Genève, Gui-
gnard Claude, de Vaulion, à Vandoeuvres et Mazzone Sergio, de et à Ver-
soix, sont membres du conseil d’administration avec signature collective
à deux.

01.02.2001

(1381)

Gate Gourmet Switzerland AG, succursale à M e y r i n , production de
repas, etc. entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du 02.08.2000, p.
5264). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Foehn Thomas, d’Unteriberg, à Meyrin.

01.02.2001

(1382)

KPMG Conseil en prévoyance et assurance, succursale à G e n è v e ,
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.03.2000, p.
1653). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Schaller Rolf, d’Emmen, à Genève.

01.02.2001

(1383)

Spengler SA, Succursale de Vernier, à V e r n i e r , commerce et vente
par correspondance de confection, etc. entreprise ayant son siège à
Münchenstein (FOSC du 29.01.2001, p. 0692). L’inscription 917 du
23.01.2001 est rectifiée en ce sens que le directeur Malama Peter, signe
collectivement à deux, sans autre restriction.

01.02.2001

(1385)

Métaux Précieux Eigensatz [Edelmetalle Eigensatz] [Precious Metals
Eigensatz], à  C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal Mermillod 36.

Chef de la maison: Eigensatz Flavian, de Sins, à Carouge. Commerce en
gros des métaux précieux (or, argent, platinum, palladium, etc)  

01.02.2001

(1386)

CPGmarket.com SA, à G e n è v e , création et exploitation d’un mar-
ché électronique sur l’Internet (FOSC du 29.12.2000, p. 8938). Nouveau
siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï 84. Statuts modifiés le 18.01.2001
ainsi que sur des points non soumis à publication. Vischer Bernard et
Jeanrenaud Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur président Barbieux Yves est maintenant domici-
lié à Lausanne. Bories Christel, de France, à Paris, F, Dufort Bertrand, de
France, à Paris, F, Lafforgue Marcel, de France, à Neuilly, F, et Rogers
Marie-Pierre, maintenant originaire d’Espagne et domiciliée à Paris, F,
jusqu’ici directrice, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

01.02.2001

(1387)

FALCON FINANCE GROUP SA, à G e n è v e , prise de participa-
tions, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095). Isenegger Ralph n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneiter Dominic, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur avec désormais signature individuelle.

01.02.2001

(1388)

Forum de Ventes et de Promotions Immobilières SA, à G e n è v e , quai
Gustave-Ador 18. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.01.2001.
But: pilotage de projets immobiliers, achat, vente, courtage, gérance, es-
timation et expertise de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Tournaire Pierre-Yves, de
Genève, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Synergie et Conseil Synco SA", à Genève.

01.02.2001

(1389)

PROTELEC SA, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.01.2001. But: automatisation de
porte, portails, portes coulissantes, et le contrôle d’accès, ainsi que la
mise en place d’alarmes, vidéo, électricité et téléphone. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Candolfi Pascal, de
Onsernone, à Bardonnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Compta-
ble", à Genève.

01.02.2001

(1390)

Roxbury SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
09.01.2001, p. 181). Jodry Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Raymond Christian, jusqu’ici président,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Grange
Nicolas, de Gland, à Genève, président, Grange Yves, de Gland, à Col-
longe-Bellerive, et Pellacani Paolo, d’Italie, à Thônex, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux, avec Ray-
mond Christian, Meyer Nicolas, Theurillat Jacques, des Breuleux, à Ar-
champs, F, ou Lacour Gilles, de Genève, à Choulex. Nouvelle adresse:
chemin des Mines 2, c/Abacus Conseil et Expertise Comptable SA.

01.02.2001

(1391)

Softplumbers SA, à G e n è v e , développement et exploitation de sites
Internet, etc. (FOSC du 29.01.2001, p. 0693). Signature individuelle a été
conférée à Gemmellaro Guido, d’Italie, à Cologny, directeur. La société
exploite également un bureau rue Maunoir 26.

01.02.2001

(1392)

Société Anonyme Harry Winston, à G e n è v e (FOSC du 31.01.2001,
p. 759). Conversion des 400 actions de 1’000 F, jusuq’ici au porteur, en
actions nominatives. Capital-actions: 400’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 400 actions de 1’000 F, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre ou lettre recommandée. Npuveaux statuts du 11.01.2001.
Scott Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Bochatay Albano et de Breitling Gregory sont radiés. Hambrecht Pa-
tricia, des USA, à New-York, USA, est membre et présidente du conseil
d’administration,avec signature individuelle.

01.02.2001

(1393)

Blättler &amp; Cie Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de ser-
rurerie (FOSC du 06.04.1999, p. 2203). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin de la Milice 15. Statuts modifiés le 30.01.2001.

01.02.2001

(1394)

FFI Acquisitions International Sàrl [FFI Acquisitions International
GmbH] [FFI Acquisitions International Ltd liab.Co], à  M e y r i n
(FOSC du 01.02.2001, p. 797). Nouvelle raison sociale: Elizabeth Arden
International Sàrl [Elizabeth Arden International GmbH] [Elizabeth
Arden International Ltd liab.Co]. Statuts modifiés le 29.01.2001.

01.02.2001

(1395)

PACE ADVISORS Sàrl, à G e n è v e , avenue Théodor-Weber 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2001. But: facilita-
tion et développement commercial d’entreprises par la prise de man-
dats de recherche de partenaires financiers et commerciaux, par la ré-
daction d’études de marché, d’études de concurrence, d’études de posi-
tionnement de produits, par la recherche et la communication d’infor-
mations économiques et commerciales. Capital: 21’000 F. Associés:
Dayer Marcellin G., d’Hérémence, à Genève, Celi Vegas Valérie, de Ge-
nève, à Ville-la-Grand, F, et Super Marie-Luz, de France, à Nyon, pour
une part de 7’000 F chacun. Gérant: l’associé Dayer Marcellin G.avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.02.2001

(1396)

Poker Bar Sàrl, en liquidation, à T h ô n e x , exploitation d’un bar, café-
restaurant et débit de boissons. (FOSC du 28.11.2000, p. 8105). Notaro
Claudio et Simonin Bernard ne sont plus associés et leurs parts respec-
tives de 1’000 F et 19’000 F ont été cédées respectivement à Delmastro
Georges, de Genève, à Anières, nouvel associé pour une part de 1’000 F,
et Kooger Howard, de Genève, à Chêne-Bougeries, nouvel associé pour
une part de 19’000 F. Liquidatrice: "Investissa SA", à Genève.

01.02.2001

(1397)

Zettler AG, succursale à S a t i g n y , fabrication et distribution d’appa-
reils électriques, etc. entreprise ayant son siège à Näfels (FOSC du
05.11.1999, p. 7554). Nouvelle raison sociale du siège principal: "Tyco In-
tegrated Systems AG"; par conséquent la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Tyco Integrated Systems AG.

7. 2. 2001

No 26 – 943

Jura – Jura – Giura

30.01.2001

(118)

Nicodel S.A. , à  P o r r e n t r u y , Décolletage de précision, Société
anonyme (FOSC no 137 du 20. 07. 1998, p. 5030). Raison radiée par
suite du transfert du siège à Fribourg (FOSC du 25.01.2001, no 17, p.
602).

30.01.2001

(119)

Griffes Discount Sàrl, à P o r r e n t r u y , Exploitation d’un magasin de
vêtements et d’accessoires d’habillement, Société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 214 du 03. 11. 1999, p. 7493). Nouvelle raison sociale:
Griffes Discount Sàrl en liquidation. Dissolution décidée par procès-
verbal authentique de l’assemblée générale du 29.01.2001. La société ne
subsiste plus que pour sa liquidation. Inscription ou modification de
personnes: Comte, Jessika, de Romont FR, à Porrentruy, associée et li-
quidatrice, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.– [précédemment: associée et gérante]; Plomb, Vincent, de
Boncourt, à Boncourt, associé et liquidateur, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 25’000.– [précédemment: associé et
gérant].

30.01.2001

(120)

Banque Raiffeisen de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y , Toutes opérations
bancaires, Société coopérative (FOSC no 192 du 03. 10. 2000, p. 6751).
Personnes et signatures radiées: Maître, Michel, de Epiquerez, à Porren-
truy, gérant remplaçant, avec signature collective à deux sauf avec le gé-
rant; Dietlin, Pierre-Yves, de Pleigne, à Porrentruy, gérant, avec signa-
ture collective à deux sauf avec le gérant remplaçant. Inscription ou mo-
dification de personne: Nicoulin, Didier, de Chevenez, à Courtedoux,
gérant de la banque, avec signature collective à deux.

30.01.2001

(121)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont, à  D e l é m o n t ,
Placement de personnel, Succursale (FOSC no 19 du 29. 01. 2001,
p. 693), avec siège principal à: Neuchâtel. Personne et signature radiée:
Kaufmann, Richard, de Wilihof, à Brügg, directeur général, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne: Agnéus,
Leif, de Suède, à Soleure, directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur].

30.01.2001

(122)

Maryse Bourquard, à  B a s s e c o u r t , Fin  Doie 8, 2854 Bassecourt,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Lavage chimique,
pressing. Personne inscrite: Bourquard, Maryse, de Boécourt, à Basse-
court, titulaire, avec signature individuelle.

31.01.2001

(123)

Minerva Manufacture de chaussures S.A. , à  P o r r e n t r u y , Fabrica-
tion et commerce de chaussures, Société anonyme (FOSC no 241 du
11. 12. 2000, p. 8430). Personne et signature radiée: La Starza, Antonio,
de Porrentruy, à Montbéliard (France), avec procuration collective à
deux avec Ruedi Probst ou Ralph André Redlinger.

31.01.2001

(124)

Roland Farine SA, à  P o r r e n t r u y , Pose de carrelage, de chapes et
d’isolation, Société anonyme (FOSC no 239 du 11. 12. 1997, p. 8944).
Modification des statuts: 26. 01. 2001. Nouvelle raison sociale: Floortec
S.A. Nouveau but: Pose de carrelage, de chapes, d’isolation et de sols in-
dustriels et tous travaux liés à la construction et à la transformation de
biens immobiliers; la société peut effectuer toutes opérations commer-
ciales et financières, mobilières et immobilières, importation, exporta-
tion de différents produits, vente, représentation, service à la clientèle et
publicité, exploiter différents commerces en rapport direct ou indirect
avec son but social; elle peut s’intéresser directement ou indirectement
à toutes entreprises similaires, établir des succursales en Suisse et à
l’étranger. Personne et signature radiée: Bandelier-Quiquerez, Made-
leine, de Seleute, à Chevenez, secrétaire hors-conseil, sans droit de si-
gnature.

31.01.2001

(125)

René Simonin SA, à L e s B r e u l e u x , Conditionnement et entre-
posage de céréales, Société anonyme (FOSC no 155 du 13. 08. 1996,
p. 4847). Raison radiée par suite du transfert du siège à Zoug sous la
nouvelle raison sociale "Innovation Line AG", (FOSC du 25.1.2001, no
17, p. 601).

31.01.2001

(126)

Doyon électricité Sàrl en liquidation, à F o n t e n a i s , Installations
électriques, Société à responsabilité limitée (FOSC no 221 du
12. 11. 1999, p. 7716). Raison radiée, la liquidation de la société étant
terminée.

31.01.2001

(127)

Banque Raiffeisen Région Delémont, à  C o u r r e n d l i n , Toutes
opérations bancaires, Société coopérative (FOSC no 143 du
25. 07. 2000, p. 5094). Inscription ou modification de personnes: Schal-
ler, Jean-René, de Corban, à Courrendlin, avec procuration collective à
deux; Friche, Michel, de Vicques, à Delémont, avec procuration collec-
tive à deux.

31.01.2001

(128)

Feldschlösschen Boissons SA, succursale de Delémont, à D e l é -
m o n t , Commerce et distribution de boissons alcooliques et non al-
cooliques, Succursale (FOSC no 132 du 10. 07. 2000, p. 4700), avec siège
principal à: Rheinfelden. Personnes et signatures radiées: Merk, Phi-
lippe, de Zollikon et Rheinau, à Zollikon, administrateur-délégué, avec
signature collective à deux; Zuber, Dr. Christof Alexander, de Birmens-
dorf ZH, Günsberg et Bâle, à Zurich, président, avec signature collective
à deux; Sibold, Walter, de Bolligen, à Bolligen, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Flückiger, Erwin, de
Wynigen, à Meilen, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Metzger, Thomas, d’Allemagne, à Möhlin, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite];
Giucco, Marco, de Möhlin, à Zeiningen, membre, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Heitz, Markus, de
Bâle, à Giebenach, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite]; Bucher,Alfred J., de Geuensee, à Rheinfel-
den, membre, avec signature collective à deux.

31.01.2001

(129)

Quasys management, J.M. Thiévent, à  B o é c o u r t , route Princi-
pale 113a, 2857 Montavon, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Management, formation et conseils dans l’industrie et les
services. Personne inscrite: Thiévent, Jean-Michel, de Soubey, à Monta-
von (Boécourt), titulaire, avec signature individuelle.

31.01.2001

(130)

G FIDU, Gérard Voisard, à V i c q u e s , Fiduciaire, Raison individuelle
(FOSC no 137 du 19. 07. 1999, p. 4912). Nouvelle succursale: Perrefitte.

31.01.2001

(131)

Mathilde Jeannottat, "Le Muguet", à S a i g n e l é g i e r , Commerce
de fleurs, primeurs, Raison individuelle (FOSC no 196 du 09. 10. 1996,
p. 6153). Raison radiée par suite de remise de commerce.

31.01.2001

(132)

Ulysse Cattin, Camer, à M e r v e l i e r , Représentation de produits de
nettoyage, Raison individuelle (FOSC no 294 du 17. 12. 1986, p. 4828).
Raison radiée par suite du transfert du siège à Bâle (FOSC du
26.01.2001, no 18, p. 640).

01.02.2001

(136)

Alba Porrentruy SA, à  P o r r e n t r u y , Articles d’habillement, So-
ciété anonyme (FOSC no 64 du 01. 04. 1999, p. 2169). Personne et signa-
ture radiée: Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Indermühle Treuhand AG,
Thun, organe de révision.

01.02.2001

(137)

Bernard &amp; Cie S.A. , à C o e u v e , Polissage et montage d’éléments
d’horlogerie, Société anonyme (FOSC no 173 du 10. 09. 1997, p. 6686).
Personne et signature radiée: Léchenne-Bernard, Michelle, de Coeuve,
à Coeuve, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Grisez, Martine, de France, à Coeuve, secré-
taire, avec signature collective à deux; Bernard, Maurice, de Coeuve, à
Coeuve, président, avec signature individuelle [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].

01.02.2001

(138)

Charles Nicol S.A. , à  P o r r e n t r u y , Achat et vente de meubles, So-
ciété anonyme (FOSC no 132 du 14. 07. 1997, p. 4960). Personne et si-
gnature radiée: Nicol, Charles, de Porrentruy, à Porrentruy, président,
avec signature collective à deux avec un membre, sauf le secrétaire. Ins-
cription ou modification de personnes: Nicol, Francis, de Porrentruy, à
Porrentruy, président, avec signature individuelle [précédemment: se-
crétaire, avec signature collective à deux avec un membre, sauf le prési-
dent]; Caillet-Nicol, Ginette, de Alle, à Porrentruy, vice-présidente, avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou Jean-Pierre Nicol [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire]; Nicol, Romain, de Porrentruy, à Courgenay, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Nicol, Jean-Pierre, de Porrentruy, à Porren-
truy, membre, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou la
vice-présidente [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire]; Caillet, Pierre-Alain, de Alle, à Bressaucourt,
membre, avec signature collective à deux avec le secrétaire; BDO Vi-
sura, à Porrentruy, organe de révision [précédemment: Visura Société
Fiduciaire, à Porrentruy].

01.02.2001

(139)

Ada SA, à S a i g n e l é g i e r , Atelier d’architecture, achat et vente
d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 176 du 15. 09. 1997, p. 6791).
Raison radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu
des sûretés.

01.02.2001

(140)

Marino Deluigi, à F o n t e n a i s , rue Pierre Coullery 657, 2903 Villars-
sur-Fontenais, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Entre-
prise de construction. Personne inscrite: Deluigi, Marino, de Tesserete, à
Villars-sur-Fontenais (Fontenais), titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.02.2001

(2651)

Stiftung Drei Tannen, in W a l d Z H , Asylstrasse 16, 8636 Wald, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Erfüllt für
die Gemeinde Wald den gesetzlichen Versorgungsauftrag im Kranken-
und Pflegeheimbereich. Sie bezweckt eine umfassende, koordinierte
Versorgung insbesondere in den Bereichen stationäre Langzeitpflege
(Kranken- und Pflegeheim), betreutes Wohnen (Altersheim oder an-
dere Wohnformen), spitalexterne Dienste, hauptsächlich für Einwohne-
rinnen und Einwohner der Gemeinde Wald. Es können auch Personen
aus anderen Gemeinden aufgenommen werden. Organisation: Stif-
tungsrat von 7 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Laetsch-Colonnello, Gabriella, von Wald ZH, in Wald ZH, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Martin, von Fis-
lisbach, in Wald ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schildknecht, Kurt, von Münchwilen TG, in Wald ZH, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2652)

Hildegard und Karl Isliker-Meier-Stiftung, in  R ü s c h l i k o n , Aus-
richtung von Schenkungen, Vergabungen, Zuwendungen etc, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 06. 1988, S. 2416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nadig, Dr. Reto Andrea, von Rüschlikon und
Davos, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2653)

Pensionskasse Calanda Haldengut, in W i n t e r t h u r ,

Stiftung

(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Peter, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulser, Erich, von Wartau, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2654)

Personalvorsorgestiftung der Hertz AG, in  S c h l i e r e n , Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäggi, Irène, von Madiswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprenger, Walter, von Wängi, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2655)

Sammelstiftung Avantgarde Zusatzvorsorge der "Zürich" Lebensversi-
cherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5984). Urkundenänderung: 12. 09. 2000. Uebersetzungen
des Namens: [Die Übersetzungen des Namens sind aufgehoben wor-
den.]. Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Ursula, von Dal-
lenwil, in Buchrain, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, René, von Oftringen, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Yvonne, von Rifferswil und Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Martin, von Wängi, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Raphael, von
Schenkon, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Ri-
chard, von Uerkheim, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mink, Max, von Bibern SH, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neumann, Oliver, von Adliswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rietmann, Werner, von Zürich und Thundorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Urs, von Anwil
und Dietikon, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg,
Werner, von Dörflingen und Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Jörg, von Schwyz, in
Oberiberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(2656)

Viktoria, Stiftung der Methodistenkirche in der Schweiz, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8888).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Theo, von Zeglin-
gen, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Andreas Paul, von Fi-
schingen, in Neunforn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Hüni, Daniela, von Horgen und Uitikon, in
Oberlunkhofen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.02.2001

(573)

Allgemeiner Fürsorgefonds der Maschinenfabrik WIFAG und der Po-
lytype SA, in B e r n , Ausbau des Fürsorgewesens für das jeweilige und
nötigenfalls auch für das ehemalige Personal aller Kategorien der Ma-
schinenfabrik WIFAG und der Polytype SA usw, Stiftung (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 621). Urkundenänderung: 21. 11. 2000. Name neu:
Allgemeine Fürsorgestiftung WIFAG/POLYTYPE. Zweck neu: Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma,
sowie Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirt-
schaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidi-
tät oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit
von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner min-
derjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für
deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den
überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Perso-
nen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur
Hauptsache aufgekommen ist. Die Beiträge der Arbeitgeber können
gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten
und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die
Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Stifterfirmen angeschlossen oder die
sie selbst errichtet haben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversi-
cherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation
neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

01.02.2001

(574)

Patronale Stiftung der Carlo Bernasconi AG, in B e r n , Ausrichtung
von Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6043). Urkundenänderung:
21. 11. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der Stif-
terfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer
im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität
seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder
oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods
des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt sei-
nes Tods ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner beim Feh-
len solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge der Ar-
beitgeber können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig
hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven er-
bracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbe-
freite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma ange-
schlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat
und Kontrollstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.02.2001

(632)

Patronale Personalfürsorgestiftung PILATUS-BAHNEN,

in

K r i e n s , Schlossweg 1, 6010 Kriens, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Die Stiftung ist im überobligatori-
schen Bereich der beruflichen Vorsorge tätig und bezweckt die Unter-
stützung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern der Stifterfirma
durch Gewährung von Unterstützungsleistungen im Falle unverschul-
deter Notlagen zufolge Alter, Krankheit oder Invalidität und deren
Hinterlassenen im Falle unverschuldeter Notlage zufolge Tod von Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmern der Stifterfirma. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Küchler, Urs, 1958, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flaig, Rainer, von Schaffhausen, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwenk,
Oscar J., von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.01.2001

(877)

Pensions-Kasse BHG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1222). Domizil neu: c/o Dr. Hubertus Ludwig, VISCHER
Advokatur und Notariat, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel. Änderung der
amtlichen Verwaltung gemäss Verfügung vom 08.12.2000 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Amtliche Verwalterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von
Gelterkinden, in Reinach BL, Amtlicher Verwalter, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

01.02.2001

(36)

Stiftung Museum Carl Liner Vater und Sohn, in  A p p e n z e l l , Pflege
und weitere Bekanntmachung des künstlerischen Werkes von Carl Li-
ner Vater und Carl Liner Sohn sowie Förderung bildender Kunst hoher
Qualität im allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,
S. 8616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüben, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Brione sopra Minusio,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.02.2001

(756)

Stiftung Hausmusiktage Dr. G. Schillinger, in A m d e n , Flieder-
strasse 10, 8873 Amden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Kulturelle Aktivitäten im Bereich Hausmusik, ins-
besondere durch Veranstaltungen von Hauskonzerten mit der stiftungs-
eigenen Hausorgel im Raum Amden. Aufsichtsbehörde: noch unbe-
kannt. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern. Ge-
schäftsdomizil: c/o Dr. Bruno Glaus, Obergasse 28, 8730 Uznach. Einge-
tragene Personen: Schillinger, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

944 – No 26

7. 2. 2001

01.02.2001

(757)

Fürsorgestiftung der Pitec Gruppe, in  O b e r r i e t S G , freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6246). Urkundenänderung: 21. 12. 2000.
Name neu: Fürsorgestiftung der Pitec AG. Zweck neu: Freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod
sowie Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.

01.02.2001

(758)

Personalfürsorgefonds der Kies A.G. St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kraft, Gerhard, von Gächlingen, in
Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon und
Küsnacht ZH, in Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stutz, Susanne, von Uitikon, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon)]; Vaneck, Arthur, von Winterthur, in Goldach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.2001

(759)

Stiftung Adoptio, in J o n a , Hilfe für Adoptivkinder und Adoptivel-
tern usw. Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S. 5460). Urkunden-
änderung: 21. 03. 2000. Domizil neu: c/o Rudolf Honegger, Seewarte,
8715 Bollingen. Zweck neu: Hilfe für Adoptivkinder und Adoptiveltern
durch Dritt-Welt-Direkthilfe, Förderung des Adoptivdienstes auf ethi-
schen Grundlagen sowie Schweizerische und internationale humanitäre
Tätigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Alice, von Basel und Winterthur, in Bollingen
(Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettè, Gian-
franco, von Losone, in Ronco sopra Ascona, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Susanne, von Lauterbrun-
nen, in Gampelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perdrizat,
Guy, von Onnens VD, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rudin, Dieter, von Arboldswil, in Bernex, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rudin, Gisela, von Arboldswil, in Bernex,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Benno, von Aristau, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Honegger, Ru-
dolf, von Basel und Winterthur, in Bollingen (Jona), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Keller,
Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.02.2001

(355)

Personalfürsorgestiftung Pro Parsenn in Davos, in D a v o s , Stiftung
(SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1988, S. 997). Domizil neu: c/o Müller Treu-
hand, Talstrasse 37, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Dr. Paul, von Hirschtal, in Davos, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kasper-Kuoni, Christian, von Klosters-
Serneus, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pit-
schen, Duri, von Sent, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Etter, Hans-Jürg, von Ulmiz, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.02.2001

(437)

Schulstiftung Glarisegg, in  S t e c k b o r n , Schulung und Betreuung
von normal begabten verhaltensgestörten Sonderschülern beiderlei
Geschlechts. Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Kurt,
von Rothenburg, in Wängi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Casutt, Lucia, von Zürich, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wenger-Heeb, Roland, von
Münchwilen TG, in Steckborn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident]; Walt, Margrith,
von Rorschach und Eichberg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident; Ueltschi,
Rolf, von Därstetten, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident.

01.02.2001

(438)

Altersfürsorge des Personals der Firma Rieser &amp; Vetter, in F r a u e n -
f e l d , Altersfürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 276 vom 24. 11. 1973, S. 3133). Mit Entscheid
des Departementes für Finanzen und Soziales vom 10.03.2000 ist die
Stiftung aufgehoben worden. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

01.02.2001

(439)

Personalfürsorgestiftung der Freyenmuth AG, in F r a u e n f e l d , Be-
rufliche Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6500). Nachdem die Stiftung mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 20.05.1998 respektive 17.03.1999 aufgelöst
wurde, wird sie im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

01.02.2001

(11)

Fondazione Dazio Grande, in P r a t o ( L e v e n t i n a ) , conservare,
rivalutare e rianimare l’edificio Dazio Grande, Fondazione (FUSC
no. 183 del 20. 9. 2000, pagina 6442). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vezzoli, Silvano, da Cureggia, in Prato (Leventina), presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nisoli,
Attilio, da Grono, in Winterthur, presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente]; Al-
bertella, Adriana, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Amadò Conconi, Maria Pia, da
Chiasso, in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: con firma collettiva a due con il presidente]; Borsari, Ermes, da Lu-
gano, in Breganzona, membro, senza diritto di firma; David, Roland, da
Quinto, in Faido, membro, senza diritto di firma; Kistler, Fulcieri, da Rei-
chenburg, in Barbengo, membro, senza diritto di firma; Pedrini, Sergio,
da Osco, in Faido, membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Lugano

01.02.2001

(701)

Fondazione Hildegard Engesser, in L u g a n o , aiuto ai bambini grave-
mente andicappati, Fondazione (FUSC no. 17 del 26. 1. 1999, pagina
572). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Montagnola e Massagno, in Montagnola, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: Giorgetti, Anna, da Montagnola].

01.02.2001

(702)

Fondazione de "Il Cittadino", in C i m o , pubblicazione giornalistica,
Fondazione (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7413). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

Vaud – Waadt – Vaud

31.01.2001

(1362)

Caisse de retraite de Baumgartner Papiers S.A., à  C r i s s i e r , fonda-
tion (FOSC du 10.08.1999, p. 5464). Willy Grandjean et Jacques Benz ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Olivier Maillard, de Ve-
vey, à Paudex, secrétaire, et Pierre-Charles Jaccaud, de Villars-Tiercelin,
à Renens (VD).

31.01.2001

(1364)

Fondation Emile et Odette Moser, à L a u s a n n e

(FOSC du

18.04.1997, p. 2611). Statuts modifiés le 26 avril 2000. (décision du Dé-
partement des institutions et des relations extérieures). Nouveau but:
venir en aide, par l’octroi de bourses, de subsides ou de prix, ou de tout
autre manière à des institutions, associations ou fondations d’intérêt pu-
blic ayant leur siège dans l’un des cantons romands, à but scientifique,
artistique, de bienfaisance, ou social. Elle peut occasionnellement attri-
buer une aide à caractère social à une personne physique directement,
à des instituts universitaires de recherche médicale du canton de Vaud,
ainsi qu’à des étudiants nécessiteux de l’Université de Lausanne ou de
l’Ecole Polytechnique Fédérale.

31.01.2001

(1365)

Fondation en faveur du personnel de Baumgartner Papiers S.A., à
C r i s s i e r (FOSC du 13.11.2000, p. 7707). Willy Grandjean, Monique
Umiglia et Jacques Benz ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Monique Patthey, de Fiez, à Ecublens (VD), secrétaire, Olivier
Maillard, de Vevey, à Paudex, et Pierre-Charles Jaccaud, de Villars-Tier-
celin, à Renens (VD).

31.01.2001

(1366)

Fondation Nextrom pour la créativité et la recherche, à  E c u b l e n s
( V D ) (FOSC du 26.11.1998, p. 8098). Jaakko Asanti, Jean-Claude Ba-
doux et Jean-Paul Denisart ne sont plus membres du conseil; leurs si-
gnatures sont radiées. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Jouni Heinonen, de Finlande, aux Cullayes, président,
Alan Hutchison, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny, et Patrick
Aebischer, de Heitenried, à Cully.

01.02.2001

(1431)

Fondation pour l’Enfance montreusienne, à M o n t r e u x , fondation
(FOSC du 01.10.1998, p. 6753). Jean-Noël Jourdan n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Maurice Bron, de Saint-Saphorin (Lavaux), à La Tour-de-Peilz, direc-
teur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

29.01.2001

(140)

Institut Kurt Bösch, à  S i o n , favoriser la formation professionnelle
ainsi que la formation continue par l’accueil et l’échange d’étudiants
respectivemjent d’enseignants et de chercheurs, etc... Fondation (FOSC
du 14.04.1997, no 69, p. 2476). Personne et signature radiée: Zuchuat,
Charly, de Savièse, à Sion, directeur, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personne: Perrig-
Chiello, Pasqualina, de Ried-Brig, à Basel, directrice, avec signature col-
lective à deux avec le président.

Genève – Genf – Ginevra

01.02.2001

(1380)

Fondation de prévoyance E.F. Iselin SA, à G e n è v e (FOSC du
26.06.1995, p. 3565). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 30.01.2001, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Jura – Jura – Giura

31.01.2001

(133)

Fondation de la Société Suisse des Entrepreneurs, section Jura, en fa-
veur de la formation professionnelle, à P o r r e n t r u y , Le finance-
ment de la formation et du perfectionnement professionnel des maçons
et constructeurs de routes, Fondation (FOSC no 73, du 18. 04. 1997,
p. 2611). Personne et signature radiée: Perrin, Michel, de Pleujouse, à
Porrentruy, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Schaffner, Claude, de Montmelon, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux.

31.01.2001

(134)

Fondation La Cotine, à  P o r r e n t r u y , Aider toute activité en rap-
port avec la protection des animaux en général, Fondation (FOSC no
227 du 23. 11. 1998, p. 7996). Personnes et signatures radiées: Perronne,
Odette, de Damvant, à Porrentruy, présidente, avec signature collective
à deux; Broquet Bataillard, Françoise, de Movelier, à Saignelégier, mem-
bre, avec signature collective à deux; Chèvre Maillard, Marie-Christine,
de Mettembert, à Courtételle, vice-présidente, avec signature collective
à deux; Nicoletti Meury, Marie-Josée, de Cornol, à Châtillon JU, mem-
bre, avec signature collective à deux; Reber née Badet, Marie-Jeanne, de
Niederbipp, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Varrin, Maurice, de Courgenay
et Bâle, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux; Com-
ment, Christiane, de Réclère, à Delémont, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux; Gisiger, Karin, de Hauenstein-Ifenthal, à Soyhiè-
res, secrétaire, avec signature collective à deux.

31.01.2001

(135)

Fondation Rencontres, précédem. à D e l é m o n t , Créer, aménager,
gérer un centre de réhabilitation et de réintégration sociales dans le Jura
pour personnes cérébro-lésées en âge actif, Fondation (FOSC no 51 du
17. 03. 1997, p. 1808). Modification de l’acte de fondation: 7. 12. 2000.
Nouveau siège: C o u r f a i v r e . Nouvelle adresse: route de Soulce 36,
2853 Courfaivre.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

---

Document Outline

921 Zuerich - Zurich - Zurigo

926 Bern - Berne - Berna

926 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

927 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

927 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

928 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

928 Luzern - Lucerne - Lucerna

929 Uri - Uri - Uri

929 Schwyz - Schwyz - Svitto

929 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

929 Glarus - Glaris - Glarona

930 Zug - Zoug - Zugo

930 Fribourg - Freiburg - Friburgo

930 District de la Broye

930 District de la Glane

931 District de la Sarine

931 Seebezirk

931 Sensebezirk

931 District de la Veveyse

931 Solothurn - Soleure - Soletta

931 Buero Thal-Gaeu

931 Buero Wasseramt

931 Buero Lebern, Filiale Grenchen

931 Buero Lebern

931 Buero Solothurn

931 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

933 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

933 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

933 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

934 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

934 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

934 Graubuenden - Grisons - Grigioni

935 Aargau - Argovie - Argovia

936 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

936 Ticino - Tessin - Tessin

936 Ufficio di Bellinzona

937 Ufficio di Locarno

937 Ufficio di Lugano

938 Ufficio di Mendrisio

938 Vaud - Waadt - Vaud

941 Valais - Wallis - Vallese

941 Buero Brig

941 Bureau de St-Maurice

941 Bureau de Sion

941 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

942 Geneve - Genf - Ginevra

943 Jura - Jura - Giura

943 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

943 Zuerich - Zurich - Zurigo

944 Bern - Berne - Berna

944 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

944 Luzern - Lucerne - Lucerna

944 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

944 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

944 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

944 Graubuenden - Grisons - Grigioni

944 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

944 Ticino - Tessin - Tessin

944 Ufficio di Leventina

944 Ufficio di Lugano

944 Vaud - Waadt - Vaud

944 Valais - Wallis - Vallese

944 Bureau de Sion

944 Geneve - Genf - Ginevra

944 Jura - Jura - Giura