Zürich – Zurich – Zurigo

30.01.2001

(2138)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 517, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1095 vom 17. 01. 2001. Carl-Huter-Psycho-Physio-
gnomik Thomas Fink, bisher in W i n t e r t h u r , Beratungs-, Ausbil-
dungs-, und Verlagstätigkeit auf dem Gebiet der Psycho-Physiognomik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 517). Sitz neu: O t e l -
f i n g e n .

30.01.2001

(2139)

At Work AG, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 148, 8006 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Ver-
mittlung und Verleih von Personal im kaufmännischen Bereich; über-
nimmt Beratungsaufgaben für Unternehmen und Organisationen in
den Bereichen der Unternehmens- und Personalpolitik sowie Manage-
ments- und Führungsfragen; kann Beteiligungen halten sowie Liegen-
schaften resp. Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Georgiadis, Andreas, von Embrach, in Schafisheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quirino, Luciano, von Em-
brach, in Embrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Armuzzi, Reto, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shipman, Timothy, von Embrach, in Fällanden,
Delegierter, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2140)

comfoHome AG (comfoHome SA) (comfoHome Ltd.), in  S c h l i e -
r e n , Grabenstrasse 7, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Vermarktung und Wartung von Lösungen für die Bereitstellung kom-
fortabler Bedingungen in menschlich genutzten Räumen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen durch nicht-eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen:Wiesendanger, Dr. Peter, von Wiesen-
dangen und Luzern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, René, von Küsnacht ZH, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kriesi, Dr. Rudolf, von Grüningen und Bischofs-
zell, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehn-
der, Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Daniel, von Alle, in Muhen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(2141)

Funk + Gutknecht AG, in  U r d o r f , Grubenstrasse 4, 8902 Urdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2001.

Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen im Hoch- und Tiefbau;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.01.2001 und Inventarlisten vom 11.12.2000, 04.01. und 26.01.2001
Mobiliar, Geräte und Einrichtungen sowie EDV-Hard- und -Software,
wofür 980 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Funk, Kurt, von Zürich, in Zufikon,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gutknecht, Kurt, von
Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Betschon Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2142)

ibo Beratung Schweiz AG, in  O p f i k o n , Flughofstrasse 50, 8152
Glattbrugg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Beratung von Unternehmen und Verwaltungen in
allen Fragen der Organisation, des Projektmanagements, des Einsatzes
von IT-Anwendungen und des Verhaltens, insbesondere auf dem Ge-
biet der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200

Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ca-
liaro, Silvano, von Diegten, in Tenniken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmidt, Prof. Dr. Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Wetten-
berg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen, Dr. Christoph, von
Wyssachen und Meilen, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2143)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Veen, Robertus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz;Albisser, Daniel, von Werthenstein, in Schü-
belbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grimaitre, Dominique, von Damvant, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jantz, Dominique, von Basel,
in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
René, von Walzenhausen, in Siebnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Borsari,Andreas E., von Lugano,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Duret, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Le
Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Eggstein, Peter O., von Luzern, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gia-
nolli, Gabriele, von Quinto, in Salorino, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hagenbuch, Albert, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Hardegger, Pascal, von Gams, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Jäger, Stephan, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bad Ragaz,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kessler,
Stefan, von Schübelbach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Küsters, Margot, von Meltingen,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Misteli, Mario, von Basel, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rothlin, Chri-
stoph, von Lachen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schmid,Werner, von Geroldswil, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Strickler, Paul, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Yves, von Bettwil, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lampreia, Daniela, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nargi, Christina, von Zollikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Yenigun, Merve, von Giubiasco, in Giubiasco, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

30.01.2001

(2144)

Access Networks AG, in W a l l i s e l l e n , Planen, Realisieren und
Unterhalten von Telekommunikations-Netzen sowie Vertreiben dazu
geeigneter Produkte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

04. 04. 2000, S. 2241). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

30.01.2001

(2145)

Adroit Investment AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8723). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gambazzi, Andrea, von Novaggio,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Marcel, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Alexan-
der, von Sion und Sierre, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2146)

Adroit Private Equity AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8723). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gambazzi, Andrea, von Novaggio,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Marcel, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Alexan-
der, von Sion und Sierre, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 24 – 853

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Montag, 5. Februar 2001

119e année

Lundi 5 février 2001

119a annata

Lunedì 5 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

853

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

874

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève.

875

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

876

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

880

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480258–480310

884

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

885

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

887

Amt für das Handelsregister – Office du registre du com-
merce – Ufficio del registro di commercio.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

30.01.2001

(2147)

Allied Finance Trust AG, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-, Finanzbera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 417). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Appert, Christina, von Zürich und Steinen, in Vaduz (FL), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lampert, Bernhard, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesen (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lampert, Hubert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen
(FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2148)

Attachmate Sales AG, in  Z o l l i k o n , Entwicklung und Vertrieb von
EDV- und Elektronikartikeln aller Art und Beratung auf diesem Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fingerle, Tina,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2149)

Berenberg Finanz AG, in  Z ü r i c h , Effektenhandelsbetrieb, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Patrick, von Steinen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2150)

Bosch &amp; Butz, Werbeagentur AG, in  Z o l l i k o n , Werbung, Beratung
in Werbe- und Marketingfragen, Durchführung von Werbemassnahmen
und Ausführung von Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2151)

C. Felder Optik AG, in  Z ü r i c h , Handel mit optischen Artikeln und
Ausführen optischer Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 901). Statutenänderung: 10. 01. 2001. Firma neu: SehFel-
der AG. Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Brillen, Kontakt-
linsen und optischen Instrumenten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, besitzen, veräussern und ver-
walten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyler, Nicole Edith, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Juen Treuhand, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle; Wyler,
Marc, von Zürich, in Maur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halder, Kurt R., von Zollikon und Lenzburg, in
Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fueter, Leonhard
A., von Bern und Basel, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt
Läderach, in Richterswil, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2152)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8775). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Thomas, von Alterswil,
in Wünnewil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähler, Herbert, von
Urnäsch, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giovanelli, Marco, von Bidogno, in Viganello, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klaus, Arthur, von Ueberstorf, in Sorengo, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleiner, Max, von Niederhasli, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ulrich, von Langenthal, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zölly, Kaspar Friedrich,
von Zell ZH und Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2153)

Darien Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6799). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stutz-Berger, Christina, von Zug und Schongau,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnidrig, Luzi R., von Grächen und Oberrieden, in
Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mangan, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(2154)

Dimminaco AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Verwendung, Kauf und
Verkauf chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morganti, Janice, von Manno, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muddiman, Brian P., britischer Staatsange-
höriger, in Langnau am Albis, mit Einzelunterschrift; Gallon, Philippe,
belgischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gantenbein, Susanne, von Grabs, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dunlop, Stephen, von St. Gallen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Deschwanden, Peter, von Kerns, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heer, Margreth, von Unterägeri und
Glarus, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2155)

E. Schäfer Bau AG, in  D i e l s d o r f , Bauunternehmung mit Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Wolfgang,
von Schaffhausen und Wilchingen, in Bachs, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(2157)

Elektrohammer AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
elektrischen Hämmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Allvisa, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle.

30.01.2001

(2158)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 417). Zweigniederlassung
neu: Schlieren.

30.01.2001

(2159)

Ericsson Business Networks AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Handel mit Telekommunikationsnetzwerksystemen und -dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 409). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Chri-
stian, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Roland,
von Unterlunkhofen, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.01.2001

(2160)

Ernst J. Walter AG, in  Z ü r i c h , Import-Export mit Isolier- und Ver-
packungsmaterial jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel-Meier, Gertraud, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Ein-
zelprokura [bisher: Meier, Gertrud, in Wallisellen].

30.01.2001

(2161)

Ernst Vögeli Transport AG, in W a l d Z H , Ausführung von Trans-
portaufträgen mit eigenen oder zur Verfügung gestellten Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Ausgeschie-

854 – No 24

5. 2. 2001

dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Henri, von
Hinwil, in Wald ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2162)

EXPERTA AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens-, Wirtschafts- und Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2).
Zweigniederlassung neu: Basel, Genf.

30.01.2001

(2163)

F. Erni und Söhne AG, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Viktor, von
Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(2164)

Famag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Rechten und Li-
zenzen, Vertretungen sowie sämtliche damit zusammenhängende Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1107).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Arthur, von Lutzen-
berg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2165)

FINAD AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Kapitalanlagen und Vermö-
gensplanungen, Durchführung von Portefeuille- und Vermögensverwal-
tungen sowie Vermittlung von Kapitalanlagen und Finanzierungen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andres-Meier, Esther Margrit, von Siegershausen und Bar-
gen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duran, Juan Andres, von Meilen, in La-
chen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottini, Mar-
tina, tschechoslowakische Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2166)

Flash Delivery Services AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Berei-
che des Transportes von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1809). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

30.01.2001

(2167)

Garage Micar AG, in  D i e t i k o n , Betrieb von Autogaragen, Handel
mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2168)

Gerotech AG, in  S c h l i e r e n , Ausführung von Bodenbelägen und
von Beschichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

21. 11. 1996, S. 7172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allvisa Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: tbi Treuhand &amp; Revision AG,
in Langnau am Albis, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2169)

GET - Neue Gestaltungstechnik AG, in  Z o l l i k o n , Herstellung von
Druckvorlagen, Satzherstellung, Graphische Gestaltung und Desk Top
Publishing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2170)

Glastex AG, in H o r g e n , Fabrikation,Verarbeitung,Vertrieb von und
Handel mit Geweben aller Art, insbesondere Herstellung und Verkauf
von Glasgeweben und Glasgewebe-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kägi, Willy, von Rüti ZH, in Horgen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2171)

H. Lüdi + Co AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung sowie Verkauf von
Geräten für die Gastechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Ursula, von Fahrni, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2172)

Hadlaub Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Grundstücken und Hypotheken und Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5697). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nizzola, Giovanni, von Loco, in Bodio, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fattet, Maximin, von Porrentruy, in Fri-
bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nizzola, Roberta,
von Loco, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmeyer, Tho-
mas, von Basel, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2173)

Head-Film AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Film- und Videoproduk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler,
Othmar, von Vorderthal, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Markus Richard, von Zürich und
Schwyz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Mächler
&amp; Partner Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2175)

Helbling Management Consulting AG, in  D i e t i k o n , Beratung von
Industrie-, Handels- und Dienstleistungsfirmen in betriebswirtschaftli-
cher und technischer Sicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosele, Pascal,
von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Risi, Peter,
von Buochs, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien; Sennhauser, Urs,
von Herrliberg, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strauch,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle.

30.01.2001

(2176)

HID AG, bisher in N e e r a c h , Arbeitsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4673). Statutenänderung:
22. 12. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Trockenloo-
strasse 47, 8105 Regensdorf.

30.01.2001

(2177)

Hirzel Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensmanagement
für private und institutionelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strub, Dr. Helmuth, von Olten und Trimbach, in Olten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(2178)

Hächler-Reutlinger AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Transportgewerbe und Gewässerschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Nettgens, Markus, von Zürich und Richterswil, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.01.2001

(2179)

Ifinvest SA, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tichtchenko, Alexandre, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2180)

IHM Instandhaltungs-Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung um-
fassender Dienstleistungen im Bereich Instandhaltungs-Management,
insbesondere Entwicklung und Realisierung von Konzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruosch, Ernst, von Sevelen, in
Buchs ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lützeler, Dr. Jörn, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Daisendorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2181)

Instinet (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Wertschriften und
Wertrechten auf fremde Rechnung in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Hans Peter, von Fischingen,
in Rottenschwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geneste, Markwin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pujatti, Vittorio, von Bäretswil, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(2182)

ITC Brokers AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung, Vermögensverwal-
tung und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6773). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2183)

J. Limacher Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher, Jakob J., von Schüpfheim, in
Höri, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

30.01.2001

(2184)

K. R. Pfiffner AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen und maschinellen oder industriellen Anlagen sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiff-
ner, Karl, von Quarten, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Quarten SG, in Langnau am Albis].

30.01.2001

(2185)

Kaba Security AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Produktion, Einkauf,
Verkauf und Installation von sowie Handel mit Komponenten der Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Urs, von Andwil SG, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiesser, Kurt, von Schwändi und Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Russenberger, René, von Schleitheim, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schurtenberger, Roger,
von Malters, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Maly, Ja-
roslav, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2186)

Karl Peter AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Elektroinstallations-
Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993,
S. 5876). [Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofplatz 4, 8487 Zell.

30.01.2001

(2187)

KIENBAUM AG, in  Z ü r i c h , Suche von Führungskräften und Per-
sonalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Al-
fred, von Walkringen, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2188)

Kiosk Lollypop AG, in  Z ü r i c h , Kioskbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(2189)

KPMG Fides, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bretscher, Max,
von Neftenbach, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Dr. Werner, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schreiber, Josef, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zanetti, Arno, von
Mesocco, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Scheuer, Alexander Thomas, von Lugano, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hon-
egger, Dr. Claude, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Egg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Graf, Anna-
Rosa, von Basel und Grub AR, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brunner, Hans, von Win-
terthur, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Rubin, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schenker, Christoph,
von Däniken, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Sutter, Kurt, von Zürich und Appenzell,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wicki, Josef, von Ebikon und Horw, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiser, Ernst, von
Langenthal, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Paganini, Mario, von Brusio, in Lindau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Consani, Adrian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Winterskov, Otto, dänischer
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kräuchi, Dieter, von Bäriswil, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Streiff, Beat, von Zürich und Schwanden GL, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dekanovsky, Jan,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ehrler, Robert, von Küssnacht am Rigi, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ess,
Hans Jakob, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fossati, Marco, von Meride, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gagg, Sandra, von Interlaken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hartmann, Christian, von Thal, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Holler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit

Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kernahan,
Simon, von Basel, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Porporini, Dario, von Winterthur, in Zell
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Marsteller, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier,
Marcel, von Zürich und Wolhusen, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Kurt, von
Schaffhausen, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bader, Walter, von Solothurn, in Hermet-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dick, Ernst, von Brunnenthal, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grubenmann, Reto, von Appen-
zell, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rindisbacher, Urs, von Lauperswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Heidi, von
Glattfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Arpagaus, Bernt, von Zürich und Uors-Peiden, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fuchs, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Good, Daniel, von Mels, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hau-
ser, Paco, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Buhofer, Marc Alexander, von Reinach
AG, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Wall, Benjamin, Bürger der USA, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zinniker,Thomas, von
Strengelbach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lier, Ernst, von Kilchberg ZH und Hausen am Albis,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Flügel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chiesa,
Orlando, von Chiasso, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Devecchi, Alfonso, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Egloff, Dr. Daniel, von Niederrohrdorf, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frey,
Ronald, von Densbüren, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gabr, Sherif, von Valendas, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Giege-
rich, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gubler, Lukas, von
Kienberg, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hoesch, Jan Lennart, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (Deutschland), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Liu, Dr. Qiang, chinesischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lücking, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mathys, Jürg, von Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, Daniela, von Brunnen-
thal, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Platzer, Norwin, von Arbon, in Aeugst am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rausch,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Richter, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Uttinger, Urs, von Zug, in Ober-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wessel, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zelger,
Frank, von Stans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bender, René, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bitzer, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Careem, Michael, von Reichenbach im
Kandertal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Habegger, Beat, von Trub, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jost, René-
Michel, von Wynigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kapetanovic, Daniel, von Speicher, in Spei-
cher, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Koch, Tapio, von Niederhelfenschwil, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Künzler, Katharina, von Kess-
wil, in Lajoux JU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lugert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gachnang,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Martin,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Matt, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Maurer, Willy, von Adliswil, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mukherjee, Ivy, indische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ott, Marcus, von Murgen-
thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Röcker, Werner, von Davos, in Davos, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schärli, Oliver, von Zürich und
Menznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneckenburger, Martin, von Zürich und Oetwil an der
Limmat, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneider-Häni, Sonja, von Trub, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staub, Stefan, von
Neuheim, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vogt, Armin, von Wangen SZ, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Voigt, Nicole, von Zürich,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmermann, Roberto, von Chur und Jenins, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schönhärl,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Serrano Paipilla, Jairo, kolum-
bianischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Ahmad, Dr. Nasir, kana-
discher Staatsangehöriger, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baron van Lamsweerde, Adolfo,
niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Botteron, Dr. Pascal, von
La Neuveville und Nods, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ender, Markus, von Marbach SG, in Eschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gal-
lati, Karl, von Näfels, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Geiser, Peter, von Roggwil BE, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofrich-
ter, Beatus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kopecky, Lucie, von Winter-
thur, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maiani, Raffael, von Wädenswil, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mattle, Astrid, von
Zürich und Rüthi SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ochs, Stefan, von Kilchberg ZH, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ognie-
wicz, Dr. Robert, von Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Petry, Elke, von Zürich und
Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ried, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-

5. 2. 2001

No 24 – 855

sitz; Schade, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Shrum, Michael,
Bürger der USA, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Strauss, Thomas, von Luzern, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Toggwyler,
Andreas, von Grüsch, in Mésigny (F), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zürrer, Peter, von Horgen, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stephan, von Wald-
kirch, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Amberg, Peter, von Luzern, in Trimbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Christen, Gerda,
von Altdorf UR, in Goldau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dumont, Marc André, von La Brévine und
Le Locle, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Brugg]; Gal, Andrée, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Winterthur]; Greter, Jürg, von Luzern und Grep-
pen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Muheim Quick, Petra, von Flüelen, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Niederhauser, Pa-
trick, von Eriswil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reutter, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Scheller, Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stuurop, Gerrit, von Zürich und Wetzikon, in Walchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Utzinger,
Beat, von Bachenbülach, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bülach]; Weindl, Mi-
chael, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wigger, Irène, von Malters, in Menzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wy-
mann Bornand, Manuela, von Beckenried und Sainte-Croix, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bau-
mer, Antje, von Quarten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bossard, Christian, von Kölliken, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Disteli, Markus, von Olten, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Helfer, Urs, von Wettingen, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jüstrich, Jeannine, von Walzenhausen und Berneck, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kühnis, Thomas,
von Näfels und Oberriet SG, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Mathys, Iris, österreichische Staatsange-
hörige, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nordin, Mikael, von Roggwil TG, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Pfister, Sabine, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rümbeli, Max, von Dübendorf, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schiller, Christian, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Stephan, von Hedingen,
in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vogel, Manuel, von Ebikon und Zürich, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zweifel, Bar-
bara, von Glarus, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

30.01.2001

(2190)

KPMG Holding, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, insbeson-
dere solchen, die im Bereich der Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsbe-
ratung tätig sind oder verwandte Dienstleistungen erbringen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honegger, Dr. Claude, von Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Peter, von Hom-
burg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicker,
Stephan, von Waldkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2191)

KPMG Vorsorge- und Versicherungsberatung, in  Z ü r i c h , Pensions-
kassen-, Asset Liability und Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Werner, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zanella, Peter, von Hölstein, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hess, Eugen, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer, Antje, von
Quarten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

30.01.2001

(2192)

Kraft Foods Schweiz Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung für eigene
und fremde Rechnung an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere an solchen der Jacobs Suchard Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mäder, Jean-Pierre, von Büchs-
len, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viefhues, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biedermann, Jürg E., von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Viktor, von Spreitenbach, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2193)

Kundert AG, Textilagentur, in  Z ü r i c h , Agentur in und Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fat-
zer, Dr.Walter, von Romanshorn, in Fällanden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschwig, Georges, von Chevroux, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil b. Bremgarten, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(2194)

Kurt Wehrli Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsvertretung
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Or-
lando, von Domat/Ems, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(2195)

Köppel + Partner Public Relations AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welti, Mirta, von Zürich und Zurzach, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Felix, von
Zürich, in Kairo (Aegypten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2196)

Linde Lansing Fördertechnik AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und
Vertrieb von, Handel mit sowie Erbringung von Kundendienstleistun-
gen an fördertechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1999, S. 4226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschinger, Urs, von Murgenthal, in Lindau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuhn, Roger, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2197)

Lotus Development (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie
Service an Software-Produkten und Entwicklung neuer Software in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldispühl,
Rudolf, von Eich und Emmen, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in Männedorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2198)

MAS Treuhand und Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1347).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WV
Verwaltungs AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2199)

Mercer Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmungsbe-
ratung auf allen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holliger, Regula, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Quella, James A., Bürger der USA, in New York (New
York/USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ver-
meil, Guy, von Aubonne, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schapiro, Guy, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rochat, Dominique, von Genf, in Chêne-Bouge-
ries, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Häberlin, Patrik A., von Mauren,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

30.01.2001

(2200)

Metzger, Lehner, Briccola AG Werbeagentur, in  E r l e n b a c h Z H ,
Führung einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6722). Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 8703 Erlenbach.

30.01.2001

(2201)

Microsweb AG, in F ä l l a n d e n , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Domizil neu: Brugg-
ackerstrasse 24, 8117 Fällanden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kellerhals, Dr. Adolf C., von Hägendorf, in Ol-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbet Celiker, Elisabeth, von Zürich und Neuendorf, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Celiker, Elisabeth Mar-
bet, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(2202)

Migros Export Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabri-
kation von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loeb, Gaetan Maxime, französischer Staatsan-
gehöriger, in Nancy (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2203)

Mosaik Marketing &amp; Promotion AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung und
Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netzwerk
Treuhand GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2204)

Newjob 2000 AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Per-
sonalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8052). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Firma neu: VediorNewjob AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufaux, Donato, von Mon-
treux, in Neuchâtel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Nadja, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Strebel, Dominik, von Uezwil, in Zol-
likon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Walser, Rolf, von Rehetobel, in Meyrin, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gigon, Cyrill, von Le Noirmont, in
Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauser, Christine, von Sigris-
wil, in Lüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2205)

Nitrofer AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von stickstofflegierten Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehmann, Christian, von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(2206)

On Assignment Lab Support Switzerland AG, in  W i n t e r t h u r ,
Temporäre Vermittlung von wissenschaftlichem Personal in den Berei-
chen Chemie, Biochemie, Biologie, Mikrobiologie, Molekularbiologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8159). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Evers, Rudolf H.J.,
kanadischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(2207)

Pfizer AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung, Einfuhr und Aus-
fuhr von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001,
S. 515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer, Erwin, von Gränichen, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2208)

Polaroid AG, in Z ü r i c h , Vertretung, Handel, Kauf, Verkauf, Repara-
tur und Unterhalt von beliebigen Produkten, namentlich von optischen
Apparaturen und Fotoapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Wotan, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Killer, Elsa, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(2209)

Restaurant Il Pantheon AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurations-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul
Borschberg, dipl. Bücherexperte, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle.

30.01.2001

(2210)

Rieter Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , An- und Verkauf sowie Be-
wirtschaftung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 09. 11. 2000, S. 7624). Domizil neu: Klosterstrasse 19, 8406 Winter-
thur.

30.01.2001

(2211)

Rofina Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Orlando, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Büron].

30.01.2001

(2212)

Rotpunktverlag, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Büchern
und Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8412). Statutenänderung: 18. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.01.2001

(2213)

Second WMCM Group, in K l o t e n , Beteiligung an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borgia, Cataldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzone, Michele,
von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

30.01.2001

(2214)

Shinrai Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von interna-
tionalen Finanz-, Handels- und Beratungsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138). Domizil neu: c/o
Jordhen Consulting, Uetlibergstrasse 354, 8045 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

30.01.2001

(2215)

Simac Holding AG, in  O b e r r i e d e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie die
Anlage der Erträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1993, S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reidy, Albin, von St. Antoni, in Dietikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consul-
ting AG, Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2216)

SNP (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Unternehmensberatung und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confida AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IC-Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2217)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Min-
der, Verena, von Rohrbach, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.01.2001

(2218)

SSF Spiel- Sport- &amp; Freizeit AG, in  S c h l i e r e n , Erstellung und Be-
treibung von Spiel-, Sport- und Freizeitanlagen mit Restaurations- und
Gastbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di-
mopoulos, Patrik, von San Nazzaro, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2219)

Steiger Kommunikation AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagen-
tur, Marketing und Werbeberatung sowie Public Relations, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

30.01.2001

(2220)

Swiss Life Private Equity Partners AG, in Z ü r i c h , Vornahme und
Durchführung von Anlagen im Private-Equity-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gambazzi, Andrea, von Novaggio, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hug, Marcel, von Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfeifer, Alexander, von Sion und Sierre, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2221)

Swiss Post International Logistics AG, in  Z ü r i c h , Management- und
Serviceleistungen im Bereich der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Zweigniederlassung neu: Basel.

30.01.2001

(2222)

Teleplan &amp; Computer Clinic AG, in E m b r a c h , Reparaturen aller
Art an Computern und Peripheriegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2223)

The Generics Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Veräusserung und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser, Ralph, von Hüttwilen, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2224)

Thyes Architekten AG, in K ü s n a c h t Z H , Betrieb eines Architek-
tenbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7993).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Werner, von Zürich, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Ernst, von Mollis
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Picone, Andrea, von Rap-
perswil SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2225)

Tierschutzverlag Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verlegerische und publizi-
stische Unterstützung des Zürcher Tierschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4393). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(2226)

TMW Schweiz AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit und Verwaltung von
Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Königsegg, Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2227)

Top Caredent AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit Produk-
ten im Dentalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, Dr. Peter, von Oberriet SG, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

856 – No 24

5. 2. 2001

30.01.2001

(2228)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2229)

Vapor AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jonescu geb. Zimmermann, Marguerite Hedwige, von Vitz-
nau, in St. Moritz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jonescu, Emil Virgil, staatenlos, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Ender, Othmar, von Cazis, in Meilen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Link, Sandra, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

30.01.2001

(2230)

VFA Textilveredlungs AG, in  T h a l w i l , Betrieb von Unternehmun-
gen der Textilveredlung, der Buntweberei, der Färberei und Appretur
mit Fabrikation chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagmann, Adrian, von Mosnang, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Roger, von Grabs, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.01.2001

(2231)

VIATRA Marketing AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457). Domizil
neu: Winterthurerstrasse 92, 8006 Zürich.

30.01.2001

(2232)

ViewInn Schweiz AG, in Z ü r i c h , Internet-Applikationen und deren
Weiterentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1066). Postadresse neu: ViewInn Schweiz AG, Postfach, 8023 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russo, Mario
Giuseppe, von Langnau bei Reiden, in Reiden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Pius Otto, von Lungern,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf, Mit-
glied]; Amacker, Urs Stephan, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Richard Josef, von
Sursee und Oberkirch, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2233)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit Nutzfahrzeu-
gen (Lastwagen, Autobussen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4469). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cur-
rit, Thierry, von Concise, in Couvet, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wenger, Peter, von Wahlern, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

30.01.2001

(2234)

Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
O e t w i l a m S e e , Übernahme und Ausübung von Treuhandman-
daten aller Art, insbesondere Betrieb einer Steuerrechtspraxis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5545). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Hermann, von Winter-
thur, in Oetwil am See, mit Einzelprokura; Nef, Paul, von Urnäsch, in
Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2235)

WIP SwissConsult AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Vermögensanlage und -verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweidler-Burkhardt, Re-
gula, von Zürich und Weinfelden, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz,
Stefan, von Kölliken, in Attelwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(2236)

Zürichsee Presse AG, in S t ä f a , Herausgabe von Zeitungen im Kan-
ton Zürich und in benachbarten Gebieten sowie Bereitstellung und Ver-
trieb von materiellen und immateriellen Gütern im Bereiche von Infor-
mation und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ger, Benjamin, von Bosco/Gurin, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gemperli, Simon, von Mogelsberg, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hossmann, Markus, von Braggio, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vercellone, Ruggero, von Schwyz, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2237)

GCN Management AG, bisher in K e m m e n t a l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 266). Gründungsstatuten: 16.11.1989.
Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: Invex Management &amp; Con-
sulting AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Martin Gross-
mann, Börsenstrasse 16, 8001 Zürich. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung und im Fi-
nanzsektor; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 243’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 243’000.–. Aktien neu: 2’430 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
2430 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.11.1989 50 Inhaberaktien der GCN Aktien-
gesellschaft, in Neuwilen zu CHF 1’000.– zum Anrechnungspreis von
CHF 50’000.– und 40 Namenaktien der G + P Seminarium AG, Au-Wä-
denswil, zu CHF 500.– zum Anrechnungspreis von CHF 20’000.–, total
CHF 70’000.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bätscher, Dr. Rudolf, von Rüschegg, in Kem-
mental, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fink, Dr. Hel-
mut, österreichischer Staatsangehöriger, in Sulzberg (A), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grossmann, Christoph, von Zürich und Hölstein, in
Andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lürzer, Dr. Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Reinhart, Alex, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Grossmann,
Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

30.01.2001

(2238)

MODO PAPER AG, bisher in L u p f i g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5525). Gründungsstatuten: 21.11.1978. Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Forest Alliance AG. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Wiesenstrasse 7-9, 8008 Zürich. Zweck neu:
Förderung des Verkaufs und Vermittlung von sowie Handel mit Papier-
waren und Karton; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen

sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conti, Aldo, von Ober-
entfelden, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,An-
dreas, von Neuenkirch, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuz-
gen, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Jolkkonen, Pentti Jorma, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Erni, Heinrich, von Pfäffikon, in Birr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

30.01.2001

(2239)

MT Marketing and Trading SA, bisher in C a r o u g e G E , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1991, S. 3155). Gründungsstatu-
ten: 03.04.1962. Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Ralph Butz, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich. Zweck
neu: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland sowie insbesondere das Halten der Beteiligung an
der Sviluppo 7 S.r.l. mit Sitz in Mestre-Venedig; kann Geschäftsaktivitä-
ten im Marketingbereich entfalten, Güter aller Art importieren und ex-
portieren, die Vertretung von Produkten und Rohstoffen im In- und
Ausland übernehmen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief oder telegra-
fisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krat-
tenmacher, Willy, von Zürich, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Ralph,
von   Zürich  und  Basel, in  Zürich, Mitglied, mit  Einzelunterschrift;
J. Bürgy, in Genf, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2240)

Ursula Rohrbach AG, Personal-Marketing, bisher in T h u n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Gründungsstatu-
ten: 17.03.1987. Statutenänderung: 21. 12. 2000. Firma neu: New Job
2000 AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Löwenstrasse 59, 8001 Zü-
rich. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsek-
tor, insbesondere Anwerbung und Zurverfügungstellung von Personal
aus allen Berufszweigen, gegen Entgelt; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peier, Hans Peter, von Flaach, in Flaach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Realisator Treuhand AG, in Dietikon, Revi-
sionsstelle.

30.01.2001

(2241)

Viva Handels und Finanz AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,

S. 1481).

Gründungsstatuten:

03.12.1987. Statutenänderung: 15. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: c/o Treuhand- und Inkassobüro Urs Härter, Eugen-Huber-
Strasse 16, 8048 Zürich. Postadresse neu: Viva Handels und Finanz AG,
Postfach 1613, 8048 Zürich. Zweck neu: Handel mit Produkten aller Art,
Vermittlung oder Beratung solcher Geschäfte sowie Import und Ex-
port; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder diese finanzie-
ren sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Walter,
von Avully, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revista Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Härter, Urs, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gül, Pervin, von Gerlafingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift;Vögelin, Martin, von Reigoldswil, in Rafz, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(2242)

Imextan AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996,
S. 5144). Firma neu: Imextan AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Imextan SA en liquidation) (Imextan Ltd in liquidation).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Jean-René, von Chamoson, in Obfelden, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.01.2001

(2243)

PMS-Photo Model Service AG, in  Z ü r i c h , Vermitteln von Modellen
für kommerzielle Fotografie und Fernsehen sowie Mode- und Werbe-
vorführungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 721). Firma neu: PMS-Photo Model Service AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Ver-
fahren des Bezirksgericht Zürich vom 10.10.2000 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marianne Gertrud, von
Meisterschwanden, in Uitikon, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

30.01.2001

(2244)

Specken Immobilien AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.12.2000 infolge Fusion mit der
Specken AG, in Urdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Universalsukzession auf die
Specken AG über.

30.01.2001

(2245)

Wolfensberger Optik AG, Uster, in U s t e r , Handel en gros und en
détail mit optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8683). Firma neu: Wolfensberger Optik AG, Uster in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Jürg, von Zürich, in Puplinge, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Curti, Gerold, von Rapperswil SG, in Dietlikon, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(2246)

Aktiengesellschaft vorm. Emil Vogel, in  Z ü r i c h , Handel mit techni-
schen Drogen, Chemikalien, Benzin und Ölen sowie Übernahme von
Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7664). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

30.01.2001

(2247)

Dekoroh Aktiengesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
Dekorationspapier,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 2000, S. 7373). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(2248)

Gold-Traum Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere in
der Schmuckbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4423). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.01.2001

(2249)

Hello AG, in  S c h l i e r e n , Vermittlung und Vertrieb von Tonträgern
und Musikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996,
S. 767). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolf-
stetten, Gde. Rudolfstetten-Friedlisberg (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001,
S. 605) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

30.01.2001

(2250)

J. Fahrni AG in Liquidation, in W i l d b e r g , Ausführung von Reini-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000,
S. 7373). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(2251)

Ustiko AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen, elektrischen, elektro-mechanischen und mechanischen
Steuerungen, Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3696). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.01.2001

(2252)

Wittmann AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gegenständen des Einrich-
tungsbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998,
S. 1100). Die Gesellschaft [neu: WITTMANN AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 605) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(2253)

WWK Consulting Group AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Sektor der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7373). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

30.01.2001

(2254)

Specken AG, in  U r d o r f , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Specken Immobilien AG, in Urdorf. Aktiven von
CHF 2’146’807.41 und Passiven von CHF 983’400.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.12.2000 und Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

30.01.2001

(2255)

Candrian GmbH, in  L i n d a u , Birchhof, 8317 Tagelswangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2001. Zweck: Metallbau, Montagen und Hufbeschlag sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Markus Candrian, Hufbeschlag und Metallbau, in Lindau, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Candrian, Markus, von Sagogn, in Rümlang, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Candrian-Weingartner, Ruth, von Sagogn und Adli-
genswil, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(2256)

Cart Türen GmbH, in W a l d Z H , Mürtschenstrasse 20, 8637 Lau-
pen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 01. 2001. Zweck: Handel mit Türen und Türrahmen und de-
ren Montage; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.1.2001 zwei Fahrzeuge, wofür CHF
17’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’454.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Molle, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Molle-Cassotti, Antonella, italieni-
sche Staatsangehörige, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

30.01.2001

(2257)

ct graphics GmbH, in  U r d o r f , Bachstrasse 26, 8902 Urdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Erbringung von graphischen Dienstleistungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher-Tanner, Chri-
stine, von Urdorf und Eriswil, in Urdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Willi, Myriam, von Domat/Ems, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Tanner, Markus, von Urdorf, in Urdorf, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2258)

E. Nägeli GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Edwin Nägeli, Altstetterstrasse 113,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Feinschleiferei, Ver-
kauf, Service und Reparatur von Gartengeräten und ähnlichen Geräten
sowie Ausführung von Schlossereiarbeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma E. Nägeli, in Zürich, gemäss einer per 31.12.2000
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nägeli, Edwin, von Oberstammheim, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Schmid, Françoise, von Wil AG, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Nägeli, Roland, von Oberstammheim, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

30.01.2001

(2259)

Nägeli Gartendesign GmbH, in  B u b i k o n , Herschärenstrasse 1,
8633 Wolfhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2001, 26. 01. 2001. Zweck: Dienstleistun-
gen rund um den Garten sowie alles, was im Zusammenhang mit Gar-

5. 2. 2001

No 24 – 857

tenbau anfällt, sowie Vermarktung von Waren aller Art, insbesondere
rund um den Garten; kann Anlässe und Schulungen organisieren, ver-
mitteln und durchführen, insbesondere im Bereich Gartenbau, Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verkaufen und ver-
walten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nägeli, Peter, von Gais, in Bubi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nägeli-Schenk, Eveline, von Gais
und Oberbüren, in Bubikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(2260)

Cablecom GmbH, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und
Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8269). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bates, Joanne, britische Staatsangehörige, in
Rickmannsworth (Herts, England), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Armin, von Luzern und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roberts, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (England), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wörner, Chantal,
von La Neuveville, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Verena, von Zürich und Trub, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(2261)

Contextus GmbH, bisher in D i e t l i k o n , Handel insbesondere für
die Kunststoffindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7113). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Sitz
neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Herrengütlistrasse 15, 8304 Walli-
sellen.

30.01.2001

(2262)

Primo Frischmarkt Rüti GmbH, in R ü t i Z H , Handel mit Lebens-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5451). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Anita Elisabeth, von Freienbach, in Pfäffikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–]; Weber, Marion, von Koppigen und Altendorf, in
Schindellegi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Wollerau].

30.01.2001

(2263)

Schneider (Europe) GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Rahmen der Boston
Scientific-Gruppe weltweit die Entwicklung, die Fabrikation und den
Verkauf von Ärzte- und Spitalbedarfsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7217). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(2264)

Selmani GmbH, in  H e d i n g e n , Bau- und Gebäudereinigungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6165). Statutenänderung: 9. 01. 2001. Zweck neu: Bau- und Gebäude-
reinigungen, Hauswartungen, Gartenunterhalt, Kleintransporte, Lie-
genschaftenverwaltungen, Buchhaltungen sowie Betrieb von Imbiss-
gaststätten; kann sich an anderen Unternehmen beteliigen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Selmani, Hajdin, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Selmani-Gilg, Ruth, von
Zürich und Gossau ZH, in Hedingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

30.01.2001

(2265)

Thermotech GmbH, in  S c h l i e r e n , Handel mit und Vertrieb von
technisch hochwertigen und montagefreundlichen Fussbodenheizungs-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8269). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Daniel, von Roggwil
BE, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Daniel, von Linden, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

30.01.2001

(2266)

Tomac Computer Concept GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb
von elektrischen und elektronischen Waren aller Art, insbesondere von
Computern und EDV-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615). Domizil neu: Sihlfeld-
strasse 53/55, 8003 Zürich.

30.01.2001

(2267)

Karlen Computer Service GmbH, in H o r g e n , Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Firma neu: Karlen Compu-
ter Service GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.11.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karlen, Urs, von Boltigen, in Horgen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

30.01.2001

(2268)

Fax Look GmbH in Liquidation, in  U i t i k o n , Import, Handel und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Designprodukten und
Dekorationsmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

30.01.2001

(2269)

Zero GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von Gaststätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7373). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(2270)

Aerztekasse, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Max W., von Zürich, in Müllheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurkinden, Thomas, von Düdingen und Freiburg, in
Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leder, Mathilde, von Muri AG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2271)

Obst- und Weinbaugenossenschaft vom Zürichsee (OWG), in W ä -
d e n s w i l , Förderung des Absatzes von Produkten des Obst- und
Weinbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späth, Martin, von Eglisau,
in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Horgen].

30.01.2001

(2272)

Wasserversorgung Jonatal, in W a l d Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4973). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Werner, von Hittnau, in Wald ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrig, Bruno, von Ein-
siedeln, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Hans-Rudolf, von Schlieren,
in Wald ZH, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Schlüchter, Gottfried, von Täger-
wilen und Kreuzlingen, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stutz, Fritz, von Sarmenstorf, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

30.01.2001

(2273)

Love Ride Switzerland, bisher in Z ü r i c h , Jährliche Organisation
und Durchführung des "Love Ride", einer Benefizveranstaltung der
schweizerischen Motorradfahrer-Szene zugunsten Behinderter, Verein
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996,

S. 7005).

Statutenänderung:

9. 02. 2000, 3. 07. 2000. Sitz neu: H ö r i . Domizil neu: c/o Therese Bich-
sel, Spitzackerstrasse 16a, 8181 Höri. Zweck neu: Jährliche Organisation
und Durchführung des "Love Ride", einer Benefizveranstaltung der
schweizerischen Motorradfahrer-Szene zugunsten Behinderter. Der
Verein unterstützt gemeinnützige, steuerbefreite Organisationen und
Hilfswerke für Behinderte, welche in der Schweiz ihren Sitz haben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Ulrich,
von Opfikon und Otelfingen, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gem-
perle, Max, von Degersheim, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bichsel,Therese, von Sumiswald, in Höri, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa].

30.01.2001

(2274)

Spitex Schlieren, in  S c h l i e r e n , pflegerische Leistungen, Verein
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 593). Domizil neu: Badenerstrasse 1,
8952 Schlieren.

30.01.2001

(2275)

3G.COM (UK) LIMITED, Bath, Zweigniederlassung Schweiz/Zürich,
in  Z ü r i c h , Zeltweg 7, 8032 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: 3G.COM (UK) LIMITED. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Bath (GB). Statuten Haupt-
sitz: Das Memorandum of Association und die Articles of Association
datieren vom 21.09.1999. Zweck Hauptsitz: Telefon- und Telegrafiesy-
steme sowie alle weiteren Formen der Kommunikation und weitere im
Memorandum of Association näher umschriebene Tätigkeiten. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 1’000.– Liberierung Aktienkapital: GBP
1’000.– Aktien: 1’000 ordinary shares zu GBP 1.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Entwicklung
und Design von mobiler Telefontechnologie. Eingetragene Personen:
Kenan, Menachem, israelischer Staatsangehöriger, in Even Yehuda (Is-
rael), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Lax, Ale-
xander, britischer Staatsangehöriger, in Bath (GB), Mitglied des Board
of Directors, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andrea, von
Quarten, in Adliswil, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

30.01.2001

(2276)

Goodrich Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Swiss Branch, Zürich, in
Z ü r i c h , Weinplatz 10, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Goodrich Luxembourg S.à.r.l. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss luxemburgi-
schem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statu-
ten datieren vom 16.10.2000. Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligun-
gen jeder Art an in- und ausländischen Gesellschaften, sonstige Vermö-
gensanlagen jeder Art, Erwerb von Wertpapieren jeder Art, Übertra-
gung von Wertpapieren sowie Verwaltung, Kontrolle und Verwertung
dieser Beteiligungen; kann Gesellschaften, an welchen sie eine Beteili-
gung hält oder welche der gleichen Gesellschaftsgruppe wie sie angehö-
ren, Bürgschaften oder Kredit gewähren oder sie auf andere Weise un-
terstützen. Kapital Hauptsitz: Gesellschaftskapital: USD 12’600.– [Li-
berierung: USD 12’600.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen an
Gesellschaften, allgemeine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln
der Gesellschaft; kann Garantien bei Währungsrisiken vergeben, Ga-
rantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen
gewähren sowie alle sonstigen Finanztransaktionen vornehmen. Einge-
tragene Personen: BFGoodrich Chemical Holding B.V., in Farmsum
(NL), mit 420 Stammanteilen zu USD 30.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Temmes Management Services B.V., in Am-
sterdam (NL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; van Tol, Petrus
Gerardus, niederländischer Statsangehöriger, in Küsnacht ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2277)

GENERALI Assurances Générales, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6199), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Jean, von
Lausanne, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Grü-
ningen, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2278)

Big Shot one AG in Liquidation, Zweigniederlassung Service Travel, in
S c h l i e r e n , Erwerb von Franchise- und Lizenzrechten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854), mit Hauptsitz in:
Stansstad. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Firma
am Hauptsitz (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8785) von Amtes we-
gen gelöscht.

30.01.2001

(2279)

Brigitte Kesselring Marketing.Kommunikation.PR, in  Z ü r i c h , Wa-
serstrasse 86, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung, Umsetzung und Umsetzungsbegleitung von ganzheitlichen
Kommunikationskonzepten. Durchführung von PR-Beratung, Fachre-
daktion und Spezialpublikationen sowie Beratung im Bereich Marke-
ting und Marktleistungsgestaltung. Eingetragene Personen: Kesselring-
Waldvogel, Brigitte, von Heitenried, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

30.01.2001

(2280)

CATSLINE Hanspeter Ehrat, in Z ü r i c h , Sonneggsteig 3, 8006 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere handangefertigte Artikeln mit Kat-
zenillustrationen. Eingetragene Personen: Ehrat, Hans Peter genannt
Hanspeter, von Zürich, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2281)

CE-Consulting Enzo Cucci, in K l o t e n , Hagenholzstrasse 61, 8302
Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachliche Beratung im
Zusammenhang mit dem Transport von Gasen; Rechts- und Sozialbera-
tung sowie Übersetzungen Deutsch-Italienisch-Deutsch. Eingetragene
Personen: Cucci, Vincenzo genannt Enzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2282)

Cetin Restaurant Bullingerplatz, in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 141, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurant-
und Barbetriebes. Eingetragene Personen: Cetin, Zeki, von Savognin, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2283)

ck Huber Web-Works, in  Z ü r i c h , Habsburgstrasse 4, 8037 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computern und Zu-
behör, Software und Waren aller Art; Übernahme von Architekturauf-
trägen sowie Internetberatung. Eingetragene Personen: Huber, Chri-
stoph Kajetan, von Luzern und Appenzell, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.01.2001

(2284)

ck-correct Christian Kobe, in O b e r s t a m m h e i m , Steigstrasse 1,
8477 Oberstammheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Text-, Korrektur- und Marketing-Service. Eingetragene Personen:
Kobe, Christian, von Zollikon, in Oberstammheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kobe-Wichmann, Barbara, von Zollikon, in Oberstamm-
heim, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2285)

Diana Mongardo Gantenbein, in W a l d Z H , Jonastrasse 15, 8636
Wald ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import
von Waren aller Art, insbesondere von Wein und Öl sowie Erbringen
von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Mon-
gardo Gantenbein, Diana, italienische Staatsangehörige, in Wald ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2286)

Dr. Thomas Nook Pharma Consultancies, in  T r ü l l i k o n , Steig, 8466
Trüllikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing, Export und
Verkauf von pharmazeutischen Produkten sowie Beratung auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Nook, Dr. Thomas, von Lancy, in Trülli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2287)

Enoteca Friulana Ch. Ganz Bortolin, in W i n t e r t h u r , Heiligberg-
strasse 34, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ganz Bortolin, Christina Alwine, von Buch am Irchel und Rümlang, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bortolin, Sergio, von
Rümlang, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2288)

EOS Hättenschwiler, Event-Organisation &amp; Schreibdienst, in  N i e d e r -
h a s l i , Heiselstrasse 89, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schreibdienst sowie Organisation von Veranstaltungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Hättenschwiler, Claudia Roslin, von Zü-
rich und Saanen, in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2289)

Faces &amp; Changes, Ann Veronica Mark, in  Z ü r i c h , Torgasse 6, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Studios für
kosmetische Behandlungen sowie Verkauf von kosmetischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Mark, Ann Veronica, von Basel, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2290)

Fachberatung Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz Dr. phil. M. Bieder-
mann, in  Z ü r i c h , Frankengasse 6, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung für Unternehmungen und Institutionen zum
Thema "Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz", sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Prävention und Weiterbildung. Eingetra-
gene Personen: Biedermann, Marianne, von Winterthur, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2291)

Hansjörg Rellstab, in  D a c h s e n , Bahnhofstrasse 3, 8447 Dachsen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Rellstab, Hansjörg, von Rüschlikon, in Dach-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2292)

Hit Hürlimann - Informatiktraining, in  Z ü r i c h , Veilchenstrasse 22,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von In-
formatikdienstleistungen sowie Schulung, Aus- und Weiterbildung auf
diesem Gebiet; An- und Verkauf von Soft- und Hardware. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Constantin, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2293)

Immobilien und Beteiligungen A. Keller, in W i n t e r t h u r , Zürcher-
strasse 322, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von Konsumgüter sowie Handel mit Waren aller Art,
Immobilien und Beteiligungen sowie Patenten-, Lizenzen und Marken-
rechten. Eingetragene Personen: Keller, Andreas, von Baden, in Sprei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2294)

Margrit Marty, Lebensmittel, in  B a s s e r s d o r f , Hubstrasse 33, 8303
Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln und Haushaltswaren. Eingetragene Personen: Marty, Mar-
grit, von Oberiberg, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Marty, Karl, von Oberiberg, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Senn,
Marcel, von Mosnang, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2295)

Mattli Business Engineering, in U e t i k o n a m S e e , Haslihalde 8,
8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung im Bereich des Ingenieurwesens. Eingetragene Perso-
nen: Mattli, Jürg, von Altdorf UR und Winterthur, in Uetikon am See,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mattli, Priska, von Winterthur und Eg-
gersriet, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2296)

Nong Mai Shop Marcel Müller, in  W ä d e n s w i l , Schönenberg-
strasse 24, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit asiatischen Lebensmittelspezialitäten und Führen eines Partyser-
vices sowie eines Take-Away-Angebotes. Eingetragene Personen: Müller,
Marcel, von Gächlingen, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2297)

RD MOSER, in  L i n d a u , Geren 6, 8317 Tagelswangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Forschung und Entwicklung im Bereich Le-
bensmittelaromen. Beratung für Aromenfirmen. Planung und Entwick-
lung von Softwareprogrammen. Unternehmensbeteiligungen im In-
und Ausland. Immobilienhandel und -verwaltung. Patent- und Lizen-
zenhandel und -verwaltung. Eingetragene Personen: Moser, Roger, von
Rüderswil, in Lindau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moser, Ngoc-
Dung, von Rüderswil, in Lindau, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2298)

Rüegg Ofenbau, Sternenberg, in S t e r n e n b e r g , Hintere Ross-
weid, 8499 Sternenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Hafner- und Plattenarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Rüegg, Samuel, von Wila, in Sternenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Brigitte, von Wila, in Sternenberg, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2299)

SPERISEN CONSULTING, in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 26,
8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Mergers und Acquisitions so-
wie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Sperisen, Rolf
Otto, von Solothurn und Niederwil SO, in Zollikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(2300)

Tiefkühlservice Schweizer Urs, in  O p f i k o n , Rietstrasse 29, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefge-
kühlten Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Schweizer, Urs, von
Zürich, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Merce-
des, von Zürich und Tägerwilen, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.

858 – No 24

5. 2. 2001

30.01.2001

(2301)

transM Rolf Erny, in  N ü r e n s d o r f , Möslistrasse 10, 8309 Nürens-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung bei der Ent-
wicklung und Coaching von Führungskräften und Unternehmen, Inte-
rims-Management sowie Übernahme von Verwaltungsratsmandaten.
Eingetragene Personen: Erny, Rolf, von Winterthur und Rothenfluh, in
Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2302)

Ulrich Motosport, in R ü t i Z H , Neuhofstrasse 1, 8630 Rüti ZH, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Zweirädern und Zube-
hör sowie Ausführung von Reparaturen aller Art in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Ulrich, Richard, von Küssnacht am Rigi, in Ein-
siedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Claudia, von Küssnacht
am Rigi und Meilen, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2303)

Ursula Kiss The outsourcing office, in  W a l l i s e l l e n , Bodenacker-
strasse 5, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Sekretariatsaufgaben; Schriftverkehr zwischen Geschäften, In-
ventar und Bestellwesen, Abrechnungs- und Personalverwaltung, einfa-
che Buchhaltung. Eingetragene Personen: Kiss, Ursula, von Winterthur,
Basel und Zürich, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kiss,
Ernö, von Zürich, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2304)

Valserdepot Erich Straub, in F e u e r t h a l e n , Spitzacker 23, 8246
Langwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauslieferdienst
von Valser-Wasser. Eingetragene Personen: Straub, Erich, von Horgen,
in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Straub, Margrit, von
Horgen, in Feuerthalen, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2305)

Chiaramonte Kaffee-Maschinen-Center, in  O p f i k o n , Kaffeema-
schinen-Center: Ankauf,Verkauf, Reparaturen und 24-Service, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Domizil neu: Industrie-
strasse 28, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chiaramonte, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Rafz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].

30.01.2001

(2306)

Filmatelier Michael Huber, in Z ü r i c h , Atelier für Film- und Fern-
sehproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4321). Domizil neu: Staffelstrasse 8, 8045 Zürich.

30.01.2001

(2307)

Frei, Patentanwaltsbüro, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Patentan-
waltsbüros mit allen Geschäften, die mit Immaterialgütern im Zusam-
menhang stehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1986, S. 2954).
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Forchstrasse 452, 8702 Zollikon.
Postadresse neu: Frei Patentanwaltsbüro, Postfach 768, 8029 Zürich.

30.01.2001

(2308)

Jera Treuhand Leuzinger, in  Z ü r i c h , Sämtliche Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Durchführung von Buchhaltungen,
Steuerberatungen, Organisationsberatung Personalwesen sowie Fir-
mengründungen und -umwandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 532). Firma neu: Jera Treuhand Schneeberger. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Anastasia, von Wal-
lisellen und Langenthal, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Leuzinger, Sladana, von Netstal, in Zürich].

30.01.2001

(2309)

OBERGFELL Fenster-Service, bisher in R e g e n s d o r f , Unterhalt
und Reparaturen von Fenstern, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4128). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 454, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obergfell, Stefan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Regensdorf].

30.01.2001

(2310)

ONE Markus Hammer, in  Z ü r i c h , Büro für Konzeption und Gestal-
tung gedruckter und elektronischer Medien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204). Firma neu: oneathome Markus Ham-
mer.

30.01.2001

(2311)

Rudolf Schoch, Beratung, bisher in M ä n n e d o r f , Beratung in Ent-
wicklungszusammenarbeit und Kulturaustausch, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 24. 10. 1986, S. 4046). Sitz neu: U e t i k o n a m S e e .
Domizil neu: Binzigerstrasse 21, 8707 Uetikon am See. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Rudolf, von Zürich, in Uetikon
am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]; Schoch,
Maria Gabriele, von Zürich, in Uetikon am See, mit Einzelprokura [bis-
her: in Männedorf].

30.01.2001

(2312)

Würth Vorsorge, in U s t e r , Erbringung von Dienstleistungen im Vor-
sorgebereich Alter, Tod und Invalidität sowie Finanzdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Hans-Erich, von Er-
linsbach, in Dübendorf, mit Einzelprokura.

30.01.2001

(2313)

In use Computer Consultant Christoph Laib, bisher in S t . G a l l e n ,
Unternehmensberatung, Beratungen im Bereich EDV, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3997). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Zeltweg 30, 8032 Zürich. Zweck: Unternehmensberatung, Beratun-
gen im Bereich EDV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laib,
Christoph, von Amriswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen].

30.01.2001

(2314)

A JOB OPPORTUNITY (AJO) Rita Simmen, in Z ü r i c h , Stellen-
und Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2315)

Computer-Dienste Linhart, in G r e i f e n s e e ,

Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1979, S. 3253). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2317)

Foto-Studio Angi, Liliane Rüegg, in  B u b i k o n , Foto-Studio und
Handel mit Fotoartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2318)

Franklin W. Willi, Werbekonzeption und -gestaltung, in  Z u m i k o n ,
Werbekonzeption und Gestaltung von Werbemitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1989, S. 4910). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2319)

GMDG-Konzeption Brunner, in H o r g e n , Planung und Realisation
von Geschäftskonzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996,
S. 4349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2320)

Jan Vogt Treuhand &amp; Beratung, in  A d l i s w i l , Unternehmens- und
Steuerberatung inklusive Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1292). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2321)

Office-Business, M. Köchli, in  Z ü r i c h , Verkauf von Personalcompu-
tern und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3744). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

30.01.2001

(2322)

OK-IMMO Brigitta Ulrich, in  M ä n n e d o r f , Ausführen von Immo-
biliengeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8378). Die Aktiven und Passiven sind an die OK-IMMO Ulrich + We-
ber, in Männedorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.01.2001

(2323)

Otto Fritschi, in R i c h t e r s w i l , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 29. 07. 1980, S. 2533). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.01.2001

(2324)

PRO SECURITY SERVICE HAFNER, in  Z ü r i c h , Sicherheits-
dienste und Bewachungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6493). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2325)

Taurus Security, Curado, in  A d l i s w i l , Personenschutz, Bewa-
chungs- und Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6090). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(2326)

Toni Gräser, in  H i n w i l , Betrieb einer Autogarage und Reparatur-
werkstätte, insbesondere für autoelektrische Anlagen, sowie Handel mit
Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1978, S. 606). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(2327)

Buser Consulting, in  Z ü r i c h , Direktvertrieb von Haushalts-, Ver-
brauchs- und Alltagsgütern,

Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom

14. 04. 1997, S. 2458). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
06.04.2000 der Konkurs eröffnet.

30.01.2001

(2328)

Stephan Kalt Ingenieurbüro, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 06. 05. 1987, S. 1793). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
11.05.2000 der Konkurs eröffnet.

30.01.2001

(2329)

Erich Sager, Biotech Consulting &amp; Co, in W i n t e r t h u r , Floren-
strasse 83, 8405 Winterthur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Beratungen im Bereich Biotech sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sager, Erich, von Win-
terthur, in Menziken, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; FLOREN Holding AG, in Zug, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 5’000.–.

30.01.2001

(2330)

OK-IMMO Ulrich + Weber, in  M ä n n e d o r f , Alte Landstrasse 161a,
8708 Männedorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma OK-IMMO
Brigitta Ulrich, in Männedorf, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Ulrich, Brigitta, von Küssnacht am Rigi, in Herrliberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Weber, Luane, von Seeberg, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(2331)

ASGAM Birchler &amp; Fent, in Z ü r i c h , Allgemeine Schreiner- und
Glaserarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4369). Domizil neu: Überlandstrasse 390, 8051 Zürich.

30.01.2001

(2332)

Handwerkergemeinschaft Rupp und Winiger, in R ü m l a n g , Hand-
werkergemeinschaft für Dekorations-, Ausstellungs-, Innenausbau- und
Schreinerarbeiten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 2000, S. 723). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.01.2001

(2333)

Kremer &amp; Co, in  D i e t i k o n , Verwaltung von Liegenschaften und
Uebernahme von Vertretungen, insbesondere von solchen aus der Tex-
tilbranche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 44).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

30.01.2001

(2334)

Rondinella Reinigungen, Caterina Carangelo-Vivace &amp; Teresa Criniti-
Monardo, in  O p f i k o n , Ausführen von Reinigungen aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.01.2001

(479)

clicdesign ag, in  K ö n i z , Waldeggstrasse 38, 3097 Liebefeld,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Bera-
tung und Erbringung von ganzheitlichen Werbekonzepten in verschie-
denen Dienstleistungsbereichen, insbesondere im Printmedien- und In-
ternetsektor sowie im Multimedia- und Informatikbereich; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
29.1.2001 und Bilanz per 31.7.2000: Aktiven von CHF 54’086.81 und
Passiven von CHF 28’710.80 der Einzelfirma "clicdesign, Nils Hertig",
in Langnau im Emmental, zum Übernahmepreis von CHF 25’376.01,
wofür 50 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 376.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 29.1.2001 und Bilanz per 31.7.2000:
Aktiven von CHF 43’232.10 und Passiven von CHF 6’928.40 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Internet Atelier
Bernhard", in Langnau im Emmental, zum Übernahmepreis von CHF
36’303.70, wofür 50 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 11’303.70 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Eingetragene Personen: Bernhard, Christoph, von Bern und Worb, in
Liebefeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hertig, Nils, von Laupers-
wil, in Liebefeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Roger, von
Ruswil und Meierskappel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.

30.01.2001

(480)

Inocar Holding AG, in  I t t i g e n , Worblentalstrasse 97 A, 3093 Ittigen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 01. 2001.

Zweck: Halten von Beteiligungen, namentlich Halten der Beteiligung an
der Carrosserie H. Leuenberger AG; sie kann Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme gemäss Vertrag vom 23.1.2001: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Carrosserie H. Leuenberger AG, in Ittigen, zum Über-
nahmepreis von CHF 850’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Leuenberger, Patrick, von Trach-
selwald, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Heinz
R., von Trachselwald, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;TBC Re-
visions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

30.01.2001

(481)

SPORTHILFE SCHWEIZ AG (AIDE SPORTIVE SUISSE SA) (AI-
UTO SPORT SVIZZERA SA) (SUPPORT SPORT SWITZER-
LAND LTD), in B e r n , Haus des Sportes, Laubeggstrasse 70, 3000
Bern 2,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 11. 2000, 5. 12. 2000, 19. 12. 2000. Zweck: Beschaffung von finanziel-
len Mitteln und Leistungen jeder Art für die Stiftung Schweizer Sport-
hilfe durch: Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Bereich des
Sportes an Partner der Stiftung Schweizer Sporthilfe; Sportmarketing-
Aktivitäten jeder Art im Interesse der Stiftung Schweizer Sporthilfe;
Durchführung von Sport-Events jeder Art im Interesse der Stiftung
Schweizer Sporthilfe; Durchführung von Publikums-Aktionen im Inter-
esse der Stiftung Schweizer Sporthilfe; Beratung von Partnern der Stif-
tung Schweizer Sporthilfe, von Organisationen und Verbänden in Fra-
gen des Sport-Marketings; Verwertung von Zeichen, Emblemen, Signe-
ten, Prädikaten und Ähnlichem aus dem Bereich des Sportes; alle Ge-
schäfte und Massnahmen, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes
notwendig oder nützlich erscheinen; sie kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder
Telegramm. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Burkhalter, René Eduard, von Hasle bei Burg-
dorf, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter,
Markus Leo, von Ittigen und Ulrichen, in Ittigen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Franz, von Oensingen, in
Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Edwin, von Rietheim, in Merlischachen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(482)

Aebi, Kraut &amp; Co. AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Fabrikation von Ce-
mentwaren und Baumaterialien aller Art, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6711). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpy, Balthasar, von Ennenda, in Schwerzenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(483)

Air Engiadina, in B e l p , Durchführung von gewerbsmässigen Flügen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8415). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smole, Herbert,
von Neuhausen am Rheinfall, in Oberdorf SO, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(484)

Berner Zeitung AG, in B e r n , Verlagsgeschäft in allen seinen Formen
insbesondere Herausgabe der "Berner Zeitung" als deutschsprachige
Tageszeitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000,
S. 7530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Michael,
von Leimiswil, in Grenchen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.01.2001

(485)

Beuggert, Pieren &amp; Partner AG, in  K ö n i z , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmens-, Marketing- und Personalbe-
ratung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995,
S. 1726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beuggert, Arnold A., von Unterseen, in Bonstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(486)

Bigla AG in B i g l e n , Fabrikation und Handel von Büroeinrichtun-
gen, Krankenmobiliar und weiteren einschlägigen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holenstein, Felix, von Kirchberg SG, in Steffis-
burg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(487)

Blue Mountain Productions AG, in B e r n , Filmproduktion im weite-
sten Sinn, Filmverleih, Merchandising, Graphik im weitesten Sinn, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3182). Domizil neu:
Von Werdt-Passage 5, 3011 Bern.

30.01.2001

(488)

Dezennium-Finanz AG, in B e r n , Finanzierung von juristischen und
natürlichen Personen sowie die Tätigung von andern Aktivgeschäften
im Rahmen der von der Berner Kantonalbank per 01, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7218). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Matthias, von
Krauchthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph,
von Bönigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galli, Rolf, von Eggiwil, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos, Andreas, von Heimiswil,
in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Andreas, von
Herzogenbuchsee, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(489)

Doro Audioline AG, in K ö n i z , Internationaler Handel mit und Ver-
mittlung von Audioline Produkten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4379). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bindschedler, Georges Dr., von Bern und Zü-
rich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Ernst, von Bern und Worb, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Claes, von Basel, in Lund (S),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karlsson, Rolf Ingvar Lennart, von Schweden, in Lund (S), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dusi, Se-
lim, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bakaus, Samuel, von Steffisburg,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(490)

Efef-Verlag AG, in B e r n , Herausgabe von Büchern und Publikatio-
nen aller Art sowie Audiokassetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfer, Edith, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Gertrud, von Bärschwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenstein, Marie Theres, von Engelberg und Basel,
in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(491)

Hatag Handel und Technik AG, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Her-
stellung und Handel, Ein- und Ausfuhr von Industriewaren aller Art,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2001. Firma neu: HATAG Handel und Technik
AG. Sitz neu: B o l l i g e n . Domizil neu: Rörswilstrasse 59, 3065 Bolli-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Thomas, von Deutschland, in Schalksmühle (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dilger, Christian, von Deutschland, in Schalksmühle (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(492)

Nebenwerte-Journal AG, in B e r n , Herausgabe der Zeitschrift Ne-
benwerte-Journal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6466). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Firma neu: Helve-

5. 2. 2001

No 24 – 859

ticMedien AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chandi-
ramani, Christopher Mohan Thomas, von Grosswangen, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(493)

Novalpina AG, in  M u r i b e i B e r n , Import, Export, Herstellung
und Handel insbesondere mit Leder usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salonen Treuhand AG, in Münsingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand-
und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

30.01.2001

(494)

Protekta Allgemeine Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Betrieb der
direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Peter, von Schat-
tenhalb, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Wilhelm, von Krat-
tigen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(495)

Protekta Lebensversicherungsgesellschaft, in B e r n , Lebensversiche-
rung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Peter,
von Schattenhalb, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Wilhelm,
von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(496)

Riesco Holding AG, in B e r n , Erwerb, Halten und Verwaltung von
dauernden Beteiligungen an rechtlich selbständigen kommerziellen
Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1995, S. 2304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

30.01.2001

(497)

Ritz Verlag AG, in B e r n , Verlegen von Objekten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3431). Statutenänderung:
25. 01. 2001. Firma neu: Ritzdirect AG. Zweck neu:Verlegen von Objek-
ten, insbesondere von Druckerzeugnissen, Verkauf von Mediaproduk-
ten, Erbringung von Werbe-, Management- und Logistikdienstleistun-
gen sowie Unternehmensberatung; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marti, Max, von Kirchdorf BE, in
Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jaggi Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juan,
René, von Dombresson, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(498)

Swisscom Directories AG, in B e r n , Bearbeitung von Daten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 229). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erismann, Richard, von Kriechenwil, in
Schwarzenburg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Rosmarie, von Bern und Salenstein, in Schwar-
zenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.01.2001

(499)

Jäggi Communications Holding AG, in B e r n , Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmen auf dem Gebiete der Kommunikationsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3347). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

30.01.2001

(500)

EBS Expertenbüro Schüpbach GmbH, in W o r b , Schulhausstrasse 36,
3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Schadenanalyse und Wertschatzun-
gen im Bereiche von Fahrzeugen aller Art; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Schüpbach-Born, Ursula, von Landiswil, in Worb, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

30.01.2001

(501)

exa.soft GmbH, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Software-Be-
reich sowie Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Thomas Jakob, von Langnau im Emmental, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mandelz, Daniel, von Zürich, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(502)

In-Process Consulting GmbH, in  K o n o l f i n g e n ,

Burgdorf-

strasse 56, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Business - und IT Consulting, Beratung
und Unterstützung bei der Einführung von Standardpacketen sowie bei
System-Evaluationen und Projektmanagement; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfeiffer, Philippe, von Neunkirch, in Konolfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Potacqui Pfeiffer, Roberta, von Italien, in Konolfingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.

30.01.2001

(503)

Torse GmbH, in  K ö n i z , Waldrainstrasse 11, 3098 Köniz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Entwicklung, Be-
ratung und Schulung im Hard- und Software-Bereich; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wenger, Kurt, von Thierachern, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wenger, Marcella, von Thierachern, in Köniz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.01.2001

(504)

Visionaire GmbH, in B e r n , Bahnstrasse 72, 3008 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Multi-
media, Fotografie und Videoproduktionen; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flubacher, Jolanda, von Rüderswil und Basel, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Boulanouar, Mourad, von Kreuzlingen, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(505)

Totó GmbH, in B e r n , Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5628). Domizil neu: c/o Data Dynamic AG, Stadtbachstrasse 64, 3012
Bern.

30.01.2001

(506)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Oberbalm und Umgebung, in
O b e r b a l m , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglie-
der in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlemann, Walter, von Alchenstorf, in Oberbalm, Präsident,
mit kollektiv zu zweien mit Sekretär; Burren, Rudolf, von Köniz, in
Oberbalm, Vizepräsident, mit kollektiv zu zweien mit Sekretär. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anken, Rudolf, von Därstetten,
in Oberbalm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Wal-
ter, von Heimiswil, in Oberbalm, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brönnimann, Ernst, von Zimmerwald, in Niedermuhlern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(507)

Zschokke Generalunternehmung AG, in B e r n , Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder Generalun-
ternehmer usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7051), mit Hauptsitz in: Genf. Domizil neu: Steigerhubelstrasse 3,
3000 Bern 5. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straub, Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(508)

Freizeit Aktiv Fritz Tschannen, in  W o h l e n b e i B e r n , Aarberg-
strasse 12, 3044 Innerberg bei Säriswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service und Unterhalt an Sportgeräten inklusive Vermietung
und organisieren von Reisen, Ferien, Lagern und Sportanlässen. Einge-
tragene Personen: Tschannen, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Innerberg
bei Säriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(509)

IFB - Institut für forensische Kinder- und Jugendberatung Gutschner, in
B e r n , Roschistrasse 6, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Gutachten im zivilen und forensischen Kinder-
und Jugendbereich. Eingetragene Personen: Gutschner, Daniel, von
Österreich, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(510)

Schermen Apotheke A. Mauron, in B e r n , Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 466). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
"Schermen Apotheke Mauron", in Bern, übergegangen.

30.01.2001

(511)

Schermen Apotheke Mauron, in B e r n , Gotenstrasse 1, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Apotheke. Übernahme von Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Schermen Apotheke
A. Mauron", in Bern. Eingetragene Personen: Mauron-Berger, Monika,
von Langnau im Emmental und Ependes FR, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

30.01.2001

(512)

TWENTY FORM Christian Liechti, in B e r n , Gerechtigkeits-
gasse 28, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekora-
tions- und Werbegestaltung. Eingetragene Personen: Liechti, Christian
Rudolf, von Lauperswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fank-
hauser, Therese, von Trub, in Bern, mit Einzelprokura.

30.01.2001

(513)

MSSM Messerli Software Support Methodik, in  M u r i b e i B e r n ,
EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(514)

Strobl Consulting, in B e r n , Unternehmensberatung für Finanz-
dienstleister in der Schweiz und dem benachbarten Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6400). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(515)

mumprecht &amp; kummer w3concepts, in B e r n , c/o Andreas Kummer,
Freiestrasse 35, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Konzeption, Design, Hosting, Aktualisierung
und Programmierung von Internet-Auftritten. Eingetragene Personen:
Kummer, Andreas, von Limpach, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mumprecht, Stephan, von Herzogenbuchsee, in
Murten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.01.2001

(206)

Blaser Bauingenieure AG, in  B ä t t e r k i n d e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Ausführen und Planen von Ingenieurarbeiten, Erstellung
von Liegenschaften und Ueberbauungen als Generalunternehmerin
auf fremde oder eigene Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1775). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma
neu: BW Baumanagement AG. Zweck neu: Betrieb eines Bauingenieur-
büros und Ausführen von Baumanagement-Aufträgen. Planung und
Ausführung von Ingenieurarbeiten, Erstellung von Liegenschaften und
Ueberbauungen als Generalunternehmerin auf fremde oder eigene
Rechnung, Handel mit sowie An- und Verkauf von Grundstücken und
Liegenschaften, Verwaltung und Bewertungen von Liegenschaften und
allgemeine Beratung in Liegenschaftsangelegenheiten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Wengi, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Blaser, Hermann, von Trubschachen, in
Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied].

30.01.2001

(207)

Hans Jost AG, in  B u r g d o r f , Ausführung von Natur- und Kunst-
steinarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8082). Statutenänderung: 23. 12. 2000. Zweck neu: Ausführung von
Natur- und Kunststeinarbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 13.02.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Hans, von Hei-
miswil, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Jürg, von Heimiswil, in Burgdorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(208)

Apotheke 2000 Bionova AG, in  M o o s s e e d o r f , Handel mit phar-
mazeutischen und kosmetischen Produkten sowie Betrieb von Apothe-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20.12.2000 infolge Fusion mit der "Bipharma SA", in Morges. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.12.2000 durch Universalsukzession auf die Bipharma SA über. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud,
Claude-Eric, von La Sagne, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Consulta Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigerstorfer, Philippe,

von Gettnau, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von
Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.01.2001

(209)

Zaugg Kommunaltechnik AG, in E g g i w i l , Vertrieb von Maschinen
und Geräten im Kommunal- und Pistenfahrzeugbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.01.2001

(210)

VANCOR GmbH, in  N i e d e r ö n z , Poststrasse 32, 3362 Niederönz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 2001. Zweck: EInzel- und Grosshandel mit Gebrauchs- und
Verbrauchsgütern, Katalogartikeln, audiovisuellen und elektronischen
Erzeugnissen, Durchführung von Kursen und Schulungen sowie Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: van Gelderen, Elisabeth, von Wy-
nigen, in Niederönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; van Gelderen,
Patrick, von Wynigen, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

30.01.2001

(211)

Mrak Computer Service Schönbühl GmbH, in U r t e n e n , Erbrin-
gung von Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Computern, Beratung auf dem Gebiet der Informatik und
des Einsatzes von Computern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sala, Daniel, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mrak-von Flüe, Vinko, von Sachseln, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: slowenischer Staatsangehöri-
ger, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mrak, Pascal, von
Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

30.01.2001

(212)

Käsereigenossenschaft Urtenen, in U r t e n e n , Auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmäs-
sig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3227). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Zweck neu: Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraus-
setzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaf-
ten. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Im übrigen vgl.
Statuten.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dü-
rig, Fritz, von Krauchthal, in Urtenen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schafroth, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Urte-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bartlome, Niklaus, von Münchenbuchsee, in
Urtenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder Kassier [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Iseli, Hans, von Jegenstorf, in Urtenen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pauli, Fritz, von Rüschegg, in Urtenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer, Albrecht, von Urtenen, in Schön-
bühl (Gemeinde Urtenen), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sprenger, Otto, von
Wängi, in Urtenen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.01.2001

(213)

Bäckerei-Konditorei V. Walther, in  W a n g e n a n d e r A a r e , Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1415). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(214)

Radio TV Fiechter, in  W i e d l i s b a c h , Betrieb eines Radio-TV-Ge-
schäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4241). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29.01.2001

(247)

West Cleaning Laurence Bürki, à L a N e u v e v i l l e , importation et
vente de machines, accessoires et produits pour l’entretien ménager et
industriel, raison individuelle (FOSC no 160 du 18. 08. 2000, p. 5630).
Inscription ou modification de personne: Bürki, Jean-Claude, de Lang-
nau im Emmental, à La Neuveville, avec signature individuelle.

30.01.2001

(264)

VKW &amp; Partner Consulting AG, à P r ê l e s , Le Rafour 11, 2515 Prê-
les, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 01. 2001. But: conseil d’entreprises ainsi que d’organisations et le
commerce de licences pour des concepts concernant la gestion d’entre-
prises et d’organisations. La société peut participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but identique ou analogue; acquérir, gérer et vendre des immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Actions: 100 actions nominatives à CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre recommandée.
Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominati-
ves est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Wepfer, Valentin, de
Oberstammheim, à Prêles, administrateur, avec signature individuelle;
Zbinden, Christian, de Guggisberg, à Paris (F), directeur, avec signature
individuelle; Wepfer-Probst, Corinne, de Oberstammheim et Finster-
hennen, à Prêles, avec procuration individuelle; Romegialli Treuhand, à
Bienne, organe de révision.

30.01.2001

(265)

Charpenterie-Couverture Gilgen S.A., à S a u l e s B E , exploitation
d’une entreprise de charpenterie etc., société anonyme (FOSC no 112
du 12. 06. 1996, p. 3466). Personne et signature radiée: Gilgen, Ronald,
de Rüschegg, à Saules BE, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Gilgen, Alain, de Rüsch-
egg, à Saules BE, secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux].

30.01.2001

(266)

John Fischer S.A. , à  R e c o n v i l i e r , exploitation d’un commerce de
vieux fers et métaux etc., société anonyme (FOSC no 53 du 19. 03. 1997,
p. 1864). Personnes et signatures radiées: Fischer, Gilles, de Oberdiess-
bach, à Reconvilier, secrétaire, avec signature individuelle; François
Chapatte S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Fischer, John, de Oberdiessbach, à Reconvilier, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: président]; Fidu-
ciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision.

860 – No 24

5. 2. 2001

30.01.2001

(267)

Tornos-Bechler SA, à M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC no 238 du 06. 12. 2000, p. 8303). Modification
des statuts: 29. 01. 2001. Nouvelle raison sociale: Tornos SA. Nouvelle
traduction de la raison: (Tornos AG) (Tornos Ltd.).

30.01.2001

(268)

Femto S.A., précédem. à S a i n t - B l a i s e , société anonyme (FOSC
du 18. 04. 1995, p. 2092). Modification des statuts: 18. 01. 2001. Nouveau
siège: B i e l B E . Nouvelle adresse: rue des Prés 137, 2503 Biel/Bien-
ne. But: Développer, produire et commercialiser des appareils de tests
industriels. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits
qualifiés: Apport en nature: Le prototype d’une carte d’extension pour
ordinateur, destinée à la mesure horlogère, dénommé Femto BV-46,
ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle liés à son développe-
ment, apport accepté pour CHF 150’000.–, dont CHF 95’000.– imputés
sur le capital [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par pli
recommandé. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes et signatures ra-
diées: Vermot, Michel, de Cerneux-Péquignot, aux Ponts-de-Martel,
vice-président, avec signature collective à deux; Beljean, Pierre-René,
de La Neuveville, à Valangin, secrétaire, avec signature collective à
deux; Enggist, Marc, de Konolfingen, à Neuchâtel, administrateur, avec
signature collective à deux; Grandjean, Sandro, de Crêt-près-Semsales,
à Bevaix, administrateur, avec signature collective à deux; Wyss, Jacob,
de Berne, à Bevaix, administrateur, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Thorens &amp; Cie S.A., à Saint-Blaise, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Messer, Moritz, de Schalunen, à
Nidau, président, avec signature collective à deux; Stauffer, Raymond,
de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: président]; Fiduciaire
Soresa AG, à Bienne, organe de révision.

30.01.2001

(269)

KMS Consulting &amp; Informatik GmbH, Zweigniederlassung Schüpfen,
in  S c h ü p f e n , Dienstleistungen im Bereich der EDV-Treuhand und
der allgemeinen Treuhand, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1980), mit Hauptsitz in: in Aarberg. Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Aufgabe der Filiale.

30.01.2001

(270)

Frei Silvan, in  N i d a u , Lyss-Strasse 42, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bauberatungen, Bausysteme. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Silvan, von Würenlingen, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.01.2001

(271)

Matex-Online, S. Thalmann, in B i e l B E , Solothurnstrasse 53, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-
Zubehör, Büromaterial und Herstellung von Sonderanfertigungen. Ein-
getragene Personen: Thalmann, Sandra, von Plaffeien und Fribourg, in
Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(272)

PHOTO stephan bögli, in B i e l

B E , Kontrollstrasse 12, 2503

Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Pho-
tostudios für Werbezwecke. Eingetragene Personen: Bögli, Stephan, von
Seeberg, in Nods, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(273)

W. Maire SPS-Steuerungen, in L e n g n a u B E , Jungfraustrasse 20,
2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung,
Fabrikation und Inbetriebnahme von SPS-Steuerungen. Eingetragene
Personen: Maire, Walter, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(274)

Lässer Treuhand, in B i e l B E , Treuhand- und Revisionsbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1993, S. 591). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Lässer Treuhand AG", in Biel BE, übergegangen.
Firma erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.01.2001

(248)

Spring Ingenieure AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 1994, S. 1974). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Hans
Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

30.01.2001

(249)

Tschaggeny Erben Immobilien AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 964). Domizil neu: c/o Hans Peter
Baumann, Obere Hauptgasse 12, 3600 Thun. Postadresse neu: Postfach
1052, 3601 Thun.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubelmann, Peter, von Eschenbach SG und Thun, in Gwatt (Gde.
Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans Peter, von Thun, in
Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(250)

Gebr. Rudolf AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit Bijouteriewaren,
Uhren etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1650).
Firma neu: Gebr. Rudolf AG in Liq. Domizil neu: c/o Urs Rudolf, Indu-
striestrasse 18 - 20, 4500 Solothurn. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.1.01 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Erwin, von Selzach, in
Riedholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf-Streit,
Therese, von Selzach, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von
Selzach, in Rumisberg, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

30.01.2001

(251)

Acrobat Services GmbH, in H i l t e r f i n g e n , c/o Herr u. Frau Hans
u. Hanny Hirsbrunner-Itin, Oberer Breitenweg 12, 3652 Hilterfingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 2001. Zweck: Erbringung von technischen Ingenieurdienst-
leistungen in der Medizintechnik und verwandten Gebieten. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Hirsbrunner, Hans,
von Sumiswald, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hirs-
brunner-Itin, Hanny, von Sumiswald, in Hilterfingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.01.2001

(252)

EXRO Solutions GmbH, in H e i m b e r g , c/o Herr u. Frau Christian
u. Verena Dähler-Scherzinger, Industrieweg 12, 3627 Heimberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2001. Zweck: Erbringung von technischen Dienstleistungen bei
der Entwicklung und Produktion von Kleingeräten, insbesondere CAD

(Computer Aided Design). Serviceleistungen bei der Materialbeschaf-
fung, dem Qualitätsmanagement und dem Kundendienst. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Dähler, Christian, von
Seftigen, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dähler-Scher-
zinger, Verena, von Seftigen, in Heimberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.01.2001

(253)

Project X Management GmbH, in S p i e z , Rüttistrasse 11, 3702 Hon-
drich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Marketing, Organisation, Realisation
und Vermittlungen im Messe-, Fahrzeug-, Musik- und Modebereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Aue, Walter Paul, von Tschappina, in Spiez, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Aue, Martin Christian, von Tschappina, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(254)

E &amp; B Mobilitäts GmbH, in  T h u n , Dienstleistungen im Güter- und
Personenverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krayenbühl, Sylvia, von Saint-Saphorin-sur-
Morges, Zihlschlacht TG, Linden und Wimmis, in Thun, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädinger,
Verena, von Ramsen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

30.01.2001

(255)

Hymal GmbH, bisher in K i r c h l i n d a c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3504). Statuten-
änderung: 23. 01. 2001. Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil neu: Rugen-
parkstrasse 7, 3800 Interlaken. Zweck: Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruell, Johannes H., von
Wald ZH, in Herrenschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bruell-Küng, Susanna, von Wald ZH, in Herrenschwanden, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen,
René, von Unterseen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Moser, Richard, von Zäziwil, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ken-
nedy, John Francis, irischer Staatsangehöriger, in Ringgenberg BE, Ge-
sellschafter,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–.

30.01.2001

(256)

LFA GmbH Life Fighting in Action, in H e i m b e r g , Schulungen al-
ler Art, Trainings im sportlichen Bereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5366). Firma
neu: LFA GmbH Life Fighting in Action in Liq. . Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c/o Trefinanz AG, Thunstrasse 27, 3074 Muri. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 8.1.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-Hilfiker,
Christine, von Bönigen und Wiesendangen, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borter, Wal-
ter, von Ringgenberg BE, in Heimberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matzke, Horst Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Daniel, von Habkern, in
Ringgenberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trefinanz AG, in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

30.01.2001

(257)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, in I n t e r l a k e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3973), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gillmann,Walter, von Reichenbach
im Kandertal, in Matten bei Interlaken, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(258)

Blumengeschäft SUNFLOWER, Andrea Trachsel, in  T h u n , Schul-
strasse 27, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenge-
schäft. Übernahme: Aktiven (Geschäftszweig Schulstrasse 27, in Thun)
per 01.01.2001 der Einzelfirma Paul Leichtnam, Nachfolgerin Gasser
Gabriela, in Thun. Eingetragene Personen: Trachsel, Andrea, von Ja-
berg, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(259)

Frutiger Ariel, TeleNetz, in  M e i r i n g e n , Hausenstrasse 81A, 3860
Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon- und Netz-
werkinstallationen, Handel mit Elektromaterial und Elektrogeräten.
Eingetragene Personen: Frutiger, Ariel, von Ringgenberg BE, in Brünig
(Meiringen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(260)

Siegenthaler Sicherheitsdienst, in U n t e r s e e n , Seidenfadenstras-
se 22, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personen-
und Sachschutz, Werttransporte. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Kurt, von Schangnau, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(261)

Schuhe Stephan Schmutz, in  S t e f f i s b u r g , Handel mit Schuhen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3747). Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun.

30.01.2001

(262)

ARC Adrian Keist, in  T h u n , Gesellschaftunabhängige Versiche-
rungs- und Finanzberatung.

Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom

18. 02. 1997, S. 1092). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(263)

Garage Mäder, in  S t e f f i s b u r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1279). Aktiven und Passiven sind per 01.01.2001 auf die
Kollektivgesellschaft "Garage F. und B. Mäder", in Fahrni (Emberg),
übergegangen. Firma erloschen.

30.01.2001

(264)

Garage F. und B. Mäder, in  S t e f f i s b u r g , Schwarzeneggstrasse 131,
3611 Fahrni (Emberg), Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen aller
Art. Übernahme: Aktiven und Passiven per 01.01.2001 der erloschenen
Einzelfirma "Garage Mäder", in Fahrni (Emberg). Eingetragene Perso-
nen: Mäder, Fritz, von Mühleberg, in Unterlangenegg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Mäder, Bruno, von Mühleberg, in Unterlangen-
egg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.01.2001

(533)

Sapomp Wohnbau AG, in  S u r s e e , Die Gesellschaft verfolgt öffentli-
che Zwecke durch Uebernahme von wirtschaftlich gefährdeten Immo-
bilien, welche mit eidgenössischer oder kantonaler Wohnbauhilfe er-
stellt worden sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2213).

Statutenänderung:

29. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 156’061’000.– [bisher: Fr. 121’061’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 156’061’000.–. Aktien neu: 156’061 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 121’061 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

30.01.2001

(534)

Abatron AG, in R i c k e n b a c h L U , Forschung, Entwicklung, Pro-
jektierung und Produktion auf dem gesamten Gebiet der Elektronik
und angrenzender Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7696). Statutenänderung: 6. 11. 2000. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung, Projektierung und Produktion auf dem gesamten
Gebiet der Elektronik und angrenzender Bereiche; Erwerb,Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.11.2000
werden 500 eigene Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet, und ein Teil
des Herabsetzungsbetrages wird zur Aufhebung der für eigene Aktien
gebildeten Reserve im Sinne von Art. 659a Abs. 2 und 671a OR verwen-
det; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 25.01.2001 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

30.01.2001

(536)

Artiflor AG, in L u z e r n , Vertrieb von künstlichen Blumen, Pflanzen
und floristischem Zubehör, die dazugehörige Beratung sowie Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4573). Domizil neu:
Frankenstrasse 20, 6003 Luzern.

30.01.2001

(537)

Biofar AG, in M e g g e n , Vertrieb von chemischen, biologischen und
pharmazeutischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Dr. Florian, von Strengelbach und Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Peter, von Zü-
rich und Feusisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salm, Dr. Klaus
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huber, Hansjörg, von Winterthur, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

30.01.2001

(538)

Bühlmann Engineering AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten der interdisziplinären Beratung der Gebäu-
detechnik und der Generalplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähwiler, Linus, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Micheli, William, von Morschach, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.01.2001

(539)

Caswal Architekten AG, in P f a f f n a u , Erstellung und Betrieb von
Wohn- und Gewerbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Walter, von Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Jud Müller, Franziska, von Pfaffnau,
Grossdietwil, Sursee und Benken SG, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jud, Susi, von Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(540)

Decorama AG, in L u z e r n , Handel mit, Herstellung und Versand von
Dekorationsmaterialien en gros und en détail, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Domizil neu: Frankenstrasse
20, 6003 Luzern.

30.01.2001

(541)

Grüter-Suter Gastro AG, in L u z e r n , Verkauf von Kücheneinrich-
tungen für das Gastgewerbe und jede andere Art von Gemeinschafts-
verpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger, Martin,
von Richenthal und Hochdorf, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(542)

Heurotec AG, in L u z e r n , Immobiliengeschäfte aller Art, wie insbe-
sondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franke, Marek, von Luzern, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht am Rigi, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(543)

Medpoint AG, in  S u r s e e , Erbringung von Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen mit Schwergewicht rund um das Internet, insbesondere
den Aufbau eigener Plattformen, Internetkonzeptionen etc, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6539). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(544)

Sigrist + Wechsler AG, in G e u e n s e e , Planung, Projektierung, Aus-
führung und Installation von elektrischen Anlagen aller Art und Han-
del mit einschlägigem Zubehör und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6357). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cascio, Gioacchino, von Sursee, in Ge-
uensee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

30.01.2001

(545)

Skilifte Rischli-Husegg AG, Sörenberg, in  F l ü h l i , Bau und Betrieb
von Skiliften, Transportanlagen und Restaurationsbetrieben im Gebiet
von Rischli nach Husegg und in anderen Gebieten von Sörenberg, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Heinz, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

5. 2. 2001

No 24 – 861

30.01.2001

(546)

Stewo AG, in W e r t h e n s t e i n , Entwicklung, Produktion und welt-
weite Vermarktung von Geschenkverpackungen und anderen dekorati-
ven Produkten sowie von Verpackungen für Industrie und Handel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6295). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Bruno, von Lu-
zern und Günsberg, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ghetta, August, von Frauenfeld, in Wolhusen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Herbert, von Nebikon und Pfaffnau,
in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jost, von Hasle
LU und Willisau-Land, in Sursee, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(547)

Stewo Holding AG, in W e r t h e n s t e i n , Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6295). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Oscar R., von Wolhusen und Hasle LU, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Steffen, Oskar R. ]; Eicher, Da-
niel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(548)

Sursimmo AG in Liquidation, in  S u r s e e , Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Wertschriften und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2041). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

30.01.2001

(549)

Verkehrsbetriebe Luzern AG, in L u z e r n , Gewerbsmässige fahr-
plan- oder ausserfahrplanmässige Beförderung von Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8731). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi, Pirmin, von Luzern und Mosen, in
Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(550)

Luvag AG in Liq., in L u z e r n , Verwertung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Patentrechten auf dem Gebiet der Chemie und Technik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7656). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter der
Firma Luvag AG (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 636) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(551)

Restaurant Linde AG in Liq., in  H ä m i k o n , Betrieb eines Restau-
rantes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.01.2001

(553)

Chambrair Suisse GmbH, in L u z e r n , Import von und Handel mit
Chambrair-Produkten (System der Wein- und Käsepflege), insbeson-
dere von folgenden Produktegruppen: Chambrair-Weinklimaschränke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8687). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Iris, von Basel, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bianchi, Anton, von Basel, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

30.01.2001

(554)

Herzog und Eichmann GmbH in Liq., in L u z e r n , Herstellung und
Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen für den Gastge-
werbe-, Büro- und Wohnbedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.01.2001

(555)

Rebatec Schleiftechnik GmbH in Liq., in L u z e r n , Handel mit
Schleifwerkzeugen und Schleifzubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.01.2001

(556)

Schweizerischer Verband der Wogeno-Genossenschaften, in L u -
z e r n , Wahrnehmung der Interessen der Wogeno-Genossenschaften
und deren Mitgliedern, insbesondere durch Zusammenfassung der Wo-
geno-Genossenschaften und Gründung weiterer Wogeno-Genossen-
schaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996,
S. 6110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
bermacher, Sepp, von Richenthal und Rickenbach LU, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Alexander, von Diels-
dorf, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spann-
ring, Roman, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sippel,
Elisabeth, von Dübendorf, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Moser Vollmeier, Ursula, von Dei-
tingen und Kirchberg SG, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Martin, von Aadorf, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Daniel, von Jaberg, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Rolf, von Kölliken, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.01.2001

(557)

Migros Bank, in L u z e r n , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7897), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Stefan, von Littau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

30.01.2001

(558)

Bäckerei-Konditorei Markus Eiholzer, in  M e n z n a u , Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996,
S. 5066). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.

30.01.2001

(559)

H2 Schoor, in M e g g e n , An- und Verkauf sowie Zusammenbau und
Installation von PC’s sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2680). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.01.2001

(560)

Perosa Club Tanner &amp; Co., in  S c h ö t z , Betrieb eines Tanzlokals, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 01.01.2001 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

30.01.2001

(561)

Summit Erni Hauser Schmid, in E m m e n , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4152). Die Gesellschaft hat sich auf den
12.01.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die Summit SK8Boards
GmbH, in Malters, übergegangen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25.01.2001

(224)

Alvolet AG, bisher in G o s s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26.1.2000, S. 568). Ursprüngliche Statuten: 30.06.1978/21.12.1990/
19.01.2000. Statutenänderung: 24.01.2001. Firma neu: First Future Ven-
ture Capital AG (First Future Venture Capital Ltd.) Sitz neu: Ibach, Ge-
meinde S c h w y z . Domizil neu: Schöpfiweg 6, 6438 Ibach. Zweck neu:
Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen, Durchführung von Fi-
nanzierungen, Erwerb, Veräusserung sowie Vermittlung von Vermö-
genswerten und Erwerb, Erstellung, Veräusserung sowie Vermittlung
von Immobilien. Aktienkapital wie bisher: CHF 50’000. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: CHF 50’000. Aktien wie bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Albert von Allmen, Präsident des Ver-
waltungsrates. Eingetragen wie bisher: Urs Rudolf, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Anton J.B. Heinrich, von Deutsch-
land, in Meerbusch (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift, und Erwin Baumann, von Muolen, in Andwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Revisionsstelle wie
bisher: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen.

25.01.2001

(225)

Züger André GmbH, in  A l t e n d o r f , Talstrasse 75, 8852 Altendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.01.2001. Zweck: Ausführung von Transporten sowie den Handel
mit Baustoffen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: André Züger, von und in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000,
und Erika Züger-Busslinger, von und in Altendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.01.2001

(226)

Complet-e Rights AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 133 vom 11.7.2000, S. 4721). Statutenänderung: 24.01.2001.
Firma neu: your IT AG (your IT SA) (your IT Ltd). Zweck neu: Verwal-
tung von immateriellen Gütern und deren Vertrieb im Software Be-
reich; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Achilles Rupf, Mitglied des
Verwaltungsrates, Rolf Wiedmann, Mitglied des Verwaltungsrates, und
Daniel J. Schwarzenbach, Geschäftsführer. Änderung: Hans Ziegler,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des
Verwalterungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Neu eingetragen: Josef Mercurio, von Näfels, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Clino
Vallone, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: BDO International
AG, in Zürich.

25.01.2001

(227)

Normico Holding AG, in  A l t e n d o r f , Beteiligung an Unternehmen
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4188). Domizil neu: Seestatt-
strasse 20, 8852 Altendorf (bei Seestatt Consulting AG).

25.01.2001

(228)

Ambridge Professional Services GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Beratung und Vertrieb von technischen Dienstleistungen
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 231). Domizil neu: Bodenstrasse 23,
6403 Küssnacht am Rigi.

25.01.2001

(229)

BBI, Boris Becker Sportmarketing GesmbH &amp; Co. KG, Wien, Zweig-
niederlassung Pfäffikon SZ, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit und Vermarktung von Rechten aus Sportveranstaltungen
(SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4928). Hauptsitz in: Wien (A). Domi-
zil neu: Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden (Gemeinde Freienbach).

25.01.2001

(230)

Electronicparc Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8554). Die bisherige Revisionsstelle,
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Arthur Andersen AG, in Zürich.

25.01.2001

(231)

Pilatus Flachdach AG, in W o l l e r a u , Ausführung von Bedachtungs-,
Terrassenbelags- und Spenglerarbeiten (SHAB Nr. 4 vom 6.1.2000,
S. 80). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Daniele Dahinden,
Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Claude Dahinden, von
Weggis und Gersau, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(232)

Marcel Steinmann Consulting, in  R o t h e n t h u r m , Beratung im Be-
reich der Mitarbeiterförderung und -ausbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18.4.1995, S. 2085). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (neu firmierend: Steinmann Consulting; SHAB Nr. 11 vom
17.1.2001, S. 362) von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(233)

Lamberti Import Export, in Goldau, Gemeinde A r t h , Import und Ex-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 1.9.1997,
S. 6410). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.01.2001

(139)

Global Care AG, in  H e r g i s w i l

N W , Obermattweg 12, 6052

Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 01. 2001. Zweck: Weltweite gemeinschaftliche Kapitalanlage an Un-
ternehmen, die sich im Sinne einer sozialen, ökologischen und wirt-
schaftlichen Nachhaltigkeit einsetzen und ausrichten; die Kapitalanla-
gen sind mittel- bis langfristig und wachstumsorientiert ausgerichtet;
kann Beteiligungen an Unternehmen übernehmen, verkaufen und ver-
walten sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 25.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Wilms, Ralph
Norbert Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rössler, Max, von St. Gallen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg,
Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(140)

Elektro Wild + Barmettler AG, in  S t a n s s t a d , Herstellung, Fabrika-
tion von und Handel mit Elektro-Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,

S. 8311).

Statutenänderung:

29. 01. 2001. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlagen bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahmen: Sämtliche Aktiven (CHF 576’392.30) und
sämtliche Passiven (CHF 547’392.30) der bisherigen Einzelfirma "Elek-
tro Wild, Stansstad", in Stansstad, gemäss Sacheinlageverträgen vom
27.10.1986 und Bilanz per 31.03.1986 sowie einen Teil der Aktiven (CHF
75’000.–) und einen Teil der Passiven (CHF 54’000.–) der bisherigen
Einzelfirma "Heinz Wild", in Luzern, gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.10.1986 und Aufstellung per 31.03.1986; die Aktivenüberschüsse bzw.
Uebernahmepreise aus den 3 Sacheinlageverträgen in der Höhe von to-
tal CHF 50’000.– werden voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

30.01.2001

(141)

Reiter &amp; Widmer Informatik AG, in S t a n s , Betrieb einer Dienstlei-
stungsunternehmung für Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6363). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Andreas, von Hausen bei Brugg, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiter, Christian, von Rothrist, in Buochs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Glarus – Glaris – Glarona

30.01.2001

(65)

Remtec AG, bisher in Z ü r i c h , Führung eines technischen Handels-
unternehmens mit Vertrieb sämtlicher Warengattungen gleicher Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 3). Grün-
dungsstatuten: 17.06.1977. Statutenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu:
R i e d e r n . Domizil neu: Fabrikstrasse, 8750 Riedern. Zweck: Füh-
rung eines technischen Handelsunternehmens mit Vertrieb sämtlicher
Warengattungen gleicher Branche; Gesellschaft kann sich an anderen
oder gleichartigen Unternehmen beteiligen, Gründungen im In- und
Ausland vornehmen, Liegenschaften an- und verkaufen, Verwaltungen
übernehmen sowie Patente erwerben, wenn sie dem Zweck der Gesell-
schaft dienen oder denselben ergänzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Maria, von Zürich, in Walli-
sellen, mit Einzelprokura; REVI-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löhnert, Thomas,
von Schwändi b. Schwanden, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Löhnert-Kamm, Ursula, von Mühlehorn und Schwändi b.
Schwanden, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Seismo Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(66)

Hefti Schlosserei GmbH, in  O b e r u r n e n , Adlerstrasse 2, 8868
Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Führung eines Schlosserei- und
Metallbaubetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Heinrich Hefti,
Schlosserei", in Oberurnen, gemäss Vertrag vom 30.01.2001 und Bilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 187’131.15 und Passiven von CHF
69’062.10 zum Preise von CHF 118’069.05, wovon CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 78’069.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hefti-Schnyder, Heinrich, von Ennenda und Glarus, in Oberurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hefti-Schnyder, Rosmarie, von En-
nenda und Glarus, in Oberurnen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.01.2001

(67)

Zia Teresa GmbH, in N e t s t a l , Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7070). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ventura, Annetto, italienischer Staatsange-
höriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Longo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Matter-Ruoss, Melitta, von Engelberg, in Netstal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(68)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in G l a r u s , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschafts-
prüfung, Buchführung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3975), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: BDO Visura.
Firma Hauptsitz neu: BDO Visura. Statuten Hauptsitz neu: Statuten ge-
ändert am 22.05.2000.

Zug – Zoug – Zugo

30.01.2001

(932)

Money Tools AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermittlung von Vermö-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999,
S. 8005). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lu-
gano (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, Seite 644; Firma neu: Machtool
SA).

30.01.2001

(933)

msh immobilien consulting, marianne schlüter-hofsäss, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Weinbergstrasse 49, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Schlüter-Hofsäss, Marianne, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(934)

Refrag GmbH, Sitz: [bisher: B a s e l ], Handel mit und Vertrieb von Bü-
romaterialien, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, Seite 7588). Sta-
tutenänderung: 25.01.2001. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Buonaser-
strasse 28, 6343 Rotkreuz. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Büro-
materialien; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: von Euw, René, Hei-
mat: Lauerz, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; von Euw,Thomas, Heimat: Lauerz,
in Basel, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Rauber,

862 – No 24

5. 2. 2001

Frank, Heimat: Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Meier, Ralph, Heimat: Ba-
sel, in Binningen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

30.01.2001

(935)

Holzer Informatik GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 20A, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2001. Zweck: Sup-
port und Anbieten von Dienstleistungen im Computer- und Informatik-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte erwerben, verwalten und verkaufen, insbe-
sondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen
oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Andreas, Heimat: Littau,
Ruswil, in Reussbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hüsler, German, Heimat: Hildisrie-
den, Neudorf, in Kriens, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

30.01.2001

(936)

Alfred Müller AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2000, S. 5521). Eingetragene Personen Geändert: Crameri, Re-
nato, Heimat: Poschiavo, in Steinhausen, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für den Hauptsitz [bisher: in Wallisellen]; Lüdi,
Martin, Heimat: Heimiswil, in Illnau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz [bisher: in Hünenberg].

30.01.2001

(937)

DOPAG Dosiertechnik und Pneumatik AG, Sitz: C h a m , Entwicklung
und Herstellung sowie Vertrieb von Förder- und Dosiergeräten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Kretz, Armin, Heimat: Schongau, in Walchwil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(938)

Heimko AG, Sitz: B a a r , Handel mit Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8383). Eingetragene Personen Neu:
Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Schrader, Hedwig, Heimat: Menzingen, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.01.2001

(939)

Messe-Plan GmbH in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Planung
und Erstellung von Messeständen, GmbH (SHAB Nr. 220 vom
10.11.2000, S. 7657). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 09.01.2001.

30.01.2001

(940)

Lander Trading AG in Konkursliquidation, Sitz: C h a m , Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997, S. 1984).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

30.01.2001

(941)

Royal Trade Company AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996,
S. 6001). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkurs-
verfahren.

30.01.2001

(942)

Burkart Architekten AG, Sitz: Z u g , Domizil: Sterenweg 25, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.01.2001. Zweck:
Planung, Überwachung und Ausführung von Bauprojekten im In- und
Ausland sowie Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vor-
nehmen, Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burkart, Marcel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.01.2001

(943)

swisstrader AG, Sitz: Z u g , Internet Discount Brokerage für Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Do-
mizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug.

30.01.2001

(944)

AndreasKlinik AG Cham, Sitz: C h a m , Betrieb einer Klinik,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 223). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Abicht, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.01.2001

(945)

Standard Water Company AG (Standard Water Company SA) (Stan-
dard Water Company Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Consulor Services
AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.01.2001. Zweck: Handel mit Trink- und Brauchwas-
ser, Beratung, Planung und Lieferung von Anlagen und Geräten für die
Aufbereitung und Versorgung mit Trinkwasser sowie deren Installation
und Wartung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Philippe, Georges, Heimat: Thônex, in Schaffhausen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Guido, Heimat:
Uzwil, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(946)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7056).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Cartwright, Antony Robert, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Kent (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(947)

Topdeq AG (Topdeq SA) (Topdeq Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Produk-
tion von und Handel mit Büro-Verbrauchsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8527). Eingetragene Personen
Neu: Capossele, Daniele, Heimat: Italien, in Wettswil am Albis, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Murray, David Stephen,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Reading (GB), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(948)

IWA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarer-
strasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.01.2001. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Durchfüh-
rung von Partyveranstaltungen, Uebernahme von Consultingaufträgen
sowie Export- und Importhandel mit Waren aller Art; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adnan,
Akgün, Heimat: Untersiggenthal, in Neuenhof, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

30.01.2001

(949)

Cofra Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Statutenän-
derung: 26.01.2001. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG].

30.01.2001

(950)

Sigma Investment Ltd (Sigma Investment AG) (Sigma Investment SA),
Sitz: Z u g ,Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen, industriel-
len und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25.02.1997, S. 1260). Firma Neu: Sigma Investment Ltd in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Sigma Investment AG in Liquidation),
(Sigma Investment SA in Liquidation) Gelöscht: [(Sigma Investment
AG), (Sigma Investment SA)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 26.01.2001. Eingetragene Personen Geändert:
Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach, Luzern, in Zürich, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.01.2001

(951)

Megomat Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Woboril, Peter Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brook-
field (US), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(952)

Modes Yvonne SA, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Konfektionsklei-
dungen und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30.06.2000, S. 4431). Eingetragene Personen Neu: Büttiker, Mathias,
Heimat: Basel, Oberbuchsiten, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Stortz, Fabiola, Heimat: Basel, in Aesch BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(953)

MP Solutions GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit Wa-
ren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Statuten-
änderung: 29.01.2001. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 1,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Widmer, Ulrich, Heimat:
Hasle b. Burgdorf, in Buonas, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Rast, Peter, Heimat: Ebikon, in Cham, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

30.01.2001

(954)

TOH AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an allen Arten von Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000,
S. 7221). Firma Neu: TOH AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 23.01.2001. Eingetragene Personen
Neu: Zehnder, Schätti + Partner AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht:
[Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

30.01.2001

(955)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Realisation und Ver-
trieb von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 15). Statutenänderung: 29.01.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’961’020 [bisher: CHF 1’893’520], Liberierung: CHF
1’961’020 [bisher: CHF 1’893’520], 196’102 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 189’352 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

30.01.2001

(956)

Samancor AG (Samancor Ltd) (Samancor SA), Sitz: [bisher: Z u g ],
Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7377). Statutenänderung: 29.01.2001. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Müller, Rolf, Heimat: Köniz, in Hünenberg, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(957)

Lohroel Handels AG (Lohroel Handels Ltd) (Lohroel Handels SA)
(Lohroel Handels SpA), Sitz: Z u g , Handel mit Rohwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene
Personen Neu: Raja Rao, Ramachandra Rao, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Mehra, Ashwath, Heimat: Indien, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.01.2001

(958)

Newgen AG (Newgen Ltd) (Newgen SA), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 16.07.1998, S. 4950). Eingetragene Personen Neu: Raja Rao,
Ramachandra Rao, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mehra, Ashwath, Heimat:
Indien, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(959)

Sanatrend Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000,
S. 8131). Statutenänderung: 19.01.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

30.01.2001

(960)

Investment Services AG, Sitz: C h a m , Finanzierung der Geschäfte der
Abbott Gruppe zu überwachen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.1995, S. 6886). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

30.01.2001

(961)

Onexa AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4526). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

30.01.2001

(962)

Neininger Handels AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

30.01.2001

(963)

Saxum-WTZ AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Investitionen im schweizeri-
schen Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.1995,
S. 4540). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

30.01.2001

(964)

Sipoma AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999,
S. 1127). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

30.01.2001

(965)

Gerlan Fund Advisors AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgeberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4598). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

30.01.2001

(966)

Elida Fabergé AG (Elida Fabergé SA), Sitz: Z u g , Produktion von und
Handel mit kosmetischen Produkten und Körperpflegemitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8807). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

30.01.2001

(967)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.1998, S. 6770). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

30.01.2001

(968)

Weber Kohler Reinhardt Totalunternehmen AG, Sitz: Z u g , Führung
einer Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4788). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

30.01.2001

(969)

Carl Iten Liegenschaften AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Vermietung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000,
S. 3324). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

30.01.2001

(970)

Zustra Zug AG, Sitz: C h a m , Ausführung von Stassenbau, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 73
vom 17.04.1989, S. 1533). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung, da die Firma am
Hauptsitz infolge Fusion aufgelöst wurde.

30.01.2001

(971)

Sapafco, société anonyme de participations financières et commercia-
les, Sitz: Z u g ,Verwaltung von finanziellen Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5455). Ein-
getragene Personen Neu: Labhardt, François M., Heimat: Basel, in Ba-
sel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Roche, Johann J.,
Heimat: Basel, in Oberwil BL, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gloor, Christoph, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Andres, Santiago, Heimat: Genève, in Con-
fignon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Deloitte &amp; Tou-
che Experta SA, in Genève, Revisionsstelle]; [Buchel, Delphine, Hei-
mat: Neuchâtel, Genève, in Genève, Vize-Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Rufli, Jean-Marc, Heimat: Genève, in Onex, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(972)

EMAS Management &amp; Auditing AG (EMAS Management &amp; Auditing
SA) (EMAS Management &amp; Auditing Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748). Bemerkungen Neu: Die
Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Personen
Geändert: Fuchs, Bruno, Heimat: Leuggern, in Horgen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schori, Marcel, Heimat: Rapperswil BE, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(973)

CAPS Corporate Architecture + Project Management Services Ltd
(CAPS Corporate Architecture + Project Management Services SA)
(CAPS Corporate Architecture + Project Management Services AG),
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Planung, Beratung, Projektierung, Architektur
und Ausführung von Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 04.08.2000, Seite 5311). Statutenänderung: 18.12.2000. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Altgasse 54, 6340 Baar. Zweck: Planung, Be-
ratung, Projektierung, Architektur und Ausführung von Innenausbau-
ten; kann Handel mit Waren betreiben sowie Immobilien kaufen und
verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Denoyel, Paul, Heimat: Pully, in
Pully, Präsident mit Einzelunterschrift; Spiegel, Felix, Heimat: Kesten-
holz, in Bottmingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; H.K. Frischknecht
&amp; Co, in Weggis, Revisionsstelle; Carpente, Christophe, Heimat: Frank-
reich, in Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(974)

Global Connexion Ltd (Global Connexion AG) (Global Connexion
SA), Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000,
S. 7280). Eingetragene Personen Neu: Roh, Dr. Stephan C., Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Maurer, Urs,
Heimat: Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.01.2001

(975)

Lüscher &amp; Studhalter AG, Sitz: [bisher: L i t t a u ], Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, Seite 5274). Statutenänderung: 19.12.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Salvemattweg 5B, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit al-
len einschlägigen Waren und Materialien für Bau- und Möbelschreine-
reien, Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften sowie Wertschriften und Grundstücken.
Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.05.1970 und Bilanzpo-
sition per 01.01.1970 übernahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven
der von der einfachen Gesellschaft, als Erwin Lüscher in Emmen-
brücke, Gemeinde Emmen, und Otto Studhalter in Reussbühl, Ge-
meinde Littau, betriebenen Schreinerei an der Grossmattstrasse 5 in
Littau, wobei die Aktiven (inklusive Immobilien) CHF 674’631.00 und
die Passiven von CHF 524’631.00 betrugen. Der Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 150’000.00 wurde voll ans Grundkapital
angerechnet. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Meyer, Dr. Franz, Heimat: Hitzkirch, in Ebikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Erwin, Heimat: Uerkheim, in
Littau, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Fischer, Joseph, Heimat:
Luzern, Merenschwand, in Luzern, Revisionsstelle.

30.01.2001

(976)

NTH New Technologies Holding AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01.10.1999, S. 6726). Eingetragene Personen Neu: Heim, Jürg, Heimat:
Mastrils, in Niederweningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; CAPIT
Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Meier, Felix, Heimat: Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Zanetti, Renato, Heimat: Bellinzona, in
Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schwyter, Marcel, Hei-
mat: Innerthal, in Egg bei Zürich, Revisionsstelle].

30.01.2001

(977)

J.P. Invest AG (J.P. Invest SA) (J.P. Invest Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 22.01.2001. Zweck: Investitionen im
Bereich verschiedener Konsumgüter, insbesondere im Handel und in
der Produktion von Videokassetten, Filmen und jeglicher Art von Da-
tenträgern, chemischen, biologischen und biotechnischen Produkten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten; kann Betei-
ligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art erwerben und verwal-
ten, Immobilien kaufen, verkaufen, belasten und verwalten, finanzielle
und administrative Dienstleistungen zur Verfügung stellen, Darlehen
aufnehmen, Finanzierungs- und Devisengeschäfte aller Art tätigen, Li-
zenzen, Markenrechte und Patente erwerben, belasten, verwalten, ver-
werten und verkaufen,Tochtergesellschaften errichten sowie Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen oder
sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.

30.01.2001

(978)

Schlüsselstein Immobilien AG, Sitz: W a l c h w i l , Übernahme von Ge-
neralunternehmer-Aufträgen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06.05.1997, S. 3055). Statutenänderung: 26.01.2001.
Firma Neu: Rust Immobilien AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

5. 2. 2001

No 24 – 863

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

25.01.2001

(43)

Patrice Gremaud, à V u a d e n s , montage et location d’éclairage et de
sonorisation (FOSC du 14.07.1995, no 135, p. 3976). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(44)

Espace Bleu, Laetitia Odorici, à  B u l l e , institut de beauté et réflexo-
logie (FOSC du 30.07.1999, no 146, p. 5215). Par suite de nouvelle numé-
rotation officielle l’adresse actuelle est rue de Vevey 11.

25.01.2001

(45)

Roland Trezzini Ingénieur civil S.A., à B u l l e , bureau d’ingénieur civil
et d’architecture etc. (FOSC du 9.10.1996, no 196, p. 6143). Administra-
tion: Albert Trezzini n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Roland Trezzini, de Sessa, à Lessoc, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle.

<i>District de la Sarine

30.01.2001

(287)

Atelier de Bijouterie, Gendre Marie-Ange, à L a B r i l l a z , Lentigny.
Chef de la maison: Gendre Marie-Ange, de Neyruz, à Lentigny. But: ex-
ploitation d’un atelier de bijouterie, réparations, transformations, créa-
tion de bijoux.

30.01.2001

(288)

Café "Le PASSAGE INTERDIT", S. GENDRE-BORRUAT, à  F r i -
b o u r g , Rue de Morat 13. Chef de la maison: Gendre-Borruat Stépha-
nie, de Fribourg et Chevenez (JU), à Fribourg. But: exploitation d’un
café.

30.01.2001

(289)

Unipap S.A., à E c u v i l l e n s , détention, administration et gestion de
participations dans des sociétés suisses et étrangères. (FOSC du
04.08.1998, p. 5368). Statuts modifiés le 26.01.2001 sur un point non sou-
mis à publication.

30.01.2001

(290)

FEDERATION   SUISSE   DE   DEMINAGE, à    F r i b o u r g , Rue
St-Pierre 10. Nouvelle association régie par les art. 60 et ss du Code ci-
vil. Statuts du 10.07.1997, modifiés le 11.12.1998. But: mettre sur pied, en
collaboration avec les autorités fédérales et cantonales, les organisa-
tions internationales, les organisations non gouvernementales, les asso-
ciations de droit privé et les corporations de droit public concernés, un
programme de formation de spécialistes en déminage; concevoir, orga-
niser, gérer, exécuter et/ou superviser des opérations de déminage (mi-
nes(UXO) dans une approche indépendante, globale et interdiscipli-
naire, en inscrivant son action dans une perspective de développement
et de réinsertion des victimes, en favorisant des synergies entre les di-
vers acteurs impliqués; collaborer aux campagnes de sensibilisation de
l’opinion publique et d’oeuvrer à l’interdiction à l’échelle mondiale de
la production, du stockage, du transfert et de l’utilisation des mines anti-
personnel; entreprendre toutes démarches sur le plan national et inter-
national en vue de créer une association ou une fondation opérant à un
niveau international travaillant sur la base des principes définis ci-des-
sus; constituer un comité international de parrainage pour la promotion
de cette structure. Ressources: a) cotisations versées  par  ses  membres,
b) dons, legs, subventions et autres libéralités, c) recettes provenant des
animations et manifestations de soutien. Les membres sont exonérés de
toute responsabilité personnelle. Organes: a) l’assemblée générale, b) le
comité, c) le bureau. Administration: Leu Henri, de Huttwil (BE), à Ge-
nève, membre du comité, président, et Eberle Hansjorg, de Flums (SG),
à St-Julien-en-Genevois (France), membre du comité vice-président,
tous deux avec signature collective à deux, mais ne signent pas ensem-
ble; Aerni Claude, de Bolligen (BE), à Grolley, membre du comité, tré-
sorier, Decaillet Suzanne-Sandra, de Beinwil am See, à Cartigny, mem-
bre du comité, Heger Pierre Serge, de Genève, à Bulle, membre du co-
mité, Rae-Grimaux Kristina, de Lancy (GE), à Corsier, membre du co-
mité, tous quatre avec signature collective à deux; Diot Michel, de
France, à Matran, membre du comité et directeur, avec signature collec-
tive à deux.

<i>Sensebezirk

12.01.2001

(20)

Römu’s &amp; Tatto Airbrush Atelier Aebischer Roman, in  P l a f f e i e n ,
Kurschürliweg 4, 1716 Plaffeien, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Tätowierung und Airbrush. Eingetragene Personen: Aebischer Roman,
von Heitenried, in Schwarzsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>District de la Veveyse

25.01.2001

(11)

Storea Fournier &amp; Ipotesi, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , société en
nom collectif. Fabrication et vente en gros de stores et dérivés, articles
de décoration, distributions d’articles divers (FOSC du 10.10.2000, no
197, p. 6915). Nouvelle adresse de la société: route de Montreux 59, 1618
Châtel-Saint-Denis.

25.01.2001

(12)

Belac Handels S.A., à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Importation et ex-
portation de matières premières, toutes activités commerciales et immo-
bilières à l’étranger ainsi qu’achat, vente, exploitation et représentation
de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société
(FOSC du 8.3.1994, no 47, p. 1282). Renée Genoud, administratrice uni-
que, a démissionné. Sa signature  est  radiée. Peter  Stoop, de  Flums  à
St-Martin est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: Châtel-Centre, 1618 Châtel-Saint-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

29.01.2001

(29)

J. Stampfli AG, bisher in S u b i n g e n , Beratungstätigkeit und andere
Dienstleistungen im Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8385). Statutenän-
derung: 18. 01. 2001. Sitz neu: D e r e n d i n g e n . Domizil neu: Dros-
selweg 9, 4552 Derendingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: sol-tax treuhand
Hänsli &amp; Kunz, in Derendingen, Revisionsstelle.

29.01.2001

(30)

Karli, Safe Tools, in  Z u c h w i l , Hauptstrasse 75b, 4528 Zuchwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Dritten im Bereich der
Informatiksicherheit lokaler Systeme; Herstellung und Vertrieb ver-
schiedener Tools zum Schutze von Informationen auf lokalen Speicher-
Medien und ungeschützen Übertragungswegen. Eingetragene Perso-
nen: Karli, Franz-Josef, von Zuchwil, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

30.01.2001

(24)

Grer AG in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Oberflächentechnik, spe-
ziell Galvano-Technik., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4158). Löschung: Die Vorschrifen von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.

30.01.2001

(25)

Eterna AG Uhrenfabrik (Eterna SA Fabrique d’horlogerie) (Eterna
Ltd Watch Factory), Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998,
S. 8693). Eingetragene Personen Neu: Niggli, Gerhard, Heimat: Grüsch,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyr, Ernst F.,
Heimat: Oesterreich, in Cary (US), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob, Heimat: Hirzel, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Arni, Herbert Walter,
Heimat: Lüterswil, in Mühledorf SO, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

29.01.2001

(33)

Boston Scientific AG (Boston Scientific SA) (Boston Scientific Ltd),
bisher in Z u c h w i l , Medizinische Geräte und Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1414). Statutenänderung:
19. 12. 2000. Sitz neu: S o l o t h u r n . Domizil neu: Dornacherplatz 7,
4500 Solothurn. Zweck: Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Zusam-
menbau, Vermarktung, Vertrieb, Lizenzierung, Verkauf, Import, Export
sowie sonstiger Handel mit medizinischen Geräten und Produkten aller
Art. Kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; kann sich an anderen
Industrie- und Handelksunternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich (ein-
schliesslich Telegramm, Fernschreiben oder Telefax). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LaViolette, Paul Arthur, von Vereinigte
Staaten, in Wellesley (Massachusetts) (US), Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Berni, Dr.
Markus, von Vals, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schenker, Dr. Franz, von Rechers-
wil, Walterswil SO, in Benglen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Darnaud, Michel Paul, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in St. Germain en Laye (FR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ratini, Robert, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Atag Ernst &amp; Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle [wie
bisher].

29.01.2001

(34)

Enzmann Marine-Service, in  S o l o t h u r n , Handel mit Bootsmoto-
ren und Zubehör für Schiffe, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 1996, S. 2675). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.01.2001

(786)

Matisse AG, in B a s e l , Dienstleistungen für Betreiber von Alters-
und Pflegeheimen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7899). Zweigniederlassung neu: Basel (HR Basel-Stadt).

29.01.2001

(787)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7899). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schäfer, Walter Ernst, von Basel, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(788)

Restaurant Heuwaage California AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7871). [Gesellschaft zurzeit ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.01.2001

(789)

Simber AG, in B a s e l , Beratung von Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hentz, Dieter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(790)

Steelcase Strafor SA, in B a s e l , Bureaueinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Statutenänderung:
29. 01. 2001. Firma neu: Steelcase SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(Steelcase AG).

29.01.2001

(791)

Thommen Intertrans AG, in B a s e l , Waren- und Personentransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fabbri, Marcel, von Lausanne,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(792)

Eubras Ltd, in B a s e l , Leistungen im Management- und Marketing-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997,
S. 6551). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Michel Chavanne,
Immobilien Bewirtschaftungs AG", infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Zwingen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 640) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(793)

Kamel Saft Bar GmbH, in B a s e l , Falknerstr. 42, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Betrieb von Restaurants, Kauf und Verkauf von
Lebensmitteln und Getränken mit und ohne Alkohol. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit ihnen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rahiel, Eyad, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Comak, Eyüp, türkischer Staatsange-
höriger, in Büsserach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(794)

Rosenberg Design GmbH, in B a s e l , Oberer Rheinweg 19, 4001 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 01. 2001. Zweck: Vermarktung von Kunst- und Designerarti-
keln, Beratung in diesem Bereich sowie Erstellung von Konzepten im
Bereich Erlebnispromotionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Belser, Guido, von Basel und Nieder-
gösgen, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosenberg,
René, von Beinwil (Freiamt), in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

29.01.2001

(795)

Gül Restaurants GmbH, in B a s e l , Restaurant "Jura-Eck" usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998,
S. 5369). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sengün, Fevzi, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gül, Duran, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Gül, Güleser, türkische Staatsangehörige, in Pratteln,
mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(796)

Bebbi Gastro GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastronomiebetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7314). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(797)

Verband Schweizerischer Kantonalbanken, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Besenzoni, Tiziana, von Chiggiogna, in Ormalingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(798)

Ascom Installationen AG, in B a s e l , Stark- und Schwachstroman-
lagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8275), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Löschungsgrund: Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Auflösung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit der "Atel Elektroanlagen
AG", in Olten.

29.01.2001

(799)

Atel Elektroanlagen AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 363), mit Hauptsitz in: Olten (HR Olten-Gös-
gen). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

29.01.2001

(800)

RSM Litho 2000 AG, Filiale Basel, in B a s e l , Fotolithos usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 416), mit Hauptsitz in:
Füllinsdorf (HR Liestal). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfü-
gung vom 20.05.1997 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft am Hauptsitz den Konkurs eröffnet. Löschungs-
grund: Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Liestal vom 17.01.2001 als geschlossen erklärt.
Löschung der Zweigniederlassung von Amtes wegen infolge Löschung
der Firma am Hauptsitz.

29.01.2001

(801)

Akcakoca Nurcan Import Export, in B a s e l , Klybeckstr. 44, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere Geschenkartikel, Lebensmittel, Textilien
und Teppiche. Eingetragene Personen: Akcakoca, Nurcan, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(802)

iart, valentin spiess, in B a s e l , Uferstr. 90, 4019 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für die Entwicklung, den Bau
und den Vertrieb von elektronischen Systemen. Engineering, Experti-
sen und Beratung sowie Dienstleistungen im Bereich Neue Medien.
Eingetragene Personen: Spiess, Valentin, von Ziefen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(803)

Schaufelberger, in B a s e l , Viaduktstr. 12, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Grafikateliers. Eingetragene
Personen: Schaufelberger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(804)

The Liquid Lounge H. Köz, in B a s e l , Auf dem Wolf 4, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Discothek. Einge-
tragene Personen: Köz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(805)

Akcakoca Yetis Import Export, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5542). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

29.01.2001

(806)

SM Market M. Selladurai, in B a s e l , Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.01.2001

(666)

Selling Support SA, in R e i n a c h B L , Pfeffingerstrasse 19, 4153
Reinach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 01. 2001. Zweck: Handel mit verkaufsfördernden Produkten und
den damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an gleichartigen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen übernehmen.
Aktienkapital:

CHF 210’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Léderrey, Claude, von Lutry und Grandvaux, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Laufen,
Revisionsstelle.

30.01.2001

(667)

Arcade Engineering AG, in  A l l s c h w i l , Erbringen von Ingenieur-
leistungen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Re-
visionsstelle.

30.01.2001

(668)

Geisseler Transport AG, in P r a t t e l n , Beförderung von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4524). Do-
mizil neu: Im Wannenboden 8, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geisseler-Loosli,Anton, von Willisau, in
Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler-Leitgeb,
Hans, von Willisau Land, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(669)

Hotmail AG, in R e i n a c h B L , Anbieten von Dienstleistungen und
Services im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fida AG, in Liestal, Revisionsstelle.

30.01.2001

(670)

Immobiliengesellschaft Frankfurtstrasse 66 AG,

in  M ü n c h e n -

s t e i n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Ausge-

864 – No 24

5. 2. 2001

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Fredy,
von Trüllikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ser, Kurt, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenmann, Dr. Beat, von Binningen und Wittenwil Gemeinde Aa-
dorf, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Jo-
hanna, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Dr. Jean-Claude,
von Meisterschwanden, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen, in
Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marx, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christ, Dr. Michael, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(671)

Schneider Sanitär + Spenglerei AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines Sa-
nitärinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
rad-Schneider, Andrea, von Oberdorf BL und Wohlen AG, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thürnen].

30.01.2001

(672)

Sesca AG, in  N i e d e r d o r f , Auswertung von Patenten und Know-
how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Valentin,
von Kallnach, in Dintikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(673)

Frech Verwaltungs AG in Liquidation, in  S i s s a c h , Beteiligung in je-
der Form an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

30.01.2001

(674)

KIT Isolierungen AG, in M u t t e n z , Ausführung von Wärme-, Kälte-,
Schall- und Brandschutzisolierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4478). Firma neu: KIT Isolierungen AG in Liquida-
tion. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Mit Verfügung vom 11.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

30.01.2001

(675)

Werner Züger AG, in  B i r s f e l d e n , Verkauf von und Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1997, S. 617). Firma neu: Werner Züger AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 09.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

30.01.2001

(676)

Kalt Anlageberatung GmbH, bisher in B i n n i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Anlageberatung und Vermögensver-
waltung für Firmen und Private, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,

S. 7314).

Statutenänderung:

25. 01. 2001. Sitz neu: A l l s c h w i l .

Domizil neu: Binninger-

strasse 123, 4123 Allschwil.

30.01.2001

(677)

Shari Securities &amp; Financing GmbH, in B i r s f e l d e n , Übernahme
von Vertretungen ausländischer Firmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wurm von Sterndorff, Bohuslav Alex, von
Birsfelden, in Meltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Birsfelden].

30.01.2001

(678)

Big Brother’s GmbH, bisher in N a t e r s , Einkauf und Verkauf von
Kleidern und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,

S. 7651).

Statutenänderung:

26. 01. 2001. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: c/o Alain Pillon, Mut-
tenzerstrasse 91, 4133 Pratteln. Zweck: Einkauf und Verkauf von Klei-
dern und Accessoires sowie Handel im Franchising. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wys-
sen, Kurt, von Naters, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bis-
her]; Meichtry-Knaus, Elisabeth, von Erschmatt, in Naters, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher].

30.01.2001

(679)

RWI GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n , Dienstleistungen im Infor-
matiksektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1324). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht1.

30.01.2001

(680)

Mirror Polish GmbH in Liquidation, in M u t t e n z , Oberflächenbear-
beitung von Chrom-Nickel-Stahl für die chemisch-pharmazeutische so-
wie biologische Industrie im Bereich Behälterbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8014). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 24.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.01.2001

(681)

Dinkel &amp; Sippl Elektro AG, bisher in L i e s t a l , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet der Elektro-Branche,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6332), mit
Hauptsitz in: Eiken. Sitz neu: R o g g e n b u r g . Domizil neu: Stupflen-
acker 13 M, 2814 Roggenburg.

30.01.2001

(682)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Handel mit Motorfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Belli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von
Zürich und Pfyn, in Berikon,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.01.2001

(683)

Sue Zwahlen, in  S c h ö n e n b u c h , Frischmannsholzweg 2, 4124
Schönenbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
Weihnachtsminiaturen für Puppenstuben und zu Dekorzwecken. Ein-
getragene Personen: Zwahlen, Susanna genannt Sue, von Wahlern, in
Schönenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(684)

ATEC Bernhard Arn, Anlagentechnik, bisher in G i e b e n a c h , In-
genieurbüro für Verfahrenstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1995, S. 248). Sitz neu: I t i n g e n . Domizil neu: Weiermatt-
weg 32, 4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn,
Bernhard, von Niederbipp, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Giebenach].

30.01.2001

(685)

Fuoco Garage, in M u t t e n z , Betrieb einer Garage, Tankstelle Repa-
raturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1983, S. 2753).
Firma neu: GARAGE FUOCO. Domizil neu: Frohburgerstrasse 11,
4132 Muttenz. Zweck neu: Betrieb einer Garage, offizielle Fiat-Vertre-
tung, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen.

30.01.2001

(686)

GTM Montageunternehmung, Daniel Gerber, in  R e i n a c h

B L ,

Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993,
S. 4579). Domizil neu: Stockackerstrasse 35 A, 4153 Reinach.

30.01.2001

(687)

Mrkos Marketing, bisher in B a s e l , Marketing für und Repräsenta-
tion von Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3219). Sitz neu: Z w i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 20, 4222
Zwingen. Zweck: Marketing für und Repräsentation von Unternehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mrkos, Rosmarie, von Rie-
hen, in Zwingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

30.01.2001

(688)

Strahm Schweisstechnik, bisher in R h e i n f e l d e n , Handel mit und
Verkauf von Schweissmaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1993, S. 4506). Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Bizenen-
strasse 21, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit und Verkauf von Schweiss-
material, Schweissmaschinen und Zubehör. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Ernst, von Signau, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Strahm, Martha, von Signau, in Rhein-
felden, mit Einzelprokura [wie bisher].

30.01.2001

(689)

Jörg Huber, in  G r e l l i n g e n , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.01.2001

(144)

Ixtegra AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Rheinweg 1, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Planung und Realisierung von Bauten aller Art.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der einfachen Gesellschaft Integra Baurealisation,
bestehend aus Edwin Spleiss, in Schaffhausen und Reto Schmid, in
Langwiesen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. Januar 2001 sowie
Übernahmebilanz per 1. Januar 2001, Aktiven von CHF 327’650.33 und
Passiven von CHF 127’041.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Schmid, Reto, von
Basadingen-Schlattingen, in Langwiesen (Feuerthalen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Spleiss, Edwin, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fibada Revisions GmbH, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

30.01.2001

(145)

EA Elektroarmaturen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Be-
schaffung, Herstellung und Verkauf von Elektroarmaturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8694). Statutenänderung:
9. 10. 2000. Domizil neu: Ebnatstrasse 152, 8207 Schaffhausen. Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5000 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 5000 Namenaktien zu CHF 400.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 9. Oktober 2000 wird der Nennwert der 5’000 Na-
menaktien zu CHF 400.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 200.–
pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22. Dezember 2000
festgestellt.

30.01.2001

(146)

Georg Fischer AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Gusserzeugnissen aus Eisen und Nichteisenmetallen,
Kunststofferzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie die Erbringung
der damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 342). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 349’948’500.– [bisher: CHF 349’927’500.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 349’948’500.–. Aktien neu: 3’499’485 [bis-
her: 3’499’275 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–].

30.01.2001

(147)

Georg Fischer Disa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Apparaten, Maschinen und Anlagen aller Art, ins-
besondere für die Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Firma
neu: DISA Industrie AG. Uebersetzungen der Firma neu: (DISA Indu-
strie SA) (DISA Industries Ltd).

30.01.2001

(148)

Abaco Bau GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Stadthausgasse 1, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Erstellung von Konzepten und
Ausführung von Bau- und Raumgestaltungen, Beratungsdienstleistun-
gen auf diesem Gebiet, Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Michael, von Heiden, in Rickenbach TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schlumpf, Alfred, von Steinhausen, in
Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.01.2001

(149)

Schlossstrasse Immobilien GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Schloss-
strasse 67, 8200 Schaffhasuen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Verwaltung von
Immobilien insbesondere der Liegenschaft Schlossstrasse 67, in Schaff-
hausen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss se-
paratem Kaufvertrag des Grundbuchamtes Schaffhausen vom 24. Ja-
nuar 2001, von der Knöpfli Möbel AG, in Schaffhausen, die Liegenschaft
Schlossstrasse 67, in Schaffhausen, zum Verkehrswert von CHF
4’900’000.– unter Übernahme von Hypothekarschulden über CHF
4’900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner-
Medina, Nicole, von Luzern, in Löhningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Medina, Arthur, von Luzern, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.

30.01.2001

(150)

Accenture Global Services GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001,
S. 135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shachoy, N. James,
von den USA, in Orinda CA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hughes, Michael E., von den USA, in Lake Forest IL (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scrivner, Douglas G., von den
USA, in Palo Alto CA (USA), mit Einzelunterschrift; Emmons, Michael

L., von den USA, in Walnut Creek CA (USA), mit Einzelunterschrift;
Blackledge, Steven D., von den USA, in Lake Barrington IL (USA), mit
Einzelunterschrift; McGrath, Michael G., von den USA, in Los Altos
Hill CA (USA), mit Einzelunterschrift; 2Sobon, Wayne P., von den
USA, in Palo Alto CA (USA), mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(151)

CasaSwiss Möbel Collection GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf
von Möbeln, Polstermöbeln, Teppichen, Vorhängen, Bettwaren, Boden-
belägen und allen Gegenständen des Wohnbedarfs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8929). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Medina, Arthur, von Luzern, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Tan-
ner-Medina, Nicole, von Luzern, in Löhningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

30.01.2001

(152)

Tavernis Gastro GmbH, in H a l l a u , Beratung und Führung von Re-
staurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossenbacher, Hans-Jörg, von Affoltern im Emmental, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(153)

Bolanz Computer, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Wiesen-
grundstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schulung und Beratung im Infomatikbereich, Verkauf
von Computerhard- und software, Problembehebungen, Erweiterungen
und Reparaturen an bestehenden Computersystemen. Eingetragene
Personen: Bolanz, Christian, von Kemmental, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(154)

Schuh - Discount Werner Büsser, in T h a y n g e n , Biberstrasse 50,
8240 Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schuhhandel,
Schuhimport und -export. Eingetragene Personen: Büsser, Werner, von
Amden, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

30.01.2001

(140)

Filinox AG, in W o l f h a l d e n , Herstellung und Handel mit Draht,
Drahtfasern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lipka, Karl, von Zürich, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(141)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Auto Steig, in H e r i s a u , Handel
mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3638), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Keller, Roland, von Zürich,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien).

30.01.2001

(142)

Kies AG St. Gallen, in  H e r i s a u , Betrieb von Kies- und Betonwer-
ken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6982),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Alfons, von St. Gallen, Männedorf und Meren-
schwand, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Junger,Walter, von Geroldswil und Zürich, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern und Brügg, in Uiti-
kon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon,
Küsnacht ZH und Schänis, in Langnau im Emmental,Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon)); Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion);
Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.01.2001

(143)

lingua express, N. Hofstetter, in  H e r i s a u , Bachstrasse 1, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung von Sprach-
schulen, Sprachaufenthalten, Jugendaustausch, Au Pair und Mother’s
Help. Eingetragene Personen: Hofstetter, Nicole, von Gossau SG und
Schänis, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.01.2001

(662)

Heinrich Eggenberger &amp; Cie. AG, in G r a b s , Spitalstrasse, 9472
Grabs,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Handel, Verarbeitung und Entsorgung von Gegen-
ständen aller Art insbesondere von Industrieabfällen, Neueisen, Metal-
len und Maschinen, Ausführen von Transporten und Muldenservice so-
wie Vermietung von Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–.
Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft Heinrich Eggenberger &amp; Cie., Alteisen u. Metalle, Grabs,
in Grabs, gemäss Vertrag vom 26.01.2001 und Bilanz per 01.01.2001 mit
Aktiven von CHF 2’852’539.04 und Passiven von CHF 1’675’731.25,
wofür 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
476’807.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Quaderer-Eggenberger, Ger-
trud, von Grabs, in Schaan (FL), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberger-Kaufmann, Heinrich, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eggenberger-Kaufmann, Rosina, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch-
Eggenberger, Rosa Katharina, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(663)

MeiTech AG, in  O b e r b ü r e n , Harschwilerstrasse 4, 9203 Niederwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001.

Zweck: Ausführung mechanischer Arbeiten aller Art im Maschinen-
und Werkzeugbau, Abwicklung damit im Zusammenhang stehender
Geschäfte sowie Gründung analoger Unternehmen und Beteiligung an
solchen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.01.2001 und Anlagenverzeichnis per 30.12.2000 Produktionsanlagen
zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–

5. 2. 2001

No 24 – 865

ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gugger, Thomas, von St. Gallen und
Buchholterberg, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Roland, von Ebnat-Kappel, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; IDP Treuhand AG, in Gais, Revi-
sionsstelle.

30.01.2001

(664)

Aktiengesellschaft Frei-Sieber, Schmitter, in  D i e p o l d s a u , Käufli-
che Uebernahme und die Weiterführung des bisher von Herrn Frei-Sie-
ber sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 703). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 2001. Firma neu: Aktiengesellschaft Frei-Sieber.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Stickereien und Stoffen so-
wie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 25.01.1921 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt mit Wirkung ab 1. Januar 1921 alle
Aktiven und Passiven des Herrn Frei-Sieber sel., soweit solche mit dem
Stickereibetrieb in direktem Zusammenhang stehen und zwar auf
Grund des Kaufvertrages vom 5. Januar 1921 und der Uebernahmebi-
lanz vom gleichen Tage, welche an Aktiven CHF 359 854.95 und an Pas-
siven CHF 23 795.50 aufweist, zum Uebernahmepreis von CHF
336 059.45. Anrechnung auf Grundkapital CHF 150 000.–.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.01.2001

(665)

Asta AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Handelsgeschäften al-
ler Art sowie Verkauf von Industrieprojekten und -Objekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 11). Domizil neu: Rosen-
bergstrasse 32, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fireba AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr.
Urs, von Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.01.2001

(666)

Bank Eschenbach, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Rudolf, von Hendschiken,
in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(667)

Buser Lunapark AG, in S t . G a l l e n , Betrieb, Miete und Vermie-
tung sowie Kauf und Verkauf von Schaustellergeschäften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staubli, Beat, von Zürich, in
Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, Ramon, von St. Gallen
und Zunzgen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(668)

Fielmann Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Halten und Verwaltung von
Beteiligungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3936). Domizil neu: Multergasse 8, 9004 St. Gallen.

30.01.2001

(669)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
und Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Geberit-
Gesellschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

20. 12. 2000, S. 8692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(670)

Heliobus AG, in S t . G a l l e n , Planung, Produktion, Installation,
Weiterentwicklung und Verkauf von lichttechnischen Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, René, von Volken, in
Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(671)

ibis acam (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Konzeption
und Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Domizil neu: c/o Das-
con AG, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Dr. Thomas, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bommer, Stefan, von Lommis, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(672)

Micro Design Systems AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung von und
Handel mit Softwareprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 24. 08. 1998, S. 5835). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Firma neu:
Micro Innovation Holding AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf den Gebieten der Industrie- und
Gebäudeautomation und der Internet-Technologie. Aktienkapital neu:
CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Kapitalerhöhung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zum Preise von insgesamt maximal CHF 5’100’000.– zu
übernehmen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäkel, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (Deutschland),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(673)

Nordfrucht AG, bisher in S e n n w a l d , Import und Export, Herstel-
lung und Vertrieb von Fruchterzeugnissen und -rohstoffen aller Art
frisch und tiefgefroren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 72). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu: R h e i n -
e c k . Domizil neu: Hauptstrasse 55, 9424 Rheineck. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich.

30.01.2001

(674)

Pressel AG, in S t . M a r g r e t h e n , Versandhandel mit Organisa-
tionsprodukten, Spielwaren etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 980). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder an-
dere Übertragungsmittel. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.10.2000
werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückge-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 09.01.2001 festgestellt.

30.01.2001

(675)

RP Holding AG, bisher in S e n n w a l d , Führung, Beratung und Fi-
nanzierung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1995, S. 554). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu:

R h e i n e c k . Domizil neu: Hauptstrasse 55, 9424 Rheineck. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich.

30.01.2001

(676)

Swissonic AG, in U z n a c h , Entwicklung, Herstellung und Vertreib
von Musikelektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bono, Tarzis, von Galgenen, in Männedorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Gerhard, von Altstätten, in
Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loborec, Chri-
stian, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(677)

Terreno Baubetreuung- und Bauträger AG, in  R o r s c h a c h , Baube-
treuungs- und Bauträgerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 2000, S. 6406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.01.2001

(678)

Intergewebe AG, in  E r n e t s c h w i l , Handel mit Textilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1694). Firma neu: Interge-
webe AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dölfel-Neuberg, Christel, von Zürich, in
Gebertingen (Ernetschwil), mit Einzelprokura; Makura AG, in Pfäffi-
kon (Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dölfel, Günter, von Zürich, in Gebertingen (Ernetschwil),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Treu-
hand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.

30.01.2001

(679)

AAA Notfallservice GmbH, Reparaturdienst 24 h für Sanitär, Heizung
&amp; Dächer, in S t . G a l l e n , St. Leonhardstrasse 79, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 2001. Zweck: 24 Std. Reparaturdienst für Sanitär, Heizung
und Dächer sowie Erstellen von Haustechnikinstallationen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Ge-
schäftslokal: Riesern 2, 9056 Gais. Eingetragene Personen: Pircher,
Esther, von Oberriet SG und Rüschegg, in Gais, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Pircher, Reto, von Oberriet SG, in Gais, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

30.01.2001

(680)

Acapa Reisen Gommiswald GmbH, in  G o m m i s w a l d , Dorf-
platz 14, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Organisation
und Durchführung von Reisen, Erbringung von Dienstleistungen im
Touristik- und Unterhaltungsbereich sowie Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten
sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ellenberger, Ru-
dolf, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Schmucki, Daniel, von Rieden, in Gommiswald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Ellenberger-Hufschmid, Myrtha, von Landis-
wil, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmucki-Wissmann, Elvira, von
Rieden und Ernetschwil, in Gommiswald, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

30.01.2001

(681)

CareMetrics Consulting GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Maugwiler-
strasse 27, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Waren und Dienstleistungen zur Beratung, insbesondere
zur messenden Beurteilung, von Einrichtungen, Nutzniessern und Trä-
gern des Gesundheitswesens und anderer Industriezweige. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lorenz, Dr. Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hunziker, Jakob, von Kirchleerau, in
Münchwilen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–.

30.01.2001

(682)

DJC Kim Lee GmbH, in  Z u z w i l

S G , Grüneggzentrum, 9524

Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Vermietung von Licht- und Tontechnik
und Musikanlagen sowie Betrieb eines Disc-Jockey-Services und
Durchführung von Partyveranstaltungen. Die Gesellschaft kann Waren
aller Art vertreiben, sich an anderen Unternehmen (der gleichen oder
ähnlichen Branchen) beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- oder Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.01.2001 diverse Tonträger zum Preise von
CHF 23’438.30, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’438.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stör, Roland, von Ermatin-
gen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stör, Dominic, von
Ermatingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.01.2001

(683)

Open Air Tufertschwil GmbH, in  L ü t i s b u r g , Tufertschwil 90, 9604
Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Organisation und Durchführung
von Open Air Veranstaltungen und Konzerten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thalmann, Linus, von
Jonschwil, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thalmann-An-
deregg, Christina, von St. Peterzell und Jonschwil, in Lütisburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.01.2001

(684)

KEY-SOFT GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung von und Handel
mit Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Domizil neu: Zürcherstrasse 60, 9000
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi-Mark,
Verena, von Leissigen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Altenrhein (Thal)]; Künzi, Ulrich, von Leissigen, in St. Gallen,
mit Einzelprokura [bisher: in Altenrhein (Thal)].

30.01.2001

(685)

PRSP GmbH, in S t . P e t e r z e l l , Handel mit Motorrädern usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5678). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Domizil neu:
Frühhof 311, 9127 St. Peterzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler Paukat, Rosmarie, von Ermatingen und
Wolfhalden, in St. Peterzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paukat, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–].

30.01.2001

(686)

Raiffeisenbank Schwarzenbach, in  J o n s c h w i l , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,

S. 8118).

Statutenänderung:

17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

30.01.2001

(687)

Raiffeisenbank Wil und Umgebung, in W i l S G , Entgegennahme von
Geldern in allen bankmässigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hollenstein-Hug, Bettina, von Mosnang und
Krinau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmalz-Koller, Simone, von Bichelsee-Balterswil und Alt
St. Johann, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(688)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik, in  G o s s a u
S G , Handel mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3452), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Belli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland Pe-
ter, von Zürich und Pfyn, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

30.01.2001

(689)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Han-
del mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 315), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von Zürich,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(690)

Kies AG St. Gallen, Zweigniederlassung Rorschach, in  R o r s c h a c h ,
Betrieb von Kies- und Betonwerken usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2496), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil
neu: Reitbahnstrasse 3, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Alfons, von Männedorf und Meren-
schwand, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corazza, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon Wald-
egg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht ZH und
Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon Waldegg (Uitikon)]; Schmid,
Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Christian, von Rorschach und Maisprach, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(691)

Gajic Transport, in  W a l d k i r c h , St. Gallerstrasse 29, 9304 Bern-
hardzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge und Waren-
transport. Eingetragene Personen: Gajic, Jovica, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.01.2001

(692)

Mekkawy, in  R o r s c h a c h , Abenteuer- und Kulturreisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4791). Zweck neu: Aben-
teuer- und Kulturreisen, Import von Geschenkartikeln und Tabakwaren
sowie Export von gebrauchten sowie neuen medizinischen Geräten,
Motoren, Maschinen, Schuhen und Textilwaren.

30.01.2001

(693)

Individual- und Managementberatung Joachim W. Tettenborn, in
R o r s c h a c h , Managementberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1417). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

30.01.2001

(694)

Keel Treuhand, in S t . G a l l e n , Wirtschaftsprüfung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 167). Die Aktiven und Passiven
sind übergegangen an die KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen. Die
Firma ist erloschen.

30.01.2001

(695)

Heinrich Eggenberger &amp; Cie., Alteisen u. Metalle, Grabs, in  G r a b s ,
Handel mit Altstoffen aller Art usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2819). Die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft sind an die Heinrich Eggenberger &amp; Cie. AG, in Grabs überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.01.2001

(304)

Stamparia La Tuatschina SA, in  T u j e t s c h , Tgésa communala, 7188
Sedrun,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 01. 2001. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Drucksachen aller
Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen und kann
Zweigbetriebe eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung vom 24.01.2001 von der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma "Claudi Monn", in Sedrun, Aktiven von CHF
211’562.45 und Passiven von CHF 75’469.05 mit einem Aktivenüber-
schuss von CHF 136’093.40 zum Preise von CHF 98’000, wofür 98 Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Monn,
Claudi, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Solida Treuhand AG, in Sedrun (Tujetsch), Revisionsstelle.

30.01.2001

(305)

Bonago AG, in V a z / O b e r v a z , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Motorfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör,Vermie-
tung und Finanzierung von Motorfahrzeugen, Betrieb von Fahrzeug-

866 – No 24

5. 2. 2001

werkstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG, in Reussbühl, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
zur Zeit ohne eingetragene Revisionsstelle].

30.01.2001

(306)

Eastern Sugar SA, in  C h u r , Vermittlung von Handelsgeschäften und
insbesondere Handel mit Zucker, Zuckergrundstoffen und Zuckerderi-
vaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 912). Do-
mizil neu: c/o Adverta Treuhand AG, Quaderstrasse 18, 7002 Chur.

30.01.2001

(307)

Pattadiras AG, in L a a x , Betrieb von Hotels und anderen Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000,
S. 7985). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

30.01.2001

(308)

Rätia Ingenieure AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 2000, S. 7732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunold, Rubi, von Wiesen, in Thusis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.01.2001

(309)

Sessel- und Skilift AG, in  P o n t r e s i n a , Bau und Betrieb von Sessel-
und Skiliftanlagen auf dem Gebiet der Gemeinde Pontresina und allen
damit verbundenen Dienstleistungsbetrieben,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,

S. 5793).

Statutenänderung:

12. 01. 2001. Firma neu: Alp Languard AG. Domizil neu: c/o Paul
Schmid, Hotel Chesa Mulin, 7504 Pontresina. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 1’303’700]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
2’600 Namenaktien zu CHF 500; 370 Stimmrechts-Namenaktien zu
CHF 10]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen auf schriftlichem Wege. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.12.2000 werden 2’600
Namenaktien zu CHF 500 und 370 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF
10 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben. [Weitere Statutenän-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saratz, Dr. Nuot P.,
von Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pianto, Reto, von Madulain, in Arosa,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Robert, von Altikon, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boner, Franco, von
Saas i.Pr. und Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lergier, Markus, von Murten, in Pontresina, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Eugen, von Winterthur, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Urs,
von Sennwald, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Paul, von
Lüen und Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zöllig, Heinz, von Berg SG, in Pontresina, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(310)

Sima Kaffee &amp; Tee AG, in T r i m m i s , Einkauf von Rohkaffee, Errich-
tung und Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Handel mit Kaffee und
Tee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann + Gre-
dig Treuhand- und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(311)

Solvaplan AG, in S a m e d a n , Handel mit und die Verwaltung von
Grundstücken im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8793). Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Plazzet 7,
7503 Samedan.

30.01.2001

(312)

Truns Atelier AG, in  T r u n , Handel, Vertrieb sowie Herstellung von
Textilien, Konfektion, Masskonfektion und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 480). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borer, Rolf, von Grindel, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(313)

WIC-Consulting AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4481). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Jürg, von Igis, in Arni AG, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fisher, John, von Hu-
bersdorf, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(314)

Joos Mathis AG in Liquidation, in  S c h i e r s , Betrieb eines Planungs-
büros für Heizung, Sanitär und Lüftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1528). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.09.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

30.01.2001

(315)

Mahler &amp; Co. AG, in  C h u r , Handel mit Glas- und Porzellanwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5906). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

30.01.2001

(316)

Schweizerische Akademie für Medizin und Ethik (SAME) (Swiss Aca-
demy of Medicine and Ethics (SAME)) (Académie Suisse de Médicine
et Ethique (ASME)) (Accademia Svizzera di Medicina ed Etica
(ASME)) (Accademia Svizzera da Medischina ed Etica (ASME)), in
I g i s , c/o Dr. med. Andreas Schapowal, Hochwangstrasse 3, 7302
Landquart, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2000.
Zweck: Die Akademie bezweckt die Bildungsförderung im Bereich der
Bioethik, speziell der Medizinethik auf überregionaler, gemeinnütziger
Basis durch Veranstaltungen wie Symposien, Kongresse,Workshops, Se-
minare. Ferner bezweckt sie die Initiierung von Forschungsprojekten
und die Verbreitung fachspezifischer Publikationen auf dem Gebiete
der Bioethik und Medizinethik. Die Akademie ist dem interdisziplinä-
ren und interreligiösen Diskurs über Themen der Bioethik und Medi-
zinethik verpflichtet. Die Akademie bindet auch Personen mit ein, die
sich keiner Religion verpflichtet fühlen. Die Akademie richtet zur Be-
arbeitung von Spezialthemen Arbeitsgruppen ein. Mittel: Mitglieder-
beiträge sowie Erträge organisierter Veranstaltungen und Zuwendun-
gen von Gönnern. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Schapowal, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Jenins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Dr. Josias, von
Langwies und Chur, in Frauenkirch (Davos), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunnenkant Schapowal, Christiane, von Da-
vos, in Jenins, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonder, Marc Vincenz, von Salouf, in Chur, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Dr. Oskar, von Davos,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(317)

UMBRO Schweiz Ltd, Cheadle, Cheshire (GB), Branch of Malans, in
M a l a n s , Karlihof 11, 7208 Malans, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: UMBRO Schweiz Ltd. Rechtsnatur Hauptsitz:
Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Cheadle (GB). Statuten
Hauptsitz: Das Memorandum und die Articles of Association datieren
vom 18.11.1999. Zweck Hauptsitz: Geschäftstätigkeit einer allgemeinen
Handelsgesellschaft. Kapital Hauptsitz: (Grundkapital/Haftung) GBP
1’000, Liberierung: GBP 1, Aktien: 1’000 Shares zu GBP 1. Angaben zur
Zweigniederlassung: Die Geschäftstätigkeit der Zweigniederlassung
beschränkt sich auf den Handel mit und den Verkauf von Sportartikeln,
Sporttextilien und Sportschuhen. Eingetragene Personen: Corbidge,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Director; McGui-
gan, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Haverbreaks Lancaster
(GB), Director; Monaghan, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Sale
Cheshire (GB), Director; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers, in Manchester (GB), Revisionsstelle.

30.01.2001

(318)

Rätia Ingenieure AG, in  T h u s i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1895), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunold, Rubi, von Wiesen, in
Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(319)

Gansner Transporte, in C h u r , Calandastrasse 66, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Gansner, Erwin, von Seewis im Prättigau, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.01.2001

(320)

G. Michael, in  T h u s i s , Hufschmiede. Einzelfirma (SHAB Nr. 284
vom 04. 12. 1975, S. 3239). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

30.01.2001

(322)

Banika SA, finora in C h i a s s o , la compera, la vendita, la costruzione
e locazione nonché la gestione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 59 del 27. 03. 1997, pagina 2104). Statuti modificati:
19. 12. 2000. Nuova sede: S t . M o r i t z . Nuovo recapito: c/o Dott. H.
J. Zinsli, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz. Scopo: la compera, la vendita, la
costruzione e locazione nonché la gestione di beni immobili; la parteci-
pazione ad imprese commerciali ed industriali. L’amministrazione del
patrimonio di proprietà di terzi, operazioni finanziarie in genere, ed ogni
altra transazione finanziaria e commerciale. Capitale azionario:
CHF 50’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000. Azioni: 50 azioni
nominative da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC Comunica-
zioni: agli azionisti, a mezzo lettera raccomandata. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frac-
chia, Dott. Enrico, da Riva San Vitale, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa-Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora];
Zinsli, Dott. Hans Jürg, da Urmein e Safien, in St. Moritz, membro, con
firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

30.01.2001

(773)

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569, publizierten
TB-Eintrags Nr. 486 vom 18. 01. 2001. Oaks Ranch GmbH, in K a i -
s e r a u g s t , Handel mit Reitsportartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Kehret, Gabriele, von
Mumpf, in Bellemagny (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht:
Kaufmann-Kehret, Fabriele].

30.01.2001

(774)

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 568, publizierten
TB-Eintrags Nr. 425 vom 17. 01. 2001. F. Aeschbach AG, in  G r ä n i -
c h e n , Beteiligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrli, Bernard, von Luzern und Küttigen, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Wehrli, Bernhard].

30.01.2001

(775)

Power Engineering Holding AG (Power Engineering Holding SA) (Po-
wer Engineering Holding Ltd), in B a d e n , Mellingerstrasse 207, 5405
Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2001. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Verpflichtun-
gen Dritter garantieren oder zugunsten Dritter Bürgschaften eingehen.
Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung 5’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Co-
lenco Power Engineering AG", in Baden, zum Maximalpreis von CHF
3’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Post oder Telefax an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pinazola, Bruno, von Brig-Glis, in
Warth-Weiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
rosa, Robert, von Genestrerio, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hosp, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in
Lauchringen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Jürg, von Landiswil und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.01.2001

(776)

RETRAG LOGISTIC AG, in  N e u e n h o f , Güterstrasse 6, 5432
Neuenhof,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Logisticdienstleistungen, Betrieb
einer Transportunternehmung, Ausführung von Spezialtransporten so-
wie Reparaturen an Nutzfahrzeugen und Baumaschinen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Egli, Rainer, von
Alt St. Johann, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; O
Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

30.01.2001

(777)

Aarebeton Aarau AG, in A a r a u , Herstellung und Verkauf von Beton
und Mörtel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6912). Weiteres Geschäftslokal in: 5033 Buchs, im Lostorf. Weiteres
Geschäftslokal in: 5032 Rohr, Hauptstrasse 91. Weiteres Geschäftslokal
in: 5102 Rupperswil, Schützenstrasse 14.

30.01.2001

(778)

ABB Vorsorge AG, in B a d e n , Erbringung von Dienstleistungen für
Einrichtungen der beruflichen Vorsorge in der Schweiz und des Für-
stentums Liechtenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pauli, Max, von Villnachern, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Marcel, von Zürich und Romanshorn, in Villmergen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(779)

ACE Engineering, bisher in N e u e n h o f , Betrieb eine Ingenieurbü-
ros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9146).
Statutenänderung: 26. 01. 2001. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu:
Etzelmatt 8, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Révész, Dr. Zsolt, von Neuenhof, in Wangen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuenhof].

30.01.2001

(780)

Aspro Technology AG, in M e l l i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 2000, S. 6608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blunschi, Georg, von Oberrohrdorf, in Unterehrendingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Egloff, Patrik, von Niederrohrdorf, in Remetsch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Thomas, von Thayngen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.01.2001

(781)

CP Pumpen AG, in Z o f i n g e n , Konstruktion und Herstellung von
sowie Handel mit Pumpen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frossard, Claude, von Vaulruz, in Safenwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.01.2001

(782)

Global Finance AG, in A a r a u , weltweiter Finanzgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gamma, Marcel, von Wassen,
in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaggi, Claude, von Innertkirchen, in
Wiedlisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuberbühler, Margrith, von Waldstatt,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.01.2001

(783)

Magnequench AG, in L u p f i g , Magnete usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur
Andersen AG, in Baden, Revisionsstelle; Boney, Todd, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Indiana (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riley, Gary, amerikanischer Staatsangehöriger, in In-
diana (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanotti, Dr.
Leonardo, von Bedigliora, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

30.01.2001

(784)

Mathys Bau AG, in S e o n , Erstellung von Bauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

30.01.2001

(785)

Sager AG, in  D ü r r e n ä s c h , Herstellung von und Vertrieb von
Glaswolle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000,
S. 7380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfendsack, Eugen, von Menziken und Miécourt, in Menziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürst, Thomas Niklaus, von Gunzgen, in Gisikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(786)

Faltex AG, in  W o h l e n A G , Betrieb eines Fabrikations- und Han-
delsunternehmens für Falz-, Rill-, Perforier- und Schneidemaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.01.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Strapex Immo-
bilien AG", in Wohlen AG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die "Strapex Immobilien AG" über.

30.01.2001

(787)

Devo Immobilien und Verwaltungs AG, in B a d e n , Verwaltung,Ver-
mietung,Erwerb,Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Sach-
walter- und Inkassogeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5430). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

30.01.2001

(788)

Micropartner AG in Nachlassliquidation, in  B r u g g , Durchführung
von Beratungsaufträgen in Mikrocomputerbereichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6374). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

30.01.2001

(789)

Strapex Immobilien AG, in  W o h l e n A G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Betriebsstätte-Grundstücken usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3594). Domizil neu: c/o Strapex
GmbH, Nordstrasse 1, 5610 Wohlen AG. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Faltex AG",
in Wohlen AG. Aktiven von CHF 893’076.44 und Passiven von CHF
8’682.45 gehen gemäss Fusionvertrag vom 25.01.2001 und Fusionsbi-
lanz per 30.11.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.01.2001

(790)

Fira GmbH, in  M ö h l i n , Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezie-
rerarbeiten sowie Isolier- und Renovationsarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1266). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber,
Hanspeter, von Egerkingen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–];
Fischler Maleratelier AG, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

30.01.2001

(791)

Strapex GmbH, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Werkzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Statutenänderung:
25. 01. 2001. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die "STRAPEX HANDELS AG", in Stansstad. Aktiven von CHF
150’128.20 und Passiven von CHF 1’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 25.01.2001 und Fusionsbilanz per 30.11.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft und die Eigentümer der Stammeinlage der übernehmen-

5. 2. 2001

No 24 – 867

den GmbH identisch sind, findet keine Kapitalerhöhung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orgapack GmbH,
in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strapex Holding GmbH, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].

30.01.2001

(792)

Tepar GmbH, in O f t r i n g e n , Verkauf und Verlegen von Böden
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3217). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ocak, Serdal, türkischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kömür, Hamza, türki-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sürmeli, Tuncay, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–]; Sürmeli, Paola, italienische
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

30.01.2001

(793)

Primavista GmbH, bisher in Z ü r i c h , Erstellung von multimedialen
Produkten und Internet-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Soft-
ware und -Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Sitz
neu: A r n i A G . Domizil neu: Sonnacker 5, 8905 Arni AG. Zweck: Er-
stellung von multimedialen Produkten und Internet-Dienstleistungen
sowie Handel mit EDV-Software und -Hardware; die Gesellschaft kann
im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Primavista, Martin Chinello, in Zürich, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 30.06.1999 zum Preise
von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chinello, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Langnau am Al-
bis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chinello, Martin, italienischer Staatsangehöriger, in
Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich]; Chinello,
Marianne, von Suhr, in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.01.2001

(794)

Evodata IT GmbH, in  W ü r e n l o s , Informatikdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Truttikon (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 516) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

30.01.2001

(795)

R. und U. Futura GmbH, in Liquidation, in  M ö h l i n , Technisches
Büro im Bereiche Haustechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

30.01.2001

(796)

Newjob 2000 AG, in B a d e n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche der Personalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Christian, von
Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Nadja, von Zürich und St. Gallen, in
Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Strebel,
Dominik, von Uezwil, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Walser, Rolf, von Rehetobel, in Meyrin, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(797)

EDV Support Fleischmann, in  N e u e n h o f , Hardstrasse 82, 5432
Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard-
und Software, Support EDV-Anlagen, Beratung im EDV-Bereich, War-
tung von EDV-Anlagen, Herstellen von Betriebsanleitungen sowie Pro-
file von Arbeitsplätzen. Eingetragene Personen: Fleischmann, Anita,
von Galgenen, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(798)

Psytools Claudine Ott-Chervet, in  L e n z b u r g , Hintere Kirch-
gasse 4, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Persön-
lichkeitsdiagnostik, Führungsentwicklung, Coaching, Schulung. Einge-
tragene Personen: Ott-Chervet, Claudine, von Riemenstalden, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ott, Carlo, von Riemenstalden,
in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(799)

Ueli Bockstette Freelancer, in K ü t t i g e n , Rombachstrasse 4, 5022
Rombach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Konsum-
und Investitionsgütern. Eingetragene Personen: Bockstette, Ulrich
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.01.2001

(800)

Gebhard Senn, in T ä g e r i g , Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 01. 02. 1985, S. 405). Domizil neu: Wohlenschwilerstrasse 20,
5522 Tägerig, (behördliche Änderung).

30.01.2001

(801)

Smith, Bachofner &amp; Caillet-Jenzer Hauswartungen, in  W e t t i n g e n ,
Allgemeine Reinigungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 369). Firma neu: Bachofner &amp; Caillet-Jenzer Hauswar-
tungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Smith, Sheldrake, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.01.2001

(383)

EcoWatt AG, in  B ü r g l e n T G , Projektierungen, Bauleitungen, Be-
ratungen und Expertisen in der elektrischen Energietechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2120). Statutenände-
rung: 26. 01. 2001. Zweck neu: Projektierung, Bauleitung, Installation,
Überwachung, Instandhaltung sowie Betriebsführung von Energieer-
zeugungsanlagen,Verteilnetzen im Hoch- und Niederspannungsnetz so-
wie von Haustechnikanlagen; Beratung und Expertisen in allen Berei-
chen der elektrischen Energietechnik; Elektroinstallationskontrollen
sowie Blitzschutzberatung und -kontrollen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital neu:

CHF 600’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
350 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief
an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Adresse. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Böhi, Hans Kaspar, von Schönholzerswilen, in
Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(384)

Garage Schläpfer AG in Liquidation, in  A m r i s w i l , Handel mit
Fahrzeugen sowie Betrieb einer Werkstätte für Fahrzeug-Reparaturen
und -Unterhalt. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5982). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 24.07.2000 mangels Aktiven einge-
stellt und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

29.01.2001

(385)

Hermann Stutz AG, in  H e f e n h o f e n , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
vida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Hans, von Urnäsch, in Auenhofen (Hefenhofen), Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher: in Hatswil (Hefenhofen)]; Luterbacher, Jörg,
von Steinhof, in Auenhofen (Hefenhofen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Frauenfeld]; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Utt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Romanshorn]; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.2001

(386)

Pema Watch SA, bisher in B r e g a n z o n a , la consulenza in investi-
menti, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7388).
Statutenänderung: 26. 01. 2001. Firma neu: Ital Gastro SA. Sitz neu:
F r a u e n f e l d . Domizil neu: Häberlinstrasse 76, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Import, Export und Vertrieb von sowie Handel mit Lebens-
mitteln und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peter, Max, da Wisen SO, in Bregan-
zona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sala, Diego, da Cureggia, in Bre-
ganzona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holler, Raniero, von Uster, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Rolf, von Zürich, in Eschlikon TG (Eschlikon), Revi-
sionsstelle.

29.01.2001

(387)

Ernst Greminger AG, Kessel, Behälter und Grossapparate in Liquida-
tion, in A m r i s w i l , Herstellung und Verkauf von Kesseln, Behältern
und Grossapparaten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06. 02. 1998, S. 927). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 25.08.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(388)

Grünenfelder Engineering GmbH in Liquidation, in  B i s c h o f s -
z e l l , Erbringung von EDV-Dienstleistungen jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5117). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 21.08.2000 mangels Aktiven einge-
stellt.

29.01.2001

(389)

Egnacher Bodensee-Genossenschaft EBO, in E g n a c h , Förderung
des Obstbaus, der Obstverwertung, der Vermittlung von landwirtschaft-
lichen Bedarfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kun-
dert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.2001

(390)

Genossenschaft Gemeindezentrum Weinfelden, in  W e i n f e l d e n ,
Ohne Gewinnstreben in Weinfelden ein Gemeindezentrum bestehend
aus Saal mit Restaurant, Mehrzweckhalle, Laden- und andern Ge-
schäftslokalen zu erbauen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Firma neu: Genossenschaft Gemeindezentrum
Weinfelden in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunschweiler, Felix, von Erlen, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Joss, Peter, von Oberburg und Bern, in Wein-
felden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meile, Dieter, von Mosnang, in Weinfelden, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schifferle, Annelise, von Basel, in Weinfelden, Aktu-
arin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zindel, Peter, von Maienfeld, in Weinfelden, Direktor, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Annaheim, Claudio, von Lostorf, in Weinfelden, Quästor, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stef-
fen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

29.01.2001

(391)

CREATIVE INSPIRATIONS W. OVERTOOM, in  F r a u e n f e l d ,
Wellhauserweg 50, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Overtoom,Waltraud, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.2001

(392)

Molly’s Buttons Ursi Brunner, in B ü r g l e n T G , Oberholzstrasse 4,
8584 Leimbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und
Vertrieb von Ansteckknöpfen. Eingetragene Personen: Brunner, Ursula
(genannt Ursi), von St. Peterzell und Fahrwangen, in Leimbach TG
(Bürglen TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(393)

Restaurant Hirschen Erwin Brühwiler, in  S i r n a c h , Dorfstrasse 30,
8372 Wiezikon bei Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Speiserestaurants Hirschen. Eingetragene Personen: Brühwiler,
Erwin, von Fischingen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.2001

(394)

Charles W. Sutter, in  S t e c k b o r n , Vertrieb, Marketing und Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1990, S. 4459). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(395)

Discothek "Sternen" C. Enzler, in R o g g w i l T G , Führen einer Di-
scothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3205). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Unterrheintal vom 18.10.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

29.01.2001

(396)

Molly’s Buttons Brunner &amp; Lude Mettler, in  R o m a n s h o r n , Pro-
duktion und Vertrieb von Ansteckknöpfen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1487). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.01.2001

(397)

Steckreal AG, in  S t e c k b o r n , Dorfstrasse 8, 8266 Steckborn, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck:
Kauf, Verkauf, Umbau und Verwaltung von Liegenschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Labhart,
Konrad, von Steckborn, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Leo, von Menzingen, in Steckborn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen &amp; Rausch, Unternehmens-
beratung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

30.01.2001

(398)

Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Mühlfang-
strasse 1, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Treuhandwesens. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Kollektivgesellschaft Steffen &amp; Rausch Unterneh-
mensberatung, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 26.01.2001 und Bi-
lanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 367’805.– und Passiven von
CHF 85’152.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und
CHF 182’653.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Berg TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger, Gerhard, von Mos-
nang, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.01.2001

(399)

Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in  W e i n f e l d e n ,
Mühlfangstrasse 1, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren zu-
letzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Berg TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Berg TG, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle.

30.01.2001

(400)

GALIPAG, in G a c h n a n g , Entwicklung von Komponenten für die
Klimaindustrie sowie Handel mit und Auswertung von Lizenzen, Paten-
ten und Rechten sowie Produktion und Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2405). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revor AG, Treuhand- &amp;
Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.01.2001

(401)

HOTEL BAD HORN, in  H o r n , Betreiben eines Hotel- und Restau-
rationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian,
von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

30.01.2001

(402)

J. Tschann AG, in  B u s s n a n g , Handel mit und Installationen von
landwirtschaftlichen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1996, S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

30.01.2001

(403)

Maschinenfabrik Hildebrand AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Maschi-
nenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frischknecht, Liliane, von Schwellbrunn, in Harenwilen (Hüttlingen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fünfsinn, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imhof, Harry, von Buchholterberg, in Täger-
wilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Klein,
Markus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Markus, von Mels, in Bauma, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner, Martin, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.01.2001

(404)

Metrix Systems AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Vertrieb, Ent-
wicklung und Endmontage von Hard- und Softwareprodukten sowie
Dienstleistungen, insbesondere für Energie- und Wohnungswirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8525). Statuten-
änderung: 29. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 3’125’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’125’000.–.
Aktien neu: 312’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

30.01.2001

(405)

Mosterei Möhl AG, in  A r b o n , Betrieb einer Mosterei, Handel mit
Obst, Getränken und ähnlichen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.01.2001

(406)

Brelvo AG, bisher in H o l d e r b a n k S O , Planung und Ausführung
von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Bauberatung sowie Handel
mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000,

S. 5943).

Statutenänderung:

25. 01. 2001.

Sitz neu:

K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Zweck: Planung und Ausführung von Wohn-, Gewerbe- und Industrie-
bauten, Bauberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Nach der Gründung die Liegenschaft Elsässerstrasse
81, in Basel, zum Höchstpreis von CHF 850’000.– [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen bekannt sind, ansonsten

868 – No 24

5. 2. 2001

durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberli, Jürg, von Rüderswil, in Holderbank SO, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Bernhard, von Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle
[wie bisher]; Frei, Max, von Luthern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(407)

Clobal Holding AG, bisher in H o l d e r b a n k S O , Beteiligung an
Unternehmen sowie Erwerb und Verwaltung von anderen Anlagewer-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5010). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2001. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
men sowie Erwerb und Verwaltung von anderen Anlagewerten.Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberli, Jürg, von Rüderswil, in Holderbank SO, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bern-
hard, von Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle [wie bisher]; Frei,
Max, von Luthern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(408)

Kelvo Immobilien AG, bisher in H o l d e r b a n k S O , Kauf,Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften aller Art
sowie Erwerb und Verkauf von Immobiliengesellschaften. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5220). Statutenänderung:
25. 01. 2001. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 14,
8280 Kreuzlingen. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und
Überbauung von Liegenschaften aller Art sowie Erwerb und Verkauf
von Immobiliengesellschaften; kann Finanzierungs-, Anlage- und Dar-
lehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Si-
cherheiten zugunsten Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und übernahme
zur Zeit der Gründung: Aktiven von CHF 279’807.13 und Passiven von
CHF 271’314.20 der "Selectron Universal AG", in Zürich (mit Aus-
nahme von 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– der "AG für Ertrags-
werte", in Zürich) gemäss Bilanz vom 01.01.1989 zum Preise von CHF
8’492.93, wofür 5 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’492.93 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen bekannt sind; ansonsten
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberli, Jürg, von Rüderswil, in Holderbank SO, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Bernhard, von Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle
[wie bisher]; Frei, Max, von Luthern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

30.01.2001

(409)

Murbacherstrasse 48 AG, bisher in H o l d e r b a n k S O , Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6542). Statutenän-
derung: 25. 01. 2001. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 14, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Unternehmensberatung; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli, Jürg, von
Rüderswil, in Holderbank SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Zofingen,
in Teufen AR, Revisionsstelle [wie bisher]; Frei, Max, von Luthern, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.01.2001

(410)

Hohrain-Immobilien AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , An-
und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Über-
bauung von Grundstücken sowie deren Finanzierung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5490). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

30.01.2001

(411)

GM-Food GmbH, in B o t t i g h o f e n , Obere Mühlestrasse 6, 8598
Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbe-
sondere Gemüse und Obst sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von den Gesellschaftern einen Lieferwagen sowie Kühleinrich-
tungen zum Preis von maximal CHF 20’700.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martinelli, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Seiler, Carmen, von Ermatingen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.01.2001

(412)

Grow System GmbH, in R i c k e n b a c h

T G , Toggenburger-

strasse 37, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Handel mit
und Produktion von Gärtnerei- und Trendprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
im In- und Ausland Filialen eröffnen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Warenlager, Betriebseinrich-
tungen, Regale, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von insgesamt
CHF 31’014.30, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’014.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändle, Stefan, von Entle-
buch, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Kuhn, Christian, von Nesslau, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

30.01.2001

(413)

Puls Sport-Magazin GmbH, in W i l e n T G , Dorfstrasse 31, 9535 Wi-
len bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Herstellung von Texten und Ma-
nuskripten für Print, Funk, TV-Film und neue Medien; Vermarktung
und Promotion von Sport- und Kulturveranstaltungen im In- und Aus-
land umfassend die Akquisition und Vermittlung von Sponsoren in Zu-
sammenarbeit mit Veranstaltern sowie Vermarktung von Sport-Persön-
lichkeiten als auch Vermarktung von Fernseh- und TV-Rechten; Betreu-
ung und Beratung von Fussballvereinen und Fussballspielern sowie
Sportmanagement-Beratung im allgemeinen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wiesli, Claus, von Wilen TG,
in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bürgi,

Barbara, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–.

30.01.2001

(414)

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri, in  D o z w i l , Im  Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom

04. 07. 2000, S. 4522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Edgar, von Kemmental, in Götighofen (Sulgen), Leiter Stellver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Markus, von Ro-
thenburg, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiter
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.01.2001

(415)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Sonnenhofgarage, in F r a u e n -
f e l d , Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Be-
trieb von Reparaturwerkstätten und Garagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8352), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler,Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Ro-
land, von Zürich und Pfyn, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

30.01.2001

(416)

Canontrade Computer M. Canonica, in B e r l i n g e n , Handel mit
Computern und Zubehör,

Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom

28. 07. 2000, S. 5184). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Schaffhausen vom
15.08.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 24.10.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt.

30.01.2001

(417)

T &amp; C Thurau + Cie. , in  K r e u z l i n g e n , Hafenstrasse 50, 8280
Kreuzlingen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 07. 1998. Zweck: Buchhaltung; Treuhand; Büroservice; Errichtung,
Anmietung, Vermietung und Betrieb von Feelancer-Center, Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung; Handel mit Waren und Wert-
schriften aller Art. Eingetragene Personen: Thurau-Zürn, Isante Ger-
trud Siegrid, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Zürn, Konrad Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.01.2001

(418)

M. &amp; P. Roth-Früh, in  S t e c k b o r n , Handel mit Textilien, Modearti-
keln, Kindermode und Flachwäsche, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 1991, S. 4409). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.01.2001

(98)

Isos SA Holding, in liquidazione, finora in C h i a s s o , la partecipa-
zione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobi-
liari, l’acquisto e la vendita di azioni, Società anonima (FUSC no. 122
del 28. 6. 1993, pagina 3339). Statuti originari: 25.05.1973. Statuti modi-
ficati: 24. 1. 2001. Nuova ragione sociale: Agenzia Immobiliare Isos SA.
Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Viale Stazione 16, 6500
Bellinzona. Nuovo scopo: l’acquisto e la vendita di beni immobiliari,
l’intermediazione immobiliare,

la consulenza immobiliare,

l’amministrazione di immobili ed ogni altra attività legata al mercato
immobiliare in Svizzera e all’estero. La società può inoltre compiere
tutte quelle operazioni inerenti all’oggetto che saranno ritenute neces-
sarie all’amministrazione. La società potrà pure assumere interessenze
e altre partecipazioni in società o imprese, sia direttamente che indiret-
tamente. La società può svolgere la sua attività in Svizzera ed all’estero
e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. La situazione legale è ristabilita con-
formemente alla delibera dell’assemblea generale del 24.01.2001. [radi-
ati: In scioglimento: 8.6.1993]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rulli, Roberto, da Morbio Inferiore, in Breganzona, liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Regusci, Angelo,
da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale;
M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

30.01.2001

(99)

Gemse Immobilien AG, in  B e l l i n z o n a , Compiere qualsiasi con-
tratto e/o operazione commerciale, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2001, pagina 688). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

30.01.2001

(100)

Sade SA, in L u m i n o , l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari al
minuto e all’ingrosso, Società anonima (FUSC no. 152 del 10. 8. 1998,
pagina 5510). Statuti modificati: 23. 1. 2001. Nuovo scopo: l’acquisto e la
vendita di prodotti alimentari al minuto e all’ingrosso; la gestione di ne-
gozi di generi alimentari nonché il commercio e noleggio di macchinari
destinati a trattamenti elettronici per il decondizionamento dal fumo;
progettazione, acquisto e sfruttamento di brevetti; costruzione, assem-
blaggio, installazione, collaudo, manutenzione, commercio, vendita e
leasing di apparecchi, macchinari, impianti e loro sezioni e strumenta-
zioni destinati al trasporto di cose, persone, all’industria e al commercio
al dettaglio e all’ingrosso. La società può costituire filiali in Svizzera e
all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o
fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi
e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che
si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiun-
gimento dello scopo stesso. La società intende acquistare dalla Ellite SA
in Lumino la merce, le attrezzature ecc. del negozio di generi alimentari
sito a Lumino, al prezzo di CHF 240’000.– (duecentoquarantamila).

<i>Ufficio di Locarno

30.01.2001

(80)

Solario SA in liquidazione, in C u g n a s c o , Impresa generale per la
costruzione di sopra e sotto strutture, Società anonima (FUSC no. 176
del 10. 09. 1999, pagina 6233). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

30.01.2001

(81)

Minoggio pittura Sagl, in L o c a r n o , Lo svolgimento di opere da pit-
tore, comprese la verniciatura di superfici, la posa di tappezzerie,
l’isolazione termica degli edifici ed ogni altra opera direttamente o indi-
rettamente legata allo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del
25. 05. 2000, pagina 3561). Nuovo recapito: Via Varenna 2, 6600 Lo-
carno.

30.01.2001

(82)

Osteria Costantini Sagl, in  M i n u s i o , La  conduzione e la gestione
dell’Osteria Costantini a Minusio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 192 del 03. 10. 1996, pagina 6007). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Costantini, Michele, da Minusio, in Muralto, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 3’000.– [finora: in Minusio].

<i>Ufficio di Lugano

30.01.2001

(569)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6315 dell’11. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 245 del 15. 12. 2000 p. 8561. PMP FINANZA SA, in
L u g a n o , gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 250 del
22. 12. 2000, pagina 8797). Nuove persone iscritte o modifiche: Ponzio,
Roby, da Bellinzona, in Sorengo, delegato, con firma individuale [non: in
Barbengo].

30.01.2001

(570)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 438 del 26. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 22 del 1. 2. 2000 p. 706. Trasporti Rovelli Sagl, in  S a l a
C a p r i a s c a , autotrasporti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22
del 1. 2. 2000, pagina 706). Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli-
Bassi, Giuliana, da Sala Capriasca e Cimadera, in Sala Capriasca, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [non: da Cima-
dera].

30.01.2001

(571)

GESSO TIME SA, in  P a r a d i s o , Via  San Pietro Pambio 11, 6900 Pa-
radiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 1. 2001. Scopo: La gestione di un’impresa di gessatura. Può inoltre
acquistare, vendere, gestire, amministrare, locare e sublocare beni im-
mobili. L’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di
aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di opera-
zioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonchè
tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e pubbli-
citario. Può partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Ed-
gardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con
firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.01.2001

(572)

Strongbuy SA, in L u g a n o , Via Zurigo 5, c/o Abilfida SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 1. 2001. Scopo: La partecipazione finanziaria ed il finanziamento di
società residenti all’estero. L’acquisizione di immobili esclusivamente
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pagani, Giancarlo, da Ca-
neggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

30.01.2001

(573)

Arcobaleno Play SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7986). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di ufficio di revisione].

30.01.2001

(574)

Britzky Ltd, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 98
del 27. 5. 1997, pagina 3545). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GE-
STORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti
Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.01.2001

(575)

Ceas SA, in L u g a n o , compagnia di assicurazioni, Società anonima
(FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di ufficio di revisione].

30.01.2001

(576)

Clinica Luganese, in L u g a n o , gestione della Clinica Moncucco,
Società anonima (FUSC no. 168 del 30. 8. 2000, pagina 5907). Statuti
modificati: 30. 11. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, France-
sco, da Auressio, in Pregassona, direttore, con firma individuale.

30.01.2001

(577)

Clinica Villaverde 3 SA, in  S o n v i c o , la  gestione di istituti ospeda-
lieri, Società anonima (FUSC no. 239 del 7. 12. 2000, pagina 8353). Sta-
tuti modificati: 26. 1. 2001. Nuova ragione sociale: CLINICA SANTA
RITA SA. Persone dimissionarie e firme cancellate: Morniroli, Dott.
Giorgio, da Novazzano, in Minusio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Mauro, cittadino ita-
liano, in Ferrara (I), presidente, con firma individuale [finora: vice-pre-
sidente]; Montanari, Paolo, cittadino italiano, in Ferrara (I), vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Nicoli, Fabio, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due con il vice-presidente]; Monasevic, Dott. Mi-
lan, da Genestrerio, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a
due con il vice-presidente.

30.01.2001

(578)

Corroda Holding SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , gestione di titoli,
Società anonima (FUSC no. 97 del 26. 5. 1997, pagina 3511). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.

30.01.2001

(579)

Davide SA, in L u g a n o , acquisizione e gestione di edicole, Società
anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7257). Nuovo recapito:
Via Nizzola 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arrigo, Maria Cristina, da Cureggia, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cigardi, Si-
mone, da Morbio Inferiore, in Viganello, amministratore unico, con
firma individuale.

30.01.2001

(580)

Electrasim SA, in L u g a n o , attività in campo elettrico, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). Cancellazione succur-
sali: [radiati: Mendrisio] [radiati: Chiasso].

30.01.2001

(581)

Fiduciaria Antonini SA, in L u g a n o , operazioni di carattere fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). I docu-
menti giustificativi inerenti alla qualifica del revisore particolarmente
qualificato sono depositati presso l’ufficio del registro di commercio del
Distretto di Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Martelli,
Maria Luise detta Marisa, da Lugano, in Breganzona, direttrice, con
firma collettiva a due; Menegalli, Stefano, da Pregassona, in Rovio, di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, direttore, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Campana, Lara, da Valcolla, in
Sorengo, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].

5. 2. 2001

No 24 – 869

30.01.2001

(582)

GOES TRAVEL SA, in S a v o s a , la gestione di un’agenzia di viaggi,
Società anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 1999, pagina 5553). Statuti
modificati:

30. 1. 2001.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gygax Häner,
Doris Deborah, da Bleienbach e Zullwil, in Savosa, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gö-
steris, Seydi, da Savosa, in Savosa, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

30.01.2001

(583)

Incision SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

30.01.2001

(584)

Luganet SA, in L u g a n o , accesso Internet, Società anonima (FUSC
no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Balmelli, Angelo Michele, da Paradiso, in Savosa, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA, in Magliaso, ufficio
di revisione.

30.01.2001

(585)

Multitec SA, in S a v o s a , acquisto e vendita di ponteggi, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1448). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di ufficio di revisione].

30.01.2001

(586)

Vemar SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di esercizi pub-
blici, Società anonima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina 7163).
Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione.

30.01.2001

(587)

Erma Confezioni SA, in L u g a n o , import-export di componentistica
di computer, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689).
Nuova ragione sociale: Erma Confezioni SA in liquidazione. Recapito:
[Il recapito in Via Gerso 8 è estinto]. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società non ha più recapito alla sede statutaria e la sua ammi-
nistrazione è priva della maggioranza svizzera]. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Stefano, Salvatore, cittadino italiano, in Rende (I), am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

30.01.2001

(588)

Aprimes Immobiliare e Commerciale SA, in L u g a n o , immobili,
Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Chiasso (FUSC del 25.01.2001 no. 17 pagina 608).

30.01.2001

(589)

Casado Sagl, in L u g a n o , Via alla Campagna 6, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2001.
Scopo: Consulenze assicurative in genere, la partecipazione ad imprese
similari e l’acquisto di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Serra Casado Torres, Antonia,
cittadina spagnola, in Viganello, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Serra, Roberto, cittadino spagnolo, in
Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

30.01.2001

(590)

OndaHair Sagl, in A g n o , Via Bernardino Quadri 9, 6982 Agno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 1. 2001. Scopo: Compravendira, distribuzione, rappresentanze, im-
port-export di prodotti cosmetici in particolare per la cura dei capelli e
altri prodotti di bellezza. Rappresentante esclusivo per la Svizzera della
produzione RUSK. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: D’Alessandro, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; D’Alessandro, Angela, cittadina italiana, in Agno, socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

30.01.2001

(591)

Studio PGM Sagl, in B i o g g i o , Via della Posta, 6934 Bioggio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2001.
Scopo: La gestione di uno studio di progettazione e architettura,
l’assunzione di attività di direzione lavori e di impresa generale nel
ramo del genio civile e delle costruzioni, la consulenza e la mediazione
in ambito immobiliare e assicurativo, nonchè la compravendita (import-
export) e la rappresentanza di materiale edile. Può partecipare ad altre
imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pini, Luigi, da Lupfig, in Pazzallo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Pini, Giuli-
ano, da Lupfig, in Contone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 8’000.–; Brunett, Andri, da Bergün/Bravuogn, in
Massagno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.

30.01.2001

(592)

Ambrosca Sagl, in A g n o , attività di un’officina meccanica e di elet-
trauto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina
4484). Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosca, Domenico, citta-
dino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 11’000.– [finora: in Magliaso].

30.01.2001

(593)

Anico Sagl, in L u g a n o , panetteria-pasticceria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774). Nuovo recapito:
Via del Tiglio 23, 6900 Lugano (Cassarate).

30.01.2001

(594)

Carrozzeria Porta Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , esercizio di una
carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 1995, pa-
gina 583). Nuove persone iscritte o modifiche: Tassone nata Künzler,
Ester, da Kesswil, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 16’000.– [finora: in Cimadera].

30.01.2001

(595)

CBR CRIS Sagl, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beccalori, Olivio, cittadino italiano,
in Marchirolo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Alseno (I)].

30.01.2001

(596)

Edicola Pastore Sagl, in L u g a n o , l’esercizio di un’edicola, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1691). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conti Nibali nata Pastore-Celentano, Prisca,
da Valcolla, in Lugaggia, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

30.01.2001

(597)

Eredi Genola Sagl, in S a v o s a , copertura di tetti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Nuove persone
iscritte o modifiche: Genola, Andrea, da Savosa, in Astano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora: in
Comano].

30.01.2001

(598)

Gordana Sagl, in  P a r a d i s o , commercio di attrezzature destinate
all’estetica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pa-
gina 489). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidossi, Jonathan, da
Lumino, in Barbengo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Sant’Antonino].

30.01.2001

(599)

Grandi Sapori Sagl, in R i v e r a , commercio di ogni prodotto e genere
alimentare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 1999,
pagina 5524). Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da
Rivera, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: cittadino italiano].

30.01.2001

(600)

Hemp Research Sagl, in B e d a n o , ricerca e produzione di essenze,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424).
Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Michel, da Hermetschwil-
Staffeln, in Gravesano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: in Bissone]; Ventura, Steve, cittadino ita-
liano, in Cernobbio (I), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.– [finora: in Peschiera Borromeo (I)]; Cornolti, Sil-
vana, da Bedretto, in Gravesano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: in Bissone].

30.01.2001

(601)

L’Idea Arreda Sagl, in V i g a n e l l o , fornitura e posa di laminati,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 490).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Ennio, da Villa Luganese,
in Viganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

30.01.2001

(604)

Metalsystem Sagl, in L u g a n o , importazione ed esportazione di ma-
teriale edile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000,
pagina 1360). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria
Gielle SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni,
Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale]; Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, gerente, con
firma individuale.

30.01.2001

(605)

OMPECA Sagl, in M a r o g g i a , prodotti elettrodomestici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Meneghin, Delfino, cittadino italiano, in Me-
lano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socio e gerente, con firma collettiva a due].

30.01.2001

(606)

Puliconsult Sagl, in M a n n o , assunzione di mandati di pulizia, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201). Statuti mo-
dificati: 29. 1. 2001. Nuovo capitale sociale: CHF 30’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Trupp nata Vella,
Daniela, da Bedretto, in Ponte Tresa, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

30.01.2001

(607)

Salone Smeraldo Acconciature Sagl, in L u g a n o , negozio di parruc-
chiere unisex, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997,
pagina 8020). Nuove persone iscritte o modifiche: Capocasale, Eugenio,
cittadino italiano, in Viganello, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lugano]; Capocasale, Moni-
que, da Henggart, in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Lugano].

30.01.2001

(608)

Tecnobolt Sagl, in  C a r o n a , bulloneria - prodotti di ferramenta,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pagina 3126).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sinn, Hans Jürgen, cittadino germa-
nico, in Carona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 23’000.– [finora: in Montagnola]; Sinn nata Dümig, Marliese, citta-
dina germanica, in Carona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: in Montagnola].

30.01.2001

(609)

The Bag Sagl, in L u g a n o , accessori di pelletteria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2960). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Mendrisio (FUSC del 22.01.2001 no. 14 pag. 491).

30.01.2001

(610)

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in  P a m b i o - N o -
r a n c o , distribuzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 100 del
23. 5. 2000, pagina 3487), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Büchler, Adrian, da Kölliken, in Bellikon, direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Keller, Roland, da Zurigo, in Berikon, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].

30.01.2001

(611)

Kelly Services (Svizzera) SA, in L u g a n o , il reclutamento di perso-
nale, Succursale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689), con sede
principale a: Neuchâtel. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kauf-
mann, Richard, da Wilihof, in Brügg, direttore generale, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leif, Agnéus, cittadino
svedese, in Soletta (Solothurn), direttore generale, con firma collettiva a
due [finora: direttore].

30.01.2001

(612)

Bonfiglio Marco Rappresentanze, finora in V a c a l l o , rappresen-
tanze di marmi graniti ed affini, Ditta individuale (FUSC no. 219 del
9. 11. 2000, pagina 7635). Nuova sede: P a z z a l l o . Nuovo recapito:
Palazzo Capse, 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco. Scopo: rap-
presentanze di marmi graniti ed affini per ditte italiane e svizzere.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfiglio, Marco, da San Vittore,
Mesocco e Leggia, in Vacallo, titolare, con firma individuale [come fin-
ora].

<i>Ufficio di Mendrisio

30.01.2001

(142)

Dielle SA, in  M e n d r i s i o , c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA,
Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 1. 2001. Scopo: La partecipazione in altre società
di diritto svizzero e estero; la partecipazione in attività immobiliari
estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Langnau
im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.

30.01.2001

(143)

Clinica San Pietro SA, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, ed in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, con facoltà di
acquisire in proprietà gli immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura
che la... Società anonima (FUSC no. 239 del 7. 12. 2000, pagina 8353).
Statuti modificati: 26. 1. 2001. Nuova ragione sociale: CLINICA SAN
LUCA SA. Persone dimissionarie e firme cancellate: Morniroli, Dott.
Giorgio, da Novazzano, in Minusio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Mauro, cittadino ita-
liano, in Ferrara (I), presidente, con firma individuale [finora: vice-pre-
sidente]; Montanari, Paolo, cittadino italiano, in Ferrara (I), vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Nicoli, Fabio, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due con il vice-presidente]; Monasevic, Dott. Mi-
lan, da Genestrerio, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a
due con il vice-presidente.

30.01.2001

(144)

FROMITA SA, in V a c a l l o , prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 25 del 5. 2. 1999, pagina 842). Nuovo recapito: Via Roggi-
ana 29, 6833 Vacallo.

30.01.2001

(145)

Pay Less SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione in proprio o per conto di
terzi di negozi e superficie di vendita in Svizzera ed all’estero, Società
anonima (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1500). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Zugo, sotto la nuova ragione sociale: "MACRIFIN AG"
(MACRIFIN SA) (MACRIFIN Inc.), (FUSC del 25.01.2001 no.17 pag.
601).

30.01.2001

(146)

FROMITA di Huber Sagl, in V a c a l l o , la commercializzazione di
prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del
6. 4. 1999, pagina 2200). Nuovo recapito: Via Roggiana 29, 6833 Vacallo.

30.01.2001

(147)

Capra &amp; Kocher Sagl, finora in A g n o , attività in campo edile, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616). Statuti
originari: 28.03.1995. Statuti modificati: 29. 1. 2001. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Puccini 4, 6830 Chiasso. Scopo: Qual-
siasi attività in campo edile e della costruzione in generale, in partico-
lare la progettazione, la consulenza, la costruzione di opere edili e del
genio civile, la direzione lavori, l’assunzione e l’esecuzione di appalti.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Capra, Stefano, cittadino italiano, in Cavar-
gna (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [come finora]; Kocher, Roberto, da Selzach, in Massagno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[come finora].

30.01.2001

(148)

Morris &amp; Clark LLC, New York, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Morris &amp; Clark LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: New York (USA).
Data degli statuti della sede principale: 30.11.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta all’Ufficio del Segretariato di Stato di New
York il 30.11.2000. Scopo della sede principale: Il commercio di tecnolo-
gie, materiali, componenti, semilavorati, prodotti finiti e più in generale
cose mobili con esclusione dei prodotti alimentari. Capitale sociale della
sede principale: USD 50’000.– suddiviso in 5’000 unità da USD 10.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di ammi-
nistrazione del 18.12.2000. Persone iscritte: Norton, Gerard, cittadino
britannico, in Monaco (Principato di Monaco), amministratore; Corpo-
rate Directors Limited, in Anguilla (British West Indiens) rappresentata
da: Stapleton, Jame, cittadina britannica, in Cipro, amministratrice;
Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Cipro, amministratore; Pa-
gani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale.

30.01.2001

(149)

Boutique Glamour di Landi Manuela, in B a l e r n a , c/o Centro com-
merciale Breggia, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’acquisto e la vendita di capi d’abbigliamento femminile, arti-
coli di pelletteria, bigiotteria, accessori. Continua l’attività della radiata
società in nome collettivo "Boutique Glamour di Landi e Biaggi" in Ba-
lerna, ai sensi dell’art. 579 CO. Persone iscritte: Landi, Manuela, citta-
dina italiana, in Balerna, titolare, con firma individuale.

30.01.2001

(150)

Boutique Glamour di Landi e Biaggi, in B a l e r n a , l’acquisto e la
vendita di capi di abbigliamento femminile, articoli di pelletteria, bigiot-
teria, accessori, Società in nome collettivo (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000,
pagina 201). La socia Biaggi Filomena non fa più parte della società dal
31.12.2000 . La società è cancellata. La socia Landi Manuela continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale "Boutique Gla-
mour di Landi Manuela", in Balerna .

<i>Ufficio di Vallemaggia

30.01.2001

(5)

Comunità di valle dei Patriziati di Vallemaggia (COPAVAM), in C e -
v i o , riunire i Patriziati della Valle e mantenere i contatti con
l’Alleanza Patriziale ticinese, Associazione (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000,
pagina 3004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dalessi, Ri-
naldo, da Cavergno, in Cavergno, con procura collettiva a due con limi-
tazione.

Vaud – Waadt – Vaud

29.01.2001

(1239)

Banque Migros, à L a u s a n n e , succursale de Lausanne (FOSC du
21.03.2000, p. 1898). Société anonyme dont le siège est à Zürich. La pro-
curation de Bernard Lavanchy et Laurence Spahni est éteinte. La signa-
ture de Mario Bonorand et Jean-Michel Pasche est radiée. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Jörg Zulauf, de Zurich,
à Biel-Benken, administrateur, et Thomas Straubinger, de Zurich, à
Schlieren, membre de la direction générale.

30.01.2001

(1244)

A9 Khaled Ben Hamida, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , répa-
ration et nettoyage d’intérieur de votre voiture et polissage (FOSC du
18.02.1999, p. 1133). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30.01.2001

(1245)

Baeriswyl Maurice, à  L ’ A b b a y e , commerce de briquettes (FOSC
du 14.03.1997, p. 1748). L’entreprise ayant transféré son siège à Collon-
ges (FOSC du 7.11.2000, p. 7563), la raison est radiée d’office du Regis-
tre du commerce du canton de Vaud.

30.01.2001

(1246)

Ceki Gülcü, à L a u s a n n e , avenue de Rumine 5. Conseils et presta-
tions de service dans le domaine de la sécurité et du développement de
systèmes informatiques. Titulaire: Ceki Gülcü, de et à Lausanne.

30.01.2001

(1247)

DEFERLANTE, M.-C. Bonzon, à L a S a r r a z , Grand-Rue 14. Titu-
laire: Mary-Claude Bonzon, de Pompaples, à Orny. Boutique de mode.

30.01.2001

(1248)

FERO CONSULTING, Rolf Hablützel, à  P u l l y , chemin des Osches
59. Conseils pour entreprises. Titulaire: Rolf Hablützel, de Wilchingen, à
Pully.

30.01.2001

(1249)

Garage de la Combaz, Daniele Donato, à  E c o t e a u x , La  Combaz.
Exploitation d’un garage. Titulaire: Daniele Donato, d’Italie, à Oron-la-
Ville.

30.01.2001

(1250)

Germano Maucci, à L a u s a n n e , gypserie, peinture et pose de papiers
peints (FOSC du 23.12.1999, p. 8718). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

870 – No 24

5. 2. 2001

30.01.2001

(1251)

Les Olivades, Jacques Guignard, à L a u s a n n e , Avenue de Beau-
lieu 35. Décoration d’intérieur et commerce d’articles de diverse nature,
notamment en provenance de la Provence. Titulaire: Jacques Guignard,
de L’Abbaye, à Oron-la-Ville.

30.01.2001

(1252)

MSI - Müller Service Intégral, à S a i n t - C e r g u e , service de tout
genre et conseil en électricité (FOSC du 27.03.1998, p. 2123). Par déci-
sion du 7 décembre 2000, le Président du Tribunal d’arrondissement de
la Côte a prononcé la faillite du titulaire.

30.01.2001

(1253)

MWebzone (Mobile Webzone), Kim Kauffmann, à L u t r y , Sentier de
Crêt-de-Foux. Conception, réalisation d’applications logicielles téléma-
tiques liées à l’Internet et à la téléphonie mobile. Création et opération
de sites et de portails Internet. Conception de services de télécomunica-
tion mobile à valeur ajouté. Services d’intégration de prestations de té-
lécommunication mobile, à savoir transmission de données, d’images et
de messages assistée par ordinateur. Conseils en stratégie e-business et
marketing. Titulaire: Kim Kauffmann, de Montreux, à Lutry.

30.01.2001

(1254)

Patrice Kolly, à P a y e r n e , Exploitation du garage du Levant (FOSC
du 21.03.1994, p. 1526). Nouvelle raison de commerce: AUTOGERMA,
Patrice Kolly. Nouveau genre d’affaires: commerce de voitures automo-
biles.

30.01.2001

(1255)

PRESTIGE WATCHES, S. Matos, à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) ,

commerce et représentation de montres pour la Croatie (FOSC du
01.11.2000, p. 7437). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30.01.2001

(1256)

Pro Services Consulting Lafitte, à D u i l l i e r , rue des Trois-Fontai-
nes 1. Organisation de séminaires, notamment dans le domaine médical
et commerce de produits dermo-cosmétiques. Titulaire: Patricia Lafitte,
de France, à Duillier.

30.01.2001

(1257)

Sublime Coiffure, Maria Monteleone, à R e n e n s V D , rue du Midi
11. Exploitation d’un salon de coiffure. Titulaire: Maria Monteleone,
d’Italie, à Ecublens VD.

30.01.2001

(1258)

Arcade de Bourg S.A., à L u t r y , bijouterie, joaillerie et horlogerie
(FOSC du 28.12.1998, p. 8854). Reviconseil Sauvain-Riesen SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: COFIDOR FIDUCIAIRE S.à r.l., à
Lausanne.

30.01.2001

(1259)

Carlo Dubi S.A., à  O l l o n , entreprise de menuiserie et charpente
(FOSC du 18.07.1994, p. 4007). Fiduciaire ID-Gestion S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à
Aigle.

30.01.2001

(1260)

Chaillet S.A. électricité, à L a u s a n n e (FOSC du 03.02.1999, p. 775).
Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de procura-
tion, est conférée à Dominique Boutillier, de France, à Neuvecelle et
Hervé Depierraz, d’Assens, à Thierrens.

30.01.2001

(1261)

Commercialis SA, à V e v e y , construction, exploitation et gestion de
centres commerciaux (FOSC du 04.01.2001, p. 68). Peter Taufer n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zoug.

30.01.2001

(1262)

Editions Berlitz S.A., à L a u s a n n e , édition et diffusion de livres et de
supports audiovisuels (FOSC du 25.09.2000, p. 6549). Makato Obara
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: James R. Kahl, des USA, à Bonita
Springs (Florida, USA).

30.01.2001

(1263)

Fiduciaire Burlet S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s

(FOSC du

18.03.1999, p. 1795). Les documents relatifs aux qualifications profes-
sionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.

30.01.2001

(1264)

L &amp; M ALLIAGES ET METAUX S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
15.09.1999, p. 6332). Sven Baechtiger n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

30.01.2001

(1265)

Maintair S.A., à L a u s a n n e , commerce et entretien d’installations de
ventilation, climatisation et réfrigération (FOSC du 19.02.1998, p. 1252).
Friedrich Hauenstein n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Jacques Hauenstein reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.

30.01.2001

(1266)

Manuco center S.A., à L a u s a n n e , diffusion et commerce de pro-
duits et fournitures dans le domaine de l’automobile, société anonyme
dissoute au sens de l’article 748 CO par suite de fusion avec la société
Manuco SA, à Lausanne (FOSC du 13.08.1997, p. 5804). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.

30.01.2001

(1267)

Pierre Bauer S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , conseils dans le
domaine de l’ingénierie (FOSC du 22.01.2001, p. 492). Complément à
inscription du 12.01.2001. Julien Bauer est maintenant à Maracon.

30.01.2001

(1268)

Pyramide architecture S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
05.11.1997, p. 8054). Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société
Anonyme Fidal, à Lausanne.

30.01.2001

(1269)

Résidence de Mallieu B, à  P u l l y , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 15.07.1998, p. 4925). Statuts modifiés le 22 décembre
2000. Capital-actions réduit de CHF 120’000 à CHF 36’250 par l’annu-
lation de 335 actions nominatives de CHF 250, puis porté de CHF
36’250 à CHF 120’350, par l’augmentation de la valeur nominale des 145
actions restantes de CHF 250 à CHF 830. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’350, divisé en 145 actions nominatives de CHF 830,
avec restrictions quant à la transmissibilité.

30.01.2001

(1270)

Reuteler S.A., à G o l l i o n , exploitation d’un atelier mécanique
(FOSC du 21.03.1996, p. 1626). Par décision du 3 août 2000, le Président
du Tribunal du district de Cossonay a prononcé la faillite de la société.
La raison sociale devient: Reuteler S.A. en liquidation.

30.01.2001

(1271)

Scuderi peinture S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , entreprise de plâtre-
rie et peinture (FOSC du 19.06.2000, p. 4122). Fiduciaire Michel Favre
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.

30.01.2001

(1272)

SI de l’Hôtel-de-Ville S.A., à C h e x b r e s , opérations immobilières
(FOSC du 13.11.1997, p. 8269). Statuts modifiés le 11 janvier 2001. Siège
transféré à P e n e y - l e - J o r a t , chez Sandy Grand. Gérard Felli n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Sandy Grand, de Grandvaux, à Peney-le-Jorat.

30.01.2001

(1273)

Dalcom management S.à r.l., à L a u s a n n e (FOSC du 16.02.1999, p.
1076). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de Lausanne, le 14 décembre 2000.
La raison sociale devient: Dalcom management S.à r.l., en liquidation.

30.01.2001

(1274)

JuStotels Sàrl en liquidation, à C h â t e a u - d ’ O e x , activité hôte-
lière, restauration, conseils en matière hôtelière, en faillite (FOSC du
12.04.2000, p. 2468). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée.

30.01.2001

(1275)

LP Transports Sàrl, à B r e m b l e n s (FOSC du 09.08.2000, p. 5427).
L’associé se nomme Dragan Pupunoski et non Dragan Pipunoski
comme publié.

30.01.2001

(1276)

Pommes de terre Pied du Jura Sàrl, à B o f f l e n s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2001. But: production et com-
mercialisation de pommes de terre et de produits y relatifs. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000.Apport selon convention du 17 jan-
vier 2001: des unités de stockage pour pommes de terre pour CHF
24’000, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital. Les
CHF 4’000 représentent une créance de l’apporteur envers la société.
Associés-gérants avec signature individuelle: Jeannine Glauser, de
Zauggenried, à Eclépens, pour une part de CHF 1’000, et Samuel Rey,
de Bussy-Chardonney, à Eclépens, pour une part de CHF 19’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30.01.2001

(1277)

SLP Sàrl en liquidation, à S a i n t - C e r g u e , organisation et commer-
cialisation de tout séjour touristique, en faillite (FOSC du 14.04.2000, p.
2541). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 août 2000.

30.01.2001

(1278)

Tennis Academy System 4 Restaurant et Shop S. à r. l., à  C r i s s i e r ,
Chemin de la Gottrause 12. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.01.2001. But: exploitation du restaurant et de la boutique
d’articles de sport de la Tennis Academy System 4 Crissier. Capital so-
cial: CHF 20’000, entièrement libéré. Apport selon inventaire au 24 jan-
vier 2001: machines, stock de marchandises, articles de sport pour CHF
55’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital.
CHF 33’000 représentent une créance des apporteurs envers la société.
Associés: Michel Russillon, pour une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Nicolas Russillon, pour une part de CHF
1’000, tous deux de Belmont-sur-Yverdon, au Mont-sur-Lausanne. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30.01.2001

(1279)

SCEM Société coopérative d’électronique médicale, à  L a u s a n n e ,
garantir ou favoriser les intérêts économiques de ses membres en met-
tant à leur disposition des appareils destinés à l’amélioration ou l’entre-
tien de la santé (FOSC du 16.09.1987, p. 3679). Adresse précise: rue du
Vallon 26. Statuts modifiés le 26 janvier 1999. Chaque associé doit sous-
crire une part sociale de CHF 200.–.

30.01.2001

(1280)

ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Crans-près-Céligny, à  C r a n s -
p r è s - C é l i g n y , Rue du Bugnon 4. Succursale de ASAPX-
PERT.COM.SA, Société anonyme, à Genève, inscrite du Registre du
commerce du canton de Genève le 19.04.1999 (dernière publication:
FOSC du 29.08.2000, p. 5877). But: prestations de service en matière in-
formatique et commerciale. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Philippe Etter, de Chamblon, à Crans-près-Céligny.

30.01.2001

(1281)

Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, succursale de P r i l l y , recueil, prin-
cipalement sur le territoire suisse, d’informations économiques (FOSC
du 30.03.1999, p. 2085). Siège principal: Urdorf. La signature de Kurt
Müller et Friedrich Fiechter est radiée et la procuration de Herbert
Pirks éteinte. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Herbert Trachsler, de Wetzikon (ZH), à Küsnacht
(ZH), vice-président, et Gérard Guilbert, de France, à Urdorf, directeur,
et par la procuration collective à deux de Cajus Erni, de Würenlingen, à
Ennetbaden, Katharina Alder Fitze, de Herisau, à Bülach, Urs Zwahlen,
de Rüschegg, à Zufikon.

30.01.2001

(1282)

IQ &amp; FLOW AG, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e . Succursale
de IQ &amp; FLOW AG, Société anonyme, à Zuzwil (SG), inscrite au Regis-
tre du commerce du canton de St. Gall le 22.09.1998 (dernière publica-
tion: FOSC du 28.09.1998, p. 6656). But: conseil d’entreprise et élabora-
tion de concepts au niveau management du personnel, marketing, struc-
ture d’entreprise, gestion et organisation d’entreprise, analyses et déve-
loppements du soft et vente de programmes informatiques visant au
soutien d’activités de conseils et d’évaluations dans ce même domaine.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Robert
d’Heureuse, d’Ellikon an der Thur, à Zuzwil (SG), président et gérant,
et par la signature collective à deux des administrateurs: Friederike
d’Heureuse, d’Ellikon an der Thur, à Zuzwil (SG), Giancarlo Palà,
d’Isone, à Adlikon.

30.01.2001

(1283)

USEGO SA, succursale de Bussigny, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e (FOSC du 30.10.2000, p. 7382). La signature de Jürg Rückert et
Urs Meier est radiée. La procuration de Gilbert Nüssli, Michael Krause
et Roland Meier est éteinte.

30.01.2001

(1284)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Boussens, à  B o u s -
s e n s , Siège principal: Dällikon (FOSC du 09.07.1999, p. 4687). La pro-
curation de Edouard Marti est éteinte. Procuration collective à deux, li-
mitée à la succursale, est conférée à Serge Philipona, de Treyvaux, à Lau-
sanne.

30.01.2001

(1286)

I B MANAGEMENT CO LTD, Londres, succursale de Vevey, à  V e -
v e y , Place de l’Ancien-Port 8. Succursale de I B MANAGEMENT CO
LTD, limited company, à Londres (GB), limited company inscrite du
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le
7 juillet 2000. But: exploitation de cafés-restaurants et transactions liées
à cette activité. Capital-actions émis et entièrement libéré: GBP 4’000,
divisé en 4’000 actions nominatives de GBP 1. Capital-actions autorisé:
GBP 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de GBP 1. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Memet Bedrija, de
Yougoslavie, à Bulle, administrateur unique et directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25.01.2001

(71)

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 363, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10 vom 08.01.2001.Gebrüder Zuber AG, in B r i g -
G l i s ,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 363). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Bruno, von Törbel, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

25.01.2001

(72)

BC-Top GmbH, in  B r i g - G l i s , Handel mit hochwertigen Konsum-
gütern etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
04.04.1997, S. 2248). Statutenänderung: 18.01.2001. Zweck neu: Betrieb
und Beratung von Gastrounternehmen. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schatz-Khodja, Malika, von Bassersdorf, in Gstaad (Saanen),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bumann, Aldo, von Saas Balen, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000 [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000]; Zurbriggen, Dario, von Saas Almagell, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

25.01.2001

(73)

NDA Alois Bueb, bisher in B e r n , Ingenieurbüro für Nuklear Dekon-
tamination und Anlagebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2000, S. 7928). Sitz neu:T u r t m a n n . Domizil neu: Enetbrücken-
strasse 9, 3946 Turtmann. Zweck: Ingenieurbüro für Nuklear Dekonta-
mination und Anlagebau; Rückbau von Beton und Mauerwerk. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bueb, Alois, von Luzern, in Turt-
mann, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

<i>Bureau de St-Maurice

25.01.2001

(77)

CM Gastro Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , matériel d’exploitation pour
hôtels, cafés-restaurants, etc... (FOSC du 24.01.2001, no 16, p. 574). Mo-
dification des statuts: 10.01.2001. Personne et signature radiée: Milt, Fé-
lix, de Glaris, à Hilterfingen, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000. Inscription ou modification de personne:
Milt, Thomas, de Glaris, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 19’000].

25.01.2001

(78)

Stars Games, Desponds, à M o n t h e y , commerce de jeux vidéo
(FOSC du 16.03.1999, no 52, p. 1730). Par décision judiciaire du
13.12.2000, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état
de faillite.

25.01.2001

(79)

Cercle Radical-Démocratique de Fully S.A., à F u l l y , fondation d’une
maison du Parti, etc... (FOSC du 10.07.1995, p. 3872). Personnes et signa-
tures radiées: Carron, Jean-Bernard, de Fully, à Fully, président, avec si-
gnature collective à deux; Bender, Fabrice, de Fully, à Fully, vice-prési-
dent, sans droit de signature; Luisier, Georges, de Fully, à Fully, secré-
taire, avec signature collective à deux; Bender, Léonard, de Fully, à Fully,
membre, sans droit de signature; Roduit, Noël, de Fully, à Fully, membre,
sans droit de signature; Alcide Pravato, de Orsières, à Fully, organe de
révision; Pierre-Maurice Roccaro, de et à Fully, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Boson, Pierre-Marcel, de Fully, à
Fully, président, avec signature collective à deux; Carron, Vincent, de
Fully, à Fully, vice-président, avec signature collective à deux avec le
président; Cotture, Patrick, de Fully, à Fully, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président [précédemment: membre, sans droit de
signature]; Bender-Bender, André-Marcel, de Fully, à Fully, membre,
sans droit de signature; Roserens, Joël, de Fully, à Fully, membre, sans
droit de signature; Valloton, Charly, de Fully, à Fully, organe de révision.

<i>Bureau de Sion

25.01.2001

(109)

Chalet Mont Joly Vermala SA, à S i o n , achat, construction, exploita-
tion d’immeubles et administration de biens-fonds, société anonyme
(FOSC du 23.10.1995, no 205, p. 5819). Modification des statuts:
18.01.2001. Nouvelle adresse: c/o PricewaterhouseCoopers SA, place du
Midi 40, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Gilliéron, Lilia, de
Servion, à Martigny-Combe, administratrice, avec signature collective à
deux; Société Fiduciaire Rhodanienne Firho SA, à Sion, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Rey, Léon, de Saint-
Martin (VS), à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président, avec signature collective à deux]; Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision. [modification statutai-
res non soumises à publication].

25.01.2001

(110)

Flives SA, à  S i o n , la  poursuite d’étude techniques et scientifiques et la
recherche de tous produits en particulier dans le domaine des produits
alimentaires, société anonyme (FOSC du 11.09.1995, no 175, p. 5051).
Modification des statuts: 18.01.2001. Nouvelle adresse: c/o Pricewater-
houseCoopers SA, place du Midi 40, 1950 Sion. Nouveau but: acquisi-
tion, vente, échange, location, construction, financement, exploitation et
gérance d’immeubles ou de terrains ainsi que participation à toutes les
opérations financières et à toutes transformation s’y rapportant. Per-
sonnes et signatures radiées: Gilliéron, Lilia, de Servion, à Martigny-
Combe, administratrice, avec signature collective à deux; Société Fidu-
ciaire Rhodanienne Firho SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Rey, Léon, de St-Martin (VS), à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Grimi-
suat, président, avec signature collective à deux]; PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Sion, organe de révision. [autres modifications statutaires
non soumises à publication].

25.01.2001

(111)

Olibri SA, à S i o n , immobilier, société anonyme (FOSC du 23.10.1995,
no 205, p. 5819). Modification des statuts: 18.01.2001. Nouvelle adresse:
c/o PricewaterhouseCoopers SA, place du Midi 40, 1950 Sion. Personnes
et signatures radiées: Gilliéron, Lilia, de Servion, à Martigny-Combe,
administratrice, avec signature collective à deux; Société Fiduciaire
Rhodanienne Firho SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Rey, Léon, de Saint-Martin (VS), à Sion, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux]; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion,
organe de révision. [abrogation des dispositions statutaires concernant
une reprise de biens et autres modifications non soumises à publica-
tion].

25.01.2001

(112)

Tenos SA, à  S i o n , immobilier, société anonyme (FOSC du 24.11.1994,
no 229, p. 6439). Modification des statuts: 18.01.2001. Nouvelle adresse:
c/o PricewaterhouseCoopers SA, place du Midi 40, 1950 Sion. Nouveau
but: achat, vente, location d’immeubles ainsi que toute participation mo-
bilière en Suisse ou à l’étranger. Personne et signature radiée: Société
Fiduciaire Rhodanienne Firho SA, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Rey, Léon, de St-Martin (VS), à Sion,
président, avec signature collective à deux avec un administrateur [pré-
cédemment: à Coméraz (Grimisuat)]; PricewaterhouseCoopers SA, à
Sion, organe de révision. [autres modifications statutaires non soumises
à publication].

25.01.2001

(114)

Transelectro Holding SA, à S i o n , acquisition et détention de partici-
pations à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, gestion de participa-
tions, etc... Société anonyme (FOSC du 09.08.1999, no 152, np. 5433). Les
conditions de l’art. 748 ch. 7 CO étant remplies, cette raison est radiée.

5. 2. 2001

No 24 – 871

25.01.2001

(115)

MRT Consulting Sàrl, précédemment à V a u m a r c u s , exploitation
d’un bureau d’analyse et de conseils de ressources humaines et assuran-
ces, société à responsabilité limitée (FOSC du 03.11.2000, p. 7499). Mo-
dification des statuts: 24.01.2001. Nouveau siège: S i o n . Nouvelle
adresse: c/o Me Jacques Schroeter, rue des Creusets 19, 1951 Sion. Nou-
veau but: exploitation d’un bureau d’analyse et de conseils en assuran-
ces et en ressources humaines; toutes affaires financières, commerciales
ou immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Robert-
Tissot, Marc, du Locle, à Neuchâtel, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000 [comme précédem-
ment]; Robert-Tissot, Esther, du Locle, à Neuchâtel, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000 [comme précédem-
ment]. [autres modifications statutaires non soumises à publication].

25.01.2001

(116)

ECOLE SUISSE DE SKI ET SNOWBOARD, à A y e n t , immeuble
Cresta, 1972 Anzère, nouvelle association. Date des statuts: 29.04.1969,
01.05.1974, 16.09.1983, 20.11.1998. But: développement des sports de
neige et enseignement de leur pratique selon les méthodes des instances
faîtières reconnues par chaque sport. Ressources: finances d’entrée, re-
cettes de l’activité de l’école de ski, produits des placements et autres in-
vestissements, dons ou legs. Organisation: assemblée générale, comité,
organe de contrôle et commissions. Personnes inscrites: Aymon, Albert,
de Ayent, à Anzère (Ayent), président, avec signature collective à deux;
Constantin, Jean, de Ayent, à Anzère (Ayent), secrétaire, avec signature
collective à deux; Savioz, Marcel, de Ayent, à Sion, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Jordan, Nicole, de Ayent, à Arbaz, membre, sans
droit de signature; Constantin, Marc-André, de Arbaz, à Arbaz, mem-
bre, sans droit de signature.

25.01.2001

(117)

WPC World Peace Council (CMP Conseil Mondial pour la Paix), à
S i o n , c/o Me Jérôme Evéquoz, rue de Lausanne 37, 1950 Sion, nou-
velle association. Date des statuts: 09.12.2000. But: instaurer des condi-
tions plus favorables à un dialogue propice à une coexistence pacifique
entre les peuples; intéresser aux processus de paix le plus grand nombre
possible de composantes majeures concernées et intéressées par des ré-
solutions non violentes des conflits; participer activement aux règle-
ments des conflits sociaux et financiers; tout mettre en oeuvre pour le
respect des droits de l’homme; former des ambassadeurs de la paix et de
la communication non conflictuelle au sein d’une nouvelle Université
de la PAIX à créer. Ressources: cotisations, recettes provenant de l’exer-
cice d’une activité commerciale servant à atteindre son but idéal. Orga-
nisation: assemblée générale, conseil exécutif. Personnes inscrites: Re-
bord, Yves-Gérard, de Ardon, à Ardon, président, avec signature collec-
tive à deux; Kida, Mobido Dr, citoyen malien, à Rome (I), secrétaire,
avec signature collective à deux.

25.01.2001

(118)

Métral SA, succursale de Sion, à  S i o n , exploitation d’une entreprise
de chauffages centraux, ventilation et installations sanitaires, succursale
(FOSC du 15.08.1997, no 155, p. 5888), avec siège principal à: Martigny.
Raison radiée par suite de suppression de la succursale.

25.01.2001

(119)

SET-Schwab Express Transport, à  S i o n , route de Riddes, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de trans-
port. Personne inscrite: Schwab, Eric, de Orsonnens, à Conthey, titulaire,
avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.01.2001

(217)

"ATELIER L’OEUF", Blondey Eddy, à S a i n t - B l a i s e , rue de la
Musinière 15. Chef de la maison: Blondey Eddy, d’Orsières, à Saint-
Blaise.Atelier de décoration, graphisme, montage de stand, publicité sur
véhicules, découpe d’adhésif, enseigne.

30.01.2001

(218)

JARDINS LOCLOIS, K. Favre-Bulle, L e L o c l e , Les Calame 10.
Chef de la maison: Favre-Bulle Karol, des Ponts-de-Martel, au Locle.
Entretien et création de jardins; paysagisme.

30.01.2001

(219)

Semedo Barreto Antonio, plâtrerie et peinture, à  F l e u r i e r , rue de
Buttes 18. Chef de la maison: Semedo Barreto Antonio, du Cap-Vert, à
Fleurier. Travaux de plâtrerie et peinture.

30.01.2001

(220)

Patents &amp; Technology Surveys, Fornerod &amp; Saam, à  N e u c h â t e l , so-
ciété en nom collectif (FOSC du 18.07.2000, p. 4905). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Actifs et passifs re-
pris par la société anonyme "Patents &amp; Technology Surveys SA", à Neu-
châtel.

30.01.2001

(221)

Acoustic System Besson SA, à  C o r t a i l l o d , recherche et dévelop-
pement en électronique et informatique, etc. (FOSC du 27.02.1995,
p. 1119). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-
Fonds.

30.01.2001

(222)

Alpha Publicité SA, à  C o r t a i l l o d (FOSC du 31.07.1992, p. 3615).
"Société Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Réviseur: "Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

30.01.2001

(223)

A.M. Seiler S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, fabri-
cation et commerce de machines, etc. (FOSC du 28.07.1998, p. 5223). Sei-
ler Adolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Flatscher
Erich, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Flatscher David, vice-président, et Flatscher Annelise
Marguerite, secrétaire, tous deux de Travers, à Evilard, sont membres du
conseil d’administration, avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue du Collège 92.

30.01.2001

(224)

ATS Production SA, à C o r t a i l l o d , importation, exportation, achat,
vente, fabrication de surfs et de monoskis, etc. (FOSC du 27.02.1995,
p. 1119). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-
Fonds.

30.01.2001

(225)

Gunnebo Treasury SA, à  N e u c h â t e l , fournir des services financiers
de toute nature pour le groupe industriel Gunnebo, etc. (FOSC du
21.12.1999, p. 8646). "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

30.01.2001

(226)

ICR ingénieurs conseils sa, à  A u v e r n i e r , exploitation de bureaux
d’ingénieurs, etc. (FOSC du 13.10.1998, p. 7024). Rothpletz Roland, est
maintenant domicilié à Jupiter, FL, USA. Robyr Jérémie, de et à Mon-
tana est membre du conseil d’administration, il n’exerce pas la signature
sociale.

30.01.2001

(227)

InterPro Translation Europe SA, à V a u m a r c u s , traduction de do-
cuments et de logiciels, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5092). Böni Ursula
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

30.01.2001

(228)

Mehous Gestion S.A., à  N e u c h â t e l , gestion, conseils, courtage, etc.
(FOSC du 06.05.1997, p. 3064). Par suite du transfert de son siège à Re-
nens, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 03.01.2001, p. 28). Par conséquent elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel.

30.01.2001

(229)

F. Petitpierre SA, à  C o r t a i l l o d , exploitation d’un atelier de cons-
tructions mécaniques et électroniques. (FOSC du 03.09.1998, p. 6099).
Administration: Petitpierre Freddy, président, Petitpierre Boris, mainte-
nant domicilié à Cortaillod, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président,
et Steiner Rémy, maintenant domicilié à Chézard-Saint-Martin, jus-
qu’ici vice-président. Signature individuelle du président ou collective à
deux des deux autres administrateurs. "Revisuisse Price Waterhouse
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

30.01.2001

(230)

Ruche 25 a S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , gérance d’immeubles,
etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 886). Bolliger René (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice secrétaire
Meyer Renée n’exerce plus la signature sociale. Bolliger Fabrice, de
Schlossrued, à La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 12, c/Gérancia et Bolliger S.A.

30.01.2001

(231)

Westvaco Worldwide Distribution SA, à  N e u c h â t e l , prestation de
services relatifs au papier, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4977). "Revi-
suisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

30.01.2001

(232)

SKEL ARTS APPLIQUES SARL [SKEL ARTS APPLIQUES
GMBH] [SKEL ARTS APPLIQUES Ltd Liab Co], à  N e u c h â t e l ,
rue du Musée 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.01.2001. But: design et développement de produits et de concepts, en
particulier dans les secteurs de l’horlogerie, de l’ameublement et des
biens de luxe. Capital: 20’000 CHF. Associés: Perrenoud Xavier, de La
Sagne, à Neuchâtel, et Robert-Nicoud Bertrand, du Locle, à La Neuve-
ville, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants, les as-
sociés Perrenoud Xavier et Robert-Nicoud Bertrand, lesquels signent
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

30.01.2001

(233)

Cercle l’Union de Fontainemelon, à  F o n t a i n e m e l o n , société co-
opérative (FOSC du 24.02.1995, p. 1083). Huguenin-Elie Monique Mar-
the n’est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux avec le président ou le vice-président a été
conférée à Reymond Evelyne, de Saint-Sulpice (NE), à Fontainemelon,
membre et secrétaire du comité de direction. Nouvelle adresse. route de
Fontaines 1.

30.01.2001

(234)

Betosan SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à
Berne, assainissement de construction en tous genres, etc. (FOSC du
05.12.2000, p. 8283). Les pouvoirs de Desaules Pierre sont radiés. Bossel
Jean-Luc, signe désormais par procuration individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

30.01.2001

(235)

Ernst &amp; Young SA, succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s , entre-
prise ayant son siège à Bâle, fournir les prestations sous la marque de
prestation de services "Ernst &amp; Young", etc. (FOSC du 08.11.2000,
p. 7604). Rais Jacques signe désormais collectivement à deux pour les af-
faires de la succursale; sa procuration est radiée. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Godat Oli-
vier, des Bois, à Courgenay, Warth Annemarie, de Rueyres-Treyfayes, à
Lausanne, et Yerly Sarah, de La Roche, à Boudry.

30.01.2001

(236)

Ernst &amp; Young SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son
siège à Bâle, fournir les prestations sous la marque de prestation de ser-
vices "Ernst &amp; Young", etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7604). Rais Jacques
Léon Arthur signe désormais collectivement à deux pour les affaires de
la succursale; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée Godat Olivier, des
Bois, à Courgenay, Warth Annemarie, de Rueyres-Trefayes, à Lausanne,
et Yerly Sarah, de La Roche, à Boudry.

30.01.2001

(237)

Genilog, Inc., à Montréal (Canada), succursale de Neuchâtel, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 16.11.1994, p. 6279). Succursale de "Genilog, Inc.",
société anonyme ayant son siège à Montréal, Canada. Nouvelle adresse
de la succursale: avenue des Alpes 111.

30.01.2001

(238)

KONEXP S.A., à N e u c h â t e l , transactions d’import et export dans
le domaine des minerais, etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5263). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
500, au porteur. Statuts modifiés le 24.01.2001.

30.01.2001

(239)

Mediaphonics Holding SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 17.10.2000,
p. 7094). Capital-actions porté de 2’457’650 CHF à 3’657’650 CHF par
l’émission de 120’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions:
CHF 3’657’650, entièrement libéré, divisé en 365’765 actions de 10 CHF,
au porteur. Statuts modifiés le 26.01.2001.

Genève – Genf – Ginevra

26.01.2001

(1146)

L’Arrosoir Sàrl, à G e n è v e , avenue Théodore-Weber 34. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2001. But: exploitation
d’établissements publics, notamment exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne "L’Arrosoir". Capital: 20’000 F. Associés: Fehlmann Robert
O., de et à Genève, pour une part de 15’000 F, et Renaud Jean-Michel,
de France, à Thônon, F, pour une part de 5’000 F. Gérants: les associés
Fehlmann Robert O. et Renaud Jean-Michel avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

29.01.2001

(1156)

SB Sanitaire, Stéphane Baubonne, à  L a c o n n e x , chemin des Méan-
dres 39. Chef de la maison: Baubonne Stéphane, d’Ueken, à Laconnex.
Installations sanitaires  

29.01.2001

(1157)

Jacky Cauderay, à O n e x , entreprise de génie maritime et travaux por-
tuaires (FOSC du 13.02.1978, p. 448). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

29.01.2001

(1158)

Guerra paysagisme, Paul Formigé, succ., à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin des Tattes 6 B. Chef de la maison: Formigé Paul, de et à
Genève. Conception, aménagement et entretien de parcs et jardins. Re-
prise de l’actif à l’exclusion de tout passif de l’entreprise individuelle
non inscrite au registre du commerce: "Guerra paysagisme", à Col-
longe-Bellerive.

29.01.2001

(1159)

Nguyen Ngo Thi Phuong, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Jon-
que d’Or". (FOSC du 07.12.2000, p. 8354). Procuration individuelle a été
conférée à Ha Huu Hiep, du Viêt-Nam, à Vernier.

29.01.2001

(1160)

R. Perini, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant à l’enseigne "Les Or-
pailleurs". (FOSC du 30.01.1996, p. 588). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

29.01.2001

(1161)

Huor Ung, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Baguette d’Or"
(FOSC du 13.03.1995, p. 1406). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

29.01.2001

(1162)

Pierre &amp; Verena Jousson, Fleuriste de Saint-Maurice, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , chemin de la Dame 84. Nouvelle société en nom collec-
tif qui a commencé le 01.01.1988. Horticulteur et fleuriste. Associés:
Jousson Pierre, de Choulex, à Collonge-Bellerive, et Jousson Verena, de
Choulex, à Collonge-Bellerive.

29.01.2001

(1163)

SOFTPOWER, NOBS + CIE, à B e r n e x , chemin du Jura 16. Société
en commandite qui a commencé le 01.01.2001. Opérations relatives au
commerce, la représentation, la production de tous produits et marchan-
dises, en particulier dans le domaine d’applications informatiques; par-
ticipations dans toutes entreprises commerciales, financières, industriel-
les et immobilières. Associé indéfiniment responsable: Nobs Mathias, de
Seedorf (BE), à Bernex. Associée commanditaire: Lüthi Katharina, de
Langnau im Emmental, à Zurich, avec une commandite de 10’000 F.
Procuration individuelle a été conférée à Lüthi Katharina.

29.01.2001

(1164)

Advertising and Communication Services SA, à G e n è v e , impression
de documents en particulier de nature publicitaire, etc. (FOSC du
11.12.2000, p. 8429). Signature individuelle a été conférée à Layani Guy,
de France, à Paris, F, et Layani Joël, de France, à Paris, F, directeurs.

29.01.2001

(1165)

BEC Fund Administration SA, à G e n è v e , administration de fonds
de placement, etc (FOSC du 03.01.2001, p. 0030). Holderbeke Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Waser Robert, de et
à Sierre, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

29.01.2001

(1166)

Bela SA, à G e n è v e (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Nouvelle raison
sociale: COFCO SA. But modifié: opérations et transactions commer-
ciales, financières et de placements, prise de participations, à l’exception
de participations immobilières en Suisse, ainsi que toutes opérations im-
mobilières à l’étranger. Statuts modifiés le 23.01.2001. Signature indivi-
duelle de Enry Bernard, de France, à Chêne-Bougeries, et Hayoz Jé-
rôme, de Genève, à Dardagny, directeurs.

29.01.2001

(1167)

EGLB Entreprise Générale Location de Bennes SA, à  G e n è v e ,
transport et location de bennes, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095). Ben-
hayon Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sor-
mani Rosa Maria, de Ponte Tresa, à Chêne-Bourg, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Salerno Nicodemo, d’Italie, au Grand-Saconnex, directeur. Zucchero
Roger n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Abacompte SA, Société
Fiduciaire", à Genève. Nouvelle adresse: rue Lamartine 27, c/Aba-
compte SA, Société Fiduciaire.

29.01.2001

(1168)

Financière Syz &amp; Co SA, à G e n è v e , prise de participations dans tou-
tes entreprises financières, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Suppres-
sion du droit d’emption et de préemption statutaire. Capital-actions:
20’308’000 F, entièrement libéré, divisé en 23’080 actions de 100 F, à
droit de vote privilégié, et 18’000 actions de 1’000 F, toutes nominatives
liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.12.2001.

29.01.2001

(1169)

Société Immobilière de la rue des Granges No 5, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.11.1995, p. 6540). Dominicé Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dominicé Philippe, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.

29.01.2001

(1170)

GSI (Suisse) SA, à G e n è v e , fourniture de services informatiques à
travers la conception, etc. (FOSC du 28.04.2000, p. 2857). Nouvelle rai-
son sociale: ADP (Suisse) SA [ADP (Schweiz) AG] [ADP (Switzer-
land) Ltd]. Statuts modifiés le 13.12.2000.

29.01.2001

(1171)

LGF La générale foncière SA, à G e n è v e , courtage, gérance, experti-
ses en matière immobilière, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). Par suite
du transfert de son siège à Villars-sur-Glâne, la société a été inscrite au
registre du commerce de Fribourg (FOSC du 23.01.2001, p. 521); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

29.01.2001

(1172)

Lousyn SA, à G e n è v e , exploitation d’un commerce de vêtements,
etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire
SA", à Genève.

29.01.2001

(1173)

Perisem SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication, achat et vente de li-
queurs, etc (FOSC du 14.02.2000, p. 1014). Pringuet Pierre Charles n’est
plus administrateur. Nectoux Georges, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

29.01.2001

(1174)

Porcherie de Choully SA, à S a t i g n y (FOSC du 15.10.1999, p. 7079).
"Société Fiduciaire Lémano" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Lausanne.

29.01.2001

(1175)

Pulses ETC. SA, à G e n è v e , commerce de produits et matières pre-
mières, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). Par suite du transfert de son
siège à Jouxtens-Mézery, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 17.01.2001, p. 363); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

29.01.2001

(1176)

S.E.G - Société d’exploitation et de gérance de la salle polyvalente de
spectacles de Genève-Cointrin SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x

(FOSC du 27.11.2000, p. 8067). Revel Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

29.01.2001

(1177)

UEB (SWITZERLAND), à G e n è v e , exploitation d’une banque. So-
ciété anonyme (FOSC du 07.11.2000, p. 7564). Inscription de la succur-
sale de Lausanne au registre du commerce du canton de Vaud.

29.01.2001

(1178)

Serena "A" S.à.r.l., à G e n è v e , construction, achat, vente, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 08.11.1991, p. 4802). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 24.01.2001. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Serena "A" S.à.r.l., en liquidation. Les as-
sociés Erbeia Pascale et Froidevaux (Jr), Pierre, ne sont plus gérants,
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Froidevaux Jean-Marc,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Adresse de
liquidation: rue de Rive 8, c/Jean-Marc Froidevaux, avocat.

29.01.2001

(1184)

Tyndall Trust SA, succursale de Genève, à G e n è v e , créer, établir et
administrer des trusts, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 28.02.1990, p. 804). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

872 – No 24

5. 2. 2001

29.01.2001

(1185)

DEUKONA Versicherungs-Vermittlungs-GmbH,

Frankfurt a.M.,

Zweigniederlassung Schlieren bei Zurich, précédemment à S c h l i e -
r e n . (FOSC du 06.04.2000, p. 2310). Succursale de DEUKONA Versi-
cherungs-Vermittlungs-GmbH, société à responsabilité limitée à Frank-
furt am Main, DEU. Nouveau siège: G e n è v e , place des Bergues 3.
Statuts du: 27.10.1993 modifiés le 16.03.1995. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: DEUKONA Versicherungs-Vermittlungs-
GmbH, Frankfurt a.M., succursale de Genève [DEUKONA Versiche-
rungs-Vermittlungs-GmbH, Frankfurt a.M., Zweigniederlassung Genf].
But et objet particulier de la succursale: courtage d’assurances. Capital
émis et versé: 500’000 DEM, divisé en 1 part sociale de 500’000 DEM.
Organe de publicité: FOSC. Associée: Deutsche Bank AG, à Frankfurt
am Main, DEU, pour une part de 500’000 DEM. Gérants: Dröse Gün-
ter, d’Allemagne, à Oberursel, DEU, directeur de la succursale, signe par
procuration collective à deux, et Schreiber Wilhelm, d’Allemagne, à
Frankfurt am Main, DEU. La procuration de Reinhardt Ulrich est ra-
diée. Procuration collective à deux de Bollinger Peter, de Zurich, à Ver-
nier, et Mondoux Francis, de France, à Crans-près-Céligny (nouveau).

29.01.2001

(1186)

Avendis Capital SA, à G e n è v e (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Nou-
velle raison sociale: Avendis Finance SA. Statuts modifiés le 24.01.2001.
"Deloitte &amp; Touche Experta SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

29.01.2001

(1187)

Cavamont Services SA, à G e n è v e , exécution de mandats, etc. (FOSC
du 08.09.1999, p. 6169). Statuts modifiés le 25.01.2001 sur un point non
soumis à publication. McIntosh Gregor est maintenant domicilié à Ge-
nève et Papadimitriou Constantin à Meinier.

29.01.2001

(1188)

Easy To Pay SA, à  C a r o u g e ( G E ) , chemin Faubourg-de-Cru-
seilles 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2001. But: mise à
disposition d’une plate-forme Internet pour le paiement et le suivi de
transactions commerciales. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Creffield Conrad, de Genève, à Lancy, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Monay Gérard, de
Troistorrents, à Genève.

29.01.2001

(1189)

GENE CONTROL SA, à G e n è v e , recherche et développement
dans le domaine médical et biologique, etc. (FOSC du 09.03.2000, p.
1625). Capital-actions porté de 150’000 F à 174’500 F par l’émission de
2’450 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
174’500 F, entièrement libéré, divisé en 17’450 actions de 10 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.01.2001.

29.01.2001

(1190)

LCF COMMUNICATION SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , route de
Pregny 21. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2001. But: activi-
tés dans le domaine de la communication, de même que services infor-
matiques, création et gestion de sites Internet ainsi qu’activités y relati-
ves. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation re-
mise contre récépissé. Administration: Messulam Claude, de Genève, à
Cologny, président, Egloff Michel, de Genève, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, secrétaire, et Bottge Didier, de et à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succur-
sale à Genève.

29.01.2001

(1191)

Privatair SA, à  M e y r i n , commerce et exploitation d’avions, etc.
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Latsis Spiro J. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Hay James, sont radiés. L’adminis-
trateur Walter Stanley, directeur, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. L’administrateur Stahl Bruno est maintenant do-
micilié à Gland.

29.01.2001

(1192)

SF GLOBAL BUSINESS SA, à G e n è v e , activités dans le domaine
commercial, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4409). Schmid Jean-Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Braillard Maurice, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 6.

29.01.2001

(1193)

Synergy Travel SA, à G e n è v e , avenue Krieg 42, c/Abdoul Esreb.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2001. But: agence de
voyage; commerce de titres de transports aériens, maritimes et ferroviai-
res. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, nominatives, liées slon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Pulver Beat, d’Oberbalm, à Begnins,
président, Esreb Abdoul, de France, à Genève, et Graf Albert, d’Appen-
zell, à Nyon, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Visura So-
ciété Fiduciaire", succursale à Genève.

29.01.2001

(1194)

BRULHART Y. Sàrl, à G e n è v e , rue du Diorama 12. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2001. But: développement
de procédés techniques relatifs à la construction automobile, navale et
aéronautique, dépôt et exploitation de brevets, bureau d’études et appli-
cation dans les domaines couvrant les brevets dont elle est titulaire. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Brulhart Yvan, de Genève, à Mies, pour une
part de 15’000 F, et Barenghi Andrea, de Pully, à Genève, pour une part
de 5’000 F. Gérant: l’associé Brulhart Yvan avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

29.01.2001

(1195)

DXD2 Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de la Gabelle 24, c/Jean-Mur-
bach SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2001. But: activités dans le domaine des nouvelles technologies in-
formatiques; prise et gestion de participations dans des entreprises, à
l’exclusion de biens immobiliers en Suisse. Capital: 20’000 F. Associés:
Arnod-Prin Samuel, de France, à Gland, et Murbach Pierre-Alain, de
Gächlingen, à Thônex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les as-
sociés Arnod-Prin Samuel et Murbach Pierre-Alain avec signature col-
lective à deux. Organe de publicité: FOSC.

29.01.2001

(1196)

EASY SUN Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un solarium self-service.
(FOSC du 10.11.2000, p. 7667). Les trois parts de 7’000 F chacune des
trois associées Kanat Claude, Kanat Valérie, et Senise Maria, ont toutes
été réduites à 6’000 F, par suite de cession à concurrence de 1’000 F cha-
cune à l’associé El Kharroubi Youssef, du Maroc, à Genève, nouvel as-
socié pour une part de 3’000 F. Capital porté de 21’000 F à 24’000 F, par
augmentation de la part sociale de l’associé El Kharroubi Youssef, de
3’000 F, à 6’000 F. Statuts modifiés le 25.01.2001. L’associé El Kharroubi
Youssef est nommé gérant avec signature individuelle.

29.01.2001

(1197)

KARALAN INC., Sherbrooke, succursale de Chêne-Bourg, à
C h ê n e - B o u r g , rue Peillonnex 8. Succursale de KARALAN INC.,
compagnie, à Sherbrooke, CAN, inscrite au Québec sous le n°2966-6443.
Statuts originaires du: 12.04.1992 modifiés le 08.03.1996. But et objet
particulier de la succursale: conseil et consultant en transfert de techno-
logies; encadrement et gestion de PME; conseil en investissement et pla-
cement. Capital émis et versé: 100 CAD, divisé en 100 actions de 1 CAD.

Organe de publicité: FOSC. Administration: Archambault Meid Anne
Marie, du Canada, à Nyon, administratrice unique et directrice de la suc-
cursale avec signature individuelle.

30.01.2001

(1198)

Agim Arifi, à G e n è v e , exploitation d’une épicerie à l’enseigne
"Linda". (FOSC du 26.03.1999, p. 2006). Le chef de la maison exploite
en outre 6, rue Caroline un snack à l’enseigne "ZHEGRA KEBAB".
Procuration collective à deux a été conférée à Alves Rodrigues Alexan-
drina, du Portugal, à Genève.

30.01.2001

(1199)

Prosecab, Alain Bellon, à G e n è v e , transport international de per-
sonnes et de biens (FOSC du 08.08.2000, p. 5396). Nouvelle adresse: che-
min Rieu 10.

30.01.2001

(1200)

Infoconsultants, Hilal Kassab, à  C a r o u g e ( G E ) , place d’Armes
21. Chef de la maison: Kassab Hilal, de Vex, à Carouge. Commerce d’or-
dinateurs.

30.01.2001

(1201)

SOS LOCATAIRES, Jean-Pierre Laissue, à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
chemin de la Montagne 76. Chef de la maison: Laissue Jean-Pierre, de
Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries. Conseils pratiques dans le domaine
immobilier en cas d’urgence.

30.01.2001

(1202)

Mansour Karima, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "L’Angle d’Orient" (FOSC du 08.06.2000, p. 3912).
La procuration de Angeloz Graziella est radiée.

30.01.2001

(1203)

Reinvest, Meyer, à G e n è v e , immobilier; conseil et investissement
(FOSC du 27.08.1998, p. 5931). Nouvelle adresse: chemin de la Tou-
relle 14.

30.01.2001

(1204)

L’Antre-Peaux, Christiane Mürner, à C a r o u g e ( G E ) , fabrication
et vente d’articles de maroquinerie (FOSC du 14.04.1988, p. 1469). Nou-
velle adresse: rue Ancienne 43. Le chef de la maison est maintenant do-
micilié à Carouge.

30.01.2001

(1205)

Fiduciaire Parvex, à G e n è v e (FOSC du 28.11.1994, p. 6497). Nou-
velle adresse: chemin des Clochettes 14.

30.01.2001

(1206)

Boris Rechberger, à G e n è v e , rue de l’Ancien-Port 12. Chef de la
maison: Rechberger Boris, d’Autriche, à Genève. Commerce et services
informatique, électronique et électromécanique; travaux de comptabi-
lité.

30.01.2001

(1207)

Maria Rodrigues Da Silva Oliveira, à G e n è v e , sandwicherie avec
tea-room à l’enseigne "Manu". (FOSC du 18.06.1999, p. 4094). L’inscrip-
tion est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et pas-
sif repris par "M. et Mme Rodrigues Da Silva Oliveira", à Genève.

30.01.2001

(1208)

M. et Mme Rodrigues Da Silva Oliveira, à G e n è v e , rue du Môle 36.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2001. Sand-
wicherie avec tea-room à l’enseigne "Manu". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle "Maria Rodrigues Da Silva Oliveira",
à Genève. Associés: Rodrigues Da Silva Oliveira Maria, et Rodrigues
Da Silva Oliveira Rui, tous deux du Portugal, à Genève; lesquels signent
collectivement à deux.

30.01.2001

(1209)

Silva Maria Isabel, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 9. Chef de la mai-
son: Silva Maria Isabel, du Portugal, à Carouge. Exploitation d’un tea-
room avec petite restauration à l’enseigne "VERANDA CAFE".

30.01.2001

(1210)

Francesco Natale &amp; Agostino Isabella, à G e n è v e , restaurant pizzeria
à l’enseigne "La Pignata". (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.01.2001

(1211)

Rosset et Cie, à G e n è v e , rue des Charmilles 28. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 15.01.2001. Achat, vente et gérance d’immeu-
bles; comptabilités, contentieux et assurances. Associés: Rosset Gérald,
de et à Genève, et Rosset Thierry, de et à Genève.

30.01.2001

(1212)

Atlas Capital SA, à G e n è v e , activité de négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Les pouvoirs de Egli Markus
sont radiés. Les administrateurs Dwek Moïse, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, Dwek Mayer, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé membre de la direction générale, Dwek Robert, jusqu’ici direc-
teur adjoint, nommé membre de la direction générale, Gumener Ga-
briel, jusqu’ici directeur adjoint, nommé membre de la direction géné-
rale, continuent à signer collectivement à deux. Schwab Martin U., jus-
qu’ici sous-directeur, continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Corboz Jacques, de Thônex, à Genève,
Crétignier Laurence, de Vaumarcus, à Chêne-Bourg, Ghatan Marcel, de
Thônex, à Genève, Hull Valérie, de et à Genève, Lugassy Abraham, de
et à Genève, Mauri Ramon, de Thônex, à Genève, et Papilloud Maurice,
de Vétroz, à Lausanne.

30.01.2001

(1213)

Berkeley Metals Services SA, à G e n è v e , études de marché, etc
(FOSC du 29.09.2000, p. 6682). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.01.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Berkeley Metals Services SA, en liquidation. Heinbach De
Lint Claire-Lise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Didelot Christian, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle.

30.01.2001

(1214)

The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland), à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 08.11.2000, p. 7605). Les pouvoirs de Aldin
Jean-Claude, Barclay John, Giraldo James, ainsi que la procuration de
Haddada Ameur, Karajovic Véronique et Watson Victor sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Cantini Laura, de Münchwi-
len, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à De Knop
Guy, de Belgique, à, Anvers, B, Maeder Stéphanie, de Genève, à Com-
mugny, et McLaughlin Gabrielle, d’Irlande, à Jersey, GB.

30.01.2001

(1215)

Even Media SA, à G e n è v e , commerce et exploitation de moyens de
systèmes de transmission, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1523). Stadel-
mann Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanre-
naud Raymond, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

30.01.2001

(1216)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 03.01.2001, p. 0030). Les pouvoirs de Lema Carlo sont radiés.

30.01.2001

(1217)

Grellor SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication et commercialisation de
brosserie, etc (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). Procuration collective à
deux avec l’administrateur a été conférée à De Blas Daniel, de Vernier,
à Veyrier.

30.01.2001

(1218)

GTS Business Services (Switzerland) SA, à G e n è v e , analyse, concep-
tion, fabrication, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Nouvelle adresse:
rue de Jargonnant 2.

30.01.2001

(1219)

INSAD SA, à G e n è v e , conseil en matière de finance internationale
et de fiscalité, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). Nouvelle adresse: rue
du Conseil-Général 14.

30.01.2001

(1220)

Investimust, à G e n è v e , société anonyme, investissement, etc. (FOSC
du 30.01.1998, p. 731). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14,
c/Partner SA, Société Fiduciaire.

30.01.2001

(1221)

Liquid Petroleum Gas Development Cy, à G e n è v e , participation à
toutes affaires commerciales, etc. société anonyme (FOSC du
29.08.1997, p. 6363). Rivara Pierre-Laurent est maintenant domicilié à
Veyrier. Adresse: avenue de Miremont 14, c/Rivafid, société fiduciaire
SA.

30.01.2001

(1222)

Optifin SA, à G e n è v e , conseils dans le domaine de la gestion de for-
tune, etc (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Signature collective à deux a été
conférée à De Sousa-Azevedo Luis Filipe, du Portugal, à Genève, sous-
directeur.

30.01.2001

(1223)

Partner SA, Société Fiduciaire, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire. (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Nouvelle adresse: chemin des Clo-
chettes 14.

30.01.2001

(1224)

Société Immobilière rue des Pêcheries No 15, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4656). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.01.2001

(1225)

Restaurants Manora SA, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1998, p. 7198).
Nordmann Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

30.01.2001

(1226)

SINEQUANON Partners, à G e n è v e , conseil en organisation et ma-
nagement (FOSC du 29.12.2000, p. 8938). Signature individuelle a été
conférée à Berthon Grégoire, de France, à Bons-en-Chablais, F, direc-
teur.

30.01.2001

(1227)

Sudprestige SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence immobilière et
transactions dans ce domaine; etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4620).
Conversion des 200 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200
actions de 1’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre.
Nouveaux statuts du 25.01.2001.

30.01.2001

(1228)

Switson CMT SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation et
commerce international d’articles en métal, etc (FOSC du 30.01.1998,
p. 731). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.01.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Switson
CMT SA, en liquidation. Liquidateur: Coeytaux Jean-Paul,jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement.

30.01.2001

(1229)

Vertex SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
biens ou de valeurs, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1330). Ebersweiler Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

30.01.2001

(1230)

Cosatelec Sàrl, à G e n è v e , commerce, représentation et installation
de matériel et appareillage électrique (FOSC du 23.01.2001, p. 528).
L’inscription No 628 du 16.01.2001 est rectifiée en ce sens que le nom
exact des associés est Cosatto Sergio Walter et Cosatto Sandra (et non
pas Cosato Sergio Walter et Cosato Sandra).

30.01.2001

(1231)

DEPREZ &amp; THOMASSON Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , entre-
prise de menuiserie et charpenterie. (FOSC du 16.11.1998, p. 7820).
Nouveau siège: B a r d o n n e x , route de Cugny 33. Statuts modifiés le
15.01.2001. Junod André n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Du-
mont Christine, de La Brévine, à Genève, est gérante avec signature in-
dividuelle.

30.01.2001

(1232)

IMAGINE DESIGN Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Industrielle
14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2001. But:
réalisation de travaux en relation avec l’édition et les arts graphiques.
Capital: 20’000 F. Associés: Gattlen Chloé, de Bürchen, à Chêne-Bourg,
pour une part de 8’000 F, Mottas Natacha, de Léchelles, à Lancy, pour
une part de 8’000 F, et Verhoeven Simon, des Pays-Bas, à Chêne-Bouge-
ries, pour une part de 4’000 F. Gérantes: les associées Gattlen Chloé et
Mottas Natacha avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.01.2001

(1233)

KCP-Interdécors Sàrl, à  M e y r i n , entretien, aménagement intérieur
de locaux commerciaux, etc. (FOSC du 29.11.1996, p. 7382). L’associé
Güler Kenan n’est plus gérant; ses pouvoirs son radiés.

30.01.2001

(1234)

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Cottage, Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Gilliéron Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ansermot Pierre, de Gruyères, à
Thônex, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

30.01.2001

(1236)

Oeuvres Hospitalières de l’Ordre des Saints Maurice et Lazare, à  C o -
l o g n y , association, remplir la tâche caritative, hospitalière et charita-
ble de l’Ordre des Saints Maurice et Lazare, etc. (FOSC du 11.10.2000,
p. 6955). Statuts modifiés le 15.12.2000 sur un point non soumis à publi-
cation.

30.01.2001

(1237)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Les pouvoirs de Eberle
Martin, Fischer Martin, Keller Andreas, Petoud Jean-Paul, ainsi que la
procuration de Frick Walter, Salvisberg Philip et Vögtli Daniel sont ra-
diés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Habib-De Bona Angela, de Zurich, à Genolier.

30.01.2001

(1238)

BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). Les pou-
voirs de Moret Marc sont radiés. Schweizer Rolf Walter, de Riehen, à
Oberwil (BL), membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux.

30.01.2001

(1239)

Intelcom FM SA, à G e n è v e , rue du Grand-Pré 4. Succursale de In-
telcom FM SA, société anonyme, à Vevey, inscrite au registre du com-
merce de Vaud (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). But: conceptions,
conseils, projets, planifications, installations, surveillance et assistance à
l’exploitation dans les domaines de la télécommunication, électrique,
électronique et informatiques; commerce de marchandises ou matières
notamment dans le secteur des télécommunications. Procuration indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Maio Salvatore, d’Italie, à
Lancy.

30.01.2001

(1240)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , recru-
tement, sélection et placement de personnel, etc. entreprise ayant son
siège à Neuchâtel (FOSC du 23.01.2001, p. 0528). Les pouvoirs de Kauf-
mann Richard sont radiés. Agnéus Leif, jusqu’ici directeur, nommé di-
recteur général, continue à signer collectivement à deux.

5. 2. 2001

No 24 – 873

30.01.2001

(1241)

Kunz &amp; Cie, à G e n è v e , société en nom collectif, fabrication et com-
merce de bijouterie-joaillerie, etc. (FOSC du 18.02.1971, p. 392). La so-
ciété est dissoute et radiée. Actif et passif apportés dans la société "BI-
JOUTERIE KUNZ SA", à Genève.

30.01.2001

(1242)

Africel SA, à G e n è v e , infrastructure administrative (FOSC du
21.08.2000, p. 5681). Nouveau siège: L e

G r a n d - S a c o n n e x ,

route de l’Aéroport 29. Statuts modifiés le 25.01.2001.

30.01.2001

(1243)

Chronometrie Kunz SA, à G e n è v e , commerce d’articles de bijoute-
rie, etc. (FOSC du 11.07.1997, p. 4902). Kunz Charles n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Kunz Claude, jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

30.01.2001

(1244)

Société Immobilière Eaux-Vives Centre, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.07.2000, p. 4524). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12-12-2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Eaux-Vives Centre, en liquidation.
Bigar Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Hermance, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: avenue de Frontenex 6, c/Bernard
Büschi et Cie SA.

30.01.2001

(1245)

Getin SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 07.08.1997, p. 5641). Nou-
veau but: exploitation d’une entreprise de nettoyages spéciaux, notam-
ment le dégraffitage, et travaux s’y rapportant. Statuts modifiés le
25.01.2001. Margairaz Gilbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Mandasa SA société fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils", à Carouge.

30.01.2001

(1246)

Globe Limo SA, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.01.2001. But: location d’automobiles et
d’autobus avec ou sans chauffeurs, exploitation d’un service d’autos-
taxis ainsi qu’activité d’intermédiaire pour tous moyens de transport et
de tourisme. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Frei Serge, d’Unterstammheim, à Chêne-Bougeries, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA",
à Carouge.

30.01.2001

(1247)

GT-ONE.com SA, à G e n è v e , fournir toutes prestations de services
au moyen d’Internet (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Nouvelle raison so-
ciale: GT-ONE SA [GT-ONE LTD] [GT-ONE AG]. Statuts modifiés le
26.01.2001. Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, c/Tradco Holding SA.

30.01.2001

(1248)

H de P Alternative SA, à G e n è v e , rue du Rhône 100. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.01.2001. But: fournir tous conseils en ma-
tière financière pour le compte du groupe de Picciotto. Capital-actions:
300’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de 100 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: de Picciotto Edgar, de
Vandoeuvres, à Féchy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève.

30.01.2001

(1249)

Sécheron Holding SA, à G e n è v e , participations dans toutes affaires
commerciales, etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 647). Fues Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Iseli Pierre, d’Yverdon-les-
Bains, à Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

30.01.2001

(1250)

Sécheron SA, à G e n è v e , conception, création, fabrication et diffu-
sion d’appareils, etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 647). Fues Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Iseli Pierre, d’Yverdon-les-
Bains, à Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

30.01.2001

(1251)

TIMCO SA, à G e n è v e (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Nouveau but:
achat, vente et exploitation de biens immobiliers en Suisse. Statuts mo-
difiés le 23.01.2001.

30.01.2001

(1252)

BOKY Sàrl, à G e n è v e , rue des Alpes 21. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.01.2001. But: achat, vente, exploitation et
gestion de bars, cafés, fastfood et restaurants asiatiques, importation, ex-
portation, représentation et diffusion de produits alimentaires, notam-
ment asiatiques, et de boissons. Capital: 20’000 F. Associés: Tao Bam
Hung, du Vietnam, à Bussigny-près-Lausanne, pour une part de 19’000
F, et Tao-Feng Xue Qun, de Chine, à Lausanne, pour une part de 1’000
F. Gérant: l’associé Tao Bam Hung avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

30.01.2001

(1253)

Browne’s Travel SARL, à B e l l e v u e , exploitation d’une agence de
voyages, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6042). Capital porté de CHF
50’000 F à 100’000 F CHF, par élévation de la part de l’associé Browne
Michael James Pakenham de 23’000 F à 48’000 F et de celle de l’associée
Browne Sarah Jane, de 23’000 F à 48’000 F. Statuts modifiés le
23.01.2001.

30.01.2001

(1254)

Concise Management SARL, à G e n è v e , rue de l’Avenir 10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2001. But: conseils et
gestion d’entreprises et de projets informatiques; conseils de gestion et
d’investissement, mobilier et immobilier; conseils et opérations com-
merciales, à l’exclusion d’investissements immobiliers en Suisse. Capi-
tal: 34’000 F. Associés: Kelly Thomas G., des USA, à Genève, et Odling-
Smee Christopher, de Grande-Bretagne, à Puplinge, pour une part de
17’000 F, chacun. Gérants: les associés Kelly Thomas G. et Odling-Smee
Christopher; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

30.01.2001

(1255)

Dominion Trust Company Sàrl, à  V e r n i e r , constitution et gestion de
sociétés, d’entreprises et de trusts (FOSC du 12.07.2000, p. 4765). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Arnold-Winkelried 8. Statuts modifiés le
24.01.2001.

30.01.2001

(1256)

INTERPATENT &amp; BRAND SARL, à G e n è v e , rue de la Coulou-
vrenière 29, c/FIDINAM (GENEVE) SA. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 26.01.2001. But: achat, vente, détention et ges-
tion de marques; prise et gestion de participations dans des entreprises,
à l’exclusion de biens immobiliers en Suisse. Capital: 20’000 F. Asso-
ciées: "R.F. RIKO FINANCE S.A.", à Panama, PAN, et "VENTOUT
LIMITED", à Torotola, VGB, pour une part de 10’000 F chacune. Gé-
rant: Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.01.2001

(1257)

Ocular Sciences Sàrl, à G e n è v e , import-export, fabrication et com-
mercialisation de produits et instruments optiques concernant les verres
de contact (FOSC du 24.01.2001, p. 0575). Stolz Thomas et Tobler San-
dro ne sont plus associés et leur part respective de 10’000 F, chacun, a été
cédée à la société "SIDECASTLE LIMITED", à Dublin, IRL, nouvelle

associée pour une part de 20’000 F. Capital porté de 20’000 F à 1’420’000
F, par élévation de la part de l’associée "SIDECASTLE LIMITED", de
20’000 F à 1’420’000 F. Reprise de biens envisagée: certains actifs de la
société "Lunelle SA", à Genève, liés à son activité dans le domaine des
verres de contact et comprenant notamment stocks, aménagements de
locaux, matériel, meubles de bureau, véhicules et contrats, ainsi que cer-
tains passifs, pour le prix maximum de 1’400’000 F. Statuts modifiés le
25.01.2001.

30.01.2001

(1258)

ORSTAR GENEVE Sàrl, à G e n è v e , rue de Berne 13. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2001. But: commerce, fa-
brication et vente aux enchères d’articles de joaillerie et de métaux pré-
cieux. Capital: 20’000 F. Associées: Yildiz Arev, du Grand-Saconnex, à
Genève, pour une part de 5’000 F, Yildiz Gulhanim, de Turquie, à Ge-
nève, pour une part de 10’000 F, et Yildiz Zulal, du Grand-Saconnex, à
Genève, pour une part de 5’000 F. Gérantes: les associées Yildiz Arev et
Yildiz Gulhanim, lesquelles signent individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

30.01.2001

(1259)

Quadrisoft Sàrl, précédemment à N y o n . (FOSC du 17.11.1999, p.
7811). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Statuts origi-
naires du 01.12.1997. Nouveaux statuts du 18.12.2000. But: fournir des
prestations de service dans le domaine de l’informatique, réaliser et
commercialiser des logiciels informatiques, vendre du matériel électro-
nique ou informatique. Fache Thierry n’est plus associé, ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 5’000 F a été cédée à concur-
rence de 1’000 F à l’associée Le Roux Philippe dont la part est ainsi por-
tée de 5’000 F à 6’000 F, et à concurrence de 2’000 F chacun aux associés
Mesnil Jean-Michel et Madec Philippe, dont la part respective est ainsi
portée de 5’000 F à 7’000 F. Le capital social de 20’000 F est entièrement
libéré. Capital social porté de 20’000 F à 102’000 F par élévation de la
part de l’associé Le Roux Philippe de 6’000 F à 34’000 F et des deux
parts respectives des associés Mesnil Jean-Michel et Madec Philippe de
7’000 F à 34’000 F. La société est transformée en société anonyme
conformément au bilan de transformation du 18-12-2000. Par consé-
quent la raison sociale devient: Quadrisoft SA. Le capital social, entiè-
rement couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions: 102’000
F, entièrement libéré, divisé en 102 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Le Roux Philippe, de France, à Vovray
en Bornes, F, Madec Philippe, de France, à Vovray en Bornes, F, et Mes-
nil Jean-Michel, de France, à Ornex, F, jusqu’ici gérant; tous nommés di-
recteurs. Réviseur: "Guggenheim Révision SA", à Genève.

30.01.2001

(1260)

V.S. Village Suisse Sàrl, à G e n è v e , rue du Vidollet 25. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2001. But: commerce d’ar-
ticles souvenirs et création d’objets, en particulier d’artisanat suisse. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Solier Pierrick, de Carouge, à Genève, pour une
part de 19’000 F, et Tornare Alain, de Genève, à Confignon, pour une
part de 1’000 F. Gérant: l’associé Solier Pierrick, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

30.01.2001

(1262)

ASSOCIATION FULL SERVICE-VDSL COMMITTEE, à  G e -
n è v e , rue Bellot 2, c/Jacquemoud &amp; Stanislas, avocats. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du: 15.11.2000. But: spécifier rapidement un réseau mul-
tiservice de bout en bout à bas coût et haute performance basé sur le
plan de fréquences 998 VDSL qui puisse être déployé rapidement et
économiquement de manière à permettre aux consommateurs de béné-
ficier de la concurrence; acquérir rapidement un niveau élevé d’activité
et se bâtir une crédibilité grâce à l’implication visible des acteurs les plus
importants avec comme objectif déclaré de se baser sur le travail entre-
pris dans les organismes existants tels que DSL Forum, DVB et dans les
institut de normalisation ainsi que de leur soumettre ses propres résul-
tats en retour; les objectifs seront réalisés par la collaboration interna-
tionale ouvertes des acteurs dans ce domaines, mise à disposition des ré-
sultats des activités à des conditions uniformes. Ressources: cotisations,
droits de propriété intellectuelle. Administration: conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux de Mangione Clayton, du Canada, à To-
ronto, président, Clarke Don, de Grande-Bretagne, à Ipswich, GB, vice-
président, Marti Bernard, de France, à Rennes, F, trésorier, tous trois
membres du conseil d’adminsitration et de Jacquemoud Jean-Pierre, de
et à Genève, secrétaire hors conseil.

30.01.2001

(1263)

Quadrisoft Sàrl, à G e n è v e , fournir des prestations de service dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). La suc-
cursale est radiée par suite du transfert de siège de l’établissement prin-
cipal de Nyon à Genève.

30.01.2001

(1264)

FLORUS SA, Luxembourg, succursale de Genève, à  G e n è v e , rue
Verdaine 12. Succursale de FLORUS SA, société anonyme, à Luxem-
bourg, LUX, inscrite au registre du commerce et des sociétés du Luxem-
bourg, LUX, sous le n°79136. Statuts du: 06.12.2000. But et objet parti-
culier de la succursale: prise de participations et réalisation de toutes
formes de financement d’investissement. Capital-actions: 4’946’090
EUR, entièrement libéré, divisé en 494’609 actions de 10 EUR. Organe
de publicité: FOSC. Administration: "Stichting Comet", fondation à
Amsterdam, NLD, Dhur John, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, et
Fell Jean, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX. Signature collective à
deux des administrateurs, Dhur John et Fell Jean ne signant pas entre-
eux. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Gin
Jean-François, de France, à Cologny, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

29.01.2001

(115)

Willemin-Macodel S.A. , à  B a s s e c o u r t , machines, outillages et
fournitures destinés à l’industrie, Société anonyme (FOSC no 118 du
23. 06. 1998, p. 4288). Inscription ou modification de personne: Simon,
René, de Undervelier, à Bassecourt, avec procuration collective à deux
avec un membre.

29.01.2001

(116)

Les Vins de l’Hexagone D. Beaudeux Sàrl, à D e l é m o n t , Com-
merce de vins, etc... Société à responsabilité limitée (FOSC no 195 du
06. 10. 2000, p. 6843). Nouvelle raison sociale: Les Vins de l’Hexagone D.
Beaudeux Sàrl en liquidation. La société est d’office déclarée dissoute
conformément aux art. 86 et 88a ORC. Inscription ou modification de
personne: Beaudeux, Daniel, de Bâle et Glarus, à Muttenz, associé, gé-
rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.– [précédemment: associé et gérant].

29.01.2001

(117)

Gilles Bailly et Pamela Do Carmo, à  V i c q u e s , Exploitation du res-
taurant "Helvetia", Société en nom collectif (FOSC no 181 du
18. 09. 2000, p. 6379). Raison radiée pour cause de cessation d’activité.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

30.01.2001

(2335)

Alice Schoch-Bockhorn-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung des
Schweizerischen Vereins Balgrist, des Vereins schweizerische Epilepsie-
Klinik und der Stiftung Alterswohnen in Albisrieden, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 677). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich. Der Stiftungsrat
hat am 27.06.2000 ein Organisationsreglement erlassen, welches unter
anderem die Zeichnungsberechtigung regelt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pachlatko, Christoph, von Kloten, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

30.01.2001

(2336)

Ernst Jost-Stiftung, bisher in U s t e r , Bezweckt die Bildung eines
Fonds, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6218). Urkundenän-
derung: 21. 12. 2000. Name neu: Ernst Jost/Burkhalter Stiftung. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Burkhalter Holding AG, Hohlstrasse 475,
8048 Zürich. Organisation neu: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pechota, Dr. Andreas P.A., von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieler, Gerhard, von Bonaduz, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bianchi, Carlo, von Zol-
likon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Erwin, von Trub, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2337)

Fürsorgestiftung der Finter Bank Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3905). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Guido, von Wartau, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grete, Dr. Ulrich, von Zumikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2338)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lehmann &amp; Hug AG, in  Z ü r i c h ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der "Lehmann &amp; Hug AG", in Zürich,
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von
Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit und Unfall. Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 13. 08. 1988, S. 3363). Domizil neu: c/o Leh-
mann &amp; Hug AG, Badenerstrasse 812, 8048 Zürich.

30.01.2001

(2339)

Personalfürsorgestiftung der Nixdorf Computer AG, in K l o t e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4684). Domizil neu: c/o Sie-
mens Business Services AG, Obstgartenstrasse 25, 8302 Kloten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Garry, von
Neuchâtel, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgermeister, Verena,
von Eschenbach SG, in Embrach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberembrach]; Ammann, Jean-Pierre, von Zürich,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

30.01.2001

(2340)

SRB Schweizerische Stiftung für Risikoberatung, in  Z ü r i c h , Eruie-
rung von Risikofaktoren bei schweizerischen Industrie-, Gewerbe- und
Handelsunternehmen sowie anderen Institutionen des öffentlichen und
privaten Rechts, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Dr. Jo-
sef A., von Broc und Fribourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Verena,
von Rohrbach, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.01.2001

(2341)

Stiftung Privat-Altersheim Perla, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauert, Arnaldo, von Zürich und Stäfa, in Zü-
rich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bihrer,
Dr. Rudolf, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ryser, Ludwig, von Seeberg und Uster, in Wetzikon ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tscharner, Gaudenz, von Fel-
dis/Veulden und Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zimmermann, Hans, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mörgeli, Roland, von Pfäffikon, in Wallisellen, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Petra, von Winterthur
und Gondiswil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(2342)

IST Immobilien-Anlagestiftung (IST Fondation de Placements Immo-
biliers), bisher in B a s e l , Förderung der Personalvorsorge, indem sie
ihren Mitgliedern aus der ganzen Schweiz die Möglichkeit zur gemein-
samen Anlage ihrer Mittel vornehmlich in Immobiliarwerten bietet,
Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5846). Gründungsurkunde:
12.03.1975. Urkundenänderung: 15. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Steinstrasse 21, 8003 Zürich. Zweck: Förderung der Personal-
vorsorge, indem sie ihren Mitgliedern aus der ganzen Schweiz die Mög-
lichkeit zur gemeinsamen Anlage ihrer Mittel vornehmlich in Immobi-
liarwerten bietet. Aufsichtsbehörde: Bundesamt für Sozialversicherung.
Organisation neu: Mitgliederversammlung und Stiftungsrat von 5-20
Mitgliedern. Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des
Bundesamtes für Sozialversicherung vom 18.06.1999 die "IMG Fonda-
tion de placements immobiliers", in Genf, durch Fusion. Aktiven von
CHF 99’822.20 und Passiven von CHF 94’822.20 der "IMG Fondation
de placements immobiliers" gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.03.1999
durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niklaus, Urs, von Müntschemier, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rosser,
Oskar, von Kandersteg, in Fahrweid, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bürki, Prof. Rudolf, von Basel und Worb, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Fischer, Fritz, von Meisterschwan-
den, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Reinhart, Ernst, von Kemmental, in Kronbühl, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schilt, Rudolf Peter, von
Schangnau, in Plan-les-Ouates, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bühlmann, Thomas Albert, von Hohenrain, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stein-
mann, Stefan, von Wohlen AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmidt, Stephan, von Rheinfelden,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Misar,
Pascal Gregor, von Thônex, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Feller, Kurt, von Thun, in Genolier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Strauss, Markus, von
Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Becker, Frank, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gennarini, Kadriye, italienische Staatsangehörige, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

874 – No 24

5. 2. 2001

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.01.2001

(516)

Patronale Vorsorgestiftung der Ciolina AG, in B e r n , Ausrichtung von
Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
usw, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1985, S. 519). Urkundenände-
rung: 7. 11. 2000. Name neu: Patronale Vorsorgestiftung der CIOLINA
AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und
Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität
oder Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Un-
terhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überleben-
den Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für de-
ren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetz-
lichen Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Artikel 331
Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert aus-
gewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche
Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Uetz, Siegfried, von Deutschland, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canta-
dore, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger-Mauerho-
fer, Isabella, von Bern, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Bruno, von Kirchlindach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mifsud, Ursula, von Wattenwil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.01.2001

(517)

Schweizer Register für Knochenmarkspender, in B e r n , Führung und
Verwaltung des Registers für die Knochenmarkspender aus der ganzen
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4156). Domizil
neu: Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ambühl Braun, Brigitte Dr., von Zürich und
St. Peter, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Theodor Dr., von Golaten,
in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30.01.2001

(275)

Drogerie-Marketing-Zentrale, in B i e l B E , die Stiftung fördert und
unterstützt die dem Schweizerischen Drogisten-Verband angeschlosse-
nen Drogerien (Verbandsdrogerien) usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lemp, Peter, von Bern und Häutligen, in Ittigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epp, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

30.01.2001

(276)

Personalvorsorgestiftung Ernst Marti AG, in  K a l l n a c h , Ausrichtung
von Vorsorgeleistungen im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 54
vom 07. 03. 1987, S. 902). Urkundenänderung: 18. 04. 2000. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der Stif-
terfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidtät seines
Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder
anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des
Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehe-
gatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines To-
des ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen sol-
cher Personen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern. Organi-
sation neu: Stiftungsrat: 2 - 4 Mitglieder.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.01.2001

(265)

Eugen Tissot-Stiftung, in I n t e r l a k e n , Förderung der ambulanten
Altershilfe in den Gemeinden Interlaken, Matten bei Interlaken, Unter-
seen und Wilderswil, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Mar-
lies, von Bönigen und Nesslau, in Matten bei Interlaken, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritschi, Hans Ulrich, von Teufenthal AG, in Wilderswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zy-
bach, Christine, von Habkern, in Matten bei Interlaken, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.01.2001

(562)

Luzerner Stiftung für Umweltinformation, in  L u z e r n , Unterstützung,
Förderung und Durchführung von Aktivitäten, wie Umweltberatung,An-
lässe auf dem Gebiete des Umweltschutzes in Stadt und Kanton Luzern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Theodor, von Romoos
und Escholzmatt, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

30.01.2001

(563)

Stiftung "Gemeindehaus Dagmersellen", in D a g m e r s e l l e n , Ver-
wendung der ihr vom Stifter übergebenen Liegenschaften und Kapita-
lien im Sinne der Grundsätze der Schweizer, Stiftung (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 1999, S. 4170). Domizil neu: c/o Jürg Blum, Mühlerain 82,
6252 Dagmersellen.

30.01.2001

(564)

Personalfürsorgestiftung der Firma Frey, Autoelektrik-Corner, in L u -
z e r n , Fürsorge für die männlichen und weiblichen Arbeitnehmer
usw., Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 04. 09. 1982, S. 2877). Mit Entscheid
vom 05.07.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Lu-
zern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchgeführt
ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

26.01.2001

(268)

Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz, à M a r l y , instituer, dans le ca-
dre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, etc. (FOSC du
24.09.1999, p. 6558). Rectification: l’inscription no 1885 du 16.10.1990

(FOSC du 29.10.1990, p. 4291) est rectifiée en ce sens que l’autorité de
surveillance est: Direction de la santé publique et des affaires sociales
du canton de Fribourg (et non Département cantonal des affaires socia-
les).

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.01.2001

(690)

Wohlfahrtsfonds der Geisseler Transport AG, in P r a t t e l n , Gewäh-
rung von Vorsorge an die Mitarbeiter der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6574). Domizil neu: c/o Geisseler Transport
AG, Im Wannenboden 8, 4133 Pratteln.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.01.2001

(696)

Personalfürsorgestiftung der Hilti Befestigungstechnik AG, in  B u c h s
S G , berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7307). Urkundenänderung:
18. 01. 2001. Name neu: Hilti Pensionskasse. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und des liechtensteinischen BVVG und
ihrer Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitneh-
merinnen der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich und/oder fianziell
eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und In-
validität. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern.

30.01.2001

(697)

Personalvorsorge BVG der Bruggmühle Goldach, in  G o l d a c h , be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7252). Urkundenänderung:
18. 01. 2001. Name neu: Personalvorsorge der Eberle Bruggmühle AG.
Domizil neu: c/o Eberle Bruggmühle AG, Goldach, Bruggmühle Gol-
dach, St. Gallerstrasse 117, 9403 Goldach. Zweck neu: Für- und Vorsorge
zu Gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Organisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.01.2001

(321)

BVG-Personalfürsorgestiftung der Truns Tuch- und Kleiderfabrik, in
T r u n , Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6814). Name neu:
BVG-Personalfürsorgestiftung der Truns Tuch- und Kleiderfabrik in Li-
quidation. Die Stiftung ist mit Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sani-
tätsdepartemments des Kantons Graubünden vom 08.12.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Peter, von
Zürich und Eriswil, in Wernetshausen (Hinwil), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sachwalter].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.01.2001

(419)

Personalfürsorgestiftung der Firma R. Möschinger, in  W e i n f e l d e n ,
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie deren
Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 30. 09. 1967, S. 3253). Nachdem
die Auflagen, die dem Entscheid des Departementes für Finanzen und
Soziales 10.02.1997 zugrunde gelegt wurden, erfüllt worden sind, wird
die Stiftung auf Antrag der kantonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge
und Stiftungen im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

30.01.2001

(613)

Fondo di previdenza per il Personale delle ditte Globus Gateway Tours
SA e Globus Travel Services SA, in  M o n t a g n o l a , proteggere i di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1468). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazza, Sergio, da Mendri-
sio, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due; Caldelari, Lu-
ciano, da Lugano, in Cadro, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Pappert, Robert, cittadino germanico, in Lugano, membro supplente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albek,
Mario, da Zurigo, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due [fin-
ora: membro]; Gervasini, Dino, cittadino italiano, in Valsolda (CO) (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Mante-
gazza, Dolores, da Mendrisio, in Morcote, membro, con firma collettiva
a due; Gilardoni,Alberta, cittadina italiana, in Porlezza (I), membro, con
firma collettiva a due; Gotti, Giampaolo, cittadino italiano, in Menaggio
(I), membro supplente, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

30.01.2001

(151)

Fondazione "Presenza Sud Mendrisio", in  M e n d r i s i o , La  costru-
zione e la gestione di un edificio polivalente detto "Centro", destinato a
diventare: segno di presenza cristiana nella zona Sud di Mendrisio - cen-
tro regionale per la gioventù, secondo gli... Fondazione (FUSC no. 159
del 19. 8. 1996, pagina 4988). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dotti, Alberto, da Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Lazzeri, Patri-
zia, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: segretaria e cassiera]; Croci-Giroldi, Adri-
ana, da Mendrisio e Losone, in Mendrisio, cassiera e segretaria, con
firma collettiva a due con il presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

30.01.2001

(1288)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe "Sources
Minérales Henniez S.A.", à  H e n n i e z (FOSC du 28.12.2000, p. 8895).
Edgar Rouge n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Signature collective à deux est conférée aux membres du
conseil de fondation Nicolas Rouge, d’Aigle, à Giez, président, et Jean-
Pierre Chappuis, de Broc, à Cortaillod.

30.01.2001

(1289)

Fondation Megguy et Charlotte Renard, précédemment à S i e r r e .
(FOSC du 18.02.1997, p. 1104). Siège transféré à L a u s a n n e , Rue
Mercerie 3, chez Helvetas. Statuts primitifs du 17.09.1994 modifiés les 17
août 1999 et 10 décembre 1999 (décisions du Département des institu-
tions et des relations extérieures). But: venir en aide aux femmes au Né-
pal par l’intermédiaire des projets d’Helvetas. La fondation est engagée
par la signature individuelle du membre du conseil Charlotte Renard,
de Villeret, à Sierre. Autorité de surveillance: Département des institu-
tions et des relations extérieures.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.01.2001

(240)

Centre International d’Etude du Sport, à N e u c h â t e l , fondation, dé-
velopper la recherche, l’enseignement, la formation et les services dans
les domaines du sport, notamment en droit, etc. (FOSC du 17.07.1995, p.
4022). Cavadini Jean et Maillat Denis n’est plus membres du conseil de
fondations; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Juvet Jean-Louis, de La Côte-aux-Fées, à Neuchâtel, prési-
dent, et Oswald Denis, de Neuchâtel, à Gorgier, directeur, tous deux
membres du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

29.01.2001

(1179)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Marcel Berthaudin
Société Anonyme, à G e n è v e (FOSC du 29.10.1998, p. 7391). Les
pouvoirs de Berthaudin Sabrina, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Beck Laurence, d’Embrach, à Bellegarde, F, et Malèvre Jean-Marc,
de France, à Annemasse, F, membres du conseil, signent collectivement
à deux avec le président ou le secrétaire  

29.01.2001

(1180)

Fondation internationale de Genève pour la promotion de l’entreprise,
à  L e G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 27.10.1998, p. 7329). Selon
décision du Département fédéral de l’intérieur du 22.12.2000, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

29.01.2001

(1181)

Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande, à G e n è v e (FOSC
du 31.10.2000, p. 7413). Nouvel acte de fondation du 01.11.2000.

29.01.2001

(1182)

Fondation de prévoyance complémentaire de Messieurs Pictet &amp; Cie et
des Sociétés du groupe, à G e n è v e (FOSC du 17.07.2000, p. 4877). Les
pouvoirs de Bonvin Jean-Marc, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Winzeler Claude, de Genève, à Meinier, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux.

29.01.2001

(1183)

Fondation de prévoyance individuelle en faveur du personnel de Pictet
&amp; Cie, à G e n è v e (FOSC du 14.06.1999, p. 3982). Les pouvoirs de Co-
gne Pierre et Bonvin Jean-Marc, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Liniger Philippe, de Wohlen bei Berne, à Borex, secrétaire et Win-
zeler Claude, de Genève, à Meinier,membres du conseil, signent collec-
tivement à deux.

30.01.2001

(1235)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Micro-Mega
(Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 21.05.1990, p. 2034). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 25.01.2001, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

30.01.2001

(1261)

The Islands and Oceans Foundation, à  G e n è v e , rue de Jargonnant 2,
c/Borel &amp; Barbey, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
10.01.2001. But: promouvoir la sensibilisation du public quant à ce qui se
passe dans les îles de la planète ainsi que dans les océans qui les entou-
rent et promouvoir et soutenir des activités écologiques, sociales, culturel-
les,scientifiques et éducatives en rapport avec la vie sur les îles et leur en-
vironnement de par le monde. Administration: conseil de fondation. Si-
gnature individeulle de Cassina Vejarano Carlos, d’Espagne, à Santany,
ESP, président, et de Heggli Carl, de Muswangen, à Vandoeuvres, secré-
taire, tous deux membres du conseil. George James, du Canada, à Port
Murray, USA, vice-président du conseil, n’exerce pas la signature sociale.

5. 2. 2001

No 24 – 875

---

Document Outline

853 Zuerich - Zurich - Zurigo

858 Bern - Berne - Berna

858 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

859 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

860 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

860 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

861 Luzern - Lucerne - Lucerna

861 Schwyz - Schwyz - Svitto

861 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

862 Glarus - Glaris - Glarona

862 Zug - Zoug - Zugo

863 Fribourg - Freiburg - Friburgo

863 District de la Gruyere

863 District de la Sarine

863 Sensebezirk

863 District de la Veveyse

863 Solothurn - Soleure - Soletta

863 Buero Wasseramt

863 Buero Lebern, Filiale Grenchen

863 Buero Solothurn

863 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

864 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

864 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

865 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

865 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

866 Graubuenden - Grisons - Grigioni

866 Aargau - Argovie - Argovia

867 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

868 Ticino - Tessin - Tessin

868 Ufficio di Bellinzona

868 Ufficio di Locarno

869 Ufficio di Lugano

869 Ufficio di Mendrisio

870 Ufficio di Vallemaggia

870 Vaud - Waadt - Vaud

870 Valais - Wallis - Vallese

870 Buero Brig

871 Bureau de St-Maurice

871 Bureau de Sion

871 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

871 Geneve - Genf - Ginevra

873 Jura - Jura - Giura

874 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

874 Zuerich - Zurich - Zurigo

874 Bern - Berne - Berna

874 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

874 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

874 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

874 Luzern - Lucerne - Lucerna

874 Fribourg - Freiburg - Friburgo

874 District de la Sarine

874 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

874 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

874 Graubuenden - Grisons - Grigioni

874 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

874 Ticino - Tessin - Tessin

874 Ufficio di Lugano

874 Ufficio di Mendrisio

874 Vaud - Waadt - Vaud

875 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

875 Geneve - Genf - Ginevra