Zürich – Zurich – Zurigo

18.01.2001

(1116)

ABB Automation Technology AG (ABB Automation Technology SA)
(ABB Automation Technology Ltd), in  Z ü r i c h , Affolternstrasse 44,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2000, 8. 01. 2001. Zweck: Durchführung von technischen Ent-
wicklungen, alleine oder gemeinsam mit anderen Gesellschaften inner-
halb oder ausserhalb der ABB Gruppe, sowie deren Finanzierung, Ad-
ministration und Verwaltung, kommerzielle Nutzung von Technologie,
Lizenzierung von Technologie und sonstige Überlassung zur kommer-
ziellen Nutzung von Technologie; kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten
und übertragen, technische und administrative Beratungsdienste lei-
sten, Vertretungen übernehmen sowie sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, auf schriftlichem Weg.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Krantz, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Theodorus,
von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollier, Arthur, von Adliswil, in Gebenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Bernhard, von Zürich, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipsanen,
Juho, finnischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karvinen, Jouko, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1117)

Allergie-Fachmarkt AG, in  Z ü r i c h , Sonneggstrasse 74, 8006 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Information im Bereich
Gesundheitswesen, insbesondere Betreiben eines Fachmarkts für Aller-
gie; kann mit entsprechenden Waren handeln, damit zusammenhän-
gende Leistungen erbringen und vermitteln, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 1’050 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die zuletzt gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Amstutz, Urs, von Engelberg, in
Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alonso, Ma-
rianne, von Lyssach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingler, Karl, von Zürich, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ofner, Bruna, von Rossa und Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1118)

C.A.R.L. Media AG, in  Z ü r i c h , c/o Hansruedi Oehler, Seefeld-
strasse 35, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 01. 2001. Zweck: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von
Spiel-, Fernseh-, Werbe-, Industrie- und Dokumentationsfilmen unter
Verwendung aller bekannten Bild- und Tonträger; An- und Verkauf von
Filmen jeglicher Art, Erwerb und Vergabe von Lizenzen und sonstigen
Verwertungsrechten, Planung und Durchführung von Filmprojekten so-
wohl als Generalunternehmer als auch als Subunternehmer sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Kommunikations-, Me-
dien- und Multimediabereich; kann sich an anderen Firmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Oehler, Hansruedi, von
Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;TBG Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1119)

Executive Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Etzelstrasse 23, 8038
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 01. 2001, 17. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich Personalmanagement und Organisation für Unter-
nehmungen jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch bezeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ender,
Udo, österreichischer Staatsangehöriger, in Horn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Doris, von Dörflingen und Thayngen,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Markus, von Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1120)

go4work AG, in  Z ü r i c h , Franklinstrasse 33, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2001. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere An-
werbung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen Berufszwei-
gen, gegen Entgelt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bouvard, Yves, von Kloten und Remetschwil, in Kloten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Briner, Alfred, von Kloten, in Kloten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago Treuhand AG, in Schübelbach,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(1121)

Mediagate AG, in  D ä l l i k o n , Rietstrasse 15, 8108 Dällikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Auf-
bereitung und Verkauf von aktuellen Marktdaten sowie weitere Dienst-
leistungen im Bereiche des Informations-Managements; kann Patente
und Vertretungen übernehmen, Finanzgeschäfte tätigen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, veräus-
sern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spichtig, Beat Josef, von Zürich, in Schöfflisdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Matter, Peter Otto, von Kölliken, in Gebenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in
Schöfflisdorf, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1122)

new delphin management AG, in Z ü r i c h , Tulpenstrasse 10, 8051 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001.
Zweck: Produktion und Entertainment und Betrieb von Instituten für
Schönheit, Fitness und Gesundheit sowie Handel mit Waren aller Art
und Durchführung der damit zusammenhängenden kommerziellen, in-
dustriellen und finanziellen Transaktionen; kann Immobilien erwerben,
verwalten und wiederverkaufen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder - sofern die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Gottfried, von Kandergrund, in Grenchen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Roth, René, von Kandergrund, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ponchan, Suwan, thailändischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Heinz G., von Lenzburg, in Wettingen, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1123)

Pneu Temperli AG, in H o r g e n , Seestrasse 287, 8810 Horgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck:
Handel mit und Montage von Pneus, Betrieb einer Tankstelle und einer
Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Temperli, Rudolf, von
Schönenberg ZH, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;Tem-
perli, Aline, von Schönenberg ZH, in Richterswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Thiele, Guido, von Buch bei Frauenfeld und Müllheim, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand-Services
GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1124)

TERRA VERDE Bio-Gourmet AG, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 55, 8049
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 01. 2001. Zweck: Handelt profitorientiert unter Berücksichtigung
von nachhaltigen, ökologisch und sozial verträglichen Wirtschafts- und
Konsumformen mittels ökologischer Vertriebsformen unter Verwen-
dung umweltschonender und umwelterhaltender Grundstoffe und Pro-
dukte sowie mittels der Erbringung von spezifischen Dienstleistungen
in den Bereichen Ökologie, Schulung und Öffentlichkeitsarbeit; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 16 – 553

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 24. Januar 2001

119e année

Mercredi 24 janvier 2001

119a annata

Mercoledì 24 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

553

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

576

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Ba-
sel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Jura.

577

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Ba-
sel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

586

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

586

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Rechnungsruf – Sommation publique – Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

589

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 479974–479991

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

590

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

590

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weber, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Verena, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1125)

agta sensoric ag, in F e h r a l t o r f , Forschung auf dem Gebiet der
Sensorik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256).
Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: record international ag.
Uebersetzungen der Firma neu: (record international sa) (record inter-
national ltd). Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von elektrischen Appara-
ten, im besondern von record Türautomationsanlagen, sowie Erbrin-
gung der damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und immaterielle Rechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knobel, Olivier, von Betschwanden, in Freienbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1126)

APK Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Treuhandbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8449). Domizil
neu: Pfaffenwiesenstrasse 31, 8404 Winterthur.

18.01.2001

(1127)

atraxis Switzerland AG, in K l o t e n , Besitz, Entwicklung, Implemen-
tierung und Betrieb von Informationssystemen, die damit zusammen-
hängende Beratung sowie Erwerb und Vertrieb der dazu erforderlichen
Lizenzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000,
S. 6908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kammer, Clemens, von Lauterbrunnen, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Hans-Rudolf, von Rorbas, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.01.2001

(1128)

Bakoma Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Engineering und Consulting, insbesondere in der Baustoffindu-
strie und in der Schiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7427). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

18.01.2001

(1129)

Baltensperger AG Stahlbau, Industriebau, Kranbau, Fördertechnik,
Höri, in  H ö r i , Stahlbau, Industriebau, Kranbau und Fördertechnik
nach eigenen und fremden Konstruktionen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baltensperger-Gassmann,
Erna, von Bülach und Brütten, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baltensperger jun., Rudolf, von Bülach und Brütten, in Höri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baltensperger,
Thomas, von Bülach und Brütten, in Niederglatt,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach, Mitglied]; Baltensperger-
Gassmann, Rudolf, von Bülach und Brütten, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Hosli-Baltensperger, Bruno, von Riedern GL, in Höri, Mitglied
des Verwalungsrates und der Geschäftsleitung und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hösli-Baltensperger, Bruno, in
Winkel, Mitglied]; Hosli-Baltensperger, Esther, von Riedern GL, in
Höri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hösli-Baltensperger,
Esther, in Winkel].

18.01.2001

(1130)

Belcom AG, in Z ü r i c h , Akquisition von Werbung für verschiedene
Medien und Organisation von Konzerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spieler, Martin, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1131)

Brot und Spiele Werbung Film Web AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Filmschaffen und World
Wide Web, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5035). Domizil neu: Neptunstrasse 85, 8032 Zürich.

18.01.2001

(1132)

Brütsch, Rüegger AG, in  U r d o r f , Handel mit Stahlrohren und
Werkzeugen sowie Tätigung damit verbundener Geschäfte aller Art als
von andern Gesellschaften unabhängiges, wirtschaftlich selbständiges
Familienunternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

30. 06. 2000, S. 4424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
mond, Yves, von L’Abbaye, in Niederweningen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.01.2001

(1133)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Dr. David, von Zürich und Gais, in
Rümlang, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Humm, Thomas, von Strengelbach, in Windisch, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1134)

Cetech AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuster, Irène, von Diepoldsau, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

18.01.2001

(1135)

Cominformatic AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 21. 09. 2000, S. 6463). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüschweiler, Jean-Claude, von Salmsach, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buchegger, Andreas, von Hohentannen, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knecht Strickler, Martina, von Richterswil
und Leuggern, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Starkel, Hellfried, von Freienstein-Teufen, in Rorbas, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.01.2001

(1136)

Consil Revisions- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Durchführung
sämtlicher Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2127).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscale Treuhand
B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1137)

CREALOGIX AG, in  B u b i k o n , Dienstleistungen im Bereich der
Datenkommunikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

18. 07. 2000, S. 4892). Die CREALOGIX AG betreibt folgende Ge-
schäftsstellen: CREALOGIX AG, Lautengartenstrasse 6, 4052 Basel.
CREALOGIX AG, Thurgauerstrasse 39, 8050 Zürich.

18.01.2001

(1138)

Danceria AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Tanzartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Statutenänderung:
27. 09. 2000, 16. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien

554 – No 16

24. 1. 2001

neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 27.9.2000 wird der Nennwert der 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je CHF 50.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.12.2000 festge-
stellt.

18.01.2001

(1139)

Datapoint (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verkauf, Vermietung, Installa-
tion und Unterhalt sowie Reparatur und Verwertung in irgendwelcher
Form von Apparaten, Maschinen,Artikeln, Bestandteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8681). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Blake Da-
vid, Bürger der USA, in Paris (F), Präsident und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brundell, Martin Leonard, britischer Staatsangehöriger, in Le Pecq (F),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jappert,
Marcel W., von Gansingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jappert, Marcel].

18.01.2001

(1140)

Ebnöther + Partner AG, in  U r d o r f , Betrieb eines Sanitärgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 740). Domizil
neu: c/o Martin Burkhard, Küferweg 5, 8902 Urdorf.

18.01.2001

(1141)

Handelszeitung Fachverlag AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Heraus-
gabe und Vertrieb von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5727). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Seestrasse 37, 8002 Zürich.

18.01.2001

(1142)

Hirslanden Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwaltung,
strategische Führung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fontana, Nicolaus, von Flims, in Rieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Molin, Alfred, von Affoltern am Albis, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(1143)

HostLogic AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5140). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haas, Daniel, von Zürich und
Gais, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1144)

IFS Group, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sittampalam, Arjuna, britischer Staatsange-
höriger, in Bournemouth (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.2001

(1145)

Intelco AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werne, Erich, von
St. Gallen, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hans Rudolf,
von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akkawi, Vera, von Wädenswil und Möhlin, in Oetwil am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malaise, Galina, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1146)

Interbrau AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Sek-
tor der Getränkeindustrie und verwandten Bereichen, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen und Vermögenswerten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Domizil neu: c/o Tes-
tor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, Seestrasse 323, 8038 Zürich.

18.01.2001

(1147)

KELLFINA, Kellwa Finanz AG, in F ä l l a n d e n , Finanzierung von
Kauf-, Miet- und Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1286). Domizil neu: c/o Peter Keller, Bachtelweg 15,
8121 Benglen.

18.01.2001

(1148)

Novavox AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen und Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammerer, Werner F., deutscher Staatsangehöriger, in Nürn-
berg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1149)

Orell Füssli Security Documents AG, in Z ü r i c h , Herstellung und
Vertrieb von Wertdokumenten und -systemen aller Art nach markt- und
gewinnorientierten Prinzipien zum Wohle der Aktionäre und Mitarbei-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Märki, Kurt, von Zürich, in
Thunstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ferrario,
Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.01.2001

(1150)

P. + G. Fenbau AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Rolladen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6767). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand
GmbH, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

18.01.2001

(1151)

Petrofer (Schweiz) AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Bezweckt, begrenzt
auf die Schweizerische Eidgenossenschaft: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von chemisch-technischen, pharmazeutischen und kosme-
tischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1996, S. 7492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Aellen,Arnold, von Saanen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Pius, von
Hasle LU und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.2001

(1152)

Pharmakos AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, René, von Romoos, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner Ulrich Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1153)

Primark Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Daten über Ge-
sellschaften, Kapitalanlagen, Finanzmärkte, Rohwarenmärkte und von
weiteren für Finanzierungen und die Wirtschaft im allgemeinen benö-
tigten Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1154)

Primo AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung und Betrieb von Detail-
handelsläden, insbesondere in der Lebensmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5232). Statutenänderung:
9. 01. 2001. Firma neu: Primo Marketing AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Primo Marketing SA) (Primo Marketing SA) (Primo Marketing
Ltd.).

18.01.2001

(1155)

Pronuptia Zürich SA, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Vermietung von
Brautausstattungen und Artikeln, welche bei Hochzeiten oder ähnli-
chen Anlässen und anlässlich der Einrichtung des Haushaltes benötigt
werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(1156)

Rauch Bau-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung,Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 2000, S. 2744). Domizil neu: Limmattalstrasse 21, 8049 Zü-
rich. Postadresse neu: Rauch Bau-Treuhand AG, Postfach 3057, 8049
Zürich.

18.01.2001

(1157)

Sun World AG, bisher in H i n w i l , Tätigkeiten in Sport und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Hof-
strasse 106, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lips, Daniel, von Zürich und Urdorf, in Grüningen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirth, Daniel, von Uzwil, in Gossau
ZH, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon
ZH, Mitglied]; Blaser, Daniel, von Langnau im Emmental, in Fehraltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niessl, Markus, von Zürich, in Gossau
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(1158)

Sun World Studio AG, bisher in H i n w i l , Bau und Betrieb von Sola-
riumstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8829). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu:W e t z i k o n . Domi-
zil neu: Hofstrasse 106, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lips, Daniel, von Zürich und Urdorf, in Grüningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wirth, Daniel, von Uzwil, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon]; Rüegg, David,
von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

18.01.2001

(1159)

T-Invest AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen im Ver-
mögensverwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6626). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Treuhand
AG Küsnacht, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turconi, Bruno, von Zürich und Aeugst am Albis,
in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wilhelmson Turconi, Susanne,
von Zürich und Aeugst am Albis, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Menegaldo,
Blasco, italienischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Re-
visionsstelle.

18.01.2001

(1160)

Tamedia AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Medienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8825). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Urs, von Biberist
und Küsnacht ZH, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holzer, Stefan, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maulaz, Bernt, von Fiez, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Uhlmann, Philipp, von Trub, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüchinger, René, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhard, Ulrich Ernst, von Zürich, in Fischenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sethi, Ina, von Bioggio, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.01.2001

(1161)

Tele24 AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines gesamtschweizerischen Fernse-
hens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8269). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spieler, Martin, von Zürich, in
Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Viktor, von Altstätten, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(1162)

TUTI TRAVEL INTERSERVICE AG, in  K l o t e n , Tätigkeit als
Reiseveranstalter, Touristikdienst, Transportservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, Re-
visionsstelle.

18.01.2001

(1163)

u-blox AG, bisher in Z ü r i c h , Produktion von Komponenten, Syste-
men und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2815). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil
neu: Zürcherstrasse 68, 8800 Thalwil. Aktien neu: 22’840 Namenaktien
zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 9’270 Namenaktien zu CHF 30.–
[bisher: 2’284 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 927
Namenaktien zu CHF 300.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Edzard, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tröster, Prof. Dr. Gerhard Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; KPMG Fides
Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1164)

Visavis AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung und Betrieb von Detail-
handelsläden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5233). Statutenänderung: 9. 01. 2001. Firma neu: Visavis Marketing
AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Visavis Marketing SA) (Visavis
Marketing SA) (Visavis Marketing Ltd.).

18.01.2001

(1165)

AKS Auto Kohler Senn AG, bisher in H ü n e n b e r g , Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 285). Gründungsstatuten: 20.12.1999. Statutenänderung:
21. 12. 2000. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Untere Bahnhof-
strasse 31, 8340 Hinwil. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art insbe-
sondere mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Zubehör- und Ersatzteilen
sowie Betrieb einer Unterhalts-, Reparatur- und Pflegewerkstatt; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und
verwalten sowie Schutzrechte, Know-how, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und vermarkten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, vorausgesetzt dass
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch einmalige Publikation

im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Marcel, von Wil SG, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Kohler, Ulrich, von Wynau, in Brütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Almas Management
Services AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

18.01.2001

(1166)

Alusuisse Road &amp; Rail AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nett, Jakob, von Luzein, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dean, Robert J., britischer Staatsangehöriger, in
Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gessner, Kurt, von Zürich, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stalvies, Marta, von Sent, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(1167)

BUCON BUSINESS CONSULTANTS AG, in  Z ü r i c h , Beratung in
wirtschaftlichen und technischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(1168)

Interoptima AG, in Z ü r i c h , Handel in Osteuropa mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2001, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

18.01.2001

(1169)

Lenfer AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Generalunternehmung im
Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1445). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schleitheim (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 342) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(1170)

Orion-Werbe AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur mit sämt-
lichen dazugehörenden Sparten,Ankauf und Verkauf von Lizenzen, Pa-
tenten, Verlags- und Urheberrechten, Urhebernutzungs- und Verwer-
tungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996,
S. 4681). Die Gesellschaft [neu: General Saudifin AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(1171)

Allingua Übersetzungen GmbH, in  Z ü r i c h , Übersetzungen, Dol-
metscherdienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838). Statutenänderung: 29. 12. 2000. Firma
neu: Allingua Übersetzungen AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Die Gesellschafterversammlung vom 29.12.2000 hat die Er-
höhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und
die Umwandlung der Allingua Übersetzungen GmbH in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz vom 31.10.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dalgiç, Mehmet Tanju, von Zü-
rich und Lenk, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Ersoy, Ahmet, von Zürich und Worb, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, in
Meilen, Revisionsstelle.

18.01.2001

(1172)

AT Solutions GmbH, in  D ü b e n d o r f , Bungertweg 6, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Technische Beratung und Erbringung von
technischen Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, ins-
besondere in der Beratung, Beschaffung, Installation und Wartung/Re-
paratur von Elektro- und Elektronik-Produkten und -installationen, so-
wie Beratung, Schulung und Coaching im Bereich Kommunikation und
Führung; kann sich an Unternehmen der gleichen und verwandten
Branchen beteiligen, Patente, Marken, Wertschriften und anderes be-
wegliches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schellenberg, Albert, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schellenberg, Frank, von Zürich, in Dietlikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schellenberg, Patrick, von Zürich, in Männedorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

18.01.2001

(1173)

Beni Christen Architekten GmbH, in  D ü b e n d o r f , Oskar Bider-
Strasse 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chri-
sten, Benjamin, von Affoltern im Emmental, in Egg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–;Wobmann,Thomas, von Zürich und Malters, in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(1174)

Castellino GmbH, in  Z ü r i c h , Käferholzstrasse 261, 8046 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2001. Zweck: Betreibung von Restaurationsbetrieben, insbeson-
dere des Restaurants "Castellino"; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Antognoli, Erika, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Ruf, Peter, von Winterthur, in Brütten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Antognoli, Sergio, von Luzern, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1175)

Fumatec GmbH (Fumatec Ltd liab. Co), in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Im Lindenhof 9, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Tätig sein in
den Bereichen Vertretung, Consulting und Engineering für vorwiegend
ausländische Firmen, ferner im Bereich der Informationstechnologien
(IT) allgemein; kann eigene Produkte herstellen und mit technischen
Artikeln handeln, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie sich mit
Erwerb, Verwaltung, Verwertung und gewerblicher Nutzung von Lizen-
zen, Urheberrechten, Patenten und anderen Schutzrechten befassen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fuchs, Martin, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fuchs, Patrick, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24. 1. 2001

No 16 – 555

18.01.2001

(1176)

Grego &amp; Smolenicky Architektur GmbH (Grego &amp; Smolenicky Archi-
tectur Ltd liab. Co) (Grego &amp; Smolenicky Architektur S.a g.l.) (Grego
&amp; Smolenicky Architektur S.à r.l.), in  Z ü r i c h , Rennweg 20, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 01. 2001. Zweck: Bezweckt Architektur-Leistungen allge-
meiner Art, im Sinne der einschlägigen SIA-Normen; Design und Pro-
duktion von Möbeln, Industriedesign, Kunst am Bau sowie Consulting
in den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur, Design, Corpo-
rate Identity, Kunst am Bau und Architekturfotographie; betreibt Aus-
stellungs- und Museumsarchitektur, bietet Fachexpertisen, wie Schät-
zungen, Fachjurierungen, Beurteilungen und journalistische Arbeiten,
Schulungen, Lehrtätigkeiten und Forschung an. Im Bereich Immobilien
kann sie Immobilienmanagement, -Verwaltung und -Beratung anbie-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.01.2001 Computer und Drucker (1 Macintosh Power
Mac 7600 mit Bildschirm Sony, 2 Macintosh G3, je mit Bildschirm, 3 Po-
wer Macintosh G4/400 je mit Bildschirm, 1 Macintosh Powerbook und
1 Drucker Epson 1520), wofür CHF 24’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grego, Jasmin, von Zürich und Bagnes, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Smolenicky, Jozef, von Bern, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–.

18.01.2001

(1177)

Perisoft GmbH, in  V o l k e t s w i l , Gulmenstrasse 7, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 2001. Zweck: Erstellen von Lösungen im Bereich modernster
und auch klassischer Informatik, Ausführung von Software-Beratungs-
aufträgen sowie Herstellung und Handel mit Software; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wiesmann, Xaver, von St. Gallenkap-
pel, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiesmann-Ramirez,
Zoila Elizabeth, von St. Gallenkappel, in Wädenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(1178)

Alwarda GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Handelsgütern jeglicher Art
sowie Import und Export derselben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Domizil neu: c/o Benno
Wild, Seestrasse 441, 8038 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauri, Roland, von Reitnau, in Valcolla, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].

18.01.2001

(1179)

Conexant Spinco International GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung
und Koordination des internationalen Geschäftes der Conexant Sy-
stems Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8478). Statutenänderung: 11. 12. 2000, 16. 01. 2001.
Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conexant Systems,
Inc., in Newport Beach (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conexant Spinco, Inc., in Newport Beach
(CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’999’000.–.

18.01.2001

(1180)

Gerber Unternehmensberatung GmbH, in M a u r , Dienstleistungen
im Bereich Management auf Zeit, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8478). Statutenänderung:
8. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freutel, Pia, von Tamins, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Heimiswil, in Maur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

18.01.2001

(1181)

GGP Haustech GmbH, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Im-
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art und Planung von
Haustechnikanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7835). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Sitz
neu: M a u r . Domizil neu: Schützenwisstrasse 4, 8124 Maur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Roland, von Zürich, in Maur,
mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1182)

Grassi Bauleitungen GmbH, in Z ü r i c h , Bauleitungen im Hoch- und
Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2933). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Domizil neu: c/o
Giovanni Grassi, Albisriederstrasse 307, 8047 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Sabina, von Mels, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grassi,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

18.01.2001

(1183)

Hivest GmbH, bisher in H i n w i l , Treuhandbüro und Finanzbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7044). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: W e t z i -
k o n . Domizil neu: Hofstrasse 106, 8620 Wetzikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lips, Daniel, von Zürich und Urdorf, in Grü-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–];Wirth, Daniel, von Uzwil, in Gossau ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Wetzikon ZH, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Sun World AG, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Elektro Engineering Aktiengesellschaft Burkhalter + Wirth, in
Hinwil, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

18.01.2001

(1184)

INTACON High Technology GmbH, in  Z o l l i k o n , Technologie-
orientierte Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Statutenänderung:
27. 12. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTACON
Holding AG, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Abels, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murg (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Mathis, Erwin, von Wolfenschiessen, in But-
tisholz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.01.2001

(1185)

Sun World Fitness GmbH, bisher in H i n w i l , Führen von Fitnesscen-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5614). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: W e t z i -
k o n . Domizil neu: Hofstrasse 106, 8620 Wetzikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Niessl, Markus, von Zü-
rich, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(1186)

Artho &amp; Mächler Consulting GmbH, in E g g , Salärvergleiche für Un-
ternehmungen sowie Beratung betreffend Personal-Management, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,
S. 1675). Die Gesellschaft [neu: Landolt &amp; Mächler Consultants GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.01.2001

(1187)

Verein zur Förderung der Musik der Romantik, in  K n o n a u , c/o Jörg
Wolfgang von Sachsen-Coburg und Gotha, Schloss, 8934 Knonau, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Förderung
der Musik der Romantik, bezweckt insbesondere, junge Künst-
ler/Künstlerinnen (Instrumentalisten/Instrumentalistinnen und Sän-
ger/Sängerinnen) zu fördern und ihnen Auftrittsmöglichkeiten zu ver-
schaffen, sieht vor, vier Mal pro Jahr Konzerte in der Orangerie des
Schlosses Knonau zu organisieren, wobei die Musik der Romantik im
Mittelpunkt stehen soll und die Künstler/Künstlerinnen in der Auswahl
der Musikstücke frei sind, bezweckt, alte Musikinstrumente zu erwer-
ben, zu restaurieren und diese jungen Künstlern/Künstlerinnen für Auf-
tritte zur Verfügung zu stellen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von
CHF 1’000.–, Erlös aus Veranstaltungen, Zuwendungen von privaten
Gönnern und Vermächtnissen und Zuwendungen von öffentlichen Kör-
perschaften/gemeinnützigen Institutionen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 1-5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: von Sachsen-Coburg und Gotha, Jörg Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Orelli, Matthias, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

18.01.2001

(1188)

"Carbura", Schweiz. Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und
Brennstoffe, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ret-
tenhaber, Rolf, von Zürich, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahn, Martin, von Zürich, in Adliswil, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nüesch, Stefan, von Balgach, in Kill-
wangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Studer, Andrea, von Niederösch, in Walch-
wil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.2001

(1189)

Verein Wohnheime Kreuzstrasse, in  Z ü r i c h , Führung von Wohnhei-
men, Verein (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 957). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vasella, Lorenzo, von
Poschiavo, in Meilen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Walter,
von Grellingen, in Stadel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.01.2001

(1190)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Zürich-
Glattbrugg, in  O p f i k o n , Kanalstrasse 18, 8152 Glattbrugg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner
Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD
Servizio Economico Generale SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-
bildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von Anlagemög-
lichkeiten; kann sich an anderen Dienstleistungs-, Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Ein-
getragene Personen: Garcia, David, spanischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Badiali, Sascha, von Bülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.2001

(1191)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Zürich-
Schwamendingen, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 525, 8051 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AWD Allge-
meiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA)
(AWD Servizio Economico Generale SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von Anlage-
möglichkeiten; kann sich an anderen Dienstleistungs-, Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen.
Eingetragene Personen: Garcia, Javier, von Winterthur, in Neuheim,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Capo-
nio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.01.2001

(1192)

Kilchenmann AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 69, 8050 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kilchenmann
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kehrsatz.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bern-Mittel-
land. Zweck Hauptsitz: An- und Verkauf, Herstellung, Planung, Vermie-
tung, Installation und Unterhalt von Produkten und Projekten der Tele-
matik, Informatik, Telekommunikation, der professionellen Audio- und
Videotechnik der Unterhaltungselektronik, Fotobranche und weiterer
Freizeitbranchen, inklusive Projektierung, Erstellung und Unterhalt
von Antennenanlagen, Kabelnetzen, Überwachungs- und Sicherheits-
anlagen; kann Immobilien an- und verkaufen sowie verwalten und Be-
teiligungen erwerben. Eingetragene Personen: Jost, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs-
brunner, Urs, von Sumiswald, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.2001

(1193)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Düben-
dorf, bisher in D ü b e n d o r f , Erbringung von Beratungs- und ande-
ren Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung- und anlage,
einschliesslich Vermittlung von Anlagemöglichkeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4307), mit Hauptsitz in: Zug.
Firma neu: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-
sung Zürich-City. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Nüscheler-
strasse 32, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garcia, Javier, von Winterthur, in Neuheim, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Caponio, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gibel, Richard, von Dübendorf, in Dürnten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Haupt, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.2001

(1194)

infor (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Beratungs- und Dienstlei-
stungstätigkeit in Unternehmen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1857), mit Hauptsitz in: Aesch BL. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.12.2000.

18.01.2001

(1195)

Gasthof Rose Roberto de Cardenas, in  R ü s c h l i k o n , Dorf-
strasse 42, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurantbetrieb. Eingetragene Personen: de Cardenas, Roberto, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1196)

Ivo Torelli Beratungen, in  Z ü r i c h , Konradstrasse 61, 8005 Zürich.
Postadresse: Ivo Torelli Beratungen, Postfach, 8031 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen im Bereich Finanzen,
Administration und Organisation. Eingetragene Personen: Torelli, Ivo,
von Cerentino, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1197)

Kägi Beat Fenstertechnik, in E l g g , Mühlegasse 10, 8353 Elgg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Fenstern.
Eingetragene Personen: Kägi, Beat, von Fischenthal, in Elgg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kägi, Astrid Julia, von Fischenthal und Lommis,
in Elgg, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1198)

Mönchhof Galerie Wehrli, in  K i l c h b e r g Z H , Seestrasse 22, 8802
Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kunst-
galerie. Eingetragene Personen: Wehrli, Ulrich Heinrich, von Oberrie-
den, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1199)

Rey Gipser-Geschäft, in  A d l i s w i l , Lindenstrasse 4, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gipserarbeiten. Ein-
getragene Personen: Rey, Miguel Angel, spanischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1200)

Roberto Sottocorna Security Service, in W i n t e r t h u r , Kirschen-
weg 8, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Einbruchsicherungen und Alarmanlagen sowie Verkauf von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Sottocorna, Roberto, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1201)

Steiger Montagen und Transporte, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ebrist-
strasse 4, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage von Sonnenstoren und Ausführung von Warentransporten.
Eingetragene Personen: Steiger, Udo, von Uetikon am See, in Gerolds-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiger, Sylvia, von Uetikon am See,
in Geroldswil, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(1202)

Alufelgenbörse + Automobile Mattle, in  D ü b e n d o r f , Handel mit
Occasionsalufelgen und weiterem Autozubehör sowie mit Automobi-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Firma neu:
Alufelgenbörse Mattle. Zweck neu: Handel mit gebrauchten Alufelgen,
Reifen und Autozubehör..

18.01.2001

(1203)

Baur-Haustechnik, Sanitär, Heizung, Spenglerei, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Spenglerei, Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie Repara-
tur-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210). Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 9, 8903 Birmensdorf.

18.01.2001

(1204)

Felix Rast, Beratung und Handel, bisher in D i e t i k o n , EDV-  und
Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8632). Sitz neu: O t e l f i n g e n . Domizil neu: Vorderdorfstrasse 48,
8112 Otelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Felix, von Dietikon, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietikon].

18.01.2001

(1205)

Ferrari Music, in  Z ü r i c h , Musikproduktion und -komposition, Ton-
studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5006). Domizil
neu: Russenweg 7, 8008 Zürich.

18.01.2001

(1206)

Manuela S. Zampatti Consulting &amp; Coaching, in Z ü r i c h , Technische
Finanzanalyse sowie Beratung und projektbezogene Organisation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1224). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, S. 8688) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.01.2001

(1207)

Pernet Portfolio Management, in  R i c h t e r s w i l , Vermögensver-
waltung für private und institutionelle Anleger, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2436). Die Firma [neu: PERNET PORTFO-
LIO MANAGEMENT] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freien-
bach (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 232) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(1208)

Rudolf Steiger, in  S c h w e r z e n b a c h , Buchhaltungen und Treu-
hand, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1714). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 02.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

18.01.2001

(1210)

Smith, Kelly, Wowes, TEGRA Technical Graphics, in Z ü r i c h , Indu-
striegrafik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1411). Domizil neu: Farbhofstrasse 21, 8048 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.01.2001

(238)

conextrade Holding AG (conextrade Holding SA) (conextrade Holding
Ltd), in I t t i g e n , c/o Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblau-
fen, Post:, 3050 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen
jeder Art, insbesondere jedoch im Bereich des elektronischen Handels
und im Internetbereich; sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der
Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben
und veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und an-
legen sowie Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen
oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital:
CHF 17’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 17’000’000.–. Ak-
tien: 1’700’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 12.12.2000: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der conextrade AG, in Zürich, und 24’378 Namenaktien zu
CHF 50.– der plenaxx.com AG, in Belp, zum Übernahmepreis von ins-
gesamt CHF 11’218’900.–, wofür der Sacheinlegerin 1’121’890 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen oder uneinge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, David J., von Berg

556 – No 16

24. 1. 2001

SG, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boccali, Ro-
ger, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flatt, Thomas, von Basel und Thalwil, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

18.01.2001

(239)

SIAM (Suisse) SA, in  B e r n , c/o Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23,
3001 Bern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 01. 2001. Zweck: Halten, Verwalten, Veräussern, Überbauen, Vermit-
teln und Vermieten von Grundstücken und Liegenschaften in der ganzen
Schweiz auf eigene und auf fremde Rechnung, Erbringen von Miet-, Le-
asing- und Management-Dienstleistungen aller Art, insbesondere an Bot-
schaften und Konsulate und Tätigung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Geschäfte; sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme von Grundstück
Bern-Grundbuchblatt Nr. 2618, Kreis IV, zum Maximalpreis von CHF
1’400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Kletzhändler, Erika, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joffe, Yoram, von Israel, in Tel
Aviv (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Stern, Alon Dr., von Bibern
SH, in Raman Gan (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Heinze + Co, in
Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(240)

Sonora Treuhand AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Bernstrasse 54, 3072
Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere auf dem Treuhandgebiet; sie kann Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: For-
ster,William Jakob, von Bütschwil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in
Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(241)

A. Maurer Finances et Services SA, in B e r n , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Verwaltung von Wertpapieren, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 2000, S. 8242). Domizil neu: c/o von Graffenried AG Treu-
hand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikles, Alfred, von Jens, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Kurth, von Eriswil, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacher, Jean Dr., von Selkin-
gen, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähen-
bühl, Erika, von Trub, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Obrist, Jules, von
Sulz AG, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und
Balerna, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bind-
schedler, Georges Dr., von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs Dr., von Rei-
goldswil und Solothurn, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maurer, Walter, von Schmiedrued, in Niederönz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(242)

Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische Analytik, in  B e r n ,
Betrieb eines medizinischen Labors usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8685). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebersold, Hans Rudolf Dr., von Schönenwerd, in Schönenwerd,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(243)

Cafeteria City West AG, in B e r n , Führung von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fistema GmbH, in
Ostermundigen, Revisionsstelle; Nagiel, Zbigniew, von Roggwil TG, in
Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(244)

Ing. A. Maurer SA, in B e r n , Konstruktion und Installation von Ma-
schinen und industriellen Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,

S. 2496).

Statutenänderung:

29. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 800’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Ak-
tien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2000 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.8.2000 werden
1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit
öffentlicher Urkunde vom 23.11.2000 festgestellt.

18.01.2001

(245)

Jaeger Finanz AG, in B e r n , Verwaltung des Gesellschaftsvermögens,
Finanzierung anderer Gesellschaften und Unternehmungen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768). Domizil neu:
Murtenstrasse 350, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Marc, von Basel und Oberhallau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(246)

Lasimmo AG, in B e r n , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2204).
Domizil neu: c/o Theodor Blum, Notariat Burren &amp; Blum, Brünnen-
strasse 126, 3018 Bern.

18.01.2001

(247)

Solocad AG, in  Z o l l i k o f e n , Herstellung, Handel, Vertrieb, Instal-
lation und Schulung von EDV-Programmen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5419). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Firma
neu: LocalLink. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Konsumgütern
sowie von Medien- und Verlagsprodukten unabhängig der Form
(Druck, analoge und digitale elektronische, optische Datenträger, Ver-
breitung über Netzwerke etc), Aufbereiten, Vertrieb und Ausgabe von
Informationen, insbesondere in und über elektronischen Medien;
Dienstleistungen für Marketing, Werbung und Promotion, Erschlies-
sung von Vertriebskanälen über elektronische Marktplätze und Portale,
Beratung, Entwicklung, Betrieb und Schulung für Dienstleistungen im
Bereich des (elektronischen) Handels und Vertriebs; sie kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sollberger, Alexander, von Willadingen, in Evilard,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Jaek, Robert, von Müllheim, in Kehrsatz, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Andreas, von
Solothurn, in Kirchlindach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.2001

(248)

Baumgartner Telekommunikations Consulting, in  K o n o l f i n g e n ,
Ausbildung, Beratung und Marketing im gesamten Telekommunika-
tionsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7337).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(249)

HBK Consulting GmbH, in  K o n o l f i n g e n , Terrassenweg 70, 3510
Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Ausbildung, Beratung und Marke-
ting im gesamten Telekommunikationsbereich sowie Betrieb eines In-
stitutes für klassische Ganzkörpermassage; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 12.1.2001: 1 Personal-Computer komplet mit Drucker und Scan-
ner, 1 PC-Gestell, 1 Bürostuhl, 1 Schreibtisch mit zwei Korpussen, 1 Bü-
rostehlampe, 2 Ordnerregale und 1 Kleintelefonanlage ISDN, 1 Massa-
gebett mit Hydraulik, 1 Solarium portabel, 2 Wandregale und 1 Klein-
Musikanlage, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 7’685.–, der an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner-Meier, Adelheid, von Ittigen und Trub,
in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner,
Stephan, von Ittigen und Trub, in Konolfingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(250)

IMC Internet &amp; Multimedia Consulting GmbH, in B e r n , c/o Andreas
Juker, Stauffacherstrasse 17, 3000 Bern 22, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen sowie Beratung in der automatischen Da-
tenverarbeitung und Informationstechnik, Internetservice und Inter-
netmarketing insbesondere im Bereich der Medizin und insbesondere
im internationalen Geschäftsverkehr; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: In-
ternet Consulting Medical GmbH, in Bergheim (A), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Miller, Karl Dr., von Österreich, in Bergheim (A), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Juker, Andreas, von Bolligen, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(251)

ITQ Services GmbH, in I t t i g e n , c/o Gérard Moret, Chasseral-
strasse 35, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Handel mit Hard- und
Software, Beratung und Implementierung von Software, Schulung so-
wie alle übrigen Dienstleistungen im Bereich der Informatik; Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Unternehmensfinanzierung; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moret, Serge, von
Ménières, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moret, Gérard,
von Ménières, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(252)

MariCom GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Märitgasse 4, 3052 Zollikofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2001. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art; Betrieb eines Solariums, Ausschank und Verkauf von
Getränken, Verkauf von und Handel mit Kosmetika und Waren aller
Art; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Marion, von Trub, in Neuenegg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Moser, Marco, von Röthenbach im Emmental, in Wohlen
bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(253)

Galerie Rigassi GmbH, in M u r i b e i B e r n , Handel mit Kunst so-
wie Beratung im Gebiet der Kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3120). Löschung von Amtes we-
gen infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (Firma neu: Kunst-
punkt GmbH), (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8606).

18.01.2001

(254)

Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen,
in  K ö n i z , Förderung der Interessen der reisenden Kaufleute im all-
gemeinen in Handels-, Verkehrs- und sonstigen Wirtschaftsfragen usw.
Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 336). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perrenoud, Denis, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Grossniklaus, Roger, von Beatenberg, in Echallens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Crissier]; Tissot,
Daniel, von Valangin, in Vallamand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Avenches].

18.01.2001

(255)

Bieri, in B e r n , Hildanusstrasse 3, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Haus- und Gartenpflege, Gebäudeunter-
halt und Reparaturen. Eingetragene Personen: Bieri, Rudolf, von
Schangnau, in Zielebach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(256)

DIETRICH PV, in B e r n , Gesellschaftsstrasse 40, 3012 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Temporärbüros sowie Per-
sonal-Verleih. Eingetragene Personen: Dietrich, Michael, von Mühle-
berg, in Schönbühl-Urtenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(257)

gurtner’s beerenkulturen &amp; Weingrotte, in W a h l e r n , Elisried, 3152
Mamishaus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Frucht-
weinen, Fruchtschaumweinen, Tessinerweinen und Spirituosen, Führen
einer Weingrotte. Eingetragene Personen: Gurtner, Heinz, von Wahlern,
in Mamishaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gurtner-Bätscher, Heidi,
von Rüschegg, in Mamishaus, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(258)

Elektroplanung Scheurmann, bisher in U r t e n e n , Betrieb eines Bü-
ros für Elektroplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1990,
S. 2619). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Optingenstrasse 47, 3013 Bern.
Zweck: Betrieb eines Büros für Elektroplanung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheurmann, Hansjörg, von Safenwil, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urtenen].

18.01.2001

(259)

Marco Peyer, bisher in M e i k i r c h , Informatik Beratung, Handel mit
EDV-Hardware und -Software, Helikopterflüge, Personen- und Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Sitz
neu: N e u e n e g g . Domizil: Naterhusstrasse 354, 3176 Neuenegg.
Zweck: Informatik Beratung, Handel mit EDV-Hardware und -Soft-
ware, Helikopterflüge, Personen- und Gütertransporte. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, Marco, von Dietikon, in Neu-
enegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meikirch].

18.01.2001

(260)

Web Dolphins Müller, in I t t i g e n , Erstellen von Multimediaproduk-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6876). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(261)

Zwahlen Privatkiosk, in B e r n , Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5362). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(262)

Altay Reisen Göktas &amp; Önder, in B e r n , Organisation, Veranstaltung
und Durchführung von Personenreisen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.01.2001

(113)

Danisco Flexible Schüpbach AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation, Ver-
edelung und Vertrieb von Metallfolien und Verpackungsmaterial jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7375). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brem, Romuald Bernhard,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.01.2001

(114)

FFN Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Martin, von Trub, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Löhr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräu-
chi, Dieter, von Niederösch, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Peter, von Wynau, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.2001

(115)

Silandro AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Import- und Exportge-
schäftes und Uebernahme von Vertretungen für Produkte, vorwiegend
aus den Bereichen Bierbrauerei und Gerberei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Samuel, von Wilderswil, in Lan-
genthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mumenthaler, Luca, von Langenthal, in Burg-
dorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(116)

Stadt Optik Fielmann Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
nes Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen, Kontaktlinsen und optisch-
technischen Geräten insbesondere durch die Uebernahme von Franchi-
sing der Firma Fielmann AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Martin, von Trub, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kräuchi, Dieter, von Niederösch, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhr, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von
Wynau, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.2001

(117)

Treuhand Gerber + Co AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung,
den Abschluss damit zusammenhängender Treuhandgeschäfte, Dienst-
leistungen, die mit dem Immobilien-Beruf zusammenhängen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grunder, Rolf, von Rüti bei Lysach,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(118)

Casa X GmbH, in  B u r g d o r f , Handel, An- und Verkauf und Bera-
tung im Bereich des Immobiliensektors sowie Bauberatung und Bau-
führung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3323). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schachtler, Mercedes, von
Altstätten und Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rizzo, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000].

18.01.2001

(119)

Komputer Factory Welti und Meier, bisher in M u r i b e i B e r n ,
Handel mit Computer Hardware usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3183). Firma neu: Komputer factory Meier.
Sitz neu: M o o s s e e d o r f . Domizil neu: Laupenackerstr. 32c, 3302
Moosseedorf. Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Erbringen von
Informatikdienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem
Zweck förderlich sind, oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Welti, Lars, von Adliswil, in Gümligen, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen
dem Gesellschafter Meier, Simon, von Dagmersellen, in Moosseedorf,
zu Alleineigentum an. Er führt das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR
unter der Firma "Komputer factory Meier", in Moosseedorf, als Einzel-
firma fort. [Streichung des weiteren Geschäftsdomizils.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftsdomizil: c/o Simon Meier, Aeschweg 14, 3302 Moos-
seedorf]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Lars, von Adliswil, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Simon, von Dagmersellen, in Moosseedorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

18.01.2001

(120)

Schneeberger Automaten, in  N i e d e r b i p p , Betrieb von und Han-
del mit Spielautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1981,
S. 895). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15.01.2001

(121)

DLL Dienstleistungen Loosli, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Ent-
wicklung, Beratung und Ausbildung auf dem Gebiet computergeschütz-
ter Informationssysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998,
S. 3655). Zweck neu: Entwicklung, Beratung und Ausbildung auf dem
Gebiet computergestützter Informationssysteme sowie Handel mit
Hard- und Softwareprodukten; Automechanik, -elektrik und Pneuser-
vice.

18.01.2001

(153)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6500, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1514 vom 11. 09. 2000. Berichtigung des im SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6500, publizierten TB-Eintrags Nr. 1514
vom 11. 09. 2000. Laubscher AG, in T ä u f f e l e n , Handel mit Waren
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,

S. 6500).

Statutenänderung:

8. 12. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren. Sie kann Finanzierungs- und
Leasinggeschäfte betreiben, Patente erwerben oder veräussern, Vertre-
tungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedweg, Jakob, von Escholzmatt, in Täuffelen,
Revisionsstelle [nicht: Riedwil, Jakob].

24. 1. 2001

No 16 – 557

18.01.2001

(154)

Avicomp Services AG, bisher in B i e l B E , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere der Handel mit Soft- und Hardware im Bereich der
EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: Mittel-
strasse 24, 2560 Nidau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
bert, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Port, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ipsach]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in
Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].

18.01.2001

(155)

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG, in B i e l B E , Betrieb fahr-
planmässiger Personenschiffe und Extrafahrten auf dem Bielersee, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Caroline, von
Riehen und Cologny, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Jürg Dr., von Bettlach, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bessire, Nicolas, von La Neuveville, in La Neuve-
ville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Rolf, von Herbetswil, in Herbetswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.01.2001

(156)

Feroutil AG, bisher in B i e l B E , Beteiligung an Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1000). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: N i d a u . Domizil
neu: Mittelstrasse 24, 2560 Nidau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

18.01.2001

(157)

Fleury AG, in B i e l B E , Herstellung und Verkauf von Werkzeugma-
schinen und Bearbeitungszentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4431). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsbera-
tung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

18.01.2001

(158)

Gerber B+I AG, in L y s s , Besitz und Verwaltung von Beteiligungen
und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemund, Heinz, von Kappelen, in Busswil bei Büren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Hans, von Krauchthal, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), mit Einzelprokura; Burri, Emil, von Rap-
perswil BE, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl,
Walter, von Konolfingen, in Niederösch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zosso, Markus, von St. Antoni, in Schmitten FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stett-
ler, Urs, von Walkringen, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

18.01.2001

(159)

H. Schneuwly AG, HSB-Produkte, in B i e l B E , Herstellung von
Halb- und Fertigfabrikaten aus Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbureau R. Englert, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco, Treu-
handgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisions-
stelle.

18.01.2001

(160)

Hans Stettler A.G., in L y s s , Fabrikation von und Handel mit Uhren-
und Industriesteinpréparages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Thomas,
von Balsthal, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revi-
sia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

18.01.2001

(161)

HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in B i e l B E , Fabrikation und Ver-
kauf von Präzisionsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ziersch, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Aich-
tal/Krözingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schluep, Rémy,
von Nennigkofen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wälti, Bruno, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leimgruber, Jörg, von Zürich, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simons, Richard L., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Elmira NY (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziersch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Le Landeron, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neckartenzlingen
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kellenberger, Jürg, von
Rehetobel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldi, Peter Dr., von Zürich und Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Markus, von Basel, in Mörsch-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(162)

Landwirtschaft AG der ZRA, in A a r b e r g , Führung von Landwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(163)

Lat SA, in B i e l B E , Uebernahme und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5519). Statutenänderung: 20. 12. 2000.
Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit technischen Produkten. Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten aller Art in der Schweiz und im Ausland sowie die Unternehmens-
beratung. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli,
Rolf, von Reitnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herriger,
Hans Dr., von Nyon, Studen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.2001

(164)

Linex AG, in B i e l B E , Herstellung und Verkauf von insbesondere
im spanabhebenden Verfahren fabrizierten Serienstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4431). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

18.01.2001

(165)

Löffel &amp; Bänziger AG, in L y s s , Planung, Finanzierung und Ausfüh-
rung von Überbauungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern,
in Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(166)

Markthalle Burg AG, in B i e l B E , Betrieb einer Markthalle mit Ver-
kaufsständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 9). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPB
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(167)

Perfecbore Werkzeugmaschinen AG, in P o r t , Entwicklung und Her-
stellung sowie Handel mit Investitionsgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fenwick, Francis, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Ulrich, von Attelwil, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Irène, von Treiten, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

18.01.2001

(168)

Précimation SA, in B r ü g g , Import und Export von sowie Herstel-
lung und Handel mit industriellen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4897). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Gottfried, von Eggiwil, in
Delémont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mertenat, Cyrille, von Soyhières, in Pully,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(169)

Rado Uhren AG, in L e n g n a u B E , Fabrikation von und Handel
mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Ursula, von Rapperswil BE, in Kirchberg
BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat, Direk-
tor oder Vize-Direktor.

18.01.2001

(170)

Saphex AG, in L y s s , Fabrikation von und Handel mit Diamantwerk-
zeugen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7115). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia-Treuhand
Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

18.01.2001

(171)

Wohn-Idee Grossenbacher AG, in N i d a u , Handel mit Möbeln, Ein-
richtungsgegenständen und Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossenbacher, Otto, von Hasle bei Burgdorf, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; TRZ Treuhand und Revi-
sions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossenbacher, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in
Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau, Vizepräsi-
dent]; H. Dällenbach, in Täuffelen, Revisionsstelle.

18.01.2001

(172)

Xantia SA, Fabrique de Montres de Précision, in B i e l B E , Fabrika-
tion und Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loetscher, Jean Pierre, von Flühli, in
Port, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(173)

IMV Intermark Verwaltungs AG, in B i e l B E , Herstellung von und
Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7879). Firma neu: IMV Intermark Verwaltungs AG
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 21.12.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoh-
mann, Christina, von Bottmingen, in Bottmingen, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Scholtes, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (D), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(174)

Nereus GmbH, in B i e l B E , Führen einer Segel-, Motorboot- und
Hochseeschiffahrtsschule usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,

S. 8520).

Statutenänderung:

20. 12. 2000. Zweck neu: Führen einer Segel-, Motorboot- und Hochsee-
schiffahrtsschule, die Veranstaltung von Hochseetörns und Wartung von
Schiffen sowie Beratungen im Bereich "Risk Management". Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern.

18.01.2001

(175)

Th. Hess G.m.b.H., in B i e l B E , elektrische Unternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mel-
liger Immobilien AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Melliger, René,
von Buttwil, in Tscheppach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPT Immobilien + Treu-
hand AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Dubach, Fritz, von Lützelflüh, in
Koppigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(176)

Käsereigenossenschaft Detligen, in R a d e l f i n g e n , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher, Hans-Ulrich, von Radelfingen, in Radelfingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hurni, Stefan, von Fräschels, in Detligen (Radelfin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(177)

Käsereigenossenschaft Wengi, in W e n g i , Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom

01. 12. 1995, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Rudolf, von Wengi, in Wengi bei Büren (Wengi), Kas-
sier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Hans, von Rüderswil, in Wengi bei Büren (Wengi), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter, Kurt, von Wengi, in Wengi bei Büren (Wengi), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Dick, Hanspeter, von Wengi, in Wengi bei Büren
(Wengi), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Liechti,Walter jun., von Heimiswil, in Wengi bei Büren (Wengi),
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(178)

Verband Schweizerischer Marktforscher VSMF, in B i e l B E , Förde-
rung der Marktforscher und die Wahrung ihrer beruflichen Belange und
Interessen,Verein (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1977, S. 1307). Statutenän-
derung: 2. 06. 1998, 10. 11. 1999. Name neu: SMS, Verband Schweizer
Marketing- und Sozialforscher. Uebersetzungen des Namens neu: (SMS,
Association Suisse des Spécialistes en Recherches Marketing et Socia-
les). Zweck neu: Förderung der Marketing- und Sozialforschung; Ein-
bringung der relevanten Entwicklungen der Gesellschaft und Umwelt
in die Marketing- und Sozialforschung; Förderung der wissenschaftli-
chen Forschung in der Marketing- und Sozialforschung; Bedürfnisse der
aktuellen und künftigen Mitglieder erkennen und durch Verbandsakti-
vitäten darauf reagieren; Verpflichtung der Mitglieder und der ihnen

unterstellten Mitarbeiter auf berufsethische Normen; Verpflichtung der
Mitglieder zur Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von
SMS; Aus- und Fortbildung von Marketing- und Sozialforschern sowie
deren Erfahrungsaustausch. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten des Verbandes haftet einzig das Vereinsvermögen.
Keine persönliche Haftung der Mitglieder. [bisher: Haftung: Die Mit-
glieder haften nur bis zur Höhe des jeweiligen Jahresbeitrages.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strickler, Max, von
Richterswil, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borschberg, Edwin, von Zürich, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergis-
wil NW, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Meier,Alberto, von Bülach, in Lausanne,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Ebersold, Werner Dr., von Zäziwil, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Giger, Andreas Dr., von Nesslau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kunz, Traugott, von Studen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schällibaum, Niklaus, von
Schaffhausen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Wormser, Pierre, von Lausanne, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri, Christof, von
Krauchthal und Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichiger-Carlsson, Peter Dr., von Küsnacht ZH und Ober-
steckholz, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schallberger, Pirmin Dr., von Lungern, in Cham, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(179)

datamill gerber, in  S c h ü p f e n , Buchenweg 10, 3054 Schüpfen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV- und Elektroarti-
keln, Daten-, Audio- und Videosystemen und -Programmen. Analyse,
Beratung, Entwicklung, Programmierung, Schulung und Reparatur von
EDV-  und  Elektroartikeln, Daten-, Audio-  und  Videosystemen  und
-Programmen. Eingetragene Personen: Gerber, Ulrich, von Sumiswald,
in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(180)

Evelyne Sieber, in A a r b e r g , Murtenstrasse 5, 3270 Aarberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurant Bären. Einge-
tragene Personen: Sieber, Evelyne, von Bassersdorf und Elgg, in Aar-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(181)

FUNDGRUBE TEAM, Inhaber Michalak, in P i e t e r l e n , Solo-
thurnstrasse 1, 2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung einer Fundgrube für Haushaltartikel, Geschenkartikel. An-
und Verkauf von Computer und Zubehör. Vermieten von Maschinen
und Artikel für Festanlässe. Eingetragene Personen: Michalak, Holger,
von Stäfa, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(182)

Thérèse Lehmann-Treuhand, in B i e l

B E , Ulrich-Ochsenbein-

Weg 1, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Verwaltungs- und Treuhandfunktionen aller Art, Rech-
nungsführung und -prüfung. Steuerberatung, namentlich in den Berei-
chen Organisation, EDV und Rechnungswesen. Kauf, Verkauf oder
Tausch und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Lehmann, Thérèse, von Landiswil, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

18.01.2001

(183)

H. Dällenbach, bisher in L e n g n a u B E , Führung eines Treuhand-
büros inklusive Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmens- und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 1995, S. 378). Sitz neu: T ä u f f e l e n . Domizil neu: Obermatt-
strasse 3, 2575 Täuffelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dällenbach, Hans, von Aeschlen, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lengnau BE].

18.01.2001

(184)

M. Peter, in L ü s c h e r z , Ausführen von Kinesiologie-Behandlungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2428). Zweck neu:
Ausführen von Kinesiologie-Behandlungen, Beratungen, Optilife-Se-
minare und Kurse, Buchhandel und Handel mit dazugehörenden Pro-
dukten. Sekretariats- und Satzarbeiten.

18.01.2001

(185)

M. Lehmann Treuhand, in B i e l B E , Übernahme von Verwaltungs-
und Treuhandfunktionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1470). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(186)

mosaic highspeed engraving Peter Mosimann, in L y s s , Erstellung von
industriellen Gravuren, Handel und Schulung mit Gravier-Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052). Firma auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.

18.01.2001

(187)

sitcom film, Marc Marti, in B i e l B E , Film-, Video-, Multimediapro-
duktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Firma
infolge Gründung einer GmbH erloschen.

18.01.2001

(189)

Aeberhard, Frieden und Lehmann, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Firma
neu: Aeberhard und Lehmann. Sitz neu: R a p p e r s w i l B E . Domi-
zil neu: Bittwil 28, 3255 Rapperswil. Beginn: 1. 03. 1995. Zweck neu: Re-
novationen von Bauten, Innenausbau, Montagen. Handel mit Waren al-
ler Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
den, Markus, von Rapperswil BE, in Münchenbuchsee, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberhard, Werner, von Urtenen, in Rapperswil BE, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lehmann,
Beat, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

18.01.2001

(195)

Emmer SA, à B i e l B E , l’exécution de travaux d’ingénieur etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 249 du 23. 12. 1998, p. 8764). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Hêche Sàrl, à La
Neuveville, organe de révision.

18.01.2001

(196)

Sowind SA, à B i e l B E , aquisition et administration de participa-
tions usw., société anonyme (FOSC no 253 du 30. 12. 1992, p. 6069). Per-
sonne et signature radiée: Testor Fiduciaire SA, à Bâle, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Fiduco, Fiduciaire pour
l’Industrie et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révision.

18.01.2001

(197)

Constrüpavit, à B i e l B E , rénovation des locaux du Centre Auto-
nome à Bienne, société coopérative (FOSC no 83 du 29. 04. 1994,
p. 2342). Nouvelle raison sociale: Constrüpavit en liquidation. Selon la
décision de l’assemblée générale du 13.12.1998 la société est dissoute.
Inscription ou modification de personnes: Mollet, Emil, de Rüti bei Bü-
ren, à Bienne, président et liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président, avec signature collective à deux]; Siegenthaler
Gfeller, Monika, de Trub et Röthenbach im Emmental, à Nidau, liquida-

558 – No 16

24. 1. 2001

trice, avec signature individuelle; Sandoz, Laurent, de Le Locle, à
Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux]; Dutton, Oli, de Bâle, à Bienne, membre, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux]; Küpfer,
Marlies, de Lauperswil, à Bienne, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Kunz, Sybille, de Meinis-
berg, à Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Jost, Andreas, de Alchenstorf, à Bienne,
membre, sans droit de signature [précédemment: avec signature collec-
tive à deux].

18.01.2001

(198)

AJS ingénieurs civils SA, succursale de Bienne (AJS Bauingenieure
AG, Zweigniederlassung Biel) (AJS civil engineers Ltd Bienne branch),
à B i e l B E , rue d’Aarberg 68, 2503 Biel/Bienne, Succursale (nou-
velle inscription). Raison sociale du siège principal: AJS ingénieurs ci-
vils SA (AJS Bauingenieure AG) (AJS civil engineers Ltd). Nature ju-
ridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Neuchâtel.
Date des statuts du siège principal: 25.01.1974. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 29.01.1974. But du siège principal: exploi-
tation d’un bureau d’ingénieurs-civils. Prendre des intérêts dans toutes
entreprises ou sociétés visant un but identique ou analogue, ou de na-
ture à favoriser son but social par voie de création de société ou d’entre-
prise nouvelles, ou encore par voie de fusion ou d’association. Person-
nes inscrites: Schmid, Dieter, de Neuchâtel, à Neuchâtel, président, avec
signature collective à deux; Häsler, Charles, de Gsteigwiler, à Le Locle,
vice-président et sous-directeur, avec signature collective à deux; Mar-
bet, Urs, de Gunzgen, à Bellach, secrétaire, avec signature collective à
deux; Wicki, Raymond, de Escholzmatt, à Bolligen, administrateur, avec
signature collective à deux; Bolli, Jean-Pierre, de Neggio, à Yverdon
(Yverdon-les-Bains), directeur de la succursale, avec signature collec-
tive à deux.

18.01.2001

(199)

Fallot Consulting, à B i e l B E , consultant en techniques écologiques
et placement de personnel pour orchestres, disc jockey et artistes, raison
individuelle (FOSC no 63 du 29. 03. 2000, p. 2102). Nouvel objet de
l’entreprise: conseil et audit environnemental pour l’industrie.

18.01.2001

(200)

Mérillat Nadège, Diam’s coiffure, à  M o u t i e r , exploitation d’un sa-
lon de coiffure, raison individuelle (FOSC no 115 du 18. 06. 1992,
p. 2817). La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.

18.01.2001

(201)

Dominique Bueche-Koch et Sylviane Ferrari, à  M o u t i e r , méli-
Mélo, vêtements pour enfants, société en nom collectif (FOSC no 49 du
10. 03. 1995, p. 1358). L’associée Bueche-Koch Dominique s’étant reti-
rée de la société, celle-ci est dissoute. La raison est radiée. L’associée
Ferrari Sylvana, dite Sylviane, continue les affaires comme raison indi-
viduelle au sens de l’art. 579 CO sous la raison de commerce "Boutique
"Méli-Mélo" Ferrari Sylviane", à Moutier.

18.01.2001

(202)

Boutique "Méli-Mélo" Ferrari Sylviane, à  M o u t i e r , rue du Clos 2,
2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: exploitation de la boutique "Méli-Mélo". Le titulaire conti-
nue les affaires de la société en nom collectif radiée "Dominique Bue-
che-Koch et Sylviane Ferrari", à Moutier, au sens de l’art. 579 CO. Per-
sonne inscrite: Ferrari, Sylvana dite Sylviane, ressortissante italienne, à
Moutier, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.01.2001

(135)

Sport / Event Promotion AG, in  T h u n , Freienhofgasse 20, 3600 Thun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 01. 2001.

Zweck: Vermarktung von Veranstaltungen und Sportanlässen, Events-
planung, Handel mit Promotionsartikeln, Vermietung von Sport- und
Mehrzweckhallen sowie Führung von Gastronomie- und Restaura-
tionsbetrieben. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Bowil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Imholz, Beat Dr., von Schattdorf, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; N
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

18.01.2001

(136)

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun,
in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Christian, von
Bülach, in Thun, mit Einzelunterschrift; Schwägli, Claudia, von Bellach,
in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(137)

Hermosa AG, in  S t e f f i s b u r g , Grosshandel mit Heimtierbedarfs-
produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

18.01.2001

(138)

Kuhn Schweiz AG, in H e i m b e r g , Handel mit Baumaschinen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3184). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(139)

Vini Zaccone, in I n t e r l a k e n , Untere Bönigstrasse 4, 3800 Interla-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von italienischem
Wein. Eingetragene Personen: Zaccone, Alberto Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(140)

Humanpower Development, Lötscher, in H e i m b e r g , Schulung und
Mentaltraining. Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836).
Firma neu: Dream Factory, Lötscher.

18.01.2001

(141)

Wenger &amp; Kaufmann, in S p i e z , Engineering in den Bereichen Zerti-
fizierungen, Projektierungen, Umbauten und Versuchen an Zivilflug-
zeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3550).
Firma neu: René Wenger. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pius Kaufmann
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter René Wenger
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Pius,
von Wilihof, in Wilihof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, René, von Thierachern, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach, Gesellschaf-
ter].

18.01.2001

(142)

Murgotti &amp; Schürch Metall, bisher in U e t e n d o r f , Metallbau-
schlosserei. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1478). Sitz neu: H e i m b e r g . Domizil neu: Winterhaldenstrasse 14,
3627 Heimberg.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.01.2001

(321)

Häfliger Storenbau AG, in L u z e r n , Wesemlinrain 20, 6006 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 01. 2001.

Zweck: Handel, Montage, Service sowie Beratung im Bereich Sonnen-
und Wetterschutz, inklusive alle damit im Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten; Kauf und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen. Aktien-
kapital: Fr. 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: Fr. 300’000.–. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.01.2001 und Bilanz
per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Häfliger, von
Hochdorf, in Ebikon, seine bisherige Einzelfirma Häfliger Bruno Sto-
renbau, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR CHF
53’486.75) sowie das Grundstück Nr. 2185, rechtes Ufer, GB Luzern, de-
ren Wert zusammen CHF 1’975’593.26 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 421’677.80 zum Gesamtpreise von
CHF 1’553’915.46, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’253’915.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Häfliger, Bruno, von Hochdorf, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Re-
visionsstelle.

18.01.2001

(322)

Cellere AG Luzern, in L u z e r n , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Edgar, von Büron, in Büron, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(323)

Cellere AG Weggis, in W e g g i s , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

18.01.2001

(324)

Immobilien A.G. Denkmalstrasse No. 15, bisher in S e m p a c h , Er-
werb und Verwaltung der Liegenschaften Haus Nr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,

S. 5066).

Statutenänderung:

17. 01. 2001. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Kapuzinerweg 25, 6006
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schifferli, Dr. Alfred, von Döttingen, in Sempach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schifferli-Amrein, Margrit, von Döttingen, in Sempach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schifferli, Beat, von Basel und Döttingen, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferli, Luc, von Döttingen, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli-Schif-
ferli, Regula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.2001

(325)

Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in  S u r s e e , Führung eines Inge-
nieur- und Vermessungsbüros in den Bereichen Vermessung, Gesamt-
meliorationen, Statik im Hoch- und Tiefbau, Orts- und Regionalpla-
nung, Wasserversorgung, Verkehr, Energie und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landert, Hans-Jörg, von Oberkirch und
Kilchberg ZH, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sursee, in
Sursee].

18.01.2001

(326)

Faiz Finanz AG, in L u z e r n , Finanzberatung und Interessenvertre-
tung von Finanz- und Industrieunternehmungen sowie Uebernahme
diesbezüglicher Finanzierungen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6532). Firma neu: Faiz Finanz AG in
Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Faiz Finanz SA en liqui-
dation) (Faiz Finanz Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 15.01.2001
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Urs Mühlebach, Stapferstrasse 2,
5201 Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach,
Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Fritz, von Seengen,
in Auenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

18.01.2001

(327)

Nomad Computer GmbH, in H o r w , Neumattstrasse 6, 6048 Horw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 2001. Zweck: Handel mit EDV-Systemen und EDV-Zube-
hör sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche mit dem Betrieb
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Tano,Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10’000.–; Marino, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10’000.–.

18.01.2001

(328)

Schweizer Paraplegiker-Vereinigung (SPV), in  N o t t w i l , Gesamt-
schweizerisch Aufbau und Förderung von regional organisierten Sek-
tionen zur gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Betätigung
der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Statu-
tenänderung: 11. 11. 2000. Name neu: Schweizer Paraplegiker-Vereini-
gung SPV. Uebersetzungen des Namens neu: (Association suisse des
paraplégiques ASP) (Associazione svizzera dei paraplegici ASP) (Swiss
paraplegics association SPA). Zweck neu: Gesamtschweizerisch Aufbau
und Förderung von regional organisierten Sektionen zur gesellschaftli-
chen, kulturellen und sportlichen Betätigung der Mitglieder; Förderung
der Chancengleichheit der Querschnittgelähmten in der Gesellschaft;
Wahrnehmung der Interessen der Querschnittgelähmten gegenüber
Öffentlichkeit und Behörden; Unterstützung der Bestrebungen der
Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Basel; Förderung des Rollstuhlspor-
tes in der Schweiz und die nationale und internationale Vertretung des
Rollstuhlsportes im Schweizerischen Olympischen Verband (SOV), in
Bern sowie im International Paralympic Committee (IPC), in Brügge,
Belgien; Betrieb des Schweizer Zentrums für Rollstuhlsport Nottwil,
des Schweizer Zentrums für hindernisfreies Bauen Muhen, des Institu-
tes für Sozial- und Rechtsberatung und des Institutes für Berufsfindung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zäch, Dr.

Guido A., von Oberriet SG, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Bubendorf, Vizepräsiden-
tin, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Marc F., von Büren a. d. Aare,
in Biel BE, Ressortchef, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Werner, von Galgenen, in Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dubois, Jacques, von Gland, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Sondra, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Béatrice, von Walterswil BE, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Roger, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joggi, Daniel, von Bätterkinden, in Trélex, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied/Präsident "Rollstuhlsport
Schweiz", mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Thomas, von
Rüthi SG, in Unterlunkhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Troger, Dr. iur. Thomas, von Raron und Oberems, in Nottwil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Emmenegger, Karl,
von Wölflinswil, in Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Läuppi, Peter, von Gränichen, in Hallwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Peissard, Gabriel, von Tafers, in Fribourg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ressort-
chef, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salamin, Jean-Richard, von
Saint-Jean, in Kottwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Nottwil, Ressortchef, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weissberg, Dr. Michael, von Biel BE, in Biel BE, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(329)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Die Luzerner Kantonalbank
dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Oeffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jenny, Bruno, von Schwarzen-
berg, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som, Oth-
mar, von Muolen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Rudolf, von Luzern und Täuffelen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Hans, von Littau und Schüpfheim, in Littau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Beat, von Knutwil, in Knut-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Beatrice, von Emmen
und Triengen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma,
Rolf, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Heidi, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnone, Vin-
cenzo, von Chiasso, in Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kafouros, Susanne, von Schwaderloch, in Buonas, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berglas, Stephan, von Oberägeri, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt, Andreas, von Sursee und
Huttwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Costa Oreiller, Con-
cetta, von Evionnaz, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Em-
menegger, Patrik, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Felder, Peter, von Schüpfheim und Inwil, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gnos, Adrian, von Silenen, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, René, von Triengen
und Knutwil, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster,
Fredy, von Gelfingen und Engelberg, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lerch, Monika, von Brittnau, in Reiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Räber, Marcel, von Malters und Langnau b. Reiden, in
Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Claudia, von Entle-
buch und Romoos, in Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüssli, Gisela, von Malters und Schwarzenberg, in Malters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stöckli, Brigitte, von Dagmersellen und Luthern,
in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Peter, von Lu-
zern und Sarmenstorf, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vi-
stocco, Gerardo, von Oberdorf SO, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wandeler, Walter, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ziemssen, Jörg, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bucher, Irène, von Littau und Schötz, in Gisikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Roland, von Kriens und Willisau-
Land, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Flückiger, Ursula, von Entlebuch und Rohrbach-
graben, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Peter, von Buchs LU, in Gunz-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lammer, Thomas, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Odermatt,
Markus, von Ebikon und Dallenwil, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Probst, Olaf,
von Wallbach, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Tschuppert, Thomas, von Buttisholz, in
Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

18.01.2001

(330)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Meggen, in M e g g e n , Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer,
Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

18.01.2001

(331)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Sursee, in  S u r s e e , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer,
Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

18.01.2001

(332)

esogetics GmbH, Bruchsal, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n ,
Produktion, Ein- und Verkauf sowie Import und Export von Produkten
medizinisch-technischer Richtung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7984), mit Hauptsitz in: Bruchsal (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mandel, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesloch (D); Stammeinlage DM 50’000.–, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gut, Elisabeth, von Meggen und Obfel-
den, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wunderlich, Markus Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Maranda-Zimmermann, Margrit, von Buochs, in
Rothenburg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(333)

2 Rad-Center Schurtenberger, Nachfolger Rickenbach Franz, in E b i -
k o n , Luzernerstrasse 2, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines 2 Rad-Centers; Handel mit sowie Betrieb einer
Werkstatt für Velos und Motorräder. Weiterführung der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 2 Rad-Center Schur-
tenberger, in Ebikon. Eingetragene Personen: Rickenbach, Franz, von
Arth, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(334)

Le Hung, in H o r w , Riedmattstrasse 7, 6048 Horw, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit asiatischen Produkten aller Art. Einge-
tragene Personen: Le, Hung, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. 1. 2001

No 16 – 559

18.01.2001

(335)

Outdoorconnection A. Sturm, in  R i c k e n b a c h L U , Sandacher 5,
6221 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Outdoormaterialien sowie Führung und Beratung in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Sturm, Adolf, von Russikon, in
Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(336)

Broch Franz Garage, in  A l t i s h o f e n , Betrieb einer Garage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1986, S. 675). Firma neu: Broch Franz,
Autocenter. Domizil neu: Kantonsstrasse 10, 6246 Altishofen.

18.01.2001

(337)

Häfliger Bruno Storenbau, in L u z e r n , Neumontage und Reparatu-
ren von Storen und Rolladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7979). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Häfliger Storenbau
AG, in Luzern, erloschen.

18.01.2001

(338)

Kaffee-Egge/Dorf Kiosk M. Bussmann &amp; Co. , in  R i c k e n b a c h
L U , Dorfstrasse 10, 6221 Rickenbach, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Führung des "Kaffee-Egge"
mit Ausgabe von Getränken und Essen; Kioskbetrieb. Eingetragene
Personen: Bussmann, Maja, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, un-
beschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Buss-
mann, Martin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
Fr. 1’000.–.

Uri – Uri – Uri

18.01.2001

(12)

Bau- &amp; Mietergenossenschaft Andermatt, in  A n d e r m a t t , Vermie-
tung und Erstellung von gesunden und preiswerten Wohnungen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 2). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Wicki, Hugo, von Basel, in Ander-
matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann-Graf, Yvonne, von Horw, Schwyz
und Wassen, in Andermatt, Präsidentin und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Göschenen, Kassiererin]; Zberg,
Franz, von Silenen, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15.01.2001

(116)

A. Atermann AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 97 vom 21.5.1999,
S. 3377). Ursprüngliche Statuten: 24.09.1984/Revision: 03.05.1990. Sta-
tutenänderung: 18.12.2000. Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Zür-
cherstrasse 4, 8852 Altendorf. Zweck: Vermittlung und Betreuung von
Versicherungen aller Art, insbesondere Consulting in Fragen der tech-
nischen Industrie- und Transportversicherung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital wie bisher: CHF 350’000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF 350’000. Aktien wie bisher:
350 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHB. Erloschene Unterschriften: Jürgen Heinrich Ernst
Atermann, Geschäftsführer, Dr. Gian Paolo Hofmann, Geschäftsführer,
und Herbert Brückl, Geschäftsführer. Änderung: Michael O. Schier, von
Deutschland, nun in Uznach, Geschäftsführer (bisher: Prokurist mit
Einzelprokura), neu mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person wie
bisher: Dr. Harald Siegert, von Solothurn, in Rüschlikon, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Zürich.

15.01.2001

(117)

Amstutz Ruedi, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Räbeweg 1, 6402 Merlischachen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermietung &amp; Verkauf von Festmobiliar, Partyservice, Trans-
porte. Inhaber: Rudolf, genannt Ruedi, Amstutz, von und in Küssnacht.

15.01.2001

(118)

Verena Conte, in W o l l e r a u , Verenastrasse 43, 8832 Wollerau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Un-
ternehmensberatung. Inhaberin: Verena Conte, von Günsberg (SO), in
Wollerau.

15.01.2001

(119)

M. Bogert, Werkzeug- und Vorrichtungsbau, bisher in R i c h t e r s -
w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 11.6.1980, S. 1984). Sitz neu:
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach.
Zweck: Werkzeug- und Vorrichtungsbau. Inhaber wie bisher: Michael
Bogert, von Deutschland, in Wollerau.

15.01.2001

(120)

Späni &amp; Partner, Baumontagen, in F r e i e n b a c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 20.5.1997, S. 3349). Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin, Maria Späni, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Armin Späni, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "Späni Armin, Schreinermontagen", in
Freienbach, fort.

15.01.2001

(121)

Späni Armin, Schreinermontagen, in F r e i e n b a c h , Kantons-
strasse 8, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Baumontagen im Schreinergewerbe, wie Küchenbau, Tü-
ren, Normschränke. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Späni &amp; Partner, Baumontagen", in Freienbach, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Person:Armin Späni, von Steinen, in Al-
tendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(122)

S. Lustenberger Immobilien AG, bisher in M e g g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8261). Ursprüngliche Statuten:
04.02.1994/21.02.1994/19.09.1997. Statutenänderung: 09.01.2001. Sitz
neu: K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Seemattweg 5, 6403
Küssnacht am Rigi. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien sowie Übernahme sämtlicher Immobilientreuhand-
funktionen und Kauf und Verkauf von Unternehmungen.Aktienkapital
wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF
100’000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt
sind. Eingetragene Personen wie bisher: Josef Lustenberger, von Lu-
zern, in Küssnacht am Rigi, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift, und Silvia Lustenberger, von Luzern, in Küssnacht
am Rigi, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Dr. Lois Zanoni, von Luzern, in Udligenswil.

15.01.2001

(123)

S. Lustenberger Immobilien AG, Zweigniederlassung Küssnacht, in
K ü s s n a c h t a m R i g i , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
29.10.1997, S. 7862), mit Hauptsitz in Luzern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

15.01.2001

(124)

Pharma Base SA, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit, Produktion und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7760). Statutenänderung: 08.01.2001. Aktien-
kapital neu: CHF 3’300’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’180’000 (bisher: CHF 100’000). Aktien neu: 3300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.

15.01.2001

(125)

Fidewo AG, in F r e i e n b a c h , Dienstleistungen im Treuhand- und
EDV-Bereich (SHAB Nr. 50 vom 12.3.1996, S. 1419). Änderung: Tho-
mas Steinmann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohn-
haft in Altendorf. Einzelprokura wird erteilt an: Sylvia Zehnder, von
Einsiedeln, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

15.01.2001

(126)

Miri Gipsergeschäft Abduramani Zaim, in  S c h ü b e l b a c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 6.9.2000, S. 6093). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.01.2001

(79)

Albatros Boot AG, in  B u o c h s , Betrieb eines Unternehmens für
Bootsfahrten und Bootsvermietungen auf dem Vierwaldstättersee, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6831). Statutenän-
derung: 17. 01. 2001. Firma neu: AQUAMARINE AG Schifffahrtsge-
sellschaft Vierwaldstättersee-Süd. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

18.01.2001

(80)

Interior House AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Möbeln, Mö-
belteilen und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1127). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(81)

Yimpas Group AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8378). Statutenän-
derung: 3. 01. 2001, 17. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 115’000’000.–
[bisher:

CHF 105’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 115’000’000.–. Aktien neu: 115’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 105’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

18.01.2001

(82)

Christovier AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , aufgelöst von Amtes
wegen, Import und Export von Maschinen und Materialien vor allem
für Reinigungszwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3746). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

18.01.2001

(83)

FNS Commodities and Futures AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l
N W , aufgelöst von Amtes wegen, Finanzgeschäfte aller Art und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3238). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.01.2001

(84)

IHG Finanz-Holding Aktiengesellschaft in Liq., in  H e r g i s w i l
N W , Erwerb von Beteiligungen an Unternehmungen verschiedener
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.01.2001

(85)

Interfag Finanz AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , aufgelöst von
Amtes wegen, Finanzgeschäfte aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

18.01.2001

(86)

Iten Consulting AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , aufgelöst von
Amtes wegen, Dienstleistung auf dem Sektor der Unternehmungs- und
Finanzierungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8342). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

18.01.2001

(87)

von Flüe Montagen AG in Liquidation, in  E n n e t m o o s , aufgelöst
von Amtes wegen, Montage von Kücheneinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5787). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

18.01.2001

(88)

Wait-Holding AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , aufgelöst von Am-
tes wegen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8342). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.01.2001

(89)

STM Swiss Trend-Marketing GmbH, in  H e r g i s w i l N W , vorwie-
gend auf dem schweizerischen Markt Erbringung von Marketingdienst-
leistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8732). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Glarus – Glaris – Glarona

11.01.2001

(16)

Boncafé (Schweiz) AG, in G l a r u s , Die Gesellschaft bezweckt den
internationalen Handel mit Produkten aus dem Nahrungsmittel- und
Getränkebereich, insbesondere auch mit Kaffee und Kaffeeprodukten
in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7597). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Ernst Werner, von Zürich, in Singapore (SGP), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs Walter, von Berikon und Die-
tikon, in Bangkok (T), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

11.01.2001

(17)

Calanda-Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art in der Schweiz sowie im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3239). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaser, Dr. Harry, von Zürich, in Zumikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.01.2001

(18)

Enrico Heussi, Autoreparaturwerkstätte, in L i n t h a l , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Perso-
nen- und Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1983,
S. 3787). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(19)

Garage Rolf Heussi, in L i n t h a l , Bahnhofstrasse, 8783 Linthal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Handel
mit Fahrzeugen und Zubehör, Personen- und Sachtransporte. Eingetra-
gene Personen: Heussi, Rolf, von Obstalden, in Linthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.01.2001

(20)

Urs Leuzinger, Vermögensverwaltung und Finanzberatung, in  G l a -
r u s , Vermögensverwaltung und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4430). Weiteres Geschäftslokal: Stocker-
strasse 14, 8002 Zürich.

15.01.2001

(22)

Bergla-Holding AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Vermö-
gen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und Kapita-
lien jeder Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Tschudi, Markus, von Schwanden GL, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Andreas, von Meister-
schwanden, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(23)

Garage zur Höhe AG, in G l a r u s , Handel mit und Verkauf von Trans-
portmitteln, deren Bestandteilen und deren Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4521). Domizil neu: Land-
strasse 71, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sciarra, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Himmel, Hans-Peter, von Zürich und Klein-
andelfingen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.01.2001

(24)

Lombardy GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Ausführung von Gut-
achten und Aufträgen sowie von Projektierungen und Vermittlungen als
Ingenieur-Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, insbesondere im Aus-
land, unter Ausnützung internationaler Vergleichsmöglichkeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996,
S. 445). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 25 vom 06.02.1996, S. 732).

16.01.2001

(25)

Bada AG, in N ä f e l s , Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen der Computer-Technologie, der Computer-Netze und
des Internet-Supports,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 2000, S. 725). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Kurt, von Engi, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Jordi, Ro-
land, von Gondiswil, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.01.2001

(26)

Mövenpick Foods Export Ltd, in G l a r u s , Handel mit Grund-, Halb-
fertig- und Fertigprodukten im Ice Cream-Bereich mit Kunden im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Chri-
stian, von Unterlangenegg, in Studen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grimal, Anne-Catherine, französische Staatsangehörige, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Henck, Martin, von Zofingen, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jehli, Christian, von Versam, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Negretti, Giulia, von Bellinzona,
in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy, Dominique, von Pleu-
jouse, in Chamoson, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(27)

Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream International Licensing AG,
in G l a r u s , Dem von Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickel-
ten Produkt- und Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor welt-
weit Geltung zu verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4755). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmeier, Thomas, von
Unterägeri, in Althäusern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Favero, Fabrice,
von Montreux, in La Tour-de-Peilz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.01.2001

(28)

"Paxima" Immobilien-Gesellschaft, in G l a r u s , Insbesondere den
Mitgliedern der Genossenschaft preiswürdige und zweckmässige
Wohngelegenheiten und Geschäftsräumlichkeiten zu verschaffen und
verwalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6573).
Die Genossenschaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassmann, Roger, von Bülach, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Regina, von Bülach,
in Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Bettina,
von Bülach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(29)

HASO Holding AG, in N ä f e l s , Industriestrasse 21, 8752 Näfels, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck:
Erwerb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Kapitalgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Streiff, Hans-Rudolf, von Schwanden
GL, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler,

560 – No 16

24. 1. 2001

Hermann, von Reichenburg, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Hans, von Schwyz, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.

17.01.2001

(30)

Stäger Hermann, Bäckerei-Konditorei, in  M o l l i s , Vorderdorf-
strasse 20, 8753 Mollis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
und Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Personen:
Stäger, Hermann, von Lauterbrunnen, in Mollis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Stäger, Marianna, von Lauterbrunnen, in Mollis, mit Einzel-
unterschrift.

18.01.2001

(31)

Robertson Associates Holding AG, in G l a r u s , Die Gesellschaft be-
zweckt die Wahrnehmung und Koordination des weltweiten Beratungs-
geschäftes der Robertson Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 1997, S. 289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kammer, Peter, von Diemtigen, in Bachenbülach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Fritz, von Zürich und
Mitlödi, in Hedingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giura
Longo, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(32)

ECOTEX Group, in  N i e d e r u r n e n , Der Verein ECOTEX Group
bewahrt und unterstützt die Interessen der autonomen Vereinsmitglie-
der im In- und Ausland, Verein (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3588). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Name neu: ENCOTEX Group.
Zweck neu: Der Verein ENCOTEX Group bewahrt und unterstützt die
Interessen der autonomen Vereinsmitglieder im In- und Ausland. Die
Dienstleistungen der Vereinsmitglieder befinden sich vorwiegend im
Bereich der Textilindustrie. Ziel der ENCOTEX Group ist es, durch Be-
ratung und Vermittlung von Interessenten an die Vereinsmitglieder, ei-
nen hohen Qualitätsstandard in der textilen Produktion der Kunden zu
garantieren und zu erreichen. Der Verein ENCOTEX Group kann sich
an anderen Organisationen beteiligen und/oder beitreten sowie, ent-
sprechend den Interessen der Mitglieder, Sektionen bilden.

18.01.2001

(33)

Architekturbüro Peter Zimmermann, in D i e s b a c h G L , Feld 10,
8777 Diesbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Architekturbüros. Ausführung von Architekturaufträgen und Baulei-
tungen sowie Tätigkeiten als Generalplaner. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Peter, von Sool, in Diesbach GL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.01.2001

(34)

Zellweger, Christoforus-Trans-Eurasia-Bus, bisher in L i n t h a l , Car-
Reisen von Europa bis Asien, speziell im indischen Subkontinent, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5471). Firma neu: Zellwe-
ger-Helvetia. Sitz neu: L u c h s i n g e n . Domizil neu: Adlenbach, 8775
Luchsingen. Zweck neu:Vermittlung und Abwicklung von Geschäftsbe-
ziehungen, inklusive Rechtsberatungen, insbesondere in Indien, Asien
und Afrika sowie Handel (Import und Export) mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Christof, von Basel
und Au SG, in Luchsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Linthal].

Zug – Zoug – Zugo

18.01.2001

(555)

Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Unterneh-
mens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27.07.2000, S. 5144). Eingetragene Personen Neu: Cathry,
Andrea, Heimat: Andermatt, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien; SYGMA Unternehmensberatung Remo Heinrich,
in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Delphin Handels &amp; Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle]; [Hess, Suzanne, Heimat: Emmen, Alt-
büron, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.2001

(556)

Balneo-Sun AG, Sitz: Z u g , Konzipierung, Initiierung und laufende Be-
treuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6432). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Belp (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2001, Seite 264).

18.01.2001

(557)

Limacher Steuer- &amp; Finanzberatung, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Steuer- und Finanzberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug.

18.01.2001

(558)

DV Dentalvision AG (DV Dentalvision SA) (DV Dentalvision Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bruno Flückiger, Weidstrasse 23, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.01.2001. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von zahnmedizinischen und zahntechnischen
Produkten, Entwicklung und Internet-Vertrieb von Software für die
Verwendung und Benutzung von solchen Produkten sowie Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Dentaltechnik; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
ner, Markus, Heimat: Zürich, Schafisheim, in Niederhasli, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(559)

Euro Building AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.01.2001. Zweck: Ver-
mittlung von Immobilien und anderweitigen Geschäften hauptsächlich
in Europa; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rees, Dr. André P., Heimat: Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, lic. iur. Heinz, Hei-
mat: Innertkirchen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.01.2001

(560)

Niracom AG, Sitz: B a a r , Handel mit Unterhaltungselektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.1996, S. 1777). Domizil Ge-
löscht: [Marktgasse 12, 6340 Baar].

18.01.2001

(561)

Info-Innovations GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Beat Lustenberger
Treuhand, Chamerstrasse 79, 6303 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.01.2001. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Software-Lösungen; kann sich an anderen Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Stefan, Heimat: Obererlins-
bach, in Dübendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000;Weingartner, Edith, Heimat: Luzern, in
Diegten, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000.

18.01.2001

(562)

Blendco AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6839). Statutenände-
rung: 12.01.2001. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Rössliweg 4, 6343
Buonas. Eingetragene Personen Geändert: Brenninkmeijer, Juliette Jo-
hanna Wilhelmina, Heimat: Niederlande, in Buonas, Direktorin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Cham].

18.01.2001

(563)

Mobil Oil (Switzerland), Sitz: Z u g , Herstellung, Lagerung, Umschlag
und Transport von sowie Handel mit Mineralölen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7657). Eingetragene Personen Neu:
Hobi, Pius Paul, Heimat: Mels, in Arosa, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Wallek, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf, Stefan Tho-
mas, Heimat: Rohrbach, in Adlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.2001

(564)

NetJets Finance Ltd. (NetJets Finance SA) (NetJets Finance AG), Sitz:
R i s c h , Kauf und Verkauf, Finanzierungen und Leasing von Flugzeu-
gen sowie Erbringung und Überwachung von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000,
S. 7629). Eingetragene Personen Neu: Lütolf, Daniel, Heimat: Nebikon,
in Udligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Huben, Rudolf Reto, Heimat: Uerkheim, in Bonstetten,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz,
Klara, Heimat: Kerns, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(565)

SCS Security Consulting Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Sicherheitsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Personen Neu:
SYGMA Unternehmensberatung Remo Heinrich, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.01.2001

(566)

SSA - Software + Systems AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Software-Entwicklung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4191). Eingetragene Personen Neu:
Burger, Hans Albert, Heimat: Möriken-Wildegg, in Hirzel, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Investline Partners GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Binswanger, Claus, Heimat: Kreuzlingen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Burger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.01.2001

(567)

Globimpex AG, Sitz: Z u g , Ankauf und Verkauf von Rohstoffen und
Produkten aller Art sowie Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7868). Domizil Neu: c/o Hel-
mut F. Groner, Industriestrasse 9, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Groner, Helmut F., Heimat: Schaffhausen, in Allenwinden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Lustenberger, Dr. Erwin M., Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

18.01.2001

(568)

Candlelight Holding AG (Candlelight Holding SA) (Candlelight Hol-
ding Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen und Anlage finan-
zieller Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000,
S. 7533). Firma Neu: Candlelight Holding AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Candlelight Holding SA in Liquidation),
(Candlelight Holding Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(Candlelight Hol-
ding SA), (Candlelight Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 17.01.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: Raetzo, Oswald, Heimat: St. Antoni, in Rueyres-les-Prés, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.2001

(569)

GHQ General Headquarters Services GmbH, Sitz: [bisher: W a l c h -
w i l ], Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen für die administra-
tive Betreuung von Drittunternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 69 vom
09.04.1998, S. 2451). Statutenänderung: 16.01.2001. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 110c, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Barkan, Terrance A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Walchwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Buonas]; Barkan, Katherine Nancy, Heimat: Lyss, in
Walchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Buo-
nas].

18.01.2001

(570)

Gjakova GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb und Organisation
der Reise und Touristikbranche, GmbH (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000,
S. 7084). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 11.12.2000.

18.01.2001

(571)

Narding Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Veräusserung,Vermittlung und
Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02.02.1999, S. 740). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Bulle (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, Seite 200); Firma neu: Narding
Gastro SA.

18.01.2001

(572)

PRINZ ART, Sitz: Z u g , Marketingberatung im Kunst-, Designerfood-
und Non-Food-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000,
S. 6946). Löschung: Ueber den Firmainhaber wurde am 19.09.2000 der
Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird
die Firma gelöscht.

18.01.2001

(573)

BU Shipping AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf,
Chartern und Verchartern von Handelsschiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17.05.1994, S. 2726). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

18.01.2001

(574)

Paz Tiv Jewellery, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit Gold-
schmuck und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3517). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jenny, Renato,
Heimat: Ennenda, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.2001

(575)

Löwencenter Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteili-
gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB
Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7931). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(576)

Immofin Invest Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999, S. 2991). Einge-
tragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

18.01.2001

(577)

Sofitec Société Financière et Technique SA, Sitz: Z u g , Finanzierungs-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999,
S. 8312). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

18.01.2001

(578)

Stratcon Partners AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Eingetra-
gene Personen Neu: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Kriz, Heinrich, Heimat: Windisch, in Windisch, Revisionsstelle].

18.01.2001

(579)

Present Service AG (Present Service SA), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Durchführung eigener oder ihr übertragener Werbeaufgaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, Seite 7076). Statutenände-
rung: 27.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 3, 6303
Zug. Zweck: Durchführung eigener oder ihr übertragener Werbeaufga-
ben, insbesondere auf dem Gebiet der Direktwerbung, sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Geschenkpaketen; kann ferner im In- und Aus-
land Beteiligungen an artverwandten Unternehmungen erwerben. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Ullrich, Walter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Buckenhof (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plüss, Susanna, Heimat: Zürich, in Berikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan
Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle; Henckel von Donnersmarck, Win-
fried, Heimat: Baden, in Küsnacht ZH, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.01.2001

(580)

OSF Corp AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Kauf und Verkauf von Rohöl
und seinen Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.1993, S. 4113). Eingetragene Personen Neu: Hepp, Karl, Heimat:
Gächlingen, in Egg bei Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand-
büro Max Villiger, in Zürich, Revisionsstelle].

18.01.2001

(581)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 310). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Bovet, Jean-Claude, Heimat: Fleu-
rier, in Le Vaud, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher, Markus, Hei-
mat: Marbach LU, in Unterägeri, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Cuttelod,
Yves, Heimat: Ollon, in Genève, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Chauvy,
Jacques, Heimat:Yens, in Yens,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Defago, Lu-
cette, Heimat: Blatten, in Arzier, Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
Perissinotto, Lucienne, Heimat: Italien, in Veyrier, Vizedirektorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Malacari, Vincent, Heimat: Italien, in Meyrin, stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ingenhoest, Martijn, Hei-
mat: Niederlande, in Uerikon, stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Cornaz, Olivier, Heimat: Faoug, in Petit-Lancy, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Gratani, Michel, Heimat: Genève, in
Genève, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(582)

Kilchsperger Media Service, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 13c,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Moderation und Prä-
sentation von Sendungen der elektronischen Medien. Eingetragene
Personen: Kilchsperger, Roman, Heimat: Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(583)

GEM Grundbesitz Entwicklungs- und Management AG, Sitz: Z u g ,
Planung, Betreuung und Ausführung von Bauprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Eingetragene Personen
Geändert: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rebex
GmbH].

18.01.2001

(584)

Ivira AG (Ivira Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 339). Domizil Gelöscht: [c/o Bärbel
Ziegler-Brandt, Rosenbergstrasse 25, 6300 Zug].

18.01.2001

(585)

Ehrbar AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Schul- und Büromaterial,
Büromaschinen sowie von verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 559). Statutenänderung: 15.01.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte   Tatbestände  Gelöscht: [Sacheinlage  und
-übernahme: Aktiven von CHF 1’344’852.21 und Passiven von CHF
1’232’354.04 der bisherigen Einzelfirma Alfred Ehrbar, Schul- und Bü-
roordner, in Edlibach Gde. Menzingen, gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 14.09.1983 zum Preis von CHF 112’498.17, wo-
von CHF 100’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet werden. CHF
12’498.17 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: OET Management und Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(586)

Prosperco New Century AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000,
S. 2959). Statutenänderung: 09.01.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
13’685’900 [bisher: CHF 13’195’900], Liberierung: CHF 13’685’900 [bis-
her: CHF 13’195’900], 135’859 Inhaberaktien zu CHF 100, 10’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 130’959 In-
haberaktien zu CHF 100, 10’000 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

18.01.2001

(587)

G. Ineichen Consulting  Sitz: [bisher: B e r o m ü n s t e r ], Unterneh-
mensberatung, Qualitäts- und Umweltmanagement, Arbeitssicherheit,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, Seite 7144). Firma Neu:
Ineichen G. Consulting. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 170, 6300 Zug. Zweck: Unternehmensberatung, Qualitäts- und
Umweltmanagement,Arbeitssicherheit. Eingetragene Personen Bisher:
Ineichen, Gregor, Heimat: Luzern, in Beromünster, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

18.01.2001

(588)

Koncept PMR AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb pharmazeu-
tischer und medizintechnischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7761). Statutenänderung: 22.12.2000. Domizil
Neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Hard- und Software zur Unternehmensdia-
gnose und Unternehmensführung, Fort- und Weiterbildung im Gesund-
heitswesen und anderen Dienstleistungsberufen sowie Ermittlung, Aus-
wertung und Vermarktung von Informationen aus den vorgenannten
Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 1’500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Rütsch, Peter Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Delegierter mit Kollektiv-

24. 1. 2001

No 16 – 561

unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Hölzle, Walter P., Heimat: Winterthur, in Küssnacht am Rigi, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirich, Dr. Eberhard, Heimat:
Oesterreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richner, Dr. Christian, Heimat: Zürich, Rohr AG, in Winterthur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebinger, Michel, Heimat:
Risch, in Holzhäusern ZG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kierndorfer, Andreas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Weissenhorn (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Studer, Dr. Rolf, Heimat: Dornach,
in Bottmingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lamotte,
Dr. André, Heimat: Basel, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.01.2001

(589)

IAW Holding AG (IAW Holding SA) (IAW Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726). Sta-
tutenänderung: 17.01.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 1’532’000
[bisher: CHF 932’000], Liberierung: CHF 1’532’000 [bisher: CHF
932’000], 76’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20 [bisher: 46’600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 20]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Plüss, Dr. Adrian, Heimat: Murgenthal, in Feldmeilen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.2001

(590)

OSG AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen in sämtlichen
Bereichen der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
255 vom 30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ames,
Petrina, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Langnau am Albis, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.2001

(591)

Vino-Ruskov, Sitz: B a a r , Domizil: Büelstrasse 3, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Wein, Spirituo-
sen, konservierte Gemüse, Früchte und Käse sowie Export von Texti-
lien, Elektrogeräte und Süsswaren, insbesondere Schokolade. Eingetra-
gene Personen: Ruskov, Mitko, Heimat: Mazedonien, in Baar, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Ruskova, Maca, Heimat: Mazedonien, in Baar,
Prokuristin mit Einzelprokura.

18.01.2001

(592)

Viva Verwaltungs AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Uebernahme von
Verwaltungsaufträgen für Dritte sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8484). Liquidations-
domizil Neu: c/o Ettlin Paul, Im Bungert 3, 8955 Oetwil. Eingetragene
Personen Geändert: Ettlin, Paul, Heimat: Sarnen, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Meyer, Otto,
Heimat: Grosswangen, in Büron, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.2001

(593)

TT HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Citco (Suisse) SA,
St. Antons-Gasse 4a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.01.2001. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen, insbesondere an Handels-, Finanz- und Industrie-
unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern, Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrbar, Andrea,
Heimat: Urnäsch, in Niederhasli, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Gart-
mann, Manuel, Heimat: Zürich, Safien, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000; Siemer, Roelant, Heimat: Niederlande, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(594)

CYMARK GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 34G, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.01.2001. Zweck: Pla-
nung und Durchführung von Konzepten und Strategien, Entwicklung
und Vermarktung von Produkten und Software für Anwendungen in
den Bereichen Internet, Kommunikation, Marketing und E-Commerce
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in allen ge-
nannten Bereichen; kann Beteiligungen an andern Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grubenmann, Sonja,
Heimat: Trogen, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Trevisan, Zeno, Heimat: Lu-
zern, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000.

18.01.2001

(595)

AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators
Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von
Aufzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637).
Domizil Neu: Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

18.01.2001

(596)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd), Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000,
S. 7728). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Nefzger, Peter B., Heimat: Bubendorf, in Biel-Benken,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Breiter, Martin, Heimat:
Pfungen, Rüdlingen, in Mosen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.01.2001

(597)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Zug, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 654). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Zimmermann, Pascal, Heimat: Wohlen bei Bern, in
Merlischachen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(598)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Cham, Sitz: C h a m , Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 20
vom 29.01.1999, S. 654). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Zimmermann, Pascal, Heimat: Wohlen bei
Bern, in Merlischachen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(599)

Robi Hofer AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bäckerei/Konditorei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 310). Firma Neu: Robi Ho-
fer AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 21.11.2000.

18.01.2001

(600)

Pharconsult AG, Sitz: B a a r , Beratung von Firmen und Einzelperso-
nen im Bereich pharmazeutischer Rohstoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.1990, S. 2828). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

15.01.2001

(12)

Moulins mobiles Sàrl (Moulins mobiles GmbH), à  V u i s s e n s . Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.01.2001. But: l’exploi-
tation d’une entreprise de travaux agricoles et d’un commerce de mar-
chandises. L’exploitation aura le caractère d’une entreprise familiale,
elle offrira des places de travail, fournira des services et fera le com-
merce de tous produits agricoles régionaux et nationaux. Elle poursuit
de façon durable, qualitative et économique les objectifs fixés par l’as-
semblée des associés. Capital-social: Fr. 100’000, libéré à concurrence de
Fr. 50’000, divisé en deux parts sociales de Fr. 80’000 et de Fr. 20’000. Pu-
blications: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Associés-gérants:
Peter Hoess, de nationalité allemande, à Vuissens, pour une part de
Fr. 80’000, et Brigitte Hoess-Fasel, de et à Vuissens, pour une part de
Fr. 20’000. Ils engagent la société par leur signature individuelle.
Adresse: 1486 Vuissens.

<i>District de la Glâne

12.01.2001

(7)

Pré-Délec Electricité générale Sàrl, à R o m o n t , exploitation d’une
entreprise d’électricité générale, etc. (FOSC du 19.02.1997, no 33,
p. 1123). Nouvelle raison sociale: Pré-Délec Réalisations techniques
Sàrl. Nouveau but: études techniques, projets d’installations en courant
fort et faible, contrôle des installations électriques, expertises et toutes
activités en rapport avec ce but; transactions immobilières. Statuts mo-
difiés en conséquence le 22 décembre 2000.

<i>District de la Sarine

16.01.2001

(159)

Gavroche Krattinger-Ecoffey Myriam, à  F r i b o u r g , Rue de Lau-
sanne 57. Chef de la maison: Krattinger-Ecoffey Myriam, de Düdingen,
à Villars-sur-Glâne. But: exploitation d’un magasin de mode enfantine.

16.01.2001

(160)

JP PASQUIER Ingénieur consultant, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
études, conseils, expertises, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.01.1999, p. 562). Cette raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

16.01.2001

(161)

Culture de Champignons, Hermann Marie-Claire et Philippe, à  F r i -
b o u r g , culture et commerce de champignons, recherche et commerce
de produits maraîchers. Société en nom collectif. (FOSC du 03.02.1997,
p. 729). La société est dissoute depuis le 01.01.2001. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(162)

SARA.H - Fine Art, Sarah &amp; Dany Perroud, à  A v r y - s u r - M a -
t r a n , sculpture en bronze, créée par Sara.H et préparée pour la fonde-
rie, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 16.04.1999, p. 2472). La so-
ciété est dissoute depuis le 31.12.2000. Sa liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16.01.2001

(163)

Eraman SA, à  F r i b o u r g , conseils, organisation et gestion d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 22.08.1996, p. 5067). Par ordonnance du 10.01.2001, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution
de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la
loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Eraman SA en liquidation, par
Jeanneret Bernard, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle.

16.01.2001

(164)

FIDEX Consulting SA, à  F r i b o u r g , conseil fiscal et juridique, exé-
cution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 05.06.2000, p. 3788). Nou-
velle adresse: Rue St-Pierre 3.

16.01.2001

(165)

Fontany Immobilier SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, construc-
tion, rénovation, transformation, mise en valeur, gestion et vente d’im-
meubles. (FOSC du 02.11.1998, p. 7458). Nouveau but: achat, construc-
tion, rénovation, transformation, mise en valeur, gestion et vente d’im-
meubles. La société peut accorder des prêts à des tiers ou à ses action-
naires. Statuts modifiés le 21.12.2000.

16.01.2001

(166)

Loris S.A., à  F r i b o u r g , l’achat et la vente d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 05.01.2000, p. 48). Administration: Schwyzer-Scheitlin
Adrienne, administratrice, a démissionné, sa signature est radiée.

16.01.2001

(167)

Urfer &amp; Degen Architekten AG, à  F r i b o u r g , exploitation d’un bu-
reau d’architecture. (FOSC du 05.01.1993, p. 24). Nouvelle raison so-
ciale: Urfer Architekten AG [Urfer Architectes SA]. Statuts modifiés le
09.01.2001. Administration: Degen Werner n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Urfer Thomas, président inscrit, devient administra-
teur unique, avec signature individuelle.

16.01.2001

(168)

WILRICH S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toutes opérations financiè-
res, etc. (FOSC du 24.08.2000, p. 5770). Administration: Lanthemann
Marc, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Baudin Da-
niel, de Autavaux, à Marly, et Fleury Olivier, de St-Brais, à Givisiez, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature individuelle. Multifi-
duciaire Fribourg SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifidu-
ciaire Léman S.A., à Montreux.

16.01.2001

(169)

Wodma 41 SA, à G r a n g e s - P a c c o t , commerce, création, diffu-
sion, promotion et représentation de parfums et produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 01.12.1994, p. 6574). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Ge-
nève, (FOSC du 07.011.1996, p. 6843).

16.01.2001

(170)

S.O.F.A. Booking Agency Sàrl, à  F r i b o u r g , placements d’artistes,
etc. (FOSC du 11.05.1998, p. 3172). Nouvelle adresse: Route de la Lo-
rette 28.

16.01.2001

(171)

Metz Holding SA, à  F r i b o u r g , participation sous n’importe quelle
forme dans des sociétés financières, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1495).
Nouvelle forme graphique de la raison sociale: METZ HOLDING SA
[METZ HOLDING AG][METZ HOLDING LTD]. Transformation
des 500 actions de CHF 100.–, au porteur, en 50 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par
l’émission de 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Statuts entièrement
révisés le 11.01.2001. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.

16.01.2001

(172)

Soquebra SA, à  F r i b o u r g , toutes opérations d’achat, de représenta-
tion, de courtage de tous produits et marchandises, etc. (FOSC du
13.10.2000, p. 7013). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 20 décembre 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Soquebra SA en liquidation, par Fischer Daniel, président ins-
crit, et de Riedmatten Bernard, directeur inscrit, nommés liquidateurs,

tous deux avec signature collective à deux. Administration: Barakat
Adel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Buchs Jacques, et
Cugny Jacques, ne sont plus sous-directeurs, leur signature est radiée. La
procuration collective à deux de Waser Josiane est radiée. Adresse de li-
quidation: c/o Société fiduciaire Suisse, Rte de Pré-Bois 20, à Meyrin
(GE).

18.01.2001

(183)

My El Fadil JMAA, Atlas Sahara Trekking, à  F r i b o u r g , Rue du
Simplon 4. Chef de la maison: Jmaa My El Fadil, du Maroc, à Fribourg.
But: organisation de voyages au Maroc.

18.01.2001

(184)

G-O Partnership SA, à  F r i b o u r g , prise de participation dans des en-
treprises ou bureaux qui prodiguent des conseils, etc. (FOSC du
21.02.1995, p. 1004). Administration: Bastian Giliola, administratrice
sans signature, a démissionné.

18.01.2001

(185)

Hartvig Company S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , fabrication, commer-
cialisation, importation, etc. (FOSC du 08.10.1992, p. 4705). Par ordon-
nance du 27.09.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Hartvig Com-
pany S.A. en liquidation. Par ordonnance du 19.10.2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liqui-
dation de cette faillite.

18.01.2001

(186)

Sodipress S.A., à  C o r m i n b o e u f , Selon acte authentique du
22.06.1998, la société a décidé sa dissolution par voie de fusion, etc.
(FOSC du 30.07.1998, p. 5275). La société est radiée du registre du com-
merce de la Sarine, les créanciers ayant été désintéressés.

18.01.2001

(187)

Société coopérative Champ Babou, à  F r i b o u r g , construction d’im-
meubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC du 23.04.1992, p. 1806).
Nouvelle adresse: Rue de Locarno 3, c/o Gestina SA.

18.01.2001

(188)

TiRec (Suisse) SA, précédemment à M a r t i g n y . (FOSC du
08.04.1998, p. 2421). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de
Chantemerle 39, c/o Ernst &amp; Young S.A.. Nouvelle raison sociale:
Aquom S.A.. Statuts originaires du 09.03.1998, modifiés le 10.01.2001.
Nouveau but: traitement et valorisation des déchets solides et produc-
tion d’eau potable, financement, construction et exploitation d’unités de
traitement et de valorisation des déchets solides et de production d’eau
potables en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Vuille Jean-Pierre, de Lausanne, à Renens (VD), prési-
dent inscrit, Bovey Richard, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Lutry, admi-
nistrateur inscrit, et Moretti Alvaro, d’Italie, à Rome (I), est nommé ad-
ministrateur, tous trois avec signature collective à deux. Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Ernst &amp; Young S.A., succursale de Sion,
inscrit.

18.01.2001

(189)

Brod’Art Viandes SA, à  F r i b o u r g , Impasse de la Sous-Station 3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.01.2001. But: exploitation d’un
commerce de viandes en gros. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Brodard Hubert, de La Roche et Pont-la-Ville, à La Roche, pré-
sident, avec signature individuelle. Davet René, de Prez-vers-Siviriez et
Bouloz, à Avry-sur-Matran, vice-président, avec signature collective à
deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale de Granges-Paccot.

18.01.2001

(190)

ICM Investment Consulting and Management SA, à  F r i b o u r g ,
Route du Grand-Pré 26. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.01.2001. But: exécution de tous mandats relatifs à l’activité d’une so-
ciété fiduciaire, et plus particulièrement au niveau de la fiscalité, de la
révision, de la gestion de sociétés et des conseils d’entreprises. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Administration: Barrett Vincent, d’Irlande, à
Massonnens, président, avec signature individuelle. Corpataux Beat E.,
de Tentlingen, à Tentlingen, administrateur, et Jungo Claudia, de St. Ur-
sen, Düdingen et Fribourg, à St. Ursen, administratrice, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Revicor SA, à Fribourg.

<i>Seebezirk

15.01.2001

(29)

Scheidegger Bau AG, in  M u r t e n , Führung einer Bauunternehmung
usw. (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3401). Ausgeschiedene Person:
Joseph Schaller, von Wünnewil und Tentlingen, in St. Antoni, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.01.2001

(30)

BioGroup AG, in G a l m i z , Betrieb einer Vermarktungsorganisation
für jede Art von im biologischen Landbau erzeugten Produkten usw.
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 201). Nachtrag: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

15.01.2001

(31)

Gravog AG (Gravog SA), in  C o u r g e v a u x , Handel mit Gravierma-
schinen und Zubehör usw. (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1476). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

<i>Sensebezirk

15.01.2001

(21)

Afonds Suisse Vermögensberatung Dr. Thomas Otte, in  D ü d i n g e n ,
Beratung und Vermittlung von Geldanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr.
241 vom 11.12.2000, S. 8420). Aktiven und Passiven sind auf die Einzel-
firma Afonds Suisse Vermögensberatung Ulrike Otte, in Thalwil, über-
gegangen. Firma erloschen.

15.01.2001

(22)

Afonds Suisse Vermögensberatung Ulrike Otte, in  D ü d i n g e n ,
Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vermittlung von Geldanlagen, speziell Anlage-
fonds; Immobilienmaklerei; Immobilien-Treuhänder; Kauf und Verkauf
von Immobilien sowie die dazugehörige Beratung, Liegenschaftsver-
waltung. Diese Tätigkeit wird ausschliesslich in der Schweiz und von der
Schweiz aus vorgenommen. Übernahme: Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma Afonds Suisse Vermögensberatung Dr. Thomas
Otte, in Thalwil. Eingetragene Personen: Ulrike Otte, deutsche Staats-
angehörige, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>District de la Veveyse

15.01.2001

(4)

Sareco SA, prédécemment à L a u s a n n e (FOSC du 17.4.1998,
p. 2598). Suviant procès-verbal authentique de son assemblée générale
du 28 décembre 2000, la société a transféré son siège à C h â t e l -
S a i n t - D e n i s . Les statuts originaires du 20 juillet 1990, modifiés le
18 décembre 1996, ont été modifiés en conséquence le 28 décembre
2000. But: Exécution de mandats fiduciaires, de révision comptable,
d’organisation, d’évaluation d’entreprise, de conseils financiers et en

562 – No 16

24. 1. 2001

économie d’entreprise, de calcul de prix de revient et de rentabilité. Ca-
pital-actions: Fr. 100’000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions no-
minatives de Fr. 100 chacune. Restriction dans la transmissibilité des ac-
tions. Publication: FOSC. Michel Jaccoud, de Puidoux, à Montreux, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision:
Alain Meyer, de France désormais à Glion. Adresse: av. de la Gare 38,
1618 Châtel-Saint-Denis.

15.01.2001

(5)

Banque Raiffeisen de Semsales, à S e m s a l e s , société coopérative
(FOSC du 17.9.1998, no 180, p. 6432). Cette raison sociale est radiée, les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

17.01.2001

(49)

Estaplan AG, in F u l e n b a c h , Architektur-, Planungs- und Bauar-
beiten sowie Erwerb, Veräusserung, Belastung, Ueberbauung, Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7567). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leclerc-Minder, Verena, von Avry-devant-Pont und Huttwil, in
Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Borner, Verena, von Huttwil].

17.01.2001

(50)

Passaggio Holding AG, in O l t e n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen des In- und Auslandes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8788). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in
Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(51)

Passaggio Rail AG, in O l t e n , Führung und Betrieb von Gastrono-
miebetrieben aller Art, insbesondere für und in Eisenbahnzügen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küchler,Thomas, von Sarnen, in Er-
linsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Stephan, von Malters,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2001

(52)

Plüss &amp; Petersen AG, in O l t e n , Betrieb einer Früchte- und Gemüse-
agentur sowie Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Import und
Verkauf entsprechender Produkte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8671). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petersen, Jan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Buchmüller,
Daniel, von Brittnau, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schär, Lothar, von Rapperswil BE, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frey, Peter, von Wohlen bei Bern, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revi-
sion und Steuerberatung, in Olten].

17.01.2001

(53)

Vogt-Schmid AG, in O b e r g ö s g e n , Service- und Reparaturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Schmid, Mar-
grit, von Mandach, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
und Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Revisionsstelle;
Vogt, René, von Mandach, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

17.01.2001

(54)

WIB Solutions AG, in O l t e n , Allgemeine Unternehmens- und Infor-
matikberatung, insbesondere Planung, Entwicklung, Realisierung, Ein-
führung und Schulung von EDV-Projekten sowie Handel mit Software,
Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Roland,
von Oberhelfenschwil, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2001

(55)

Winoil AG, in  D ä n i k e n , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen Spezialprodukten, Lösungsmitteln, Lösungsmittelgemischen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8789). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Erika, von Wolfwil, in Ol-
ten, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothrist].

17.01.2001

(56)

BT Markstein AG in Liquidation, in O l t e n , Anlageberatung und
Vermögensverwaltung sowie Vermittlung von Anlagemöglichkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.01.2001

(57)

JB Transport AG in Liquidation, in G r e t z e n b a c h , Transport von
Getränken, Lebensmitteln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7253). Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt und geschlossen.

17.01.2001

(58)

AK Spenglerei GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Bahnstrasse 79, 5012
Schönenwerd, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 13. 11. 2000. Zweck: Herstellung und Verarbeitung von Spengler-,
Dachdecker- und Isolationsmaterialien sowie deren Handel. Kann alle
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zu-
sammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branchen beteiligen sowie Vertretungen aller Art
übernehmen oder vergeben. Kann insbesondere auch im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knobel, Peter, von Hochdorf, in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zähner, Heinz, von Hundwil und Zü-
rich, in Obfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2001

(59)

CS Gebäudemanagement GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Blatt-
acker 8, 4612 Wangen bei Olten, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Reinigung, Hauswartung
und Liegenschaftsverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Silling, Christian, von Turbenthal, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fuhrer, Riccardo, von Trubschachen, in Düdingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

17.01.2001

(60)

Halli Galli Obergösgen GmbH, in O b e r g ö s g e n , Dancing Fähre,
4653 Obergösgen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte
tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt. Kann auch Liegen-
schaften, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wild, Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; IM Intermarketing AG, in St. Mar-
grethen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schiesser, Roger, von Linthal, in Wittenbach, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2001

(61)

Fläschehals Weine-Champagner-Spirituosen Walter Schandl, in O l -
t e n , Hübelistrasse 27, 4600 Olten, neue Einzelfirma. Zweck: Handel
mit Getränken aller Art. Eingetragene Personen: Schandl,Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(62)

Schoch Beratungen, in W i s e n S O , Vermittlung und Durchführung
von Versicherungs- und Finanzierungsgeschäften, Anlageberatung so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7748). Konkurseröffnung über den
Inhaber: 11.12.2000.

<i>Büro Wasseramt

17.01.2001

(17)

Muscionico  GmbH, in  Z u c h w i l , Vermietung  von  Festhallen  und
-zelten, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4478). Statutenänderung: 21. 12. 2001. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muscionico-Isch, Elisabeth, von Gäns-
brunnen, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muscionico, Franco, von
Gänsbrunnen, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].

17.01.2001

(18)

Moto-Center, Hermsdorf Michel, in  B i b e r i s t , Hauptstrasse 25,
4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und
Handel mit Motorräder und Roller. Eingetragene Personen: Herms-
dorf, Michel, von Schaffhausen, in Lüsslingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.01.2001

(19)

Ueli Gerber’s Gartenunterhalt. Domizil: Widackerweg 3, 4565 Rechers-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Rechers-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(20)

Refco GmbH, bisher in B e r i k o n , Handel mit Waren aller Art sowie
Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Vermietung von Immobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7143). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Sitz neu: S u b i n -
g e n . Domizil neu: c/o Ernst Kaufmann, Hohle 6, 4553 Subingen.
Zweck neu: Betrieb eines Büros für Immobilien- und Bautreuhand so-
wie die Vermittlung von Leasinggeschäften; kann Finanzgeschäfte
durchführen, Vermögen Dritter verwalten sowie Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwer-
ten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Urs, von Recherswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Aerni, Rolf, von Bolken, in Bolken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Ernst, von Re-
cherswil, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

<i>Büro Lebern

03.01.2001

(1)

BK Verwaltung + Finanz B. Küng, bisher in B i b e r i s t , Uebernahme
von Verwaltungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990,
S. 4515). Sitz neu: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s . Domizil neu:
Sandmattstrasse 27, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck: Ueber-
nahme von Verwaltungen; Revisions- und Kontrollmandate; Finanz-
und Vermögensberatung; Vermittlung sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Bruno,
von Geltwil, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

17.01.2001

(5)

Carlo Riva, in  L a n g e n d o r f , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 24. 05. 1977, S. 1701). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Solothurn

17.01.2001

(9)

Bläsi Transport AG, in  S o l o t h u r n , Transportdienstleistungen jeder
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger
Treuhand, in Biezwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: sol-tax treuhand Hänsli &amp; Kunz, Derendingen, Revisions-
stelle.

17.01.2001

(10)

Waldwirtschaft Verband Schweiz, in  S o l o t h u r n , Die Förderung
der Waldwirtschaft usw, Verein (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Peter, von Trub, in Münsingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Max, von Illnau-Effretikon, in Illnau (Illnau-Effretikon), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(11)

Peter Meier, bisher in B ä t t e r k i n d e n , Marketingberatung und
Marketingbegleitung für KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7045). Sitz neu: S o l o t h u r n . Domizil neu: Heilbron-
nerstrasse 25, 4500 Solothurn. Zweck: Marketingberatung und Marke-
tingbegleitung für KMU. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Peter, von Niedergösgen, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

17.01.2001

(12)

Schneider + Aebi, Ingenieure und Berater, Holzenergie und Haustech-
nik, in  S o l o t h u r n , Ingenieurbüro, Beratung und Planung auf dem
Sektor Holzenergie-Anlagen und Haustechnik, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1990, S. 3754). Gesellschaft aufgelöst, Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

18.01.2001

(13)

Portable Computing AG, in  S o l o t h u r n , Gibelinstrasse 13, 4502 So-
lothurn, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck:
Import, Distribution und Direktverkauf von mobilen EDV-Lösungen,
namentlich Notebooks, Laptops, Palmtops, Handhelds, Mobile Commu-
nication bzw. Natel, sowie Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich. Kann sich im In- und Ausland an gleich- oder andersartigen Un-

ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie alle Verträge abschliessen, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.01.2001 mit Übernahmebilanz per 31.12.
2001 übernimmt die Gesellschaft vom Sacheinleger Patrick Cummins
die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Cummins Portable
Computing, Solothurn, wonach die übernommenen Aktiven CHF
199’135.72 und die übernommenen Passiven CHF 39’135.72 betragen,
zum Preis von CHF 160’000.00. Als Gegenleistung erhält der vorge-
nannte Sacheinleger 1’600 als voll libriert geltende Namenaktien zu
CHF 100.00 Nennwert. Publikationsorgan: SHAB. eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,
Jürg, von Thürnen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Ronald, von Thürnen, in St. Gallen,Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cummins, Patrick,
von Welschenrohr, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abade Consulting Reto Umbricht, von
Untersiggenthal, in Halten, Revisionsstelle.

18.01.2001

(14)

WM AG, in  S o l o t h u r n , Herstellung von Hard- und Software usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van den Hout-
Wehrli, Renate, von Küttigen, in Rumisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; van den Hout, Sander, von Niederlande, in
Rumisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Solobroke AG, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser-Hostettler, Marlis, von Dürrenroth, in Luterbach, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ryser, Stefan, von Dürren-
roth, in Luterbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; TANDURA-TREUHAND, in Solothurn, Revisionsstelle.

18.01.2001

(15)

Xware Computing AG, bisher in K ö n i z , Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10. 10. 2000, S. 6911). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: MTF
Solothurn AG. Sitz neu: S o l o t h u r n . Domizil neu: Hans Huber-
Strasse, 4500 Solothurn. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software-
Produkten und deren Zubehör sowie das Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 60’500.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.9.1996 und Bilanz per 30.6.1996: Aktiven
von CHF 78’668.65 und Passiven von CHF 37’128.60 der Einzelfirma
"xware computing, Andreas Bernhard", in Ittigen, zum Preis von CHF
41’540.05, wofür 79 Namenaktien zu CHF 1’000.–, zu 50% liberiert, aus-
gegeben und CHF 2’040.05 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Andreas, von
Seeberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solter-
mann, Rudolf, von Vechigen, in Kirchlindach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ferru, Da-
niel, von Frankreich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Falleger, Christina, von Hasle LU, in Eich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, René, von Mühledorf SO, in Niederwil SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Christoph, von Kallnach, in Bellerive VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Yvette, von Neuenkirch, in Bö-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schocher, Patrick, von Ma-
lix, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(16)

mb Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni, in  S o l o t h u r n ,
Architekturbüro usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4899). Aktiven und Passiven sind an die Kommanditgesellschaft "mb
Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni &amp; Partner", in Solo-
thurn, übergegangen.

18.01.2001

(17)

mb Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni &amp; Partner, in S o -
l o t h u r n , Weissensteinstrasse 65c, 4500 Solothurn, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros; Dienstleistungen für Architekten. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der im Handelsregister erloschenen Einzelfirma "mb
Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni", in Solothurn. Einge-
tragene Personen: Rindlisbacher, Simone, von Walkringen, in Solo-
thurn, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–; Bäni, Matthias, von Uerkheim, in Solo-
thurn, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.12.2000

(6059)

Genossenschaft Bollag-Areal, in B a s e l , c/o Tweak.lab ag, Hünin-
gerstr. 85, 4056 Basel, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2000. Zweck: Vermittlung preisgünstiger Arbeits- und Gewerbe-
räume (in Ausnahmefällen Wohnräume) in gemeinsamer Selbsthilfe der
Mitglieder zwecks Tätigkeiten in den Bereichen Kunst, Architektur und
Kultur (sowie verwandten Bereichen). Diese Räume sind der Spekula-
tion möglichst weitgehend zu entziehen. Die Genossenschaft mietet in
erster Linie die Liegenschaften des Bollag-Areals in Basel und vermie-
tet preisgünstige Arbeits- und Gewerberäume (in Ausnahmefällen
Wohnräume) vorwiegend an ihre Mitglieder. Die Genossenschaft kann
aber auch unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte er-
werben und veräussern sowie inbesondere entsprechende Liegenschaf-
ten mieten. Anteilscheine: CHF 500.–, CHF 200.–, CHF 100.–, CHF
50.–, CHF 20.–, CHF 10.–, CHF 5.– und CHF 1.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vorstand: 3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene
Personen: Müller, Claudia, von Gränichen, in Basel, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani, Hanspeter,
von Zürich, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Peter, von Schmiedrued, in Basel,Aktuar des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Men, von Bä-
riswil, in Basel, Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.01.2001

(78)

Coop Bern, bisher in B e r n , Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 326). Statutenänderung: 22. 09. 1999. Firma neu: Coop
BE. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Coop Schweiz, Thiersteineral-
lee 12, 4053 Basel. Zweck richtig: Förderung der genossenschaftlichen
Wirtschaft im wirtschaftlichen und sozialen Interesse der Konsumentin-
nen und Konsumenten. Förderung und Unterstützung kultureller und
sozialer Bestrebungen. Mitwirkung bei der Förderung des Umwelt-
schutzes und der Hebung der Lebensqualität, insbesondere durch
Übernahme umweltgerechter, naturbelassener und ethisch profilierter
Sortimente der Coop Schweiz. Dies vor allem durch Vermittlung von

24. 1. 2001

No 16 – 563

Waren, Dienstleistungen und kulturellen Werten zu vorteilhaften Be-
dingungen an ihre Mitglieder sowie an die Kundinnen und Kunden im
allgemeinen, durch rationelle Betriebsführung sowie Erarbeitung und
Anwendung neuer Erkenntnisse im Detailhandel, durch enge Zusam-
menarbeit mit Coop Schweiz gemäss der Unternehmungspolitik der
Coop-Gruppe, bestehend aus dem Leitbild, den Grundsätzen zur Un-
ternehmenspolititk sowie den Teilpolitiken und durch Wahrung der In-
teressen der Mitglieder und der Konsumentinnen und Konsumenten.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Ohne persönliche Haftung.]. Publikationsorgan:
SHAB. Fusion mit der "Coop Sensetal", in Neuenegg, und der "Kon-
sumgenossenschaft Schönbühl und Umgebung", in Schönbühl-Urtenen
[wie bisher]. Fusion mit der "Konsumgenossenschaft Uettligen und
Umgebung", in Uettligen, Gemeinde Wohlen bei Bern, und der "Kon-
sumgenossenschaft Schüpfen", in Schüpfen. Fusion mit der "Coop Em-
mental", in Burgdorf [wie bisher]. Fusion mit der "Konsumgenossen-
schaft Münchenbuchsee", in Münchenbuchsee [wie bisher]. Fusion ge-
mäss Art. 914 OR: Übernahme der Aktiven von CHF 126’148’230.58
und der Passiven von CHF 126’148’230.58 der Genossenschaft "Coop
Biel-Seeland", in Biel BE, gemäss Fusionsvertrag vom 25.1.1995 und
Fusionsbilanz per 31.12.1995, welche infolge Universalsukzession auf
die Coop Bern übergangen sind. Keine Kapitalerhöhung, da keine Ge-
genleistung geschuldet ist [wie bisher]. Verwaltungsrat: höchstens 11
Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bigler, Heinz, von Worb und Ittigen, in Ittigen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aesch-
bacher, Markus, von Trachselwald, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmeier, Peter, von Wettingen, in Dotti-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo, Bruno,
von Zumholz, in Ueberstorf,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Rubigen, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beutler, Armin, von Lauperswil, in Stettlen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffi, Jürg, von Burgdorf und Saa-
nen, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnet, Robert, von Root, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balmer, René, von Schüpfheim, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beer, Heinrich, von Trub, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bieri, Walter, von Schangnau, in Uettligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Walter, von Reigoldswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kilchenmann, Hans-Rudolf, von
Ersigen, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Peter, von
Bern und Bolligen, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien; Lampietti,
Romualdo, von Mesocco, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Martin, von Kirchlindach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Bernhard, von Courlevon, in Gerzensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moser, Jürg, von Zäziwil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Peter, von Diegten, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Erich, von Langnau im Em-
mental, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Walter, von St. Gallenkappel, in Wabern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwaller, Nicolas, von Luterbach, in Düdingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zosso, Heribert, von St. Antoni, in Rosshäusern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hofer,
Edgar, von La Neuveville und Biglen, in Biel BE,Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Liniger,
Walter, von Wohlen bei Bern, in Lyss, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Aeschlimann, An-
nemarie, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Blatter, Hans-
Rudolf, von Niedermuhlern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Frei, Lily, von Winterthur, in
Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Kocher, Ernst, von Burgistein, in Nidau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Läderach,
Ruth, von Rubigen, in Trimstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Probst, Fritz, von Lützelflüh, in
Koppigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Reber, Denis, von Schangnau, in Biel BE, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Schä-
rer, Fritz, von Möriken-Wildegg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Schärer, Hugo, von Bern, in
Ins, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Schweizer, Martin, von Steffisburg, in Neuenegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Valaulta,
Giusep, von Rueun, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Werder, Claudine, von Lupfig, in
Biel BE, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Zbinden, Jakob,
von Guggisberg, in Lengnau bei Biel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher].

03.01.2001

(79)

Coop Ostschweiz, bisher in G o s s a u S G , Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6136). Statutenänderung: 2. 10. 1999. Firma
neu: Coop OS. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Coop Schweiz,Thier-
steinerallee 12, 4053 Basel. Zweck: Förderung der wirtschaftlichen und
sozialen Interessen ihrer Mitglieder als Verbraucher; die Genossen-
schaft fördert auch kulturelle Bestrebungen. Sie erreicht diesen Zweck
vor allem durch Vermittlung von Waren, Dienstleistungen und Kultur-
werten zu vorteilhaften Bedingungen an ihre Mitglieder sowie an die
Konsumenten im allgemeinen; rationelle Betriebsführung sowie Erar-
beitung und Anwendung neuer Erkenntnisse im Detailhandel; enge Zu-
sammenarbeit mit dem Verband gemäss den für die Coop-Gruppe gel-
tenden Zielsetzungen und Richtlinien; Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder und der Konsumenten. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Gallusmarkt, Favrestrasse 6, 9016
St. Gallen; Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die "Coop Grau-
bünden-Sarganserland", in Chur, durch Fusion. Aktiven von CHF
158’669’397.– und Passiven von CHF 121’903’153.– der "Coop Grau-
bünden-Sarganserland" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.1996
bzw. 05.08.1996 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsuk-
zession auf die Genossenschaft über [wie bisher]. Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die "Coop Winterthur", in Winterthur, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 194’076’915.– und Passiven von CHF
194’076’915.– (inkl. Reserven) der "Coop Winterthur" gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 22.10.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über [wie bisher]. Verwal-
tungsrat: höchstens 9 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst, Hans, von Luthern, in Rickenbach bei Wil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinrich, von Schleitheim, in Mett-Oberschlatt (Schlatt TG),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Veit,
Bruno, von Schwanden GL, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontognali, Livio, von Poschiavo, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebne-
ter, Leo, von Häggenschwil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stur-
zenegger, Karl, von Reute AR, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Ste-
fan, von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Henry,
von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eberle, Pia, von Bad Ragaz
und Flums, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Hemmi, Josef, von Churwalden, in
Churwalden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Luck, Peter, von Luzein, in Saas im Prättigau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Meyerhans,Tarzis von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Pedrini, Roberto, von Ar-
vigo und Zuoz, in Scuol, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Schönenberger, Leo, von Kirchberg
SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Stacher, Bruno, von Egnach, in Romanshorn,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Veraguth, Marta, von Flims, in Flims, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Fischer, Peter, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Flammer, Heinz, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Gloor, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Huber, René, von Kirchberg SG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Keller, Peter, von Weinfelden, in Kreuzlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Knecht, Maria, von Braunau, in Eschlikon, Mitgled des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Riediker, Ger-
hard, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher].

17.01.2001

(340)

Ammann AG Vermessung, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf, Thomas, von Murgenthal, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2001

(341)

Atelier Bajass AG, in B a s e l , Fasnachtsartikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5240). [Gesellschaft zurzeit
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

17.01.2001

(342)

FHB Finanzhaus Basel Vertriebs AG, in B a s e l , Vertrieb von Ferien-
wohnrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4932). Domizil neu: Steinenring 60, 4051 Basel.

17.01.2001

(343)

ISI Inter System Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8789). Domizil richtig: Delsberger-
allee 53, 4053 Basel.

17.01.2001

(344)

Urs Baumann + Partner AG, in B a s e l , Unternehmensberatung im
Bereich Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Stephanie, von Mönthal, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(345)

Urs Boetsch Immobilien-Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8838). Domizil neu: Warten-
bergstr. 40, 4052 Basel.

17.01.2001

(346)

Max Conrad AG in Liquidation, in B a s e l , Herrenbekleidung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

17.01.2001

(347)

Seba AG in Liquidation, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17.01.2001

(348)

Weidmann AG in Liquidation, in B a s e l , Innenausbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2001

(349)

Diatest AG, in B a s e l , pharmazeutische und diagnostische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6755).
Firma neu: Diatest AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
11.12.2000 aufgelöst.

17.01.2001

(350)

HPT (Basel) AG, en liquidation, in B a s e l , Förderung des Erwerbs
privaten Liegenschaftseigentums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Über die aufgelöste Gesellschaft
wurde am 19.09.2000 der Konkurs erkannt. Der Konkurs ist am
03.10.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

17.01.2001

(351)

Music Land AG, Records &amp; Equipment, in B a s e l , Musikinstrumente
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7660).
Firma neu: Music Land AG, Records &amp; Equipment in Liquidation. Ge-
sellschaft durch Konkurs vom 12.12.2000 aufgelöst.

17.01.2001

(352)

Systematica AG in Liquidation, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6299). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 30.10.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden.

17.01.2001

(353)

A FoodLiner GmbH, in B a s e l , Steinenberg 21, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Führung von Ga-
stronomie-Betrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Atici, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Yildiz, Hatice, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

17.01.2001

(354)

SL Salat-Laden GmbH, in B a s e l , Aeschenvorstadt 24, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2001. Zweck: Handel mit und Produktion von Gemüsen,
und dabei insbesondere Salaten, weiteren Lebensmitteln und Geträn-
ken, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiegewerbe sowie
Import/Export von Waren aller Art. Die Geellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen und überdies Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
der Könemund, Edith, von Arboldswil, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steinle, Lieselotte, von Bretzwil, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.01.2001

(355)

EFS Elektro-Fahrzeug-Service GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2001. Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 35’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiber,
Dominik, von Basel und Augst, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: in Basel]; SwissLEM AG, in Lyss, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 215’000.–; Fischer, Patrik, von Hottwil, in Worben, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heusser, Michael, von Hombrechtikon, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(356)

Mediafarm GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Internet
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1717). Domizil neu: Riehentorstr. 15, 4058 Basel.

17.01.2001

(357)

PKS Personal- und Kaderselektion GmbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus, von
Signau, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(358)

Ado-Film GmbH, bisher in A r l e s h e i m , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8289). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Erdbeergra-
ben 1, 4053 Basel. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Film-, Fernseh-
und Videoproduktionen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung: Aktiven von CHF 207’865.45 und Passiven von CHF
98’137.95 der erloschenen Einzelfirma "ADO-Film, Armando Dotto",
in Arlesheim, gemäss Bilanz per 30.06.1997 zum Preis von CHF
109’727.50, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 59’727.50 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dotto, Armando, von Arbon, in Rothenfluh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Gempen]; Dotto, Elvira, von Basel und Arbon,
in Rothenfluh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gempen].

17.01.2001

(359)

Regula Lüem concept, art &amp; design GmbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Kolb, Lüem Werbeagentur
GmbH", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2000, S. 8827) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

17.01.2001

(360)

AscherMeckMeck GmbH, in B a s e l , modische Textilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6305). Firma neu: AscherMeckMeck GmbH in Liquidation. Gesell-
schaft durch Konkurs vom 11.12.2000 aufgelöst.

17.01.2001

(361)

Data-Networks GmbH in Liquidation, in B a s e l , Internet-Dienstlei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26. 10. 2000, S. 7314). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
18.10.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

17.01.2001

(362)

Gastro-Service-Riehen GmbH in Liquidation, in R i e h e n , Dienstlei-
stungen im Gastronomiebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7560). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 24.10.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

17.01.2001

(363)

OK-Reparatur-Service Bader GmbH in Liq., in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522).
Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am 12.10.2000 der Konkurs er-
kannt. Der Konkurs ist am 02.11.2000 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.

17.01.2001

(364)

Missione Evangelica Italiana "MEI" Basel, in B a s e l , Münchenstei-
nerstr. 118, 4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2000. Zweck: Ausbreitung und Verwirklichung des Evangeliums
nach der Bibel. In Zusammenarbeit mit anderen Werken Eingehen ei-
nes sozialen Engagements wie Hilfe für Sozialgeschädigte, Alkoholiker,
Drogenabhängige und andere Suchtkranke, Psychischgeschädigte und
alte, einsame Menschen, Hilfe zur Wiederherstellung zerrütteter Ehen
und Familien sowie Spital- und Gefängnisseelsorge. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Freiwillige Beiträge der Mitglieder und Freunde, Schenkungen
und Darlehen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Dolce, Davide, von
Littau, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porreca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2001

(365)

Casino-Gesellschaft Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter, Markus Gerhard, von Basel und Altstätten, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Urs, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(366)

Schweizer Tierschutz STS, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kropik, Christa, von Basel und Riehen, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Polzin, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.01.2001

(367)

Coiffeursalon Enzo, Philippe Gully, in B a s e l , Güterstr. 272, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons
für Damen und Herren. Übernahme: Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Coiffeursalon Enzo Jaiza,
in Basel. Eingetragene Personen: Gully, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Sierentz (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(368)

Reto Haag Klingnau8, in B a s e l , Klingnaustr. 8, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatung und physikalische
Therapie. Eingetragene Personen: Haag, Reto, von Fanas, in Bättwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(369)

Optik Kissling, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom

28. 05. 1986, S. 2063). Firma neu: Brillenoptik Kissling.

17.01.2001

(370)

Café Siesta Gschwend Irène, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 06. 03. 1997, S. 1531). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

564 – No 16

24. 1. 2001

17.01.2001

(371)

icommix Christiane Zingg, in B a s e l , Marketing und Vertrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6024). Löschungsgrund: Akti-
ven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "icommix zingg &amp;
wulf", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

17.01.2001

(372)

MP EDV-Beratung M. Pizzato, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 1990, S. 566). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17.01.2001

(373)

Callanetics Studio Clemens Bärmel, in B a s e l , Gymnastik-Studio
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5332). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Clemens Bärmel, wurde am 29.12.2000 der
Konkurs erkannt.

17.01.2001

(374)

icommix zingg &amp; wulf, in B a s e l , Ramsteinerstr. 16, 4052 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Bera-
tung im Bereich Marketing und Vertrieb. Übernahme: Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma "icommix Christiane Zingg", in Ba-
sel. Eingetragene Personen: Zingg, Christiane, von Busswil bei Melch-
nau, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wulf, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

17.01.2001

(375)

Beltz &amp; Co., in B a s e l , Buch-Service usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1982, S. 533). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17.01.2001

(376)

Immobilienunterhalt und Service, Tomasoni &amp; Partner, in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

17.01.2001

(377)

Innendekorationen Nussbaumer &amp; Sprecher, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 331). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.01.2001

(454)

B.I. Beton-Import AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit Baumateria-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
ger, Dr. Robert I., von Wetzikon ZH, in Basel, Revisionsstelle; Michel,
Adrian, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Dr. Robert F., von Wetzikon, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2001

(455)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in L i e s t a l , Baugeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mürner, Roger, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Marco, von Rüeg-
gisberg, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(456)

Linax AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen EDV-Beratung, Organisations- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grünenfelder, Hans Rudolf Karl, von Basel, in Huntersville (USA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates].

18.01.2001

(457)

Pro Marketing and Sales AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Nicole, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Fenk-Gribi, Nicole].

18.01.2001

(458)

Promands Holding AG, in  A l l s c h w i l , Gründung, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi, Nicole, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fenk-Gribi,
Nicole].

18.01.2001

(459)

KHP Leasing AG, bisher in Z u g , Durchführung von Leasing- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997,
S. 2969). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: c/o Bayard Treuhand GmbH, Militärstrasse 17, 4410 Liestal.
Zweck: Durchführung von Leasing- und Finanzgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch Brief, Tele-
fax, Telex oder Telegramm. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosetti, Dr. Silvio, von Eggersriet, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Holzer, Roger, von Moosseedorf, in Gempen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aris-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates]; Hollinger, William, von Basel und
Gansingen, in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel]; Engler, Vivien, von Gais, in
Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buus]; Frauchiger, Ulrich genannt Ueli, von Wyss-
achen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Frauchiger, Ueli].

18.01.2001

(460)

BUOL Baumanagement GmbH, in B i r s f e l d e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Baubranche, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5839). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buol, Carmen, von Basel und Unterengstrin-
gen, in Thun, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Basel].

18.01.2001

(461)

Fitness-Studio Sissach GmbH in Liquidation, in S i s s a c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Gesundheitsvorsorge durch Betrieb
eines Fitness-Studios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. [Das Liquidationsdomizil lautet: c/o Myriam Wy-
prächtiger, Bisnacht 135, 4456 Tenniken.].

18.01.2001

(462)

Kohenoor GmbH, in R e i n a c h B L , Führen von Gastronomiebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5872). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chili Mex-S GmbH, in Bas-
sersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Singh, Charanjit, indischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Reinach BL, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Singh-Kaur, Ravinder, indische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.01.2001

(463)

Walter Gutzwiller GmbH, in T h e r w i l , Ausführung von Gartenbau
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 287). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutz-
willer, Pascal, von Therwil, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Therwil].

18.01.2001

(464)

DF Enterprises GmbH, in  S i s s a c h , Durchführung von Veranstal-
tungen im Freizeitbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825). Firma neu: DF Enterprises
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.01.2001 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18.01.2001

(465)

Bogenschütz AG, in A r l e s h e i m , Ingenieurbüro für Beratung,
Koordination und Planung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4825), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler, Marianne, von Hasle bei Burg-
dorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem Pro-
kuristen; Tschannen, Samuel, von Lausanne und Wohlen bei Bern, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

18.01.2001

(466)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in I t i n g e n , Baugeschäft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mürner, Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Gempen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pulver, Marco, von Rüeggisberg, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.01.2001

(467)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in  H ö l s t e i n , Baugeschäft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mürner, Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Gempen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pulver, Marco, von Rüeggisberg, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.01.2001

(468)

Bruggmann Versicherungs-Beratung, in L i e s t a l , Rheinstrasse 69,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Versicherungs-Bera-
tung und Vermittlung von Versicherungen sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Bruggmann, Verena,
von Liestal, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bruggmann,
Adolf, von Liestal, in Liestal, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(470)

Kundenschreinerei, Möbel &amp; Innenausbau, Daniel Flury, in W a h l e n ,
Laufenstrasse 20, 4246 Wahlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schreinerarbeiten, Möbel und Innenausbau, Glaserar-
beiten. Weiteres Geschäftslokal: Burgstrasse 11, 4244 Röschenz. Einge-
tragene Personen: Flury, Daniel Anton, von Kleinlützel, in Röschenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(471)

J. Sieber Regio-Vertretung, in R e i n a c h B L , Handel mit, Vertrieb
von und Beratung für Wintergärten "Sonneranda", Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2408). Firma neu: SF Wintergärten J. Sieber.
Domizil neu: Baselstrasse 15, 4153 Reinach. Zweck neu: Handel mit so-
wie Vertrieb von Wintergärten, Sonnenstoren und Rattanmöbel. Wei-
tere Dienstleistungen bei Umbauten und Ausführungen.

18.01.2001

(472)

Max Portmann Elektroakustik, in  O b e r w i l B L , Elektroakustik-
Beschallungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7773).
Firma neu: MAX PORTMANN AUDIO-TECHNIK, BESCHALLUN-
GEN.

18.01.2001

(473)

Business Correspondence Office C. Schmid, in A e s c h B L , Erbrin-
gung von Sekretariatsdienstleistungen sowie Übersetzungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4161). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(474)

CompStar, Computersysteme B. Ettlin, in  T h e r w i l , Verkauf und
Konfiguration von Computersystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1999, S. 4061). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

18.01.2001

(475)

G. Damiano, in R e i n a c h

B L , Gipsereigeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 849). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.01.2001

(80)

Rhenocast AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Mineralguss, Erbringung der damit verbundenen Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildberger, Josef, von Langnau im Emmental, in Neunkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, André, von Büttenhardt,
in Satigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berberat, Philippe,
von Biel BE, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Fritz, von
Trub, in Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Schneeberger, Hans-Martin, von Ochlenberg, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rahlmeyer,
Hans-Hermann, von Deutschland, in Karlsbad (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(81)

SIG Pack International AG, in  B e r i n g e n , Erbringung von Dienst-
leistungen an die Gesellschaften der international tätigen Division Ver-
packungsmaschinen und -Anlagen der Gruppe SIG, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4725). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Boer, John F., von den USA, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stübi, Heinz, von Rothenburg, in
Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(82)

Liebburg Consulting AG, bisher in L e n g w i l , Beratungstätigkeit in
allen administrativen und technischen Belangen sowie auf dem Gebiete
der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1979,
S. 453). Gründungsstatuten: 12.04.1978. Statutenänderung: 27. 04. 2000.
Sitz neu: S t e i n a m R h e i n . Domizil neu: Espiweg 38, 8260 Stein
am Rhein. Zweck neu: Beratungstätigkeit in allen administrativen und
technischen Belangen sowie auf dem Gebiete der Werbung. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Heinrich, von Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet
SG, in Zollikon]; Schumacher, Matthias, von Winterthur, in Hausen am
Albis, Revisionsstelle.

18.01.2001

(83)

Hesta Immobilien AG, Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Ueberbauung, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.01.2001

(84)

Huber Carreisen, in  N e u n k i r c h , Grabenstrasse 7, 8213 Neunkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carreisen. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Andreas, von Winterthur, in Neunkirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Susanne, von Winterthur, in Neunkirch, mit Ein-
zelprokura.

18.01.2001

(85)

MONOPAC DESIGN Yves Morgenthaler, in  S c h a f f h a u s e n ,
Thayngerstrasse 27, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Design und Entwicklung von Verpackungen aus Karton und
Wellpappe. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Yves, von Staffel-
bach, in Opfertshofen SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Morgentha-
ler-Nauer, Sandra, von Staffelbach, in Opfertshofen SH, mit Einzelpro-
kura.

18.01.2001

(86)

Kurt Ringli Desktop Publishing, in  H e m i s h o f e n , Ausführung von
grafischen Arbeiten sowie Textverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2996). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18.01.2001

(48)

Auto Steig AG, in  H e r i s a u , Handel mit Motorfahrzeugen samt Zu-
behör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4572). Die Vorschriften von Art. 748 OR (Fusion) sind beachtet wor-
den. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

18.01.2001

(49)

Bellis Textil AG in Liquidation, in S p e i c h e r , Import, Export sowie
Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 331). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 19.09.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

18.01.2001

(50)

Bemazu AG, in  S c h w e l l b r u n n , Führung von Schweinezucht- und
Mastbetrieben usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

06. 07. 1999, S. 4572). Die Vorschriften von Art. 748 OR (Fusion) sind
beachtet worden. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen und der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

18.01.2001

(51)

Sturzenegger AG Trogen, in T r o g e n , Führung einer Schlosserei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2619). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR (Umwandlung in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung) sind beachtet worden. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

18.01.2001

(52)

Kunstservice Sandra Zellweger, bisher in C h u r , Dienstleistungsun-
ternehmung im Kunstsektor, Vermittlung von Ausstellungen sowie
sämtliche Servicearbeiten im Zusammenhang mit Ausstellungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4263). Firma neu: ARTI-
SERVICIUM Sandra Zellweger. Sitz neu: H e i d e n . Domizil neu:
Blumenaustrasse 3, 9410 Heiden. Zweck neu: Dienstleistungsunterneh-
men im Kunstsektor, Pflegen und Erweiterung von Beziehungsnetzwer-
ken im Kunstsektor, Entdeckung, Unterstützung und Vermarktung von
Künstler/innen, Einrichtung von Artshops, Galerien und Museen, weit-
gehende Integration multimedialer Möglichkeiten, insbesondere Inter-
net (z.B. virtuelle Galerien), Aufbau und Betreuung von Kunstschulen,
Coaching von Fachkräften, die sich im Kunstsektor selbständig machen,
Vertrieb von Künstlerbedarfsartikeln, Beratung von Unternehmen, die
Kunst als Kommunikationsfaktor verwenden möchten, Verwaltung von
Kunstanlagen, Erstellung von Expertisen und Gutachten, Vermittlung
von Künstler/innen an Förderprogramme, Fonds, Sponsoren und son-
stige Institutionen, die Stipendien vergeben, Lancierung von Kunstpro-
jekten, die insbesondere in breiten Bevölkerungskreisen akzeptiert
werden sowie Organisation von Events, die mit Kunst zu tun haben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Sandra, von
Teufen AR, in Heiden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Fläsch).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18.01.2001

(17)

Freemall Inc., bisher in A p p e n z e l l , Handel mit Antiquitäten und
Kunstgegenständen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, namentlich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3261). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Sitz
neu: S c h w e n d e . Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berç, Sirinoglu, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (Türkei), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

18.01.2001

(18)

IKZ Zentral AG, in  S c h w e n d e , Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen auf dem Gebiet der Finanzwirtschaft, insbesondere
auch die Gewährung und Vermittlung von Garantien und Bürgschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873). Zweig-
niederlassung neu: Opfikon.

18.01.2001

(19)

KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels "Hof Weissbad" zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8692).
Statutenänderung: 18. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 16’155’000.–

24. 1. 2001

No 16 – 565

(bisher:

CHF 15’927’000.–).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 16’155’000.–. Aktien neu: 16’155 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(bisher: 15’927 Namenaktien zu CHF 1’000.–).

18.01.2001

(20)

MOP Mail Order Publishing AG, in  S c h w e n d e , Erwerb, Abtretung
sowie Vermarktung von Urheberrechten, Vertrieb von Büchern, Infor-
mationsheften, Publikation von Texten sowie Aufbau einer Textbiblio-
thek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5521). Do-
mizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

18.01.2001

(21)

Dirim AG, in R ü t e , Handel und Fabrikation sowie Import und Ex-
port von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3552). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 345) im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

18.01.2001

(22)

Pizio Bauunternehmung GmbH, in O b e r e g g , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Kundenmaurerarbeiten, Umbauten und
Renovationen, Ausführung von Gartenbauarbeiten und Erstellung von
Vorplätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 63). Zweigniederlassung neu: Wolfhalden.

18.01.2001

(23)

Temir Trans Services AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller
Art sowie deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schie-
nenweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 351).
Statutenänderung: 15. 01. 2001. Firma neu: Parimet AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Altmetall. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche grün-
den, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Lie-
genschaften und Rechte erwerben und veräussern; alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder in
dessen Interesse erscheinen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,Telegramm oder Telefax;
allenfalls durch Publikation im SHAB.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.01.2001

(339)

AST Systems AG, in  E b n a t - K a p p e l , Möslistrasse 26, 9642 Eb-
nat-Kappel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 01. 2001. Zweck: Herstellung von und Handel mit Arbeitsschutzpro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, zweckverbundene Vertretungen übernehmen, sich an
anderen Unternehmen in irgendeiner Form beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lier, René,
von Hausen am Albis, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furter, Jürg, von Zürich und Staufen, in Oberrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Peter, von Zürich,
in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

17.01.2001

(341)

Akris AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Verkauf von Textilpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Albert,
von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].

17.01.2001

(342)

Akris Linea B AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Verkauf von
Textilprodukten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

11. 11. 1998, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

17.01.2001

(343)

Cosilan AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Geweben und verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Albert, von
Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].

17.01.2001

(344)

Elesta optosensorics AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von optischen Sensoren und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 453). Statutenänderung: 11. 01. 2001.
Firma neu: Leuze elesta AG.

17.01.2001

(345)

Fruchtexport AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Früchten, Ge-
müsen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000,
S. 7379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.01.2001

(346)

Gebr. Bürki Transporte AG, in R h e i n e c k , Transport von Gütern
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, Hansjörg, von Oberegg, in Büriswilen (Oberegg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Edwin, von Oberegg, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki-Seitz, Theresia, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(347)

Hofstetter Stahlbau AG, in W i t t e n b a c h , Erstellung und Ausfüh-
rung von Stahlbauten und Stahlbauarbeiten sowie Bearbeitung von In-
dustriefassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996,
S. 7083).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
stetter, Jakob, von Gais, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fehr, Markus, von Widnau, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Jörg, von Gais, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

17.01.2001

(348)

I.T.I.S. Service AG, in  Z u z w i l S G , Handel mit Computern und Pe-
ripheriegeräten, Büroeinrichtungen und Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corlieto, Francesco, von
St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Christoph, von
Herisau, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2001

(349)

ICE Holdings AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2001

(350)

Künzler-Bachmann Rechenzentrum AG, in S t . G a l l e n , Betrieb ei-
nes Rechenzentrums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Margrith, von Grabs, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Max,
von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rimensber-
ger, Martin Richard, von Oberuzwil, in Teufen AR, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.01.2001

(351)

RPS Investment AG, in S t . G a l l e n , Teilnahme an finanziellen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Schmidig, Claudia Christina, von Zürich und Oberrohrdorf, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(352)

Ruckstuhl Transport AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Wa-
rentransporten aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Christian, von Wartau, in Speicher,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufenus, Otmar, von Degersheim,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strim, Manuela, von Arbon, in Frasnacht (Arbon),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.01.2001

(353)

Severin Wagner AG, in U z n a c h , Produktion von sowie Handel mit
Betriebseinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1994, S. 3945). Domizil neu: Ziegelhofstrasse 17, 8730 Uznach,
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänggi, Max, von Nunningen, in Breitenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bis-
her: Revisal Revisions AG, in Gossau SG].

17.01.2001

(354)

ST Europe Trading AG, in  Z u z w i l S G , Entwicklung und Herstel-
lung von Uhren in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Gerda, von Adligenswil und Wartau, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Franz,
von Schlatt-Haslen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Ro-
man, von Mels, in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

17.01.2001

(355)

Trend Haus 2000 AG, bisher in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung
von Baumeisterarbeiten sowie Handel mit Baustoffen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Statutenänderung:
15. 01. 2001. Sitz neu: R h e i n e c k . Domizil neu: Poststrasse 4, 9424
Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellbrück-
Kühne, Verena, von Rieden, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kaltbrunn].

17.01.2001

(356)

Von Neuman AG, in S t . G a l l e n , Verwertung von Rechten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa
und Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leuthold, Peter, von Zürich, in Meilen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hirt, Peter, von Tüscherz-Alfermée, in Mörschwil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.01.2001

(357)

Zeix AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Verlages für Fachliteratur,
besonders im Bereich Internetnutzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5424). Statutenänderung: 15. 01. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 117’650.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 117’650.–. Aktien neu: 11’765 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büeler, Benno, von Schwyz, in Birsfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(358)

Medwell AG, bisher in W o l l e r a u , Organisation von Veranstaltun-
gen für Film und Bühne usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1471). Gründungsstatuten: 22.02.1996. Statutenände-
rung: 20. 11. 2000. Firma neu: MEDWELL AG. Sitz neu: U z n a c h .
Domizil neu: Gasterweg 17, 8730 Uznach. Zweck neu: Gestaltung und
Realisation von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Produkten mit digitalem Fotodruck sowie Handel mit und Abgabe von
Lizenzen; Kauf, Belastung und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kato AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häuschen, Damian, von Ror-
schach, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gohl Treuhand-
gesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

17.01.2001

(359)

Bio-Dünger AG, in S e n n w a l d , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von biologischen Düngemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4749). Firma neu: Bio-Dünger AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nils-
son, Erik Gunnar, von Grabs, in Frümsen (Sennwald), Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Nils-
son-Hagmann, Ruth, von Grabs, in Frümsen (Sennwald), Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

17.01.2001

(360)

M &amp; D Engineering AG, in  T ü b a c h , Beratung, Planung und Projekt-
realisation von verfahrenstechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Firma neu: M &amp; D Engineering
AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürig, Andreas, von Krauchthal, in Speicher, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hindelbank, Mitglied].

17.01.2001

(361)

Schmuck AG, in S t e i n a c h , Betrieb einer Spenglerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5980). Firma neu:
Schmuck AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmuck, Beat, von Arbon, in Steinach,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmuck-Stengele, Paula, von Arbon, in Steinach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17.01.2001

(362)

Bauwerker-Pan GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Maugwilerstrasse 12,
9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Hoch- und Tiefbau, insbe-
sondere Kabel- und Leitungsbau, Renovationen, Umbauten und Trans-
porte sowie Handel mit Baumaterialien und Baumaschinen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Panier, Franz, von Sagogn,
in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schöb, Sonja, von
Gams, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2001

(363)

BETA GmbH, in S t . G a l l e n , Flurhofstrasse 158b, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Bekleidungs- und Textilmaschinen sowie Zubehör. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Asci, Vedat, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.01.2001

(364)

Loray GmbH, in B a d R a g a z , Nordstrasse 5, 7310 Bad Ragaz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2001. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaften (Pubs, Bistros, Bars,
etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Locher, Bernhard, von Bad Ragaz, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Locher-Raymann,
Rut, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.01.2001

(365)

QSS Quick + Save Service GmbH, in S t . G a l l e n , Brauerstrasse 25,
9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Durchführung von Trans-
porten, Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
sowie Handel mit Artikeln aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwinger-Frei, Daniel, von Widnau, in Widnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Schwinger-Frei, Erika, von Widnau, in Widnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.01.2001

(366)

Stettner Consulting GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Herrengasse 7,
8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2001. Zweck: Beratung, insbesondere Fi-
nanz-, Anlage-, Versicherungs-, Immobilien- und Wirtschaftsberatung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stettner, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–;Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

17.01.2001

(367)

Züblin GmbH, in Q u a r t e n , Annabach Haus A, 8884 Oberterzen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2001. Zweck: Herstellung und Verkauf von Maschinen und
Maschinenbaugruppen der Investitionsgüterindustrie sowie Ausfüh-
rung von Montage- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen und
veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Verträgen vom 10.01.2001 Computer Hard- und Soft-
ware, ein Fahrzeug sowie Büroeinrichtungen zum Preise von CHF
15’420.– wovon CHF 13’664.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’756.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Züblin, Hermann, von Wattwil, in
Oberterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gafner, Gaby
von Beatenbetg, in Oberterzen (Quarten), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.01.2001

(368)

Baumart Profi A GmbH, bisher in A l t s t ä t t e n , Vertrieb von Bau-
materialien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332). Statutenänderung: 27. 12. 2001. Sitz
neu: O b e r r i e t S G . Domizil neu: Industriestrasse 4, 9462 Montlin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Peter, von Appenzell, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Fenyödi, Julia, von Diepoldsau, in Altstätten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramseier, Andrea,
von Altstätten und Balgach, in Altstätten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Albert, von Widnau, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Politzki, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

17.01.2001

(369)

Brauchli Umbau GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von Umbau-
ten und Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in St. Gallen].

17.01.2001

(370)

TWR Trading GmbH, in T ü b a c h , Handel mit Waren der Bauneben-
branche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

566 – No 16

24. 1. 2001

Zuberbühler, Beat, von Herisau, in Tübach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in
Mörschwil].

17.01.2001

(371)

Bau 2000 GmbH, in K i r c h b e r g S G , Ausführung von Maurerar-
beiten im Hoch- und Tiefbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Firma neu: Bau 2000
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brait, Arduino, italienischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Pardino, Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

17.01.2001

(372)

LIDORIA, Immobilien-Gesellschaft, in S t . G a l l e n , rationelle und
preisgünstige Erstellung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften sowie
die Verwaltung von Immobilien, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1996, S. 382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
seli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

17.01.2001

(373)

Obstverwertungsgenossenschaft Staad, in T h a l , im Interesse ihrer
Mitglieder An- und Verkauf der von ihnen produzierten landwirtschaft-
lichen Erzeugnisse zu möglichst günstigen Bedingungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 53). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Ernst, von Thal, in Thal, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knellwolf, Johannes, von Herisau, in
Thal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(374)

Schweizerisches Rotes Kreuz, Kanton St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Innerer Sonnenweg 1a, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 1998, 9. 06. 1999. Zweck: Erfüllung humanitärer Auf-
gaben im Sinne der Grundsätze des Roten Kreuzes, insbesondere Ge-
sundheitsförderung und Prävention, Förderung des Kurswesens im Ge-
sundheitsbereich, Mitwirkung in der spitalexternen Kranken- und Ge-
sundheitspflege, Hilfeleistung bei Notlagen, Mitwirkung bei der Inte-
gration von anerkannten Flüchtlingen,Verbreitung des Rotkreuzgedan-
kens in der Bevölkerung, Unterstützung von humanitären Projekten,
Mitwirkung beim Blutspendedienst sowie Unterstützung des Jugend-
rotkreuzes. Mittel: Jahresbeiträgen der Mitglieder, freiwillige Beiträge
und Gönnerbeiträge, Taxen und andere Einnahmen aus Dienstleistun-
gen, Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden, Geldsammlungen
sowie Erträge aus Vermögen. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 9 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Mader, Markus, von Neuenegg, in Eggersriet, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Alfred, von Gossau SG, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstor-
fer, Marietta, von Thalwil, Wädenswil und Tinizong-Rona, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etterlin, Eva, von Muri AG, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleindienst, Karin, von
Basel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber, Eleo-
nora, von Jonschwil, in Lustmühle (Teufen AR), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(375)

PI, AG für Unternehmens- und Personalberatung, in  S t . G a l l e n ,
Dufourstrasse 117, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: PI, AG für Unternehmens- und Personalbera-
tung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.02.1990 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6265]. Zweck Hauptsitz: Einerseits
Rekrutierung, Beratung und Vermittlung von Fachspezialisten, insbe-
sondere von Ingenieuren und Kadermitarbeitern, und andererseits Er-
bringen von Dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere bezüg-
lich Temporär- und Krisenmanagement, sowie Beratung von Unterneh-
men in den strategischen und operationellen Unternehmensbelangen.
Eingetragene Personen: Geiger, Hermann, von Wigoltingen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beltrop, Birgitta, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(376)

Activ Fahrschule, Jos Van de Velde, in  B u c h s S G , Ahornweg 12,
9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetra-
gene Personen: Van de Velde, Jozias Pieter genannt Jos, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Van de Velde, Verena, von Sennwald und Grabs, in Buchs SG, mit Ein-
zelprokura.

17.01.2001

(377)

Advokaturbüro Dr. Rechsteiner, in S t . G a l l e n , Zilweg 10, 9016
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen der Rechtsberatung. Eingetragene Personen: Rech-
steiner, Urs, von Trogen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(378)

H. Heim Werbeberatungen, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Wilenstras-
se 12, 9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbeberatung. Eingetragene Personen: Heim, Hans, von Häggen-
schwil, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(379)

Schnellimbiss Gazi Sabanci, in S t . G a l l e n , Bahnhofstrasse 10,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Imbiss-Betrieb.
Eingetragene Personen: Sabanci, Gazi, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(380)

Teka-Garage, Bugdaycioglu Argiri, in S t . G a l l e n , Handel mit und
Reparaturen an Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993,
S. 4850). Firma neu: Teka-Garage, Sitaras-Raftopulos Argiri. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sitaras-Raftopulos, Argiri, von Wit-
tenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bugdaycioglu, Argiri, griechischer Staatsangehöriger]; Sitaras-
Raftopulos, Katina, von Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Einzelprokura [bisher: Bugdaycioglu-Raftopulo, Katina, griechische
Staatsangehörige].

17.01.2001

(381)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA USIC Diplomin-
genieure ETH, in  B u c h s

S G , Ingenieurbüro für Brückenbau,

Hoch- und Tiefbau usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ser, Rolf, von Rehetobel, in Mels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura beschränkt auf
den Hauptsitz].

17.01.2001

(382)

S. Clerici &amp; Co., in W i t t e n b a c h , Vertrieb von Maschinen und tech-
nischen Anlagen für die Landwirtschaft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1977, S. 3489). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 8a, 9303 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clerici, Sarino, von St. Gallen, in Wittenbach, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)]; Clerici-Bösiger, Gerda, von St. Gallen, in Wittenbach, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

18.01.2001

(383)

Betonpumpen AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb und die Ver-
mietung von Betonpumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(384)

Fremedica AG, in O b e r r i e t S G , Handel mit Waren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(385)

Hartchromwerk Brunner AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Hart-
chromwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark, Andrea,
von Masein, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(386)

ICT Capital Consulting &amp; Treuhand AG, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Ausführung von Vermögens-, Finanz-, Versicherungsberatungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4337). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debro AG, Treu-
hand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(387)

Imbag - Immobilien &amp; Bau - AG., St. Gallen, in S t . G a l l e n , Kauf,
Verkauf und Vermietung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(388)

Jeco Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jun-
ger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(389)

Kies AG Gossau, in  G o s s a u S G , Betrieb von Kies- und Betonwer-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junger, Wal-
ter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.2001

(390)

Kies AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb von Kies- und Beton-
werken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jun-
ger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(391)

Marmacona AG, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb, Verwaltung sowie
die direkte oder indirekte Bewirtschaftung von Restaurants nach dem
McDonald’s System,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

18. 03. 1999, S. 1790). Domizil neu: Güterstrasse 15, 8640 Rapperswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young SA, in
Genf, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young SA, in Genf].

18.01.2001

(392)

Meyer Druck AG Jona, in J o n a , Herstellung von graphischen Er-
zeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
kebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(393)

Nicoba AG, in  N i e d e r b ü r e n , Abbau, Aufbereitung, Vertrieb von
und Handel mit Kies, Sand und verwandten Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von
Bern, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas,
von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(394)

Process Partner AG, in S t . G a l l e n , Unternehmens- und EDV-Be-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cal-
legher, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(395)

Spezialtiefbau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Spe-
zialtiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7341). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.2001

(396)

Strässle Haustechnik AG, in S t . G a l l e n , Installation von haustech-
nischen Anlagen sowie Ölfeuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3625). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grätzer, Ruedi, von Einsiedeln, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(397)

VFN Finad Network AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Bera-
tungsmandaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

28. 09. 2000, S. 6645). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

18.01.2001

(398)

Condac Kälte AG in Nachlassliquidation, in A l t s t ä t t e n , An- und
Verkauf von Kälteanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7023). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassli-
quidation gelöscht.

18.01.2001

(399)

JZ Finanz AG, in  R o r s c h a c h , Tätigung von Finanzanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 378].

18.01.2001

(400)

Cossalter Treuhand AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb einer Treuhand-,
Revisions- und Steuerrechtspraxis usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 471). Firma neu: Cossalter Treuhand AG in
Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
09.01.2001.

18.01.2001

(401)

Sportcar Apéro AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Handel mit sowie
Reparatur und Wartung von Motorfahrzeugen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7600). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wer-
denberg vom 16.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.01.2001

(402)

Hardegger Personaltransporte GmbH, in G a m s , Hardegg, 9473
Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Durchführung von Car- und Gesell-
schaftsreisen sowie Bus- und Personaltransporte und tritt als Reisever-
anstalter auf. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hardegger, Sandra, von Gams und
Rüthi SG, in Gams, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hardegger,
Stephan, von Gams, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.01.2001

(403)

Kontur GmbH Direktmarketing &amp; Kommunikation, in  S t . G a l l e n ,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Direktmarketing usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli, Thomas,
von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
St. Gallen].

18.01.2001

(404)

Elsener Kanalunterhalt GmbH in Liquidation, in U z n a c h , Führung
eines Kanalisationsunterhalts-, Kanalfernseh- und Sanierungs-Unter-
nehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2728). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 03.01.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(405)

Sprint Logistik GmbH, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Plaketlogistik
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2051). Die Gesellschaft [neu: Luftarena GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ennetmoos (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2001, S. 339) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

18.01.2001

(406)

Stössel Schuh-Agentur GmbH in Liquidation, in B e r n e c k , Import,
Versand und Export von Schuhen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3080). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Unterrheintal vom 03.01.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(407)

Vero GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit Gastroartikeln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3313). Die Gesellschaft [neu: Lüthi’s Anhänger GmbH] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 345)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(408)

HLP Marketing GmbH, in  M ö r s c h w i l , Vermarktung von IDS-
Monitor- oder anderen Werbeträger-Systemen für die Ausstrahlung von
Werbespots an den entsprechenden Aufstellplätzen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076).
Firma neu: HLP Marketing GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Rorschach vom 11.12.2000 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 19.12.2000.

18.01.2001

(409)

Kies AG St. Gallen, Zweigniederlassung Wil, in W i l S G , Betrieb von
Kies- und Betonwerken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2496), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Alfons, von Männedorf
und Merenschwand, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Corazza, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von Schleitheim,
in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küs-
nacht ZH und Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon)]; Schmid,Andreas, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.01.2001

(410)

Atelier zum Wohlfühlen, Rieben-Weber Claudia, in  E s c h e n b a c h
S G , Churzhaslen 3, 8733 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fitness und Gesundheitsförderung. Eingetragene Personen:
Rieben-Weber, Claudia, von Oberbalm und Hemberg, in Rapperswil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(412)

COP Security Solution Albrecht, in M e l s , Plonserfeldstrasse 21, 8889
Plons, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistun-
gen für Privat-, Geschäfts- und öffentliche Veranstaltungen und Perso-
nen. Eingetragene Personen: Albrecht, Niklas, von Mels, in Plons
(Mels), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(413)

E’Khaterine Frei "El Sitio-Bar", in R h e i n e c k , Bahnhofstrasse 12,
9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Pubs/Bar. Eingetragene Personen: Frei, E’Khaterine, österreichische
Staatsangehörige, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frei,
Bruno, von Widnau, in Widnau, mit Einzelprokura.

18.01.2001

(414)

MAC JORDAN, in S t . G a l l e n , Röschstrasse 15A, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Macintosh Support, Hardware
Installation, Internetdienste. Eingetragene Personen: Jordan, Alain, von
Buchs SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(415)

Alfred Holzer, in R a p p e r s w i l S G , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2658). Domizil neu: Obere Bahnhof-
strasse 32a, 8640 Rapperswil. Weiteres Geschäftslokal: Brauerei-
strasse 1b, 8730 Uznach. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Josef-
weg, 8730 Uznach].

18.01.2001

(416)

frankenshop Erwin Böhi, in W i l S G , Handel mit Artikeln des tägli-
chen Gebrauchs, ausser Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5049). Firma neu: www.frankenshop.ch Erwin Böhi.

24. 1. 2001

No 16 – 567

18.01.2001

(417)

Walter Locher, in  Z u z w i l S G , Bau- und Architekturbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6062). Mit Verfügung vom
04.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Wil den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
07.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.].

18.01.2001

(418)

Bultronik Steuerungsbau, C. Bühler, in  K a l t b r u n n , Steuerungs-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1990, S. 368). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(419)

Kurt Hengartner, in  Z u z w i l S G , Vertrieb und Montage von Gara-
gentorautomaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 809). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit
auf Begehren des Inhabers gelöscht.

18.01.2001

(420)

Organisation Walser, in R o r s c h a c h e r b e r g , Organisation im
Bereich EDV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2527). Die Firma [neu: Walser Organisation] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 270) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.01.2001

(176)

Cresta Investment AG, in  Z u o z , Chesa Wieser, 7524 Zuoz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2001. Zweck: Beteili-
gung an Aktien- und anderen Kapitalgesellschaften sowie Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung dieser Beteiligungen sowie anderer Aktien
und Wertpapiere; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen an deren
letztbekannten Adressen. Eingetragene Personen: Wieser, Luis A., von
Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi Berni
Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

17.01.2001

(177)

Sprenger Möbel AG, in  C h u r , Handel mit Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen en gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

17.01.2001

(178)

debu 2000 GmbH, in V e l l a , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 659). Statutenänderung: 12. 01. 2001.
Zweck neu: Ausführung von Altbausanierungen, Bauleitungen, Beda-
chungen und Bodenbeläge; die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: De Giorgi-Stauffenegger, Giovanni Maria,
von Aquila, in Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal-Caviezel, Rosita,
von Vella, in Vella, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

17.01.2001

(179)

Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in I g i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4695). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühnis, Reto, von Oberriet SG, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.01.2001

(180)

Arbeitsgemeinschaft der Vereinigung für freies Unternehmertum, in
C h u r , Verein (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaer, Ernst, von Bir-
winken, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(181)

Vereinigung Rudolf Steiner-Schule Chur, in  C h u r , Verein (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921). Statutenänderung: 24. 09. 1999. [Die
puplikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Jo-
hanna, von Heimiswil, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besch, Walo, von
Schaffhausen, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Husmann, Michael, von Malters, in Malix, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(182)

HTE Haustechnik Experten AG, in F l i m s , Beratung, Planung und
Installationen im gesamten Bereich der Haustechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150), mit Hauptsitz in: Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Depaoli,
Leonardo, von Basel, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Hermann Albert,
von Hochdorf, in Merenschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(183)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  C h u r , Übernahme und Besorgung
aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4695), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Vik-
tor, von Mettau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
heer, Kurt, von Cham, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.01.2001

(184)

D. Camenisch, in R h ä z ü n s , Via Nova 21, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Küchenbau / Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Camensich, Daniel, von Bonaduz, in Bonaduz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.01.2001

(185)

Schierle Multimedia, in P a r p a n , Im Dörfli, 7076 Parpan, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Erstellung von Multimedia-
produkten, Büchern und Kartenmaterial, Organisation von Sportveran-
staltungen im Bereich Outdoor. Eingetragene Personen: Schierle, Gerd,
von Parpan, in Parpan, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(186)

B. Pastore, in D o m a t / E m s , Plattenbeläge usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1883). Domizil neu: Reichenauerstrasse 32,
7013 Domat/Ems.

17.01.2001

(187)

Bürkli Annemarie, in U n t e r v a z , Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6378). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2001

(188)

Hotel/Restaurant Locanda Rocca Bella, Gilardoni Mario, in  C a s t a -
s e g n a , Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342). Die
Aktiven und Passiven sind an die Hotel/Restaurant Locanda Rocca
Bella, Mario &amp; Margrit Gilardoni, in Castasegna, übergegangen. Firma
erloschen.

17.01.2001

(189)

Hotel/Restaurant Locanda Rocca Bella, Mario &amp; Margrit Gilardoni, in
C a s t a s e g n a , Brentan, 7608 Castasegna, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Führen des Restaurants-
betriebes "Locanda Rocca Bella" sowie Bungalow-Vermietung. Über-
nimmt die Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ho-
tel/Restaurant Locanda Rocca Bella, Gilardoni Mario", in Castasegna.
Eingetragene Personen: Gilardoni, Mario, von Schiers, in Castasegna,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gilardoni-Turnes, Margrit, von
Schiers, in Castasegna, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(190)

Bänziger + Köppel + Brändli + Partner, Ingenieure + Planer SIA USIC,
Diplomingenieure ETH, in  C h u r , Ingenieurbüro für Brückenbau,
Hoch- und Tiefbau, Bauleitungen, Sanierungen, Ingenieurbiologie, Bau-
physik, Expertisen und Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peer, Nutal, von Ftan, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

18.01.2001

(192)

IFA Institut für Anti-Aging AG, in  S t . M o r i t z , Via  Marguns 41,
7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2000, 16. 01. 2001. Zweck: Förderung der Forschung und Ent-
wicklung auf dem Gebiet der Anti-Aging Medizin sowie Verbreitung
dieser Erkenntnisse sowohl unter Fachleuten als auch bei der Allge-
meinheit mit dem Ziel, altersbedingten Gesundheitsproblemen und
ihren Folgezuständen durch geeignete Massnahmen medizinischer und
anderer Natur frühzeitig vorzubeugen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten, verwalten, verpachten, ver-
mieten und veräussern, kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen.Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schellenberg, Dr. Albert,
von Bassersdorf und Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Parsonia AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

18.01.2001

(193)

Elektrizitätswerk Bündner Oberland AG, in  W a l t e n s b u r g / V u -
o r z , Bau und Betrieb von Energie-Erzeugungs-, Übertragungs- und
Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Peter,
von Chur und Pitasch, in Luven, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(194)

Mathis Baumanagement AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gafner, Bertold, von Zürich und Beatenberg, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(195)

Skilift Mastrils AG, in  M a s t r i l s , Bau und Betrieb einer Skiliftanlage
in Mastrils, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 261).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, An-
ton, von Flums, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nadig, Albert, von Flums, in Landquart Gde. Igis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Claudio,
von Bronschhofen, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Jakob, von Grüsch, in Fideris, Revisionsstelle.

18.01.2001

(196)

SWS Racing AG, in  C h u r , Einsatz von Racing-Teams im Rennsport
sowie Repräsentation von im Rennsport tätigen Sponsoren im PR- und
Promotions-Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

24. 12. 1998, S. 8812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revisions AG, in Chur,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(197)

Synthes AG Chur, in  C h u r , Handel mit und Förderung der Forschung
und Entwicklung von medizinischen Instrumenten, Implantaten und
Apparaten bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag-Arrigoni, Rudolf, von Liestal und Herrliberg, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss, Hansjörg, von Bern und
Herzogenbuchsee, in Devon (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Allgöwer, Prof. Dr. Martin, von St. Gallen, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Prof. Dr. Thomas, von Thu-
sis, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weller,
Prof. Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Robert jun., von
Willadingen, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz, Prof. Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechenberg, Dr. An-
drea, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.2001

(198)

Turmont AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 789). Firma neu: Turmont AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.2001 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o KPMG Fides, Rösslimattstrasse 37, 6005
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Dr. Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi, Doris, von Andermatt
und Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfen-
schwil, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides, in
Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

18.01.2001

(199)

EGILFRA COSTRUZIONI GmbH, in S t a m p a , Capolago, 7516
Maloja, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 01. 2000. Zweck: Führung einer Bauunternehmung sowie
An- und Verkauf von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ponti, Franca, von Bregan-
zona, in Maloja (Stampa), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Tognoni,
Egidio, italienischer Staatsangehöriger, in San Giacomo Filippo/SO (I),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.

18.01.2001

(200)

Seks GmbH, in  C h u r , c/o Adriana Campos Balzer, Poststrasse 6, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Handel mit Textilwaren sowie Betrieb
von Boutiquen für Damen- und Herrenbekleidung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Campos Balzer, Adriana, brasilianische Staatsangehörige, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000; Sarközi, Birgit, öster-
reichische Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000; Balzer, Claudio, von Pfäfers, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

18.01.2001

(201)

Industrielle Betriebe Igis-Landquart (IBIL), in I g i s , Organisation der
Abfallentsorgung, Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fricker, Anton, von Kienberg, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Peter, von Lurtigen und Mey-
riez, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kehl, Paul Bruno,
von Oberegg, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zanetti, Attilio genannt Tino, von Poschiavo, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöni, Andreas, von Grüsch, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Giovanoli, Jürg, von Soglio, in Landquart Fabriken (Igis),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florin,Andrea, von Igis, in Igis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brandenburger, Agnes, von
Chur und Aarburg, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

18.01.2001

(202)

Graubündner Kantonalbank, in I l a n z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchli, Reto Anton, von Safien, in Felsberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solinger, Graziella, von Santa Ma-
ria Val Müstair, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha,
Gion Adalbert, von Andiast, in Vella, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beiner, Friedrich genannt
Fritz, von Schüpfen, in Landquart, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beiner, Markus, von Schüpfen und Halden-
stein, in Trimmis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wenger, Walter, von Wat-
tenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Haas, Marco, von Rodels,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Roland, von
Mönchaltorf, in Laax, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(203)

AT Compound SA, in S a n V i t t o r e , la ricerca, lo sviluppo, la fab-
bricazione, il commercio e la consulenza nel settore del compound, ma-
terie prime, additivi, ecc, società anonima (FUSC no. 230 del
24. 11. 2000, pagina 8016). Persone dimissionarie e firme cancellate:Ari-
audit S.A., in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

18.01.2001

(204)

Rugest SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 162 del
22. 08. 2000, pagina 5708). Statuti modificati: 23. 06. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 100’000 [finora: CHF 500’000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000 [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000]. Con verbale
dell’assemblea generale del 23.06.2000 viene ridotto il capitale aziona-
rio da CHF 500 000 a CHF 100’000 mediante annullamento e rimborso
delle 400 azioni al portatore da CHF 1’000. Le disposizioni dell’art. 734
CO sono state osservate con atto pubblico del 21.12.2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona,
in Bellinzona, membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

17.01.2001

(422)

Strasser &amp; Partner Treuhand AG, in A a r a u , Mühlemattstrasse 101,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2001. Zweck: Beratung von Unternehmen in den Bereichen
Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschrif-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 318’674.49 und Passiven von CHF
29’118.20 der erloschenen Einzelfirma "Strasser Treuhand", in Aarau,
gemäss Bilanz per 01.01.2001, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 139’556.29 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strasser,
Beat, von Aarau, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Strasser, Felix, von Aarau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögtli, Ronnie, von Hochwald, in Reitnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG,
Revisionsstelle.

17.01.2001

(423)

Altenburg-Garage AG, in W e t t i n g e n , Autoreparaturwerkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Leo, von
Safenwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Georg, von Zuz-
gen, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruggisser, Esther, von Woh-
len, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.01.2001

(424)

Anogal AG, in  B o s w i l , Vertrieb von Aussenfassaden mit Isolation
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer,
Reto, von Doppleschwand, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.01.2001

(425)

F. Aeschbach AG, in  G r ä n i c h e n , Beteiligungen und Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Bernhard, von Luzern
und Küttigen, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(426)

Gruber Informatik AG, in B e r g d i e t i k o n , Hard- und Software-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1485). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Zweck neu: Erstellung, Anpas-

568 – No 16

24. 1. 2001

sung und Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten
und Computeranwendungen aller Art, Herstellung und Modifikation
bestehender Produkte zur Unterstützung von Hard- und Softwarenut-
zung, Beratung in allen Angelegenheiten der Datenverarbeitung, Er-
bringen von Dienstleistungen (IC-Mandate) im Bereich Informatik,
Personalverleih und Vermittlung von Dauerstellen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

17.01.2001

(428)

Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in B a d e n , Revision der Buchfüh-
rung von Klein- und Mittelbetrieben, Unternehmens- und Steuerbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7676).
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Karpf
Treuhand", in Baden.

17.01.2001

(429)

Multifort Handels AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedmann,
Guido, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.01.2001

(430)

Netline AG, Computer Systeme, bisher in B e r g d i e t i k o n , Her-
stellung von, Handel mit und Wartung von Hardware und Software di-
verser Computersysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1282). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: B e r i -
k o n . Domizil neu: Unterdorfstrasse 21, 8965 Berikon.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Adrian, von Gommis-
wald, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(431)

Royalgold AG, in E n n e t b a d e n , Herstellung, An- und Verkauf von
Juwelen, Goldwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Dominik, von Lommis, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faubel, Herbert Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden, Mit-
glied]; Matter, Dr. Felix, von Zürich und Witterswil, in Hütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2001

(432)

Tafalga Revisions AG, in  A a r b u r g , Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

29. 12. 2000, S. 8932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Arthur, von Aarau, in Ligerz, Revisionsstelle.

17.01.2001

(434)

Thermalbad Zurzach AG, in  Z u r z a c h , Bau und Betrieb eines Ther-
malbades mit zugehörigen Dienstleistungsbetrieben,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Liselotte, von Mönchaltorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wey, Margrit, von Meren-
schwand, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Verwaltungsratspräsident oder Vizepräsident; Huber, Dr. Hans Jörg,
von Hägglingen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Verwaltungsratspräsident oder Vizepräsident.

17.01.2001

(435)

Tägi AG, in W e t t i n g e n , Bau-, Industrie-, Modell- und Möbel-
schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.01.2001

(436)

AG scharf Eck in Liquidation, in B a d e n , Kauf, Finanzierung usw.
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5583). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

17.01.2001

(437)

Braun Electric International SA in Liquidation, in B a d e n , Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8641). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

17.01.2001

(438)

Pul AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Fabrikation usw. von Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1991, S. 3776). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

17.01.2001

(439)

Aufdermauer Consult GmbH, in  B e r i k o n , Grundackerweg 46,
8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2001. Zweck: Konzeptentwicklung, Planung und
Betreuung von KMU-Förderungsprojekten in den Bereichen Dienstlei-
stungen und Ökologie auf nationaler und internationaler Ebene; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aufdermauer, Albert,
von Kerns, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Aufdermauer,
Elisabeth, von Kerns, in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Riederer, Peter,
von Untereggen, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2001

(440)

Bürorama GmbH, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n ,

Bünzer-

strasse 17, 5626 Hermetschwil-Staffeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2001. Zweck: Vertrieb
von Bürobedarf; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blunier, André, von Trub, in Hermetschwil-Staffeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Blunier, Monique, von Trub, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

17.01.2001

(441)

Peconex GmbH, in W i d e n , Pflanzerbachstrasse 75, 8967 Widen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Automation von Geschäftsprozessen inklusive entsprechende Bera-
tungen, Planungen und Erstellen von Expertisen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
äussern, bewirtschaften, mieten oder vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: En-

gel, Peter, von Basel, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Engel,
Maria, von Basel, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

17.01.2001

(442)

Wein &amp; Kost GmbH, in W o h l e n A G , Zentralstrasse 28, 5610 Woh-
len AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Betrieb von Restaurants, Vinotheken,
Bars und Hotels sowie Cateringservice; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum und Wertschriften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nesci, Nicola, von Dietikon, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nesci, Giuseppe, von Dietikon, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2001

(443)

Elite Marketing GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Reini-
gungsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Patrick, von Galgenen, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, René, von Menznau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

17.01.2001

(444)

Haveba Schweiz GmbH, bisher in N e u e n h o f , Handel mit Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2119). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Sitz neu: K i l l -
w a n g e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 8956 Killwangen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haveba Lederwa-
ren GmbH &amp; Co. KG, in Metzingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: swiss-carbon &amp; moto race
GmbH, in Killwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

17.01.2001

(445)

Recymobil GmbH, in A a r a u , Reziklierung von Sondermüll usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998,
S. 3205). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Domizil neu: c/o Dr.Andreas
Röthlisberger, Röthlisberger Vogel Rechtsanwälte, Jurastrasse 4, 5001
Aarau. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle; Börchers, Focko,
von Auenstein, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herborn, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlangenbad (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röthlisber-
ger, Andreas, von Langnau im Emmental und Aarau, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.01.2001

(446)

Uschi-Taxi GmbH, in  F r i c k , Führen eines Taxi-, Kurierdienst- und
Kleintransportunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6006). Firma neu: Uschi-Taxi
GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeindler, Ursula, von Stalden VS, in Frick, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: von Stalden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Zeindler, Waldimir, von
Stalden VS, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Stalden, mit Einzel-
unterschrift].

17.01.2001

(447)

Gekko Finanz GmbH in Liquidation, in B a d e n , Vermittlung und Be-
ratung im Bereich Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1556). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

17.01.2001

(448)

Hosch Passe Partout GmbH, in  W o h l e n A G , Verkauf von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich Einrahmungen, Kunst, Bilder und
Wohnaccessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4772). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

17.01.2001

(449)

Terrecotte GmbH in Liquidation, in  M e r e n s c h w a n d , Handel mit
Ton-, Schilf- und Keramikwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2852). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

17.01.2001

(450)

IFA Mess-Regel- u. Elektrotechnik GmbH &amp; Co, Neuenstadt/D,
Zweigniederlassung Aarau, in A a r a u , Beratung, Projektierung, Lie-
ferung, Montage und Inbetriebnahme technischer Anlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947), mit Hauptsitz in:
Neuenstadt (D). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltun-
gen eingegangen ist, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

17.01.2001

(451)

Whizard Protective Wear Corp., Birmingham (Ohio/USA), Zweignie-
derlassung Magden, in M a g d e n , Zweck der Gesellschaft ist jede er-
laubte Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft unter dem Gesellschafts-
recht des Bundesstaates Delaware gegründet werden kann, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5320), mit Hauptsitz in:
Birmingham (Ohio/USA) Registersitz: Wilmington (Delaware/USA).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung eingegangen ist,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

17.01.2001

(452)

Bolli Mutschellen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Mut-
schellenstrasse 20, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen, Verarbeiten und Verkauf von Innendekorationen und
Bodenbelägen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bolli, Jürg, von Beringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bolli, Eugen, von Beringen, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(453)

Conapro Pfister, in  W o h l e n A G , Rigistrasse 7, 5610 Wohlen AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Informatik-Kon-
zepten, Projektleitungen, technische Unterstützungen und Schulungen
für IT-Experten. Eingetragene Personen: Pfister, Stephan, von Tuggen,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(454)

Hirschen Apotheke, Gian Battista Camenisch, in M a g d e n , Hir-
schenweg 1, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer öffentlichen Apotheke. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Hirschen-Apotheke Judith Camenisch",
in Magden. Eingetragene Personen: Camenisch, Gian Battista Gieri,
von Chur, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Camenisch,
Paula, von Chur und Grafenried, in Samedan, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(455)

ORDEC Heinz Orler Möbel &amp; Decor, in S c h ö f t l a n d , Krebsen-
weg 4, 5040 Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Möbel und Accessoires. Eingetragene Personen: Orler, Heinz Ferdi-
nand, von Schwändi, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(456)

Voggi-Lernprogramme Andreas Lüscher, in  M e i s t e r s c h w a n -
d e n , Eggenstrasse 15, 5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software für den Bil-
dungsbereich. Eingetragene Personen: Lüscher, Andreas, von Moos-
leerau, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2001

(457)

El Toro Distribution Maria Perreten-Franco, bisher in U n t e r k u l m ,
Verkauf von Textilien, Lederartikel und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 297). Sitz neu: G o n t e n s c h w i l . Domizil
neu: Büntenweg 1137, 5728 Gontenschwil. Zweck neu: Verkauf von Tex-
tilien, Sportartikel und Zubehör.

17.01.2001

(458)

Huwiler Walter Hausbau Management, in  M e r e n s c h w a n d , Er-
stellung von Bauten als Generalbauunternehmung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125). Firma neu: Huwiler Hausbau.

17.01.2001

(459)

netWork Informatik Services Alexander Szarvas, bisher in B ü n z e n ,
Informatik Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7351). Sitz neu: B r e m g a r t e n A G . Domizil neu:
Luzernerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szarvas, Alexander, von Zürich, in Bremgarten AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bünzen].

17.01.2001

(460)

Sidler Trade, Fashion Design Wein, bisher in W ü r e n l i n g e n , Han-
del mit Bekleidungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6913). Sitz neu: D ö t t i n g e n . Domizil neu: Bad-
strasse 36, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Heinz, von Eschenbach LU und Inwil, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen].

17.01.2001

(461)

Hirschen-Apotheke Judith Camenisch, in M a g d e n , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8429). Löschung infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die "Hirschen Apotheke,
Gian Battista Camenisch", in Magden.

17.01.2001

(462)

Karpf Treuhand, in B a d e n , Führung eines Treuhandbüros, Steuer-
und Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996,
S. 7677). Aktiven und Passiven sind auf die "Karpf Treuhand &amp; Revi-
sions AG", in Baden, übergegangen. Firma erloschen.

17.01.2001

(463)

Konstruktionsatelier H. Keller, in Z o f i n g e n , Metallbau-Konstruk-
tionen und Fahrradbau, Vertrieb von Zubehör für den Fotobereich so-
wie Konstruktionen von Stahl- und Glasmöbel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6425). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17.01.2001

(464)

Strasser Treuhand, in A a r a u , Betrieb eines Treuhandbüros, insbe-
sondere in den Bereichen kaufm, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7704). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die "Strasser &amp; Partner Treuhand AG", in Aarau, erloschen.

17.01.2001

(465)

Uboldi und Vogt, in B a d e n , Betrieb des Restaurants Belvédère, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1991, S. 890). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erlo-
schen.

18.01.2001

(467)

Nachtrag des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601, publizierten
TB-Eintrags Nr. 8616 vom 02. 11. 2000. Domotec AG, in  A a r b u r g ,
Fabrikation von und Handel mit Heizungs-,Sanitär- und Elektorgeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paillard, Claude,
von Sainte-Croix, in Ormont-Dessus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merloni, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Fa-
briano (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Payot, Henri, von Corcelles-près-Con-
cise, in La Tour-de-Peilz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(469)

Complet-e Holding AG, in S p r e i t e n b a c h , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). Statuten-
änderung: 22. 12. 2000, 12. 01. 2001. Firma neu: Pragmatica Holding AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Pragmatica Holding SA) (Pragmatica
Holding

Ltd).

Aktienkapital neu:

CHF 6’200’000.– [bisher:

CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’200’000.–.
Aktien neu: 620’000 Namenkatien zu CHF 10.– [bisher: 500’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2000
110’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der "Pragmatica AG", in Cham, ge-
mäss Vertrag vom 21.12.2000, wofür 520’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 22.12.2000 wird der Nennwert der 500’000 Namenaktien zu CHF
10.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 2.– herabgesetzt. Gleichzeitig
werden die 500’000 Namenaktien zu CHF 2.– in 100’000 Namenaktien
zu CHF 10.– zusammengelegt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupf, Achilles, von Flums, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Daniel J., von Zürich,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirkmann, Hans W., deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vallone, Dr. Clino, von Brittnau, in Rheinfelden,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mercu-
rio, Josef, von Näfels, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; BDO In-
ternational AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2001

(470)

E. &amp; W. Bertschi AG, in  G o n t e n s c h w i l , Betrieb einer Spenglerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen Treu-
hand + Informatik AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: NBS-Beratung F. Fischer, in Meisterschwan-
den, Revisionsstelle.

18.01.2001

(471)

ECON AG, in Z o f i n g e n , Entwicklung und Vermarktung von Soft-
ware usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Markus, von An-
delfingen, in Brittnau, mit Einzelprokura.

24. 1. 2001

No 16 – 569

18.01.2001

(472)

FBC AG, in  O b e r k u l m , Vertretungen von und Handel mit Artikeln
für Küche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhard, Fritz, von Sumiswald, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Da-
niel, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(473)

Georg Utz Holding AG, in B r e m g a r t e n A G , Herstellung und
Vertrieb von Maschinen, Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruderer, Angela, von Teufen, in Wittenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächer, Nicola, von Oberlunkhofen und Zürich, in Nie-
derwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(474)

Injecta Druckguss AG, in T e u f e n t h a l A G , Werkstoffe aller Art,
namentlich Aluminium usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmisberger, Beat, von Zürich und Windisch, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(476)

Miele AG, in  S p r e i t e n b a c h , Konsum- und Investitionsgüter der
Marke Miele usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haus, Paul, von Hottwil, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.2001

(477)

Reemtsma Cigaretten AG, bisher in R e i n a c h A G , Herstellung
und Vertrieb von Cigaretten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5042). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Ziegelrain 20, 5001 Aarau. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 30.10.2000 werden 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.01.2001 festgestellt.

18.01.2001

(478)

ZAG Engineering, bisher in K a i s e r a u g s t , Erbringung aller inge-
nieurmässigen Arbeiten wie Planung, Projektierung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5594). Statutenänderung:
9. 01. 2001. Sitz neu: W i t t n a u . Domizil neu: Hauptstrasse 442, 5064
Wittnau.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kol-
ler, Leo, von Alt St. Johann, in Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aniba Treuhand AG, in Metzerlen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Walter (1958),
von Wil AG, in Wittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kai-
seraugst]; Zumsteg, Graziella, italienische Staatsangehörige, in Wittnau,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaieraugst]; Leimen Treuhand Starck,
Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2001

(479)

Zentral-Garage AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Battistini, Roberto, von
Neuenhof, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor].

18.01.2001

(480)

Zile Bonbons AG, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer Zuckerwarenfa-
brik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Ro-
land, von Schüpfheim, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Jakob, von Rohrbach, in Ried bei Kerzers, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(481)

Hürzeler Treuhand AG, bisher in O l t e n , Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchführung, Revision usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1998, S. 1212). Statutenänderung: 13. 01. 2001. Firma neu:
Novina AG. Sitz neu: E r l i n s b a c h . Domizil neu: Hinterbergweg 12,
5018 Erlinsbach. Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchführung, Revision, Wirtschafts- und Steuerberatung, Treu-
hand und Verwaltung, sowie Handel mit, Import und Export von Waren
aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an gleich- oder andersartigen Unternehmungen beteili-
gen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma
"Hürzeler Treuhand und Beratung", in Olten, gemäss Vertrag vom
28.01.1998 und Bilanz per 31.12.1997, wonach die Aktiven CHF
106’211.40 und die Passiven CHF 5’945.95 betragen, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 265.45 als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürzeler,Alfons, von Olten und Uerkheim, in Olten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pfister, Daniel, von Thalwil, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Rosita, von
Brugg und Aadorf, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SCI-
Treuhand Erika Schibli, in Wohlenschwil, Revisionsstelle.

18.01.2001

(482)

Nivosol AG, bisher in Z ü r i c h , Treuhand- und Finanzdienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427).
Gründungsstatuten: 18.10.2000. Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma
neu: Direct Concept AG. Sitz neu: K a i s e r s t u h l . Domizil neu: Ba-
denerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl. Zweck: Erbringen von Treuhand-
und Finanzdienstleistungen aller Art sowie Verwaltung des eigenen
Vermögens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann,
Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz Fri-
dolin, von Gansingen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ibold,
Heiko Siegfried, deutscher StA., in Waldshut-Tiengen (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; TBT Treuhand GmbH, in Tegerfelden,
Revisionsstelle.

18.01.2001

(483)

Aloha GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Dorfstrasse 54, 8957 Spreiten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Verkauf von Sportartikeln; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug sowie diverse Werk-
zeuge, gemäss Vertrag vom 13.07.2000 und Inventarliste vom

13.07.2000, zum Preise von insgesamt CHF 9’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mariani, Rocco, von Weerswilen, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Maissen, Martin, von Trun, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schär, Christian,
von Frasnacht, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu dreien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–.

18.01.2001

(484)

Garten Bürli GmbH, in  R o h r A G , Kirchbergstrasse 82, 5032 Rohr
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Gartenbauunternehmens und
Ausführung von Pflästerarbeiten; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln
sowie Liegenschaften erwerben und Finanzierungen durchführen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bürli, Norbert, von Menznau, in Rohr AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Bürli, Sascha, von Menznau, in Rohr AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bürli, Frieda, von Menznau, in Rohr AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.01.2001

(485)

Kaltenbach (Schweiz) GmbH, in B a d e n , Dättwilerstrasse 43, 5405
Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2001. Zweck: Handel mit Maschinen, Ma-
schinenanlagen, Geräten und Werkzeugen sowie Erbringen von Servi-
celeistungen hiefür; die Gesellschaft kann artverwandte Erzeugnisse er-
werben und vertreiben, alle Transaktionen des Mobilien- und Immobi-
lienverkehrs vornehmen sowie sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kaltenbach Beteiligungsgesellschaft mbH, in Lörrach (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Kaltenbach, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; D’Altri, Claudio
Ivano, von Zürich, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

18.01.2001

(486)

Oaks Ranch GmbH, in K a i s e r a u g s t , Landstrasse 19, 4303 Kaiser-
augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2001. Zweck: Handel mit Reitsportartikeln und Ac-
cessoires aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann-Kehret, Fabriele, von
Mumpf, in Bellemagny (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stöcklin-
Corneille, Janine, von Ettingen, in Frenkendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.01.2001

(487)

Surya Ayurveda GmbH, in B a d e n , Bäderstrasse 28, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2001. Zweck: Beratungen und Anwendungen im Gesundheits-
und Wellnessbereich, insbesondere auf der Grundlage des Ayurveda;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veärussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft üäbernimmt bei der Gründung
ein Fahrzeug sowie umfangreiche Einrichtungsgegenstände für ein Ge-
sundheitsstudio, gemäss Vertrag vom 11.01.2001, zum Preise von CHF
42’080.–, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’080.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peic, Erne, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Peic,
Tinde, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Tegerfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

18.01.2001

(488)

Almojob GmbH, in B a d e n , Personalberatung, Personalvermittlung
und Personalverleih, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8839). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 5400
Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Daniel, von
Boswil, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baden].

18.01.2001

(489)

Jürg Jannone GmbH, in  M u r i A G , Ausführung von Malerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998,
S. 1881).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
kard, Karin, von Auw, in Auw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jannone, Jürg, von Thunstet-
ten, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.01.2001

(490)

Object Systems Aarau GmbH, in A a r a u , Entwicklung, Vertrieb und
Einführung von Informatik-Lösungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 129). Statutenänderung:
8. 01. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atzenweiler,
Peter, von Glattfelden, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Atzenweiler, Denis,
von Glattfelden, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

18.01.2001

(491)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft "Bünz", in W o h l e n A G , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4393). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz-Prinz, Xaver, von
Wohlen, in Wohlen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Mar-
cel, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(492)

Käsereigenossenschaft Unterkulm, in  U n t e r k u l m , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Widmer, Urs, von Gränichen, in Un-
terkulm, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälti, Hans, von Unterkulm, in Unter-
kulm, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].

18.01.2001

(493)

Raiffeisenbank Mutschellen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6951). Statutenän-
derung: 26. 10. 2000. Firma neu: Raiffeisenbank Mutschellen-Reppisch-
tal.

18.01.2001

(494)

Aroluba AG, in R h e i n f e l d e n , Planung, Konstruktion, Lieferung
sowie Montage von Rohrleitungsanlagen für Prozess- und Versorgungs-
anlagen der chemischen Industrie und Planung, Verkauf und Installa-
tion von Werk- und Sporthallen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6698), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Breit-
mattweg 63, 4310 Rheinfelden.

18.01.2001

(495)

SILVELOX S.à r.l., Strassen (L), Zweigniederlassung Rothrist, in
R o t h r i s t , automatische und nicht automatische Garagentore usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit
Hauptsitz in: Strassen (L). Zweigniederlassung aufgehoben. Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung eingegangen ist, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(496)

Cheminées Kachelöfen Plattenbeläge, Irene Guthauser, in  M ö h l i n ,
Landstrasse 79, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektieren von Cheminées, Kachelöfen und Plattenbelägen. Eingetra-
gene Personen: Guthauser, Irene, von Zeiningen, in Möhlin, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Guthauser, Marius, von Zeiningen, in Möhlin,
mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(497)

printer.ch De-Sassi, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Kohlackerstrasse 11a,
5103 Möriken-Wildegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von Drucker und Druckerzubehör. Eingetragene Personen: De-Sassi-Lo-
cher, Kathrin Susanne, von Osco und Oberegg, in Möriken-Wildegg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Irene, von Winterthur und
Wohlen AG, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(498)

Roland Konecek, in V e l t h e i m A G , Werdstrasse 18, 5106 Veltheim
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "E. Konecek-Ott", in Veltheim AG. Eingetragene Personen:
Konecek, Roland, von Veltheim AG, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

18.01.2001

(499)

SCMO Meier, in W e t t i n g e n , Landstrasse 26, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Umsetzung in den Be-
reichen Verkauf, Beratung, Marketing und Organisation für Dritte. Ein-
getragene Personen: Meier, Markus, von Baden, in Oberrohrdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(500)

E. Konecek-Ott, in V e l t h e i m A G , Fabrikation von und Handel
mit Schreinereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6889). Die Aktiven und Passiven sind an "Roland Konecek", in Velt-
heim, übergegangen. Firma erloschen.

18.01.2001

(501)

Rade Reisen R. Strajinovic, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Reiseun-
ternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6211).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.01.2001

(221)

Basiszucht Fortuna AG, in  B ü r g l e n T G , Betrieb einer Schweine-
basiszucht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7009). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Firma neu: Schweinezucht For-
tuna AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.2001

(222)

H. Eberli AG, in G ü t t i n g e n , Planung, Projektierung und Erstel-
lung von Käserei-Molkerei-Einrichtungen und Anlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7845). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Markus, von Feren-
balm, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegsegger, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Lukas, von Schwarzenbach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(223)

KHD Humboldt Wedag Electro-Fours SA, in T ä g e r w i l e n , Fabri-
kation von und den Handel mit Industrieofenanlagen und sonstigen
Maschinen und Betriebseinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3406).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Croonenbroeck, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riese, Klaus
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(224)

Spital Thurgau AG, in F r a u e n f e l d , Die Gesellschaft bezweckt im
Rahmen des jeweiligen Rahmenkontraktes mit dem Kanton Thurgau
die Erfüllung von Aufgaben der medizinischen Versorgung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Mirjam, von St. Gal-
len, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wattinger, Elke,
von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth-Fent, Eveline, von Kirchberg SG und Hemberg, in Bichwil (Ober-
uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckmann, Ulrike, von Stettfurt, in Dörflingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Kurt, von Trüllikon, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Urs,
von Walzenhausen, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Anna, von Niederbüren, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marzoli, Yves, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rubitschon, Erich, von Arbon, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Möckli, Jolanda, von Schlatt TG, in Dörflingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(225)

Stadt Optik Fielmann Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb ei-
nes Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen, Kontaktlinsen und optisch-
technischen Geräten, insbesondere durch die Übernahme von Franchi-
sing der Firma Fielmann AG. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Martin, von Trub, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kräuchi, Dieter, von Niederösch, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhr, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von
Wynau, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

570 – No 16

24. 1. 2001

18.01.2001

(226)

Ellegast-Brennstoffe und Transporte AG in Liquidation, in  T ä g e r -
w i l e n , Handel mit Brennstoffen aller Art sowie mit Gartenbedarfs-
artikeln, Durchführung von Transporten (Sachtransporten), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2405). Nachdem die Liqui-
dation vollständig durchgeführt worden ist, wird die Gesellschaft im
Handelsregister wieder gelöscht.

18.01.2001

(227)

Renova AG in Liquidation, in T ä g e r w i l e n , Kauf und Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Durchführung
von Überbauungen und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1862). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

18.01.2001

(228)

sprügli.com GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Hafenstrasse 11a, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sprügel, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sprügel, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Nürnberg (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(229)

transfer Druck GmbH, in  A r b o n , Hochkreuzweg 4a, 9320 Arbon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2001. Zweck: Vertrieb von Graphik und Design mit Produk-
tion von graphischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bader, Gerhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bader-Geisser, Esther, von Rüti GL, in Arbon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.2001

(230)

BitWorld GmbH, bisher in R o m a n s h o r n , EDV-Dienstleistungen
sowie Handel mit EDV-Hardware und -software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1498). Statuten-
änderung: 18. 12. 2000. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l . Domizil neu: Sat-
telbogenstrasse 10, 9220 Bischofszell. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Alex, von Hallau, in Romanshorn, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Severin, von Hallau, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Romanshorn, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

18.01.2001

(231)

Roland Morgenegg Möbeldesign GmbH, in  A r b o n , Gestaltung, En-
wicklung, Produktion und Verkauf von Möbeln, Inneneinrichtungsarti-
keln und Innenausbauten sowie Vertrieb und Verkauf von Handelspro-
dukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kroha-Jauch, Dinu, von Frauenfeld, in Arbon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(232)

iNEX wtm GmbH, in E r m a t i n g e n , Entwicklung und Vermark-
tung von Produkten aller Art sowie Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8851). Firma neu: iNEX wtm GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2000 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Wolfgang Müller, Rossittenstrasse 15,
D-78315 Radolfzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

18.01.2001

(234)

GNEK Genossenschaft für natürliche Ernährung und Körperpflege, in
A r b o n , Förderung einer gesunden Lebensweise des Menschen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6239). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

18.01.2001

(235)

BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in F r a u e n f e l d , Dienstleistungen im
Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, dem Treuhandwesen und
der Wirtschaftsprüfung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1327), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaible, René, von Schaff-
hausen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(236)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4366), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: IBG B. Graf AG, Engineering. Firma
Hauptsitz neu: IBG B. Graf AG, Engineering. Zweck Hauptsitz neu: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik, Erbringen von Inge-
nieurdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Gebäudetechnik,
Automation, Voice&amp;Data, Energietechnik und Installationskontrolle.

18.01.2001

(237)

Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in A r -
b o n , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Revisionen, Rechnungslegung, Buch-
führung und Recht, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8888), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt.

18.01.2001

(238)

Atelier für Architektur und Bau-Consulting F. Romano, in  W a r t h -
W e i n i n g e n , Frohnwiesstrasse 13a, 8532 Weiningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architektur, Bau- und Immobilien-Beratung,
Entwurf, Planung, Gestaltung und Design im In- und Ausland. Eingetra-
gene Personen: Romano, Felice Giovanni, von Mendrisio, in Weiningen
TG (Warth-Weiningen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(239)

Hairstyling De Falco, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Hauptstrasse 16,
9555 Tobel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft.
Eingetragene Personen: De Falco, Antonella, italienische Staatsangehö-
rige, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(240)

P. Künzle, in  R o m a n s h o r n , Scheibenstrasse 3, 8590 Romanshorn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbauten, Renovationen,
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Künzle, Peter, von Gossau
SG, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(241)

Restaurant Paradies Station Urs Möckli, in  S c h l a t t T G , Bahnhof,
8252 Schlatt bei Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Paradies Station, Betreuung des Bahnhofs
Schlatt, Verkauf von Billetten und Reisearrangements. Eingetragene
Personen: Möckli, Urs, von Marthalen, in Schlatt bei Diessenhofen
(Schlatt TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2001

(242)

H. Baumann, bisher in A m r i s w i l , Autoreinigung und Autopflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 1989, S. 4674). Firma neu:
Autowaschzentrum H. Baumann. Sitz neu: A r b o n . Domizil neu:
Pündtstrasse, 9320 Arbon.

18.01.2001

(243)

Protec Walter Tiraboschi, bisher in S c h l a t t T G , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5440). Sitz
neu: N e u n f o r n . Domizil neu: Im Eggli 14, 8525 Niederneunforn.

18.01.2001

(244)

Treuhandbüro Wehrli, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 06. 1986, S. 2237). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 103, 8500 Frauenfeld.

18.01.2001

(245)

Marco Niederer, Tor- und Metallbau, in  A m r i s w i l , Montagen im
Tor- und Metallbau-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1423). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Muolen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 315) im Handelsregi-
ster des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

18.01.2001

(246)

Stanko Eremija, in B e t t w i e s e n , Betrieb des Restaurants Löwen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 753). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.2001

(247)

TRISANA Massagefachschulen und Praxis Stephan Zülli, in  W ä n g i ,
Massagefachschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.01.2001

(51)

3 F Trusting SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 16, 6500 Bellin-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 1. 2001. Scopo: la partecipazione, anche a titolo fiduciario, a società
e imprese finanziarie, commerciali, industriali sia in Svizzera che
all’estero, immobiliari esclusivamente all’estero, e qualsiasi attività di-
retta e indiretta con lo scopo sociale. E’ esclusa qualsiasi attività immo-
biliare in Svizzera. La società può costituire filiali o succursali in Sviz-
zera e all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acqui-
stare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti
i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano comunque in una relazione, diretta o indi-
retta, con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.

18.01.2001

(52)

CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder AG, in  C a d e -
n a z z o , Trasporti di merci con autocarri e loro immagazzinamento,
Succursale (FUSC no. 168 del 30. 8. 2000, pagina 5907), con sede princi-
pale a: Pratteln. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.

18.01.2001

(53)

CSB Transport AG, in C a d e n a z z o , Stabile Stisa, 6593 Cadenazzo,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CSB Trans-
port AG. Natura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede
principale: Pratteln. Data degli statuti della sede principale: 28.11.2000.
Iscrizione nel RC della sede principale: 28.11.2000. Scopo della sede
principale: Fornire prestazioni e servizi di qualsiasi genere nel settore
della spedizione e dei trasporti per conto proprio o per conto di terzi, in
particolare il trasporto di merce di ogni tipo per mezzo di autocarro. La
società ha la facoltà di compartecipare ad altre imprese, di acquistare,
amministrare e vendere beni stabili come pure diritti immateriali di ogni
genere. Persone iscritte: Weiss, René, da Sulz AG, in Basilea, membro,
con firma individuale; Pellandini, Guido, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, con procura collettiva a due solo per la succursale.

18.01.2001

(54)

Farky SA, in  B e l l i n z o n a , Gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

18.01.2001

(55)

IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA,

in  B e l l i n z o n a ,

L’acquisto, la vendita, la progettazione, la costruzione, la gestione di
beni mobili, Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pagina
7734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giu-
biasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

18.01.2001

(56)

Top Car SA, in S e m e n t i n a , la gestione di una carrozzeria, il com-
mercio di pezzi di ricambio e di accessori per veicoli ed auto, Società
anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5757). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Finreco SA, in Manno, ufficio di re-
visione.

18.01.2001

(57)

Motrans Sagl, in C a d e n a z z o , Acquisto materiale diverso e merce
di ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del
17. 11. 2000, pagina 7831). Statuti modificati: 5. 12. 2000. Nuovo scopo:
Il trasporto, l’acquisto, la vendita, la mediazione, l’importazione e
l’esportazione di materiale diverso e merce di ogni genere, come pure la
partecipazione ad altre società aventi scopo affine.

18.01.2001

(58)

Wine Trading di Nembrini &amp; Co. , in  G i u b i a s c o , importazione ed
esportazione di bibite in genere, Società in nome collettivo (FUSC
no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6600). La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

<i>Ufficio di Lugano

18.01.2001

(275)

Ardal SA, in L u g a n o , Strada Regina 5, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2001. Scopo: Gestioni
e consulenze assicurative e finanziarie per l’estero. Può concedere mu-
tui e prestiti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: A Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale;
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

18.01.2001

(276)

BICIESSE SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 1. 2001.
Scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie. Può partecipare a
società immobiliari e acquistare imobili solo all’estero. Può acquistare,
gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonchè
quote di società, partecipare ad altre imprese e amministrare beni di
terzi. La società potrà concedere finanziamenti alle partecipate. Essa
eserciterà il controllo ed il coordinamento delle attività svolte dalle con-
sociate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ben-
nini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, amministratore unico, con
firma individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18.01.2001

(277)

CROSS ELEKTRONIC SA, in L u g a n o , VialeStefano Franscini 17,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 1. 2001. Scopo: Lo studio, la progettazione, la produzione, la com-
mercializzazione, la consulenza commerciale e tecnica, il marketing nel
settore elettronico ed energetico. Può partecipare ad imprese similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Devit-
tori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18.01.2001

(278)

Tigarden SA, in L u g a n o , Via Ciseri 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2001. Scopo: La compraven-
dita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il
noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti di giardinaggio. La
società può inoltre commercializzare servizi finanziari, commerciali, in-
formatici, tecnologici, telematici, edili, pubblicitari, agroalimentari,
agrari ed assicurativi. La socità può organizzare spettacoli e manifesta-
zioni sportive e culturali ed organizzare seminari, gestire e compraven-
dere esercizi pubblici, locare e gestire spacci alimentari e depositi, vei-
coli agricoli e pezzi di ricambio, assumere la rappresentanza di brevetti,
marchi di fabbrica e licenze. La società può produrre piante di canapa.
Può acquistare, vendere e gestire immobili alfine di conseguire lo scopo
sociale, partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Persone iscritte: Cassina, Ilario, da Cureggia, in Torricella-Ta-
verne, amministratore unico, con firma individuale; MRT Management
Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.

18.01.2001

(279)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 98). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ponzio, Roby, da Bellinzona, in Sorengo,
membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Felsoevanyi, Nicolas, da Ginevra e Oberhofen bei Kreuzlingen, in
Lugano, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale.

18.01.2001

(280)

G.P.C. Goldphoto &amp; Computers SA, in M a n n o , apparecchi e acces-
sori per la fotografia, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pa-
gina 5256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Midali, Manuela,
da Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambiase, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Savosa, presidente, con firma individuale; Frigeri, Al-
bino, da Lamone, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Vitacca, Salvatore, da Ingenbohl, in Brunnen (Ingenbohl),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.

18.01.2001

(281)

North Point SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jermini, Luca, da
Cademario, in Cademario, presidente, con firma collettiva a due.

18.01.2001

(282)

PH &amp; R Commodity Trading Inc, Lugano, in L u g a n o , compraven-
dita di materie prime, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999,
pagina 7366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Severoni, Da-
niele, da Viganello, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jermini, Luca, da Cademario, in Ca-
demario, presidente, con firma collettiva a due.

18.01.2001

(283)

PH &amp; R Finance Inc, Lugano, in L u g a n o , operazioni di finanzia-
mento correlate a transazioni di trading, Società anonima (FUSC
no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jermini, Luca,
da Cademario, in Cademario, presidente, con firma collettiva a due.

18.01.2001

(284)

SSC Security Swiss Control SA, in L u g a n o , apparecchiature nel set-
tore della sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 239 del 7. 12. 2000,
pagina 8353). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cristiano Botta,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].

18.01.2001

(285)

Temauto SA, in L a m o n e , compravendita di automobili, Società
anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5116). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

18.01.2001

(286)

Zetel SA, in L u g a n o , elaborazione dei dati, Società anonima (FUSC
no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Nuove persone iscritte o modifiche:
Lancianesi, Pierangelo, da Mendrisio, in Rovio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Viganello].

18.01.2001

(287)

B.R.T. Engineering &amp; Consulting Ltd, in S a v o s a , l’estrazione di pe-
trolio e gas naturali all’estero, Società anonima (FUSC no. 140 del
20. 7. 2000, pagina 4981). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Claro (FUSC del
12.10.2000 no. 199 pag. 6988).

18.01.2001

(288)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in G r a n c i a , la gestione di
grandi magazzini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
11. 8. 2000, pagina 5485). Statuti modificati: 20. 12. 2000. Persone dimis-

24. 1. 2001

No 16 – 571

sionarie e firme cancellate: Perruso, Antonella, cittadina italiana, in
Campagna (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: TMT Group SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–;
TMT Finance SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 16’000.–]; Di Pilla, Luci-
ano, cittadino italiano, in Monterotondo (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

18.01.2001

(289)

Helios Management SA, Luxembourg, Swiss Branch Lugano, in L u -
g a n o , Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Helios Management SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
12.12.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 22.12.2000, Sezione B, n° 79391. Scopo della sede
principale: Prestazione di servizi di coordinamento, di gestione, di ri-
cerca, di consulenza e di studi di mercati nell’ambito della Helios Pri-
vate Equity SA. Capitale sociale della sede principale: EUR 31’500.– di-
viso in 3’150 azioni da EUR 10.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del cobsiglio di
amministrazione del 12.12.2000. Persone iscritte: Moors, Herman J.J.,
cittadino belga, in Bertrange (L), membro; Canepa, Michele, cittadino
italiano, in Lussemburgo, membro; Pan European Ventures SA, in Lus-
semburgo (rappresentata da: De Luca, Roberto, cittadino italiano, in
Lussemburgo; Di Cino, Jean-Marie, cittadino lussemburghese, in Dude-
lange (L)), membro; Maurer, Philippe Denis, da Horgen, in Pregassona,
direttore della succursale, con firma individuale.

18.01.2001

(290)

Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 99), con sede principale a: Zurigo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Clocchiatti, Stefano, da Lugano, in Cureglia,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per
la succursale]; Cereghetti, Antonio, da Muggio, in Mendrisio, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Arzo, senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per
la succursale].

18.01.2001

(291)

Colossus Internet Working SA, Panama, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , la progettazione di siti WEB su Internet, Succursale (FUSC
no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4093), con sede principale a: Panama.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cesconi, Monica, da Camorino, in
Massagno, responsabile della succursale, con firma individuale [finora:
in Beride (Croglio)].

18.01.2001

(292)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in L u g a n o , revisioni bancarie, Suc-
cursale (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099), con sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nefzger, Peter
B., da Bubendorf, in Biel-Benken, direttore, con firma collettiva a due.

18.01.2001

(293)

Dexia Banca Privata (Svizzera), in P a r a d i s o , fornire prestazioni
nel settore bancario, Succursale (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina
4121), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pallich, Riccardo, da Carabbia, in Manno, direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: de Felsövanyi, Nicolas, da Ginevra, in Cassarate (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Avellino-Buffoli,
Giovanna Alessandra, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due solo per la succursale.

18.01.2001

(294)

Itris Trading SA, succursale di Lamone, in L a m o n e , commercio di
sistemi informatici, Succursale (FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina
8173), con sede principale a: Spreitenbach. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Natale, Emanuele, cittadino italiano, in Olgiate Coma-
sco (I), gerente della succursale, con firma collettiva a due.

18.01.2001

(295)

Otamedia Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio di pezzi di ricambio di automobili, Succursale (FUSC no. 23 del
3. 2. 1999, pagina 774), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Nuovo scopo della sede principale: Operare nell’ambito della commer-
cializzazione in diversi paesi europei ed extra europei di pezzi di ricam-
bio di automobili, intermediazione per la stampa e la vendita di riviste e
libri ed in generale la commercializzazione di prodotti cartacei e
dell’industria del tabacco. Disposizioni per la succursale: [Modifica de-
cisa con risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.12.2000].

<i>Ufficio di Mendrisio

18.01.2001

(74)

EKS - EUKONSPART SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 1. 2001. Scopo: società di servizi esterni, in particolare la consulenza
gestionale a livello globale, l’intermediazione, la partecipazione in
società del settore in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, uffi-
cio di revisione.

18.01.2001

(75)

Portaverde Fit SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  gestione di centri
per la cura del corpo, Società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pa-
gina 3931). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Piffa-
retti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

18.01.2001

(76)

NOVA CONSULTING SA, in N o v a z z a n o , commercio software e
hardware, Società anonima (FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 425).
Nuova ragione sociale: NOVA CONSULTING SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
17.01.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali, Manuela, da Va-
callo, in Morbio Superiore, liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].

Vaud – Waadt – Vaud

15.01.2001

(501)

ISB’Info, R. Hofer, à R a n c e s , conseils, installations, dépannages, dé-
veloppements informatiques (FOSC du 14.10.1998, p. 7049). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

15.01.2001

(538)

DECLIC SA, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , services et conseils
en matière de formation, d’organisation et de gestion de personnel
(FOSC du 11.01.2001, p. 0242). Rectificatif: le capital-actions de CHF
100’000 est libéré à concurrence de 50 %.

16.01.2001

(584)

Caravanes Plus, Marcel Piccand, à C r a s s i e r (FOSC du 18.10.1999,
p. 7120). Par décision du 2 novembre 2000, le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.

16.01.2001

(585)

Entreprise Henriques Manuel, à L a u s a n n e , application de chape,
isolation et carrelage (FOSC du 10.01.2000, p. 172). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

16.01.2001

(586)

François Faucherre, à L u t r y , exploiotation d’une ébénisterie (FOSC
du 12.05.1976, p. 1353). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

16.01.2001

(587)

J.-F. Kehrli, à E t o y , exploitation d’une station-service auto-shop
(FOSC du 24.08.1993, p. 4460). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

16.01.2001

(588)

Louisette Nicolas, à N y o n , représentation de machines à coudre et
d’appareils ménagers (FOSC du 09.03.1984, p. 855). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

16.01.2001

(589)

René Hunziker, à L a u s a n n e , appareillage, ferblanterie et couver-
ture (FOSC du 24.12.1968, p. 2789). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

16.01.2001

(590)

Suzanne Ballaman, cafés en gros, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 17.10.1991, p. 4470). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

16.01.2001

(591)

TV Medina, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de radio, télévi-
sion et appareils hifi-vidéo (FOSC du 01.05.2000, p. 2901). Par décision
du 9 juin 2000, le Président du tribunal civil de la Broye (FR) a prononcé
la faillite du titulaire.

16.01.2001

(592)

BERCLAZ Serge, Plâtrerie-peinture, papiers-peints, à  C r i s s i e r ,
Rue du Centre 3. Titulaire: Serge Berclaz, de Mollens (VD), à Crissier.
Entreprise de plâtrerie-peinture, papiers-peints.

16.01.2001

(593)

Créa’tif coiffure, Marina Teixeira Pinto, à L a u s a n n e , Avenue
Eglantine 2. Exploitation d’un salon de coiffure. Titulaire: Marina
Teixeira Pinto, du Portugal, à Lausanne.

16.01.2001

(594)

DISEGNO, Massimo Ungaro, à F e r r e y r e s , Sur La Tine. Bureau de
dessins techniques. Titulaire: Massimo Ungaro, d’Italie, à Ferreyres.

16.01.2001

(595)

Galerie du Lac, Esther Giger, à N y o n , 2, place de Savoie. Exposition
et commerce de tableaux, sculptures, objets d’art et meubles anciens. Ti-
tulaire: Esther Giger, de Benken (SG), à Nyon.

16.01.2001

(596)

Garage de l’Ours, Jean-Paul Gillet, à L a u s a n n e , rue du Bugnon 2
bis. Exploitation d’un garage. Titulaire: Jean-Paul Gillet, de Le Pâquier
(FR), à Epalinges.

16.01.2001

(597)

Marcel Corboz, à E p e s s e s , route de la Corniche.Vigneron-encaveur.
Titulaire: Marcel Corboz, de et à Epesses.

16.01.2001

(598)

Marché FLAG, A. Duperrex, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , Rue du
Centre 54. Titulaire: André Duperrex, de Rougemont, à St-Sulpice
(VD). Commerce de produits alimentaires et articles de diverse nature.

16.01.2001

(599)

Soleil énergie, Pierre Maret, à  E c h i c h e n s , rue du Villag 48 C. Titu-
laire: Pierre Maret, de Bagnes, à Echichens. Installations solaires.

16.01.2001

(600)

VIPMEDCARE,

Peter Gantenbein,

à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z , 10, chemin de l’Eglise. Titulaire: Peter Gantenbein, de
Grabs, à St-Légier-La Chiésaz. Marketing et management dans le do-
maine médical.

16.01.2001

(601)

Françoise Roy et Patricia Savary, à P a y e r n e , société en nom collec-
tif, nettoyage chimique (FOSC du 03.04.1995, p. 1826). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(602)

Kohler-Borel &amp; Cie, à  M o n t r e u x , société en nom collectif, consul-
tant en assurance de la qualité (FOSC du 23.01.1995, p. 415). La société
est dissoute; la liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(603)

DIMAX, Bulliard &amp; Giordano, à V e v e y , rue d’Italie 60. Société en
nom collectif qui a commencé le 16.01.2001. Commerce industriel dans
le domaine informatique, du multimédia et de la téléphonie mobile. As-
sociés avec signature individuelle: Emile Bulliard, de Rossens (FR), et
Fabrizio Giordano, d’Italie, les deux à Vevey.

16.01.2001

(604)

Entreprise Henriques Manuel et Cie, à L a u s a n n e , Chemin des Més-
anges 7. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui
a commencé le 1er janvier 2001. Associés: Manuel Henriques, du Portu-
gal, Rosemarie Chapuis-Kauffmann, de Bonfol, tous deux à Lausanne.
Chapes-isolations et carrelages.

16.01.2001

(605)

Epicerie du Village, G. Nicolier et L. Légeret, à  C u l l y , rue du Tem-
ple 7. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif com-
mencée le 15 janvier 2001. Associés: Gilbert Nicolier, d’Ormont-Des-
sous, et Liliane Légeret, de Chexbres, tous deux à Riex. But: commerce
de produits alimentaires, vins, boissons alcooliques et alcoolisées, et ar-
ticles de diverse nature.

16.01.2001

(606)

Espace Soins, Dominique Pilloud &amp; Géraldine Steyaert, à  N y o n , Rue
Saint-Jean 12. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 1er janvier 2001. Associées avec signature collec-
tive à deux: Dominique Pilloud, de Châtel-Saint-Denis, Géraldine
Steyaert, d’Adelboden, toutes deux à Nyon. Soins infirmiers.

16.01.2001

(607)

Matthey-Gay-Crosier &amp; Cie, à  M o u d o n , chemin du Chalet du Mont.
Société en nom collectif qui a commencé le 16.01.2001. But: réalisation
dans le domaine immobilier, transformation, construction, achat et
vente d’immeubles. Associés avec signature collective à deux: Françoise
Matthey-Gay-Crosier, de Finhaut, et Bernard Matthey, du Locle, tous
deux à Moudon.

16.01.2001

(608)

Ader S.A. en liquidation, à  A r z i e r , commerce de bois en gros (FOSC
du 17.02.1998, p. 1186). La raison sociale est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 89 ORC.

16.01.2001

(609)

Armand Vannaz S.A., à P r i l l y , installations sanitaires, ferblanterie,
couverture et appareillage (FOSC du 24.08.1998, p. 5839). PGB conseils,
Stéphane Bise, Jean-Marc Gander et Gilles Regamey n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA, à
Lutry.

16.01.2001

(610)

Café-restaurant Les Lauriers S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e , en
faillite (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

16.01.2001

(611)

Carte Blanche S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 30.08.1999, p. 5925). Fidexaudit S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à
Lausanne.

16.01.2001

(612)

Compagnie Vaudoise d’Electricité, à  M o r g e s , société anonyme
(FOSC du 20.07.2000, p. 4982). Jean-Pierre Mitard et Pierre Broye sont
nommés directeurs et continuent à signer collectivement à deux.

16.01.2001

(613)

Diffusion Payot S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par suite de fu-
sion avec la société OLF S.A., à Corminboeuf (FOSC du 29.08.1997, p.
6361). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûre-
tés, la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(614)

Dimension 4 S.A. en liquidation, à G r y o n , société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 04.11.1999,
p. 7526). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

16.01.2001

(615)

Entreprise de maçonnerie Liaudet S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du
20.04.1998, p. 2646). Dissolution: 29 décembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale  Entreprise de maçonnerie Liaudet S.A. en
liquidation par l’administrateur Marc-André Zuber, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
chemin du Boisy 40, chez Marc-André Zuber.

16.01.2001

(616)

Filtuslac S.A., à S t - P r e x , opérations immobilières (FOSC du
12.11.1996, p. 6954).Autre adresse:Aubonne, rue de l’Ouriette 129. Neu-
tra Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-Pierre
Bornand, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains.

16.01.2001

(617)

Galerie RS - antiquités - salle des ventes S.A., à L a u s a n n e , société
dissoute par suite de fusion avec RS Agencement Steiner S.A., à Bussi-
gny-près-Lausanne (FOSC du 12.11.1998, p. 7741). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

16.01.2001

(618)

Iconomic Systems S.A., à  M o r g e s , conception, développement et
commercialisation de logiciels informatiques et tous services y afférents
(FOSC du 23.11.2000, p. 7988). Rectification: l’administrateur secrétaire
est Andreas Günthard et non Walter Günthard comme publié.

16.01.2001

(619)

Interintendance S.A., à  E c h a l l e n s , entretien de bâtiments, etc
(FOSC du 21.06.1995, p. 3467). Pascal Bariatti n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Roland Wolfisberg est nommé président et conti-
nue à signer collectivement à deux.

16.01.2001

(620)

Investco partners S.A., à L a u s a n n e , courtage, prise de participa-
tions, gestion de capitaux (FOSC du 30.04.1997, p. 2904). La société
ayant transféré son siège à Collonge-Bellerive sous la raison sociale Ga-
laben Participations SA (FOSC du 20.12.2000, p. 8698), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

16.01.2001

(621)

La Suisse, Société d’assurances contre les accidents, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 31.08.2000, p. 5949). La signature d’Antoine
Lavanchy est radiée.

16.01.2001

(622)

La Suisse, Société d’assurances sur la vie, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 10.08.2000, p. 5458). La signature d’Antoine Lavanchy
est radiée.

16.01.2001

(623)

Lébovo S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce d’aliments pour
animaux (FOSC du 02.11.1998, p. 7464). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(624)

MP ingénieurs conseils S.A., à  C r i s s i e r , ingénierie dans le domaine
de la construction (FOSC du 15.05.2000, p. 3269). Procuration collective
à deux est conférée à Jean Perez, d’Espagne, à Epalinges.

16.01.2001

(625)

MTR Créations S.A., à  M o u d o n , exploitation d’un salon de coiffure
(FOSC du 04.01.1999, p. 13). Thérèse Hugo n’est plus administratrice; sa
signature est radiée.

16.01.2001

(626)

Olympia S.A. - Androïdes et Automates, à  S a i n t e - C r o i x , atelier
de création, fabrication, commerce d’androïdes et d’automates (FOSC
du 25.08.2000, p. 5803). La Société Fiduciaire Fidyver S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

16.01.2001

(627)

P.A. Chenevard SA, à B i è r e , planification et exécution de tous tra-
vaux immobiliers, plus particulièrement dans le domaine de la ferblan-
terie couverture (FOSC du 23.01.1997, p. 494). Statuts modifiés le 4 dé-
cembre 2000. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF
490’000.– à CHF 200’000.– par l’annulation de 290 actions nominatives
de CHF 1’000.–. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000--, di-
visé en 200 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec restrictions quant
à la transmissibilité.

16.01.2001

(628)

Pick-up assistance S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , mise à disposi-
tion de chauffeurs et de véhicules, en faillite (FOSC du 05.10.2000, p.
6811). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

16.01.2001

(629)

"PROVIDENTIA" Société Suisse d’Assurances sur la Vie, à  N y o n ,
société anonyme (FOSC du 23.08.2000, p. 5738). La signature de Conrad
Rytz, Peter Hunziker, Ruedi Aebi est radiée. Bernard Sinz est mainte-
nant à Prangins et Daniel Greber à Nyon. Signature collective à deux est
conférée à Bernhard Maeder, de Ried bei Kerzers, à Genolier.

16.01.2001

(630)

Rimaco Finance S.A., à L a u s a n n e , fourniture de prestations de
toute nature, en particulier tout conseil en matière d’assurance (FOSC
du 21.11.2000, p. 7905). Selon décision de son assemblée générale du 6
novembre 2000, contrat de fusion du 6 novembre 2000 et bilan au 1er oc-
tobre 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748
CO, par le fait que la société Neptunia Marine Insurance Ltd, à Para-
diso, en reprend l’actif et le passif.

16.01.2001

(631)

Romande Energie SA, à M o n t r e u x (FOSC du 25.09.2000, p. 6550).
Jean-Pierre Mitard et Pierre Broye sont nommés directeurs et conti-
nuent à signer collectivement à deux.

16.01.2001

(632)

Setimac S.A., à R e n e n s ( V D ) , travaux de toiture, d’étanchéité, etc
(FOSC du 18.08.1998, p. 5712). Jean-Michel Vuadens est maintenant à
Pully.

572 – No 16

24. 1. 2001

16.01.2001

(633)

Techfroid S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y (FOSC du 20.10.1997, p.
7641). Dossilution: 19 décembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Techfroid S.A. en liquidation, par l’administrateur Daniel
Ledermann, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Gland, route de Malagny 6A, chez Daniel Leder-
mann.

16.01.2001

(634)

VAUDOISE ASSURANCES HOLDING, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 18.10.2000, p. 7125). Jean Actis n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur René-André Beck
(inscrit sans signature) est nommé vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou un membre de la direction générale.
Nouvelle administratrice: Chantal Balet Emery, de et à Grimisuat, sans
signature.

16.01.2001

(635)

VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances, à  L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 28.06.2000, p. 4366). Jean Actis
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
René-André Beck (inscrit sans signature) est nommé vice-président,
avec signature collective à deux avec le président ou un membre de la
direction générale. Nouvelle administratrice: Chantal Balet Emery, de et
à Grimisuat, sans signature.

16.01.2001

(636)

VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 28.06.2000, p. 4366). Jean Actis n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur René-André Beck
(inscrit sans signature) est nommé vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou un membre de la direction générale.
Nouvelle administratrice: Chantal Balet Emery, de et à Grimisuat, sans
signature.

16.01.2001

(637)

Fiduciaire Ofirex, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17.04.1998, p. 2598). Armand Ducret n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Procuration individuelle est conférée à Lisette Pasche,
de Ferlens (VD), à Lausanne.

16.01.2001

(638)

ISR injectobohr S.A., à P e n t h a z , travaux spéciaux de génie civil
(FOSC du 06.08.1999, p. 5390). Hansjörg Weinmann n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. La signature de Max Soller et Patrick
Hedinger est radiée. L’administrateur Pierre-André Darbellay signe
désormais individuellement. Signature collective à deux est conférée à
Hervé Pacalin, de France, à Ayze (F).

16.01.2001

(639)

S.C. Société de Cautionnement SA (BG, Bürgschaftsgesellschaft AG),
précédemment à G e n è v e . (FOSC du 18.08.2000, p. 5639). Siège
transféré à G i v r i n s , Résidence du Soleil A. Statuts du 6 juin 1991
modifiés en dernier lieu le 13 décembre 2000. But: services et opérations
dans le domaine financier en particulier établir et fournir des caution-
nements. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000.–, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 250.–, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bernard Blanc, de Lancy, à Chéserex, président,
Maurice André Montavon, de Montignez, à Effingen, secrétaire, et
Claude Hauri, de Reinach (AG), à Givrins, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Excor Conseil et Révision SA, à Genève.

16.01.2001

(640)

Entreprise Grisoni s.à r.l., à V e v e y , entreprise de carrelages et revête-
ments (FOSC du 16.01.1987, p. 181). Gérald Grisoni et Valdo Grisoni si-
gnent désormais individuellement.

16.01.2001

(641)

Renohabitation entreprise générale S.à r.l. en liquidation, à  L a u -
s a n n e , en faillite (FOSC du 25.09.2000, p. 6549). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raion sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

16.01.2001

(642)

Sadiki S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , déménagements, peinture
et nettoyages, en faillite (FOSC du 25.09.2000, p. 6549). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al 2. ORC.

16.01.2001

(643)

Zimax Media S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce de tout produit, etc
(FOSC du 17.04.2000, p. 2595). Nouvelle adresse: Chemin de Malley 28.

16.01.2001

(644)

Piscines-Fitness Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , commerce d’arti-
cles de sport, en particulier de piscines et articles pour le traitement de
l’eau (FOSC du 01.03.1996, p. 1218). Statuts modifiés le 10 janvier 2001.
D. Burkhard S.A. n’est plus associée. Elle a cédé une partie de sa part,
soit CHF 44’000, à l’associé-gérant Jean-Pierre Roggli, maintenant do-
micilié à Saint-Sulpice (VD), dont la part est portée à CHF 45’000, et
une partie de sa part, soit CHF 5’000 au gérant Daniel Burkhard, qui de-
vient associé pour une part de CHF 5’000.

16.01.2001

(645)

Bibliothèque des Arts S.à r.l., Daulte &amp; Co, à L a u s a n n e , avenue Ga-
briel-de-Rumine 55. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27 décembre 2000. But: commerce et édition de tout ouvrage de li-
brairie; commerce de jeux éducatifs et de société. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000.–. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Marianne Delafond, à Paris (F), et Olivier Daulte, à Epalinges,
tous deux de La Neuveville, chacun pour une part de CHF 10’000.–. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

16.01.2001

(646)

Garage Speed Car Sàrl, à R e n e n s ( V D ) , 59, route de Lausanne.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 janvier 2001. But:
réparation et vente de véhicules. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: certains actifs et passifs de la raison
individuelle SpeedCar, Alvarez Florentino, à Renens (VD), pour CHF
75’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle:
Elena Bretana Alvarez et Florentino Alvarez, tous deux d’Espagne, à
Lausanne, et chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

16.01.2001

(647)

G.H. GLOBAL SERVICES Sàrl, à  L e y s i n , Chalet Chantemerle.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000.
But: commerce de marchandises; exploitation d’une agence de tou-
risme, bureau de traduction et d’interprétariat; création et développe-
ment de logiciels. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Associés-gérants avec signature collective à deux: Ga-
briel Hourcade, de et à Leysin, et Hong Gao, de Chine, à Lausanne, cha-
cun pour une part de CHF 10’000.–. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

16.01.2001

(648)

RINO Sàrl, à  B l o n a y , Ruelle de Belle Maison 14, chez Fred Girardet.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2000. But:
conseil, création, développement, production et suivi de procédés, d’ob-
jets et d’ouvrages dans le domaine de l’expographie, l’architecture et
l’industrie. Capital social: CHF 22’000, entièrement libéré. Apport selon
convention du 22 décembre 2000: outillage, matériel de bureau, mobilier
et véhicule pour CHF 12’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur
le capital. Associés-gérants avec signature individuelle: Bruno Girardet,

de Prilly, à Lonay, pour une part de CHF 16’000, et Fred Girardet, de
Prilly, à Blonay, pour une part de CHF 6’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

16.01.2001

(649)

Caisse de secours en cas de décès des magistrats, fonctionnaires et em-
ployés de l’Etat de Vaud, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC
du 24.10.1995, p. 5846). Statuts modifiés le 08.06.2000. Nouvelle raison
sociale: Caisse de secours en cas de décès du Syndicat général de la fonc-
tion publique.

16.01.2001

(650)

Coopérative pour le cautionnement immobilier CCI, à  L a u s a n n e
(FOSC du 25.10.2000, p. 7288). Luc Vernaz n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Catherine Dubey, de Gletterens, à Lausanne, secrétaire.

16.01.2001

(651)

Mutuelle Vaudoise, société coopérative, à L a u s a n n e (FOSC du
18.10.2000, p. 7126). Jean Actis n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur René-André Beck (inscrit sans signature) est
nommé vice-président, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou un membre de la direction générale. Nouvelle administratrice:
Chantal Balet Emery, de et à Grimisuat, sans signature.

16.01.2001

(652)

Artisans Boulangers-Pâtissiers de Lausanne et environs, à  P u l l y ,
association (FOSC du 22.01.1998, p. 496). La signature de Yann Vaucher
est radiée. Nouveau membre du comité: Michel Boulaz, de Romainmô-
tier, à Lausane, président, avec signature collective à deux.

16.01.2001

(660)

Sarnatech (Schweiz) AG, succursale de V a l l o r b e , étude, fabrication,
construction et vente de toutes pièces moulées (FOSC du 04.10.1999, p.
6780). Siège principal: Triengen. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de John Crowe, de Grande-Bretagne,
à Douglas (Ile de Man), directeur général.

16.01.2001

(662)

Expectra (Suisse) SA (Expectra (Schweiz) AG), à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue des Remparts 19. Succursale de Expectra (Suisse) SA [Ex-
pectra (Schweiz) AG], à Genève, société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Genève le 30.03.1977 (dernière publication
FOSC du 03.01.2001, p. 31). But: mise à disposition auprès de toute
entreprise industrielle, commerciale ou de services, de tout personnel,
main d’oeuvre et services, et leur recrutement, toutes prestations s’y
rapportant. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de Michel Suhard, de France, à Paris (F), président, Potter van Loon, de
Montreux, à Troinex, secrétaire, Renaud Gautier, de et à Genève, tous
trois administrateurs, Alain Maréchal, de Belgique, à Genolier, direc-
teur, Michel Valet, de France, à Echichens, et Rolf Walser, de Rehetobel,
à Meyrin, tous deux directeurs adjoints.

16.01.2001

(663)

Garage du Rallye Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 01.10.1997, p. 7199). Siège principal: Douglas (Ile de
Man). La signature de Giuseppe Bellassai est radiée.

16.01.2001

(664)

SpotLife Inc., San Mateo, USA, succursale de Romanel-sur-Morges
(SpotLife Inc., San Mateo, USA, Zweigniederlassung Romanel-sur-
Morges) (SpotLife Inc., San Mateo, USA, Romanel-sur-Morges
branch) (SpotLife Inc., San Mateo, USA, succursale di Romanel-sur-
Morges), à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , Z.I. Moulin du Choc D. Suc-
cursale de SpotLife Inc., à San Mateo (CA, USA), corporation inscrite
auprès de l’office du Secrétaire d’Etat de l’Etat du Delaware, à Wil-
mington, le 23 juillet 1999. But: toute activité liée à l’informatique, no-
tamment prestations de service Internet dans la vidéo personnelle. Ca-
pital-actions émis et entièrement libéré: USD 25’731,179, divisé en
25’731’179 actions de USD 0,001. Capital autorisé: CHF 66’807,894, di-
visé en 66’807’894 actions de USD 0,001. Administration: Amit Gos-
wamy, des USA, à Los Gatos (CA, USA), Guerrino De Luca, d’Italie, à
Fremont (CA, USA), Jean-François Formela, des USA, à Menlo Park
(CA, USA), Jon Callaghan, des USA, à Menlo Park (CA, USA), Junien
Labrousse, de France, à Fremont (CA, USA), Martin Balters, d’Allema-
gne, à Zurich. La succursale est engagée par la signature individuelle
d’Olivier Saudan, de Martigny-Combe, à Genève, et par la signature col-
lective à deux de Mark Caires, des USA, à Ben Lomond (CA, USA),
Philippe Depallens, de Montreux, à Mountain View (CA, USA), et Phi-
lippe Jordan, de France, à Baldersheim (F).

18.01.2001

(703)

Alicia Cabanelas, à L a u s a n n e , avenue du Grey 34. Exploitation
d’une station-service "Agip" avec shop. Titulaire: Alicia Cabanelas,
d’Espagne, à Lausanne.

18.01.2001

(704)

BATITEK, Javier Gomez, à L a u s a n n e , rue St-Roch 1. Commerce
et installation de constructions métalliques, en aluminium et en PVC.Ti-
tulaire: Javier Gomez, d’Espagne, à Lausanne.

18.01.2001

(705)

Claude Simond, au C h e n i t , ameublements, tapis et sols (FOSC du
03.12.1970, p. 2754). Par décision du 6 décembre 2000, le Président du
Tribunal d’arrondissement de La Broye et du nord vaudois a prononcé
la faillite du titulaire.

18.01.2001

(706)

COFINANCES, Alain Faure, à R o l l e , chemin du Rosey 8. Conseils et
courtage financiers notamment dans le domaine des fonds de place-
ment, des assurances et de l’immobilier. Titulaire: Alain Faure, de Nyon,
à Rolle. Autre adresse: Place Camoletti 4, à Genève.

18.01.2001

(707)

Cordonier Electricité, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , entre-
prise d’électricité et de radio-TV (FOSC du 23.12.1977, p. 4087). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

18.01.2001

(708)

Danielle Missana, à C u g y

( V D ) , conseils en communication

(FOSC du 17.09.1999, p. 6394). La raison est radiée, la titulaire n’étant
plus soumise à inscription selon art. 54 ORC.

18.01.2001

(709)

De Jesus Oliveira Maria, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
Clendy 9. Exploitation d’un tea-room à l’enseigne "Saudade". Titulaire:
Maria De Jesus Oliveira, du Portugal, à Peseux.

18.01.2001

(710)

Design-Nails, Andaloro R., à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) , Rue du

Centre 72. Autre adresse: Rue du Centre 70. Centre de formation pour
Nail Designer (pose et vente d’ongles artificiels) et distribution de pro-
duits Nail et Sun. Continuation des affaires de la société en nom collec-
tif "Design-Nails, Reichert &amp; Cie", à Saint-Sulpice VD, conformément à
l’art. 579 CO. Titulaire: Raffaele Andaloro, d’Italie, à Saint-Sulpice VD.

18.01.2001

(711)

Eliane Demenga, à  M o r g e s , Grand’Rue 41. commerce d’articles de
porcelaine, céramique, étain, cristal ainsi que de produits de diverses na-
tures. Titulaire: Eliane Demenga, de Morges, à Lully (VD).

18.01.2001

(712)

Fiduciaire Luc Enderli, précédemment à B u c h i l l o n , activité d’une
société fiduciaire (FOSC du 05.05.1997, p. 3025). Siège transféré à
P u l l y , avenue Général-Guisan 46.

18.01.2001

(713)

Frédéric Ponsolle, à B i o l e y - O r j u l a z , en faillite, exploitation d’un
café-restaurant-pizzeria (FOSC du 14.07.2000, p. 4829). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée. La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

18.01.2001

(714)

G+S Electrique Industrie, Simon Paul-André, à Cossonay-Gare, Com-
mune de P e n t h a l a z (FOSC du 10.05.1999, p. 3093). La raison est ra-
diée ensuite de remise de commerce.

18.01.2001

(715)

HumanR, Pascal Vuadens, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , recherche,
application, conseil et développement en ingénierie (FOSC du
04.02.2000, p. 792). Siège transféré à P o m y , Champ Soleil 2.

18.01.2001

(716)

Institut anti-cellulite Mandarine, Crausaz, à L a u s a n n e , traitement
de la cellulite et soins de beauté (FOSC du 23.04.1996, p. 2299). Nou-
velle raison de commerce: Crausaz Denis. Nouveau genre d’affaires:
massages, reboutage et magnétisme. Denis Crausaz est actuellement à
Yverdon-les-Bains.

18.01.2001

(717)

Institut Mandarine, Crausaz Franca, à L a u s a n n e ,Avenue du Léman
36. Traitement de la cellulite et soins de beauté. Titulaire: Franca Crau-
saz, de Chavannes-sur-Moudon, à Yverdon-les-Bains.

18.01.2001

(718)

L. Wagner, à  C h e s e a u x - N o r é a z , Champ-Soleil 2 D. Représenta-
tion de produits cosmétiques. Titulaire: Luc Wagner, de Vuiteboeuf, à
Cheseaux-Noréaz.

18.01.2001

(719)

Laboratoire homéopathique, Jacques Reboh, à L a u s a n n e , com-
merce en gros de produits homéopathiques (FOSC du 26.01.1982, p.
270). Nouvelle adresse: Chemin de Malley 30.

18.01.2001

(720)

LAYAZ Maçonnerie, à  M o n t r i c h e r , Le  Bourg. Travaux de maçon-
nerie. Titulaire: Laurent Layaz, de Pompaples, à Montricher.

18.01.2001

(721)

Markus Spirig, à V e v e y , décoration d’intérieur (FOSC du 04.10.1996,
p. 6043). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

18.01.2001

(722)

Michel Perret, conseiller toutes assurances, à L a u s a n n e (FOSC du
16.12.1996, p. 7778). Siège transféré à L u t r y , La Conversion, chemin
Crêt-de-Plan 134.

18.01.2001

(723)

Schmalz MédiaNet, à L a u s a n n e , rue de la Borde 12. Création et hé-
bergement de sites Internet; réalisation de CD-Rom et Multimédia. Ti-
tulaire: Yannick Schmalz, d’Ogens, à Bretigny-sur-Morrens.

18.01.2001

(724)

Stéphane Favre, station Agip des Bains "Daewoo", à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , avenue des Bains. Commerce d’essence, bar à café, ali-
mentation, garage. Titulaire: Stéphane Favre, de St-Barthélemy, à Mon-
tagny-près-Yverdon.

18.01.2001

(725)

Stop Games, Mendes Castilho Miguel, à A i g l e , rue de Bourg 34.
Commerce de jeux interactifs et espace Internet. Titulaire: Miguel Men-
des Castilho, du Portugal, à Aigle.

18.01.2001

(726)

Design-Nails, Reichert &amp; Cie, à  S a i n t - S u l p i c e V D , société en
nom collectif, centre de formation pour Nail Designer (FOSC du
20.07.2000, p. 4982). L’associée Ria Christina Reichert s’étant retirée, la
société est dissoute est radiée; l’associé Raffaele Andaloro continue les
affaires sous la raison individuelle "Design-Nails,Andaloro R.", à Saint-
Sulpice VD, conformément à l’art. 579 CO.

18.01.2001

(727)

Ogay &amp; Partenaires, à  C r i s s i e r , société en nom collectif, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 24.06.1999, p. 4240). Elisabeth
Hadorn n’est plus associée; sa signature est radiée. Nouvel associé: Yann
Lescoet, de France, au Mont-sur-Lausanne, avec signatuere collective à
deux.

18.01.2001

(728)

Adecco ressources humaines S.A., à L a u s a n n e , recrutement et mise
à disposition de personnel (FOSC du 03.01.2001, p. 0027). La signature
de Luca Arnold est radiée. La procuration de Sandro Daniel Pohli est
éteinte.

18.01.2001

(729)

Alpha Prévoyance Funéraire SA, à R e n e n s ( V D ) , Route du Sim-
plon 32 B. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 janvier 2001. Autres
adresses: Cossonay, place du Temple 3; Nyon, chemin du Reposoir 7.
But: exploitation d’une entreprise de prévoyance funéraire. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec
signature collective à deux: Philippe Wiesmann, de Neunforn, à Cosso-
nay, président, et Jean Paul Blanchet, des Clées, à Cossonay, secrétaire.
Réviseur: Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Chavannes-près-Re-
nens.

18.01.2001

(730)

Bachus Trading S.A., à L a u s a n n e , commerce international de tout
produit, etc (FOSC du 12.06.1998, p. 4009). STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.

18.01.2001

(731)

Bipharma S.A., à  M o r g e s , exploitation de pharmacies, drogueries et
parfumeries (FOSC du 05.10.2000, p. 6811). Inscription des enseignes
"Pharmacie-parfumerie-droguerie Saint-Laurent", à Lausanne, rue
William-Haldimand 14, "Pharmacie Conod", à Lausanne, rue Adrien-
Pichard 11, "Hongler’s Apotheke", à St-Gall, Poststrasse 9, "Apotheke
2000", à Urtenen, "Apotheke 2000", à Köniz. Selon contrat de fusion du
20 décembre 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend à ti-
tre universel et sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF
1’254’718.43) et le passif (CHF 610’833.35) de la société Apotheke 2000
Bionova AG, à Moosseedorf, soit un actif net de CHF 643’885.08. La fu-
sion a lieu sans augmentation de capital, les actions de la société repre-
nante et de la société absorbée étant détenues par le même actionnaire.
La signature de Manuel Ruchti est radiée.

18.01.2001

(732)

Borio S.A., à L a u s a n n e , fabrication et pose dans le domaine de la
ferblanterie (FOSC du 03.04.1998, p. 2306). Nouvelle adresse: route de
Berne 6.

18.01.2001

(733)

Bovet tissus S.A. Bofil, à L a u s a n n e , commerce de tissus textiles, etc
(FOSC du 06.10.2000, p. 6839). Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à
Pully.

18.01.2001

(734)

Cab productions S.A., à L a u s a n n e , production, réalisation et diffu-
sion de films TV, etc (FOSC du 22.04.1998, p. 2709). Nouvelle adresse:
Avenue du Grey 123.

18.01.2001

(735)

Clos Verdure S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
09.03.1998, p. 1665). Colombus Treuhand AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Visura Treuhand-Gesellschaft, à Burgdorf.

24. 1. 2001

No 16 – 573

18.01.2001

(736)

cofacerating.ch SA, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts des 20 décembre 2000 et 10 janvier 2001. But:
commercialisation et promotion de: - tout service de notation ou d’éva-
luation, notamment en matière financière, économique et commerciale
concernant toute entreprise, tout opérateur économique, tout projet ou
toute créance, rapports d’information ou d’étude, notamment en ma-
tière financière, économique et commerciale concernant toute entre-
prise, tout opérateur économique, tout projet ou secteur d’activité, - ser-
vices de gestion ou de rachat de créances, - services fournis par des com-
munautés d’acheteurs et de vendeurs sur Internet; réalisation ou fourni-
ture de toute prestation dans le domaine du renseignement ou de la no-
tation, notamment en matière financière, économique et commerciale;
fourniture de toute prestation de service, de conseil et d’assistance, no-
tamment dans le domaine financier, commercial, administratif ou comp-
table; réalisation ou exploitation de sites Internet, logiciels, brevets et
marques, notamment par voie de licence. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100.–,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de Dominique Harris, de Fleurier, à Lausanne, administra-
trice unique, et Jean-François Tarel, de France, à Divonne-les-Bains (F),
directeur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

18.01.2001

(737)

Compex S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , fabrication, diffusion d’appa-
reils et produits médicaux, etc (FOSC du 22.12.2000, p. 8798). Fiduciaire
Michel Favre S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Neuchâtel.

18.01.2001

(738)

Copar holding S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration de par-
ticipations, etc (FOSC du 10.09.1998, p. 6276). STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.

18.01.2001

(739)

Damalp S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits laitiers (FOSC du
28.10.1997, p. 7839). La société ayant transféré son siège à Estavayer-le-
Lac (FOSC du 10.01.2001, p. 200), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

18.01.2001

(740)

de Rham &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , gérance, courtage, expertise, etc
(FOSC du 14.01.2000, p. 292). Martine Joss se nomme maintenant Mar-
tine Jaques, de Lutry, à Lausanne.

18.01.2001

(741)

Fabrique de cadres et baguettes S.A., à  L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e (FOSC du 29.03.2000, p. 2109). Jean-Pierre Guignard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Patrik
Buchs, de et à Düdingen, avec signature collective à deux.

18.01.2001

(742)

Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., à L a u s a n n e , exécution de man-
dats fiduciaires, etc (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Willy Jeanbourquin
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Jean-Claude Moulin
est maintenant président, Yves Grandchamp est maintenant vice-prési-
dent, Jacques Lavanchy est maintenant secrétaire, tous trois continuent
à signer collectivement à deux.

18.01.2001

(743)

Garage du Viaduc S.A., à A l l a m a n (FOSC du 13.08.1997, p. 5805).
GC Finance S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eric Bingisser, à
Echallens.

18.01.2001

(744)

Garage Repcar S.A., à L a u s a n n e , réparation mécanique, carrosse-
rie et tôlerie pour véhicules automobiles (FOSC du 15.12.1994, p. 6849).
Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFF &amp; Associés, à Lausanne.

18.01.2001

(745)

Heptagone S.A. en liquidation, à O l l o n , achat, vente et administra-
tion de valeurs mobilières ou immobilières (FOSC du 07.06.1999, p.
3803). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18.01.2001

(746)

Holvimed S.A., à L a u s a n n e , prise et gestion de participations
(FOSC du 03.11.2000, p. 7498). Statuts modifiés le 12 janvier 2001. Le ca-
pital-actions de CHF 2’900’000 est actuellement entièrement libéré.

18.01.2001

(747)

Imprimerie Echallens Yves Rochat S.A., à  E c h a l l e n s (FOSC du
16.08.1996, p. 4040). Nouvelle adresse: chemin des Fontaines 39, chez
Yves Rochat.

18.01.2001

(748)

Inventing S.A., en liquidation, à E c l é p e n s (FOSC du 21.06.1999, p.
4139). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18.01.2001

(749)

Key commodities holding S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administra-
tion de participations, etc (FOSC du 17.05.1995, p. 2755). Société Fidu-
ciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

18.01.2001

(750)

M. Schneider S.A., à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , entreprise de
transports (FOSC du 18.12.1998, p. 8658). Inscription d’une succursale à
Lancy.

18.01.2001

(751)

Marcel Jaccard S.A., à  S a i n t e - C r o i x , pressage de résines synthé-
tiques, etc (FOSC du 30.01.1998, p. 728). Fiduciaire Pragma S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echal-
lens.

18.01.2001

(752)

Medgest Holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01.05.2000, p. 2902).
Jean Vallélian et Marie-Rose Vallélian ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée.

18.01.2001

(753)

Menuiserie Jean-Rodolphe Blank S.A., à  G r a n g e s - p r è s - M a r -
n a n d (FOSC du 18.05.1998, p. 3369). Dissolution: 11 janvier 2001. La
liquidation est opérée sous la raison sociale  Menuiserie Jean-Rodolphe
Blank S.A. en liquidation. Hans-Rudolf Blank, qui n’est plus administra-
teur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: avenue de la Gare, chez Hans-Rudolf Blank.

18.01.2001

(754)

OA Net Concept S.A., à L u t r y , Grand Rue 53, chez OA Textiles et
Articles promotionnels SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.01.2001. But: fournir, dans tout pays, directement ou indirectement,
tout service et conseil sur Internet, notamment en matière de tourisme,
de publicité et d’organisation de voyages en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Nicolas D’Amman, de Fribourg, à Bremblens, président, Nicolas
Lecoultre, du Chenit, à Fribourg, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle, et Davide Della Rodolfa, d’Italie, à Nyon, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de
Pully, à Pully.

18.01.2001

(755)

Paimex Import-Export S.A., à  M o n t r e u x , commerce de machines,
appareils, etc (FOSC du 27.05.1997, p. 3548). La procuration de Heide
Baus, Peter Landis est éteinte. Procuration collective à deux est confé-
rée à Barbara Riesen, de Oberbalm, à Thun, et Urs Herzig, de Lotzwil,
à Hilterfingen.

18.01.2001

(756)

PEM Engineering S.A., à  B u c h i l l o n (FOSC du 08.09.1997, p. 6612).
Statuts modifiés le 22 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: ARCA-
DECO SA. Siège transféré à B e x , place du Marché 32. Nouveau but:
exploitation d’un atelier de décoration, décoration d’intérieur et tout ce
qui se rapporte à la décoration en général. Pierre-Alain Amaudruz n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Mariano Giorgianni, de La Chaux-de-Fonds, à
Bex. Signature individuelle est conférée à Joseph Giorgianni, d’Italie, à
Bex, directeur. SM fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAL SA, à Aigle.

18.01.2001

(757)

Perrier Vittel (Suisse) S.A., à M i e s , importation et commerce d’eaux
minérales (FOSC du 08.12.2000, p. 8385). Statuts modifiés le 18 décem-
bre 2000. Siège transféré à G l a n d , chemin de la Crétaux.

18.01.2001

(758)

Plumettaz S.A., à B e x , création, fabrication, location et représentation
de toutes machines, instruments et appareils mécaniques (FOSC du
19.02.1997, p. 1129). Statuts modifiés le ler décembre 2000 sur des points
non soumis à publication. Frédéric Geissberger n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Bernard Nocent est actuellement à La Tour-
de-Peilz. Nouvel administrateur: Jacques Giovanola, de Monthey, à
Saint-Sulpice (VD), avec signature collective à deux.

18.01.2001

(759)

PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , main-
tenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télésurveillance
(FOSC du 17.10.2000, p. 7791). La signature de Michel Pateras Pescara
de Castelluccio est radiée. Nouveaux administrateurs: Frédéric Henry,
de France, à Saint-Sulpice (VD), et Paul-François Saugy, de Rougemont,
à Lausanne, tous deux également directeurs, avec signature collective à
deux.

18.01.2001

(760)

Rémy Lambelet S.A., à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , constructions
métalliques, etrc (FOSC du 10.08.1993, p. 4194). Liliane Lambelet n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Thierry Lambelet, dont la
procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signature indi-
viduelle.

18.01.2001

(761)

Royal Plaza Montreux S.A., à  M o n t r e u x , gestion et exploitation
d’un établissement hôtelier (FOSC du 05.01.2000, p. 56). Roland De-
mierre n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

18.01.2001

(762)

Sanafood S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , production, fabrication
et commerce de matières premières alimentaires, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.08.2000, p. 5949). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66. al. 2
ORC.

18.01.2001

(763)

Sensile Technologies SA, à  E c u b l e n s ( V D ) , ingénierie, produc-
tion et marketing des capteurs et systèmes de capteur (FOSC du
23.12.1999, p. 8719). Statuts modifiés le 22.12.2000. Capital-actions porté
de CHF 250’000 à CHF 850’000 par l’émission de 6’000 actions nomina-
tives de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
850’000, divisé en 8’500 actions nominatives de CHF 100, avec restric-
tions de transmissibilité. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Franz Müller, d’Allemagne, à Glattfelden.

18.01.2001

(765)

SQF International SA (SQF International AG) (SQF International
Ltd), à N y o n , Rue St-Jean 16, chez Jean-Paul Dubois et Pierre Crot,
notaires. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12 janvier 2001. Adresse
des bureaux: Genève, rue de Lyon 97. But: offrir et promouvoir, en
Suisse et sur le plan international, des services d’audit, de certification,
de conseil et de formation dans les domaines de la production alimen-
taire et de l’industrie agro-alimentaire, services s’entendant de la pro-
duction jusqu’à la consommation. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administrateur avec signature individuelle:
Marc Stauffer, de Homberg, à Lussy-sur-Morges. Réviseur: Deloitte &amp;
Touche Experta SA, à Meyrin.

18.01.2001

(766)

W. Debonneville et fils S.A., à G i m e l , entreprise de bâtiment et génie
civil, etc (FOSC du 26.04.1996, p. 2391). Gérald Debonneville n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. John-André Debonneville signe
désormais individuellement. Procuration collective à deux est conférée
à Frédéric Debonneville, de et à Gimel.

18.01.2001

(767)

Auctor, organisation comptable, fiscale et de revision S.à r.l., à  L a u -
s a n n e , exploitation d’un ou plusieurs bureaux d’organisation comp-
table (FOSC du 27.01.1994, p. 536). L’associé Charles Vuichoud, de
Montreux, est maintenant à Poliez-le-Grand.

18.01.2001

(768)

Bee Gee Sàrl, à L e y s i n , Résidence Alpha B. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: commerce de
soja. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Stéphane
Andrey, de Cerniat (FR), à Aigle, pour une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, Theresa Pancini, d’Italie, à Singapour
(SGP), pour une part de CHF 19’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

18.01.2001

(769)

Entretien Plus Sàrl, à O l l o n , Villars-sur-Ollon, Chalet le Papou, chez
Régie Turrian S.A.. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
janvier 2001. But: travaux dans le domaine de la conciergerie et de l’en-
tretien. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Holding Alpha-Tandal S.A., à Ollon, pour une part de CHF
16’000, Jean-Charles Turrian, de Château-d’Oex, à Ollon, et Valérian
Porras, de et à Ollon, chacun pour une part de CHF 2’000, tous deux gé-
rants avec signature collective à deux. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

18.01.2001

(770)

Foodinter S.à r.l., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin de Riant-
Mont 12, chez Mujinga Kashama. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11 janvier 2001. But: importation et exportation de tout
produit alimentaire. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. As-
sociés: Antonio Makulusse, d’Angola, à Vevey, gérant, pour une part de
CHF 10’000, Maoba Pilloud, de République démocratique du Congo, à
Montreux, gérante, pour une part de CHF 5’000, et Mujinga Kashama,
de République démocratique du Congo, à Corsier-sur-Vevey, gérante,
pour une part de CHF 15’000, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

18.01.2001

(771)

Gerald trade S.à r.l., à R e n e n s ( V D ) , négoce de métaux, miné-
raux, produits et machines en tout genre (FOSC du 04.03.1999, p. 1451).
Nouvelle adresse: avenue de la Poste 16. Mathieu Dürrlemann n’est plus
gérant; sa signature est radiée. La procuration de Minh Duc Do est
éteinte. Nouveau gérant avec signature individuelle: Simon Collins, de
Grande-Bretagne, à Genève.

18.01.2001

(772)

marketmap.ch S.à r.l., à  C o r s e a u x , chemin des Combles 17. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15 janvier 2001. But: ser-
vices d’analyses géographiques et démographiques de marchés. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000.–. Reprise de biens envisagée:
mobilier, matériel de bureau et informatique, et une marque pour CHF
20’000.– au maximum. Associés: Rudolfus de Ruiter, des Pays-Bas, gé-
rant avec signature individuelle, et Claude de Ruiter, de Peney-le-Jorat,
tous deux à Corseaux, chacun pour une part de CHF 20’000.–. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

18.01.2001

(773)

Maxi Pub S. à r.l., à V e v e y , commerce d’articles cadeaux, etc (FOSC
du 05.08.1994, p. 4393). Nouvelle adresse: Avenue de Corsier 23.

18.01.2001

(774)

M.E. Services S.à r.l., à P a u d e x , conseils, activités et services dans le
domaine du tourisme et de l’hôtellerie (FOSC du 30.07.1999, p. 5221).
Statuts modifiés le 10 janvier 2001. Siège transféré à N y o n , Chemin
des Plantaz 11 A, chez Maximos Leisure &amp; Business Services. Eléonore
Sobgoui n’est plus associée; sa signature est radiée. Elle cède sa part de
CHF 8’000 à concurrence de CHF 6’000 à l’associée Michelle Goussen,
dont la part est portée de CHF 12’000 à CHF 18’000, et à concurrence
de CHF 2’000 au nouvel associé-gérant avec signature individuelle Bou-
tros Maximos, d’Egypte, à Coinsins.

18.01.2001

(775)

PERGUS S.à r.l., à  C h a r d o n n e , chemin des Sorbiers 13. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12 janvier 2001. But: conseils
en stratégie industrielle et commerciale. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000.–. Associés: Isabelle-Nicole Schindelholz Wikström,
de Marbach (LU), gérante avec signature individuelle, pour une part de
CHF 19’000.–, et Peter Wikström, de Suède, pour une part de CHF
1’000.–, tous deux à Chardonne. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

18.01.2001

(776)

TMC Technology &amp; Management Consulting Sàrl, à  E c u b l e n s
( V D ) (FOSC du 05.05.1998, p. 3040). Nouvelle adresse: chemin du
Jura 3.

18.01.2001

(777)

Top-Climat Sàrl, à B a l l a i g u e s , commerce et entretien d’installa-
tions frigorifiques (FOSC du 15.01.2001, p. 275). Nouvelle adresse du
bureau: Yverdon-les-Bains, rue des Tuileries 6. Rectificatif: l’associé-gé-
rant Joël Maeder est domicilié à Gressy.

18.01.2001

(778)

Sodefor II, à L a u s a n n e , société coopérative, achat, entretien et uti-
lisation de matériel pour déchiqueter le bois (FOSC du 01.07.1999, p.
4437). La signature de Hans Bärtschi est radiée. Signature individuelle
est conférée à Pierre Landoud, de Confignon, à Ollon.

18.01.2001

(779)

Adecco ressources humaines S.A., succursale de V e v e y , recherche et
mise à disposition de personnel (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Siège
principal: Lausanne. La procuration de Sandro Daniel Pohli est éteinte.

18.01.2001

(780)

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Lausanne, rue Marte-
rey, à L a u s a n n e , recherche et mise à disposition de personnel
(FOSC du 26.06.2000, p. 4309). Siège principal: Lausanne. La procura-
tion de Sandro Daniel Pohli est éteinte.

18.01.2001

(781)

Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Nyon, à  N y o n , re-
cherche et mise à disposition de personnel (FOSC du 25.08.2000, p.
5803). Siège principal: Lausanne. La procuration de Sandro Daniel Pohli
est éteinte.

18.01.2001

(782)

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Payerne, à
P a y e r n e , recherche et mise à disposition de personnel (FOSC du
14.08.2000, p. 5528). Siège principal: Lausanne. La procuration de San-
dro Daniel Pohli est éteinte.

18.01.2001

(783)

ISS MULTISERVICE S.A. succursale du Lieu, à L e L i e u , services
dans l’entretien et l’exploitation de bâtiments, etc (FOSC du 11.02.2000,
p. 967). Siège principal: Opfikon. Romano Spadaro et Louis Dittli ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Benno Locher et Isabelle Leuenberger est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Josef von Arx, de
et à Härkingen, président, et Simon Schimd, de et à Kaiseraugst, admi-
nistrateur

18.01.2001

(784)

Krüger &amp; Co A.G., succursale de F o r e l ( L a v a u x ) (FOSC du
16.04.1998, p. 2569). Siège principal: Degersheim. L’administrateur
Christian Krüger-Holmes se nomme désormais Christian Krüger.

18.01.2001

(785)

Lauffer - Borlat S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , avenue
de Chailly 44. Succursale de Lauffer - Borlat S.A., société anonyme, à
Montreux, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud. Ins-
cription primitive: 4 mai 1970 (dernière publication: FOSC du 27.1.1997,
p. 572). But: nettoyage et révision de citernes et exécution, services et
entretien d’installations de chauffage, sanitaire et ventilation. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Philippe Borlat,
d’Ormont-Dessous, à Montreux, président, Olivier Lauffer, de Zaug-
genried, à Noville, administrateur et secrétaire, Alain Borlat, d’Ormont-
Dessous, à Montreux, administrateur, André Blanc, de et à Montreux,
directeur, Georges-Henri Linder, de Cully, à Grandvaux, directeur ad-
joint, Pierre-Alain Dumas, de Sommentier, à Montreux, sous-directeur,
et par la signature individuelle, limitée à la succursale, de Daniel Bunt-
schu, d’Oberschrot, à Renens (VD), sous-directeur.

18.01.2001

(787)

Institut Castolin-Eutectic pour le Développement des Techniques de
Soudage pour la Réparation et l’Entretien, à  S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , Société coopérative (FOSC du 11.04.1999, p. 7527). Dissolu-
tion: 28 novembre 2000. Christopher Wassermann, Georges H. Roth, et
Robert Piaget ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. La
signature de Daniel Rochat est radiée. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Institut Castolin-Eutectic pour le Développement des
Techniques de Soudage pour la Réparation et l’Entretien en liquidation
par Jean-Pierre Schaer, de Gondiswil, à Lausanne, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chez Castolin
Société Anonyme.

574 – No 16

24. 1. 2001

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15.01.2001

(32)

Sportbahnen Erner Galen AG, in  M ü h l e b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7726). Statutenänderung: 30.06.2000,
18.12.2000. Aktienkapital neu: CHF 140’000 [bisher: CHF 1’400’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000. Aktien neu: 14’000 Inha-
beraktien zu CHF 10 [bisher: 14’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Her-
absetzung des Nennwerts der 14’000 Inhaberaktien zu CHF 100 auf
CHF 10 im Sinne von Art. 735 OR.

15.01.2001

(33)

TKK Thermalkosmetik Leukerbad AG in Liquidation, in L e u k e r -
b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7064). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.01.2001

(34)

Intimo, Bortoli Marisa, in V i s p , Bahnhofstrasse 7, 3930 Visp, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Boutique. Verkauf von Bodyweare. Ein-
getragene Personen: Bortoli, Marisa-Maria, von Geschinen, in Visp, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

15.01.2001

(38)

CM Gastro Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , ch. du  Margoison 5, 1872 Trois-
torrents, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10.01.2001. But: achat, vente, entretien de matériel d’exploitation pour
hôtels, cafés-restaurants, homes, cantines, hôpitaux; conseil à ces entre-
prises et établissements pour l’acquisition et l’entretien de ce matériel
ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes.
Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social
libéré à concurrence de CHF 10’000. Personnes inscrites: Milt, Thomas,
de Glaris, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000; Milt, Félix, de Glaris, à Hilterfin-
gen, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.

15.01.2001

(39)

Bureau technique Moret SA, à M a r t i g n y , projets et travaux de géo-
mètre, de génie civil, etc... (FOSC du 20.05.1996, no 96, p. 2891). Modifi-
cation des statuts: 25.10.2000. Nouvelle raison sociale: BURTEC S.A.
Nouveau but: réalisation de travaux administratifs et de secrétariat, ges-
tion et placement de titres, ainsi que toutes opérations immobilières,
commerciales et financières. Nouveau capital-actions: CHF 100’000
[précédemment: CHF 250’000], entièrement libéré. Actions: 250 actions
de CHF 400 nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 250
actions de CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément]. L’accom-
plissement des formalités prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par
acte authentique du 10.01.2001.

15.01.2001

(40)

Jean-Claude Constantin, succursale du Bouveret, à  P o r t - V a l a i s ,
succursale de raison individuelle avec siège principal à Martigny, paysa-
giste-pépiniériste (FOSC du 13.07.1988, p. 2918). Adresse c/o Gabriel
Cachat radiée. Nouvelle adresse: chemin de la Lanche 32, 1897 Le Bou-
veret. Personne et signature radiée: Cachat, Gabriel, de Saint-Gingolph,
à Port-Valais, avec signature individuelle limitée à la succursale. Inscrip-
tion ou modification de personne: Constantin née Constantin, Cathe-
rine, de Nax, à Martigny, directrice de la succursale, avec signature indi-
viduelle.

15.01.2001

(41)

ART &amp; SAAM, Bridel &amp; Cie, précédemment à M o n t h e y , com-
merce, importation, distribution d’articles divers (cosmétique afro-amé-
ricain, mèches, tissus, confection, objets d’ici et du Monde, arts et ca-
deaux), société en nom collectif (FOSC du 30.06.1995, p. 3669). Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle adresse: rue de la Char-
mette 24, 1868 Collombey.

<i>Bureau de Sion

15.01.2001

(41)

Rectification de l’inscription au journal no 1618 du 29.12.2000, publié
dans la FOSC no 7 du 11.01.2001, p. 243.Caves Les Ruinettes, Serge
Roh, à  V é t r o z , vigneron-encaveur, raison individuelle (FOSC du
11.01.2001, no 7, p. 243). Personne inscrite: Roh, Serge, de Vétroz, à Vé-
troz (et non Roh, Serge, de Vétroz, comme publié par erreur).

15.01.2001

(42)

Audio-Video Plus SA en liquidation, à  S i o n , commercialisation, im-
portation, vente de tous les produits concernant le secteur vidéo, audio,
TV, etc., société anonyme (FOSC du 29.11.2000, no 233, p. 8137). Faillite
suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du
11.10.2000.

15.01.2001

(43)

Fiduciaire Segic SA, à  M o n t a n a , société anonyme (FOSC du
10.11.1999, no 219, p. 7651). Modification des statuts: 18.12.2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 100’000 [précédemment: CHF 50’000], entiè-
rement libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 2’000 [précédem-
ment: 50 actions nominatives de CHF 1’000 chacune]. [autres modifica-
tions statutaires non soumises à publication].

15.01.2001

(44)

Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à  S i o n , société anonyme
(FOSC du 11.12.2000, no 241, p. 8428). Personnes et signatures radiées:
Cotter, Guy, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature;
Bodenmann, Peter, de Lax, à Brig (Brig-Glis), administrateur, sans droit
de signature; Maret, Stéphane, de Bagnes, à Visp, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Burgener,Tho-
mas, de Visp, à Visp, administrateur (hors-conseil), sans droit de signa-
ture; Abgottspon, Ivo, de Stalden, à Susten (Leuk), avec signature col-
lective à deux mais pas avec Camille Rieille, Hans-Anton Kalbermat-
ten, Simon Mangisch et Cordula Stoffel-Locher; Kalbermatten, Hans-
Anton, de Blatten, à Brig (Brig-Glis), avec signature collective à deux
mais pas avec Camille Rieille, Cordula Stoffel-Locher, Simon Mangisch
et Ivo Abgottspon [précédemment: avec signature collective à deux
mais pas avec Camille Rieille, Cordula Stoffel-Locher et Simon Man-
gisch]; Rieille, Camille, de Saint-Léonard, à Grimisuat, avec signature
collective à deux mais pas avec Hans-Anton Kalbermatten, Cordula
Stoffel-Locher, Simon Mangisch et Ivo Abgottspon [précédemment:
avec signature collective à deux mais pas avec Hans-Anton Kalbermat-
ten, Cordula Stoffel-Locher et Simon Mangisch]; Stoffel-Locher, Cor-
dula, de Erschmatt, Bratsch et Visperterminen, à Visp, avec signature
collective à deux mais pas avec Hans-Anton Kalbermatten, Camille
Rieille, Simon Mangisch et Ivo Abgottspon [précédemment: avec signa-
ture collective à deux mais pas avec Hans-Anton Kalbermatten, Camille
Rieille et Simon Mangisch].

15.01.2001

(45)

Gabriel Fleury SA, à  S i o n , achat, fabrication, transformation et vente
de viandes, société anonyme (FOSC du 04.03.1997, no 42, p. 1464). Mo-
dification des statuts: 20.12.2000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 20’000, liées selon statuts [précédemment: 100 actions au porteur
de CHF 20’000 chacune].

15.01.2001

(46)

Solalp Promotion SA, à  M o n t a n a , achat, vente et location de tous
biens immobiliers et de sociétés immobilières en Suisse, société ano-
nyme (FOSC du 10.11.1999, no 219, p. 7651). Modification des statuts:
18.12.2000. Nouveau capital-actions: CHF 100’000 [précédemment:

CHF 50’000], entièrement libéré.Actions: 50 actions au porteur de CHF
2’000 [précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1’000 chacune].
[autres modifications statutaires non soumises à publication].

15.01.2001

(47)

Treuinvest AG, à S i e r r e , projet, construction, achat, vente, courtage,
échange, cession en location, administration et aménagement d’immeu-
bles de tous genres, société anonyme (FOSC du 10.04.1992, no 70, p.
1625). Inscription ou modification de personne: Zurbriggen, Christian,
de Saas-Grund, à Brig (Brig-Glis), organe de révision.

15.01.2001

(48)

René Bourban et Cie SA, à  M o n t a n a , travaux de carrelage, société
anonyme (FOSC du 13.02.1991, no 30, p. 634). Nouvelle raison sociale:
René Bourban et Cie SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o René
Bourban, 3962 Montana. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.12.2000. Inscription ou modification de personne:
Bourban, René, de Nendaz, à Montana, administrateur unique et liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que].

15.01.2001

(49)

Arcosa Architecture et Construction SA, à S i o n , étude, construction,
achat et vente de tous biens immobiliers, société anonyme (FOSC du
11.04.1996, no 70, p. 2046). Raison radiée d’office par suite du transfert
à Martigny-Combe (FOSC du 11.01.2001, p. 242).

15.01.2001

(51)

Banque Migros, succursale de Sion, à  S i o n , exploitation d’une banque
commerciale, etc., succursale (FOSC du 27.07.2000, no 145, p. 5151),
avec siège principal à: Zurich. Inscription ou modification de personne:
Zulauf, Jörg, de Zurich, à Bienne, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur].

15.01.2001

(52)

Hôtel Casino, Kuonen, à S i e r r e , avenue Général-Guisan 19, 3960
Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un hôtel-restaurant. Personne inscrite: Kuonen, Anton, de Guttet, à
Crans (Lens), titulaire, avec signature individuelle. Le titulaire continue
l’activité de la raison individuelle radiée "Tagliabue Jean-Claude"
(FOSC du 11.01.2001, no 7, p. 243), sans reprise des actifs et passifs.

15.01.2001

(53)

FLASCHNET, Michel Cagnazzo, à  V é t r o z , exploitation d’une entre-
prise de nettoyage, raison individuelle (FOSC du 23.12.1999, no 250, p.
8719). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens
et Conthey du 23.11.2000.

15.01.2001

(54)

Sweet, Christophe Rey, à S i o n , distribution de produits suisses (cho-
colats, objets typiques) sur Internet, raison individuelle (FOSC du
22.11.1999, no 227, p. 7920). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 16.11.2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

18.01.2001

(117)

VISION INTERNATIONAL PROMOTION, GUYENET, à  C o r -
t a i l l o d , courtage; représentant en assurances pour Generali Europe,
etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6840). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

18.01.2001

(118)

F. Treuthardt Atelier mécanique et hydraulique, à  B o u d r y , route des
Addoz 66. Chef de la maison: Treuthardt François, de Brot-Plamboz, à
Boudry. Exploitation d’un atelier de réparation et vente de matériel hy-
draulique.

18.01.2001

(119)

Advise Network Knowledge Kulczyki-Wolczko &amp; Cie, à  C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , Voie Romaine 3. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2001. Associés: Kulczyki-Wolczko Alain, et Kulc-
zyki-Wolczko Nicole, tous deux de Brot-Dessous, à Corcelles-Cormon-
drèche. Bureau de recrutement et de placement fixe et de personnel
qualifié.

18.01.2001

(120)

Advise Network Knowledge Kulczyki-Wolczko, à  C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , bureau de recrutement et de placement fixe de
personnel qualifié. (FOSC du 20.12.2000, p. 8697). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation.

18.01.2001

(121)

B-FLY SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’établissements publics.
(FOSC du 15.04.1999, p. 2447). Les pouvoirs de Canellas Alain Roland
sont radiés.

18.01.2001

(122)

Holding YM Finance SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 30.07.1997, p.
5460). Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO, de la so-
ciété "CTI Gestion Immobilière SA", à Neuchâtel, dont elle est proprié-
taire de toutes les actions, selon bilan au 31.12.1999, présentant un actif
de CHF 4’873’829.88, et un passif envers les tiers de CHF 4’698’565.94,
soit un actif net de CHF 175’263.94. Reprise des actifs et passifs, au sens
de l’article 748 CO, de la société "Novacrédit SA", à Neuchâtel, dont
elle est propriétaire de toutes les actions, selon bilan au 31.12.1999, pré-
sentant un actif de CHF 307’652.62, et un passif envers les tiers de CHF
35’103.15, soit un actif net de CHF 272’549.47.

18.01.2001

(123)

CTI Gestion Immobilière SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 20.11.1998,
p. 7947). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Holding YM Finance SA", à Neuchâtel,
en reprend l’actif et le passif.

18.01.2001

(124)

Novacrédit SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, financement, location,
courtage de biens immobilier, etc. (FOSC du 20.10.1994, p. 5775). La so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait
que la société "Holding YM Finance SA", à Neuchâtel, en reprend l’ac-
tif et le passif.

18.01.2001

(125)

Nivarox-FAR S.A., L e L o c l e , commerce de produits micromécani-
ques et électroniques, etc. (FOSC du 16.06.2000, p. 4080). Les pouvoirs
de Haemmerli André ainsi que la procuration de Grether Pierre-Yves
sont radiés.

18.01.2001

(126)

Stonehage SA, à  N e u c h â t e l , gestion de fortune, conseil en place-
ments, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Les pouvoirs de Hess Bernard
John sont radiés.

18.01.2001

(127)

Temex S.A.W., à  N e u c h â t e l , conception, fabrication et commercia-
lisation de composants, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Signature
collective à deux a été conférée à Durrant Philip, de Grande-Bretagne,
à Hauterive, directeur.

18.01.2001

(128)

MG PRODUCTION Sàrl, à N e u c h â t e l , placement d’artistes, de
musiciens, etc. (FOSC du 24.11.1999, p. 7974). Par suite du transfert de
son siège à Bienne, la société (nouvelle raison sociale: Actuel-Agency
GmbH) a été inscrite au registre du commerce du Jura-bernois-Seeland
(FOSC du 15.01.2001, p. 308). Par conséquent elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

18.01.2001

(129)

Numsight SA, à M a r i n - E p a g n i e r , édition de logiciels pour des
applications internet ou hors internet, etc. (FOSC du 04.01.2001, p. 70).
Capital-actions porté de 100’000 CHF à 104’180 CHF par l’émission de
418 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 104’180, entière-
ment libéré, divisé en 10’418 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 15.01.2001.

18.01.2001

(130)

Le dépositaire d’usine Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce
de meubles, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Bellon Marlyse n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 10’000 a été cédée à Compagnon Nelly, de France, à La Tour-de-
Peilz, nouvelle associée. "Henniez-Habitat S.à r.l." n’est plus associée et
sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associée Compagnon
Nelly, dont la part sociale est ainsi CHF 20’0000. Statuts modifiés le
13.12.2000. Gérante: l’associée Compagnon Nelly avec signature indivi-
duelle. Teyssier Chris n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Uldry Reynald, du Châtelard, à La
Chaux-de-Fonds, directeur.

Genève – Genf – Ginevra

15.01.2001

(475)

Au Coq d’Or du Molard SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , exploitation et gestion d’un commerce de vins, etc. société ano-
nyme (FOSC du 14.03.1995, p. 1431). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

18.01.2001

(685)

Art Elémentaire, Daniela Costé, à G e n è v e , exposition et commerce
d’articles d’art et d’artisanat (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.01.2001

(686)

Brass Business, Pierre Elpidine, à G e n è v e , rue des Délices 9. Chef de
la maison: Elpidine Pierre, de et à Genève. Gestion et commercialisation
d’instruments de musique.

18.01.2001

(687)

Danielle Forrat, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de journaux.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

18.01.2001

(688)

MURRLE EDITH, à G e n è v e , avenue de Luserna 34. Chef de la
maison: Mürrle Edith, de Lucerne, à Genève. Achat et distribution de
matériel informatique et de diverses natures.

18.01.2001

(689)

Rogelio Queijas, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "LE PRADEL" (FOSC du 04.02.2000, p. 793). Le titulaire n’ex-
ploite plus le café-restaurant à l’enseigne "Vieux-Martin". Nouveau
siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 70.

18.01.2001

(690)

Antoine Richard, à G e n è v e , toutes activités entrant dans la profes-
sion d’expert-comptable (FOSC du 21.11.1995, p. 6367). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"AUDIT &amp; CO SA", à Genève.

18.01.2001

(691)

BiOrganic, Hargous et Perret, à G e n è v e , commercialisation de pro-
duits agricoles biologiques, etc. société en nom collectif (FOSC du
07.10.1998, p. 6893). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

18.01.2001

(692)

Micheli &amp; Cie, à  T h ô n e x , étude de toutes questions relatives à la pro-
priété industrielle et intellectuelle, etc. société en commandite (FOSC
du 04.09.1998, p. 6130). Procuration individuelle a été conférée à Steen
Dieter Markus, de Zurich, à Versoix.

18.01.2001

(693)

Arn et Wüthrich SA, à G e n è v e , entreprise générale du bâtiment, etc.
(FOSC du 12.03.1997, p. 1692). Redondi Pierre, jusqu’ici directeur,
nommé délégué, et Roguet Jean-Charles, de et à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à Janus Bernard, de France, à Collonge-
sous-Salève, F, directeur.

18.01.2001

(694)

B&amp;P Tobacco SA, à G e n è v e , commerce de tous produits hors de
Suisse, etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1807). Goharian Kaveh n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.01.2001

(695)

Cégos-Idet International SA, à G e n è v e , achat, vente et gestion de
participations, etc. (FOSC du 24.01.1997, p. 522). Jayet René, de Mou-
don, à Epalinges, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

18.01.2001

(696)

Excelsi Habitat SA, à G e n è v e , commerce, prestations de services,
etc. (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Gritsyk Yuri, Beauverd Pierre et
Montalcini Francine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. "KPMG Fides Peat" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Cocedes SA", à Genève. Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 6, c/Bernard Büschi et Cie SA.

18.01.2001

(697)

Fintrex SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de tous
produits, etc. (FOSC du 23.06.2000, p. 4267). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 15.01.2001. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Fintrex SA, en liquidation. Liquidateur: Kös-
tenbaum Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Les pouvoirs de Leventoglu Nihat sont radiés.

18.01.2001

(698)

Galvao Gems SA, à G e n è v e , commerce, taille, transformation de
pierres précieuses, etc. (FOSC du 08.06.2000, p. 3912). L’administrateur
Galvao Davi est maintenant originaire de Constantine et domicilié à
Lancy.

18.01.2001

(699)

Lexos Service SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
04.11.1998, p. 7530). Heggli Carl n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Krauser Damien, de Neuchâtel, à Commugny, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

18.01.2001

(700)

Metarem SA, à G e n è v e , conseil et investissements dans le domaine
de l’automobile. (FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Par suite du transfert de
son siège à Visp, la société a été inscrite au registre du commerce de Bri-
gue sous la raison sociale "MRO MR-Zentrum Oberwallis AG" (FOSC
du 10.01.2001, p. 207); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

18.01.2001

(701)

Mincar SA, à G e n è v e , organisation et développement de voyages,
etc. (FOSC du 11.06.1993, p. 3050). Nouvelle adresse: boulevard Saint-
Georges 36.

24. 1. 2001

No 16 – 575

18.01.2001

(702)

MMS-investments SA, précédemment à P u l l y . (FOSC du 12.08.1998,
p. 5577). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Cendrier 15. Statuts origi-
naires du 18.10.1995. Nouveaux statuts du 10.01.2001. Nouveau but: pro-
duction, diffusion, commerce de film pour le cinéma, la télévision et l’in-
ternet, ainsi qu’investissements, services et conseils dans ce domaine.
Conversion des en 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon,
administrateur unique, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Monastyrski Mikhail, de Russie, à St-Péters-
bourg, RUS, directeur. Réviseur: "BC Bilanz Control AG", à Reiden.

18.01.2001

(703)

Prociment SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, fabrication et vente de
tous produits en ciment, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). Nouvelle
raison sociale: ELLYPSIS CONCEPT SA. Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Jules-Crosnier 4, c/Jean-François Fert. Nouveau but: dépôt et com-
mercialisation de brevets, prise de participations dans des sociétés finan-
cières ou dans des sociétés ayant un but analogue; achat, fabrication et
vente de tous produits en ciment ainsi que transports de matériaux par
ses propres camions ou par intermédiaires. Radiation de la rubrique re-
lative à la composition du conseil d’administration. Division des 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur, en 100 actions de 500 F. Capital-actions:
50’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 500 F, au porteur.
Nouveaux statuts du 12.01.2001. Deller-Marendaz Sylvie, Marendaz Ar-
lette, et Tornare Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Fert Jean-François, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

18.01.2001

(704)

Redwood International SA, à G e n è v e , rendre des services, etc.
(FOSC du 23.06.1999, p. 4204). "Société Fiduciaire et de Gérance SA,
Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA", succursale à Meyrin.

18.01.2001

(705)

ROLEX INDUSTRIE SA, à  C h ê n e - B o u r g , s’occuper de la fabri-
cation de boîtes de montres, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Nyffenegger Bernard, nommé
sous-directeur, sa procuration est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Oberson Laurent, de Villaraboud, à Genève, Steiner
Willi, de Schwyz, à Hermance, et Tranchet Jean-Claude, de et à Vernier.

18.01.2001

(706)

Saadinc SA, à G e n è v e , exécution et financement de tout projet dans
le domaine de l’agriculture, etc. (FOSC du 10.03.1992, p. 1096). Junod
Charles-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue Rodolphe-Toepffer 17, c/Charles-André Junod, avocat est
radiée.

18.01.2001

(707)

Selected Fund Services SA, à G e n è v e , distribution et représentation
de produits financiers, etc. (FOSC du 30.08.1999, p. 5927). Santi Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Keller Otto, de Lang-
rickenbach, à Cologny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

18.01.2001

(708)

SL Portfolio Management SA, à G e n è v e , gestion de patrimoine.
(FOSC du 03.02.2000, p. 769). Santi Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Keller Otto, de Langrickenbach, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

18.01.2001

(709)

SPG Intercity Geneva, à G e n è v e , prestations de conseils, etc. (FOSC
du 29.12.2000, p. 8938). Signature collective à deux a été conférée à Dun-
ning Martin, de Genève, à Tannay, sous-directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Albet Cécile, de France, à Prevessin-Moëns, F.

18.01.2001

(710)

Stockmar Isolations SA, à L a n c y , isolation thermique, etc (FOSC du
08.01.1998, p. 100). Administation: Stockmar Wolfgang, nommé prési-
dent et Stockmar Bern, d’Allemagne, à Genève, lesquels signent collec-
tivement à deux.

18.01.2001

(711)

COMRAN Sàrl, à G e n è v e , exploitation de bars et de restaurants.
(FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Nouveau but: consultation, création et
exploitation commerciale, ainsi que l’exploitation d’une entreprise gé-
nérale de bâtiment et de nettoyage. Ebrahim Malek Mohamad Reza
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000
F a été cédée à l’associé Mohadjeri Gérard dont la part est ainsi portée
de 10’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 16.01.2001.

18.01.2001

(712)

FP Consulting Sàrl, à G e n è v e , conseils et services en matière infor-
matique (FOSC du 11.01.2001, p. 244). L’inscription n° 214 du
05.01.2001 est rectifiée en ce sens que l’associée Pothier Eliane est do-
miciliée à Versoix (et non Genève).

18.01.2001

(713)

Galvao &amp; Niru Sàrl, à G e n è v e , commerce de diamants, etc. (FOSC
du 10.04.2000, p. 2413). Galvao Davi est maintenant originaire de Cons-
tantine.

18.01.2001

(714)

Galvao Sàrl, à G e n è v e , achat, taille et vente de pierres précieuses,
etc. (FOSC du 03.06.1997, p. 3760). Galvao Davi est maintenant origi-
naire de Constantine et domicilié à Lancy.

18.01.2001

(715)

VTechnologies SàRL, à L a n c y , développement, commercialisation et
distribution de logiciels, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2009). Douek
Alexandre n’est plus associé et sa part de 4’000 F a été cédée à Perez
Maria-Isabel, de et à Genève, nouvelle associée pour une part de 4’000
F.

18.01.2001

(716)

ASSOCIATION D’AIDE AUX HANDICAPES, à L a n c y , chemin
des Semailles 45. Nouvelle association. Statuts du: 15.01.2001. But: venir
en aide aux personnes handicapées domiciliées dans le canton de Ge-
nève. Ressources: cotisations, dons, produit de son activité, subventions.
Signature individuelle de Celerier Manuella, de France, à La Chaux-de-
Fonds, présidente, et Celerier Fernand, de France, à La Chaux-de-Fonds,
secrétaire, tous deux membres du comité; Pelaez Miguel, d’Espagne, à
Genève, est membre du comité, lequel n’exerce pas la signature sociale.

18.01.2001

(717)

Bowling de Meyrin Inc., Wilmington, Delaware, USA, succursale de
Vernier près de Genève, à  V e r n i e r , société anonyme américaine
(FOSC du 23.03.1998, p. 1993). North Bryan P. (décédé) n’est plus admi-
nistrateur. La procuration de Vanacore Jean-Pierre est radiée. L’admi-
nistrateur Armstrong Beverley W., jusqu’ici vice-président, a été nommé
président.

18.01.2001

(718)

Carglass Suisse SA, à G e n è v e , commerce, pose, remplacement de
pièces détachées, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). Administration:
Wanner Bruno, nommé président, Berner Cédric, directeur, et Haesen
Rudolf dit Rudy, de Belgique, à Sint-Truiden, B, lesquels signent indivi-
duellement.

18.01.2001

(719)

Société Immobilière "Ermenonville C", en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 03.01.2001, p. 31). Domicile de liquidation:
Aire-la-Ville, chemin du Moulin-de-Vert 8, c/Barthélémy Roch.

18.01.2001

(720)

Geneva Energy Advisors SA, à G e n è v e , rue du Marché 40. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.01.2001. But: rendre des services à d’au-
tres sociétés dans tous domaines, notamment en matière d’énergie. Ca-
pital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre président, Ferguson Henry, de
St. Stephan, à Veyrier, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux,
et Whelan Jim, de Grande-Bretagne, à Genève, délégué, lequel signe in-
dividuellement. Signature collective à deux a été conférée à Thain
Grant, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. Réviseur: "KPMG Fi-
des Peat", succursale à Genève.

18.01.2001

(721)

ISC Intravision Systems &amp; Consulting SA, à G e n è v e , commerce,
maintenance, conseils et services dans le domaine de l’informatique, des
télécommunications et des multimédias. (FOSC du 23.09.1998, p. 6568).
Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 200
F, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, et 80 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.01.2001.

18.01.2001

(722)

Komodo Entertainment Software SA, à G e n è v e , avenue Krieg 44,
c/Pierre Nicole. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2001. But:
réalisation ainsi que commercialisation de produits se rapportant aux
jeux informatiques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Nicole Pierre, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux de Morgan Olivier, de
Genève, à Lausanne, directeur. Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire
et d’Informatique SA", à Carouge (GE).

18.01.2001

(723)

Lasercom SA, à  M e y r i n , commerce, représentation, distribution, im-
portation, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 237). Conversion des 200 actions
de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions:
200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 15.01.2001.

18.01.2001

(724)

LEMAN CHAUFFAGE SA, à V e r n i e r , chemin du Château-
Bloch 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.01.2001. But: étude, in-
stallation, vente et activités de maintenance dans le domaine du chauf-
fage, de la ventillation, de la climatisation et du sanitaire. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 54’000 F, divisé en 1’000 actions
de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Vanel
Jean-Pierre, de France, à Chenex, F, président, Camillo Renato, de Ver-
nier, à Meyrin, secrétaire, et Hiltbrand Eric, de Genève, à Onex; lesquels
signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Clays Jean-Marie, de France, à Vétraz-Monthoux, F. Réviseur:
"UNIFID Conseils SA", à Genève.

18.01.2001

(725)

LYCOS SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
produits, etc. (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). "COMADI Comptabilité
et mandats divers SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Comser-
vice SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 34.

18.01.2001

(726)

New Generation Capital Partners SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisse-
rie 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.01.2001. But: prestations
en qualité de consultant financier. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Stoller Hans, de Kander-
grund, à Freienbach, administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Bourbonnais Steve, de Grande-
Bretagne, à Santa Monica, CA, USA, directeur. Réviseur: "Deloitte &amp;
Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

18.01.2001

(727)

NORPLAT SA, à G e n è v e , rue du Rhône 50. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.01.2001. But: commerce, importation et exportation
de métaux, notamment précieux, et de matières premières, ainsi que res-
sources énergétiques, de même que services et conseils y afférents. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Golaz Edmond, de
Genève, à Bernex, président, Pellaton-Joly Francine, de Travers, à Col-
longe-Bellerive, secrétaire, et Pasqual Siegfried, de Genève, à Prévessin-
Moëns, F, délégué; signature individuelle du délégué ou collective à
deux des autres administrateurs. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisa-
tion, Révision SA", à Genève.

18.01.2001

(728)

TG GESTION SA, à G e n è v e , opérations dans les domaines com-
merciaux, immobiliers (exclusivement à l’étranger), etc. (FOSC du
08.11.2000, p. 7605). Nouvelle raison sociale: GILISSEN &amp; TRUST-
PARTNERS SA. Nouveaux statuts du 10.01.2001.

18.01.2001

(729)

Ocular Sciences Sàrl, à G e n è v e , route des Jeunes 5c. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2001. But: import-export,
fabrication et commercialisation de produits et instruments optiques
conecranant les verres de contact. Capital: 20’000 F. Associés: Stolz Tho-
mas, des Pays-Bas, à Zoug, et Tobler Sandro, de Eggersriet, à Schwyz,
pour une part de 10’000 F, chacun. Gérant: Hilfiker Robert, de Safenwil,
à Blonay, avec signature individuelle. Réviseur:"KPMG Fides Peat",
succursale à Genève Organe de publicité: FOSC.

18.01.2001

(730)

G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS SA, Luxembourg, suc-
cursale de Meyrin, à M e y r i n , opérations financières, etc. (FOSC du
11.01.1999, p. 171). Les pouvoirs de Palmero Arturo sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Ferrero Giorgio, de et à Veyrier,
directeur de la succursale. Procuration collective à deux, avec un direc-
teur, a été conférée à Giroud Rémy, de Charrat, à Vétraz-Monthoux, F.

Jura – Jura – Giura

12.01.2001

(62)

G + S S.à r.l. , à P o r r e n t r u y , Développer et promouvoir la pratique
du sport en salle et le tourisme, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 125 du 29. 06. 2000, p. 4409). Inscription ou modification de per-
sonne: Eray, Pierre-Alain, de Courfaivre, à Porrentruy, directeur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: avec signature collective à deux
avec Manuel Piquerez].

16.01.2001

(69)

Cortech S.A. , à  C o r n o l , boîtes de montres, société anonyme (FOSC
no 73, du 12. 04. 2000, p. 2471). Personne et signature radiée: Christe,
Daniel, de Bassecourt, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Marti, Phi-
lippe, de Aarwangen, à Colombier NE, membre, avec signature collec-
tive à deux.

16.01.2001

(70)

Société anonyme des Auto-transports Tramelan-Saignelégier-Pomme-
rats-Goumois, à S a i g n e l é g i e r , société anonyme (FOSC no 25 du
06. 02. 1995, p. 701). Personnes et signatures radiées: Weber, Marcel, de
Brüttelen, à Tramelan, président, avec signature collective à deux;
Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, vice-président, avec signature
collective à deux; Christen, Otto, de Affoltern im Emmental, à Les
Reussilles (Tramelan), membre, sans droit de signature; Leuzinger,
Yves, de Netstal, à Les Reussilles (Tramelan), membre, sans droit de si-
gnature; Müller, Brigitte, de Saignelégier et Bronschhofen, à Saignelé-
gier, membre, sans droit de signature; Aubry, Jean-Louis, de Muriaux, à
Tramelan, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Girardin, René, de Le Bémont JU, à Saignelégier, président, avec signa-
ture collective à deux; Jacot, Bernard, de La Chaux-de-Fonds, La Sagne
et La Ferrière, à Tramelan, vice-président, avec signature collective à
deux; Schwob, Doris, de Lindau, à Les Reussilles (Tramelan), membre,
sans droit de signature; Kämpf, Francis, de Sigriswil, à Les Reussilles
(Tramelan), membre, sans droit de signature; Varrin, Bernard, de Cour-
genay, à Saignelégier, membre, sans droit de signature; Gagnebin,
Thierry, de Tramelan, à Tramelan, organe de révision.

16.01.2001

(71)

Carlos Correia De Araujo, à  C o u r t é t e l l e , exploitation du Restau-
rant de la Croix Fédérale, raison individuelle (FOSC no 25, du
04. 02. 2000, p. 794). Raison radiée pour cause de cessation d’activité.

16.01.2001

(72)

Jean-Pierre Moser, à  C o u r g e n a y , chauffage et installations sanitai-
res, raison individuelle (FOSC no 100, du 26. 05. 1994, p. 2915). Raison
radiée pour cause de cessation d’activité.

18.01.2001

(78)

Société des montres Paul Picot SA, à  L e N o i r m o n t , Société ano-
nyme (FOSC no 183 du 22. 09. 1998, p. 6532). Personne et signature ra-
diée: Pizzi, Franco, de Worb, à Les Bois, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec un administrateur. Inscription ou modification de per-
sonne: Cini, Christian, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur général,
avec signature collective à deux avec un membre.

18.01.2001

(79)

Société immobilière La Schliff S.A. , à P o r r e n t r u y , Société ano-
nyme (FOSC no 140 du 24. 07. 1997, p. 5292). Personne et signature ra-
diée: Bosset, Pierre-Norbert, de Avenches, à Porrentruy, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.

18.01.2001

(80)

von Moos Impex SA, à  B o n c o u r t , Commerce avec marchandises
de tout genre, Société anonyme (FOSC no 186, du 25. 09. 2000, p. 6552).
Modification des statuts: 21. 12. 2000. Nouvelle raison sociale: Von
Moos Impex Holding SA. Nouveau but: Prise de participation à diver-
ses sociétés suisses et étrangères.

18.01.2001

(81)

Lino Olivotti, à F o n t e n a i s , Exploitation de l’hôtel-restaurant de
l’Etoile du Matin, Raison individuelle (FOSC no 80 du 29. 04. 1997,
p. 2871). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.01.2001

(1211)

Karitative Stiftung Dr. Gerber-ten Bosch, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7384). Aufsichtsbehörde neu: Eid-
genössisches Departement des Innern, in Bern.

18.01.2001

(1212)

Stiftung Zweisprachige Tagesschule Zürichsee, in  K ü s n a c h t Z H ,
Einrichtung und Betrieb einer eigenen Schule im Kanton Zürich im
Kindergarten- und Primarschulbereich, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Corinne, von Lenzburg, in Can Furnet (Ibiza, Spanien), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.01.2001

(237)

Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 245, publizierten
TB-Eintrags Nr. 48 vom 05. 01. 2001. Stiftung Landschaftsschutz
Schweiz, in B e r n , Erhaltung, Pflege und Aufwertung der schützens-
werten Landschaft, usw. Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 245).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anrig, Peter, von Sargans
und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Andrig, Peter].

18.01.2001

(263)

Stiftung Piccola Bernau, in  K ö n i z , Villa Bernau, Kultur- und Quar-
tierzentrum, Seftigenstrasse 243, 3084 Wabern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Übernahme eines Bau-
rechtsgrundstückes von der Gemeinde Köniz auf dem Areal der Villa
Bernau mit dem darauf stehenden Gebäude (Chalet), Sammlung der
nötigen Mittel zur Sanierung des Chalets, Renovation des bestehenden,
teilweise unter Denkmalschutz stehenden Chalets, Zuverfügungstel-
lung des sanierten Gebäudes an die Trägerschaft der Villa Bernau mit
der Auflage, dass die Betreiber der Villa Bernau das Chalet Piccola Ber-
nau als "das Haus für Kinder" nutzen; die beiden Wohnungen im Erd-
geschoss bzw. Obergeschoss/Dachgeschoss können, soweit keine unmit-
telbare Beanspruchung zur Erfüllung des Stiftungszweckes erfolgt, auch
an Dritte vermietet werden, wobei Mietinteressenten, welche eine Be-
ziehung zum "Haus für Kinder" haben,Vorrang verdienen.Aufsichtsbe-
hörde: Finanzinspektorat der Einwohnergemeinde Köniz. Organisa-
tion: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Mäder-
Garamvölgyi, Anna, von Köniz und Mühleberg, in Wabern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Bern und Ba-
lerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Da-
niel, von Wahlern, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.01.2001

(264)

Réseau suisse d’innovation, in B e r n , Förderung der Innovation usw.
Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6813). Domizil neu: Falken-
platz 7, 3012 Bern.

18.01.2001

(265)

Schweizerische Friedensstiftung, Institut für Konfliktlösung, in  B e r n ,
Die Stiftung bezweckt, die schweizerische Friedens- und Sicherheitspo-
litik mit- zugestalten sowie bei ihrer Verwirklichung mitzuwirken, Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1695). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bächler, Günther, von Trub, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vize-Präsidenten oder der Vize-Präsidentin. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Goetschel, Laurant, von Bern
und Aegerten, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten und Vize-Präsidenten.

576 – No 16

24. 1. 2001

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.01.2001

(121)

Pensionskasse der Typon-Gruppe, in  B u r g d o r f , Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner-Behrens, Claudia, von Schänis und Lützelflüh, in Bol-
ken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Ernst, von Linden, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ro-
land, von Langnau im Emmental, in Oberengstringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18.01.2001

(190)

Personalvorsorgestiftung der Bigler AG Fleischwaren, in  B ü r e n a n
d e r A a r e , Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2111).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Otto, von
Rohrbach, in Schnottwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Christian,
von Lyss, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.2001

(191)

Schweizerische Stiftung für Parapsychologie (SSPP), bisher in
B r ü g g , Alljährliche Auszeichnung von Persönlichkeiten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1985, S. 3946). Urkundenänderung:
16. 10. 2000. Name neu: Schweizerische Stiftung für Parapsychologie
und wissenschaftliche UFO-Forschung. Sitz neu: B i e l B E . Domizil
neu: c/o Dr. Theo Locher, Zollhausstrasse 57a, 2504 Biel/Bienne. Zweck
neu: Alljährliche Auszeichnung von Persönlichkeiten, die sich um die
Forschung auf den Gebieten der Parapsychologie und der wissenschaft-
lichen UFO-Forschung oder um die Verbreitung der betreffenden Er-
kenntnisse in der Öffentlichkeit verdient gemacht haben. Die Stiftung
dient mit ihrem Fonds für Parapsychologie und wissenschaftliche UFO-
Forschung der weltweiten Förderung der Forschung durch Beiträge an
Forschungs- und Publikationskosten.

18.01.2001

(192)

Stiftung "Mme. Dessaules" für Betagte, in B i e l B E , pflegebedürf-
tigen betagten Personen Pflegestationen einzurichten und zu führen,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8483). Domizil neu: Du-
fourstrasse 2, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlapbach, Dorothea, von Steffisburg, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gataby, Ruth, von
Aarwangen, in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Scheuren].

18.01.2001

(193)

Stiftung Aarbergerhus, in L i g e r z , Kulturelle, insbesondere musika-
lische Förderung und Weiterbildung von Kindern, Jugendlichen und Er-
wachsenen, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4987). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Peter, von
Killwangen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietler, Philip, von Kleinlützel, in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger, Ernst Dr., von Gontenschwil, in Ligerz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meister Horisberger, Hanny,
von Auswil und Matzendorf, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bangerter, Katharina gen. Käthi, von Lyss, in Aarberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glaus, Daniel, von Wahlern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochreutener, Norbert,
von Eggersriet, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roggen, Ronald, von Murten, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Simmen, Rosemarie, von Solothurn und Realp und
Zürich, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vuilleu-
mier, François, von Tramelan und La Sagne, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.01.2001

(194)

Personalvorsorgestiftung der Reber Unternehmungen, in  M e i -
k i r c h , beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6573). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
23.12.2000 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.01.2001

(143)

Stiftung Bruder Klaus, in Z w e i s i m m e n , Dient dem geistigen Ge-
halt, wie er im Brief des Einsiedlers vom Ranft an den Rat von Bern
zum Ausdruck kommt, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,
S. 7973). Urkundenänderung: 26. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

18.01.2001

(144)

Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Schilthornbahn AG, in L a u -
t e r b r u n n e n , Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5398).
Domizil neu: c/o Heinrich Wasser, Haus Sefinen, 3825 Mürren. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Silvio, von Vals, in Bern,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hindelbank].

Glarus – Glaris – Glarona

11.01.2001

(21)

Fondation de la Colonie Scolaire et Agricole de Campano, in  G l a r u s ,
Finanzielle Beteiligung an den Baukosten des oder der von der "A.G.
Colonias Esolares y agricolas", mit Sitz in Campano, dort errichteten
oder zu errichtenden Gebäuden zu beteiligen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5045). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gil, Cipriano Gonzalez, spanischer Staatsange-
höriger, in Sevilla (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godoy, Juan Carlos Pérez,
spanischer Staatsangehöriger, in Sevilla (E), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.2001

(35)

Georg Walter Birchler-Eberle-Stiftung, in G l a r u s , Unterhalt der
Grabstätten des Stifters und seiner Ehefrau, Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3332). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach F r e i e n b a c h SZ (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 245) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Georg Walter Birchler-Eberle Stiftung, c/o lic.iur. Peter
Eberle, Rechtsanwalt, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

15.01.2001

(13)

Fondation OMPA, Organisme de Management pour la Promotion des
Activités professionnelles et intellectuelles, à C h â t i l l o n , la mise en
valeur et en exploitation des compétences et des capacités intellectuel-
les de personnes démunies par les conséquences de la crise économique,
etc. (FOSC du 17.04.1997, no 72, p. 2583). Cofiducia SA, à Lausanne,
n’est plus organe de révision.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

17.01.2001

(63)

Stiftung für Bally Familien- und Firmengeschichte, in  S c h ö n e n -
w e r d , Die Stiftung bezweckt die Sammlung und Erhaltung von Do-
kumenten und Gegenständen aller Art, welche im Zusammenhang mit
der Geschichte der Familie und/oder Firmen Bally stehen. Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8802). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
und Justizdepartement, Abteilung Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.01.2001

(378)

Stiftung Wohlfahrt und soziale Gerechtigkeit für Alle, in  R i e h e n ,
c/o Dr. Roger Dreyfus, Mühlestiegstr. 34, 4125 Riehen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 7. 12. 2000, 15. 01. 2001. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt, die gesellschaftlichen und ökologischen Folgen aus der
globalisierten Weltwirtschaft, namentlich für Basel und seine Umge-
bung, zu erforschen und einer breiten Öffentlichkeit in geeigneter Form
zugänglich zu machen. Dazu kann sie bereits vorliegende Forschungser-
gebnisse auswerten und eigene Forschungsaufträge erteilen. Die Stif-
tung kann mit anderen Organisationen zusammenarbeiten oder deren
Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Sie kann Forschungs- und Publi-
kationsarbeiten sowie Bemühungen, solchen zum Durchbruch zu ver-
helfen und sie bekannt zu machen, mit finanziellen Mitteln unterstüt-
zen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1 - 3
Mitglieder. Eingetragene Personen: Dreyfus, Dr. Roger, von Basel und
Genf, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Bal-
fidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.01.2001

(379)

Zentrum für Erwachsenenbildung der Universität Basel, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3563). Urkundenänderung:
8. 11. 1999. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stibler, Linda, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.01.2001

(476)

Stiftung zur Förderung der MS-Forschung, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Förderung der MS-Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 33). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

18.01.2001

(477)

Theodor Christen Stiftung, in N i e d e r d o r f , Förderung und Unter-
stützung von unschuldig in Not geratenen natürlichen und juristischen
Personen, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 182). Aufsichtsbe-
hörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.01.2001

(422)

Paula Rüf-Stiftung, in  F l u m s , Förderung der höheren bzw. weiter-
führenden Berufsausbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüf, Isabelle, von Bütschwil und Lausanne, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppler, Dr. Josef, von Rot-
tenschwil, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Linus, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.2001

(423)

Personalfürsorgestiftung der Firma Brunnschweiler Textil AG, in
W a l d k i r c h , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 16). Urkundenän-
derung: 28. 12. 2000. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen
beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität, Tod sowie in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosig-
keit. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern.

18.01.2001

(424)

Personalvorsorgestiftung der Fritz Schiess AG, in W a t t w i l , berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen usw. Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7606). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

18.01.2001

(425)

Wohlfahrtsfonds der Genossenschaft Schweizerische Textil-, Beklei-
dungs- und Modefachschule, in W a t t w i l , Vorsorge zugunsten der an
der Abteilung Zürich ordnungsgemäss beschäftigt gewesenen Arbeit-
nehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4172). Urkundenänderung: 28. 12. 2000. Zweck neu: Vorsorge zugun-
sten der an der Genossenschaft Schweizerische Textil-, Bekleidungs-
und Modefachschule (STF) tätigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-
mer sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterlassenen in unverschuldeten Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall unf Invalidität.

18.01.2001

(426)

Fond für landwirtschaftliche Bestrebungen der Kantone St. Gallen &amp;
beider Appenzell, in  G o s s a u S G , Unterstützung landwirtschaftli-
cher Bestrebungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997,
S. 1065). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.12.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

18.01.2001

(427)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Eugen Steinmann AG, in
S t . G a l l e n , die bestehenden Fürsorgeeinrichtungen durch zusätz-
liche Unterstützung der aktiven und pensionierten Arbeitnehmer der
Stifterfirma zu ergänzen usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1988,
S. 4005). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.12.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(428)

Personalfürsorgestiftung der Firma Biwa Schulbedarf AG, in W a t t -
w i l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5568). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 12.12.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

18.01.2001

(429)

Wohlfahrtsstiftung der Firma W. Böhler, dipl. Ing. ETH/SIA, in J o n a ,
Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7026). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 28.12.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

18.01.2001

(502)

Stiftung Nische, in Z o f i n g e n , c/o Verein Nische, Henzmann-
strasse 1, 4800 Zofingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
16. 01. 2000. Zweck: Unterstützung und Förderung von hilfebedürftigen
Betroffenen respektive Patienten mit betreuungsintensiven Behinde-
rungen durch Bereitstellung und Betrieb von definierten Wohn- und
Beschäftigungsplätzen und Bereitstellung einer Nische sowie Erbrin-
gung von Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeiten. Organisation: Stif-
tungsrat von 9 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Wacker, Willi, von Uerkheim, in Uerkheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Vreni, von Domat/Ems
und Aarau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nikol, Hans Alberto, von Wangen-Brüttisellen, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

18.01.2001

(503)

Personalvorsorgestiftung der SIG Arms HÄMMERLI AG, in L e n z -
b u r g , Bewahrung und weitere Aeufnung von vorobligatorischen Vor-
sorgeansprüchen, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 475). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rudolf,
von Fahrwangen, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheriau, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bechtold, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Hans, von Inkwil, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.01.2001

(248)

Internationales Blindenzentrum Gebhardshöhe Landschlacht, in
M ü n s t e r l i n g e n , Unterhalt und Betrieb eines katholischen Blin-
denzentrums von internationalem Charakter in Landschlacht. Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4795). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heuel, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Münsterlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber, Roland, von Rossa, in Düdin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2001

(249)

Dr. Ullmann-Fürsorgefonds der Kuranstalt Mammern, in  M a m -
m e r n , Unterstützung hilfsbedürftiger männlicher und weiblicher Ar-
beitnehmer der Kuranstalt Mammern gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, usw. Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
24. 04. 1976, S. 1124). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 08.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben worden. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(250)

Fürsorgestiftung SBZ Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Fürsorge
für die Arbeitnehmer der "Buchdruckerei Schweiz. Bodensee-Zeitung
A.G.", in Romanshorn, im Alter oder bei Krankheit usw. Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 25.06.1997 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(251)

Personalfürsorgestiftung der Firma Alwo AG, in  K r e u z l i n g e n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Alter, bei Invalidität,
Krankheit, Unfall bzw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen.
Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 17). Mit Entscheid des De-
partementes für Finanzen und Soziales vom 11.09.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(252)

Personalfürsorgestiftung der Firma Paul Baumgartner, Zimmerei und
Schreinerei, in  A a d o r f , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma im Alter, bei Krankheit, Unfall und im Todesfall für ihre Hinter-
bliebenen. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1114). Mit Ent-
scheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom 23.08.2000 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

18.01.2001

(253)

Personalvorsorgestiftung der Firma A. Hug &amp; Co. AG, in  A r b o n ,
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und ihre
Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Tod. Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3714). Mit Entscheid des De-
partementes für Finanzen und Soziales vom 18.01.1996 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.01.2001

(59)

Fondazione Informare per Formare, in  B e l l i n z o n a , Ricerca e ap-
plicazione di metodi di insegnamento e d’apprendimento olistici, Fon-
dazione (FUSC no. 102 del 2. 6. 1998, pagina 3666). La fondazione è ra-
diata in applicazione dell’art. 89 cpv. 1 CCS.

Vaud – Waadt – Vaud

16.01.2001

(653)

Caisse de pensions de Romande Energie, à  M o r g e s , fondation
(FOSC du 12.01.2001, p. 276). Signature collective à deux est conférée à
Pierre Broye, de Nuvilly, à Gumefens.

24. 1. 2001

No 16 – 577

16.01.2001

(654)

Fondation Bibliothèque Marcel Brion, à L a u s a n n e , acquisition et
conservation de la bibliothèque, la correspondance et les archives de
Marcel Brion (FOSC du 12.09.1994, p. 5066). Statuts modifiés le 17 dé-
cembre 1999 (décision du Département des institutions et des relations
extérieures). Nouveau but: contribuer à la diffusion de l’oeuvre de
l’écrivain Marcel Brion, de l’Académie française, et par là, de perpétuer
son souvenir. Jean-Jacques Rapin n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation: André
Wyss, de Brienz (BE), à Tolochenaz, président, avec signature collective
à deux, Dominique Martin, de Genève, à Genolier, et Olivier Cuendet,
de Sainte-Croix, à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire.

16.01.2001

(655)

Fondation pour l’art dramatique (Centre dramatique de Lausanne), à
L a u s a n n e (FOSC du 24.08.1998, p. 5839). Signature collective à
deux est conférée à René Gonzalez, de France, à Lausanne, directeur,
René Zahnd, de Wahlern, au Mont-sur-Lausanne, directeur adjoint. Pro-
curation collective à deux est conférée à Arnold Pahud, de Saint-Cier-
ges, à Pully, Marie-France Dupuy, de France, à Lausanne.

16.01.2001

(656)

Fondation Reinhardt, à L a u s a n n e (FOSC du 29.10.1997, p. 7875).
Statuts modifiés le 17 janvier 2000 (décision du Département des insti-
tutions et des relations extérieures) sur un point non soumis à publica-
tion.

16.01.2001

(657)

ECOLAVE LUCENS, à L u c e n s , Route de Villeneuve. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 13 décembre 2000. But: employer des personnes handi-
capées, aptes à effectuer différents travaux, dans le cadre de la blanchis-
serie et du nettoyage à sec; travaux pour des tiers. Conseil: 7 à 11 mem-
bres. La fondation est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil: Pierre-Yves Pittet, de Pampigny, au Mont-sur-Lau-
sanne, président, Françoise Despland, de Grandson, à Lutry, vice-prési-
dente, Albane Bioley, de Grandson, à Lucens, secrétaire, Gilbert Jouve-
naz, d’Ollon, à Pully, trésorier. Membres du conseil sans signature: Ber-
trand Jayet, d’Hermenches, à Bretigny-sur-Morrens, Claude Bioley, de
Grandson, à Prilly, Gérald Damon, d’Aubonne, à Puidoux, Jean Langen-
berger, de La Scheulte, à Romanel-sur-Morges.

16.01.2001

(658)

Fondation Horizon, précédememment à D e l é m o n t . (FOSC du
09.04.1998, p. 2462). Siège transféré à L a u s a n n e , 2 rue Caroline. Sta-
tuts primitifs du 6 octobre 1995 modifiés en dernier lieu le 1er novem-
bre 2000 (décision du Département des institutions publiques et des re-
lations extérieures). Nouveau but: venir en aide aux chômeurs et autres
personnes ayant des difficultés d’insertion; elle veille, notamment, à or-
ganiser, concevoir, dispenser des cours et de la formation aux chômeurs
et aux personnes sans emploi, à créer des programmes d’occupation
pour chômeurs, y compris chômeurs en fin de droit, à offrir du travail à
toute personne nécessiteuse, à rechercher du travail et suivre les tra-
vailleurs en collaboration avec les instances concernées, à consentir des
prêts à des personnes morales ou physiques en relation avec le but de la
fondation, à soutenir financièrement des personnes morales ou physi-
ques, à entreprendre toute autre activité concourant à ce but. Norbert
Valley, Maryline der Stépanian et Sylviane Antoniacomi ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Conseil: deux membres,
qui sont: Patrick Fierobe, de Soubey, à Courroux, président avec signa-
ture individuelle, et Christian Assoun, de France, à Igualada (E), secré-
taire avec signature collective à deux.

16.01.2001

(659)

Fondation "In Memoriam" - Section vaudoise, à P u l l y , Verte-Rive,
Centre Général-Guisan, avenue Général-Guisan 117-119. Nouvelle
fondation. Statuts: 18 décembre 2000. But: honorer la mémoire des sol-
dats morts au service de la patrie en apportant une aide morale et ma-
térielle aux membres de leurs familles; s’intéresser, aussi longtemps que
le besoin s’en fait sentir, aux familles qui ont perdu au service, ou par
suite de ce service, leur chef ou l’un de leurs soutiens; collaborer, d’une
façon discrète, à l’instruction et l’éducation des orphelins; de subven-
tionner, si cela se justifie, leurs études ou leur apprentissage; perpétuer
le souvenir des soldats morts pour le pays en prenant part aux manifes-
tations patriotiques. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont: Bertrand Jaccard,
de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains, président, Maurice Schmidt, de
Lausanne, à Poliez-le-Grand, vice-président, tous deux avec signature
collective à deux, Danièle Chialvo, de Lutry, à Lausanne, secrétaire, Da-
niel Volper, de Cheseaux-Noréaz, à Pully, trésorier, Olivier Durgnat,
d’Ormont-Dessous, à Mézières (VD), tous avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Jean-Marc Gorgerat, de
Bussigny-près-Lausanne, à Lausanne, Olivier Suter,de Schönenberg, à
Prilly, réviseurs.

18.01.2001

(788)

Fondation de l’Institut de Ribaupierre - Ecole supérieure de musique, à
L a u s a n n e (FOSC du 18.03.1999, p. 1797). Pierre Matthey, Joël De-
saules, Michel Golay ne sont plus membres, leur signature est radiée. Le
membre Jean-François Antonioli est nommé président, Alain Moret
n’est plus vice-président, il reste membre, ils continuent à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Marc Berger, d’Eclépens, à Lutry, vice-président.

Jura – Jura – Giura

17.01.2001

(76)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la coopérative agri-
cole Centre-Ajoie, à A l l e , Prévoyance professionnelle en faveur du
personnel, Fondation (FOSC no 211, du 10. 09. 1988, p. 3726). Person-
nes et signatures radiées: Borruat, Joseph, de Chevenez, à Chevenez,
président, avec signature collective à deux; Varrin, Bernard, de Réclère,
à Alle, secrétaire, avec signature collective à deux; Frund, Robert, de
Bourrignon, à Courgenay, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Quiquerez, Ernest, de Grandfontaine, à
Alle, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président]; Berthold, Philippe, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Jubin, Gérard, de Rocourt, à Alle,
membre, avec signature collective à deux; Bregnard, Thierry, de Bonfol,
à Chevenez, membre, avec signature collective à deux.

18.01.2001

(82)

Fondation du Lac de Lucelle, à S a i n t - U r s a n n e , Sauvegarde du
lac de Lucelle, Fondation (FOSC no 132, du 12. 07. 1999, p. 4738). Per-
sonne et signature radiée: Zäch, Guido, de Oberriet SG, à Riehen, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Nusbaumer, Gabriel, de Bourrignon, à Pleigne, président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président].

---

Document Outline

553 Zuerich - Zurich - Zurigo

556 Bern - Berne - Berna

556 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

557 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

557 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

558 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

558 Luzern - Lucerne - Lucerna

559 Uri - Uri - Uri

559 Schwyz - Schwyz - Svitto

559 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

560 Glarus - Glaris - Glarona

560 Zug - Zoug - Zugo

561 Fribourg - Freiburg - Friburgo

561 District de la Broye

561 District de la Glane

561 District de la Sarine

562 Seebezirk

562 Sensebezirk

562 District de la Veveyse

562 Solothurn - Soleure - Soletta

562 Buero Olten-Goesgen

562 Buero Wasseramt

562 Buero Lebern

562 Buero Solothurn

563 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

564 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

564 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

565 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

565 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

565 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

567 Graubuenden - Grisons - Grigioni

568 Aargau - Argovie - Argovia

570 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

570 Ticino - Tessin - Tessin

570 Ufficio di Bellinzona

571 Ufficio di Lugano

571 Ufficio di Mendrisio

571 Vaud - Waadt - Vaud

574 Valais - Wallis - Vallese

574 Buero Brig

574 Bureau de St-Maurice

574 Bureau de Sion

574 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

575 Geneve - Genf - Ginevra

575 Jura - Jura - Giura

576 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

576 Zuerich - Zurich - Zurigo

576 Bern - Berne - Berna

576 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

576 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

576 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

576 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

576 Glarus - Glaris - Glarona

576 Fribourg - Freiburg - Friburgo

576 District de la Broye

576 Solothurn - Soleure - Soletta

576 Buero Olten-Goesgen

576 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

576 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

576 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

577 Aargau - Argovie - Argovia

577 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

577 Ticino - Tessin - Tessin

577 Ufficio di Bellinzona

577 Vaud - Waadt - Vaud

577 Jura - Jura - Giura