logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.01.2001

(2046)

MicroValue AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Kapitals zur Hauptsache im
Aktienmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6397).

Statutenänderung:

29. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 153’000’000.– [bisher: CHF 107’850’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 153’000’000.–. Aktien neu: 765’000 Inhaberaktien zu
CHF 200.– [bisher: 539’250 Inhaberaktien zu CHF 200.–].

29.01.2001

(2047)

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 4, publizierten TB-
Eintrags Nr. 31293 vom 22. 12. 2000. Swiss Management Trust AG, in
Z ü r i c h ,

Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 4). Das ursprüngliche Statutendatum
lautet richtig: 18.11.1972 und nicht 11.08.1995.

29.01.2001

(2048)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 416, publizierten
TB-Eintrags Nr. 821 vom 15. 01. 2001. Klaus Hossli und Partner AG,
Zweigniederlassung Ebmatingen, 
in M a u r , Erbringung von Leistun-
gen auf dem Gebiet des Baumanagement und der Bauberatung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 416). Hauptsitz neu:
Schwyz.

29.01.2001

(2049)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8823, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 30635 vom 19. 12. 2000. AABC Alternative Asset
Broker Co. Ltd., 
in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Betätigung als Makler von Versiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8823).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Dr. Georg, von
Flühli, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Falleger,
Dr. Georg].

29.01.2001

(2050)

GO E Switzerland AG, in  D ü b e n d o r f , c/o Lehmann Holding AG,
Im Schörli 1, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Vermittlung von Beteiligungen vor-
wiegend in der Schweiz; kann sich an Unternehmen beteiligen, Filialen
errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Fi-
nanzaktivitäten durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Ein-
getragene Personen: Lehmann, Hans-Ulrich, von Eggiwil, in Glattfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2051)

Hertig Holding AG, in E g g , c/o Christian Hertig, Weiherstrasse 44,
8132 Egg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 2000. Zweck: Halten, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmen. Aktienkapital: CHF 812’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 812’000.–.Aktien: 812 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.2000 812 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, in Zü-
rich, wofür 812 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hertig, Christian, von
Rüderswil, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hertig-Huber,
Anna-Marie, von Rüderswil, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Jürg Thomas, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PRT Revisions & Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2052)

Olsen Group Ltd. (Olsen Group AG) (Olsen Group SA), in  Z ü r i c h ,
Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2001, 29. 01. 2001. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art, insbesondere in den Bereichen des
E-Commerce, E-Finance, Data-Management und der Software Ent-
wicklung; kann zugunsten von Beteiligungsgesellschaften Darlehen ge-
währen, Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte
aller Art tätigen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 20’000’000.–. Aktien: 2’000’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.2001
3’651’987 Aktien der OandA Corporation, in New York (New
York/USA) im Nennwert von je USD 0.01, 80’000 Aktien der Olsen In-

dia LTd., in Mumbai (Indien), im Nennwert von je INR 10.–, 1’000 Na-
menaktien der OLSEN DATA AG, in Zürich, im Nennwert von je CHF
100.–, 900 Namenaktien der Olsen Capital Management AG, in Zürich,
im Nennwert von je CHF 100.–, 800 Namenaktien der Riskeye AG, in
Zürich, im Nennwert von je CHF 100.– sowie diverse Immaterialgüter-
rechte, zum Preis von CHF 20’000’000, wofür 2’000’000 Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Olsen, Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2053)

Oxydrink AG, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 107, 8153 Rümlang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck:
Handel mit Waren aller Art insbesondere Haushaltmaschinen zur Her-
stellung von Sauerstoff angereichertem Wasser und damit zusammen-
hängende Produkte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief oder per Telefax erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Stu-
der, Beatrice, von Dietikon, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2054)

Architekturbüro Roman Martin AG, in  S c h l i e r e n , Erstellung von
Hochbauten, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6755). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Roman,
von Zürich, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Panduri, Teresa, von Auswil, in
Breganzona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2055)

Atlantis Bar und Dancing AG, in N i e d e r g l a t t , Betrieb von Un-
terhaltungslokalen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

22. 06. 1999, S. 4157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitterberger, Werner Ernst, von Zürich, in Niederglatt, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wizima Treuhand GmbH, in
Dietlikon, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2056)

Binomar Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1995, S. 6617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugolz, Emma, von Zürich und Männedorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Varela Carrera, Eduardo José, spanischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2057)

Bogner Sport AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6589). Statutenänderung: 17. 10. 2000. Zweck neu:
Betätigung auf dem Gebiet der Herstellung und des Vertriebs von
Sportmoden und Sportartikeln aller Art; kann sich anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB.

29.01.2001

(2058)

Dr. Blumer & Partner Consulting AG, in Z ü r i c h , Unternehmensbe-
ratung und Vermittlungsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 2000, S. 4544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Rolf, von Diessbach bei Büren, in Dübendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tödtli, Olivier, von Altstätten, in Lu-
zern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.01.2001

(2059)

Electro plus AG, in  D i e t l i k o n , Handel  mit  Elektrogeräten  bzw.
-apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nordmann, Philippe, von Genf, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus,
Didier, von Genf, in Hermance, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

29.01.2001

(2060)

Enzler Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen und Liegenschaften der Enzler-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8725). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Ulrich, von Herrliberg und
Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Catrambone,
Mario, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lottenbach, Sergio, von Weggis, in Teufen AR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meister, Bruno, von Basadingen-Schlattingen
und Merishausen, in Homburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 23 – 809

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 2. Februar 2001

119e année

Vendredi 2 février 2001

119a annata

Venerdì 2 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

809

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

826

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Vaud, Neuchâtel.

827

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Ap-
penzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

845

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480235–480257

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

847

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

851

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 31. Januar 2001 / Situation au 31 janvier 2001.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

29.01.2001

(2061)

Enzler Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsrei-
nigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8915).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Droll, Fritz,
von Nusshof, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister,
Bruno, von Basadingen-Schlattingen und Merishausen, in Homburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Josef, von Wettswil am Albis
und Seeberg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corfu, Marcel, von Mesocco,
in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappler, Gallus, von
Wattwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Jakob,
von Winterthur, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(2062)

Erbschafts- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Tätigung sämtlicher Ge-
schäfte, welche in den Aufgabenbereich einer Treuhandgesellschaft fal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Dr. Manfred, von Zer-
matt, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal-
wil, Mitglied]; Ziegler, Franz, von Derendingen und Horriwil, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; Wyler,
Heinrich, Münsingen, in Cham, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2063)

Esro AG, in  T h a l w i l , Handel mit und Fabrikation von medizini-
schen und zahnmedizinischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich,
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändli, Paul, von Zürich und Kaltbrunn, in Thal-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.01.2001

(2064)

Geobell AG, in M a u r , Produktion von ätherischen Ölen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchholz, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Siegsdorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchholz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

29.01.2001

(2065)

Giordano Mechanik AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Repara-
turen von mechanischen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfäffli Treuhand, in Ellikon an der Thur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf + Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2066)

GMS Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros sowie Durchführung von Bauleitungen für Dritte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3196). Zweigniederlas-
sung neu: Kloten.

29.01.2001

(2067)

GRASS &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen in der Unter-
nehmensberatung, und des Personalwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1547). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuerstein, Marco Anton, von Fuldera, in Nürensdorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Otto, von Klo-
ten, in Ossingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2068)

Howo AG, in  B u b i k o n , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter-Holdener, Emilie, von Fischenthal und
Bubikon, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wä-
ger-Peter, Emilie, von Rüti ZH und Goldingen, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wäger, Ronnie, von Rüti ZH, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wäger, Patrick, von Rüti ZH, in Bubikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

29.01.2001

(2069)

Howo Betriebs AG, in  B u b i k o n , Maschinen- und Apparatebau,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Wäger-Peter, Emilie, von
Rüti ZH, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wäger, Ronnie, von Rüti ZH, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wäger, Patrick, von Rüti ZH, in
Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2070)

Idencom AG, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von biometrischen Identifi-
kationsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 594).

Statutenänderung:

22. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 140’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

29.01.2001

(2071)

Incontrade AG, in Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard- und
Softwareprodukten, Vermittlung von Personalressourcen und Projekt-
geschäften sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

29.01.2001

(2072)

Jumbo-Markt AG, in  D i e t l i k o n , Betrieb von Detailhandelsunter-
nehmen, insbesondere von Verbrauchermärkten und von Bau- &amp; Frei-
zeitmärkten mit Handelsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nordmann, Philippe, von Genf, in Genf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maus, Didier, von Genf, in Hermance, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.01.2001

(2073)

K. Kuhn AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit und Export von elektroni-
schen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Kurt, von Wohlen AG, in Uster, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

29.01.2001

(2074)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6256). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bándy, Zsolt, von Rümlang, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger,
Roland, von Bachenbülach, in Hirzel, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2075)

Mövenpick Hotels AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Martin, von Mülligen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn und Bütschwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

810 – No 23

2. 2. 2001

29.01.2001

(2076)

Paro Apparatebau Aktiengesellschaft, Paul Rohner, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer feinmechanischen Werkstätte sowie Bau von Prototypen für
die nähende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
viag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

29.01.2001

(2077)

Paul Reinhart AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Rohbaumwolle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Zeki, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2078)

RBZ Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trummer, Michael, von Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Husemann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Henggeler, Dr. Peter A., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Pfister-Kraekel, Dr.
Britta, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried, Simone, von Bern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2079)

Redsafe Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Marco, von Guggisberg, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hochuli, Martin, von Reitnau, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Jean Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Janssen, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
häusler, Mario, von Klosters-Serneus, in Koblenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sturzenegger, Marc, von Reute AR, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Stefan, von Winterthur und Horgen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wöhr, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2080)

Ruf Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hervest Fiduciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM Bureau Comptable,
Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2081)

Teledata AG, in  Z ü r i c h , Beschaffen, Verarbeiten und Verteilen von
Daten und Informationen aller Art, insbesondere aus den Bereichen
von Wirtschaft und Finanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eug-
ster, Rolf, von Speicher, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Reto, von Stadel, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Münger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Cugy FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Starlay, Cornelia, von Tschlin, in Feusisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(2082)

W. Koller Hofgarage AG, in F e u e r t h a l e n , Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ow, Urs, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2083)

Westdeutsche Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, hauptsächlich auf dem Finanzplatz Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6465). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Escher, Dr. Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Dr. Peter,
von Winterthur, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Limbach, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluck, Walter, von
Schlatt b.Winterthur, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franke, Dr. Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Willich (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Charles, von
Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schminke, Paul Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Mainz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Urs Robert, von Goldingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netzer,
Marco, von Savognin, in Muzzano, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kengelbacher, Marcel, von Ernetschwil, in Ermatin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mordasini, Nicola,
von Onsernone, in Cureglia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soncini, Luca, von Auressio, in Viganello, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2084)

Hafinag Aktiengesellschaft, bisher in S t a n s , Erwerb, Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften sowie Erstellen, Vermieten und Veräus-
sern von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1984). Gründungsstatuten: 31.01.1961. Statu-
tenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu:
Dorfstrasse 36b, 8954 Geroldswil. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie Erstellung, Vermietung und Ver-
äusserung von Wohn- und Geschäftsbauten; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Weg der Fusion nach Art. 748 OR die "Orag Holding AG", in Stans. Ak-
tiven von CHF 2’884’653.30, unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft sind, und Passiven von CHF 2’784’653.30 gehen durch Uni-
versalsukzession an die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-
hung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den
durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft vollständig abgefunden werden [wie bisher]; Fusion mit der
"Hafinag, Mellingen AG", in Mellingen, gemäss Fusionsvertrag vom
30.01.1967 und Bilanz per 31.12.1966 [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Dr. Bruno, von Sempach,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bihr, Theres, von
Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Meier, Bernadette, von Tägerig, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Isenschmid, Franz, von Littau und Alberswil, in
Sempach, Revisionsstelle [wie bisher].

29.01.2001

(2085)

Amia Teppich AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Teppichen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3580).
Firma neu: Amia Teppich AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG

Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle; Bernasconi,
Armando, von Zürich und Torricella-Taverne, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Izads-
henas, Ali, von Münchenstein, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.01.2001

(2086)

A. Atermann AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Betreuung von Versi-
cherungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3377). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alten-
dorf (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 559) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2087)

Hepro Holding AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Düdingen (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2001, S. 438) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

29.01.2001

(2088)

Hewanco Provap AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1994).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Düdingen
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 438) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2089)

Müller &amp; Partner Hagenbuch AG, in  H a g e n b u c h , Planung und
Ausführung von Bauobjekten sowie Vermittlung und Kauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3888).
Die Gesellschaft [Müller &amp; Partner Zug AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 520) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2090)

Present Service AG, in  Z ü r i c h , Durchführung eigener oder ihr über-
tragener Werbeaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 561) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2091)

Union Space Finance AG, in  Z ü r i c h , Investitions-, Kredit- und Fi-
nanztätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 436) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2093)

X1 GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1811). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2001. Firma neu: X1 Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (X1 Holding SA) (X1 Holding Ltd) (X1 Holding Inc.).
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an finanziellen, kommerziellen und
industriellen Unternehmungen, deren Finanzierung, technische Unter-
stützung, Anlage und Verwaltung von Kapitalien sowie damit verbun-
dene Beratungen; kann Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten leisten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 102’000.– [bisher:

CHF 24’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–. Aktien
neu: 10’200 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom
25.01.2001 hat die Gesellschafterversammlung die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 24’000.– auf CHF 102’000.– und die Umwand-
lung der X1 GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Un-
ternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.2001
ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Jetzer, Dr. Rolf P., von
Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gassmann, Dr. Jürg R., von Bop-
pelsen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien-
hard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.2001

(2094)

EFKi GmbH, in  S c h l i e r e n , Spitalstrasse 48, 8952 Schlieren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb betriebswirtschaftlicher
Software für Unternehmungen sowie Erbringen damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiss-
ling, Erika, von Solothurn und Wolfwil, in Schlieren, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kissling, Felix, von Solothurn und Wolfwil, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

29.01.2001

(2095)

Imaculix GmbH, in  R e g e n s d o r f , Bahnstrasse 102, 8105 Regens-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 01. 2001. Zweck: Erstellung von Videoproduktionen und Mul-
timediaanwendungen für alle Zwecke; kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft IMACULIX TV/Video Produktion Meier &amp; Sandhofer, in Re-
gensdorf, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000 mit Aktiven von
CHF 396’251.– und Passiven von CHF 290’246.–, wofür CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 76’005.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bohli, Andreas Werner, von Winterthur, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Roland, von Schwerzen-
bach und Zürich, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sandhofer, Stephan Rudolf, von Egg, in Regensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(2096)

Pfister Pooltechnik GmbH, in R i c h t e r s w i l , Im Leemann 11, 8805
Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Handel und Reparatur von
Schwimmbädern und deren Zubehör; kann sich an gleichen Firmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfi-
ster, Robert, von Kerzers, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Tomasi-Thoma, Michaela, von Goldingen und Kalt-
brunn, in Eschenbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.2001

(2097)

Universal Mechanic GmbH, in Z ü r i c h , Affolternstrasse 52, 8050
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 01. 2001. Zweck: Bezweckt Dienstleistungen in mechani-
scher Fertigung zu erbringen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
leyrat, Jean-Claude, von Bachenbülach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Penzeneder, Reto Patrick, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(2098)

Health Angel GmbH, in E g l i s a u , Schulung in der Anwendung von
technischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Statutenänderung: 13. 11. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Walter, von
Neuhausen am Rheinfall, in Hüntwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boswinkel,
Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Büsingen (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Giacometto, Riccarda, von Kriens, in Wasterkingen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2099)

Jakob Stiefel GmbH, bisher in P f ä f f i k o n , Überwachungen von
technischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325). Statutenänderung: 29. 12. 2000,
12. 01. 2001. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Kastellstrasse 11,
8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel,
Jakob, von Kaltenbach TG, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.– [bisher: in Volketswil, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Sandeman Engineering Limited, in St Helier (Jersey,
GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

29.01.2001

(2100)

LEUENZOG GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in der Reise-
und Freizeitbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6591). Domizil neu: c/o LV Asset Manage-
ment AG, Bellerivestrasse 2, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beret AG, Beratungs-, Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LV Asset Management AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(2101)

Lycos Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Netzwerkes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7593). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalt, Erich A., von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Lycos Europe N.V., in Haarlem
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

29.01.2001

(2102)

SmartServ European Services GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen
in den Bereichen Management, Finanzen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7247). Statutenände-
rung: 27. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SmartServ Online, Inc., in Stamford (CT, USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SmartServ
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Pearl, Robert W., von Basel, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

29.01.2001

(2103)

SmartServ GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Tele-
kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7247). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SmartServ Online, Inc., in
Stamford (CT, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Pearl, Robert W., von Basel, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

29.01.2001

(2104)

PC Com GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Import bzw. Ex-
port von und Handel mit elektronischen Produkten jeder Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996,
S. 3071). Firma neu: PC Com GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarese, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Campino, Carlos Arturo
Castro, chilenischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(2105)

Sikom GmbH Design &amp; Software, in W i n t e r t h u r , Dienstleistung
im Bereiche Design und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 997). Firma neu: Sikom GmbH
Design &amp; Software in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier,
Daniel, von Lostorf, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schweizer,
Gabriela, von Langnau im Emmental, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.01.2001

(2106)

W. + S. Haus- und Gartengestaltungs GMBH, in  H o c h f e l d e n , All-
gemeine Hausrenovierungsarbeiten, Gartenpflege und Gartengestal-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2989). Firma neu: W. + S. Haus- und Gartengestaltungs
GMBH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauder, Severin, von Lupsingen, in Hochfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wyss, Pascal, von Hochfelden, in Hochfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Furrer, Mario, von Turbenthal, in Winkel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

2. 2. 2001

No 23 – 811

29.01.2001

(2107)

Viehzuchtgenossenschaft Herrliberg, in H e r r l i b e r g , Hebung der
Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1982,
S. 3354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ledergerber, Eugen, von Andwil und Waldkirch, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Armin, von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamer, Franz, von Steinerberg, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder-
gerber, Peter, von Andwil SG, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Peter, von Eggiwil, in Herrliberg, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer, Daniel,
von Steinerberg, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.01.2001

(2108)

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, in  F e h r a l t o r f , För-
dert gesamtschweizerisch die Elektrotechnik, Verein (SHAB Nr. 184
vom 21. 09. 2000, S. 6466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten
(Lötschen), in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Josef Anton, von
Gams, in Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Jacot, Maurice, von Le Locle und Neuchâtel, in
Bevaix, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2109)

Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Vermittlung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2426), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cerra, Antonio, von Dietikon, in Wollerau,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cully].

29.01.2001

(2110)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank sowie die Tätigkeit eines Effektenhändlers, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8341), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hans Peter, von
Zürich, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Christian, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seydoux, Jacques, von Vaulruz und Sâles (Gruyères), in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2111)

Ascom Installationen AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8550), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.01.2001

(2112)

ARF Reinigungen, R. Asllani, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 4, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art.
Eingetragene Personen: Asllani, Ridvan, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2113)

Automobile Pizarro, in H i n w i l , Untere Bahnhofstrasse 34, 8340
Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Pizarro, Juan José, spanischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2114)

Ebneter Übersetzungen und Vermittlung, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Stockenstrasse 93, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Durchführung von Fachseminaren, Sport- und
Kulturveranstaltungen, Partnerschaften; Fachübersetzungen. Eingetra-
gene Personen: Ebneter-Konewa, Wera Anatoljewna, von Appenzell, in
Neuenegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2115)

elatech Lees, in  H i n w i l , Fröschlezzen 12, 8340 Hinwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Leitung, Ausbildung und Technologie-
management sowie Handel mit einschlägigen Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Lees, Martin, von Zürich, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.2001

(2116)

EPIC Boards, P. Hostettler, in O b e r g l a t t , Im Vorderasp 4, 8154
Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenberatung und -
service sowie Handel mit elektronischen Leiterplatten. Eingetragene
Personen: Hostettler, Peter, von Guggisberg, in Winkel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2117)

guyer ton, in  Z ü r i c h , Niederhofenrain 4, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Tontechnik für Fernsehen,
Film und Videoproduktion. Eingetragene Personen: Guyer, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2118)

Hausdienst Bregenzer, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , alte Obfelder-
strasse 12, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen, Transporte, Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Bregenzer, Peter, von Kilchberg ZH, in Affoltern am Albis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bregenzer, Irene, von Kilchberg ZH, Affol-
tern am Albis, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2119)

Heinz Akermann Consulting, in  Z ü r i c h , Tulpenstrasse 42, 8051 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Produzenten
und Grosshändlern im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen:
Akermann, Heinz Anton, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(2120)

Hippin Der Videoprofi, in  Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 17, 8002 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Videotechnik. Eingetragene Personen:
Hippin, Rolf Willi, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.2001

(2121)

Marlis Jucker-Dick, Umweltschutzkontrollen, in  W i n t e r t h u r , Am
Bach 56, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Umweltschutzkontrollen im Auto-Gewerbe. Eingetragene Personen:
Jucker-Dick, Marlis, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Jucker, Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift.

29.01.2001

(2122)

Hostron Electronic-Products, P. Hostettler, in  O b e r g l a t t , Be-
stücken und Löten von Leiterplatten sowie Bearbeiten von Komponen-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Peter, von Guggisberg,
in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt].

29.01.2001

(2123)

J. Mausch Consulting, bisher in Z ü r i c h , Vermittlung von Personal,
EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4042).
Firma neu: Viasa Mausch. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .
Domizil neu: Zelglistrasse 44, 8602 Wangen. Zweck neu: Handel mit
Computerperipherie.

29.01.2001

(2124)

Modeagentur Heidi Schwager, in  O p f i k o n , Handel mit Artikeln der
Bekleidungsindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992,
S. 4743). Domizil neu: Talackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Heidi, von Balterswil, in
Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

29.01.2001

(2125)

Photo und Technik Guido Wild, in  Z ü r i c h , Erbringen von Fotore-
portagen sowie Schulung auf dem Gebiet der Fotografie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7161). Firma neu: Wild Solutions.
Zweck neu: Erstellen von EDV-Gesamtlösungen; Beratung zu und Pro-
jektierung und Verkauf von Hard- und Software und Netzwerke sowie
Installation und Support; Anbieten von Speziallösungen im EDV-Be-
reich. Durchführen von Fotoreportagen.

29.01.2001

(2126)

Sutter EDV, bisher in T h a l w i l , Soft- und Hardware-Support, Kauf,
Verkauf, Hompagegestaltung, Internetauftritt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu:
Käpfnerweg 10, 8810 Horgen.

29.01.2001

(2127)

t - consult W. Ehrensberger, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Han-
del mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3901). Sitz neu: H ü n t w a n g e n . Domizil neu: Brun-
nenstrasse 18, 8194 Hüntwangen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrensberger, Walter, von Kleinandelfingen, in Hüntwangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

29.01.2001

(2128)

Limatag G. Schildknecht, in  Z ü r i c h , Handel mit elektrotechnischen
Komponenten, Geräten und Einrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S. 2733). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.01.2001

(2129)

M. Bogert, Werkzeug- und Vorrichtungsbau, in  R i c h t e r s w i l ,
Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
11. 06. 1980, S. 1984). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 559) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(2130)

M. Silvestri, Büromaschinen, in  H ö r i , Verkauf, Service und Repara-
tur von Büromaschinen, -bedarf und -möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 16. 07. 1985, S. 2730). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.01.2001

(2131)

Sami Akpinar, Schneiderei und Textilien, in  Z ü r i c h , Massschneide-
rei und Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
05. 04. 1978, S. 1030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(2132)

IMACULIX TV/Video Produktion Meier &amp; Sandhofer, in  R e g e n s -
d o r f , Videoproduktionen und Multimediaanwendungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die Imaculix GmbH, in Regensdorf, über-
gegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.01.2001

(461)

Berichtigung. Hadorn &amp; Cie GmbH, in S e f t i g e n , Handel mit
Brenn- und Treibstoff sowie mit Landesprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2826). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Franz, von Forst, in Burgi-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 225’000.– [nicht: Gesellschafter]; Hadorn,
Friedrich, von Forst, in Forst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 225’000.– [nicht:
Gesellschafter].

29.01.2001

(462)

A + A Informatik AG, bisher in K ö n i z , Herstellung, Wartung und
Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6034). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Sitz neu: O b e r -
d i e s s b a c h . Domizil neu: Nussbaumweg 29, 3672 Oberdiessbach.

29.01.2001

(463)

Carrosserie H. Leuenberger AG, in I t t i g e n , Reparaturen an Fahr-
zeugen aller Art, Carrosseriearbeiten, Spengler- und Malerarbeiten und
mechanische Arbeiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Colette, von Trachselwald, in Ittigen, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Beatrice, von
Trachselwald, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Patrick, von Trachselwald,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Leuenber-
ger, Heinz R., von Trachselwald, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

29.01.2001

(464)

Globe Water AG, in M u r i b e i B e r n , Entwicklung und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8117). Domizil neu: Hintere Dorfgasse 22, 3073 Gümli-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hard, Michaela, von Sumiswald, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hügi, Rita, von Schötz, in Mon-
treux, Revisionsstelle.

29.01.2001

(465)

Ing. A. Maurer SA, in B e r n , Konstruktion und Installation von Ma-
schinen und industriellen Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Hans-Rudolf, von Winterthur, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikles, Al-
fred, von Jens, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Dieter Dr., von Bern und Täuffelen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trumpf, Rudolf, von Dielsdorf, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahner, August, von Schänis, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacher, Jean Dr., von Selkingen,
in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Marc, von Sulz AG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellanda, Mario,
von Intragna, in Gerra (Verzasca), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Siegenthaler, Paul, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Direktor; Wiederkehr, Marcel, von Aarau, in Gerolfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Direktor; Loosli, Stephan, von
Eriswil, in Röthenbach im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Direktor .

29.01.2001

(466)

Krachpelz AG Assekuranz Beratungen, in  M u r i b e i B e r n , Treu-
händerische Verwaltung von Versicherungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6711). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Margrit, von Österreich, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Robert, von Fruti-

gen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Andreas,
von Lauperswil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollet, René, von Wünnewil-Flamatt, in St. Antoni, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Thomas, von Walchwil, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gygax, Peter, von Seeberg, in
Ostermundigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Spörri, Hans-Georg, von Marthalen, in Köniz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krachpelz, Jürg A., von Biel BE und Zürich, in Güm-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Stefan, von Hundwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Ge-
schäftsführer].

29.01.2001

(467)

SeXY Genetics AG, in B e r n , Produktion, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Geschlechtsselektion
von Tiersamen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 626). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma neu: BIG X AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (BIG X SA) (BIG X Ltd). Domizil neu:
Kasparstrasse 17, 3017 Bern.

29.01.2001

(468)

Sky Work AG, in B e l p , Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
der Flug-, Transport- und Reisebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7558). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 6’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 190 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.

29.01.2001

(469)

Sobarim-Immobiliengesellschaft AG, in B e r n , Erwerb und Veräusse-
rung sowie Verwaltung von Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Peter, von Bowil, in Gümli-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tin, Richard, von Frenkendorf, in Bern, Revisionsstelle.

29.01.2001

(470)

Sonnrain AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Betrieb von Alters- und Pfle-
geheimen, Kliniken und anderen Einrichtungen des Gesundheitswe-
sens, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037).
Domizil neu: Haubenstrasse 7, 3672 Oberdiessbach. [Amtliche Ände-
rung, Postleitzahl bisher 3515]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlemann, Liselotte, von Seeberg, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(471)

Transcarna AG, in B e r n , Handel mit Vieh, Fleisch, tierischen Produk-
ten und Lebensmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skender, Stefan, von Deutschland, in Lörrach (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(472)

Vetaby SA in Liquidation, in B e r n , Handel mit Teppichen en gros
und en détail, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.01.2001

(473)

Square Communications GmbH, in M ü n s i n g e n , Luchliweg 5, 3110
Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Kreation, Entwicklung und Reali-
sation von Kommunikationslösungen sowie Erbringung von entspre-
chenden Beratungen und Dienstleistungen; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steinmann, Marcel, von Lauperswil, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Steinmann-Niggli, Karin, von Deitingen,
Hersiwil, Heinrichswil-Winistorf und Lauperswil, in Münsingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Niggli, Hugo, von Deitingen, Hersiwil, Heinrichswil-
Winistorf, in Münsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(474)

Archimedia Bern GmbH, in B e r n , Beratung, Unterstützung, Schu-
lung und Verkauf im Bereich von CAAD usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Domizil
neu: Länggassstrasse 12, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würgler, Hans Ulrich, von Schmiedrued, in
Greng, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ArchiMedia Schweiz AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Per-
schel, Wolfgang, von Wädenswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(475)

nbit Informatik GmbH, in K o n o l f i n g e n , Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8055). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Marc, von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Jörg, von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

29.01.2001

(476)

AB Horse GmbH, bisher in F r u t i g e n , Handel mit Pferden und
Pferdezubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Gründungsstatuten: 30.03.1999. Statu-
tenänderung: 6. 10. 2000. Sitz neu: U t t i g e n . Domizil neu: Uttig-
guet 1A, 3628 Uttigen. Zweck: Handel mit Pferden und Pferdezubehör,
Pferdeanhängern und Transportern, Pferdefutter sowie Betrieb eines
Reit-, Pensions-, Zucht- und Ausbildungsstalles und Durchführung von
Pferdesportanlässen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1. Von der B. Bu-
cher AG, in Bolligen, 1 Iveco-Lastwagen Typ 75 E 14, 1. Inverkehrset-
zung 2.1992, zum Preis von CHF 6’000.–, wofür die Sacheinlegerin eine
Teilliberierung von CHF 6’000.– an ihre Stammeinlage von CHF
16’000.– erhält. 2. Von Arnold Kaufmann, in Frutigen, 1 Pferd Athletico
III, Holsteiner, Pass Nr. 48253, und 1 Pferd Varin, Pass Nr. 31852, zum
Preis von total CHF 4’000.–, wofür der Sacheinleger 1 Stammeinlage
von CHF 4’000.– erhält [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,Arnold, von Grindel-
wald, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie
bisher]; B. Bucher AG, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [wie bisher];
Bucher, Beat, von Bolligen, in Krauchthal, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher].

812 – No 23

2. 2. 2001

29.01.2001

(477)

Newjob 2000 AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4110), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Nadja, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Rolf, von Rehetobel, in Meyrin,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(478)

The creative Carpert Corner Walter Schüpbach, in  O p p l i g e n ,
Bernstrasse 50 B, 3629 Oppligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verlegen von Boden- und Wandbelägen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schüpbach, Walter, von Landiswil, in Oberdiessbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.01.2001

(195)

Aare Seeland Mobil AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb von öffentlichen
Personenverkehrsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Roland, von Nesslau und Muri bei Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Daniel, von Amriswil, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst-Stalder, Regula, von Rüegsau, in Er-
lach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Andreas, von
Rohrbachgraben, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Peter,
von Kölliken, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mühlethurnen].

29.01.2001

(196)

HSH Handling Systems AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellung
und Vertrieb von Erzeugnissen des Maschinenbaus, speziell der Hand-
habungstechnik und ähnlicher Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1153). Domizil neu: Wangen-
strasse 96, 3360 Herzogenbuchsee.

29.01.2001

(197)

Marti AG, in  T h u n s t e t t e n , Ausführung von elektrischen Installa-
tionen, Tableau- und Apparatebau, sowie Verkauf von und Handel mit
elektrischen Apparaten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1996, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walliser Willi, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acorus Treuhand AG, in Meggen,
Revisionsstelle; Joller, Alfred, von Meggen, in Mauensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil].

29.01.2001

(198)

BRAndschaden-WAsserschaden-Sanierung GmbH, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Häuslimoosstrasse 14, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2001. Zweck: Ausführung von Brand- und Wasserschadensanie-
rungen sowie von allgemeinen Reinigungs- und Hauswartungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Orazio, Fernando, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; D’Orazio-Monaco, Carmela, von Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

29.01.2001

(199)

Mago GmbH, in L a n g e n t h a l , Import und Export von Lebensmit-
teln, Spielwaren und Geschenkartikeln aller Art, Holz-, Metall-, Leder-
und Glasprodukten, sowie das Führen von Warengeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995,
S. 6303). Domizil neu: Mittelstrasse 12, 4900 Langenthal.

29.01.2001

(200)

Baugeschäft Heiniger, Inhaber H. Heiniger, in  E r i s w i l , Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 26.01.2001 ist das
Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(201)

Langer Gipser- und Trockenbauzubehör, in  K r a u c h t h a l , Vertrieb
und Auslieferung von Gipser- und Trockenbauzubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

29.01.2001

(202)

Werbe-Media-Agentur, Müller, in R o g g w i l

B E , Betrieb einer

Werbe-Media-Agentur sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1859). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 14.12.2000 der Konkurs erröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 25.01.2001 man-
gels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

29.01.2001

(203)

Haarstudio SOS, Ralph Schmitz &amp; Sibylle Dammann, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Oberdorfstrasse 37, 3053 Münchenbuchsee, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Schmitz, Ralph, von Frau-
brunnen, in Belp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dammann, Sibylle Monica, von Homburg, in Belp, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(205)

Treuhandbüro RE, in R o g g w i l B E , Bahnhofstr. 19, 4914 Roggwil
BE, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Treuhand-
büro RE. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Aarwangen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.01.2001. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Büros für betriebswirtschaftliche Dienstleistungen, Buchhal-
tungen, Steuerberatungen, Liegenschaften- und Vermögensverwaltun-
gen, Inkassi, Anlage- und Vorsorgeberatungen. Eingetragene Personen:
Re-Schärer, Isabelle, von Roggwil BE und Affoltern im Emmental, in
Aarwangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Re, Silvio, von Roggwil
BE, in Aarwangen, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29.01.2001

(248)

Bangerter et Cie, à T a v a n n e s , commerces horlogers, gérances,
comptabilités, société en nom collectif (FOSC no 216 du 06. 11. 1996,
p. 6803). Nouvelle raison de commerce: Bangerter &amp; Cie. Inscription ou
modification de personnes: Bangerter, Nicole, de Lyss, à Tavannes, asso-
ciée, avec signature individuelle [précédemment: à Reconvilier, avec si-
gnature collective à deux]; Bangerter, Richard, de Lyss, à Tavannes, as-
socié, avec signature individuelle [précédemment: à Reconvilier, avec si-
gnature collective à deux]; Bangerter, Christian, de Lyss, à Tavannes,
avec procuration individuelle.

29.01.2001

(249)

Cutline AG, in P i e t e r l e n , Boole 4, 2542 Pieterlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Feinme-
chanik und Metallbearbeitung aller Art, Produktion und Montage von
Werkzeugen, Komponenten, Prototypen und Baugruppen. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-

nehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Godel, Michel, von Domdidier, in Pie-
terlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thierstein, Pascal,
von Bowil, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle.

29.01.2001

(250)

ExperTeam AG, in  N i d a u , Vermarktung von Hardware- und Soft-
waresystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aegerter, Willy, von Oberwil im Simmental, in Ipsach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ewer-
towski, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lütscher, Daniel, von Chur und Haldenstein, in Port,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(251)

ExperTeam Holding AG, in N i d a u , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Gesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aegerter, Willy, von Oberwil im Simmental, in
Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ewertowski, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Dortmund (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbären, Kurt Dr., von Lenk, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(252)

Fid-Roc Verwaltungs AG, in B i e l B E , Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth-
Andres, Katharina, von Radelfingen und Bargen BE, in Aarberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(253)

Lysbau AG, in L y s s , An- und Verkauf, Ueberbauung und Vermietung
von Grundstücken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2813). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Erwin Dr., von Langnau im Emmental, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Re-
visions AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manner, Claus, von Binningen, in Carona,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.01.2001

(254)

Brako AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Sitz
neu: N i d a u . Domizil neu: Hauptstrasse 3, 2560 Nidau. Zweck neu:
Führung von öffentlichen Gastwirtschaftsbetrieben; Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt von Frau Judith Stucki, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.09.1996, Edelsteine im Wert und zum Preis von
CHF 200’000.–, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi-Spring, Judith, von Lauperswil, in Frauen-
kappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Niklaus, Fritz, von
Müntschemier, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Monika, von Trubschachen, in Münchenwiler, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

29.01.2001

(255)

Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, Nachfolger Francis Hou-
mard, 
in P o r t , Weiterführung der vormaligen Einzelfirma "Nobs
Schaumstoffverarbeitung und -handel", in Port, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1991, S. 3264). Die Firma wird infolge Übertragung
sämtlicher Aktiven und Passiven auf die "Foampac GmbH Schaum-
stoffverarbeitung und -handel", in Port, gelöscht.

29.01.2001

(256)

Foampac GmbH Schaumstoffverarbeitung und -handel, in P o r t ,
Aegertenstrasse 1a, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Verarbeitung von
Schaumstoff und verwandten Materialien, Herstellung, Weiterverarbei-
tung von und Handel mit Schaumstoff und verwandten Produkten in
Weiterführung des Betriebes der ursprünglichen Einzelfirma Nobs
Schaumstoffverarbeitung und -handel, in Port. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.01.2001 und Bilanz vom 31.12.2000 Aktiven von CHF 288’423.57 und
Passiven (Verbindlichkeiten) von CHF 128’092.60 der erloschenen Ein-
zelfirma "Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, Nachfolger Fran-
cis Houmard", in Port, zum Preis von CHF 160’330.97, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 140’330.97 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Houmard,
Francis, von Champoz, in Studen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hou-
mard, Inge, von Champoz, in Studen, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.01.2001

(257)

Industry Retail GmbH, in B i e l

B E , Zürichstrasse 24, 2504

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Handel mit Produkten der Beklei-
dungsindustrie, insbesondere mit Kleidern, Schuhen und Accessoires.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Berco-
vitz, Luc, von Zürich, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ceh, Laszlo, von Biel BE, in Täuffelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dalla Bona, Marco, von Krummenau,
in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(258)

Baugeschäft Ritter AG, Filiale Meinisberg, in  M e i n i s b e r g , Ge-
schäft für Eisenbeton, Hoch- und Tiefbau, Schreinerei usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5070), mit Hauptsitz in:
Biel BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritter,Adolf, von Bözingen (Biel BE), in Biel BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Canal, Cesare, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Urs,
von Bözingen (Biel BE), in Brügg bei Biel (Brügg), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

29.01.2001

(259)

USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Grosshandelunter-
nehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6712), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Suter, Willy, von Schnottwil, in Oensingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Arnold, von Lyss, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Urs, von Zuzgen und Eglisau, in Widen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Christian, von
Adelboden, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ro-
land, von Dübendorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ab-
egglen, Rudolf, von Iseltwald, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.2001

(260)

Lüpold Reinigungen, in B i e l B E , Reinigungen aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 20. 03. 1989, S. 985). Domizil neu: Blumen-
rain 54, 2503 Biel/Bienne.

29.01.2001

(261)

Enzo Mola, in B i e l

B E , Betrieb des Restaurants "Börse Chez

Enzo", Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7531). Aktiven
und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Mola &amp; Co.", in Biel
BE, übergegangen. Firma erloschen.

29.01.2001

(262)

Mola &amp; Co., in B i e l B E , Zentralstrasse 56, 2502 Biel/Bienne, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Betrieb
des Restaurants "Börse Chez Enzo". Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Enzo Mola", in Biel BE. Eingetragene
Personen: Mola, Enzo, von Bargen BE, in Biel BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Mola, Katharina, von Bargen BE, in Biel BE, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.01.2001

(237)

Auto AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Reise- und Transportunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumkehr,
Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Geschäftsführer
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(238)

Chalets Park AG in Liq, in S a a n e n , Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4219). Die Löschungszustim-
mung vonseiten der eidg. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor.
Firma erloschen.

29.01.2001

(239)

Haltenfluehli Immobilien AG in Liq., in  G s t a a d ( G d e . S a a -
n e n ) , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5141).
Die Liquidation ist beendet. Firma erloschen.

29.01.2001

(240)

Oberlandgarage AG Steffisburg in Liquidation, in  S t e f f i s b u r g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5401). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.01.2001

(241)

Naturheilkunst Salome Bader &amp; Guido Stirnimann GmbH, in  T h u n ,
Freienhofgasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines
Naturheilkunde-Gesundheitszentrums und Kauf und Verkauf von Na-
turheilkunde - und Kunstwaren. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bader, Frieda Salome, von Hol-
derbank SO, in Seftigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stirni-
mann, Guido, von Nottwil, in Hünibach (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.01.2001

(242)

Alpin Raft GmbH, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Veranstaltung
von Sportaktivitäten, insbesondere von Rafting usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6177). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 7, 3800 Matten bei Interlaken. Postadresse neu:
Postfach 78, 3800 Matten bei Interlaken.

29.01.2001

(243)

Boots- und Motorenwerft M. Tauscheck GmbH, in  T h u n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3852). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 62, 3645 Gwatt.

29.01.2001

(244)

Multifagro GmbH, in H e i m b e r g , Handel mit chem.-techn. Produk-
ten zur Reinigung für Gastgewerbe etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Bruno, von Adelboden, in Glattbrugg
(Opfikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Unterseen].

29.01.2001

(245)

Spot on GmbH, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Vermittlung und
Durchführung von Freizeitaktivitäten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Gregor, von Schüpfheim, in Ring-
genberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Engelberg].

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.01.2001

(515)

ABC Expo AG, in L u z e r n , Nationaler und internationaler Messe-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4573). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2001. Domizil neu: Frankenstrasse 20, 6003 Lu-
zern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen].

29.01.2001

(516)

Architektur und Bauleitung Hunziker &amp; Wetterwald AG, in  S u r s e e ,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1995, S. 127). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Walter, von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wetterwald, Peter, von Sursee, in
Mauensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee].

29.01.2001

(517)

ORISDATA INFORMATIK AG, in M e g g e n , Unternehmensbera-
tung bezüglich des Einsatzes organisatorischer und wirtschaftsmathe-
matischer Hilfsmittel,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefag AG, in Buchrain, Revisionsstelle.

2. 2. 2001

No 23 – 813

29.01.2001

(518)

Profidea Commerz AG, in  A d l i g e n s w i l , Produktion von und
Handel mit Granit-Küchenabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.01.2001

(519)

Stalder + Küng AG, in  W o l h u s e n , Planung, Ausführung und Unter-
halt von haustechnischen Anlagen im Bereich Gas-, Wasser-, Heiz- und
Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995,
S. 4595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Robert, von Wolhusen, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.2001

(520)

Studio-Werbung AG, in L u z e r n , Werbung und Führung von Ateliers
für Grafik und Siebdruck, Ausstellungsbau, Schaufenster- und Raumge-
staltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519).
Domizil neu: Frankenstrasse 20, 6003 Luzern.

29.01.2001

(521)

Zust &amp; Partner AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Felix, von Men-
zingen, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(522)

Rainbow Trading AG, bisher in K ü s s n a c h t

S Z , Import und

Grosshandel von modischen Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1860). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Sitz
neu: W e g g i s . Domizil neu: Weiherstrasse 4, 6353 Weggis. Zweck: Im-
port und Grosshandel von modischen Accessoires; Tätigung von Han-
dels- und Finanzgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17.02.1994 von der bisherigen im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Rainbow Trading Urs Büchler", in Weggis, Aktiven und Passiven
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1993, wonach die Aktiven CHF
214’153.12 und die Passiven CHF 112’367.95 betragen, zum Übernah-
mepreis von CHF 101’785.17, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
zuerkannt wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schni-
der, Thomas, von Hasle LU, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schnider-Aregger, Jeannette, von Hasle LU und Romoos,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hasle LU]; Pan
Treuhand und Wirtschaftsberatung, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Pan Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung, in Luzern].

29.01.2001

(523)

de la Vega &amp; Company GmbH, in L u z e r n , Unternehmensberatung
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5572). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leipner-dos Santos, Chri-
stina-Maria, von Fribourg, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Leipner, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yamaguchi, Yuko, japanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; De La Vega, Gonzalo
Enrique, von Warth-Weiningen und Eschenz, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Warth-Weiningen, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

29.01.2001

(524)

M &amp; Z Elektro Engineering GmbH, bisher in O b e r k i r c h , Planung
und Ausführung von elektrischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6021). Statutenände-
rung: 25. 01. 2001. Sitz neu: S c h ö t z . Domizil neu: Luzernerstrasse 41,
6247 Schötz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazenauer, Markus, von Appenzell, in Hochdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurkirchen,
Ludwig, von Entlebuch und Menznau, in Grosswangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

29.01.2001

(525)

Timeware GmbH, in  S u r s e e , Entwicklung von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7461). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Bucheli, Beat, von Grosswangen, in Grosswangen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.01.2001

(526)

AD-Garage Thomas Bachofner, in M a r b a c h L U , Unterbühl, 6196
Marbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte. Eingetragene Personen: Bachofner, Thomas, von
Oberbalm, in Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(527)

Bättig Trudi, Treuhand, in W i l l i s a u L a n d , Grund, Ostergau, 6130
Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Buchhal-
tungen. Eingetragene Personen: Bättig,Trudi, von Willisau-Land, in Wil-
lisau-Land, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(528)

COSMONIQUE Monika Stocker, in  R u s w i l , Hellbühlerstrasse 12,
6017 Ruswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Insti-
tutes für ganzheitliche Kosmetik. Eingetragene Personen: Stocker, Mo-
nika, von Ins, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(529)

Dorflade Margrit Schnarwiler, in  M ü s w a n g e n , Dorf 8, 6289 Müs-
wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelladens. Eingetragene Personen: Schnarwiler, Margrit, von Eschen-
bach LU, in Müswangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(530)

Frischgeflügel Ueli Frei, in E s c h e n b a c h

L U , Lindenfeld-

strasse 31, 6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Marktstandes für frisches Schweizer Geflügel- und Kanin-
chenfleisch. Eingetragene Personen: Frei, Ulrich genannt Ueli, von
Wyssachen, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(531)

Alois Röllin Bedachungen, in V i t z n a u , Ausführung von Bedachun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 12. 02. 1987, S. 560). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

29.01.2001

(532)

Fredy Stalder Schreinerei Fournierwerkstätte in Nachlassliquidation, in
G r o s s w a n g e n , Betrieb einer Schreinerei und Fournierwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1359). Die Firma
wird nach durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24.01.2001

(212)

Propulsa AG, in L a c h e n , Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen (bei Advo-
katurbüro Ziegler, Züger, Michel &amp; Partner), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2001. Zweck: Handel mit Beteiligun-
gen an nationalen und internationalen Unternehmen und die damit zu-
sammenhängenden Verwaltungen; kann insbesondere Beteiligungen an
Unternehmen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich, sofern alle
Adressen und Namen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Peter Züger, von Tuggen, in Lachen, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fibus Finanzinformatik und Buch-
haltungssupport, lic. oec. Markus Wunderli und Charles Bachmann, in
Lachen.

24.01.2001

(213)

Dr. Thomas Coppetti Unternehmungsberatung, bisher in N ä f e l s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8487). Sitz neu: Bäch,
Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Hörnliweg 3, 8806 Bäch.
Zweck: Unternehmungsberatung. Inhaber wie bisher: Dr. Thomas Cop-
petti-Meyer, von und in Näfels.

24.01.2001

(214)

S &amp; V (Schweiz) GmbH, in W o l l e r a u , Vertrieb von und Handel mit
Kunstgegenständen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7220). Statuten-
änderung: 11.01.2001. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht be-
troffen.

24.01.2001

(215)

Imbiss - Kiosk, H. und C. Kayali, in L a c h e n , Betrieb eines Imbiss-
Kioskes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5048).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin,
Cemile Kayali, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter, Hasan Kayali führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Imbiss - Kiosk,
H. Kayali", in Lachen, fort.

24.01.2001

(216)

Imbiss - Kiosk, H. Kayali, in L a c h e n , Kirchplatz 8, 8853 Lachen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-Kioskes. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Imbiss - Kiosk,
H. und C. Kayali", in Lachen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetra-
gene Person: Hasan Kayali, von Türkei, in Lachen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2001

(217)

TASC The Agricultural Services Company GmbH, in  W o l l e r a u ,
Vermarktung und Vertrieb von Agrarprodukten (SHAB Nr. 125 vom
01.07.1999, S. 4427). Statutenänderung: 17.01.2001. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Thomas N. Zehnder, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Änderung: An-
dreas F. Fangmeier, nun in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, neu mit einer Stammeinlage von CHF
100’000 (bisher: CHF 99’000).

24.01.2001

(218)

Wilden AG Schweiz, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Entwicklung, Pro-
duktion und Bearbeitung von sowie Handel mit technischen und medi-
zinischen Kunststoffformteilen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 111).
Erloschene Unterschrift: Anton Kenel, Zeichnungsberechtigter.

24.01.2001

(219)

Ruoss Markus Corporate Communications, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Beratung in Kommunikationsfragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.1995, S. 2594). Erloschene Unterschrift: Lora
Ruoss-Cavelti, Prokuristin.

24.01.2001

(220)

Datentechnik Intercom AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen (SHAB Nr. 215 vom
03.11.2000, S. 7488). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Jo-
hann Hadrava, Präsident des Verwaltungsrates. Neu eingetreten: Anto-
nius Martha, von Österreich, in Deutsch-Wagram (A), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(221)

Remarc Energiesysteme AG, in T u g g e n , Vertrieb, Montage, Wartung
und Reparatur von umweltfreundlichen Heiz- und Kühlsystemen
(SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2500). Firma neu: Remarc Energiesy-
steme AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.01.2001 aufgelöst. Änderung: Christine Mar-
chesi, Liquidatorin (bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates), weiter-
hin mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(222)

Camenzind, in  M o r s c h a c h , Käserei und Schweinezucht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1992, S. 3802). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.01.2001

(134)

AC Aerotechnik AG, in  B u o c h s , Handel mit sowie Herstellung, Un-
terhalt und Wartung von Luftfahrzeugen und Luftfahrtkomponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4721). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Epper, Peter, von Hohentannen, in
Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(135)

MMV SA, Gefahrgutverlag, in S t a n s , Vertrieb und Herstellung von
Merkblättern, Broschüren, Büchern und Literatur betreffend Transport
im allgemeinen und insbesondere Transport von gefährlichen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Statuten-
änderung: 26. 01. 2001. Zweck neu: Vertrieb und Herstellung von Merk-
blättern, Broschüren, Büchern und Literatur betreffend Transport im
Allgemeinen und insbesondere betreffend Transport von gefährlichen
Gütern; Herstellung und Vertrieb von Ausrüstungen im Zusammen-
hang mit dem Transport gefährlicher Güter; Beratung in Transport- und
Klassierungsfragen; Durchführung und Zertifizierung in der Schweiz
und im Ausland von Schulungen und Lehrgängen zum Gefahrgutbeauf-
tragten/Sicherheitsberater für den Transport gefährlicher Güter sowie
anderen mit der Durchführung von Transporten von gefährlichen Gü-
tern mit allen Verkehrsträgern im weitesten Sinne relevanten Kursen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen vor-
nehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
und vermieten.

29.01.2001

(136)

Verosta GmbH, in S t a n s s t a d , Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bereich der Wassertechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1983). Domizil neu: c/o Cor-
nelia Kesseli-Käslin, Bahnhofstrasse 5, 6362 Stansstad.

29.01.2001

(137)

Andrea Knüsel, in  S t a n s s t a d , Beratung für Organisation und Per-
sonal in Pflegebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993,
S. 444). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(138)

Restaurant Antica Osteria, Cuccu &amp; Nuscis, in  B u o c h s , Ennetbür-
gerstrasse 23, 6374 Buochs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Betrieb des Restaurants Antica Osteria. Einge-
tragene Personen: Cuccu, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nuscis, Sandra, von
Horw und Altwis, in Obernau (Kriens), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

29.01.2001

(61)

Bee Gerüstbau AG, in G l a r u s , Ausführung sämtlicher Tätigkeiten,
die direkt oder indirekt mit Gerüstbau zu tun haben, insbesondere das
Aufstellen, Prüfen und Abbrechen, der Kauf, Verkauf und das Mieten
und Vermieten sowie das Konstruieren und Entwickeln von Gerüsten
oder Teilen davon usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüninger, Adolf, von Näfels, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Störi, Peter, von Schwändi, in Weesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bee, Gianni, von Einsiedeln, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bee-Hösli, Lilli, von Glarus, Ennenda und Einsiedeln, in Gla-
rus, mit Einzelprokura.

29.01.2001

(62)

Holcim IP AG, in G l a r u s , Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in
Beziehung stehender Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7981). Statutenänderung: 22. 01. 2001.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Marken und an-
deren Immaterialgüterrechten aller Art, einschliesslich Know-How, ins-
besondere auf dem Gebiet der Bindemittel- und Zementindustrie und
damit in Beziehung stehender Industrien; Fabrikation von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Bindemittel- und
Zementindustrie und damit in Beziehung stehender Industrien; Grün-
dung, Verwaltung und Beratung von Gesellschaften aller Art, ein-
schliesslich Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsun-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Ge-
biet der Bindemittel- und Zementindustrie und damit in Beziehung ste-
hender Industrien; die Firma kann insbesondere Lizenzen an Schutz-
rechten vergeben und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten einschliesslich Qualitätskontrollen und alle Geschäfte ausüben, die
unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind.

29.01.2001

(63)

Zürletex Aktiengesellschaft, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Leder und Textilien, sowie sämtliche damit zusam-
menhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen, Steuern, in Bern, Revisions-
stelle.

29.01.2001

(64)

Demirtas Pizzakurier, in N ä f e l s , Industriestrasse 15, 8752 Näfels,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurierdienste und take
away. Eingetragene Personen: Demirtas,Tefik, türkischer Staatsangehö-
riger, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

29.01.2001

(871)

CC-Congress Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung
von PR- und Verkaufsförderungsaktionen mit Werbeträgern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5276). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

29.01.2001

(872)

HVG GmbH Handels- und Vermittlungsgesellschaft, Sitz: B a a r , Han-
del mit und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5452). Firma Neu: HVG
GmbH Handels- und Vermittlungsgesellschaft in Liquidation
. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 14.12.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Raue, Lars, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter]; Raue-Amberg,
Yvonne, Heimat: Bachs, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

29.01.2001

(873)

Joseph Dawson AG, Sitz: Z u g , Förderung des Absatzes (Marketing)
von Cashmere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998,
S. 2849). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Cooper, Dave, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Edinburgh (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Rudolf V., Heimat: Sarnen, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Swinley, Keith A.C., Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Ayr (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

29.01.2001

(874)

Newjob 2000 AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen im Berei-
che der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Geändert: Strebel, Dominik, Heimat:
Uezwil, in Zollikon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut, Nadja, Heimat:
Zürich, St. Gallen, in Zürich,Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Wal-
ser, Rolf, Heimat: Rehetobel, in Meyrin, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.2001

(875)

TPC AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3857). Statutenänderung: 24.01.2001. Sitz Neu: W a l c h -
w i l . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6318 Walchwil.

29.01.2001

(876)

Castle Private Equity AG (Castle Private Equity SA) (Castle Private
Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24.11.2000, S. 8013). Eingetragene Personen Geändert: Erni, Dr. Marcel,
Heimat: Egolzwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberägeri]. Neu: Markvoort, Dr. Hans, Heimat: Aristau, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(877)

New Venture Zone AG (New Venture Zone Inc.) (New Venture Zone
SA)
, Sitz: Z u g , Erbringung umfassender Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 10.11.2000, S. 7658). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schlaepfer,
Dr. Ralf C., Heimat: Zollikon, St. Gallen, in Zürich, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

814 – No 23

2. 2. 2001

29.01.2001

(878)

OH Holzimport AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1995,
S. 1360). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hegglin, Irene, Heimat:
Menzingen, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura].

29.01.2001

(879)

I.P. Import GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Zanoni &amp; Partner AG,
Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.01.2001. Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leiser,Walter, Heimat: Grossaffoltern, in Mün-
singen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Vifian, René, Heimat: Wahlern, in Bern, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

29.01.2001

(880)

BLUERIVER HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lenzlinger &amp;
Partner, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.01.2001. Zweck: Direkte und indirekte Beteili-
gung an Gesellschaften jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere an Industrie-, Handels- und Immobiliengesellschaften;
kann Gesellschaften gründen und finanzieren, Beteiligungen an Gesell-
schaften oder Immobiliargütern im Ausland erwerben, verpflichten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und erteilen sowie Konti bei Banken
oder anderen Anstalten eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
in Lugano, Revisionsstelle; Giorgetti Cameroni, Anna, Heimat: Monta-
gnola, Massagno, in Montagnola, Mitglied mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(881)

Bruno Riedmann, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit und Verkauf von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1992, S. 3486). Domizil Neu: Gewerbestrasse 22, 6314 Unterägeri.

29.01.2001

(882)

Intercable - Verlag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herausgabe von interna-
tionalen Adress- und Branchenbüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17.11.1999, S. 7800). Eingetragene Personen Geändert: Witt-
mer, Adrian, Heimat: Winterthur, in St. Niklausen LU, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg]. Gelöscht: [Bühler-Er-
hart, Sibylle, Heimat: Reiden, Root, in Root, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

29.01.2001

(883)

Librex AG (Librex SA) (Librex Ltd), Sitz: Z u g , Herausgabe von Fi-
nanzpublikationen, Vertrieb von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.1994, S. 4847). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "JML Jürg M. Lattmann
AG", in Zug. Generalversammlung vom 22.01.2001. Aktiven und Passi-
ven der Librex AG gehen auf die "JML Jürg M. Lattmann AG" über.

29.01.2001

(884)

JML Jürg M. Lattmann AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Versicherungs-
verträgen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 637). Be-
merkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 352’788.95
und der Passiven von CHF 0.00 der "Librex AG", in Zug, gemäss Bilanz
per 30.09.2000 und Fusionsvertrag vom 22.01.2001 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der über-
nommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

29.01.2001

(885)

Salco Grain AG (Salco Grain SA) (Salco Grain Ltd), Sitz: C h a m ,
Handel mit Agrarprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 21.07.1999, S. 4969). Statutenänderung: 12.01.2001.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung:
CHF 5’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], 5’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

29.01.2001

(886)

Pragmatica AG, Sitz: C h a m , Projektmanagement in den Bereichen
Reorganisation und Informationstechnologie,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8167). Statutenänderung: 24.01.2001.
Zweck Neu: Projektmanagement in den Bereichen Reorganisation und
Informationstechnologie, Entwicklung von Informationssystemen und
deren Schulung, Selektion, Ausbildung und Vermittlung von Fachkräf-
ten sowie Handel mit Hard- und Software und mit Lizenzen; kann sich
in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Eingetragene Personen Neu:
Ziegler, Hans, Heimat: Neuheim, in Uster, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle].

29.01.2001

(887)

S + S Bau GmbH Generalunternehmung, Sitz: Z u g , Erstellen von
Hochbauten als Generalunternehmerin, GmbH (SHAB Nr. 250 vom
22.12.2000, S. 8786). Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Dr. Willi Wis-
mer, Baarerstrasse 12, 6300 Zug [nicht: Baarerstrasse 12, 6300 Zug].

29.01.2001

(888)

Casafin GmbH, Sitz: Z u g , Finanzierung von Hochbauten, GmbH
(SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8786). Berichtigung: Domizil Geän-
dert: c/o Dr. Willi Wismer, Baarerstrasse 12, 6300 Zug [nicht: Baarer-
strasse 12, 6300 Zug].

29.01.2001

(889)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Eco-
nomique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)
, Sitz: Z u g , Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000,
S. 8924). Zweigniederlassungen Neu: Opfikon, Zürich.

29.01.2001

(890)

Beerli Architektur AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 339). Zweignieder-
lassungen Gelöscht: [Sins].

29.01.2001

(891)

MPM SWISS AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104). Domizil Neu:
Industriestrasse 18, 6300 Zug.

29.01.2001

(892)

Athleticum Sportmarkets AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb von Fach-
märkten mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art unter der Enseigne
"Athleticum",, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000,
S. 8555). Eingetragene Personen Geändert: Maus, Didier, Heimat:
Genève, in Hermance, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Nordmann, Philippe, Heimat: Genève, in Genève, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(893)

Jeans &amp; Co AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb von Fachgeschäften, ins-
besondere für Jeans-Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 15.12.2000, S. 8555). Eingetragene Personen Geändert: Maus,
Didier, Heimat: Genève, in Hermance, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Nordmann, Philippe, Heimat: Genève, in Genève,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(894)

Metro International AG (Metro International SA) (Metro Internatio-
nal Ltd)
, Sitz: B a a r , Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten
einschliesslich Delkredere-Uebernahme für andere Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Eingetragene
Personen Neu: Kirsten, Dr. Stefan A., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Haan (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Körber, Dr. Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

29.01.2001

(895)

Hch. Kyburz AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit Teilen
und Komponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2001, S. 362). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Dossenbach, Ernst, Heimat: Baar, in Zug, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

29.01.2001

(896)

Canabit GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit elektroni-
schen Komponenten und Baugruppen, GmbH (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2000, S. 7280). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

29.01.2001

(897)

BARESI AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Beratung von Handels-, Fi-
nanz- und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23.08.2000, S. 5733). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, Seite 335); Firma neu:
BARESI AG.

29.01.2001

(898)

Neural AG, Sitz: C h a m , Ausführen von Versicherungs-, Beatungs-,
Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8562). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zumikon (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, Seite 410).

29.01.2001

(899)

Bertschinger Financial Services, Sitz: B a a r , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 80). Firma Neu: Bertschin-
ger Corporate Finance.

29.01.2001

(900)

Zugerland Reisen AG, Sitz: Z u g , Domizil: ZVB-Haus an der Aa, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.01.2001.
Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen und Gesellschafts-
fahrten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 600’000, Liberierung: CHF 600’000, 6’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme:Vier Reisecars (1 "Volvo Drögmöller B12-600", 1 "Se-
tra S 215 HDI", 1 "Setra S 216 HDS", 1 "Mercedes Auwärter Sprinter"),
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 22./24.01.2001 zum
Preis von CHF 630’000.00, wofür 6’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 30’000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bisig,
Robert, Heimat: Einsiedeln, in Steinhausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehr, Peter, Heimat: Kradolf-Schönenberg, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ri-
chard, Heimat: Benken ZH, in Dorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berchtold, Hugo, Heimat: Giswil, in Steinhausen, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Antoinette, Heimat:
Buochs, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.01.2001

(901)

SLS Leasing und Service AG  Sitz: [bisher: G o s s a u S G ], Abschluss
von Leasing-Geschäften über Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 28.10.1996, Seite 6564). Statutenänderung: 24.01.2001. Firma
Neu: ZG Leasing AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Officeconnec-
tion GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Abschluss von Leasing-Ge-
schäften über Mobilien, Anlagegüter und Immobilien aller Art sowie
Vermittlung solcher Geschäfte zwischen Dritten, Uebernahme von
Dienstleistungen zur Betreuung der Leasing-Gegenstände wie War-
tungsdienste und Verschleissreparaturen; Beratung der Leasing-Inter-
essenten sowie Abwicklung von Versicherungsangelegenheiten und
Vermittlung von Versicherungsverträgen; kann ferner Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern und sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Quali-
fizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.09.1983 1 PW Mercedes
280E, 1982, zum Preise von CHF 35’000.00, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Rudolf, Urs, Heimat: Sit-
terdorf, in Ibach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz].
Neu: Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle].

29.01.2001

(902)

Fine Arts Unternehmen AG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung und In-
vestment auf dem Gebiet der bildenden Kunst und der Kultur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Domizil Neu: Ob-
moos 4, 6301 Zug.

29.01.2001

(903)

Auto- und Industriebedarf Sarbach AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit
Werkzeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23.06.1997, S. 4334). Firma Neu: Auto- und Industriebedarf Sarbach
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 15.01.2001.

29.01.2001

(904)

BCO AG (BCO Ltd) (BCO SA), Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8647). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Quirici, Graziano, Heimat: Bidogno, in Monte Carlo
(MC), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(905)

IGAS GmbH, Independent Gastronomique Services, Sitz: [bisher:
E i n s i e d e l n ], Consulting für alle Belange der Gastronomie, GmbH
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, Seite 2561). Statutenänderung:
10.01.2001. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Kirchweg 1, 6315
Oberägeri. Zweck: Consulting für alle Belange der Gastronomie, ein-
schliesslich Betriebs- und Anlassorganisation, Stellenvermittlung und
Aushilfe; Consulting aller Interessierter an Fragen des Savoir vivre,Aus-
bildung in all diesen Fächern und Consulting und Handel aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Bächtold,
Regina, Heimat: Dübendorf, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Einsie-
deln]; Beck, Hugo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Zürich].

29.01.2001

(906)

Abbott Laboratories SA, Sitz: B a a r , Vertretung und Erbringung aller
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Verkaufes und Vermarktung von
pharmazeutischen, diagnostischen und chemischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558). Eingetragene Per-
sonen Neu: Seidel, Gerhard W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(907)

1gravity Websolutions AG (1gravity Websolutions SA) (1gravity Web-
solutions  Ltd)
, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung  mit  Schwerpunkt
E-Business,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6261).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisions-
stelle].

29.01.2001

(908)

Furrholding AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an andern Gesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202). Ein-
getragene Personen Neu: Albertolli, Luigi, Heimat: Torricella-Taverne,
in Torricella-Taverne, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ca-
sella, Pierre Louis, Heimat: Barbengo, in Lugano, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

29.01.2001

(909)

ISP (Switzerland) AG, Sitz: B a a r , Vertrieb der von der Int. Specialty
Products Inc. oder deren Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1352). Eingetragene Personen Neu:
Schultz, Kai Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Fischer, Stefan,
Heimat: Emmen, Ruswil, in Emmenbrücke, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

29.01.2001

(910)

Interfluid AG, Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf, Führung von Hotels, Heil-
anstalten, Ruhheimen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4526). Eingetragene Personen Geändert: Al-
bertolli, Luigi, Heimat: Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Casella, Pierre Louis, Heimat: Barbengo, in Mas-
sagno, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(911)

SINOM Finanz- und Wirtschaftsberatung Schaub &amp; Partner, Sitz: [bis-
her: Z ü r i c h ], Finanzvorsorge, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2000, Seite 7277). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeri-
strasse 76, 6300 Zug. Beginn: 01.07.1999. Zweck: Finanzvorsorge, Vor-
sorge- und Versicherungsberatung, Kapitalanlage, Steueroptimierung,
Hausfinanzierung und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen
Bisher: Schaub, Stephan Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift; Schaub-Hunold, Monica, Heimat: Zürich,
Buus, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(912)

PER Finanz AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Domizil Neu: Alpen-
strasse 12, 6300 Zug.

29.01.2001

(913)

Laccadive Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2001, S. 311). Eingetragene Personen Neu: Henggeler, Dr. Peter
A., Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Graffenried, Simone, Heimat: Bern, in
Luzern, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(914)

S.W. Carlsdorff Partners Holding AG (S.W. Carlsdorff Partners Holding
SA) (S.W. Carlsdorff Partners Holding Ltd)
, Sitz: Z u g ,Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000,
S. 4515). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

29.01.2001

(915)

Softpar Holding AG (Softpar Holding SA) (Softpar Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996, S. 2673). Domizil Neu:
Fadenstrasse 19, 6300 Zug.

29.01.2001

(916)

K-Tel International (Switzerland) AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie
Vertrieb und Produktion von audiovisuellen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993, S. 3751). Eingetragene Personen
Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle].

29.01.2001

(917)

BP Consulting, Buonvicini Paolo, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmens-, Finanz- und Management-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3200). Firma
Neu: PB Consulting, Buonvicini Paolo.

29.01.2001

(918)

WABE HOLDING AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 15.09.2000, S. 6328). Firma Neu: WABE HOLDING AG. Bemer-
kungen Neu: Konkurswiderruf: Verfügung vom 23.01.2001. Gelöscht:
[Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.08.2000].

29.01.2001

(919)

motzbox Wolf, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Internetportals mit
zentraler Datenbank für Reklamationen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wolf, Stefan, Heimat: Fehraltorf, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Gianola, Daniel, Heimat: Massagno, in Zug, Prokurist mit Ein-
zelprokura.

29.01.2001

(920)

VS Commercium GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Raffael
J. Weidmann, Bundesplatz 16, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 26.01.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Forschung und Entwicklung im biologisch/physikalischen
Bereich sowie Vermarktung und Vertrieb der entwickelten und anderer
Produkte; kann Patente oder Lizenzen erwerben, verwerten, vergeben
und veräussern, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben so-
wie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogelsang, Jürg, Heimat:
Solothurn, in Egg bei Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Sommer, Dieter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Neu-Ulm (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

29.01.2001

(921)

DT-SATZ GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Fischmarkt 3, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.01.2001. Zweck: Ausführen von Ar-
beiten auf dem Gebiet der Satzgestaltung; kann sich an zweckverwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer-Peyer, Heinrich, Heimat: Zug,
in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Kleiber Wirz, Rita, Heimat: Biel-Benken, in Basel,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

29.01.2001

(922)

O-Ton Musik Produktion und Verlag AG, Sitz: Z u g , Produktion, Ver-
trieb und Vermittlung von sowie Handel mit Kompositionen und Musik
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 785).
Firma Neu: O-Ton Musik Produktion und Verlag AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 25.01.2001. Ein-
getragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz,
in Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

2. 2. 2001

No 23 – 815

29.01.2001

(923)

HM Consulting GmbH, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr.
239 vom 07.12.2000, S. 8345). Statutenänderung: 26.01.2001. Bemerkun-
gen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ein-
getragene Personen Geändert: Häne, Markus, Heimat: Riehen, in Glatt-
brugg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 20’000 [bisher: in Gipf-Oberfrick].

29.01.2001

(924)

Trimet AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Metallen
und Rohstoffen zur Aluminiumerzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6229). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300
Zug.

29.01.2001

(925)

Scaramanga Corporation AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748). Firma Neu:
Scaramanga Corporation AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 25.01.2001. Eingetragene Personen
Geändert: Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wintreu AG, in Winterthur,
Revisionsstelle].

29.01.2001

(926)

Overpart AG (Overpart SA) (Overpart Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997, S. 7634). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

29.01.2001

(927)

Farmitalia Carlo Erba AG (Farmitalia Carlo Erba SA) (Farmitalia
Carlo Erba Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von chemischen Produk-
ten im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1995,
S. 33). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

29.01.2001

(928)

Fargate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, S. 8689). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 515).

29.01.2001

(929)

firesales.ch AG, Sitz: Z u g , Electronic Commerce, d.h. Handel via In-
ternet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Opfikon (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 516).

29.01.2001

(930)

AKS Auto Kohler Senn AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art insbesondere mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 285). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Hinwil (SHAB Nr. 16 vom
14.01.2001, Seite 554).

29.01.2001

(931)

KHP Leasing AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Leasing- und Finan-
zierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997,
S. 2969). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Liestal
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, Seite 564).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

23.01.2001

(14)

Transports et déménagements, André Alcino, à R o m o n t , transports
de marchandises et déménagements (FOSC du 19.05.2000, no 98,
p. 3397). La maison ajoute à son genre d’affaires l’achat et la vente de
marchandises.

23.01.2001

(15)

Baco Romont SA, à R o m o n t , la gérance ou l’exploitation de com-
merces d’alimentation et d’articles de sport, etc. (FOSC du 16.06.1987,
no 135, p. 2417). La société n’ayant plus d’actifs, elle est radiée d’office,
en application de l’art. 89 al. 2 ORC.

23.01.2001

(16)

Erie-Electroverre SA, à R o m o n t , fabriquer, acheter, vendre et four-
nir le verre et ses composants, etc. (FOSC du 03.07.2000, no 127, p. 4477).
Conseil d’administration: Fabrizio T. Anselmi, président, et Kenneth
Yontz, administrateur, ont démissionné; leur signature est radiée. Frank
H. Jellinek, désormais à Rye Beach (USA), n’est plus vice-président; il
reste inscrit en tant qu’administrateur, toujours avec signature collective
à deux. Jeffrey C. Leathe, de nationalité américaine, à Eliot (USA), est
nommé président, avec signature collective à deux. Stephen Wiatt, ins-
crit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Il reste
inscrit en tant que directeur.

23.01.2001

(17)

Monsieur Bénichon SA, à  V i l l a r s i v i r i a u x , la  promotion, la com-
mercialisation et la distribution des produits liés à la fête de la bénichon
fribourgeoise, etc. (FOSC du 19.08. 1997, no 157, p. 5974). Conseil d’ad-
ministration: les administrateurs Pascal Grossrieder, président, et Gé-
rard Grossrieder, secrétaire, ont démissionné; leur signature est radiée.
Francis Grossrieder, de Schmitten, à Lussy, est nommé président, avec
signature collective à deux, et Michel Grossrieder, de Schmitten, à Esta-
vayer-le-Gibloux, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fidroba SA, à Vuisternens-en-Ogoz, n’est plus
organe de révision; le mandat est confié à Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.

23.01.2001

(18)

Fromagerie Moléson S.A., à  O r s o n n e n s , la  fabrication, l’achat et la
vente de produits alimentaires et laitiers, etc. (FOSC du 25.03. 1997, no
57, p. 2021). Conseil d’administration: les administrateurs Pascal Gross-
rieder, président, et Gérard Grossrieder, secrétaire, ont démissionné;
leur signature est radiée. L’administrateur Francis Grossrieder, actuelle-
ment à Lussy, est également nommé président, maintenant avec signa-
ture collective à deux sans restrictions. L’administrateur Michel Gross-
rieder est également nommé secrétaire, maintenant avec signature col-
lective à deux sans restrictions. L’administrateur Jean Grossrieder dis-
pose désormais de la signature collective à deux sans restrictions. Chan-
tal Berset, de et à Villarsiviriaux, est nommée administratrice, avec si-
gnature collective à deux. Organe de révision: la Fiduciaire Henri Jetzer,
à Fribourg, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à Fiducon-
sult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

23.01.2001

(19)

Au Perrex SA (Au Perrex AG) (Au Perrex Ltd), à  O r s o n n e n s , ex-
ploitation d’une porcherie d’engraissement (FOSC du 19.08. 1997, no
157, p. 5974). Conseil d’administration: les administrateurs Pascal
Grossrieder, président, et Gérard Grossrieder ont démissionné; leur si-
gnature est radiée. Michel Grossrieder, de Schmitten, à Estavayer-le-Gi-
bloux, est nommé président, avec signature collective à deux. Francis
Grossrieder, de Schmitten, à Lussy, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fidroba SA, à Vuisternens-en-
Ogoz, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à Fiduconsult
&amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

<i>District de la Sarine

29.01.2001

(273)

Virgilio Peinture, à  P o s i e u x , Route de l’Ecole 9. Chef de la maison:
Virgilio Giuseppe, d’Italie, à Posieux. But: Exploitation d’une entreprise
de peinture en bâtiment.

29.01.2001

(274)

BEST OF MEDIA HOLDING SA, à  F r i b o u r g , conseiller les publi-
citaires et les médias dans les domaines du marketing, etc. (FOSC du
01.06.1999, p. 3638). Nouvelle raison sociale: CIA SWITZERLAND
HOLDINGS SA [CIA SWITZERLAND HOLDINGS AG] [CIA
SWITZERLAND HOLDINGS LTD]
. Statuts modifiés le 25.01.2001.
Restriction de transmissibilité des actions.

29.01.2001

(275)

C &amp; C Holding SA en liquidation, à  G r a n g e s - P a c c o t , la  prise de
participations dans des établissements bancaires, ainsi que des opéra-
tions financières. (FOSC du 10.02.1999, p. 938). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

29.01.2001

(276)

Chauffage-sanitaire et ferblanterie-couverture Michel Brülhart S.A., à
B e l f a u x , exploitation d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du
24.07.1998, p. 5142). Administration: Brülhart Michel, et Brülhart Jea-
nine, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Brül-
hart Frédéric, d’Ueberstorf, à Belfaux, et Brülhart Olivier, d’Ueberstorf,
à Belfaux, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature indi-
viduelle.

29.01.2001

(277)

Golden Tulip Hotel Management SA, à  F r i b o u r g , exploitation et fi-
nancement d’hôtels, etc. (FOSC du 22.11.1999, p. 7912). Revisuisse Price
Waterhouse n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers AG, succursale de Berne.

29.01.2001

(278)

Hua Computer &amp; Software Corporation S.A., à  F r i b o u r g , acquisi-
tion, développement, exploitation et vente de licences, etc. (FOSC du
07.09.2000, p. 6134). Administration: Zbären Kurt, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée.

29.01.2001

(279)

Pecel Art SA, à G r a n g e s - P a c c o t , acheter, vendre, exploiter, dé-
velopper, etc. (FOSC du 02.09.1998, p. 6065). Administration: Eichen-
berger Nicolas n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Lalive
d’Epinay Catherine, secrétaire inscrite, est nommée présidente, avec si-
gnature individuelle. Eichenberger Pierre, inscrit, n’est plus président,
mais reste administrateur, avec signature individuelle. Eichenberger
Isabelle, de Fribourg, à Berne, est nommée secrétaire, avec signature
collective à deux.

29.01.2001

(280)

Plastoform S.A., à E c u v i l l e n s , production, commerce et vente de
produits en matière synthétique, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1850). Si-
gnature collective à deux est conférée à Brusa Evelyne, de Rechthalten,
à Düdingen, et Marti Roland, de Grossaffoltern (BE), à Morat.

29.01.2001

(281)

Rolar S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires commerciales, financières,
etc. (FOSC du 02.12.1997, p. 8687). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA.

29.01.2001

(282)

ullapopken.com AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , vente à distance,
principalement à l’étranger, d’articles et d’accessoires de mode. (FOSC
du 11.10.2000, p. 6946). Direction: Popken Edo, directeur, a démis-
sionné, sa signature est radiée.

29.01.2001

(283)

Vignettaz Ouest S.A. à Fribourg, à  F r i b o u r g , toutes opérations im-
mobilières (achat,vente, construction, location, gérance d’immeubles),
etc. (FOSC du 27.10.1992, p. 5007). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.01.2001. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Vignettaz Ouest S.A. à Fribourg en liquidation, par Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Admi-
nistration: Cottier Anton, et Cottier-de Techtermann Danielle, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Route de la Vignettaz 38, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA.

29.01.2001

(284)

TORGOMES Sàrl, à  F r i b o u r g , exploiter un magasin d’épicerie, etc.
(FOSC du 10.10.2000, p. 6915). Gomes Da Silva Celestino n’est plus as-
socié par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.– à Tor Mehmet
Ali, de Turquie, à Fribourg, qui devient associé pour une part de CHF
10’000.–. Associés: Tor Güven, inscrit, pour une part de CHF 10’000.–, et
Tor Mehmet Ali, inscrit, pour une part de CHF 10’000.–. Gérants:
Gomes Da Silva Celestino, a démissionné, sa signature est radiée. Tor
Güven, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle.

29.01.2001

(285)

PA International Consulting Services S.A., à  F r i b o u r g , assister des
organismes gouvernementaux et des organisations et entreprises inter-
nationales, etc. (FOSC du 20.12.2000, p. 8689). Nouvelle raison sociale:
CUBIKS Intellectual Property S.A.. Statuts modifiés le 10.01.2001.

29.01.2001

(286)

Vision 2010 SA, à  F r i b o u r g , conseil en matière financière et dans la
gestion immobilière, etc. (FOSC du 13.04.2000, p. 2501).Administration:
Favre Marc, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Buchi Jacques, président inscrit, devient administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

<i>Seebezirk

24.01.2001

(39)

Mezger Holding AG (Mezger Holding SA) (Mezger Holding Ltd), in
M u n t e l i e r , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998,
S. 4351). Ausgeschiedene Personen: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu: Hagmann Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

24.01.2001

(40)

Atelier de dessins CAO DAO Sàrl en liquidation, à  V i l l a r e p o s ,
fourniture de prestations de calculs et de dessins informatiques etc.
(FOSC du 18.01.1999, no 11, p. 349). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

<i>Sensebezirk

24.01.2001

(32)

Berichtigung: Wohnbau Brünisried AG, in  B r ü n i s r i e d . Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 268). Der Name der Revi-
sionsgesellschaft lautet: BEREVAG, in Düdingen (nicht BREVAG, wie
irrtümlich publiziert).

24.01.2001

(33)

Tschiemer Hans und Rolf, in  D ü d i n g e n . Mechanische Werkstätte.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4244). Genaues
Domizil: Duenstrasse 23, 3186 Düdingen. Weitere Geschäftsstellen: Fin
du Mossard, 3280 Murten und Zone industrielle, case postale 89, 1753
Matran. Zweck neu: Landmaschinen, Hydrauliktechnik und Arealpfle-
gemaschinen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.01.2001

(51)

ATB-Technik AG in Liquidation, in B a l s t h a l , Handel mit, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt von Ener-
gieanlagen, Schaltanlagen und Steuerungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes
wegen erloschen.

26.01.2001

(52)

Herzog Injection GmbH, in  K e s t e n h o l z , Industriestrasse 444a,
4704 Kestenholz, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb, Produktion
und Entwicklung von Wasserinjektionsanlagen für die Kunststoffindu-
strie; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Das Stammkapital von CHF 40’000.– ist voll ein-
bezahlt. Eingetragene Personen: Herzog AG Degersheim, in Degers-
heim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schüpbach, Kurt, von Schlosswil, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzog, Walter, von
Degersheim, in Degersheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

26.01.2001

(4)

MESSERLI DISPLAY, in A e t i n g e n , Dekoration, Beschriftung,
Druck und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 20. 12. 1988,
S. 5171). Zweigniederlassung neu: Bern.

<i>Büro Olten-Gösgen

26.01.2001

(85)

Atel Elektroanlagen AG, in O l t e n , Projektierung und Montage von
elektrotechnischen Anlagen, einschliesslich Entwicklung und Herstel-
lung von dazu benötigten Komponenten sowie Handel mit solchen Er-
zeugnissen und Erbringen von damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8605). Weitere
Geschäftsadresse: Birmannsgasse 8, 4055 Basel. [gestrichen: Weitere
Geschäftsadresse: Aarauerstrasse 9, 5033 Buchs]; [gestrichen: Weitere
Geschäftsadresse: Peter Merian-Strasse 54, 4002 Basel]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dobmann, Beat, von
Menznau, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Scheiwiller, Hans-Jörg, von Waldkirch, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Thiele, Markus, von Aarburg, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kieffer, Peter, von Luzern, in Mellingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casali, Louis, von Bern, in Bösin-
gen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Roger, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys, Peter, von Alchenstorf, in Ormalingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bärtschi, Andreas, von Dulliken, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Alfred Roland, von Lüt-
zelflüh, in Holderbank SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mati-
scak, Attila, von Arlesheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Marcel, von Uitikon, in Thörishaus (Köniz), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Martin, von Sumiswald, in Bremgar-
ten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diriwächter, Hans-
ueli, von Safenwil, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

26.01.2001

(86)

EAO AG, in O l t e n , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nardin, Dr. Jean-Pierre, von Le Locle, in Ittigen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Kurt, von Sumiswald, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zogg, Jürg, von Wartau,
in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Sudan Partner AG, in Olten,
Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerbera-
tung, in Olten].

26.01.2001

(87)

ECC Holding AG, in O l t e n , Erwerb und dauerndes Halten sowie
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nardin, Dr. Jean-Pierre, von
Le Locle, in Worb, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli,
Kurt, von Sumiswald, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Zogg, Jürg, von Wartau, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(88)

Gynkotek AG, in O l t e n , Vertrieb technisch-wissenschaftlicher Ge-
räte für Chemie und Industrie- Automatisierung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3000). Firma neu: Gynkotek
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
24.01.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund,
Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Trost, René, von Oberrohr-
dorf, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

26.01.2001

(89)

Interdetail AG, in G r e t z e n b a c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Wyttenbach Revi-
sionen, in Lostorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

26.01.2001

(90)

Olcona Verwaltungs AG, in O l t e n , Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung und Vermittlung von Liegenschaften und Vermögenswerten
sowie An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7141). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rätz, Heidi, von Olten und Messen, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2001

(91)

Passaggio Holding AG, in O l t e n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen des In- und Auslandes und Durchführung
der damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte und Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caruso, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Guanzate (I), Prä-

816 – No 23

2. 2. 2001

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meoli,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Pedrini,
Cleto, von Arvigo, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Henry, von Collonge-Bellerive und Sar-
gans, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Peter, von Zürich und Hornussen, in Würen-
los, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meier, Urs, von Eglisau
und Zuzgen, in Widen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

26.01.2001

(92)

Puratos AG, bisher in G r e t z e n b a c h , Herstellung von Halbfabri-
katen für Bäckereien und Konditoreien sowie von Nahrungsmitteln und
Handel mit solchen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1039). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Sitz neu: D u l l i -
k e n . Domizil neu: Bodenackerstrasse 67, 4657 Dulliken.

26.01.2001

(93)

Uniswitch AG, in O l t e n , Herstellung und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Geräten und Apparaten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6095). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nardin, Dr. Jean-Pierre, von Le Locle, in Ittigen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Kurt, von Sumis-
wald, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zogg, Jürg,
von Wartau, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revi-
sion und Steuerberatung, in Olten].

26.01.2001

(94)

Dertofan AG in Liquidation, in L o s t o r f , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen vom 24.01.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

26.01.2001

(95)

Hürzeler Treuhand AG, in O l t e n , Angebot von Dienstleistungen in
den Bereichen Buchführung, Revision, Wirtschafts- und Steuerbera-
tung, Treuhand und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1212). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Erlinsbach mit Aenderung der Firma in "Novina AG" (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2001, S. 569) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes
wegen gelöscht.

26.01.2001

(96)

Goldstern Reisen plus GmbH, in R i c k e n b a c h S O , Kapellen-
weg 27, 4613 Rickenbach SO, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Durchführung von Carreisen,
Vermietung von Autocars, Führung von Reisebüros und ähnliche Tätig-
keiten in der Reisebranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mirer, Kurt, von Obersaxen, in Rickenbach SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wiesinger, Hannelore, österreichische
Staatsangehörige, in Javea/Alicante (E), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

26.01.2001

(97)

Swissmarketing GmbH, in N i e d e r g ö s g e n , Mühledorfstrasse 1,
5012 Niedergösgen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Unterstützung von Unternehmen und
Privatpersonen in allen Belangen der Unternehmens- und/oder Marke-
tingstrategien sowie des Personalmanagements, Leitung von Unterneh-
men und/oder Abteilungen von Unternehmen auf Zeit und auf Man-
datsbasis, Führung von Vertretungen von Unternehmen, dies alles
hauptsächlich im Gebiet der Schweiz. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Kann fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.2001 eine komplette Büro-
einrichtung und ein Fahrzeug zum Preis von total CHF 21’000.–, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wirth, Hans Georg genannt Hansjörg, von Mogels-
berg, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wirth-Hofer,
Rita, von Mogelsberg, in Niedergösgen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2001

(98)

Apotheke Hunkeler, vormals Dr. Walter Villiger, in  S c h ö n e n -
w e r d , Oltnerstrasse 25, 5012 Schönenwerd, neue Einzelfirma. Zweck:
Betrieb einer Apotheke mit sämtlichen damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäften. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Dr. Walter Villiger", in Schönenwerd, mit Teilaktiven und Teil-
passiven. Eingetragene Personen: Hunkeler, Philippe, von Altishofen, in
Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogt, Brigitte, von
Mandach, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(99)

W. Käser, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Gösgerstrasse 79, 5015 Nieder-
erlinsbach, neue Einzelfirma. Zweck: Detail- und Engroshandel mit Le-
bensmitteln, Getränken, Spielwaren und Geschenkartikeln. Eingetra-
gene Personen: Käser, Walter, von Obererlinsbach, in Obererlinsbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(100)

Dr. Walter Villiger, in  S c h ö n e n w e r d , Apotheke und Drogerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1954, S. 2660). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

<i>Büro Wasseramt

26.01.2001

(26)

Suvema AG, in  B i b e r i s t , Ein- und Ausfuhr von Maschinen usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2849). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Rudolf, von Diemtigen, in Etzi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2001

(27)

F. Della Balda, Projektmanagement &amp; Realisation, in  B i b e r i s t ,
Lindenweg 12a, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektführungen und deren Realisation im Bereich der Logistik. Ein-
getragene Personen: Della Balda, Fernando, von Bettlach, in Biberist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

26.01.2001

(12)

InerTec AG, in B e l l a c h , Entwicklung, Bau und Handel mit techni-
schen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998,
S. 92). Domizil neu: Weitestrasse 3b, 4512 Bellach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Itera Treuhand- &amp; Revisionsge-
sellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Anton, von Seeberg, in Oberdorf SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen]; Müller, Roland, von
Brugg, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wer-
denberg, Alfred, von Allschwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich Heggendorn AG, in
Therwil, Revisionsstelle.

26.01.2001

(14)

Tredat GmbH Expertensysteme, Burgwedel, Zweigniederlassung
St. Niklaus, 
in  F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8845), mit Hauptsitz in Burg-
wedel (Bundesrepublik Deutschland). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wessels, Andrea Maria, von Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Geschäftsführerin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

26.01.2001

(28)

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 563, publizierten
TB-Eintrags Nr. 15 vom 18. 01. 2001. MTF Solothurn AG, in  S o l o -
t h u r n , Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten und deren Zubehör sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung im
In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 563). Domizil neu: Hans-Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Dieter, von Trachsel-
wald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(29)

Solothurner Bank SoBa, in  S o l o t h u r n , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7433). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Sieber,
Dr. Thomas, von Widnau, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2001

(30)

Louys &amp; Häusler AG in Liquidation, in  S o l o t h u r n , Verwaltung so-
wie den Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5920). Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 03.04.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

26.01.2001

(31)

Kelly Services (Schweiz) AG, in  S o l o t h u r n , Rekrutierung, Selek-
tionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Perso-
nal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5011), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Brot-
temsmo, Anita, von Norwegen, in Savagnier, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel].

26.01.2001

(32)

Käch Promotion, in  S o l o t h u r n , St. Urbangasse 65, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Pro-
motion. Eingetragene Personen: Käch-Eberlin, Katrin, von Solothurn
und Bolken, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.01.2001

(543)

Jura Apotheke AG, in B a s e l , Solothurnerstr. 39, 4053 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Warenvorräte und Ein-
richtungsgegenstände der "Jura-Apotheke, Frau D. Bachmann", in Ba-
sel, zum Preis von höchstens CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wild, Alexandra, von Appenzell, in
Rheinfelden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bechmann, Daisy, von Basel und Magden, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bechmann, Günter, von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.

26.01.2001

(544)

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG, in B a s e l , gewerblicher
Rechtsschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

26.01.2001

(545)

Acheron AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Domizil neu: c/o Ernst
&amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel].

26.01.2001

(546)

Ad. Haegeli-Briefer AG, in B a s e l , Tabakwarengeschäft usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(547)

Advitec AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7185). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(548)

Airport Casino Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(549)

Alfina AG, in B a s e l ,

Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(550)

Alibertos Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8881). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(551)

ALLIGATOR-TIS AG, in B a s e l , Restaurations- und/oder Kultur-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel].

26.01.2001

(552)

Amedis Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3637). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(553)

AMMANN Group Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(554)

Anglo-Swiss Reinsurance Brokers AG, in B a s e l , Vermittlungsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich].

26.01.2001

(555)

Aon Re (Switzerland) AG, in B a s e l , Vermittlungsgeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(556)

Appassionato Music Mail AG, in B a s e l , Bild- und Tonträger usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(557)

Arena Alimentaria AG, in B a s e l , Nahrungsmittel usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Domizil neu: Mittlere
Str. 54, 4056 Basel.

26.01.2001

(558)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a s e l , Internatio-
naler Vertrieb von Computer-Sicherheitsprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(559)

Arlington (Schweiz) AG, in B a s e l , Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(560)

Art, Kunstmesse AG, in Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(561)

Auto-Interleasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(562)

AWZ Basel, in B a s e l , Direktwerbung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Domizil neu: c/o Ernst &amp;
Young AG, Aeschengraben 9, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(563)

Balcab AG, in B a s e l , Kabelfernsehnetz in Basel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(564)

Balmedia AG, in B a s e l , Initiierung der Tätigkeiten im regionalen
Medienbereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

05. 06. 2000, S. 3789). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(565)

Basilisk Reisebüro AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(566)

Baumaterial Giba AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3977). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(567)

Bay + Dold AG, in B a s e l , Schreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4575). Domizil neu: Jägerstr. 9, 4058
Basel.

26.01.2001

(568)

Beag Basel AG in Liq., in B a s e l , Mitwirkung bei einer städtebaulich
sinnvollen Entwicklung des Gebietes um den Bahnhof Basel SBB usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(569)

Becton, Dickinson AG, in B a s e l , medizinische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(570)

Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Installationsplanung, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(571)

BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Lausanne, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lausanne].

26.01.2001

(572)

Birona Wohnbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

2. 2. 2001

No 23 – 817

26.01.2001

(573)

Bracewell AG, in B a s e l , Finanztransaktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5452). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helios
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

26.01.2001

(574)

BTV-Data AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(575)

ByCom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich des E-Business
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(576)

CAB Cargo Agentur Basel AG, in B a s e l , Vermittlung von Frachten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(577)

ChemOil Logistics AG, in B a s e l , Komplettdienstleistungen für die
Mineralöl- und Chemieindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(578)

Ciné Club AG, in B a s e l , Führung von Studiokinos usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Messmer, Markus, von Thal, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(579)

conetCom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Telekommuni-
kation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 61).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(580)

Cosumi SA, in B a s e l , kulturelle Begegnungsstätten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Domizil neu: c/o
Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(581)

Danzas AG, in B a s e l , Speditions- und Transportgeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(582)

De Bary &amp; Co. AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2863). Domizil neu: c/o Ernst
&amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(583)

De Simone &amp; Osswald AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(584)

De Simone &amp; Osswald Solutions AG, in B a s e l , Individual- und Stan-
dard-Software usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12. 10. 2000, S. 6984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(585)

Delta Optik AG, in B a s e l , optische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(586)

Dimuga Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(587)

Dolder AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 341). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(588)

Dolder Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1995, S. 3324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(589)

Dorenbach AG Architekten, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6951). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(590)

Dreirosen Aktiengesellschaft, in B a s e l , Liegenschaften usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5494). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(591)

EBS Europäische Bahnservice AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(592)

ECRON TRADE AG, in B a s e l , Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helios Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

26.01.2001

(593)

Einkaufsgesellschaft Metzger der Nordwestschweiz AG in Liq., in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(594)

Emasan AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4223). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young SA, in Lausanne].

26.01.2001

(595)

EMH Editores Medicorum Helveticorum AG FMH/Schwabe, in B a -
s e l , Medienerzeugnissen im Medizinalbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7934). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(596)

Erlacherhof Holding AG, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6689). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(597)

Falsetta AG, in B a s e l ,

Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 183). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(598)

Fidesan AG, in B a s e l , Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosenthaler, Simon, von
Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Hans R., von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Damian, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(599)

Finnoil AG, in B a s e l , Erfindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7423). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(600)

Forming Trading AG, in B a s e l , Produkte aus Stahl usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4876). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(601)

G.R.T. Verwaltungs AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2466). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(602)

Gaba AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(603)

Gaba Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(604)

Gabapharm AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(605)

Gambro Hospal (Schweiz) AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(606)

Gastrag, in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7658). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(607)

Gebrüder Marksteiner AG, in B a s e l , Landesprodukte und Süd-
früchte en gros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001,
S. 132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

26.01.2001

(608)

Gerspach AG, in B a s e l , feste und flüssige Brennstoffe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(609)

GRISARD AG, in B a s e l , chemisch-technische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5145). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(610)

Grisard-Holding AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 1996, S. 4903). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(611)

Grosspeter AG, in B a s e l , Garagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(612)

Gruner &amp; Brenneisen AG, in B a s e l , Marketingkommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(613)

Gruner &amp; Brenneisen Corporate Identity AG, in B a s e l , Agentur für
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(614)

Guardian, Verwaltungs- &amp; Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6946). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(615)

H. Kohler AG, in B a s e l , Damenkonfektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(616)

Hermann Thüring AG, in B a s e l , Gipsereigeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(617)

Hiag AG, in R i e h e n , Uebernahme des Managements und der Bera-
tung von Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(618)

Hireba AG, in B a s e l , Kapitalanlagen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2487). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(619)

Hivag Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1724). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG,
Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(620)

Hosuma AG, in B a s e l , bewegliche Vermögenswerte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(621)

Hoyer (Schweiz) AG, in B a s e l , Spedition aller Güter usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(622)

Huber Straub AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(623)

HVS Trading AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7639). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(624)

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(625)

I.B.O. Immobiliengesellschaft Bahnhof Ost AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7433). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(626)

IDDEX AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helios Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

26.01.2001

(627)

Igeho, Internationale Fachmesse für Gemeinschaftsverpflegung, Hotel-
lerie und Restauration, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2683). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(628)

Immobilien und Vermögensanlage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(629)

Immotest Bau- und Verwaltungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 17). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(630)

Ineltec, Fachmesse für industrielle Elektronik, Elektro- und Installa-
tionstechnik, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(631)

innobit aktiengesellschaft, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatik-
sektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

26.01.2001

(632)

innobit cs ag, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatiksektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6135). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(633)

innobit holding ag, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(634)

INNOVIA Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(635)

Institut für Immunologie Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7157). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(636)

IPAL AG, in B a s e l , Beratung von Gesellschaften im internationalen
Handelsbereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

02. 10. 1998, S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(637)

IPLA Planning + Consulting AG in Nachlassliquidation, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1252). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(638)

Jacqueline Gass Coiffure AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

818 – No 23

2. 2. 2001

26.01.2001

(639)

Jean Cron AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauunternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(640)

Johanniter Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4147). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(641)

K.F. Roser AG, in B a s e l , Holzwerkstoffe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(642)

Kino Atelier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Markus, von Thal, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(643)

Klingentalgarage Aktiengesellschaft René Halbeisen, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4768). [Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucco, Harry, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

26.01.2001

(644)

Konfektionshaus Birsig AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6662). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

26.01.2001

(645)

Lafinag Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 1997, S. 2831). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG,
Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(646)

Leder Brothers Ltd, in B a s e l , Schmuckgegenstände aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5264). [Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(647)

LH-Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(648)

LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren und Reisen, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 979).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(649)

Lysbüchel Verwaltungen AG, in B a s e l , Vermögenswerte mit Anlage-
charakter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

26.01.2001

(650)

Läckerli-Huus AG, in B a s e l , Zuckerwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(651)

M.T.C. Management and Trade Consultants, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2289). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(652)

M.V.D. Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1995, S. 3324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(653)

Madisa AG, in B a s e l , Vermögensanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(654)

Manor AG, in B a s e l , Detailhandelsunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5838). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nordmann, Philippe, von Genf, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2001

(655)

Marginal AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(656)

Medag AG für Medienarbeit, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2885). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(657)

Medita SA, in B a s e l , Handelsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). Domizil neu: c/o Ernst &amp;
Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(658)

Metro Media AG, in B a s e l , Büro für Werbung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2077). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(659)

Metzger-Zentrum Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(660)

Metzgermeisterverein-Schlächterei AG Basel, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 727). [Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(661)

Michell International AG, in B a s e l , Handels- und Finanzgeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6241). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(662)

Micro-Motor AG, in B a s e l , Antriebe für die Haustechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3478). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(663)

Minden Trust Basle AG, in B a s e l , Treuhänderin usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7730). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(664)

Move Consultants AG, in B a s e l , prozessorientiertes Immobilienma-
nagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

26.01.2001

(665)

Multimar Agencies AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(666)

Müller &amp; Partner AG, in B a s e l , Haustechnikanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5075). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(667)

Natura, Internationale Fachmesse und Kongresse, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(668)

Navitax AG, in B a s e l , Reedereibetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(669)

Nigidios AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(670)

Nofretete AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Domizil neu: c/o Ernst
&amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel].

26.01.2001

(671)

Novartis Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maritz, Hanspeter, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Damian, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lysser, Marianne, von Wengi, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mamie, Joseph, von Basel und Bonfol, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, George, Bürger der
USA, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht,
Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Witt-
wer, Reto, von Linden, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(672)

Novartis International AG, in B a s e l , Leitung des Novartis-Konzerns
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Damian,
von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchmayr, Wolfgang, von Aesch BL, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fricker, Hans, von Nusshof, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chevalley, André P., von Denezy, in Embrach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Timms, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(673)

Novartis Lateinamerika AG, in B a s e l , Ernährungsmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Domizil neu:
Lichtstr. 35, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fricker, Hans R., von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettex,
Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vierkötter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Böckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(674)

Novartis Overseas Investments AG, in  B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Damian, von Ar-
lesheim, in Arlesheim, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser,
Marianne, von Wengi, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, George L., Bürger
der USA, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht,
Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(675)

OBTREE Distribution AG, in B a s e l , Software-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(676)

OBTREE Technologies AG, in B a s e l , elektronische Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 235). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(677)

OPTISWISS Thaler AG, in B a s e l , optische Produkte usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Yvonne, von Her-
giswil LU, in Bottmingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Edouard, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien;Thaler, Martin, von Basel, in Binningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rentschler, Dr. Ralph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aalen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(678)

Orbit Fachmessen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 2000, S. 8247). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(679)

Oscar E. Svensson AG, in B a s e l , Import- und Exportgeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(680)

Oxoid AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(681)

OZ Medien AG in Liquidation, in B a s e l , Druckerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(682)

Patria Consulta Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(683)

Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(684)

Pax Invest AG, in B a s e l , Anlage von Kapital usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 18). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(685)

Pax Wohnbauten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 18). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(686)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(687)

Pax-Anlage AG, in B a s e l , Anlage von Kapital usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 18). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(688)

Pemeri AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(689)

Perpress Medien AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4523). Domizil neu: c/o Ernst &amp;
Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(690)

personalberatung das team ag, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(691)

Pharma Resources AG, in B a s e l , Registrierungsdossiers usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(692)

Poltex Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1998, S. 5144). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(693)

Pro Invest AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7699). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(694)

ProgrammZeitung Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(695)

Radio Basilisk Betriebs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(696)

Ramco Systems Ltd, in B a s e l , Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(697)

Rapp AG, in B a s e l , Ingenieur- und Planungsbüro usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4478). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(698)

Reba AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(699)

Redag Regionale Entsorgung Dreiländereck AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7120). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(700)

Regia, in B a s e l , Beteiligung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 13. 06. 1997, S. 4094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

2. 2. 2001

No 23 – 819

26.01.2001

(701)

Reguida AG, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6433). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(702)

Reisebüro Wm. Müller &amp; Co., AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5176). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(703)

Rendix Finanz AG, in B a s e l , Wertpapiere usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3870). Domizil neu: c/o Prof. Dr.
P. Simonius, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

26.01.2001

(704)

Renor AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(705)

Restomat AG, in B a s e l , Waren-Automaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(706)

Rimas Insurance-Broker AG, in B a s e l , Dienstleistungen für Versi-
cherer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8809). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel].

26.01.2001

(707)

Robert Lottner AG, in B a s e l , Handel mit Industrieabfällen usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(708)

Roche Chemische Unternehmungen AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(709)

Roche Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6371). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(710)

Roche Forschungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5153). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(711)

Roche Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(712)

Roche Kapitalmarkt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(713)

Royal Immobilien AG, in B a s e l , Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4640). Domizil neu: c/o Fintron Beratungs AG, Farnsburgerstr. 22,
4052 Basel.

26.01.2001

(714)

Röag AG, in B a s e l , Software-Programme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(715)

Röthlisberger, chemische Reinigung AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4193). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(716)

Sagebra Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 1997, S. 9110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(717)

Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(718)

Schweizer Mustermesse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7871). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(719)

Scylla Tours AG, in B a s e l , Personenschiffahrt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7640). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(720)

Senft AG, in R i e h e n , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(721)

Senn &amp; Co. AG, in B a s e l , Bandweberei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(722)

Simeno Systems AG, in B a s e l , Software im e-Business-Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4223). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(723)

Siskaba AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7423). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(724)

Sixta AG, in B a s e l , Vermögenswerte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6809). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

26.01.2001

(725)

SoCom Sanity AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

26.01.2001

(726)

Sopamed SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(727)

St. Claraspital AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(728)

St. Jude Medical (Schweiz) AG, in B a s e l , Produkte für den medizi-
nischen Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(729)

Stempel Memmel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(730)

Straumann-Hipp AG, in B a s e l , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pflüger, René, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bavaud, Gilbert, von Bottens, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2001

(731)

Studiokino AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Messmer, Markus, von Thal, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2001

(732)

Sugro AG, in B a s e l ,

Rohmaterialien usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6263). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baerwart, Hans-Peter, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöpfer, Markus, von
Escholzmatt und Pratteln, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2001

(733)

Suter + Suter AG in Nachlassliquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6998). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(734)

Swissdata, Fachmesse für Datenverarbeitung, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3232). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(735)

Swisstech Fachmesse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(736)

Syma-Expo Basel AG, in B a s e l , Konstruktionselemente für Messe-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8793).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.01.2001

(737)

Tavero AG, in B a s e l , Personalrestaurants usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(738)

Tay Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9109). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(739)

Tivona Eta AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(740)

Tivona Jota AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(741)

Tivona Parta AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(742)

Tivona Theta AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(743)

TMP Tschan Merz &amp; Partner Werbung, Kommunikation AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(744)

Tosa Trading (Europe) AG in Liq., in B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(745)

TSG Treuhand und Software für das Gastgewerbe AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8332). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(746)

Tsimbo Beteiligungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3364). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(747)

TT Timber International AG, in B a s e l , Organisation des internatio-
nalen Verkaufs der eingekauften Hölzer usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 202). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(748)

UBS Financial Consulting AG, in B a s e l , Finanz- und Handels-
geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(749)

Umschlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(750)

Unicorp Development AG, in B a s e l , Konsumgüter usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7587). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

26.01.2001

(751)

Verso AG, in R i e h e n , Druckschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(752)

Vitax AG, in B a s e l , Verwaltung von materiellen und immateriellen
Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4570). Domizil neu: Freie Str. 103, 4001 Basel.

26.01.2001

(753)

Véron, Grauer AG, in B a s e l , Transport- und Umzugsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(754)

W + S Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(755)

WABEDA Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(756)

Warteck Brauerei &amp; Getränke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(757)

Weitnauer Distribution Ltd, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(758)

Weitnauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(759)

Weitnauer Tuxedo AG, in B a s e l , Ladengeschäfte auf Flughäfen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(760)

Wellingtonia AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(761)

Winter Kabelfernseh-AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.01.2001

(762)

World Trade Center Basel AG, in B a s e l , Führung eines Welthandels-
zentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

26.01.2001

(763)

Cap Gemini Ernst &amp; Young Suisse SA, in B a s e l , Wirtschaftsbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "CGEY Suisse SA", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2001, S. 410) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

26.01.2001

(764)

Exovap AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4868). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Köniz (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2001, S. 422) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

26.01.2001

(765)

Bleu Blanc Rouge Ecole de Français GmbH, in B a s e l , Kanonen-
gasse 31, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Erteilung von Franzö-
sisch-Sprachunterricht, Sprachunterricht in anderen Sprachen und Or-
ganisation von Sprachaufenthalten sowie Beratung und Vermittlung in
den Bereichen Versicherungen, Kapitalien und Finanzen und alle damit
zusammehängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, sämtliche Handels-, Finanz- und Liegenschaf-
tengeschäfte durchführen, die in direktem oder indirektem Zusammen-
hang mit dem Hauptzweck stehen oder diesem förderlich sein können.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reynaud, Arlette, französische Staatsangehörige, in Lutran
(F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauser, Daniel, von Roggwil
TG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zigun, Nenad, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

820 – No 23

2. 2. 2001

26.01.2001

(766)

GOLDADER, filmproductions GmbH, in B a s e l , Bundesstr. 15, 4054
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Kommunikations- und Multimediabereich, des weiteren sämtliche
Dienstleistungen, die auch in einem weit verstandenen Sinne dem Kul-
turbereich zugeordnet werden können. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Picker, Andreas genannt Andrew, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Picker, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

26.01.2001

(767)

Alban Basel GmbH, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5855).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(768)

FEA Reinigungs GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Statutenänderung:
26. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwaller, Patricia, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (F),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lagger, Ferdinand Ernst, von Münster VS, in Ettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

26.01.2001

(769)

Finflex GmbH, in B a s e l , Beteiligung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188). Domizil
neu: c/o Prof. Dr. P. Simonius, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

26.01.2001

(770)

Geha Invest GmbH, in R i e h e n , Beteiligungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1991, S. 4038). Domi-
zil neu: c/o Dr. Felix Liatowitsch, Elisabethenstr. 28, 4010 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liatowitsch, Dr.
Charles, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liato-
witsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.01.2001

(771)

Holbana GmbH, in B a s e l , bewegliche und unbewegliche Vermö-
genswerte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1992, S. 6095). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

26.01.2001

(772)

SL Salat-Laden GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 563). Statutenänderung:
16. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinle, Lieselotte, von Bretzwil, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader Könemund, Edith, von
Arboldswil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

26.01.2001

(773)

MOBILE GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im kaufmännischen
und handwerklichen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Firma neu: MOBILE
GmbH in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 16.01.2001 auf-
gelöst.

26.01.2001

(774)

anders, Urs Graf, in B a s e l , Markircherstr. 28, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmenstheater, Verhaltens- und
Kommunikationstraining, Personal- und Organisationsentwicklung so-
wie diesbezügliche Beratungen und Schulungen. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Urs, von Heiden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(775)

sichtbar unsichtbar, Özdemir Ali Riza, in B a s e l , Feldbergstr. 71, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés mit
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Özdemir, Ali Riza, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(776)

J. Diament, in B a s e l , Werkzeuge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 09. 05. 1983, S. 1581). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des In-
habers erloschen.

26.01.2001

(777)

TanaTechs Hassan Elagab, in B a s e l , Grafik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2001

(778)

Zargen-Montage G. Chodak, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1992, S. 794). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

26.01.2001

(779)

ECCOM Engineering Culture and Communication Buholzer &amp; Kauf-
mann, 
in B a s e l ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

14. 11. 1997, S. 8289). Domizil neu: Belchenstr. 2a, 4054 Basel.

26.01.2001

(780)

Holzbau - Zimmerei Marcel Schweizer &amp; Co., in B a s e l , Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 371). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.01.2001

(640)

Bauen Glasapparatebau AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Grabenacker-
strasse 13, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Glas-
apparaten, insbesondere von Laborgeräten und ähnlichen Apparaten.
Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobi-
lienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Einzel-
firma "Fritz Bauen", in Münchenstein, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 70’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bauen, Fritz Gerhard, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Bauen, Michael Thomas, von Rüschegg, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fabbri
+ Co., in Basel, Revisionsstelle.

29.01.2001

(641)

Genotec Internet Consulting AG, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermatt-
weg 119a, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 01. 2001. Zweck: Handel mit EDV-Hard- und Software, Bera-
tung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung von
EDV-Programmen sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Inter-
net-Branche. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 24.01.2001und Inventar-
liste vom 01.01.2001 diverse Büromöbel und Einrichtungsgegenstände
sowie diverse EDV-Geräte und Zubehör zum Preis von CHF 104’328.60,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’328.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Roger, von Gais, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jenny, Simon, von
Balgach, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Krieger, Patrick, von Ermatingen, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; MBS GmbH, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

29.01.2001

(642)

MANDAPRO AG, in E t t i n g e n , Hauptstrasse 65, 4107 Ettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001.

Zweck: Durchführung gesellschaftlich sinnvoller kommerzieller und
nichtkommerzieller Aktivitäten. Die Gesellschaft agiert als Generalun-
ternehmerin für die Durchführung von Projekten, welche im Sinne ei-
ner nachhaltigen Gesellschaft sinnvoll sind. Die Projekte werden im
Mandatsverhältnis zu Auftraggebern oder aus eigener Initiative und auf
eigene Rechnung geplant und durchgeführt. Sie können den Aufbau
von wissenschaftlich-technischen, kaufmännischen und geistig-künstle-
rischen Unternehmungen bezwecken und solche Unternehmungen be-
treiben. Die Projekte sollen zum Teil auf Gewinn ausgerichtet und zum
Teil gemeinnützig ohne Profit geführt werden. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Dr. Peter, von Basel und Langnau im Emmental,
in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fankhauser-Guth, Margrit, von Basel und Riehen, in Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Patrick, von
Basel und Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DOLT TEUHAND GmbH,
in Arlesheim, Revisionsstelle.

29.01.2001

(643)

Beiersdorf AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen Erzeugnissen aller Art, insbesondere von Körperpflege-
mitteln, Verbandpflastern und Wundverbänden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Corinne, von Appenzell, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(644)

COMPO Jardin AG, in  A l l s c h w i l , Produktion, Verarbeitung und
Vertrieb von sowie Handel mit Bergbauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 94). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groenvold, Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.01.2001

(645)

CSB Transport AG, in P r a t t e l n , Erbringung von Leistungen aller
Art im Speditions- und Transportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rutz,
Heinz, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

29.01.2001

(646)

Desomed AG, in  O b e r w i l B L , Herstellung und Vertrieb von che-
mischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Pfeffingen].

29.01.2001

(647)

Lason AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Dr. Thomas, von Itingen, in
Waldenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(648)

Marotech AG, in G e l t e r k i n d e n , Herstellung und Vertrieb von
Gummi- und Kunststoffelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneeberger, Robert, von Seeberg, in Thürnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(649)

MBT Baumann Treuhand AG, in O b e r w i l B L , Betrieb eines Treu-
handbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von
Basel und Waldenburg, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen].

29.01.2001

(650)

Art Print HTB AG, bisher in B a s e l , Betrieb einer Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109). Statutenän-
derung: 26. 01. 2001. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Gru-
benstrasse 6, 4142 Münchenstein. Zweck: Betrieb einer Druckerei sowie
Handel mit und Verkauf von Druckerzeugnissen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu Fr. 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Anton
Josef, von Appenzell, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wetter, Cäcilia Maria, von Appen-
zell, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Beetschen Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

29.01.2001

(651)

ARTEGRANI GmbH, in  A l l s c h w i l , Heimgartenweg 18, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Granitsteinberatung, Ausführen von
Elektroinstallationen und Plattenlegerarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Minerba, Cosimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mi-
nerba, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.01.2001

(652)

DataValue GmbH, in D i e p f l i n g e n , Sommerauweg 4, 4442 Diepf-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Softwareherstellung, deren Vertrieb und
Integration sowie Anbieten allgemeiner EDV-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.01.2001 einen Personenwagen Volvo Kombi
2.3 GLE zum Preis von CHF 10’626.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 626.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Fisch-
markt 27, 4410 Liestal. Eingetragene Personen: Burmeister, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sauter, Claudia, von Basel, in Diepflingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(653)

Kizildere Café Restaurant Tramschlaufe GmbH, in A e s c h

B L ,

Hauptstrasse 99, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines
Café-Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kizildere, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kizildere-Gecici,
Meryem, türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.01.2001

(654)

Raumformat GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Breitiweg 1, 4460 Gelter-
kinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Produkte- und Baugestaltung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tobler, Andreas, von Wolfhalden, in Gelterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Buess-Tobler, Anne, von Wolfhalden, in Gelterkinden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.01.2001

(655)

4 You Modeberatung GmbH, in  O b e r w i l B L , Modeberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus,
von Basel und Waldenburg, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Pfef-
fingen].

29.01.2001

(656)

Pinocchio Express GmbH, in A e s c h B L , Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Riehen].

29.01.2001

(657)

Samana Gastro GmbH, in A u g s t , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2044).

Statutenänderung:

26. 01. 2001.

Stammkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cedro-Jäcklin, Alfonso, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.01.2001

(658)

Kelly Services (Schweiz) AG, in L i e s t a l , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Platzierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 640), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Richard, von Wilihof, in Brügg, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].

29.01.2001

(659)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L i e s t a l , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7560), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

29.01.2001

(660)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L a u f e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

29.01.2001

(661)

Coiffure Ambiente Haarzauber, Manuela Berva, in L i e s t a l , Rat-
hausstrasse 50, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren. Eingetragene
Personen: Berva, Manuela, von Onsernone, in Füllinsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(662)

Layoutworld Brankers, in W a h l e n , Laufenstrasse 28, 4246 Wahlen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zurverfügungstellung bei Firmen
(Druckereien/Werbeagenturen) für die Ausführung von Satz- und
DTP-Arbeiten. Eingetragene Personen: Brankers, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Wahlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(663)

Urs Schaub, in  B i n n i n g e n , Spenglerei und sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschi, Andreas, von Him-
melried, in Bärschwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Urs, von Ettingen, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schaub-Binder, Urs].

2. 2. 2001

No 23 – 821

29.01.2001

(664)

Hermes Trading, Hans Holzer, in B i r s f e l d e n , Aufbau von Han-
delsbeziehungen und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1990, S. 2346). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(665)

HLK-Technik R. Müller dipl. Ing. HTL/HLK, in A e s c h B L , Pro-
jektierung und Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5012). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.01.2001

(141)

Milchproduzenten-Genossenschaft Osterfingen, in  O s t e r f i n g e n ,
Verwertung von Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4434). Firma neu: Milchproduzenten-Genossenschaft
Osterfingen in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27. November 2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Löhningen, in
Osterfingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Stoll-Stoll, Ernst, von Osterfingen, in Osterfingen, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Richli, Robert, von Osterfingen, in Osterfingen,Vi-
zepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.2001

(142)

Viehzucht-Genossenschaft Guntmadingen in Liquidation, in G u n t -
m a d i n g e n , Durch vermehrte Ausdehnung planmässiger Jungvieh-
zucht die Fleckviehzucht zu heben, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 511). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .

29.01.2001

(143)

GSSK Gourmet-Service Kälin, in  B u c h b e r g , Führung von Verpfle-
gungsständen und Vermittlung von Personal in Verpflegungsstätten so-
wie Festorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2003). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

29.01.2001

(31)

alba Albin Breitenmoser AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produk-
tion, Veredelung sowie Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires,
Geschenkartikeln und weiteren Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Roman, von Jonen, in Amriswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Hans, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(32)

weba Weberei Appenzell AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produk-
tion, Veredelung sowie den Verkauf von Textilien aller Art und ist ins-
besondere im Webereigeschäft tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Hans, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Kollektivprokura
zu zweien; Domakowski, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.01.2001

(626)

himmelgelb unternehmensmedien ag, in S t . G a l l e n , Geltenwilen-
strasse 8a, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Konzeption, Beratung, Planung und Re-
alisierung von Dienstleistungen aller Art im Marketing- und Kommuni-
kationsbereich sowie Erzeugung von und Handel mit Medienproduk-
ten und Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, besitzen und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Köhler, Roland, von Au
SG, in Au SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Künz-
ler, Max, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.2001

(627)

AG für Vermögensverwaltung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Vermö-
gensverwaltung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 1999, S. 4236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesell-
schaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.2001

(628)

Architekturbüro W. Kaufmann AG, in W a t t w i l , Planung, Projektie-
rung und Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6950). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Firma
neu: Widmer Architektur AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Werner, von Berneck, in Wattwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Steiner, Anna Maria, von
Berneck, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Felix, von Mosnang, in Bütschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mörtlseder, Jürg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Widmer, Ruth, von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Watt-
wil, Revisionsstelle.

29.01.2001

(629)

Cleanfix Reinigungssysteme AG, in  U z w i l , Planung, Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Reinigungssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7731). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loosli, Christoph, von Wyssachen BE, in Fla-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bernet, Gregor,
von Gommiswald, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flück, Roland, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberwangen TG
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofszell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loosli, Judith, von Wyssachen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Rudolf, von
Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.2001

(630)

Cyklar Montage AG, in  K a l t b r u n n , Montage, Inbetriebnahme und
Wartung von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8423). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Ignaz H. Koller, Treuhandbüro, in Schübelbach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treu-
hand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

29.01.2001

(631)

Edi Ganssmüller AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung von sowie
Handel mit, Import und Export von Textilwaren usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1556). Domizil neu: Grenzstrasse 24,
9430 St. Margrethen.

29.01.2001

(632)

Euchner AG, in M e l s , Handel mit und Import und Export von Indu-
strieprodukten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

30. 07. 1998, S. 5277). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiff-
ner, Max, von Mels, in Balzers (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.2001

(633)

Falknis Bauleistungen AG, in B a d R a g a z , Abwicklung von Baulei-
stungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 69).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Franz, von Ober-
kirch, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Weibel, Annelise, von Oberkirch und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(634)

Gastro-Park AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Führen von Gastrono-
miebetrieben aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

29.01.2001

(635)

Gerlian AG Wil, bisher in W i l S G , An- und Verkauf sowie Ueber-
bauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1992, S. 5547). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma
neu: Gerlian AG. Sitz neu: W a t t w i l . Domizil neu: c/o Grob Kies AG,
Oberer Flooz, 9620 Lichtensteig.

29.01.2001

(636)

Ingenieurbüro Spengler &amp; Thut AG, in B a d R a g a z , Projektierung
und Leitung von Ingenieurbauten aus dem Gebiet des Hoch- und Tief-
baus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thut, Walter,
von Seengen, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle.

29.01.2001

(637)

Kühnis AG, in O b e r r i e t S G , Betrieb eines Baugeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5815). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand
A.G., in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.2001

(638)

Radio-Fernsehen-Stereo Holenstein AG, bisher in W i d n a u , Handel
mit, und Installationen und Reparaturen von Fernsehern usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 83). Statutenänderung:
23. 01. 2001. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Flurhofstrasse 158,
9000 St. Gallen. [Die weiteren Geschäftslokale wurden aufgehoben].
[gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Rheinpark, 9430 St. Margrethen;
Marktgasse 22, 9450 Altstätten].

29.01.2001

(639)

Uba AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf, sowie Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Othmar, von Sigris-
wil, in Abtwil (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Bosshardt AG, in Sent, Revisionsstelle.

29.01.2001

(640)

Agro-Sur Export AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Früchten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015).
Firma neu: Agro-Sur Export AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator.

29.01.2001

(641)

Interm AG, in  G o l d a c h , Entwicklung, Herstellung und Handel von
und mit Wärmepumpen und -zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Firma neu: Interm AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 11.04.2000 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
29.06.2000.

29.01.2001

(642)

Forline GmbH, in S t . G a l l e n , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Caroline, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mauchle, Claude, von Gossau SG,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

29.01.2001

(643)

Peyer Werbegeschenke GmbH, bisher in T r i m m i s , Import von und
Handel mit exklusiven Reklame- und Geschenkartikeln für Industrie
und Gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5524). Gründungsstatuten: 15.05.2000. Statutenän-
derung: 25. 01. 2001. Sitz neu: W a r t a u . Domizil neu: Fährhütten-
strasse 8, 9477 Trübbach. Zweck: Import von und Handel mit exklusiven
Reklame- und Geschenkartikeln für Industrie und Gewerbe; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Urs Peyer, in Trimmis Betriebsinventar, bestehend aus einem Fahr-
zeug und Büroeinrichtungen gemäss Vertrag vom 15.05.2000 und detail-
lierter Inventarliste vom 01.05.2000 zum Preis und Wert von CHF
28’300.–, wovon CHF 19’000 an das Stammkapital angerechnet und
CHF 9’300.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Urs, von Willisau Stadt, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Trimmis]; Peyer, Miranda, von Molinis, in Trüb-
bach (Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Trimmis].

29.01.2001

(644)

ATL Transport &amp; Logistik GmbH in Liquidation, in  B a d R a g a z ,
Transportleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Nachdem die Liquida-
tion der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese
gelöscht.

29.01.2001

(645)

SBK Siegfried Böhnisch Kunststofftechnik GmbH International, in
S t . G a l l e n , Im- und Export von Kunststoff- und Befestigungstei-
len usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 486) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(646)

Mad’eM GmbH, in R ü t h i S G , Führen von Gastgewerbebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7985). Firma neu: Mad’eM GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 08.01.2001.

29.01.2001

(647)

Topas Metallbau GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Firma neu: Topas Metallbau
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil
vom 08.01.2001.

29.01.2001

(648)

Spargenossenschaft Mosnang, in  M o s n a n g , Betrieb einer Regional-
bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3587).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläger, Paul, von
Mosnang, in Mosnang, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urban, von Alt St.
Johann, in Bütschwil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(649)

Newjob 2000 AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche der Personalvermittlung usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Nadja, von Zürich und St. Gal-
len, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Strebel, Dominik, von Uezwil, in Zollikerberg (Zollikon), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Rolf, von Reheto-
bel, in Meyrin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(650)

Räbsamen Stickerei- und Textilbetrieb, in  K i r c h b e r g

S G ,

Schalkhausen, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Stickerei- und Textilbetrieb. Eingetragene Personen: Räbsamen, Mar-
cel, von Mosnang, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(651)

Z-Training, Patrick Zwicky, in S t . G a l l e n , Paradiesstrasse 24, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbil-
dung, Beratung, Betreuung und Begleitung, Supervision in den Berei-
chen Train the Trainer,Training on the job,Verkauf und Führung mit der
zusätzlichen Möglichkeit einer Informations- und Kontaktstelle. Einge-
tragene Personen: Zwicky, Patrick, von Obstalden, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(652)

Party-Shop Brenner, in S t . G a l l e n , Führung einer Geschenkbou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2430). Firma neu:
Brenner Geschenkideen + Party-Shop. Domizil neu: Walenbüchel-
strasse 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Grosshandel mit Geschenkarti-
keln sowie Führung von Geschenkboutiquen. [Das weitere Geschäfts-
lokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ober-
stüdtlistrasse 1, 9470 Buchs].

29.01.2001

(653)

RealComp Beck, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Erbringung von
Dienstleistungen im Elektronik- und Computerbereich usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209). Sitz neu: M e l s . Domi-
zil neu:Altes Rathaus, 8887 Mels. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Elektronik- und Computerbereich sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Daniel,
von Zürich, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmens-
dorf ZH]; Beck-Flassak, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Mels,
mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(654)

Architekturbüro Felix Widmer, in B ü t s c h w i l , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(655)

CD-Shopping Lindemann, in  O b e r u z w i l , Verkauf von Computer-
zubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.2001

(656)

Hansruedi Angehrn, Metallbau-Sanitär, in R h e i n e c k , mechanische
Schlosserei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal
vom 10.01.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(657)

Tip’s U. Rupf, in S t . G a l l e n , Detailhandel mit Haushaltsartikeln
für Küche usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2001, S. 603) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(658)

Restaurant Taube, Rainer Kelterbaum, in S t . G a l l e n , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8884).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 11.01.2001 der Konkurs er-
öffnet worden.

29.01.2001

(659)

Peter Tanner &amp; Co., Handel und Vertrieb, in K r u m m e n a u , Handel
mit, Vertrieb und Service von Car-Hifi-Produkten usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3210). Firma neu: Peter Tan-
ner, Video-Security-Systems - Electronic. 
Rechtsform neu: Einzelfirma.
Zweck neu: Beratung, Import, Verkauf und Service von Videoüberwa-
chungsanlagen, Alarmanlagen und Electronic. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Elke Meier, deren Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Peter Tanner, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma "Peter Tanner, Video-Security-Systems -
Electronic", in Ennetbühl (Krummenau), fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.6.1994]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Elke, von Hettlingen, Gretzenbach und
Uffikon, in Ennetbühl (Krummenau), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Peter, von
Malters, in Ennetbühl (Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

822 – No 23

2. 2. 2001

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.01.2001

(293)

Gran Cafe Puntschella AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , 7514
Sils Maria, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Verkaufsladens für Bäckerei- und
Konditoreiprodukten, Produktion von Backwaren und Konditoreipro-
dukten, Restauration sowie Betrieb einer Gästepension; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen auf schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fritz, Claudio, von Chur und Rossa, in Bever, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Markus, von Pitasch, in Pontre-
sina, Delegierter, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.

29.01.2001

(294)

Puntschella Produktion Gianda AG, in  P o n t r e s i n a , Via  Bernina,
7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Produktion und Vertrieb von Backwaren und Kon-
ditoreiprodukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtegesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fritz, Claudio, von Chur und Rossa, in
Bever, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Markus,
von Pitasch, in Pontresina, Delegierter, mit Einzelunterschrift; OBT
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.01.2001

(295)

Hotel La Staila AG, in  S i l v a p l a n a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8008). Domizil neu: c/o Helmut Kuen, Via
Maistra, 7513 Silvaplana.

29.01.2001

(296)

Farur AG in Liquidation, in  T s c h i e r t s c h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Die Gesellschaft wurde we-
gen einer noch zu vollziehenden Spezialliquidation nach Löschung wie-
der eingetragen. Die Spezialliquidation ist nun abgeschlossen. Die Ge-
sellschaft wird deshalb im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV wieder von
Amtes wegen gelöscht.

29.01.2001

(297)

Äxplosiv GmbH, in  C h u r , Regierungsplatz 30, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Werbung, Grafik
und Events; die Gesellschaft kann Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wielath, Mike, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Wielath-Thüllmann, Nadja, von Chur, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

29.01.2001

(298)

Verein Medikamenten-, Medizinal- und Spitalgeräte-Hilfe für Rumä-
nien, Lucia Benovici Portmann, 
in  C h u r , Verein (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Alfred Josef, von Schüpfheim und Hochdorf, in
Chur, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flury, Hedwig, von Domat/Ems,
in Chur, Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(300)

Boy’s Fun &amp; Design Car Faktory, Inhaber Beat Hemmi, bisher in
C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Sitz
neu: M a l a d e r s . Domizil neu: Obere Quader 67a, 7026 Maladers.

29.01.2001

(301)

Büro-Script Rutz, in  C h u r , Schreibbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 03. 04. 1989, S. 1310). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

29.01.2001

(302)

Suabag, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 106 del 04. 06. 1999,
pagina 3751). Nuovo recapito: c/o Anovar AG, Vazerolgasse 2, 7000
Coira.

29.01.2001

(303)

Cortesi &amp; Associati SA, Lugano, succursale di Poschiavo, in
P o s c h i a v o , succursale (FUSC no. 14 del 22. 01. 2001, pagina 480),
con sede principale a: Lugano. Nuovo recapito: Via Cantonale 658a,
7745 Li Curt.

Aargau – Argovie – Argovia

29.01.2001

(741)

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4481, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4880 vom 24. 06. 1998. Garage U.R.S.S. GmbH in
Liquidation, 
in B e t t w i l , Autogarage. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 605). Das Stammkapital der
Gesellschaft beträgt richtig CHF 21’000.–.

29.01.2001

(742)

Betriebe Barmelweid AG, in  E r l i n s b a c h , Barmelweid, 5017 Bar-
melweid,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 01. 2001. Zweck: Dienstleistungen für die Klinik Barmelweid AG so-
wie Zusammenarbeit mit anderen in diesem Bereich tätigen Organisa-
tionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Finanzaktivitäten durchführen und in andere Gesellschaften inve-
stieren oder solche sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Martin, von
Aarau und Brugg und Bözen, in Buchs AG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehner, Hans Jörg, von Gränichen, in Rohr
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierlin, Beat, von
Schaffhausen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohmüller,
Jürg, von Basel, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter &amp; Kuhn; Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle.

29.01.2001

(743)

Klinik Barmelweid AG, in  E r l i n s b a c h , Barmelweid, 5017 Barmel-
weid, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2001.
Zweck: Betrieb der Klinik Barmelweid; Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen sowie Zusammenarbeit mit anderen in diesem Bereich täti-
gen Organisationen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften errichten, Finanzaktivitäten durchführen und in andere Gesell-
schaften investieren oder solche sowie Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Mar-
tin, von Aarau und Brugg und Bözen, in Buchs AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Hans Jörg, von Gränichen, in
Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierlin, Beat,
von Schaffhausen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohmül-
ler, Jürg, von Basel, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter &amp; Kuhn; Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle.

29.01.2001

(744)

AarauInvest AG, in A a r a u , Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter, Stephan, von Zü-
rich, in Küttigen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.2001

(745)

Alfred Leuppi AG, in  E g g e n w i l , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8725).
Statutenänderung: 17. 08. 2000, 23. 01. 2001. Firma neu: Regiobau Frei-
amt AG. 
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen und Erstellung von
Hochbauten als Bauherrin zum Verkauf, und zwar hauptsächlich im
Freiamt (Kanton Aargau); die Gesellschaft kann national wie auch in-
ternational Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

29.01.2001

(746)

Autohaus Küng AG, in G e b e n s t o r f , Garage mit Reparaturwerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8568). Domizil neu: Im Geelig, Im Halt 2, 5412 Gebenstorf.

29.01.2001

(747)

BAG Immobilien, in G e b e n s t o r f , Verwaltung und Entwicklung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G.
Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Baden, Revisionsstelle; Summermatter, Dr. Peter, von Staldenried, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(748)

Carrosserie-Spritzwerk Küng AG, in G e b e n s t o r f , Carrosserie-
reparaturwerkstätte und Autospritzwerk usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Domizil neu: Im Geelig, Im
Halt 2, 5412 Gebenstorf.

29.01.2001

(749)

EGL Grid AG, in  L a u f e n b u r g , Erwerb, Veräusserung, Betrieb
und Unterhalt elektrischer Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7407). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Do-
mizil neu: c/o Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), Werk-
strasse 10, 5080 Laufenburg.Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.– [bis-
her:

CHF 4’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Kapitalerhöhung vom 18.01.2001 ein elektrisches Höchstspan-
nungsnetz (220/380-kV-Spannungsebene), Anteile an Gemeinschafts-
anlagen des Höchstspannungsnetzes, Betriebsgebäude samt Inventar
sowie die zum Höchstspannungsnetz und dem Betriebsgebäude zuge-
hörigen Grundstücke zum Maximalpreis von CHF 370’000’000.– zu
übernehmen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

29.01.2001

(750)

Gebr. van Spyk AG, in  H e r z n a c h , Bandweberei und Reklame-
bandfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schraner, Bruno,
von Wil AG, in Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.2001

(751)

Gähler und Partner AG, in  E n n e t b a d e n , integrale Planung und
Leitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8277). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenisch, Josef, von Rhäzüns, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karl, Georges, von Zü-
rich und Zollikon, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Küng, Georg, von Muri AG, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Thomas, von Wohlenschwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strebel, Hans-Rudolf, von
Muri AG, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Suter, Franz, von Freienwil, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wick,
Raphael, von Zuzwil SG, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wiederkehr, Max, von Zürich und Dieti-
kon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

29.01.2001

(752)

Häwoba Wohnbau AG, in A a r a u , Förderung des Wohnungsbaues
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4317). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand
AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

29.01.2001

(753)

Küng Automobile AG, in G e b e n s t o r f , Garage mit Reparatur-
werkstäte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8608). Domizil neu: Im Geelig, Im Halt 2, 5412 Gebenstorf.

29.01.2001

(754)

Lanz Immobilien Murgenthal AG, in  M u r g e n t h a l , Erwerb, Ver-
mietung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften und Mobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7319). Do-
mizil neu: c/o A. Schwarz AG, Güterstrasse 1, 4853 Murgenthal.

29.01.2001

(755)

Suhner AG Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit Waren,
insbesondere mit Därmen, Gewürzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

29.01.2001

(756)

Conlotec GmbH, in D ö t t i n g e n , Badstrasse 28, 5312 Döttingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Konstruktion
und Logistik von technischen Einrichtungen sowie Herstellung von
Prototypen; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wulz, Guntram, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wulz, Judith, von
Oberehrendingen, in Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.2001

(757)

CRT Computer GmbH, in  D ü r r e n ä s c h , Handel mit sowie Instal-
lation und Wartung von Hard- und Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Domizil
neu: Breitacherstrasse 469, 5724 Dürrenäsch.

29.01.2001

(758)

Travico GmbH, in W e t t i n g e n , Erstellung und Verkauf von Soft-
ware sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1996, S. 6277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Walter, von Affoltern am Albis, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Bourquin, Raymond, von Diesse, in Untersiggenthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(759)

Käsereigenossenschaft Schöftland-Holziken, in  S c h ö f t l a n d , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Rudolf, von Hutt-
wil, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Hugo,
von Rüderswil, in Holziken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Jakob,
von Holziken, in Holziken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Hans,
von Schöftland, in Wiliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Hansjörg, von Holziken, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29.01.2001

(760)

Raiffeisenbank Bözberg West, in Z e i h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, André, von Bottenwil, in Küttigen,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Bernhard, von Leutwil, in Wohlenschwil,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(761)

Einkaufsgenossenschaft des Milchhändlerverbandes, in  A a r a u , Ver-
bindung von Mitgliedern des Aargauischen Milchhändlerverbandes zur
Deckung ihres Bedarfes an Waren (Lebensmittel, Getränke), insbeson-
dere von Milchprodukten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5349). Firma neu: Einkaufsgenossenschaft des Milch-
händlerverbandes in Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Peter
Schwab, Munzingerplatz 6, 4603 Olten. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.07.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Werner, von
Neuenkirch, in Seengen, Mitglied, Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürig, Johann, von Rain und Eich, in Möriken-Wildegg, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schwab, Peter, von Siselen und Olten, in Olten, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Erich, von Kerzers, in Obersiggen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

29.01.2001

(762)

Aargauischer Heilstätteverein, in  E r l i n s b a c h , Betrieb einer Heil-
stätte für Tuberkulöse im Aargau, Verein (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8425). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Name neu: Verein
Barmelweid. 
Domizil neu: 5017 Barmelweid. Zweck neu: Förderung
und Unterstützung der Klinik Barmelweid sowie Halten und Verwalten
der Beteiligungen an den zum Zwecke des Klinikbetriebs errichteten
gemeinnützigen Aktiengesellschaften. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
freiwillige Zuwendungen,Vermögenserträgnisse. Organisation neu: Ge-
neralversammlung, Vorstand von höchstens 25 Mitgliedern und Kon-
trollstelle.

29.01.2001

(763)

Elektro Bütler, in  S i n s , Luzernerstrasse 21, 5643 Sins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung elektrischer Anlagen aller Art
und von Telefonanlagen. Uebernahme der Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "J. Bütler Sins", in Sins. Eingetragene Personen:
Bütler, Margaretha (genannt Margrith), von Auw, in Sins, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bütler, Philipp, von Auw, in Sins, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.2001

(764)

Valser-Depot Reto Thurnherr, in  S c h i n z n a c h D o r f , Schrann-
strasse 23, 5107 Schinznach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Getränkehandel. Eingetragene Personen: Thurnherr, Reto, von Au SG,
in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(765)

Vitality Trading W. Höhn, in  U n t e r s i g g e n t h a l , c/o Hans Höhn-
Zumsteg, Mardeläckerstrasse 8, 5417 Untersiggenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internet- und Versandhandel mit Schmuck
und Artikeln des täglichen Gebrauchs. Eingetragene Personen: Höhn,
Walter Hans, von Hirzel, in Bangkok (T), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Höhn-Zumsteg, Hans, von Hirzel, in Untersiggenthal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(766)

Chäsi-Wey, A. Betschart, bisher in M u r i A G , Frischprodukte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 238). Sitz neu: B e i n w i l
( F r e i a m t ) . Domizil neu: Brand 12, 5637 Beinwil (Freiamt). Laden-
lokal: in 5630 Muri AG, Marktstrasse 21.

29.01.2001

(767)

Blumen-Geschenke-Deko, K. Breitschmid, in W o h l e n A G , Ver-
kauf von Blumen, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 24). Diese in das Handelsregister eingetragene Einzelfirma wird in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit gelöscht.

29.01.2001

(768)

J. Bütler Sins, in  S i n s , Ausführung elektrischer Anlagen aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146). Firma in-
folge Todes des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an
die neue Einzelfirma "Elektro Bütler", in Sins, erloschen.

29.01.2001

(769)

Keelex - Keusch Elektro Express, in W e t t i n g e n , Elektro-Unter-
nehmen für Projektierung, Ausführung und umgehende Erledigung von
Serviceaufträgen, sowie Ausbildung in Elektrotechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5117). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

2. 2. 2001

No 23 – 823

29.01.2001

(770)

Kindler Consulting, in S e e n g e n , Dialogmarketing usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1043). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.01.2001

(771)

Bär &amp; Epprecht Architekten SIA SWB HTL, Aarburg, in  A a r b u r g ,
Dürrbergstrasse 3, 4663 Aarburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Ein-
getragene Personen: Bär, Adolf (genannt Dolf), von Strengelbach, in
Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Epprecht, Lukas, von
Zürich, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(772)

Garage Spinazzola &amp; Co, in  B e r i k o n , Friedlisbergstrasse 2, 8965
Berikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). 1. 11. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Garage. Eingetragene Personen: Spinazzola,Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Spinazzola, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Spinazzola, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.01.2001

(94)

Anluc SA, in  B e l l i n z o n a ,

Commercio, acquisto, vendita

all’ingrosso ed al dettaglio di ogni genere di merce, prodotti finiti o
semi-lavorati e materie prime, gestione, acquisto e vendita di negozi,
Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1996, pagina 7678). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Roncoroni, Loredana, da Biasca, in
Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Villat, Remo, da Montfavergier, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale.

29.01.2001

(95)

Regusci SA, in  B e l l i n z o n a , Commercio all’ingrosso di materiali
per ogni genere di costruzione, nonchè di legnami per falegnameria, di
carpenteria e affini, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pa-
gina 5840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggi, Angelo, da
Bellinzona, in Gorduno, Membro CA e direttore, con firma collettiva a
due; Donati, Dario, da Malvaglia, in Boppelsen, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Fabio, da
Monte Carasso, in Gorduno, con procura collettiva a due con un mem-
bro; Rossetti, Paolo, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due
con un membro; Gagliardi, Leonardo, da Locarno, in Tegna, con procura
collettiva a due con un membro.

29.01.2001

(96)

Walco Lin SA, in  G i u b i a s c o , La  fabbricazione e vendita di pro-
dotti per la pulizia, Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pa-
gina 2828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bachmann, Ro-
land, da Horgen, in Horgen, con firma collettiva a due.

29.01.2001

(97)

Prince SA in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , La  gestione e la
compra-vendita di esercizi pubblici, la partecipazione ad aziende con
scopi analoghi, Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina
7257). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Blenio

29.01.2001

(10)

COMASO Sagl, in O l i v o n e , la compra-vendita e la gestione di eser-
cizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15. 7. 1999,
pagina 4835). Statuti modificati: 25. 1. 2001. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Solari, Sandro, da Olivone, in Olivone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Malquarti, Massimo, da Olivone, in Torre, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.– [finora:
con una quota da CHF 7’000.–].

29.01.2001

(11)

Banca Raiffeisen di Olivone, in O l i v o n e , svolgere operazioni ban-
carie, Società cooperativa (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8897).
Statuti modificati: 27. 5. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.

<i>Ufficio di Leventina

29.01.2001

(10)

Stazione di servizio di Franco Salvato, in F a i d o , 6760 Faido, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di una stazione di ser-
vizio ed un’officina meccanica, il commercio, la manutenzione e la ripa-
razione di pneumatici, la riparazione e la preparazione di autovetture
per il collaudo, la vendita di pezzi di ricambio, nonché ogni altra attività
connessa, la riparazione e il commercio di ciclomotori, motoleggere e
motociclette. Persone iscritte: Salvato, Franco, da Faido, in Faido, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

29.01.2001

(75)

Ecoplan Development AG, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , Il  com-
mercio di prodotti di tutti i generi. Ecc. Società anonima (FUSC no. 39
del 26. 02. 1998, pagina 1424). Statuti modificati: 25. 01. 2001. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’500.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Strässle, Adrienne, da Kirchberg SG, in
Losone, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Ronco
sopra Ascona].

29.01.2001

(76)

Calor Service SA, in  T e n e r o - C o n t r a , La  commercializzazione, la
consulenza, la fornitura e servizio di centrali e singoli componenti per la
produzione di energie, e suoi accessori di ogni tipo, in Svizzera e
all’estero, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 01. 2000, pagina 396).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Tommasini SA, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Uffi-
cio fiduciario Willy Cocconi, in Ascona, ufficio di revisione.

29.01.2001

(77)

Clinica Santa Croce SA, in  O r s e l i n a , La  gestione della Clinica de-
nominata "Santa Croce" posta a Orselina, la cui attività si estende a
tutte le prestazioni chirurgiche, mediche e fisioterapeutiche, Società
anonima (FUSC no. 189 del 29. 09. 1999, pagina 6660). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Alexander-David, Dr. Nicola, da Locarno, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moretti, Corrado, da Linescio, in Linescio, membro, con
firma collettiva a due.

29.01.2001

(78)

Edilservice Sagl, in M a g a d i n o , La conduzione di un’impresa di co-
struzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13. 09. 1999, pa-
gina 6277). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Locarno per trasferimento della sede a Neuheim (FUSC del 23.01.2001
no. 15 pag. 520).

29.01.2001

(79)

Associazione Missionaria Zoe International Ministries (La Chiesa In-
ternazionale), 
in L o c a r n o , Portare alla realtà, attraverso esercizi
spirituali, istruzioni, devozioni e allenamento sistematico, la coscienza di
Cristo nei suoi membri in particolare in tutti i credenti in generale, As-
sociazione (FUSC no. 114 del 18. 06. 1997, pagina 4228). Statuti modifi-
cati: 22. 01. 2001. Nuovo nome: Associazione Missionaria Aim4Christ
International Ministries. 
Nuovo recapito: c/o Luana Germanier, Via
dell’Ospedale 6, 6600 Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

29.01.2001

(513)

Canvetto Federale SA, in  P a r a d i s o , Via  ai  Grotti 3, 6900 Paradiso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2001.
Scopo: La gestione dell’esercizio pubblico denominato "Canvetto Fede-
rale" di Paradiso. Importazioni-esportazioni, commercio, rappresen-
tanze. La società può concedere mutui e prestiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte:Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione.

29.01.2001

(514)

P &amp; C CONSULT SA, in M a n n o , Via Cantonale 34a, 6928 Manno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2001.
Scopo: Lo svolgimento di mandati per la fatturazione, la contabilità, la
revisione aziendale, la consulenza contabile, fiscale e per investimenti;
l’assistenza gestionale, organizzativa e progettuale nel settore contabile
e informatico; l’assunzione di mandati per le soluzioni informatiche; la
realizzazione, l’acquisto, la vendita, l’installazione, la manutenzione di
programmi software e di sistemi informatici (accessori inclusi); la parte-
cipazione ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale; KTC Fiduciaria SA, in
Manno, ufficio di revisione.

29.01.2001

(515)

TICHANGE SA, in L u g a n o , Via Cantonale 1, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2001. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e la progettazione di beni
e servizi; l’esercizio di cambiovalute e operazioni connesse; la gestione
di titoli; l’assunzione di attività commissionarie e fiduciarie, la gestione
di patrimoni, la consulenza finanziaria e la partecipazione ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moresi, Florindo Luciano, da
Valcolla, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.01.2001

(516)

Abbeinvest SA, in L u g a n o , commercio di beni mobiliari ed immo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 1994, pagina 2135).
Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(517)

Alcomar SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 133
del 15. 7. 1997, pagina 4999). Nuovo recapito:Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(518)

American Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, in
B r e g a n z o n a , assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 252 del
28. 12. 2000, pagina 8888). Nuove persone iscritte o modifiche: Tengat-
tini,Angelo, da Sciaffusa, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due;
Maffucci, Claudio, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, con firma col-
lettiva a due.

29.01.2001

(519)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001, pagina 571). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Righini, Marco, da Lugano, in Castagnola (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Marra, Ste-
fano, da Viganello, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Raymond, Sieber, da Widnau, in Minusio, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Valsangiacomo, Libero, da Castel San Pietro, in Balerna, membro della
direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

29.01.2001

(520)

Chavin Invest SA, in L u g a n o , la compera e la vendita di beni immo-
bili siti all’estero e di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 1997, pagina 9377). Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(521)

Comex Holding SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellamacina, Santina, citta-
dina italiana, in Paradiso, con procura individuale.

29.01.2001

(522)

Duferco Investment Services SA, in L u g a n o , operazioni commerci-
ali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina
6523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavallo, Andrea, citta-
dino italiano, in Breganzona, con procura collettiva a due con Benedict
Sciortino o Massimo Bolfo; Baudois, Jean, da Morens FR, in Lugano,
con procura collettiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bisconti, Nicolò, cittadino italiano,
in Lugano, con procura collettiva a due con Benedict Sciortino o Mas-
simo Bolfo.

29.01.2001

(523)

Duferco SA, in L u g a n o , commercio di prodotti di acciaio, Società
anonima (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4404). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Baudois, Jean, da Morens FR, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due con il presidente o un delegato; Cavallo,
Andrea, cittadino italiano, in Breganzona, direttore, con firma collettiva
a due con il presidente o un delegato; Imperato, Gianfranco, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due con il presidente
o un delegato; Mannina, Giuseppe, cittadino italiano, in Montagnola, di-
rettore, con firma collettiva a due con il presidente o un delegato; Far-
ragher, Frank, cittadino irlandese, in Teufenthal AG, direttore, con firma
collettiva a due con il presidente o un delegato.

29.01.2001

(524)

ESPUX SA, in  B r e g a n z o n a , gestione esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

29.01.2001

(525)

FIMIS SA, in C a d e m p i n o , consulenza nell’intermediazione finan-
ziaria, Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

29.01.2001

(526)

Finanziaria Mator SA, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni,
Società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956). Nuovo re-
capito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(527)

Grandi Magazzini Manor Sud SA, in L u g a n o , commercio e vendita
di merce di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 200 del
13. 10. 2000, pagina 7017). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nordmann, Philippe, da Lugano, in Ginevra, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Halff, Thierry, da
Basilea, in Gy, vice-presidente, con firma collettiva a due.

29.01.2001

(528)

Huascar Invest SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di
beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000,
pagina 1590). Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(529)

Infosquare.com SA, in M a n n o , sviluppo di procedure informatiche,
Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 98). Statuti modifi-
cati: 26. 1. 2001. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubbli-
cazione.

29.01.2001

(530)

Infoware SA, in M a n n o , direzione di progetti informatici, Società
anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7408). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Streit, Ing. Ernesto, da Köniz, in Davesco-So-
ragno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lustro, Claudio, da Bissone, in Bissone, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro].

29.01.2001

(531)

Intes SA, in V a g l i o , prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 247
del 19. 12. 2000, pagina 8653). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

29.01.2001

(532)

Magister Engineering SA, finora in B i o g g i o , impresa generale di
costruzioni, Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2828).
Statuti modificati: 26. 1. 2001. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Castausio 2 C, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria, Claudia,
da Riva San Vitale, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma collettiva
a due.

29.01.2001

(533)

MAMCO SA, finora in P a r a d i s o , attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). Statuti
modificati: 24. 1. 2001. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Cattori 6, 6900 Lugano.

29.01.2001

(534)

Moner SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 137 del 18. 7. 1995, pagina 4045). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Mat-
teo, da Massagno, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Marti-
nenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma
individuale.

29.01.2001

(535)

Norconsulting SA, in L u g a n o , L’amministrazione e la domicilia-
zione di altre società, Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pa-
gina 1106). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Giovanni, da Lu-
try, in Collonge-Bellerive, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora: in Lutry]; Grenci, Giancarlo, cittadino italiano, in Bis-
sone, vice-direttore, con firma individuale [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con un direttore]; Cagnina, Alda, cit-
tadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore
o con il vice-direttore.

29.01.2001

(536)

Qualical AG, in L u g a n o , commercio di impianti, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Paolo, da Arzo, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi Dermit-
zel, Elena, da Sorengo, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

29.01.2001

(537)

Servatik SA, in L u g a n o , vendita di prodotti informatici, Società
anonima (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8312). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Tenero-
Contra, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

29.01.2001

(538)

T News SA in liq. , in L u g a n o , servizi nel settore finanziario, Società
anonima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454). Nuovo recapito:
Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(539)

Ticlo SA in liquidazione, in L u g a n o , l’acquisto di beni mobili,
Società anonima (FUSC no. 194 del 5. 10. 2000, pagina 6811). Nuovo re-
capito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(540)

UTS FINANCIAL PLANNING SA, in L u g a n o , la prestazione di
servizi di consulenza e pianificazione nel settore fiduciario e finanziario,
Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Persone
dimissionarie e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione.

29.01.2001

(541)

Venfin Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuovo recapito: Via Fra-
sca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(542)

Winding Finance Corporation SA, in L u g a n o , immobili, Società
anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616). Nuovo recapito:
Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(543)

Lemanseeds SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di sementi, Società
anonima (FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7987). Nuova ragione
sociale: Lemanseeds SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è attualmente priva di amministrazione, di liquidatori
e di recapito].

29.01.2001

(545)

Cews Civil &amp; Electromechanical Works and Services Ltd. in liquidazione,
in L u g a n o , costruzione di opere del genio civile, Società anonima
(FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(546)

Immobiliare Bra Alfa SA in liquidazione, in L u g a n o , immobiliare,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1995, pagina 6673). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(547)

Intertrafo SA in liquidazione, in L u g a n o , trasformatori elettrici,
Società anonima (FUSC no. 242 del 12. 12. 1996, pagina 7702). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(548)

Mussoft SA in liquidazione, in L u g a n o , import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

824 – No 23

2. 2. 2001

29.01.2001

(549)

Oxford Consultancy Group SA in liquidazione, in L u g a n o , import-
export, Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(550)

Sansecondo SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4763). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.01.2001

(551)

Saphir SA in liquidazione, in L u g a n o , compra vendita di beni immo-
bili e mobili, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina
4956). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(552)

Sihag Holding AG in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(553)

Société anonyme pour les Financements Immobiliers SA in liquida-
zione, 
in L u g a n o , compera e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3299). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(554)

STOCK SYSTEM SA, in M a g l i a s o , lo stoccaggio di scarti elettrici
ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina
6680). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Grono (FUSC del 25.01.2001 no.17
pag. 605).

29.01.2001

(555)

TFC Holding SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 1989, pagina 3159). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.01.2001

(556)

Tito Trading SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 87 del 6. 5. 1999, pagina 2997). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Gi-
nevra (FUSC del 23.01.2001 no. 15 pag. 527) con la nuova ragione so-
ciale "Molard Investment Management SA.

29.01.2001

(557)

Villa pro vita SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di case pri-
vate di cura e di riposo per anziani e la consulenza nella gestione di
strutture analoghe, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pa-
gina 3892). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(558)

Carpenteria Filosofica Sagl, in N o v a g g i o , 6986 Novaggio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2001.
Scopo: L’esecuzione di lavori di carpenteria e riattazione, l’assunzione
di mandati e appalti in ambito edilizio. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Borla, Ivano, da Ca-
mignolo, in Novaggio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Borla, Margarita, cittadina argentina, in Novag-
gio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

29.01.2001

(559)

MC Robotics GmbH, finora in P a m b i o - N o r a n c o , la progetta-
zione di macchine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del
16. 11. 2000, pagina 7806). Statuti modificati: 19. 1. 2001. Nuova sede:
P a z z a l l o . Nuovo recapito: Pian Scairolo, 6912 Pazzallo.

29.01.2001

(560)

K.M.M.H. Associates Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pub-
blici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina
7151). Nuova ragione sociale: K.M.M.H. Associates Sagl in liquidazione.
Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 22, è estinto]. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Fabrizio, da Ligornetto, in Porza, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente]; Kass, David, cittadino statuni-
tense, d’ignota dimora, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Carona].

29.01.2001

(561)

Agatec plus Sagl in liquidazione, in C o m a n o , macchine e accessori
pr la tecnica gastronomica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102
del 31. 5. 1999, pagina 3615). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(562)

Re Immo Calamitì Sagl, in  S o r e n g o , agenzia immobiliare, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(563)

Istituto di ricerca e sperimentazione sull’astrologia e scienze psico eso-
teriche, 
in L u g a n o , diffusione e conoscenza dell’astrologia, Associa-
zione (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Nuovo nome: Istituto di
ricerca e sperimentazione sull’astrologia e scienze psico esoteriche in li-
quidazione. 
Recapito: [Il recapito in Via Sorengo 2, c/o Elisabeth Van-
anti è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è attualmente
priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Cecco, Loredana, cittadina italiana, in Milano (I), presidente e
liquidatrice, con firma individuale [finora: presidente, con firma collet-
tiva a due].

29.01.2001

(564)

Dynamic Financial and Investment Limited, Majuro (Is. Marshall), Fili-
ale di Melide, 
in M e l i d e , raccogliere operazioni commerciali
all’estero, Succursale (FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456), con sede
principale a: Majuro (Is. Marshall). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.

29.01.2001

(565)

Merloni Ariston International SA, Lussemburgo, succursale di Manno,
in M a n n o , partecipazioni, Succursale (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000,
pagina 6774), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rundeddu, Paolo Luigi, cittadino italiano, in Para-
diso, con procura collettiva a due [finora: in Fabriano (I)].

29.01.2001

(566)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in  P a r a d i s o , fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5185), con sede principale a: Basi-
lea. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

29.01.2001

(567)

Giuseppe Piazza Lic. rer. oec. Studio commercialista, in L u g a n o , fi-
duciario, Ditta individuale (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pagina 8695).
Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.

29.01.2001

(568)

G. Cadenazzi, in R i v e r a , panetteria, Ditta individuale (FUSC
no. 188 del 27. 9. 1990, pagina 3867). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.01.2001

(133)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 96 del 23. 1. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 19 del 29. 1. 2001 p. 690. Fischer e Rechsteiner SA, in
C h i a s s o , la gestione e l’esercizio di una casa di spedizioni con
facoltà di assumere rappresentanze, commissioni e svolgere qualsiasi al-
tra attività inerente o affine allo scopo sociale, come pure il courtage...
Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 690). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grigioni, Emanuela, cittadina italiana, in
Como (I), vice-direttrice, con firma collettiva a due [non: direttrice].

29.01.2001

(134)

FAPS Holding SA, finora in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3930). Statuti originari: 22.05.1997.
Statuti modificati: 24. 1. 2001. Nuova sede: M o r b i o I n f e r i o r e .
Nuovo recapito: Viale Serfontana 12, 6834 Morbio Inferiore. Nuovo
scopo: la partecipazione in altre società o imprese commerciali, finanzia-
rie e di servizi. Essa può acquistare, vendere e amministrare beni mobili
ed immobili; può svolgere attività fiduciarie, concedere finanziamenti, as-
sumere e concedere licenze di ogni tipo. Inoltre la società potrà essere at-
tiva nel campo della meccanica di precisione, dello stampaggio e della
vendita di prodotti plastici per conto proprio o di terzi, dello sviluppo e
della produzione di apparecchi elettronici, nonché del commercio in ge-
nerale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Mas-
sagno, ufficio di revisione [come finora].

29.01.2001

(135)

I.S. Inter Service SA in liquidazione, in  C h i a s s o , trasporti nazionali
e internazionali, sdoganamenti, importazioni e esportazioni, Società
anonima (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8308). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.01.2001

(136)

Immovilla AG, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la costruzione e
la locazione, nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad
imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di... Società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina
7567). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(137)

Magica Corvina Holding, SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  parteci-
pazione a imprese, società commerciali, finanziarie, industriali e immo-
biliari di ogni genere, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società
costituite o da costituire nonché... Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 1995, pagina 6651). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(138)

Oldeani SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanzia-
ria ad altre società con investimenti e mutui, Società anonima (FUSC
no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.01.2001

(139)

Eurema Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Motta 2a, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2001.
Scopo: la prestazione di servizi di consulenza nell’ambito della tecnolo-
gia informatica, dello sviluppo di progetti di software e della rete inter-
net, la vendita di hardware e software. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Saffimit SA, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Aka-
oui, Gian Carlo, da Lugano, in Comano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.

29.01.2001

(140)

Four Business Limited, Londra, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
programmare acquisti di beni e servizi, Succursale (FUSC no. 187 del
26. 9. 2000, pagina 6580), con sede principale a: Londra (GB). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

29.01.2001

(141)

Tigi di Giuseppina Tognoli, in  M e n d r i s i o , Importazione di maglie-
ria e tessili, Ditta individuale (FUSC no. 297 del 21. 12. 1982, pagina
4070). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

29.01.2001

(1172)

C. Blumenthal, Aire "et change", à  E c l é p e n s , activités dans le do-
maine de la santé et travaux de bureautique (FOSC du 24.03.1998,
p. 2025). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29.01.2001

(1173)

Garage Poretti A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Pêcheurs 13
bis. Exploitation d’un garage, carrosserie, atelier de réparation et cons-
truction mécanique en relation avec tout véhicule avec ou sans motori-
sation, machines de jardin et forêt; commerce de véhicules neufs et d’oc-
casion, y compris à deux roues, ainsi que fournitures et accessoires en
tous genres; location de véhicules. Titulaire: Alain Poretti, de Lugano, à
Yverdon-les-Bains.

29.01.2001

(1174)

Gilbert Vanni, à N y o n , plâtrerie, peinture (FOSC du 11.11.1996,
p. 6915). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29.01.2001

(1175)

John Henchoz, à C h â t e a u - d ’ O e x , affaires immobilières (FOSC
du 28.06.1989, p. 2692). Par décision du 30 novembre 2000, le Président
du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du
titulaire.

29.01.2001

(1176)

Mme Di Marino, à L a u s a n n e , atelier de haute couture et commerce
de vêtements (FOSC du 17.08.1993, p. 4331). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

29.01.2001

(1177)

Pierre Kuentz appareils ménagers, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC
du 15.01.2001, p. 317). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le ler décembre 2000. La raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 1 ORC.

29.01.2001

(1178)

Jonathan &amp; Clark McNeil Associates, à G l a n d , société en nom collec-
tif, conseils dans le domaine des investissements; organisation et struc-
turation de sociétés et formation de trusts (FOSC du 04.12.2000,
p. 8252). Nouvelle adresse: Grand-Rue 71.

29.01.2001

(1179)

Pierre-André Cavin et Rolf Querbach, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
commerce et applications de l’informatiques (FOSC du 04.03.1993, p.
1080). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

29.01.2001

(1180)

ALLonALL S.A., à  C r i s s i e r , chemin de la Colice 11. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.01.2001. But: création, hébergement et ex-
ploitation de sites internet et tout commerce par internet. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: de Paul Palmer, à Veraz (F), du matériel informati-
que soit notamment un ordinateur IBM avec écran, un lecteur CD
ROM et disquettes, et un graveur, pour un montant global de CHF
3’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Yvan Lesquereux, du Locle, à Crissier, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: FiduPLUS - Fiduciaire Romain Deriaz, à Jongny.

29.01.2001

(1181)

ARCADECO SA, à B e x , atelier de décoration (FOSC du 24.01.2001,
p. 0573). Rectificatif: Mariano Giorgianni est de Château-d’Oex.

29.01.2001

(1182)

Atelier d’architecture Vogel et Baudraz S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 23.09.1998, p. 6567). Dissolution: 22.01.2001. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Atelier d’architecture Vogel
et Baudraz S.A. en liquidation 
par Gérard Baudraz, de Suchy, mainte-
nant à Bonvillars, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec
signature individuelle.

29.01.2001

(1183)

CAH Entretien S.A., à  M o n t r e u x , travaux d’entretien et de net-
toyage (FOSC du 26.09.1997, p. 7087). Timtrust &amp; Co S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

29.01.2001

(1184)

CDT Inter SA, précédemment à G e n è v e . (FOSC du 10.01.2001, p.
208). Siège transféré à R o l l e , passage Vuillermet 2. Statuts primitifs
du 29 janvier 1999 modifiés en dernier lieu le 23 janvier 2001. But: im-
port-export, négoce de matières premières, produits finis ou semi-finis
et manufacturés; recherche de financement, exécution de mandats de
gestion, et prise de participations dans toute société, à l’exception de
participations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 900’000.–, di-
visé en 900 actions au porteur de CHF 1’000.–, libérées à concurrence de
CHF 450’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. La société est engagée par la signature individuelle de Chérif
Djerroud, de et à Rolle, administrateur unique. Réviseur: Gérard Mo-
nay, de Troistorrents, à Genève.

29.01.2001

(1185)

Chanel et Pichard S.A., à  G o l l i o n (FOSC du 20.08.1997, p. 6036).
Statuts modifiés le 11 janvier 2001. Nouvelle raison sociale: Atelier d’ar-
chitecture Claude Chanel S.A.
.

29.01.2001

(1186)

Cilo Autos S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un garage (FOSC du
19.04.2000, p. 2665). Procuration collective à deux est conférée à Daniel
Clouet, de Forel (Lavaux), à Lutry.

29.01.2001

(1187)

Clinique de Bellevaux, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
24.02.1998, p. 1358). Dissolution: 18 janvier 2001. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Clinique de Bellevaux en liquidation par
Claude Bettex, de Combremont-le-Petit, à Lutry, liquidateur. Maurice
Scherler n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: rue Centrale 29, chez Fiduciaire Bettex Frères.

29.01.2001

(1188)

Comic art S.A., à L a u s a n n e , création, commercialisation, distribu-
tion et promotion dans le domaine artistique et graphique (FOSC du
18.09.1997, p. 6884). Nouvelle adresse: rue du Lac 14. Jacques Vallotton
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bertrand Lehmann
reste seul administrateur avec signature individuelle.

29.01.2001

(1189)

Fidimco S.A. en liquidation, à  M o u d o n , comptabilité commerciale,
industrielle et immobilière (FOSC du 27.08.1997, p. 6283). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

29.01.2001

(1190)

Fidimmobil Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 03.12.1997, p.
8729). La signature de Dominique Schopfer est radiée. Jean-Luc Voi-
sard est actuellement à Prilly. Signature collective à deux est conférée à
Markus Berchtold, de Seegräben, à Bulle. Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pont 2 bis.

29.01.2001

(1191)

Forces Vives - Compagnie d’assurances sur la vie, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 13.11.2000, p. 7705). La signature de Charles
Barbey, Jean-François Ottesen, et Daniel Chambettaz est radiée. La
procuration de Christian Hennard, Denys Galley, Jean-Paul Pichard,
Marc-André Muller et Maurice Savary est éteinte. Diane Correa, qui
s’appelle maintenant Diane Correa Hall, est nommée directrice; elle
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Frédéric Gardet, de France, à Saint-Sulpice (VD), sous-direc-
teur. Procuration collective à deux est conférée à Eloi Gabioud, d’Orsiè-
res, à Martigny, et Marc Diikötter, des Pays-Bas, à Lonay.

29.01.2001

(1192)

Frutiger SA Constructions, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , entreprise de
construction (FOSC du 26.08.1999, p. 5850). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Urs Zimmermann, de Zurich, à Hünenberg.

29.01.2001

(1193)

G. et C. Baer S.A. Ebénisterie-Menuiserie, à V e v e y (FOSC du
04.07.1995, p. 3745). Gérald Baer n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Christian Baer reste seul administrateur, il continue à signer
individuellement.

29.01.2001

(1194)

GEC Trading Food SA, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , fabrica-
tion, commerce et distribution de produits alimentaires (FOSC du
28.07.2000, p. 5186). Statuts modifiés le 12 janvier 2001. Siège transféré
à  L o n a y , route de Denges 38.

29.01.2001

(1195)

GETRA Entreprise générale de travaux publics S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 16.10.1998, p. 7101). Armand Benoît n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Michel Morerod est nommé président, il
continue à signer collectivement à deux. La société est également enga-
gée par la signature collective à deux, toutefois pas avec le directeur Mi-
chel Meier, de Georges-Emile Charotton, de Mont-la-Ville, à Corseaux,
administrateur, et de René Briguet, de Lens, à Sion, secrétaire hors
conseil.

29.01.2001

(1196)

Haemonetics S.A., à S i g n y - A v e n e x , assurer la commercialisation
en Europe, au Proche Orient, en Orient, en Afrique et en Asie de tous
produits médicaux (FOSC du 11.06.1999, p. 3930). Monique Aubertinaz
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Alain Delécraz, du Grand-Saconnex, à
Saint-Cergue. Signature individuelle est conférée à Jacques Muller, de
Berne, à Savigny, et Pierre Begue, de France, à Versailles (F).

29.01.2001

(1197)

HRC technologie S.A., à R e n e n s ( V D ) , réparation, entretien et
maintenance de systèmes électroniques et informatiques (FOSC du
15.10.1997, p. 7524). La société est disoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne le 14 dé-
cembre 2000. La raison sociale devient: HRC technologie S.A. en liqui-
dation
.

2. 2. 2001

No 23 – 825

29.01.2001

(1198)

INTELCOM HOLDING S.A., à V e v e y (FOSC du 12.09.2000, p. 6239).
Jacques Gamboni n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur-délégué Elie Raya est en outre nommé président et continue
à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Roger Widmer, de Gränichen, à Reinach (BL).

29.01.2001

(1199)

Leadermedia S.A., à L a u s a n n e , publicité sous toutes ses formes
(FOSC du 10.02.2000, p. 938). Signature collective à deux est conférée à
Pierino Caprez, d’Erlenbach (ZH), à Erlenbach (ZH), directeur gérant.

29.01.2001

(1200)

Les Martinets S.A., à  O l l o n , exploitation de l’espace nature des Mar-
tinets, notamment en ce qui concerne l’hôtellerie, la restauration, orga-
nisation de séminaires, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Statuts modi-
fiés le 22 décembre 2000. Le capital-actions de CHF 100’000.– est ac-
tuellement entièrement libéré.

29.01.2001

(1201)

Michaud et Cie S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , agence immobi-
lière (FOSC du 06.12.1996, p. 7571). Fiduciaire Malcarne S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: A.B. Révision et contrôle de gestion SA, à
Yverdon-les-Bains.

29.01.2001

(1202)

MONTAIGNE FINANCIAL SERVICES SA, à L a u s a n n e , presta-
tions de services administratifs, comptables et financiers (FOSC du
16.08.1999, p. 5595). Dissolution: 17.11.2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale MONTAIGNE FINANCIAL SERVICES SA EN
LIQUIDATION 
par Berney et Associés S.A. Société Fiduciaire, jus-
qu’ici réviseur, maintenant liquidatrice. Adresse de la société en liqui-
dation: rue du Nant 8, chez Berney &amp; Associés Société Fiduciaire. Ka-
men Troller n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveau
réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Ca-
rouge (GE).

29.01.2001

(1203)

Neutra Fiduciaire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25.01.1999, p. 543).
Siège principal: Zurich. La signature de Thomas Neidhart est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Pierre Balsiger, de Mühlethur-
nen, à Lausanne.

29.01.2001

(1204)

Nicelakeside S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières; gestion et
gérance de biens (FOSC du 25.04.2000, p. 2757). Nouvelle adresse: Ave-
nue de Rumine 37, chez KPMG Fides.

29.01.2001

(1205)

Phenix, compagnie d’assurances, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 20.07.2000, p. 4982). La signature de Jean-François Tarel est
radiée. Procuration collective à deux est conférée à Manuel Arias, d’Al-
lemagne, à Lutry.

29.01.2001

(1206)

PYXIS Consulting SA, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , logiciels informa-
tiques (FOSC du 04.02.2000, p. 792). Autre adresse: Leutholdstrasse 12,
8037 Zürich.

29.01.2001

(1207)

REF Contrôle S.A., à P r é v e r e n g e s , fiduciaire (FOSC du
21.06.1999, p. 4139). Statuts modifiés le 11 janvier 2001. Nouvelle raison
sociale: Fidu-Contrôle SA.

29.01.2001

(1208)

René Meylan S.A., à L e C h e n i t , fabrication et vente d’ébauches
(FOSC du 21.04.1997, p. 2656). René Meylan et Pierre-Michel Meylan
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean Claude Mey-
lan est en outre directeur général; il signe désormais collectivement à
deux avec le Daniel Borer, Claude-André Gygax, ou Pascal Bratschi.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Daniel Bo-
rer, de Grindel, à Mörigen, président, Claude-André Gygax, de Seeberg,
à Evilard, Pascal Bratschi, de Safnern, à Tavannes, qui ne signent toute-
fois pas entre eux; Philippe Stern, de Genève, à Anières et Jean-Pierre
Sassard, de France, aux Rousses (F), toutefois pas entre eux.

29.01.2001

(1209)

Revi-BT S.A., à L a u s a n n e , révision de comptabilité, expertise dans
tous travaux fiduciaires, etc. (FOSC du 10.12.1993, p. 6536). Statuts mo-
difiés le 18.01.2001. Nouvelle raison sociale: Bettex Frères et Partenaires
S.A.
. Nouveau but: tous travaux fiduciaires, comptabilité, révision, ex-
pertises, fiscalité, gérance immobilière, administration et gestion de so-
ciétés 

29.01.2001

(1210)

Roter S.A., à  Y v o r n e , exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 12.06.1996, p. 3474). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est Vau-
dois. La raison sociale devient Roter S.A. en liquidation. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 novembre 2000.

29.01.2001

(1211)

Sadies S.A., à  P r i l l y , création, développement, commercialisation et
maintenance de logiciels et de matériel informatique dans le domaine
sanitaire (FOSC du 24.10.2000, p. 7258). Statuts modifiés le 15 janvier
2001. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 400’000 par l’émis-
sion de 300 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 400’000, divisé en 400 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Alain Gasser, Alain
Gouhier, et Philippe Collet ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Pierre-Alain Dupont, de Carouge
(GE), à Vevey, président, Mary-Lise Deriaz, de Baulmes, à Donneloye,
vice-présidente, et Pierre-Jean Dupriez, de France, à Lausanne, secré-
taire, tous avec signature collective à deux.

29.01.2001

(1212)

SAPROCHI S.A., à G l a n d , fabrication et commerce de produits chi-
miques, pharmaceutiques, boissons (FOSC du 24.12.1999, p. 8749). Co-
rinne Dreher n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

29.01.2001

(1213)

Société Immobilière Le Sourire en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée (FOSC du 06.01.2000, p. 85). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

29.01.2001

(1214)

Sterna S.A., à G e n o l i e r , production et commercialisation d’articles
de sport, tous conseils en matière de sport, gestion d’événements spor-
tifs, édition, marketing, publicité, recherche et développement, ainsi
qu’exploitation de brevets, dans le domaine du sport et (FOSC du
06.09.2000, p. 6099). Statuts modifiés le 29.12.2000 sur des points non
soumis à publication.

29.01.2001

(1215)

Ternand S.A., à L a u s a n n e , Chemin des Charmettes 7, chez Ofisa.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.01.2001. But: toute activité de
conseil et de services, en particulier dans les domaines bancaire et des
assurances. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Barbara Johnson, d’Ellikon
an der Thur, à Chavannes-de-Bogis, avec signature individuelle. Révi-
seur: Ofisa, à Lausanne.

29.01.2001

(1216)

TEXOL TRADING SA, à N y o n , commerce de produits chimiques et
pétroliers (FOSC du 05.05.2000, p. 3028). Nouvelle adresse: avenue de la
Gare 45.

29.01.2001

(1217)

Translumen-BAG S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , matériel
et appareils d’éclairage techniques et décoratifs (FOSC du 20.04.1999,
p. 2561). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Peter
Summermatter, de Staldenried, à Wil (SG). G. Schenk Treuhand (AG)
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, à Baden.

29.01.2001

(1218)

TZ Romandie S.A., à  C r i s s i e r , égociation et exécution des trans-
ports, stockage et transbordement de marchandises en Suisse Romande.
(FOSC du 17.08.2000, p. 5613). Statuts modifiés le 24.01.2001. Siège
transféré à E t o y , En Noyer-Girod 1.

29.01.2001

(1219)

Warner Electric S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x (FOSC du
24.06.1998, p. 4318). Hans Fischer, Paul Brosson ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Jean Moreau, de France, à Lausanne, président,
Henri Jungo, de Fribourg, au Mont-sur-Lausanne.

29.01.2001

(1220)

Widmer Kältetechnik AG, à G l a n d , vente, montage et dépannage
d’installations frigorifiques commerciales et industrielles, et installation
de climatisation (FOSC du 15.08.2000, p. 5554). La société ayant trans-
féré son siège à Füllinsdorf (FOSC du 22.1.2001, p. 475), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

29.01.2001

(1221)

Agriloc Sàrl, à E c l é p e n s , Chemin du Moulin 11, chez Samuel Rey et
Jeannine Glauser. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.01.2001. But: travaux agricoles, location et réparation de matériel
agricole. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré. Apports selon
convention du 17 janvier 2001: machines agricoles, mobilier et matériel
de bureau pour CHF 22’000, dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le
solde constituant une créance de l’apporteur envers la société.Associés-
gérants avec signature individuelle: Jeannine Glauser, de Zauggenried,
à Eclépens, pour une part de CHF 1’000, et Samuel Rey, de Bussy-Char-
donney, à Eclépens, pour une part de CHF 19’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

29.01.2001

(1222)

BOCA Entreprise Intégrale Sàrl, à  A u b o n n e , commerce de produits
et développement de techniques dans le dommaine de la construction
(FOSC du 31.03.1998, p. 2207). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal du district d’Aubonne le 20
septembre 2000. La raison sociale devient BOCA Entreprise Intégrale
Sàrl en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 3 janvier 2001. Une opposition à la radiation a été formée.

29.01.2001

(1223)

Cluster Technologies S.à r.l., à  L a u s a n n e (FOSC du 06.08.1999, p.
5391). Statuts modifiés le 28 décembre 2000. Jonathan Stanley, Steven Ca-
brera ne sont plus associés; leur part de CHF 4’000 ont été cédées au gé-
rant Patrice Reynaud, qui devient associé pour une part de CHF 8’000.

29.01.2001

(1224)

D.S.C.E. DIFFUSION SYSTEM CAISSES ENREGISTREUSES S.à r.l.,
à L a u s a n n e , commerce et réparation de toute matériel micro-infor-
matique et bureautique, en particulier caisses enregistreuses (FOSC du
13.04.1999, p. 2374). Statuts modifiés le 30 octobre 2000. Dominique Boi-
vin, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 9’000.– à l’associé Michel Mathez, lequel signe désormais in-
dividuellement, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 19’000.–.
Jean-Luc Louet, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000.– à l’as-
socié Didier Courant, de France, à Chalèze (F).

29.01.2001

(1225)

Institut de santé et d’économie ISE S.à r.l., à L a u s a n n e (FOSC du
09.03.1998, p. 1665). Statuts modifiés le 13 décembre 2000. Janine Moser
n’est plus associée; sa signature est radiée, sa part de CHF 4’000 a été cé-
dée par tranches de CHF 1’000 aux associés Hervé Guillain, Anne Ber-
thou, Walter Weiss, Jean-Claude Rey, dont les parts de CHF 4’000 sont
portées à CHF 5’000.

29.01.2001

(1226)

IP Net S.à r.l., à L a u s a n n e , organisaton de conférences (FOSC du
28.12.2000, p. 8891). L’associé-gérant se nomme François Breuneval et
non François Breunval, comme publié.

29.01.2001

(1227)

La Combe Sàrl, à Y e n s , rue du Château 4, chez Silvio Pasquini. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24 janvier 2001. But:
opérations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: une parcelle sur la commune de Gland pour
maximum CHF 850’000. Associés, chacun pour CHF 10’000, et gérants
avec signature collective à deux: Rosario Boscacci, de Lausanne, à Lens,
et Silvio Pasquini, de Lutry, à Yens. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

29.01.2001

(1228)

Marché de Noël Montreux S. à r.l., à M o n t r e u x , mise sur pied d’un
marché de Noël (FOSC du 16.03.1998, p. 1830). Statuts modifiés le 7 no-
vembre 2000. Nouveau but: location de tout matériel nécessaire à la
mise sur pied d’un marché de Noël, notamment la mise à disposition,
sous forme de location ou de vente, de constructions légères utilisées
dans le cadre de telles manifestations; mise à diposition de ce matériel
pour d’autres manifestations, à d’autres périodes que celles prévues
pour le Marché de Noël.

29.01.2001

(1229)

Pascal Pfister Architecte S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue Sainte-
Luce 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19 janvier
2001. But: toute activité dans le domaine de la construction; entreprise
générale; exploitation de bureaux d’architecture, exécution de tous tra-
vaux d’architecture et d’urbanisme; conseils, expertises et tous mandats
dans ces domaines; opérations immobilières. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 19 janvier 2001: du ma-
tériel informatique et de bureau, du mobilier, de la documention, du ma-
tériel technique et un stock de papeterie pour CHF 12’000, accepté pour
ce prix et imputé sur le capital social. Associés: Vally De Marco Pfister,
pour une part de CHF 12’000, gérante avec signature individuelle, et
Pascal Pfister, pour une part de CHF 8’000, tous deux de Roggwil (BE),
à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.01.2001

(1230)

Quadlite IT Services S.à r.l., à L a u s a n n e , diffusion de produits, li-
cences et brevets informatiques, services et assistance technique (FOSC
du 09.12.1999, p. 8346). Statuts modifiés le 19.01.2001. Siège transféré à
S a i n t - S a p h o r i n ( L a v a u x ) , Chemin du Chapon.Vincent Jac-
quel n’est plus associé-gérant; sa signature est radiée. Il cède sa part de
CHF 20’000 par CHF 19’000 à Daniel Brunner, maintenant à Saint-Sa-
phorin (Lavaux), dont la part est portée de CHF 30’000 à CHF 49’000,
et par CHF 1’000 au nouvel associé Nicolas Brunner, de Männedorf, à
Saint-Saphorin (Lavaux).

29.01.2001

(1231)

USHA VEDA Sàrl, à  M o r g e s , Rue Gottaz 34. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2001. But: diffusion de la connais-
sance au niveau national et international dans les domaines de la santé,
du développement personnel et des produits naturels. Développement
de ces domaines par la promotion et l’enseignement. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Lydia Bosson et Philippe Bosson, tous deux de Villarimboud, à
Morges, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

29.01.2001

(1237)

Banque CIAL (Suisse), succursale à L a u s a n n e

(FOSC du

01.11.2000, p. 7438). Siège principal: Bâle. La signature de Markus Wal-
liser est radiée.

29.01.2001

(1238)

Banque Migros, à V e v e y , succursale de Vevey (FOSC du 13.03.2000,
p. 1695). Société anonyme avec siège principal à Zürich. Procuration
collective à deux est conférée à Claudio Pizza, d’Italie, à Montreux.

29.01.2001

(1240)

Deville-Mazout Sàrl, succursale de R e n e n s ( V D ) , commerce de
pétrole (FOSC du 30.10.2000, p. 7382). Siège principal: Vernier. Fran-
çoise Deville s’appelle maintenant Françoise Deville Tronchet; Chris-
tian Gurtner est maintenant à Plan-les-Ouates.

29.01.2001

(1241)

Mandataria Fiduciaire S.A., succursale à L a u s a n n e (FOSC du
24.06.1999, p. 4240). Siège principal: Zoug. La signature de Alain Brus-
sard, Manfred Weder, Jean-Claude Cornaz, Walter Zumstein et Martin
Märki est radiée. La procuration de Bruno Bosshard et René Lambrig-
ger est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24.01.2001

(69)

Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in L e u k e r b a d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5613). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loretan, Edelbert, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cretton, Patrick, von Martigny, in Sierre, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Vize-Direktor].

24.01.2001

(70)

Divers Ladu Leuk, Meichtry Amanda, in L e u k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3094). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

23.01.2001

(68)

MBA Construction S.A., à M a r t i g n y , chemin de la Praille 24, 1920
Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19.01.2001. But:
tous travaux de maçonnerie, en particulier construction de villas, de
murs de soutènement et rénovations; toute opération financière ou
commerciale convergente. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000 nominatives avec clause
d’agrément. Faits qualifiés: selon convention du 08.01.2001, sont appor-
tés à la société pour CHF 22’000 du matériel informatique et un véhi-
cule de marque Honda Accord 2.0 LS. Apport accepté pour ce prix et
payé par remise à l’apporteur de 22 actions imputées sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mascolo, Giovanni, ci-
toyen italien, à Martigny, président, avec signature individuelle; Mascolo
née Salmon, Laurence, de Le Pâquier (NE), à Martigny, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Morend, Christian, de Ba-
gnes, à Martigny, membre, sans droit de signature; Fiduciaire Laurent
Bender SA, à Martigny, organe de révision.

23.01.2001

(69)

RTDistribution Sàrl, à  M o n t h e y , route de Choëx 99, 1871 Choëx
s/Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18.01.2001. But: exploitation d’une entreprise assurant tous types de
transports; commerce, représentation et livraison de combustibles soli-
des et liquides, organisation et gestion d’un ou de garde-meubles; à cet
effet, acquisition, vente ou échange d’immeubles, ainsi que toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Raboud, Gérald, de Monthey, à Choëx (Monthey), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000; Ra-
boud, Cyrille, de Monthey, à Illarsaz (Collombey-Muraz), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.

23.01.2001

(70)

MONTVENT S.à.r.l., à  V i o n n a z , route du Léman 47, 1895 Vionnaz,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 22.01.2001.
But: entretien, montage et pose d’appareils de ventilation; la société
peut participer à d’autres entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF
20’000. Faits qualifiés: reprise envisagée pour CHF 170’000 au maxi-
mum de l’actif net de la raison individuelle "Gabrielle Monteiro, Mon-
tages en ventilations", à Vionnaz, selon bilan à arrêter au 31.10.2000. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Goncalves Monteiro, Vitor Manuel, citoyen portugais, à Vion-
naz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000; Thierrin, Norbert, de Surpierre, à Surpierre, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.

23.01.2001

(71)

SI Avenue de l’Industrie 10 SA, à  M o n t h e y , immeubles, etc... (FOSC
du 03.04.2000, no 66, p. 2222). Personnes et signatures radiées: Fiduciaire
Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision; Donnet née Torrenté, Ray-
monde, de Troistrorrents, à Minusio, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Grau, Phi-
lippe, de Veysonnaz, à Monthey, président, avec signature individuelle;
Grau, Christophe, de Veysonnaz, à Monthey, secrétaire, avec signature
individuelle; Künzle SA Fiduciaire et Gérance, à Monthey, organe de ré-
vision.

23.01.2001

(72)

Stéphane Fumeaux, à  S a i l l o n , 1913 Saillon, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une menuiserie; tous tra-
vaux sur bois. Personne inscrite: Fumeaux, Stéphane, de Saillon, à
Saillon, titulaire, avec signature individuelle.

23.01.2001

(73)

Mega Osvaldo, à M a r t i g n y , avenue de la Gare 9, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise d’installations sanitaires, chauffages, petites réparations et
transformation de salles de bain. Personne inscrite: Mega, Osvaldo, ci-
toyen italien, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

23.01.2001

(74)

Bellalui Sport, Valère SA, à S a x o n , articles de sport, etc... société ano-
nyme dissoute par suite de fusion avec Bellalui Sport SA, à Saxon
(FOSC du 04.10.1988, p. 4034). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, cette société est radiée.

23.01.2001

(75)

Mario Coniglio, à M a r t i g n y , gypserie-peinture, etc... (FOSC du
01.05.1997, p. 2945). Par décision judiciaire du 30.11.2000 du Tribunal
d’Arrondissement de la Côte, à Nyon, le titulaire de cette raison indivi-
duelle a été déclaré en état de faillite.

<i>Bureau de Sion

24.01.2001

(106)

Rénoval SA, à  S i o n , exécution de divers travaux de génie civil, etc. so-
ciété anonyme (FOSC du 07.06.1999, no 107, p. 3803). Modification des
statuts: 20.09.2000, Nouveau capital-actions: CHF 100’000 [précédem-

826 – No 23

2. 2. 2001

ment: CHF 300’000]. Actions: 100 actions nominatives, avec restriction
de transmissibilité, de CHF 1’000 [précédemment: 300 actions nomina-
tives, avec restriction de transmissibilité, de CHF 1’000 chacune]. Les
formalités prescrites par l’art. 734 CO ont été constatées par acte au-
thentique du 18.01.2001.

24.01.2001

(107)

Froid Romandie Sàrl, à  S i o n , place du Scex 11, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 23.01.2000. But: achat,
vente, installation de matériel de climatisation et de production de froid,
ainsi que l’importation et l’exportation dudit matérial. Capital social:
CHF 20’000. Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat du
23.01.2001, Michèle Nicolas apporte 2 véhicules et du matériel de bu-
reau d’une valeur de CHF 23’109 accepté pour CHF 20’000 et entière-
ment imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Nicolas, Michèle, de Epalinges, à Sion, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Zuffe-
rey, Georges-Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000. Capital social entière-
ment libéré.

24.01.2001

(108)

Ordre Romand des Experts Fiscaux Diplômés (OREF), à  S i o n , sau-
vegarde et promotion de la réputation et de l’indépendance de la pro-
fession, association (FOSC du 05.06.1996, no 107, p. 3297). Modification
des statuts: 24.11.1999. Personnes et signatures radiées: Dubois-Fer-
rière, Henri, de Meyrin, à Hermance, président, avec signature collective
à deux; Bianchi, François, de Genestrerio, à Fribourg, membre, avec si-
gnature collective à deux; Voyame, Claudine, de Bassecourt, à Mon-
treux, membre, avec signature collective à deux; Kohler, Jean-Philippe,
de Courgenay et Elay, à Courgenay, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Etienne, Roland, de
Neuchâtel, à Chêne-Bourg, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Homberger Gut, Isabelle, de Gross-
wangen, à Fribourg, membre, avec signature colletive à deux; Enderli,
Luc, de Zurich, à Romanel-sur-Morges, membre, avec signature collec-
tive à deux; Gremaud, Daniel, de Riaz, à Saint-Sulpice (VD), membre,
avec signature collective à deux; Hull, Howard R, de Coppet, à Com-
mungy, membre, avec signature collective à deux; Skawronski, Daniel,
de Saint-Légier-la-Chiésaz et Randa, à Glion (Montreux), membre, avec
signature collective à deux; Von Streng, Etienne, de Sirnach, à Givrins,
membre, avec signature collective à deux. [modifications statutaires non
soumises à publication].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

29.01.2001

(204)

Fiduciaire Mme A. Barrelet, à N e u c h â t e l (FOSC du 30.03.1999,
p. 2086). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par "Fiduciaire Bar-
relet SA", à Neuchâtel.

29.01.2001

(205)

DALIM Import-Export, Luigia Misteli, à N e u c h â t e l (FOSC du
21.03.2000, p. 1899). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

29.01.2001

(206)

Robert Sandoz, à M a r i n - E p a g n i e r , commerce de matériel infor-
matique et logiciel, etc. (FOSC du 15.08.1995, p. 4580). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.01.2001

(207)

EGS Sécurité S.A., précédemment à L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 21.03.2000, p. 1899). Nouveau siège: B o u d r y , chemin de la
Plaine 23. Statuts modifiés le 15.01.2001. "F &amp; A Services S.A." n’est
plus réviseur. Réviseur: "Fiduka S.à r.l.", à Colombier (NE).

29.01.2001

(208)

F. de G. S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication
et commerce d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 494).
Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 60, c/Fiduciaire L. Genilloud
S.A. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution d’office est ré-
voquée, conformément à l’article 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la rai-
son sociale redevient: F. de G. S.A.. L’administrateur Graf Frédy, jus-
qu’ici liquidateur, continue à signer individuellement.

29.01.2001

(209)

Freiburghaus Holding S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 26.01.2001,
p. 646). La publication de l’inscription 153 du 22.01.2001 est rectifiée en
ce sens que le mode de communication aux actionnaires est la lettre re-
commandée (et non pas la lettre).

29.01.2001

(210)

Metalor Finance SA, à  N e u c h â t e l , opérations sur métaux précieux,
etc. (FOSC du 08.01.2001, p. 141). Schär Hans Jürg, de Zurich, à Ligerz,
est membre du conseil d’administration, avec signature collective à
deux.

29.01.2001

(211)

Microflow Engineering SA, à  N e u c h â t e l , conception, développe-
ment de dispositifs d’analyse et d’administration de fluides, etc. (FOSC
du 05.01.2001, p. 102). "Fiduciaire Muller et Christe S.A." n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

29.01.2001

(212)

Picopolish Switzerland SA, à B e v a i x , polissage, préparation et né-
goce de substrats d’arséniure de gallium, etc. (FOSC du 31.12.1999,
p. 8918). Gilles Gérard n’est plus administrateur; il reste néanmoins di-
recteur et continue à signer individuellement. Nuyen Linh, de France, à
Paris, FR, est membre et président du conseil d’administration, avec si-
gnature individuelle. Bard Claude et Gilles Gérard sont maintenant do-
miciliés à Neuchâtel.

29.01.2001

(213)

Le dépositaire d’usine Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce
de meubles en tout genre, etc. (FOSC du 24.01.2001, p. 575). La publica-
tion de l’inscription n° 130 du 18.01.2001 est rectifiée en ce sens que la
part sociale de l’associée Compagnon Nelly est de CHF 20’000 (et non
pas CHF 20’0000).

29.01.2001

(214)

P2M Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conseil en gestion et restruc-
turation d’entreprises, etc. (FOSC du 20.11.2000, p. 7878). Nouvelle rai-
son sociale: P2M Consulting Sàrl. La part sociale de CHF 20’000 de l’as-
socié Loth Eric Alain est divisée en deux fractions de part, l’une de CHF
12’000 restant en sa possession, et une autre de CHF 8’000 étant cédé à
Loth Thierry, de Pizy, à Commugny, nouvel associé, nommé également
gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 24.01.2001.

29.01.2001

(215)

Photronics Services SA, précédemment à G e n è v e . (FOSC du
06.11.2000, p. 7541). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 7.
But: conception et réalisation de photo-masques pour l’industrie de
l’électronique, ainsi que formatage et traduction en langage machine
d’instructions destinées aux équipements de fabrication des photo-mas-
ques; recherche et développement dans le domaine des photo-masques
en vue d’améliorer les caractéristiques des produits et de les adapter à
l’évolution rapide des technologies; coordination de diverses unités de
production de photo-masques, notamment de celles appartenant au
groupe PHOTRONICS et situés hors des Etats-Unis; prestations de ser-
vices, notamment en ce qui concerne les commandes, les livraisons des

produits, la facturation, les encaissements et la gestion des stocks. Sta-
tuts originaires du 27.10.2000 modifiés le 24.01.2001. Capital-actions:
CHF 125’000, entièrement libéré, divisé en 125 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: selon contrat du
27.10.2000, des équipements électroniques, notamment ordinateurs,
programmes informatiques, logiciels et progiciels pour CHF 88’000, en
contrepartie duquel sont remises 88 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administratreurs: Krebs Bernard, de
Pfäffikon, à Cornaux, président, et Wuthrich Daniel, de Trub, à Corcel-
les-Cormondrèche, secrétaire (nouveaux), lesquels signent individuelle-
ment. Crettol Gilles n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin (ins-
crit).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.01.2001

(2133)

Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse, in  Z ü r i c h , Anlage von
Vermögen, welches ausschliesslich der Personalvorsorge gewidmet ist,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 293).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez
und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von
Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Viktor, von Zürich, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isler, Fritz Martin, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2134)

Giuseppe Kaiser-Stiftung, in W i n t e r t h u r , Unterstützung von kul-
turellen und gemeinnützigen Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8430). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern.

29.01.2001

(2135)

Migros-Pensionskasse, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corchia, Silvia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Josef, von Aristau und Menzingen, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Viktor, von Zürich, in Bolli-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bender, Urs,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Marc, von Wyssachen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rorbas].

29.01.2001

(2136)

Personalfürsorgestiftung des Schweizerischen Elektrotechnischen Ver-
eins (SEV), 
in F e h r a l t o r f ,

Stiftung (SHAB Nr. 58 vom

22. 03. 2000, S. 1926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten (Löt-
schen), in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Josef Anton, von Gams,
in Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jacot, Maurice, von Le Locle und Neuchâtel, in Bevaix, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.2001

(2137)

Publikationsstiftung für das Museum Rietberg Zürich, in  Z ü r i c h ,
Publikation wissenschaftlich wertvoller Schriften über alle Themen der
aussereuropäischen Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 06. 09. 1980,
S. 2963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Dr. Rudolf, von Bubikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.01.2001

(204)

Personalfürsorgestiftung der Firma Girsberger AG, in  T h u n s t e t -
t e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität von ihm selbst, Stiftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4161). Urkundenänderung:
7. 12. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie für Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finan-
ziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind durch Gewährung von Un-
terstützungen oder Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit oder Unfall von
ihm selbst. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29.01.2001

(263)

Schweizerische Stiftung für Parapsychologie und wissenschaftliche
UFO-Forschung, 
in B i e l B E , alljährliche Auszeichnung von Per-
sönlichkeiten usw., Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Theo Dr., von
Bern, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei
Biel (Brügg)].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.01.2001

(247)

Personalvorsorgestiftung der Firma Freiburghaus Treuhand AG, in
G w a t t

( G d e .

T h u n ) ,

Stiftung (SHAB Nr. 153 vom

09. 08. 2000, S. 5429). Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma
Freiburghaus Treuhand AG in Liquidation. 
Gemäss Verfügung v.
26.10.00 der Aufsichtsbehörde wird die Vorsorgeeinrichtung aufgeho-
ben und ist zu liquidieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiburghaus, Paul, von Neuenegg, in Gwatt (Thun), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident/Arbeitge-bervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Freiburghaus, Gerhard, von
Neuenegg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Schwyz – Schwyz – Svitto

24.01.2001

(223)

Hans Habe Stiftung, in  L a c h e n ( S Z ) , Unterstützung talentierter
Journalisten oder Schriftsteller (SHAB Nr. 80 vom 29.04.1997, S. 2872).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr. André Wahrenberger,
Mitglied des Stiftungsrates.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

26.01.2001

(101)

Greth Flückiger-Hulliger-Stiftung, in  W i n z n a u , bei der Gemeinde-
kanzlei der Einwohnergemeinde Winznau, Oltnerstrasse 500, 4652
Winznau, neue Stiftung. Urkundendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Förde-
rung des kulturellen Lebens in der Gemeinde Winznau. Organisation:
Stiftungsrat von drei Mitgliedern. Stiftung gemäss letztwilliger Verfü-
gung vom 04.04.1995 der am 04.08.1999 verstorbenen Margreth Flücki-
ger-Hulliger, zuletzt wohnhaft gewesen in Winznau, ergänzt durch die
Stiftungsstatuten vom 06.12.2000. Eingetragene Personen: Uehlinger,
Kurt, von Neunkirch, in Winznau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Hans, von Trimbach, in Gunzgen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Hans, von Hauenstein-Ifenthal, in Winznau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.01.2001

(781)

Albert Steffen Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1993, S. 1264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mollwo, Maria Angelika, von Basel, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.01.2001

(782)

Basler Stiftung für Diakonie, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

26.01.2001

(783)

Basler Stiftung für Kirchliche Denkmalpflege, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 175). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(784)

Personalfürsorgestiftung der Firma Auto Bürki &amp; Co. in Liquidation, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5224). Domizil
neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

26.01.2001

(785)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schuhhaus Deiss AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6618). Domizil neu: c/o
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, Gartenstr. 105, 4052 Basel.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.01.2001

(660)

Jubiläumsstiftung der Karl Vögele AG, in U z n a c h , derzeitigen oder
ehemaligen Arbeitnehmern der Stifterfirma oder deren Angehörigen
oder Hinterbliebenen zusätzlich Unterstützungsleistungen zukommen
zu lassen usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendi, Max, von
Walenstadt, in Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Max Ma-
nuel, von Untereggen, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

29.01.2001

(661)

Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vögele AG. , in  U z n a c h ,
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die An-
gehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendi, Max, von
Walenstadt, in Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Max Ma-
nuel, von Untereggen, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Stadler, Martin, von Altdorf UR, in Uznach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

29.01.2001

(1233)

Fondation Clémence, à L a u s a n n e , contribuer au financement d’un
établissement pour personnes âgées (FOSC du 04.01.2001, p. 0071).
Rectificatif: Janine Paquier est secrétaire.

29.01.2001

(1234)

Fondation Grazioli-Daina, à L a u s a n n e (FOSC du 27.10.2000, p.
7349). Nouvelle adresse: Grand-Chêne 8, chez Rochat &amp; Laufer, notai-
res. Flaminia Daina-Grazioli, René Decollogny ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Le secrétaire Henri Laufer est
nommé président, le trésorier Jean-Daniel Cornu est en outre nommé
secrétaire, ils continuent à signer collectivement à deux.

29.01.2001

(1235)

Fondation de Vernand, à L a u s a n n e , créer et gérer les institutions
qui accueillent les handicapés mentaux de tous âges (FOSC du
12.10.2000, p. 6993). La signature d’Albert Déseneux est radiée. Nou-
veau membre du conseil: Francis Duperret, de Rougemont, à Lausanne,
président, avec signature collective à deux.

29.01.2001

(1236)

Le Cube de Verre, à C r a s s i e r , chemin du Lévrioux 16, chez Anna et
Daniel Wälti. Nouvelle fondation. Statuts du 11 janvier 2001. But: aide
aux enfants atteints d’autisme et à leurs familles. Conseil: 3 membres au
moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil Daniel Wälti, de Landiswil, à Crassier, président,
Anna Wälti, de Landiswil, à Crassier, Nathalie Bluteau, de Croglio, à
Prilly, Patricia Michellod, de et à Borex, et Suzanne Fassio, de Grande-
Bretagne, à Nyon, ces quatre derniers ne signant toutefois pas entre eux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

29.01.2001

(216)

Fondation pour favoriser les loisirs du personnel de Portescap, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 25.09.1995, p. 5299). Nouveau nom:
Fondation pour favoriser les loisirs du personnel de API Portescap. But
modifié: servir des prestations sociales aux membres du personnel de
"API Portescap" en vue de favoriser leurs activités de loisirs et celles de
leurs proches. Statuts modifiés le 17.03.1999. Jenni Charles, et Pellet
Jean-Claude ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à von Beust
Eckart, de Zurich, à Colombier (NE), président, Veignat Norbert, de
France, à Villers-le-Lac, FR, vice-président, et Cappuccio Fernando,
d’Italie, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, membres du conseil de fonda-
tion.

2. 2. 2001

No 23 – 827


Document Outline

809 Zuerich - Zurich - Zurigo

811 Bern - Berne - Berna

811 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

812 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

812 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

813 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

813 Luzern - Lucerne - Lucerna

813 Schwyz - Schwyz - Svitto

813 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

814 Glarus - Glaris - Glarona

814 Zug - Zoug - Zugo

815 Fribourg - Freiburg - Friburgo

815 District de la Glane

815 District de la Sarine

815 Seebezirk

815 Sensebezirk

816 Solothurn - Soleure - Soletta

816 Buero Thal-Gaeu

816 Buero Bucheggberg

816 Buero Olten-Goesgen

816 Buero Wasseramt

816 Buero Lebern

816 Buero Solothurn

816 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

820 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

821 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

821 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

821 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

822 Graubuenden - Grisons - Grigioni

822 Aargau - Argovie - Argovia

823 Ticino - Tessin - Tessin

823 Ufficio di Bellinzona

823 Ufficio di Blenio

823 Ufficio di Leventina

823 Ufficio di Locarno

823 Ufficio di Lugano

824 Ufficio di Mendrisio

824 Vaud - Waadt - Vaud

826 Valais - Wallis - Vallese

826 Buero Brig

826 Bureau de St-Maurice

826 Bureau de Sion

826 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

826 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

826 Zuerich - Zurich - Zurigo

826 Bern - Berne - Berna

826 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

826 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

826 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

826 Schwyz - Schwyz - Svitto

827 Solothurn - Soleure - Soletta

827 Buero Olten-Goesgen

827 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

827 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

827 Vaud - Waadt - Vaud

827 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel