logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.2001

(1213)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8826, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 30728 vom 19. 12. 2000. Aafag engineering GmbH,
in K l e i n a n d e l f i n g e n , Hard- und Softwareentwicklung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini Barzolai,
Alfred, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[nicht: Martin Barzolai, Alfred].

19.01.2001

(1214)

BHP - Brugger und Partner AG, in  Z ü r i c h , Lagerstrasse 33, 8004
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 2000. Zweck: Beratung von öffentlichen Institutionen und von
privaten Unternehmungen in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt und
Politik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte und
Patente erwerben und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brugger, Prof. Dr. Ernst A., von Gossau ZH
und Möriken-Wildegg, in Mollis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Han-
ser, Dr. Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1215)

concept-online AG, in Z ü r i c h , Kleinstrasse 16, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Be-
trieb einer Agentur und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation, Design, Graphik, Werbung und verwandten Gebieten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nadiv, Ehud, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1216)

Crashprice AG, in  Z ü r i c h , Farbhofstrasse 21, 8048 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2001. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Elektronik und
Unterhaltung, wobei der Vertrieb über das Internet erfolgen kann; kann
zu diesem Zweck ein Internet-Portal betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Wilhelm (ge-
nannt Willi), von Othmarsingen, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Janser, Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1217)

mobiletouch ag (mobiletouch ltd.) (mobiletouch s.a.), in W i n t e r -
t h u r , Industriestrasse 26, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der Unterhaltungselek-
tronik, Informatik und Mobilkommunikation; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Wagen, Daniel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler, Markus,
von Russikon, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1218)

ABC Tankrevisionen AG, in  D ä l l i k o n , Tankrevisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
dor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1219)

Adventure Flight AG, in K l o t e n , Jegliche Art von Flugbetrieb, so-
wie Handel, Verleih von Fluggeräten, Dienstleistungen und alle damit
im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schutzbach, Konrad, von Zürich, in Winkel, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Chryssolouris, Nicolaos, von Adliswil,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schutzbach, Waltraud, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1220)

Affina AG, in  Z o l l i k o n , Engineering und Wartung im EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2919). Do-
mizil neu: Seestrasse 45, 8702 Zollikon.

19.01.2001

(1221)

Alcasa AG, bisher in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5339). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Firma neu: Weel Fi-
nance Group AG. 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Friedaustrasse 9,
8952 Schlieren. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen und Finanz-
dienstleistungen aller Art, Begründung, Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Beteiligungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land; kann Wertpapiere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-How
und andere Immaterielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, ver-
mitteln sowie verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, sofern nicht alle Aktio-
näre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform
(Einschreibebrief). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Von Burg, Peter,
von Balsthal, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussberger, Roland, von Seengen, in
Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elcarpar, Oez-
gür, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Adney, von Zug, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1222)

Barth AG, Uhren und Juwelen, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren und
Bijouteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998,
S. 5363). Die Gesellschaft führt in Zürich, Bahnhofstrasse 94, ein Ge-
schäft unter der Enseigne SWATCH STORE.

19.01.2001

(1223)

Beton AG Bülach, in  B ü l a c h , Herstellung von Fertigbeton und
Handel mit Fertigbeton und Kies sowie verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toggenburger, Heinz, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober, Roman,
von Küssnacht am Rigi, in Hüntwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2001

(1224)

BHP - Brugger, Hanser und Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung in den
Bereichen Wirtschaft, Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 271). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Firma neu: BHP -
Hanser und Partner AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanser, Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brugger, Ernst A., von Gossau ZH
und Möriken-Wildegg, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Goetz, René, von Höri, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1225)

Budliger Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensführung, Strate-
gieumsetzung und Controlling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8159). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
tach,Andreas, von Zürich und Hinwil, in Bubikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.01.2001

(1227)

CNC-Works AG, in  E l s a u , Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8476).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bochicchio, Vito, von Hombrechti-
kon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1228)

CNI Computer Network Internet AG, in Z ü r i c h , Konzeption im Be-
reich Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1229)

Concept! Multimedia AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Online-
und Offline-Kommunikationsmassnahmen, Herstellung und Anpas-
sung von Software, Angebot und Erbringung von E-Commerce-Lei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7179). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchner, Peter,
von Rheineck, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 17 – 593

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 25. Januar 2001

119e année

Jeudi 25 janvier 2001

119a annata

Giovedì 25 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

593

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

611

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

612

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

614

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

618

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 479992–480058

623

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

625

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

19.01.2001

(1230)

Crossair Catering AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger, Gabriela, von Küsnacht ZH, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Christine, von Altdorf UR und Zürich, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1231)

Datacontrol Revisions AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3070). Domizil neu: Forchstrasse 194, 8032
Zürich.

19.01.2001

(1232)

Diethelm &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Herstel-
lung von Nahrungsmitteln und Getränken, Möbeln, Maschinen, Gerä-
ten und Elementen aus Metall, Holz und Kunststoffen, Baumaterialien
und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,
S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeindler, Patrick, von Kloten, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piaz, Hans T., von Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Adrian T., von Kradolf-Schönenberg, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1233)

Diethelm Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8137). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Piaz, Hans T., von Zürich, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Adrian T., von Kradolf-Schönenberg, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1234)

Dr. Frey &amp; Partner AG, in  K ü s n a c h t Z H , Anlageberatung und
Vermögensverwaltung, insbesondere auch Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Jörg M., von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zü-
rich in Küsnacht ZH, Präsident]; Frey-Burri, Maja, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Einzelprokura; Apo-Röthlisberger, Ursula, von Zürich,
in Oberengstringen, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(1235)

EBAR Immobilien und Verwaltungs-AG, in  G o s s a u Z H , Projek-
tierung, Bau und Verwaltung sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998,
S. 1205). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
nold, Adrian, von Seedorf UR und Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Hans Peter, von Lengwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pinta, Erich, von Uster, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1236)

Edition Salz &amp; Pfeffer AG, in W i n t e r t h u r , Verlegen eines gastro-
nomischen Magazins,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

15. 12. 1998, S. 8536). Statutenänderung: 7. 06. 2000, 21. 12. 2000. Firma
neu: Edition Salz&amp;Pfeffer AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Bhicknapahari,
Sikander, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Koch, Josef Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bötschi, Bruno, von Frauenfeld, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.01.2001

(1237)

Electro Oil AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Oelbrennern, Gasbrennern
und weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Markus, von Wald ZH, in Gossau ZH, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(1238)

Ernst Sacherer AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Blatt-
federn und Zubehörteilen und ähnlichen Artikeln, Handel mit Automo-
bil-Ersatzteilen, Automobilreparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CAPIT Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1239)

Etterlin, Klipstein &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Steuer-
rechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufli, Daniel, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Gabriela, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelprokura.

19.01.2001

(1240)

Extramedia AG, in H e r r l i b e r g , Dienstleistungen in Handels- und
Entwicklungstätigkeiten und in Investitionen im Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rappold, Oliver, von Zürich und Rheinau, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1241)

Extramedia Holding AG, in  H e r r l i b e r g , Erwerb und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen irgendwelcher Art an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappold, Oliver,
von Zürich und Rheinau, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(1242)

FJA Feilmeier &amp; Junker AG, in  Z ü r i c h , Versicherungsspezifische
Beratung in Fragen der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biland, Dr. Hans Peter, von Erlenbach ZH, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1243)

Gebr. Itschner AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Weinhandlung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Romano, von Ober-
rieden, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Werner, von Gossau SG, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolaz, Charles,
von Gilly, in Coppet, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1244)

Geistlich Agrasana AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geistlich, Heinrich, von Schlieren, in Schlieren, Präsident und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Geistlich, Dr. Andreas, von Schlieren, in Schlieren, Vizepräsident, Dele-
gierter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Vize-Direktor]; Müller, Roman, von Oftringen und Zo-
fingen, in Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

594 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(1245)

Generali Personenversicherungen, in  A d l i s w i l , Lebensversiche-
rung in allen ihren Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädli, Albert, von Cazis, in Muri AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kühne, Walter, von Benken SG, in Schübelbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Continati, Gianfranco, von Regensdorf, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallali,Tarek, von Zu-
mikon und Hermetschwil-Staffeln, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Felix, von Uster, in Schlatt ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.2001

(1246)

Gewerbehaus Hard AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Erwerb von
Gewerberäumen und Überlassen derselben an die Aktionäre, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5138). Domizil neu:
Hard 6, 8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bosshard, Hans, von Embrach, in Rorbas, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erhardt, Thomas, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mörgeli, René, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sand-
meier, Ernst Peter, von Seengen, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüli-
sauer, Sandra, von Appenzell, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eggenberger Fuchs, Dora, von Grabs und Lauter-
brunnen, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isler,
Ernst, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Künzle, Rolf, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

19.01.2001

(1247)

Giger Papier AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Papier aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Rolf, von Hergiswil bei
Willisau, in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger,
Adolf, von Reute AR, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2001

(1248)

go4equity.com AG, in  Z ü r i c h , Informations- und Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christensen, Klaus-
Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1249)

Heider Holzenergie AG, in  L i n d a u , Erstellung und Betrieb von
Holzfeuerungsanlagen und Wärmeverteilnetzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2421).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1250)

Heider Transport AG, in  L i n d a u , Ausführung von Transporten im
In- und Ausland von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1251)

Hesco (Schweiz) AG, in R ü t i Z H , Herstellung und Vertrieb von in-
dustriellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1252)

Hotel Adler AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brotschi, Livia, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1253)

HWS TECHNOLOGIE AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Planung, Bau
und Wartung von Wasserbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6911). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

19.01.2001

(1254)

Hyos Invest Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an Unternehmen
aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,

S. 7819).

Statutenänderung:

18. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 48’198’700.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 48’198’700.–. Ak-
tien neu: 481’987 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.01.2001, das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Dr.
Ernst Müller", in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 04.05.2000 mit
Aktiven von CHF 254’098’700.– und Passiven von CHF 206’000’000.–,
wofür 480’987 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gulich, Frank Christian, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martucci, Michele, von Amriswil, in Kesswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1255)

Idencom AG, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von biometrischen Identifi-
kationsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8916). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

19.01.2001

(1256)

Infotec CMM AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Telekommunikations-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbato, Giu-
seppe, von Fahrwangen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1257)

INTAG AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Domizil
neu: Norastrasse 5, 8004 Zürich. Postadresse neu: INTAG AG, Postfach,
8040 Zürich.

19.01.2001

(1258)

INVAR SA, in  Z ü r i c h , Betreibung von Patenten, Erfindungen, Mu-
stern, Zeichnungen, Katalogen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiederkehr, Hans, von Lufingen, in Lufingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1259)

Kayser AG, in  D ä n i k o n , Erstellung von Tankanlagen und Ausfüh-
rung von Tankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saldor Revisions GmbH, in Fehr-
altorf, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1260)

MDT Orga AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Computern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 798). Statutenänderung:
22. 12. 2000, 17. 01. 2001. Firma neu: ESIP AG. Domizil neu: Wehntaler-
strasse 5, 8057 Zürich. Zweck neu: Entwicklung, Kauf und Verkauf, Ver-
mietung und Leasing von Computer-Software aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen wie Beratung, Organisation und Revision auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung; Erwerb, Veräusserung und
Verwertung von Patenten, Verfahren, anderen Immaterialgüterrechten
und Knowhow sowie Besorgung von Hilfsdiensten jeder Art auf diesem
Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die jeweils letzte im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Privat Treuhand- und Verwal-
tungs AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dornbierer, Heinz, von Thal, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schuler, Reinhard, von Arth, in Bachenbülach,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach, Mitglied]; von
Bachellé, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Haas, Andreas, von Trans, in Würenlos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.01.2001

(1261)

Mekapro Systeme AG, in H i r z e l , Fabrikation und Handel mit Mehr-
zweckkabel-Profilen, insbesondere ganzheitliche Installationssysteme
für die Haus- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauenstein, Andreas, von Pfäffikon und Tegerfelden, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1262)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäf-
ten für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korfmann, Dr. Kenneth C., von Urnäsch, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Bertrand W., von
Winterthur und Niederhasli, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wälti, Merja Orvokki, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Adrian T., von Kradolf-Schönenberg, in New York (USA), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kästli, Prof.
Dr. René, von Rapperswil BE, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mauren (FL)]; Dangel, Mark, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Raymond,
von Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tempini, Mauro, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Daniel, von Lyss, in Busswil bei Büren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fries, Luzius, von Triengen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hilland, Marcel Michael, von Bolligen, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rihs, Markus, von Safnern,
in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schattling, Manfred, von
Steinhausen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Reto, von Hauenstein-Ifenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschalèr, Christine, von Rhäzüns, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.01.2001

(1263)

Philipp A. Burckhardt AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen im In- und Aus-
land, von Know-how, Marken- und Patentrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1875). Domizil neu: Langstrasse 210,
8005 Zürich.

19.01.2001

(1264)

Procedere Verlag AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Vertrieb von Autoren-
rechten (Verlagsrechten), insbesondere für die Werknutzungsarten
Theater, Film,TV, Radio und alle damit zusammenhängenden Bereiche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lechmann, Beda,
von Sumvitg, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gunz, Marco, von Luthern und Malters, in Kriens, Revi-
sionsstelle.

19.01.2001

(1265)

Qualiflyer Loyalty AG, in K l o t e n , Durchführung eines Vielflieger-
programms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000,
S. 7080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Is-
ler, Martin, von Kloten, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller,
Peter, von Quarten, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2001

(1266)

Ring Telecom AG, in  K i l c h b e r g Z H , Herstellung von und Han-
del mit Produkten im Bereiche der elektronischen Datenverarbeitung
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kraan Richards, Hermina Cormelia, von Ba-
sel, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dietz, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tiefenbach-Ast (D), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2001

(1267)

Roger R. Knupfer Hausverwaltung + Haustechnik AG, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leber, Rosalinde, von Zürich und Gebenstorf, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1268)

Roland Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Finanzierung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1269)

Schibli Getränke AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Getränken aller
Art und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7220). Domizil neu: Im
Geeren 5, 8112 Otelfingen. Postadresse neu: Schibli Getränke AG, Post-
fach, 8112 Otelfingen.

19.01.2001

(1270)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balet, Patrizia, italienische Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Barbara,
von Kaltbrunn, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Garas, Da-
niel, von Grenchen, in Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Catherine, von Wynigen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Greuter, Anton, von Münchwilen TG und Jona, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1271)

Sigg-Maschinenbau AG, in  O s s i n g e n , Werkstätte für den allgemei-
nen Maschinenbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

03. 08. 2000, S. 5285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigg-Brüngger, Hedwig, von Dörflingen, in Ossingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1272)

SM-CYCLO Switzerland AG, in D i e t i k o n , Montage und Vertrieb
von Cyclo-Getrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

13. 01. 1999, S. 223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miyoshi, Fuminori, japanischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (Deutschland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weltert, Dr.
Hans-Martin, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McCann, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Chesterfield (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mori, Aldo, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Mori, Heidi,
von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2001

(1273)

Swiss Shop AG, bisher in Z ü r i c h , Marketing- und Vertriebsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864).
Statutenänderung: 9. 01. 2001. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu:
Industriestrasse 25, 8604 Volketswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuster, Vinzenz, von Eschenbach SG, in Mülli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1274)

Theil Fenstertechnik AG, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Fen-
sterbaufabrikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

13. 07. 2000, S. 4784). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: H e n g -
g a r t . Domizil neu: Seewadelstrasse 22, 8444 Henggart. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Jörg, von
Uerkheim, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Reto, von Dal-
lenwil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1275)

Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Z ü r i c h , Besorgung aller Ge-
schäfte des Treuhand- und Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rufli, Daniel, von Zürich, in Zollikon, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Ga-
briela, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(1276)

United Machinery AG, in  Z ü r i c h , Handel, Produktion, Service und
Reparaturen von Industriegütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 1999, S. 5381). Domizil neu: Augustinergasse 38, 8001 Zü-
rich.

19.01.2001

(1277)

Utimaco Safeware (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Produktion von Pro-
dukten im Bereich der Sicherheit in der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Daniel, von Zürich und Bä-
retswil, in Neftenbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Werner, von Aarburg, in
Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1278)

Verlags - AG der akademischen technischen Vereine, in  Z ü r i c h , Pe-
riodika der akademischen technischen Vereine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Willi, von Fischenthal, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann,Werner, von Ziefen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(1279)

Vink AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Fabrikation von Kunststof-
fen und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4357). Domizil neu: Silbernstrasse 10, 8953 Dietikon.

19.01.2001

(1280)

VOLKI-LAND AG, in V o l k e t s w i l , Entwicklung, Erstellung, Ver-
mietung und Betrieb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3257). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Nabholz
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1281)

WSI Travel AG, in  O p f i k o n , Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Incentives, Events, Kongressen, Seminaren,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Looser, Paul, von Ebnat-Kappel, in Opfikon,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spindler, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1282)

Wärtsilä Schweiz AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Vertrieb von
Dieselmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000,
S. 8125). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Kapitaler-
höhung vom 12.09.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigt, von Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winter-
thur, einen Teil der Aktiven und Passiven von deren Geschäft, nämlich
das "Geschäft Dieselmotoren" gemäss noch zu erstellender Bilanz zum
Preis von höchstens CHF 100’000’000.– zu übernehmen.] [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
12.09.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm in Verwirklichung ihrer bei der Kapitalerhöhung vom 12.9.1989
kundgegebenen Absicht einen Teil der Aktiven und Passiven der "Ge-
brüder Sulzer, Aktiengesellschaft", in Winterthur, nämlich den Ge-
schäftsbereich "Dieselmotoren",

gemäss Aufteilungsbilanz per

30.6.1989, zum Preise von CHF 99’950’000.–.] [Die Angabe betreffend
Liberierung durch Verrechnung ist gestrichen worden.] [gestrichen:
CHF 70 000 000.– durch Verrechnung liberiert.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Johansson, Ole, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäkinen, Georg
Christian Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Kauniainen (SF),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1283)

MCM Products AG (MCM Products, Ltd.) (MCM Products, Inc.)
(MCM Products SA), 
bisher in F r e i e n b a c h , Design, Handel mit
und Vertrieb von Markenartikeln der Luxusbranche, insbesondere der
Marke MCM, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8272).

Gründungsstatuten:

20.04.1998.

Statutenänderung:

21. 09. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (MCM Products Ltd.)
(MCM Products Inc.) (MCM Products SA). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Gemsenstrasse 2, 8006 Zürich. Zweck: Design, Handel mit und
Vertrieb von Markenartikeln der Luxusbranche, insbesondere von bzw.
mit Produkten der Marke MCM; Erwerb, Halten und Verwalten von
Immaterialgüterrechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien:
3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im

25. 1. 2001

No 17 – 595

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Bertram,
von Au SG, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSI Manage-
ment Barbara Stadelmann, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Barbara, von Luzern, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Arthur Andersen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Hennrich, Klaus-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kradolf-Schönenberg].

19.01.2001

(1284)

PCS-Shop AG (PCS-Shop SA) (PCS-Shop Ltd), bisher in B a s e l ,
Handel mit Elektronik sowie Distribution, Unterhalt, Reparatur und
Aufbau von Telefon- und Computeranlagen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Gründungsstatuten: 23.03.2000. Statu-
tenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Militär-
strasse 76, 8004 Zürich. Zweck: Bezweckt Handel mit Elektronik sowie
Distribution, Unterhalt, Reparatur und Aufbau von Telefon- und Com-
puteranlagen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häufl, Mike Eduard, von
Langnau am Albis, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle;
Wullschläger, Claudia, von Wynau, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(1285)

Phönix-Schachen AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Gründungsstatuten:
21.09.1988. Statutenänderung: 2. 11. 2000. Firma neu: ABZ Holz AG.
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: c/o MALVI GmbH, Friedau-
strasse 9, 8952 Schlieren. Zweck neu: Planung und Ausführung sämtli-
cher Innenausbau-, Schreinerei- und Architekturarbeiten sowie Handel
mit Küchen; kann Aufträge als Generalunternehmerin abwickeln, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 310’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 310’000.–. Aktien: 6’200 Namenaktien zu
CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper,
Georges, von Altstätten, in Oberriet SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bischof, Benno, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Graber
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

19.01.2001

(1286)

Variorama AG, bisher in B a a r , Handel mit Metall-, Glas- und Holz-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6132). Gründungsstatuten: 09.04.1981. Statutenänderung: 5. 12. 2000.
Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Allmendstrasse 38, 8320 Fehr-
altorf. Zweck: Handel mit Metall-, Glas- und Holzprodukten; kann
Grundbesitz erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’800 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langhart, Bruno, von Oberstamm-
heim, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Tanner, Paul, von Wald AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle
[wie bisher]; Scheidegger, Franz, von Zürich, in Richterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schwendener,
Hans Peter, von Buchs SG und Sevelen, in Weisslingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach].

19.01.2001

(1287)

EPM Handels AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller Art
und Fabrikation von Lötmaschinen und Transportanlagen für die Elek-
tronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7592). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.12.2000 infolge Fusion mit der Elproma Holding AG
(neu: EPM Handels AG), in Geroldswil. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universal-
sukzession auf die Elproma Holding AG (neu: EPM Handels AG) über.

19.01.2001

(1288)

IDM TMC AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.2000
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in IDM
TMC GmbH, in Opfikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.2000 auf die IDM TMC GmbH
über.

19.01.2001

(1289)

Prommacos AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen für
Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1612). Firma neu: Prommacos AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Dr.
Hans-Ulrich, von Bleiken und Zürich, in Herrliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schädeli,
Ernst, von Kirchlindach, in Freienbach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(1290)

Schiwag Limited, in  Z ü r i c h , Engroshandel mit Edelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Firma neu: Schiwag
Limited in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

19.01.2001

(1291)

Gebrüder Hotz AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8704). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.01.2001 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1292)

Rägeboge Rüti AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Einrichtung, Pach-
tung, Verpachtung und Betrieb von Gaststätten jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7153). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.01.2001

(1293)

Steelco AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Beratung, Engineering
und Fabrikation im Bereich von Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7153). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1294)

Tandon Systems AG in Liquidation, in U s t e r , Handel mit elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7153). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1295)

Zentrum-Garage Wädenswil AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 11.01.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1296)

Bolognini + Müller AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5036). Firma neu: Bolognini + Müller AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 23.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 27.12.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(1297)

FCM Forex Capital Management AG, in  U r d o r f , Vermittlung von
Brokern und Banken im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Firma neu: FCM Forex
Capital Management AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 11.12.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.01.2001
mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(1298)

Finatrag AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8013). Mit Verfügung vom 12.12.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Rich-
ters vom 08.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(1299)

IFKS Institut für Kaderschulung Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134). Firma neu: IFKS In-
stitut für Kaderschulung Zürich AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
28.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

19.01.2001

(1300)

Top Garage AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1300). Firma neu: Top Garage AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 30.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 22.12.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(1301)

Uniwaco AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit Bedarfs-
artikeln für Industrie, Bau, Gewerbe- und Kommunalbetriebe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Mit Verfügung vom
24.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 11.01.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

19.01.2001

(1302)

Elproma Holding AG, in  G e r o l d s w i l , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7592). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: EPM
Handels AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (EPM Handels SA) (EPM
Handels Ltd). 
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die EPM Handels AG, in Gerolds-
wil. Aktiven von CHF 7’043’373.– und Passiven von CHF 5’230’909.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.12.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strickler, Dr. Hanspeter, von Richterswil, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1303)

Engler, Text-Bild-Integration AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Film
und Fotosatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 715). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Sasek AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 98’284.05 und Passiven von CHF 5’430.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 14.12.2000 und Fusionsbilanz per 01.10.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Walter, von Stein
AR, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

19.01.2001

(1304)

Sasek AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Druckvorlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2000 in-
folge Fusion mit der Engler, Text-Bild-Integration AG, in Zürich. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.10.2000 durch Universalsukzession auf die Engler,Text-Bild-Integra-
tion AG über.

19.01.2001

(1305)

Ariadne Film GmbH, in  Z ü r i c h , Rebhusstrasse 50, 8126 Zumikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von Filmen, Videos
und Multimedia-Produkten, Medien- und Kommunikationsberatung
sowie konzeptionelle und redaktionelle Tätigkeit innerhalb der audio-
visuellen Branche und der Printmedien; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid-Thomas, Erich, von
Amlikon-Bissegg, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Thomas
Schmid, Angela, von Amlikon-Bissegg, in Zumikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

19.01.2001

(1306)

ARS VIVENDI Garten&amp;Stein GmbH, in M e i l e n , Seestrasse 901,
8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 12. 2000. Zweck: Künstlerische Gartengestaltung
und hierzu insbesondere Verarbeitung und Handel mit Stein-, Holz-
und Metallwaren; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Marcel, von
Reigoldswil, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Abeno Natur-
steine GmbH, in Oberrieden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2001

(1307)

Creative Lounge GmbH, in U s t e r , Zürichstrasse 66, 8606 Nänikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 01. 2001. Zweck: Vermittlung von Musik-Bands oder Einzel-
künstlern für individuell abgestimmte Veranstaltungen, Vermittlung
von Fotografen, Grafikern und Gestaltern für visuelle Aufträge; Stimm-
bildung und Erteilung von Gesangsunterricht für Bühnen- und Nach-
wuchskünstler, Komposition von Songs, Werbejingles und Spots sowie
deren Verlag; erbringt Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Anouk,
von Sursee und Langnau bei Reiden, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Sturzenegger, Adrian, von Reute AR, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

19.01.2001

(1308)

estragon GmbH, in  Z ü r i c h , c/o André Lüthy, Gertrudstrasse 106,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Bezweckt als Produkt-Design und
Consulting-Unternehmen die Beratung von Kunden in den Bereichen
Produktkonzeption, Produktplanung, Produktdesign, Strategie und
Corporate Design; will ihren Kunden dank einem Gesamtservice er-
möglichen, sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen optimal im
internationalen Markt zu platzieren und langfristig erfolgreich zu be-
haupten; richtet sich bewusst auf Vielseitigkeit aus, um auftretende Syn-
ergien gezielt nutzen zu können; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lüthy, André, von Wohlen AG und Ud-
ligenswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fleischhut, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Hoffmann, Martin Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaiserslautern (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

19.01.2001

(1309)

Evolution Vertriebs GmbH, in  Z ü r i c h , Elfenweg 7, 8038 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Vertriebsdienstleistungen im Fi-
nanzdienstleistungsbereich; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lanz, Cyrill, von Wiedlisbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Kirchhofer, Elsbeth, von Trachselwald, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

19.01.2001

(1310)

Fitrade GmbH, in Z ü r i c h , Lessingstrasse 49, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Handel mit Effekten und andern Anlagen sowie
Beratung im Anlagesektor; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Cornelia, von Safenwil, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Ferdinand, von Safenwil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(1311)

IDM TMC GmbH, in  O p f i k o n , Talackerstrasse 17, Glattbrugg, 8065
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Handel mit Textilien aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der IDM TMC AG, in Opfikon, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 30.09.2000 Aktiven von CHF 604’676.03
und Passiven von CHF 502’596.46 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom
Aktivenüberschuss werden CHF 100’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Innova-
zione di Maglia GmbH, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Schu-
ster, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eller, Verena, von Altikon, in Unterägeri, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1312)

Jonas Panacek Yacht Design GmbH, in  Z ü r i c h , Steinwiesstrasse 40,
8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2000, 12. 01. 2001. Zweck: Entwurf, Planung und
Konstruktion von Yachten sowie deren Vercharterung, Handel und Ver-
kauf, übernimmt das Management von Yachten und fertigt Gutachten
an; kann ihre Aufträge durch Drittfirmen ausführen lassen, Projektlei-
tungen für Dritte übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Panacek, Jonas, von Fischingen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Panacek, Marianne, von Fischingen, in Thal-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(1313)

Kälin Treuhand + Beratungs GmbH, in M e i l e n , Feldgüetliweg 73,
8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 01. 2001. Zweck: Betreibung einer Treuhand- und Re-
visionspraxis mit Beratung von kleinen und mittleren Unternehmun-
gen; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 31.12.2000 Büromobiliar, eine EDV-Anlage und ein
Fahrzeug Marke SAAB 9-3 S 2.0, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 18’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kälin,Thomas Edgar, von Einsiedeln, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kälin-Landolt, Gertrud Klara, von Einsiedeln, in Meilen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

596 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(1314)

MTH Management GmbH, in Z ü r i c h , Wieslergasse 2, 8049 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Leistungen in den Bereichen
Beratung, Planung und Betreuung von Unternehmungen; tätigt Ankauf,
Verkauf und Vermietung von Sportartikeln; unterstützt, fördert, berät,
betreut und vermittelt Sportler und Sportlerinnen in Sport und Medi-
zin. Zur Erreichung dieses Zwecks organisiert die Gesellschaft Semi-
nare, Anlässe, Konferenzen und Sportturniere in Zusammenarbeit mit
Fachleuten aus Kultur, Politik, Wirtschaft, Sport, Medizin und Wissen-
schaft; kann Beteiligungen an mobilen und immobilen Werten und Un-
ternehmen kaufen,

verkaufen und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hi-
degh, Martin, von Mosnang, in Glattfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hidegh, Thomas, von Mosnang, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(1315)

Smart &amp; Quick Maurice Sommer GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Chrüz-
weg 4, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Führung eines Maler-
geschäftes; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Maurice, von Sumiswald, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sommer, Michael, von Su-
miswald, in Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(1316)

Super-Suter GmbH, in  Z ü r i c h , Heinrichstrasse 68, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2001. Zweck: Vermittlung und Ausführung von Montagen aller
Art; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Christoph, von Unterbözberg, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hitz-Gaydadjieva, Ivanka, bulgarische Staatsange-
hörige, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(1317)

AC &amp; C Meisteroptic GmbH, in M e i l e n , Handel mit Brillen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5107). Domizil neu: Dorfstrasse 93, 8706 Meilen.

19.01.2001

(1318)

Adidas-Sport GmbH, in  L i n d a u , Vertrieb von Sportartikeln, insbe-
sondere der von den Adidas-Werken in Deutschland und Frankreich
hergestellten Sportschuhe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7449). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaffer, Roland, von Stettlen, in Worb,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Martin, von Hasle bei
Burgdorf, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uellendahl, Kai, deutscher Staats-
angehöriger, in Dägerlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Chatelin, Reinier, niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(1319)

Alpha Immobilien und Verwaltungs GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Marcel, von Walzenhausen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienz-Felber, Hedwig Rosa, von Zürich, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

19.01.2001

(1320)

Belsoft Schulung GmbH, in  Z ü r i c h , Organisieren und Durchführen
von Computerkursen sowie Verkauf von Schulungsunterlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996,
S. 853). Statutenänderung: 9. 01. 2001. Firma neu: Xcellent GmbH. Do-
mizil neu: Schipfe 11, 8001 Zürich. Postadresse neu: Xcellent GmbH,
Postfach, 8024 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Urs Dominik, von Hemberg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steh-
renberger, Dr. Brigitt, von Bussnang, in Egg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Friltschen, in Zürich, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

19.01.2001

(1321)

Flick Kunstverwaltung GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunstwerken,
Organisation von Ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4217). Domizil neu: Hard-
strasse 305, 8005 Zürich.

19.01.2001

(1322)

IDEEDESIGN GmbH, bisher in B o n s t e t t e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: PROPOSE GmbH. Sitz neu:
W e t t s w i l

a m A l b i s . Domizil neu: Leimattenstrasse 6, 8907

Wettswil am Albis. Zweck neu: Betrieb eines Design- und Planungsbü-
ros; kann Patente, Lizenzen, Vertretungen erwerben, auswerten, Handel
mit Produkten aller Art betreiben, Liegenschaften erwerben, Bauten er-
stellen, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 22’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Merten, Kurt, von Künten, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 48’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Stoll-Müller, Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

19.01.2001

(1323)

Tawa Elektrogeräte GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Ver-
mietung und Unterhalt von Elektro-Geräten und Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommer, Paul, von Affoltern im Emmental, in Uesslingen-Buch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Doris, von Affoltern im Emmental, in Dägerlen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Uesslingen-Buch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

19.01.2001

(1324)

Organ Distribution Europe GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Musikin-
strumenten, Betrieb einer Musikschule, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8090). Firma neu: Organ
Distribution Europe GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des

gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flügge, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arnsberg
(D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

19.01.2001

(1325)

ALSAR GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 2000, S. 7153). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1326)

Hublitz &amp; Hublitz GmbH, in U s t e r , Import und Export von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5213). Firma neu: Hublitz &amp; Hublitz GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Beschluss vom 13.12.2000 hat das Obergericht des Kantons
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 09.01.2001 mangels Aktiven
eingestellt worden.

19.01.2001

(1327)

SWIGH GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3823). Firma neu: SWIGH GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 10.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(1328)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg, in  Z ü r i c h , Bezweckt,
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen
dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 155
vom 11. 08. 2000, S. 5477). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beljean, Beatrice, von Ligerz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bührer, Ursula, von Stetten SH, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cadonau, Luzius, von Waltensburg/Vuorz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Walter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sagmeister,Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Alfred, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1329)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Küsnacht GBK, in  K ü s n a c h t
Z H , Bezweckt, durch Bau oder Kauf von soliden, geeigneten Wohn-
häusern oder Häusergruppen Wohnungen zu preiswerten Zinsen an
ihre Mitglieder zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1995, S. 299). Domizil neu: Gartenstrasse 22, 8700 Küsnacht.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Peter, von
Tinizong, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülli, Werner, von Küs-
nacht ZH und Schöfflisdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stäger, Adrian, von Lauterbrunnen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1330)

Genossenschaft Bregelhueb, in  F l u r l i n g e n , Kauf der Liegen-
schaft Bregelhueb,

Kat,

Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom

27. 04. 1998, S. 2810). Domizil neu: c/o Lars Svensson, Neuhauser-
strasse 2, 8247 Flurlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoll, Kurt, von Osterfingen, in Flurlingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laeri, Anna, von Maienfeld
und Schiers, in Flurlingen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mandli, Hans Ulrich, von Laufen-Uhwiesen, in Flurlingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ow-Hablützel, Rosmarie, von Flurlingen und Trüllikon,
in Flurlingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mändli, Nicole, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Flurlingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Hans Rudolf, von Gossau ZH, in Flurlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(1331)

Limmat Verlag Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Herausgabe wissen-
schaftlicher Schriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1991,
S. 1572). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Firma neu: Verlagsgenossen-
schaft Arbeiterbewegung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Heiner, von Ormalingen, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1332)

Siedlungsgenossenschaft Gwad, in  W ä d e n s w i l , Bezweckt die För-
derung des Siedlungsgedankens und die Schaffung gesunder und billi-
ger Eigenheime für die erwerbstätige Bevölkerung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3095). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Kurt, von Langnau im
Emmental, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todesco,
Rolf, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1333)

VEREIN TREND TASK FORCE, in  Z ü r i c h , Holzmatt 10, 8046
Zürich,

Verein (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 04. 2000,

25. 07. 2000. Zweck: Persönliche und berufliche Förderung von Mitglie-
dern und Nichtmitgliedern, insbesondere Begleitung und Betreuung
von jungen Menschen, welche sich in einer schwierigen persönlichen Si-
tuation befinden oder in anderer Weise benachteiligt sind wie z.B. durch
Arbeitslosigkeit und Drogenabhängigkeit; Betrieb von Therapie- und
Schulungseinrichtungen im In- und Ausland und Organisation von Kur-
sen, Seminaren und anderen Veranstaltungen; kann Immobilien erwer-
ben und sich an anderen Organisationen und Gesellschaften mit ähnli-
cher Zielsetzung beteiligen; ist politisch und konfessionell neutral und
tritt für Toleranz gegenüber Andersdenkenden ein. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder, Einnahmen aus Kursen, Seminaren, Veranstaltun-
gen und Beratungen sowie Zuwendungen aller Art. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
sion. Eingetragene Personen: Hruby, Mike, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidelberger, René, von
Hochfelden, in Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boumerzoug, Djamel, algerischer Staatsangehöriger,
in Blida (Algerien), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1334)

Verein Jüdischer Nationalfonds (Schweiz), in  Z ü r i c h , Förderung
der Ansiedlung insbesondere mittelloser Einwanderer in Israel, Verein
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6090). Domizil neu: Schweizer-
gasse 22, 8001 Zürich. Postadresse neu: Verein Jüdischer Nationalfonds
(Schweiz), Postfach 2975, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bloch, Louis, von Thun, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenstein, Joseph, von Biel
BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
mann, Gustave, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goldschmidt, Michaël, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gotheil, Pierre, von Berikon, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1335)

Verein Spitex Zürich 2, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1996, S. 1041). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Zweck neu: Versor-
gung der Bevölkerung des Stadtkreises Zürich 2 und weiterer Gebiete
mit spitalexternen Diensten; wegleitend ist das Spitex-Leitbild der Stadt
Zürich; Betreiben von Spitex-Zentren sowie Unterhalt eines Kranken-
mobilienmagazins; kann seine Dienstleistungen erweitern sowie mit an-
deren Institutionen zusammenarbeiten. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Spenden und Legate, Erträge aus der Geschäftstätigkeit sowie Subven-
tionen der öffentlichen Hand. Organisation neu: Organisation: General-
versammlung, Vorstand von 6 - 10 Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-Walter,
Liselotte, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelun-
terschrift; Nigg, Johanna, von Zürich und Gersau, in Zürich, Mitglied
und Verwalterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Francesca, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Storskogen, Hans Petter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1336)

Handelskammer Grenada - Europa, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 1998, S. 1101). Name neu: Handelskammer Grenada - Europa
in Liquidation. 
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.12.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Estermann, Johannes, von Nusshof, in Malters, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tavoli, Yolanda, von Monteg-
gio, in Avry-devant-Pont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Jakob, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Rolf,
von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

19.01.2001

(1337)

Verband der Schweizerischen Waren- und Kaufhäuser, in  Z ü r i c h ,
Wahrung und Förderung der gemeinsamen beruflichen und wirtschaft-
lichen Interessen der Mitglieder im Rahmen der schweizerischen Volks-
wirtschaft unter Ausschluss eines Geschäftsgewinnes, Verein (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2111). Der Verein [neu: Swiss Retail Federa-
tion, Vereinigung der Mittel- und Grossbetriebe des schweizerischen
Detailhandels] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
252 vom 28.12.2000, S. 8874) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(1338)

Magirus Schweiz AG (Magirus Suisse SA) (Magirus Switzerland Ltd.),
in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 122, 8902 Urdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Magirus Schweiz AG (Magirus
Suisse SA) (Magirus Switzerland Ltd.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Handel mit
EDV-Hardware und -Software in der Schweiz; kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Eingetragene Personen: von Kuenheim, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bitzi, Beat, von Schüpfheim, in Zug, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Magirus, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1339)

ABX Logistics International (Switzerland) AG, in K l o t e n , Als Be-
teiligungsgesellschaft des ABX Logistics-Konzerns Schifffahrt, Abwick-
lung von internationalen Speditions- und Transportgeschäften sowie
Lagerung von Gütern aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7676), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bauer, Alexander, von Basel, in
Pfeffingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern,
Harry, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürings, Hans Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Hünxe-
Bruckhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süss,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans Peter, von Grindelwald, in
Wilen bei Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schouppe, Etienne, belgischer
Staatsangehöriger, in Liedekerke (B), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bovet, André, von Auboranges und Chapelle (Glâne),
in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christe,
Michel, von Bassecourt, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenring, Hans, von Jonschwil und Rorschach, in Zol-
likofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parnow, Gero,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunfels (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1340)

Architekturbüro W. Suter, in W i l d b e r g , Luegetenstrasse, 8321
Wildberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro, ins-
besondere Erstellung von Bauten und Ausführung von Generalunter-
nehmeraufträgen; Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien. Eingetragene Personen: Suter, Willi, von Kölliken, in Wild-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1341)

Automobile Schulthess, in  D ü b e n d o r f , Wangenstrasse 5, 8600 Dü-
bendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit gebrauchten
Automobilen. Eingetragene Personen: Schulthess, Valentina, von Dürn-
ten, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mattle, Andreas, von
Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(1342)

Bella Vita, Conte, in  Z ü r i c h , Rosmarinweg 9, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von internationalen Tänze-
rinnen an Cabarets, Musiker und DJ’s. Eingetragene Personen: Conte,
Giuseppe Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1343)

Blitz-Putz Reinigungsinstitut Jldrm Bislimovski, in  G o s s a u Z H ,
Moosstrasse 74, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Reinigungsinstitutes. Übernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Blitz-Putz Reinigungsinstitut Kenan Bisli-
movski", in Gossau ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Bislimovski, Jldrm, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1344)

Claudio Preite Gipsergeschäft, in  D i e t i k o n , Florastrasse 10, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Gip-
sergeschäftes. Eingetragene Personen: Preite, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1345)

Corba Tours Dobrica Stanojevic, in  Z ü r i c h , Grünauring 20, 8064
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Car-
Reisen sowie Ausführen von Gütertransporten aller Art. Eingetragene
Personen: Stanojevic, Dobrica, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1346)

Cosmos Export Import Jldrm Bislimovski, in G o s s a u Z H , Moos-
strasse 74, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma "Cosmos Export Import Cenan Bislimovski", in

25. 1. 2001

No 17 – 597

Gossau ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Bisli-
movski, Jldrm, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2001

(1347)

Drazic Trading &amp; Aviotransportation, in O p f i k o n , Rietstrasse 30,
8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Reisebüros sowie Import und Export von Waren aller Art. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma DT &amp; T-Travel Dusan Dra-
zic, in Opfikon, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Dra-
zic, Rodoljub, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Drazic, Dusan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1348)

Erich Jost, in  Z ü r i c h , Glaubtenstrasse 108/13, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunststoff und Metallkom-
ponenten. Eingetragene Personen: Jost, Erich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1349)

Jean-Pierre Gisiger Architekt, Bauberatung, in Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 62, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Architekturbüros, insbesondere Bauberatung und Bauleitung.
Eingetragene Personen: Gisiger, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1350)

Kündig Bernhard, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in  M ä n n e -
d o r f , Hofenstrasse 86 A, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Steuerberatungen, Buchhaltungen, Liegenschaftenver-
waltungen, Inkasso; Firmengründungen, Nachlässe, Unternehmensbe-
ratungen, Treuhandgeschäfte aller Art. Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Kündig, Bernhard, von
Bauma, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1351)

Maxi Markt, Salman Mitil, in Z ü r i c h , Glaubtenstrasse 27, 8046 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
aller Art. Eingetragene Personen: Mitil, Salman, türkischer Staatsange-
höriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1352)

Ruedi A. Herger Architekturbüro, in  W e t t s w i l

a m

A l b i s ,

Sennhüttenstrasse 7, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro sowie Ausführungs- und Detailplanung.
Eingetragene Personen: Herger, Rudolf genannt Ruedi, von Bürglen
UR, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1353)

Thurnbauer Executive Search, in  Z ü r i c h , Kernstrasse 8, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Suche, Beratung und Ver-
mittlung von IT Spezialisten, insbesondere aus Russland und der
Ukraine, für Firmen in der Schweiz. Eingetragene Personen: Thurn-
bauer, Olga, von Oberegg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1354)

Transporte Morgade, in  D i e t i k o n , Breitistrasse 8, 8953 Dietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Warentransporte.
Eingetragene Personen: Morgade, Carlos, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Morgade, Enrica, von
Kilchberg ZH, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1355)

ARTE VIVA da Silvia Bensalma, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Hochzeitsplanung, Geschenkartikel, Konfekte, Direkt- und Versand-
handel mit Videos, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3442). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zürcherstrasse 120,
8406 Winterthur.

19.01.2001

(1356)

Coffee-Shop Berger, in W i n t e r t h u r , Verkauf von und Reparatu-
ren an Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997,
S. 3578). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 74, 8404 Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Almut, von
Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Markus, von Erlenbach ZH,
in Elsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

19.01.2001

(1357)

DIWAN Abdel Aziz, in  Z ü r i c h , Reisebüro, insbesondere für
Sprach-, Kultur- und Sportreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2363). Zweck neu: Reisebüro, insbesondere für Sprach-,
Kultur- und Sportreisen; Führen einer Privatsprachschule und eines Li-
teraturverlags, insbesondere für Lyrik und Lehrmitteln aller Art, sowie
Informatikkurse, Sprach- und Übersetzungsdiensten; Führen eines Pri-
vatclubs für Arabischsprechende und eines orientalischen Kulturzen-
trums; Beratung und Vermittlung von Transaktionen sowie Import und
Export von Konsumgütern aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abdel Aziz, Dr. Mohamed, von Opfikon, in Opfikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: ägyptischer Staatsangehöriger].

19.01.2001

(1358)

Fidatex Fankhauser, bisher in E l s a u , Import und Export, Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1992, S. 179). Sitz neu: W i e s e n d a n -
g e n . Domizil neu: Langenstrasse 59, 8542 Wiesendangen. Zweck neu:
Handel mit, sowie Verkauf, Import und Export von Computern und de-
ren Komponenten. Vertrieb und Entwicklung von, sowie Anwender-
schulung auf Software. Anbieten von verschiedenen Internet-Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Ste-
fan, von Trub, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Elsau].

19.01.2001

(1359)

HRMC Human Resources Management Consulting Madhura Judex,
bisher in G r e i f e n s e e , Unternehmensberatung in Personalfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7429). Sitz neu: D ü -
b e n d o r f . Domizil neu: Ueberlandstrasse 101, 8600 Dübendorf.

19.01.2001

(1360)

Rolf Altorfer, in  G e r o l d s w i l , Textilagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 25. 07. 1977, S. 2433). Domizil neu: Bergstrasse 30, 8954 Ge-
roldswil. Zweck neu: Mode-Detailhandelsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Altorfer, Janine, von Zürich, in Otelfingen, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(1361)

S.D.I. Schrem Development Information, bisher in W e t t s w i l a m
A l b i s , Computer-Dienstleistungen, -Schulungen, -Support, -Ent-
wicklungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 257). Sitz
neu: U i t i k o n . Domizil neu: Husacherstrasse 2, 8142 Uitikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schrem, Johann, von Zürich, in
Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Albis].

19.01.2001

(1362)

Titipoul A. Mahboub Rabani, in Z ü r i c h , Verkauf von Lebensmit-
teln aller Art, insbesondere Käse und Fleisch, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6905). Domizil neu: Albisriederstrasse 356,
8047 Zürich.

19.01.2001

(1363)

Unternehmensberatung UJB Josef Barnsteiner, bisher in G r e i f e n -
s e e , Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Faci-
lity- und Qualitäts-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9260). Sitz neu: E g g . Domizil neu: Pfannenstiel-
strasse 83, 8132 Egg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barn-
steiner, Josef, von Greifensee, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Greifensee].

19.01.2001

(1364)

Wildlife Photogallery, W. Bohren, bisher in S c h l i e r e n , Organisa-
tion von Ausstellungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3631). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Gertrud-
strasse 10, 8953 Dietikon.

19.01.2001

(1365)

Albert Homberger-Schlatter, Steil- und Flachbedachungen, in  R i c h -
t e r s w i l , Erstellung von Steil- und Flachbedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3929). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(1366)

Blitz-Putz Reinigungsinstitut Kenan Bislimovski, in  G o s s a u Z H ,
Führen eines Reinigungsinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 626). Die Aktiven und Passiven sind an die "Blitz-Putz
Reinigungsinstitut Jldrm Bislimovski", in Gossau ZH, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

19.01.2001

(1367)

Cosmos Export Import Cenan Bislimovski, in  G o s s a u Z H , Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1033). Die Aktiven und Passiven sind an die "Cosmos
Export Import Jldrm Bislimovski", in Gossau ZH, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

19.01.2001

(1368)

Dentana, O. Wegmann, in  Z ü r i c h , Vertrieb von zahnärztlichen Be-
darfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1976, S. 267). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(1369)

DT &amp; T-Travel Dusan Drazic, in  O p f i k o n , Führen eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4645). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma Drazic Trading &amp; Aviotrans-
portation, in Opfikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.01.2001

(1370)

Stojadinovic Zoran Ankauf Verkauf Handy Shop, in  Z ü r i c h , An-
und Verkauf von Natelgeräten und Zubehör, Beratung und Service im
Bereich Telekommunikation sowie Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7277). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(1371)

T&amp;T Creations T. Ruprecht, in  R e g e n s d o r f , Verkauf von Klei-
dungstücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5800).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(1372)

Baumgartner &amp; Partner Consulting, in  E l s a u , Alte St. Galler-
strasse 34A, 8352 Räterschen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Beratung im Bereich der Betriebswirtschaft
und der Informatik. Eingetragene Personen: Baumgartner, Walter, von
St. Gallen, in Elsau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baumgart-
ner-Hungerbühler, Claudia, von St. Gallen, in Elsau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(1373)

Bösch &amp; Rudin Heidis Food, in  Z ü r i c h , Verkauf von Backwaren,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Firma
neu: Bösch &amp; Rudin Bebbis Food. Zweck neu: Verkauf von Backwaren
und Getränken sowie Führen von Restaurants und Hotels.

19.01.2001

(1374)

Kalfopoulos + Mezzi Architekten, in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5811). Domizil
neu: Freihofstrasse 14, 8048 Zürich.

19.01.2001

(1375)

Consulting Group R. Burnello &amp; Co. , bisher in S t . G a l l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV sowie Handel
mit und Produktion von EDV-Produkten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6739). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Dufourstrasse 104, 8008 Zürich. Beginn: 1. 05. 1987. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV sowie Handel
mit und Produktion von EDV-Produkten; ferner Führung und Organi-
sation von Unternehmen; Detailverkauf von Reisen sowie Import und
Export von Handelsprodukten aller Art. [Das in Zürich, Dufourstrasse
104, geführte Geschäftslokal ist infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz des Geschäftslokales erloschen.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Dufourstrasse 104, 8008 Zürich]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burnello, Roberto, von St. Gallen, in Zürich, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Bur-
nello, Roberto Gasperina, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len]; Gasperina Burnello, Antonella, italienische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: Burnello, Antonella
Gasperina]; Strebel Burnello, Sibyl, von Männedorf und Uezwil, in Zü-
rich, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: Strebel, Sibyl].

19.01.2001

(1376)

Benchmark Balance Group, Inhaber Robert Deil + Aldo Pojer, in
T h a l w i l , Erfassen und Analysieren von Finanzleistungen und Fi-
nanzinstrumenten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.01.2001

(267)

Ardekon AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5983). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: WISTAG Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

19.01.2001

(268)

BMC Partner AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen jeder
Art, insbesondere Beratung und Führung von Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WISTAG Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

19.01.2001

(269)

Dental-Studio Bern AG, in B e r n , Betrieb eines zahntechnischen La-
boratoriums, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 411). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in
Thun].

19.01.2001

(270)

e4u.com AG, in  Z o l l i k o f e n , Dienstleistungen im Bereich Bera-
tung, Software-Entwicklung, web-Technologien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000,

S. 6258).

Statutenänderung:

20. 12. 2000. Firma neu: pulinco solution ag.

19.01.2001

(271)

Liechti Innenausbau AG in B i g l e n , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3459). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WISTAG Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

19.01.2001

(272)

Mühle Heinz Kohler AG, in  W a l k r i n g e n , Betrieb einer Kunden-
und Futtermühle,Ausführung von Transporten, Betrieb einer Schweine-
mästerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

19.01.2001

(273)

Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Abschluss weiterer
Vermittlungsgeschäfte, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle; Sommaruga, Franco, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Kurt Dr., von Die-
poldsau, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Neuenschwander, Rudolf, von Signau,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura].

19.01.2001

(274)

Oldtimer Garage Bern Ltd., in B e r n , An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIS-
TAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand
AG, in Thun].

19.01.2001

(275)

Pfister Ladenbau AG, in W o r b , Planung, Fabrikation und Handel von
Laden- und Restaurationseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter
Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

19.01.2001

(276)

Restaurant du Brésil AG, in B e r n , Übernahme und Betrieb des Re-
staurants "Du Brésil", Bollwerk 15, Bern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Niederer-Möri, Angelika,
von Heiden, in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(277)

Staub Schwimmbad-Technik AG, in U t t i g e n ,

Vertrieb von

Schwimmbädern, Wasseraufbereitungsanlagen und weitern Erzeugnis-
sen der Freizeitindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1994, S. 1199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIS-
TAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand
AG, in Thun].

19.01.2001

(278)

Aeberhard AG Münsingen in Nachlassliquidation, in  M ü n s i n g e n ,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 1995, S. 5168). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 3 HRegV, nachdem das Nachlassliquidationsverfahren abgeschlos-
sen worden ist.

19.01.2001

(279)

Body &amp; Beauty AG, in  G u r b r ü , Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens für Körper-, Sport- und Schönheitspflege aller Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4306). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Bösingen (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8521).

19.01.2001

(280)

Riscom IEIC AG, in  M ü n s i n g e n , Unabhängige Vorsorge- und
Versicherungsberatung für Industrie, Handel, Gewerbe und Privatper-
sonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Langnau
im Emmental (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3183).

19.01.2001

(281)

König Haustechnik und Service AG, in B e r n , Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4834). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 11.1.2001 und der Fusionsbilanz per 1.1.2001 mit der
"H + M Wärmetechnik GmbH", in Thun, deren Aktiven von CHF
15’083.20 und Passiven von CHF 2’758.41 durch Universalsukzession
auf die König Haustechnik und Service AG übergehen. Keine Kapital-
erhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin der
einzigen Stammeinlage der übernommenen Gesellschaft ist.

19.01.2001

(282)

Alemis Maschinenbau GmbH, in  M ü n s i n g e n , Löwenstrasse 11,
3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 11. 2000, 15. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros und Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen auf
dem Gebiet des Maschinenbaus; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt,
Iwan, von Zürich, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurt,
Viktor, von Zürich, in Belfaux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2001

(283)

Genossenschaft tick.ch, in B e r n , Weltpoststrasse 20, 3015 Bern,
Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 2000,

28. 08. 2000, 12. 12. 2000. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mit-
glieder ein gemeinsames Internet Portal zu unterhalten, das allen Mit-
gliedern für die Anbietung ihrer Leistungen offen steht; sie will ihren
Mitgliedern die gemeinsame technische Betreuung und den Unterhalt
des Internet-Portals ermöglichen, stellt Beratungen für die gute Dar-
stellung und die effiziente Bewirtschaftung zur Verfügung; sie kann in
Verbindung mit dem Internet-Portal Werbefläche und Banners auf dem
Internet anbieten oder den Banneraustausch fördern. Anteilscheine:
CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen; es besteht keine Nachschusspflicht ge-
mäss Art. 871 OR. Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens einen An-
teilschein von CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Glauser, Christoph Dr., von Krauchthal, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Ugo Dr.,
von Winterthur, in Hittnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Hans-Peter, von Littau und Oberdorf NW, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(284)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gürbetal, in  M ü h l e t h u r -
n e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom

13. 06. 1994, S. 3294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Munter, Erwin, von Burgistein, in Lohnstorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Adolf, von Sigriswil,
in Rüti bei Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nuss-
baum, Fritz, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach, in Rüti bei Riggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Paul, von Buchhol-
terberg, in Mühlethurnen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren, Brigitte,

598 – No 17

25. 1. 2001

von Köniz, in Kirchenthurnen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Aeschbacher, Samuel, von Lützelflüh, in Rüti bei Riggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Höhener, Alfred, von Thal, in
Mühlethurnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(285)

Verein Kultur und Öffentlichkeit Kehrsatz VKÖK, in  K e h r s a t z ,
Weidliweg 2, 3122 Kehrsatz, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2000. Zweck: Kultur im weitesten Sinn (Kunst, Begegnung, Ge-
sprächskultur, Wohnkultur, Kommunikation) öffentlich zu machen und
Öffentlichkeit (Randgruppierungen, Gesellschaftsformen, Integration,
Akzeptanz, Offenheit, offen sein, öffnen) im weitesten Sinn mit Kultur
zusammenzuführen; Betreiben eines öffentlichen Gastgewerbebetrie-
bes ohne Alkoholausschank gemäss den Bestimmungen des Gastgewer-
begesetzes am Weidliweg 2 in Kehrsatz und organisieren kultureller
Veranstaltungen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet lediglich das Vereinsvermögen; eine persönliche Haf-
tung ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Na-
turalien und Materialien, Reinerlös aus Gastgewerbebetrieb und kultu-
rellen Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand, Kommissionen und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gut-
knecht, Bruno, von Kerzers, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nyffeler, Peter, von Solothurn und Huttwil, in Kehr-
satz,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Christine,
von Oberbalm, in Kehrsatz, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Rolf, von Obersteckholz, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Daniela, von
Herbligen, in Bern, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Böhler, Kurt, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schönbächler, Barbara, von Einsiedeln, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(286)

Treuhandstelle der Schweizerischen Getreidepflichtlagerhalter, in
B e r n , Durchführung der Getreidepflichtlagerhaltung usw. Verein
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in
Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian, von Wauwil, in Brem-
garten bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rosser, Beat, von Kandersteg, in
Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vize-Direktor]; Mäder, Beatrice, von Mühleberg, in Lau-
pen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Vogt, Markus, von Thun, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Urs, von Wileroltigen, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Alex, von Zürich und
Schüpfen, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(287)

Prantl Bauingenieure AG, in  M ü n s i n g e n , Durchführung von Bau-
ingenieurarbeiten (Hoch- und Tiefbau) usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4596), mit Hauptsitz in:Thun. Firma
neu: Prantl Bauplaner AG. Firma Hauptsitz neu: Prantl Bauplaner AG.
Hauptsitz neu: Münsingen. Statuten Hauptsitz neu: 11.12.2000. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz neu: 14.12.2000. Zweck Hauptsitz neu:
Durchführung von Bauplanungen und Ingenieurarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Beratungen und Expertisen sowie Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerbern. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung.

19.01.2001

(288)

CHARIS TREND BLATTI, in B e r n ,

City-Passage, Effinger-

strasse 20, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Trend-Artikeln aller Art, insbesondere Wohnaccessoires, Modearti-
keln, Schmuck, Videos und CD’s, Tee, Gewürze, Getränke und anderes
mehr. Eingetragene Personen: Blatti, Gertrud, von Boltigen, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(289)

Elektro ERTI Kalmaz, in B e r n , Weissensteinstrasse 6, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Elektroinstalla-
tionen aller Art. Eingetragene Personen: Kalmaz, Ertugrul genannt
Erti, von der Türkei, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(290)

ESPAGRAVUR Nilda Torres, in B e r n , Pillonweg 17, 3014 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigungen von Gravuren, Serie-
graphie, Tampodruck, sowie Verkauf von Pokalen und Zinkartikeln ab
Katalog. Eingetragene Personen:Torres, Nilda, von Spanien, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(291)

Rudi Sprang Liegenschaftsdienst, in B e r n , Wangenstrasse 52/14, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Liegen-
schaftsdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Sprang, Rudi,
von Deutschland, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(292)

Hans Niederer, in  O s t e r m u n d i g e n , Erstellung und Handel von
und mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer-Möri,
Angelika, von Heiden, in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(293)

ICT Immoconsult Daniel Ogg, bisher in B e r n , Immobiliengeschäfte
aller Art wie Beratungen, Vermittlungen usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4701). Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Do-
mizil neu: Schubertweg 12, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ogg, Daniel, von Thayngen, in Gümligen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

19.01.2001

(294)

Internic Hügli, in T o f f e n , Vergabe von Speicherplatz auf dem Com-
puter im Internet; usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1099). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli-Burkhard,
Priska, von Sumiswald und Wohlen bei Bern, in Toffen, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(295)

Musikschule Akkordeon-Spielring Bern, Marianna D’Incau, bisher in
B e r n , Erteilung von Musikunterricht, vorwiegend auf Akkordeon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 283 vom 03. 12. 1984, S. 4291). Firma neu:
Musikschule Akkordeon-Spielring, Marianna D’Incau. Sitz neu: B o l -
l i g e n . Domizil neu: Chrottegässli 2, 3065 Bolligen.

19.01.2001

(296)

VILLA Valavanis-Grimm, in B e r n , Restauration, Produktion und
Design von Polstermöbeln sowie Innendekoration. Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Firma neu: VILLA collection Valava-
nis-Grimm. 
Domizil neu: Schulweg 2, 3000 Bern 11. Zweck neu: Polste-
rei und Innendekoration, Produktion, Import und Vertrieb einer eige-
nen Möbelkollektion (Einzel- und Grosshandel).

19.01.2001

(297)

Werkstatt für Innen, Pio Soppelsa, in  K ö n i z , Beratung, Konzeption
und Ausführung von Innenausbau, Inneneinrichtung und Innenbe-
leuchtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3140). Do-
mizil neu: Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld.

19.01.2001

(298)

IDEAL BOX Kassanda François, in B e r n , Verkauf von Kleidern und
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5214). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber mit Wirkung ab 23.10.2000 ge-
mäss Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom
20.12.2000.

19.01.2001

(299)

www.doppel.com müller &amp; co. , in N e u e n e g g , Bärfischenhaus 16,
3204 Rosshäusern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 01. 2001. Zweck: Vertrieb von Lehrmitteln und ergonomischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Amriswil, in Rosshäu-
sern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Moons Müller Catharina
Margaretha Theresia, von den Niederlanden, in Rosshäusern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19.01.2001

(122)

A. Boss &amp; Co AG, in U r t e n e n , Druck und Verlag von und Handel
mit Glückwunschkarten und weiteren graphischen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8163). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehnert, Reinhold, von Hägglin-
gen, in Münchringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(123)

IBL Ingenieurbüro Letters (Schweiz) AG, in  B u r g d o r f , Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros zur Projektierung, Modellierung, Implementierung
und Einführung anspruchsvoller Software-Lösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2693). Statutenänderung:
18. 01. 2001. Firma neu: plenum Systems (Schweiz) AG.

19.01.2001

(124)

CABAG SYSTEME GmbH, in  B u r g d o r f , Import, Export, Mon-
tage von und Handel mit Elektro-, Elektronik- und sonstiger Handels-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 968). Firma neu: CABAG SYSTEME GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 03.01.2001 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 16.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2001

(125)

Käsereigenossenschaft Rüderswil, in  R ü d e r s w i l , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg-Rothenbühler, Käthi, von Eriswil, in Rüderswil, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident [bisher: Mitglied, Kassiererin und Sekretärin]; Wittwer,
Niklaus, von Trub, in Rüderswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

19.01.2001

(126)

Eugen J. Engeler, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Oberstrasse 25, 3360
Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Motorsportbereich. Eingetragene Personen: Engeler, Eugen Jo-
sef, von Guntershausen bei Aadorf (Gemeinde Aadorf), in Herzogen-
buchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(127)

U. Stettler, in S i g n a u , Dorfstrasse 57, 3534 Signau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln, Teppichen, Vorhängen
und weiteren Inneneinrichtungsgegenständen sowie Holzhalbfabrika-
ten. Eingetragene Personen: Stettler, Ursula Erika, von Eggiwil, in Sig-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(128)

Boutique Nordlicht, Erich Gerber, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Han-
del mit Kunstgewerbe, Kleidern und anderen Boutiqueartikeln sowie
mit Möbeln, Teppichen, Vorhängen und anderen Innendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1974, S. 2972). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(129)

R. Winzenried, Architekturbüro, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1452).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(130)

Walter Mathys, in M a t t s t e t t e n , Mechanische Werkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1969, S. 1901). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19.01.2001

(203)

Althaus S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , fabrication, vente, im-
portation, exportation d’appareils radio-électriques etc., société ano-
nyme (FOSC no 65 du 06. 04. 1999, p. 2192). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Hêche Sàrl, à La Neuveville, or-
gane de révision.

19.01.2001

(204)

Ebénisterie Boegli S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’une ébéniste-
rie, société anonyme (FOSC no 60 du 26. 03. 1999, p. 1996). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Hêche Sàrl, à La
Neuveville, organe de révision.

19.01.2001

(205)

Pharmacie et Droguerie Greppin S.A., à  M o u t i e r , exploitation
d’une pharmacie et droguerie etc., société anonyme (FOSC no 102 du
31. 05. 1999, p. 3606). Personne et signature radiée: Fiduciaire Probitas
S.A., à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Hêche Sàrl, à La Neuveville, organe de révision.

19.01.2001

(206)

Kuhn &amp; Co., précédem. à B i e l B E , privatbankiers, Vermögensver-
waltung, Beratung und Vermittlung von Versicherungen etc., société en
commandite (FOSC no 198 du 12. 10. 1999, p. 6977). Nouveau siège:
V i l l e r e t . Nouvelle adresse: rue Neuve 1, 2613 Villeret. [Par suite de
transfert du siège les nouvelles inscriptions auront lieu en langue fran-
çaise].

19.01.2001

(207)

Lässer Treuhand AG, in B i e l

B E , Bahnhofstrasse 12, 2502

Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 01. 2001. Zweck: Übernahme von Mandaten und Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Gebieten
Buchführung und Abschlussberatung, Wirtschaftsprüfung, Vermögens-
verwaltung, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatung sowie son-
stige Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Beteiligungen halten, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.01.2001 von der Einzelfirma
"Lässer Treuhand" in Biel, Aktiven von CHF 411’867.40 und Passiven

von CHF 72’362.15, gemäss Bilanz per 30.11.2000 zum Preis von CHF
339’505.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 239’505.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Läs-
ser, Erich, von Buchholterberg, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kessi-Berger, Karin, von Bellmund, in Biel BE, mit Einzelunter-
schrift; Lässer-Bollhalder, Agnes, von Buchholterberg, in Biel BE, mit
Einzelunterschrift; Fiduciaire Claude Roch S.A., in Lausanne, Revi-
sionsstelle.

19.01.2001

(208)

Dufourhof A.G., in B i e l B E , Neubau von Häusern, Handel mit Lie-
genschaften und Liegenschaftsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1991, S. 715). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carmellino-Fontana, Irma, von Delémont, in Delémont, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirgi-Carmellino, Michèle, von Unterkulm, in Aesch BL, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Romegialli Treuhand, in Biel
BE, Revisionsstelle.

19.01.2001

(209)

Immonove AG in Liquidation, in M ö r i g e n , Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie deren Umbau, Vermietung und Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3825). Am 15.06.2000
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

19.01.2001

(210)

Lechmann AG, in B i e l B E , Herstellung von Spezialapparaten und
Behältern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Retten-
mund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

19.01.2001

(211)

Tenniszentrum Biel-Scheuren AG, in  S c h e u r e n , Förderung des
Tennissportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böckmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lüscherz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ziemer, Kurt, von Port, in Port, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauri, Claude-Alain, von Reitnau, in Port, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Ernest, von Rüti bei Riggisberg, in Hag-
neck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(212)

Draize AG, in  B r ü g g , Handel mit Stählen und anderen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2808). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 08.12.2000 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Hüpro AG", in Stein AG. Aktiven
und Passiven gehen auf die "Hüpro AG", in Stein AG, über.

19.01.2001

(213)

Agera Verwaltung AG in Konkurs, in B i e l B E , Erwerb, Überbau-
ung, Verwertung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4618). Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(214)

Freshy Gromila AG in Liquidation, in  S c h ü p f e n , Betrieb eines Le-
bensmittel- und Milchproduktegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5899). Die Firma wird nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(215)

Malegra Marmor und Granit AG in Konkurs, in B i e l B E , Handel
mit und Verarbeitung von Natur- und Kunststeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7551). Firma wird nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(216)

Baugenossenschaft Wyttenbach, in B i e l B E , Die Genossenschaft
bewzeckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guerne, Jean-Pierre, von Tavannes, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janiec, Franca, von Poschiavo, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehr, Rolf, von Nie-
derstocken, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Martin, von Langnau im Emmental, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Vontobel, Annette, von Oetwil am See, in Ligerz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(217)

Käsereigenossenschaft Ammerzwil-Weingarten, in  G r o s s a f f o l -
t e r n , wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,

S. 8343).

Statutenänderung:

8. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

19.01.2001

(218)

Käsereigenossenschaft Baggwil, in  S e e d o r f B E , die wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hügli, Urs, von Seedorf BE, in Baggwil (Seedorf BE), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Ulrich, von Seedorf BE, in Baggwil (Seedorf
BE), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(219)

Wohnbaugenossenschaft Mittlere Chros Twann, in T w a n n , preisgün-
stigen, gemeinnützigen Wohnungsbau für ihre Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Statutenänderung:
21. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

19.01.2001

(220)

Schweizerische Gesellschaft für Anti-aging, in B i e l B E , Gottstatt-
strasse 24, 2504 Biel/Bienne, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2000. Zweck: Förderung und Bekanntmachung des wissenschaft-
lich betriebenen Anti-aging. Sie vereinigt Mitglieder aus allen Landes-
teilen für den Ausbau und für den Fortschritt dieser modernen medizi-
nischen Disziplin, pflegt das wissenschaftliche Vorgehen, beschäftigt
sich mit Fragen des spezifischen beruflichen Interesses der Mitglieder
und nimmt Öffentlichkeitsarbeit wahr. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten haftet einzig das Vereinsvermögen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, private und öffentliche Beiträge sowie freiwillige Zu-
wendungen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von minde-
stens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: An-
gehrn, Fiorenzo Dr. med., von Zürich, in Biel BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenzer, Martin Dr. med., von Thunstetten, in
Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Dorota Dr. med., von Bern, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25. 1. 2001

No 17 – 599

19.01.2001

(221)

plume rapide monique villars, in E v i l a r d , chemin des Prés 1, 2533
Evilard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro, EDV-
Dienstleistungen, Lektorat und Redaktion. Eingetragene Personen:Vil-
lars, Monique, von Evilard, in Evilard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19.01.2001

(145)

Weder + Partner AG, in H i l t e r f i n g e n , Beratung, Planung etc. von
Immobilienprojekten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

19.01.2001

(146)

Wittwer Mauerwerke GmbH, in T h u n , c/o Wittwer Hanspeter, Mei-
senweg 6, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Ausführung von Maurer-
arbeiten aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen:Wittwer, Hanspeter, von Trub, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Laïbi, Zacharias, von Farnern, in
Zwieselberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(147)

TLine GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Beleuchtungsfirma,
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8163). Statutenänderung: 15. 01. 2001. Firma neu: T-Line
GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mo-
bilfunknetzaufbau sowie Handel mit Waren aller Art, welche im Zusam-
menhang mit dem Mobilfunk stehen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haueter Ingold, Brigitte, von Inkwil und Aeschlen bei Oberdiess-
bach, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Christian, von Inkwil, in Bronschhofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hänni, Hans Ru-
dolf, von Schöftland, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ingold, Ludwig, von Inkwil, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

19.01.2001

(148)

Bau- und Wohngenossenschaft Zelg, Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Ruth, von Madis-
wil, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joder, Chri-
stian, von Steffisburg, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Gunten, Gerhard, von Sigriswil, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni, Paul, von Marbach LU,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherz, Erwin,
von Aeschi bei Spiez, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zbinden, Paul, von Guggisberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schödler, Damaris, von Villigen, Bibern und Hofen, in Steffisburg, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Alfred, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung;Tschanz,Therese, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(149)

Genossenschaft Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2312).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickhaus, Walter,
von Gündlischwand, in Gündlischwand, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Peter, von Ochlenberg, in Lauterbrunnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

19.01.2001

(150)

Käsereigenossenschaft Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 149). Statutenänderung:
23. 05. 1977, 21. 07. 2000. Firma neu: Milchgenossenschaft Steffisburg.
Domizil neu: c/o Daniel Schwarz, Präsident, Ortbühlweg 63, 3612 Stef-
fisburg. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch und
deren Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweck-
gesellschaften; allgemeine Förderung der Milchwirtschaft. Kann
Grundeigentum erwerben und veräussern und die beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder fördern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Soweit das Vermögen nicht ausreicht, haften die Mitglie-
der persönlich und solidarisch.]. Pflichten neu: Je nach dem Stand des
Genossenschaftsvermögens kann ein Eintrittsgeld verlangt werden. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB und Thuner Amtsanzeiger. Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyes, Hanspeter, von Uebeschi, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Fritz, von
Trub, in Steffisburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
neler, Werner, von Lütschental, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brechbühl, Hans, von Trubschachen, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Hans-Ulrich, von
Konolfingen, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reusser, Hans, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zbären, Alfred, von Lenk, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Daniel, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Peter,
Hans Rudolf, von Trub, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schmid, Adolf, von Rubigen, in Steffisburg, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Friedli, Christian, von Rüegsau, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(151)

Wegunterhaltsgenossenschaft Matten-Dorf, in  S t . S t e p h a n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6628). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Heinz, von Grub AR, in
Matten (St. Stephan), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE].

19.01.2001

(152)

Schwimmbadgenossenschaft Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678). Firma neu:
Schwimmbadgenossenschaft Steffisburg in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Gemeindeverwaltung Steffisburg, Höchhus-
weg 5, 3612 Steffisburg. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 8.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Jürg, von Langnau im Emmen-
tal, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hansjürg, von Reichen-
bach im Kandertal, in Steffisburg, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neri, Ruth, von Muzzano, in Stef-
fisburg, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stettler-Müller, Ursula, von Eggiwil, in Oberlangenegg, Kassie-
rerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor [bisher: Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmutz,
Peter, von Vechigen, in Steffisburg, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gerber, Ernst, von Steffisburg, in Steffisburg, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.01.2001

(153)

Raiffeisenbank Heimenschwand, in  B u c h h o l t e r b e r g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Die Genossenschaft,
neu firmierend mit Raiffeisenbank Kiesental, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bowil (SHAB Nr. 3 vom 5.1.2001, S. 86) im Handelsre-
gister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(154)

Industrielle Betriebe Interlaken (IBI), in I n t e r l a k e n , Gemein-
deunternehmen (öffentl. -rechtl.) (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5767). Domizil neu: Fabrikstrasse 8, 3800 Interlaken. Postadresse neu:
Postfach 536, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.2001

(155)

MHR Margrit Huber-Roost, in H i l t e r f i n g e n ,

Hünibach-

strasse 106, 3626 Hünibach (Gde. Hilterfingen), Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Buchhaltungsbüro, Ausführen von Buchhaltungs- und
Sekretariatsarbeiten, Ausfüllen von Steuererklärungen. Eingetragene
Personen: Huber-Roost, Margaretha genannt Margrit, von Thun und
Hermetschwil-Staffeln, in Hünibach (Gde Hilterfingen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(156)

Wittwer Mauerwerke, in  S p i e z , Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3707). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.01.2001

(339)

Shapol Finanz AG, in L u z e r n , Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck:
Verwaltung von Vermögen; Finanzierung von Unternehmungen; Er-
werb,Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art; Erwerb, Veräusserung und Lizenzerteilung im Zusam-
menhang mit Patenten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Studhalter,Alexander, von Emmen und
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

19.01.2001

(340)

Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und allen übrigen verwandten
und branchenüblichen Artikeln sowie Betrieb von Engros- und Detail-
handelsunternehmen anderer... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tin, Edith, von Montcherand, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Morrens]; Quattrini, Claudio,
von Ascona, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Prangins];Weishäupl,Andreas, von Sarnen,
in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Sarnen]; Paganetti, Manuela, von Ingenbohl, in Pregas-
sona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.01.2001

(341)

Coiffeur Urs AG in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes und alle weiteren Verrichtungen, die mit der Tätigkeit eines
Coiffeurs zusammenhängen können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 109). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

19.01.2001

(342)

Marbach Werkzeugbau AG, in  N e u e n k i r c h , Herstellung von
Werkzeugen für die Verpackungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,

S. 5641).

Statutenänderung:

17. 01. 2001. Firma neu: Marbach AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

19.01.2001

(343)

Müller &amp; Zaugg Handels AG in Liquidation, in L u z e r n , Verkauf
von und Handel mit kunsthandwerklichen Artikeln, Souvenir- und Bou-
tiqueartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3399). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

19.01.2001

(344)

Personal Service PSL Luzern AG, in L u z e r n , Vermittlung von Tem-
porär- und Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ART Allgemeine Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

19.01.2001

(345)

Prisma Verwaltungs AG, in E m m e n , Betrieb einer General- und To-
talunternehmung, eines Architekturbüros sowie Uebernahme von Bau-
leitungen und Bautreuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6882). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AS Treuhand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen,
Revisionsstelle.

19.01.2001

(346)

Stadelmann Architekten AG, in L u z e r n , Führung eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Beat,
von Emmen und Kriens, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvag Liegen-
schafts- und Verwaltungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.

19.01.2001

(347)

Xenomedica AG, in H o r w , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Apparaten, Geräten und anderen Objekten der Medizinalpro-
dukte-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7461). Gemäss Fusionsvertrag vom 18.01.2001 und Bilanz per
30.11.2000 übernimmt die Edwards Lifesciences AG, in Horw, die Xeno-
medica AG, in Horw, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedes-
sen aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bessler,
Anita, amerikanische Staatsangehörige, in Glendale (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Wiget, Dr. Pe-
ter, von Schwyz, in Horw, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].

19.01.2001

(348)

Edwards Lifesciences AG, in H o r w , Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von medizinischen und chemi-
schen Produkten sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 127). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Aktienka-
pital neu: CHF 730’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 730’000.–. Aktien neu: 730 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 18.01.2001 und Bilanz per 30.11.2000
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die Xenomedica
AG, in Horw, mit sämtlichen Aktiven von CHF 33’596’464.– und dem ge-
samten Fremdkapital von CHF 10’429’761.– zum Nettoübernahmepreis
von CHF 23’166’703.–. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 480 Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft. CHF 22’686’703.– werden den Reserven der
Gesellschaft gutgeschrieben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.2001

(349)

I-Wag GmbH, in  S u r s e e , Centralstrasse 14 b, 6210 Sursee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2001. Zweck: Erstellung von Internetauftritten; Durchführung von
Schulungen; Handel und Vertrieb sowie Support von technischen Gütern;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Urheber-
rechten und Liegenschaften;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 18.01.2001 übernimmt die Gesellschaft von Ri-
chard Affolter, von Schalunen, in Ufhusen, Informatikhardware, Büro-
möbel und eine Digitalkamera gemäss detaillierter Aufzählung im Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag zum Preise von CHF 10’087.–, wo-
von CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 87.– als Forderung gutgeschrieben werden. Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.01.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Stefan Wey, von Rickenbach LU, in Schenkon, Informatikhardware
und Büromöbel gemäss detaillierter Aufzählung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag zum Preise von CHF 10’229.–,

wovon

CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 229.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Affolter, Richard, von Schalunen, in Ufhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–;Wey, Stefan, von Rickenbach LU, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2001

(350)

Mode Soleil GmbH, in E m m e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere in der Textilbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 162). Domizil neu: Gerliswilstrasse 67,
6020 Emmenbrücke.

19.01.2001

(351)

Genossenschaft für Arbeiterwohnungen (GEFA), in L u z e r n , För-
derung des sozialen Wohnungsbaus und der sozialen Wohnungsnutzung
durch die Erstellung, den Unterhalt und den Erwerb von günstigen
Wohnungen und durch die Vermietung solcher Wohnungen nach... Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Domizil neu:
c/o Birrer Immobilien-Treuhand AG, Hirschengraben 7, 6003 Luzern.

19.01.2001

(352)

Transportgemeinschaft Wiggertal-Surental, bisher in P f a f f n a u ,
Eine gerechte Regelung des Nahverkehrs im Sachentransport im Ge-
biet des Wigger- und Surentales und dessen angrenzenden luzernischen
Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 06. 1969, S. 1339).
Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: Luzerner Transportgemein-
schaft 1966. 
Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: c/o Stefan Beck, Schellen-
rainstrasse 5 b, 6210 Sursee. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe und zugunsten ihrer Mitglieder die Organi-
sation des Nahverkehrs im Gebiete des Kantons Luzern. Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
von CHF 300.– zu übernehmen sowie eine Eintrittsgebühr von CHF
200.– bis CHF 1’000.– zu bezahlen. Zudem sind die Genossenschafter
zur Entrichtung von Jahresbeiträgen verpflichtet, deren Höhe von der
Generalversammlung festgesetzt wird. Publikationsorgan neu: SHAB
und Fachzeitschrift "Strassentransport". Verwaltung: mindestens drei
Personen. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Vinzenz, von
Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Galliker, Peter, von Luthern und Willisau-Land, in Luthern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Pius, von Lungern, in
Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Alfred,
von Büron, in Büron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birrer,
Xaver, von Luthern, in Luthern, Leiter der Geschäftsstelle, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Stefan, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Andreas, von Entlebuch, in Flühli, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Josef, Menznau und Wolhusen, in
Menznau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Guido,
von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leutholf, Georg, von Richterswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwizer, Walter, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnarwiler, Reto, von Eschen-
bach LU, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Theiler,
Rolf, von Sempach, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Kurt, 1966, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Galliker, Peter, 1963, von Luthern und Willisau-
Land, in Nebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(353)

Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5315), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Hans-
ruedi, von Gsteig b. Gstaad, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(354)

E-Socks Adrian Wespi, in L u z e r n , Schlösslirain 5, 6006 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene
Personen:Wespi,Adrian, von Luzern und Flühli, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(355)

Fleischli Werner Garage, in S e m p a c h , Ebersmoos, 6204 Sempach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Einge-
tragene Personen: Fleischli, Werner, von Hildisrieden, in Sempach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

600 – No 17

25. 1. 2001

Schwyz – Schwyz – Svitto

16.01.2001

(127)

Stocker Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vorsorge
und Finanzanalysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000,
S. 6944). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

16.01.2001

(128)

Ehrler Heizungen/Sanitär, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2017). Domizil neu: Meierskappel-
strasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

16.01.2001

(129)

Edwin Vogt AG, Holzhandlung, in Liquidation, in  W a n g e n ( S Z )
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7557). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom 05.01.2001
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

16.01.2001

(130)

Vikas Electronics AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Kauf,
Verkauf sowie Vermittlung von elektronischen Geräten (SHAB Nr. 56
vom 23.03.1998, S. 1982). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV.

16.01.2001

(131)

K-Maritim 92 GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Vermie-
tung von Pontons und Schleppschiffen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000,
S. 6205). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16.01.2001

(132)

GBS Technology GmbH, in Stoos, Gemeinde M o r s c h a c h , Bera-
tung und Koordination von multidisziplinären Tätigkeiten auf dem Ge-
biete der Gebäudeautomatisierung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000,
S. 6205). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16.01.2001

(133)

Transalpin Handels GmbH, in Stoos, Gemeinde M o r s c h a c h , Han-
del mit und Vermittlung von Waren aller Art (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6205). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16.01.2001

(135)

Feusisberg Immobilien AG, in  F e u s i s b e r g , Schönfelsstrasse, 8835
Feusisberg (bei Hotel Panorama Feusisberg AG), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2001. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien, kann Vertretungen überneh-
men, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 700’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.
Aktien: 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan SHAB. Verwaltungsratsmitglieder mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Paul Rüegg, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, Präsident, Dr. Pierre Arnold, von Ballaguies (VD), in Möriken,
Vizepräsident, Vreni Rüegg, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Laurence Herren-Arnold, von und in Kilchberg
(ZH), und Patrik Rüegg, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, in Schwyz.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19.01.2001

(90)

M.A.X. management GmbH, in S t a n s , c/o W. Herrmann Treuhand
AG, Obere Spichermatt 17, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Managementbereich sowie Handel mit
indischen Strickereiprodukten; kann Darlehen gewähren, sich an ande-
ren kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, vermieten, mieten, halten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schneider, Max, von St. Moritz, in St. Moritz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Schneider-Kriemler, Andrea, von
St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(91)

Merlin Globe GmbH, in  B u o c h s , Ausführung von baugewerblichen
Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5177). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Widmer, Hans, von Heimiswil, in Stansstad, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
René, von Heimiswil, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

19.01.2001

(92)

WABAG Kies AG, Zweigniederlassung Buochs, in  B u o c h s , Abbau
und Vertrieb von Kiessand- und Steinbruchmaterialien, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8785), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Domizil neu: Rigistrasse 4, 6374 Buochs.

Glarus – Glaris – Glarona

19.01.2001

(36)

Fritz Inglin AG Transportunternehmung, in  N i e d e r u r n e n , Aus-
führung von Sachentransporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 09. 05. 1983, S. 1580). Statutenänderung: 12. 01. 2001.
Zweck neu: Ausführung von Personen- und Sachtransporten aller Art
und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 19.04.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.1983 und Übernah-
mebilanz per 01.01.1983 Aktiven von CHF 1’042’485.40 und Passiven
von CHF 1’008’106.15 der bisher im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Fritz Inglin, Autotransporte", in Niederurnen, zum Über-
nahmepreis von CHF 34’379.25, wovon CHF 32’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet werden; CHF 18’000.– sind bar einbezahlt.]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

19.01.2001

(37)

Nimbus AG, in  N i e d e r u r n e n , Dienstleistungen im Bereich der
kommerziellen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kist-

ler,Andreas, von Reichenburg, in Reichenburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Stucki, Hansjörg, von Oberurnen, in Oberurnen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stucki-Birrer, Anita, von
Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller, Dr. Stefan, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Martin, von
Unterbäch, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(38)

Refugio AG, in G l a r u s , An- und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verita Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

19.01.2001

(39)

Synthus AG, in G l a r u s , Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Verwaltung von Wertschriften, Immobilien und anderen Vermögens-
werten, sowie Erwerb und Veräusserung von solchen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 81). Domizil neu: c/o Stauff-
acher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Dr.Werner, von Matt
und Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hans-Peter, von
Elm, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(40)

FILTER IMPEX GmbH, in  M o l l i s , c/o Ruth Hösli-Oertli, Haltli-
gasse 2a, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 01. 2001. Zweck: Internationaler Handel,
Export und Import von Filterelementen und verwandten Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahm, Alexander L., von Kreuz-
lingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Demenga,
Jürg, von Zürich und Rossa, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

19.01.2001

(601)

Lakesight AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che der strategischen Unternehmens-, Finanz-, Vertriebs- und Manage-
mentberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000,
S. 761). Eingetragene Personen Neu: W &amp; P Controlling- &amp; Revisions-
gesellschaft mbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Gelöscht: [ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle].

19.01.2001

(602)

Kleinwerkheim Schmetterling, Sitz: C h a m , Betrieb eines Wohn- und
Werkheimes, Verein (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hösli-Lötscher, Regula, Heimat: Haslen, in
Berikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Hegglin, Zeno, Heimat: Menzingen, in
Cham, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büschi-Arin, Mi-
chelle, Heimat: Kriechenwil, Cham, in Cham, Protokollführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dick, Jürgen, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Cham, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fässler-Plancherel, Thérèse, Heimat: Oberiberg, in Cham, Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(603)

SGD AG für berufliche Weiterbildung, Sitz: Z u g , Betrieb einer Fern-
schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429). Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 95, 6302 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Loepfe, Dr.Arthur, Heimat: Häggenschwil, in Appenzell, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schachtsiek, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Veit, Mar-
tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grossbettlingen (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(604)

TARGA AG (TARGA SA) (TARGA Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g ,
Handel mit und Vertrieb von Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30.12.1998, S. 8922). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beeler
+ Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle].

19.01.2001

(605)

Hofstetter Bautechnik AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Spezialarbei-
ten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998,
S. 214). Eingetragene Personen Geändert: Caliaro, Michel Christian,
Heimat: Biel BE, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Neu: Goll, Dieter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Malters, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kaiser, Hans-Rudolf, Heimat: Gams, in Mettmenstetten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Astifag, in Kriens, Revisionsstelle].

19.01.2001

(606)

Gecom Consulting &amp; Management AG, Sitz: Z u g , Beratung und ope-
rationelle Unterstützung von privaten Unternehmen und öffentlichen
Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000,
S. 5520). Eingetragene Personen Neu: Vassalli, Flavio Luigi, Heimat:
Riva San Vitale, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(607)

Tecap AG, Sitz: C h a m , Entwicklung und Produktion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 233). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Michel, Pierre A., Heimat: Cheyres, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

19.01.2001

(608)

Tellag AG (Tellag SA) (Tellag Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Leitung und Verwaltung von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997,
S. 4258). Eingetragene Personen Geändert: Naef, Stephan, Heimat:
Winznau, in Fehraltorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Beickler, Clemens, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift; Strohm, David, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(609)

Capinvest AG, Sitz: Z u g , Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Eingetragene Personen Geändert: Kü-
ster, Helga, Heimat: Porza, in Porza, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schiefer, Helga]; Küster, Hans Herbert, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Porza, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden-Baden (DE)]. Neu: Cosmofid
SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Giuseppe Ferrari, perito con-
tabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, Revi-
sionsstelle].

19.01.2001

(610)

PDT Project Development and Trade AG (PDT Project Development
and Trade SA) (PDT Project Development and Trade Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Exportaktivi-
täten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1993, S. 6588).
Firma Neu: PDT Project Development and Trade AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (PDT Project Development and Trade
SA in Liquidation), (PDT Project Development and Trade Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(PDT Project Development and Trade SA), (PDT
Project Development and Trade Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 18.01.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: Herrmann, Kurt, Heimat: Signau, in Wettingen, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Ericsson, Tomas, Heimat: Schweden, in Zollikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hess, Dr. Beat, Heimat: Engel-
berg, in Oberrohrdorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.2001

(611)

René Simonin SA  Sitz: [bisher: L e s B r e u l e u x ], Beschaffung und
Einlagerung von Getreidearten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13.08.1996, Seite 4847). Statutenänderung: 22.12.2000. Firma Neu:
Innovation Line AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Intec Gelaric
AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Zweck Neu: Herstellung, Vermittlung
und Vertrieb von Soft- und Hardware, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich EDV sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Beteiligungen an Unternehmen oder anderen Rech-
ten übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital Geändert: CHF 90’000, Liberierung: CHF 90’000, 90 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Simonin, René, Heimat: Le Bémont JU, in Le Ro-
selet, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Simonin-Guélat, Monique, Hei-
mat: Le Bémont JU, in Le Roselet, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Ein-
zelunterschrift]; [Fiduciaire Jean-Maurice Maitre SA, in Porrentruy, Re-
visionsstelle].

19.01.2001

(612)

Zug Tourismus, Sitz: Z u g , Die Förderung eines des Kantons und der
Region angepassten Tourismus, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001,
S. 13). Domizil Neu: Alpenstrasse 14, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Zahner, Cornelia, Heimat: Schänis, in Menzingen, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zürcher, Monika,
Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.01.2001

(613)

Boysa Finance and Barter AG (Boysa Finance and Barter Ltd) (Boysa
Finance and Barter SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Zellstoffen, Papier und
Papierprodukten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 08.09.1997, S. 6604). Eingetragene Personen Gelöscht: [Duss,
Anton, Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

19.01.2001

(614)

Pay Less SA  Sitz: [bisher: M e n d r i s i o ], Geschäftsführung für ei-
gene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02.03.1998, Seite 1500). Statutenänderung: 08.01.2001. Firma Neu:
MACRIFIN AG. Übersetzungen der Firma Neu: (MACRIFIN SA),
(MACRIFIN Inc.)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Intec Gelaric AG,
Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Zweck Neu: Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann
diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte
vermitteln oder in ihrem Namen und für Ihre Rechnung abschliessen,
mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und Export, in Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte al-
ler Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Li-
zenzen erteilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Intec Gelaric AG, in Zug, Revisionsstelle; Renda, Nicola,
Heimat: Horgen, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gioia-Gallo, Maria Luisa, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Grigoli-Creatore, Filomena,
Heimat: Italien, in Chur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Tarchini, Giorgia, Heimat: Balerna, in Pregassona, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle].

19.01.2001

(615)

SIC Swiss Investment Holding AG (SIC Swiss Investment Holding SA)
(SIC Swiss Investment Holding Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Eingetragene Personen Geän-
dert: Röthlisberger, Ferdinand, Heimat: Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Brunner, René, Heimat: Bettwil, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wipf, Dieter, Heimat: Winterthur, in Warth, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(616)

Persona AG - Für Schulung und Beratung, Sitz: Z u g , Schulung, Bera-
tung und Training von Kaderleuten von Vertriebsfirmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1995, S. 1113). Domizil Gelöscht: [c/o
Willi Wismer, Unter Altstadt 3, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wismer, Dr. Willi, Heimat: Honau, in Rotkreuz, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.01.2001

(617)

Beta Bau AG, Sitz: Z u g , Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6402).
Eingetragene Personen Geändert: Bachmann, Leopold, Heimat: Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:
Österreich, Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Tull AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Bachmann, Adele, Heimat: Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Bachmann, Re-
gina, Heimat: Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Rüssli, Robert, Heimat: Ebikon, Schwarzenberg, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

19.01.2001

(618)

Respofid GmbH, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7801). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schmiedrued (SHAB Nr. 243
vom 13.12.2000, Seite 8488; Firma neu: fiMA Walde GmbH).

19.01.2001

(619)

Roland Brun Supervisor IAS/BSO, Sitz: [bisher: B a a r ], Supervisor,
Teamentwicklung, Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 01.09.2000, S. 5976). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Erlen-
strasse 4b, 6343 Rotkreuz.

19.01.2001

(620)

ImmoCentive AG (ImmoCentive SA) (ImmoCentive Inc.), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Verwalten, Vermittlung und Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8786). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bruppacher, Dr. C. Mark, Heimat: Zürich, in Küsnacht

25. 1. 2001

No 17 – 601

ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Braginsky, René, Heimat: Basel, in Zürich, Delegierter mit
Einzelunterschrift.

19.01.2001

(621)

Centive AG (Centive SA) (Centive Inc.), Sitz: Z u g , Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2000, S. 5607). Eingetragene Personen Geändert: Bruppacher, Dr.
C. Mark, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Braginsky, René,
Heimat: Basel, in Zürich, Delegierter mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(622)

Balti AG, Sitz: B a a r , Bau von und Handel mit Geräten und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2472). Eingetra-
gene Personen Geändert: Clémençon, Jean-Pierre, Heimat: Aarberg, in
Oberägeri, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Baar].

19.01.2001

(623)

MTO Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen im Berei-
che des Industrie-Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, S. 5219). Statutenänderung: 17.01.2001. Zweck Neu: Ueber-
nahme von Aufträgen im Bereiche des Industrie-Engineering und der
Industrie-Beratung, Erarbeitung ganzheitlicher, integraler computerge-
stützter Projekte sowie Handel mit Rechten aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke an- und verkaufen
sowie Liegenschaften verwalten.

19.01.2001

(624)

Econsult AG, Sitz: Z u g , Erbringung von betriebswirtschaftlichen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999,
S. 7870). Eingetragene Personen Neu: SYGMA Unternehmensbera-
tung Remo Heinrich, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

19.01.2001

(625)

fun-care AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.01.2001. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Fun-Geräten aller Art sowie des
entsprechenden Zubehörs; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wehrli, Dieter, Heimat: Basel, in Co-
rippo, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidfinvest Revisions GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.

19.01.2001

(626)

Stireges AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18.08.2000, S. 5632). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmidt, Detlef,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zumikon, Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift].

19.01.2001

(627)

Ikarus Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 72, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.01.2001. Zweck:
Übernahme von Beteiligungen an Unternehmen sowie Durchführung
von Finanzierungen und Treuhandgeschäften; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Wiss, Roland, Heimat: Emmen, Knutwil, in Cham, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Svetag AG, in Baar, Revisionsstelle.

19.01.2001

(628)

Dexia Privatbank (Schweiz) (Dexia Banque Privée (Suisse)) (Dexia
Banca Privata (Svizzera)) (Dexia Private Bank (Switzerland))
, Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bank-Bereich im
In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Fuhrer, Marcel, Heimat: Schwanden bei Brienz, in Wettswil, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Neu: Freuler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus,
in Egg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(630)

Fielmann Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes
mit Brillen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457).
Eingetragene Personen Geändert: Kohler, Peter, Heimat: Wynau, in
Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Beer, Martin, Heimat: Trub, in
Zofingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kräuchi, Die-
ter, Heimat: Niederösch, in Zofingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Löhr, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberwil BL, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(631)

Kommanditgesellschaft Gekol Mineralölhandel GmbH &amp; Co., Hamburg,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , Import und Export sowie Gross-
handel mit Mineralöl und Mineralölprodukten, Zweigniederlassung ei-
ner Kommanditgesellschaft mit Hauptsitz in Hamburg (Bundesrepublik
Deutschland) (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5114). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Schicker-Murer,
Elisabeth Rosa, Heimat: Baar, Beckenried, in Baar, Prokuristin mit Ein-
zelprokura.

19.01.2001

(632)

Serpa AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Küng und Partner Treuhand AG,
Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 18.01.2001. Zweck: Personalvermittlung von qualifiziertem
Personal in der Telekommunikations- und Computerbranche sowie
Übernahme von Managementaufträgen und Treuhandfunktionen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Peter, Hei-
mat: Wolhusen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Prevalsky, Serguey, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisions-
stelle.

19.01.2001

(633)

FFI GmbH (FFI Sàrl) (FFI Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , Domizil: Gra-
fenau 12,

6300 Zug,

GmbH (Neueintragung).

Statutendatum

18.01.2001. Zweck: Halten und Verwaltung von Immaterialgüterrechten
sowie Herstellung und Produktion von Produkten im Kosmetikbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Uebernahme verschiedener Markenrechte der "Unilever Netherlands
N.V.", in Rotterdam (NL) sowie Erwerb gewisser Aktiven und Passiven
der "Nippon Lever K.K.", in Tokio (JP), zum Preis von maximal CHF
70’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: FFI
(Netherlands) Holding B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000; FFI International Inc., in Delaware (US),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Mattey, Viviane, Heimat:
Kanada, in Lantana (US), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; van
Tiel, Pieter, Heimat: Niederlande, in Commugny, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta SA, in Meyrin, Revi-
sionsstelle.

19.01.2001

(634)

egoes AG (egoes Ltd) (egoes SA), Sitz: B a a r , Domizil: Blegi-
strasse 11b, 6340 Baar,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.01.2001. Zweck: Entwicklung, Marketing und Vertrieb von Ge-
sundheitspräventionstechnologien sowie Erbringung von diesbezügli-
chen Dienstleistungen, ferner Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; kann
Tochtergesellschaften errichten, erwerben, verwalten und veräussern
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 8’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10, 150 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Beeler, Adrian, Heimat: Alpthal, in Holzhäusern ZG, Mitglied
mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

19.01.2001

(635)

Parkett Din AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hin-
terbergstrasse 17, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.01.2001. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Bo-
denbelägen und Zubehör, Durchführung von Bodenbelagsarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Warenlager, Warenvorräte,
Einrichtungen, Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge gemäss Inventar
zum Sacheinlagevertrag vom 09.11.2000, zum Preis von CHF
143’658.05, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 43’658.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuhrer, Simone,
Heimat: Thun, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zanoni &amp;
Partner AG, in Cham, Revisionsstelle.

19.01.2001

(636)

Rapidtool AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Formen und Werkzeugen für Kunststoff- und Metallteile, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1382). Eingetragene Perso-
nen Neu: Joller, Hans, Heimat: Dallenwil, in Meggen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Schaer, Daniel, Heimat: Eriswil, in Nieder-
gösgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wäfler, Markus,
Heimat: Frutigen, in Hagendorn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.2001

(637)

Sicote Trading AG (Sicote Trading SA) (Sicote Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf und Vekauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7659). Eingetragene Personen Neu:
Wolfisberg, Reto, Heimat: Rapperswil SG, Sins, in Rapperswil SG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Egli, Roland, Heimat: Alt St. Jo-
hann, in Lachen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.01.2001

(638)

HOST BROADCAST SERVICES JAPAN AG, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit (i) der Produktion
des internationalen Basis- und Zusatz- Fernseh- bzw. Radiosignals be-
züglich der Fussball-Weltmeisterschaften 2002, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7221). Eingetragene Personen Geän-
dert: Brunner, Urs, Heimat: Zürich, Wädenswil, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Margraff, Philippe, Heimat: Frankreich, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dominik, Heimat: Thun, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(639)

HOST BROADCAST SERVICES ASIA AG, Sitz: Z u g , Erbringen
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2000, S. 7085). Eingetragene Personen Geändert: Brunner, Urs,
Heimat: Zürich, Wädenswil, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Mar-
graff, Philippe, Heimat: Frankreich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dominik, Heimat: Thun, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(640)

Raiffeisenbank Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betreibt im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000,
S. 7825). Eingetragene Personen Neu: Widmer, Silvia, Heimat: Hitz-
kirch, in Hochdorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Strickler-Scherer, Corinna, Heimat: Schwyz, in Immensee, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.2001

(641)

Danzer Management AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Eingetragene
Personen Geändert: Giger, René, Heimat: Mühlau, in Stallikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Bürgler, Peter, Heimat: Wettingen, in Wettingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(642)

Interholco AG, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und Export von
Holz und Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.1999, S. 8774). Eingetragene Personen Geändert: Schneider,
Ernst, Heimat: Magden, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Herger,
Georg, Heimat: Dietikon, Zürich, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Arthur, Heimat: Kriens, Grin-
delwald, in Schwarzenberg LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Bürgler, Peter, Heimat:Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(643)

Kadelma AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5678). Eingetragene Personen
Neu: Burgener, Arthur, Heimat: Kriens, Grindelwald, in Schwarzenberg
LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Georg, Heimat:
Dietikon, Zürich, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Bürgler, Peter, Heimat: Wettingen, in Wettingen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(644)

EUFINA AG, Sitz: B a a r , Uebernahme von Mandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8131). Firma Neu: EUFINA
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

19.01.2001

(645)

Primatoy AG, Sitz: Z u g , Handel mit Lernspielwaren jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8131). Firma Neu:
Primatoy AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

19.01.2001

(646)

Rial Handels- und Vertriebs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Import, Ex-
port, Handels- und Transitgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6688). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

19.01.2001

(647)

Leon Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobiliengewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1413). Löschung:
Die am 24.02.2000 wieder eingetragene Gesellschaft wird nach vollstän-
dig durchgeführter Liquidation wieder gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

16.01.2001

(20)

Graphtus Communication Daniel Huguenot, à B u l l e , publicité, gra-
phisme, conseil en communication (FOSC du 18.08.1998, no 158, p.
5706). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse actuelle
est place de la Gare 1.

16.01.2001

(21)

Steven Espinosa, à  V a u l r u z . Le  titulaire est Steven Espinosa, ressor-
tissant français, à Vaulruz. Exploitation du café-restaurant de la Croix-
Verte.

16.01.2001

(22)

Robadey Serge, à  E n n e y , entreprise de nettoyages (FOSC du
19.02.1997, no 33, p. 1123). Le titulaire est actuellement à Epagny, com-
mune de Gruyères.

16.01.2001

(23)

Spinning Bulle, Oberson &amp; Moret, à  B u l l e , salle d’entraînement pour
vélos, société en nom collectif (FOSC du 19.11.1997, no 223, p. 8389). La
société est dissoute depuis le 31.12.2000. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

16.01.2001

(24)

T.K.T. S.A., précédemment à N e u c h â t e l , société anonyme (FOSC
du 13.11.1997, p. 8272). Nouveau siège: V u a d e n s . Nouveau but: com-
mercialisation, importation et exportation de matériel et d’accessoires
destinés à l’industrie des télécoms. Capital-actions: Fr. 101’000, entière-
ment libéré, divisé en 101 actions de Fr. 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Les statuts du 29.10.1997 ont été modifiés en conséquence et en
outre sur des points non soumis à publication le 12 janvier 2001. Publi-
cation: FOSC. Administration: Pascal Pierroz, administeur, a démis-
sionné; sa signature est radiée. Jorge Caballero n’est plus directeur; sa si-
gnature est radiée. Thierry Ezeghelian, de Lutry, à Grandvaux, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Jean-Luc Le-
fol, de nationalité française, à Neuchâtel, est nommé directeur général
avec signature individuelle. Adresse: 1628 Vuadens, Atlantis Center.

16.01.2001

(25)

Gen-X Equipment AG, à  B u l l e , commerce de produits industriels et
commerciaux, spécialement des produits de sport (FOSC du 13.12.1999,
no 242, p. 8424). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce de la Gruyère par suite de transfert du siège de la société à
Châtel-St-Denis, sous la raison sociale Gen-X Sports AG (FOSC du
11.01.2001, no 7, p. 234).

16.01.2001

(26)

René Geinoz, à N e i r i v u e , boulangerie-pâtisserie (FOSC du
02.12.1974, no 282, p. 3213). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

16.01.2001

(27)

Rectification: Imprimerie du Sud SA, à  B u l l e (FOSC du 04.01.2001,
no 2, p. 60).Veuillez lire Fr. 124’805 en faveur de Gérard Appetito au lieu
de Fr. 14’805.

16.01.2001

(28)

Rectification: Fiduconsult S.A., succursale de B u l l e (FOSC du
20.12.2000, no 248, p. 8689). Veuillez lire Luc Pittet au lieu de Pitter.

16.01.2001

(29)

Rectification: Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., succursale de B u l l e
(FOSC du 20.12.2000, no 248, p. 8689). Veuillez lire Luc Pittet au lieu de
Pitter.

16.01.2001

(30)

Complément: Delley Multiservices, à  L a

R o c h e

(FOSC du

10.01.2001, no 6, p. 200). Adresse: La Trallaz, 1634 La Roche.

<i>District de la Sarine

19.01.2001

(191)

AB Allo Boissons S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un commerce
d’eaux minérales, de vins, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201). Réviseur:
BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg.

19.01.2001

(192)

Imatep SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, gestion et financement de par-
ticipations dans des entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
29.10.1998, p. 7382). Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Treviconsult GmbH, à Düdingen.

19.01.2001

(193)

Intermedica AG, à  F r i b o u r g , le  commerce en gros en produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 21.12.2000, p. 8735). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré. Statuts entièrement révisés le
15.01.2001. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée.

19.01.2001

(194)

Letronic SA, à  F r i b o u r g , marketing, commerce et négoce interna-
tional de semi-produits techniques, etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1211).
Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Treviconsult GmbH, à Düdingen.

19.01.2001

(195)

Hauser Olsson GmbH, à M a r l y , effectuer toute activité de consul-
tant, etc. (FOSC du 28.01.1998, p. 647). Siège transféré à F r i b o u r g ,
Grand-Rue 7, c/o Vetterli Jean-Paul. Statuts modifiés le 15.12.2000. Gé-
rants: Vetterli-Vernaz Carole, associée-gérante inscrite, maintenant do-
miciliée à Fribourg, a démissionné, sa signature est radiée. Vetterli Jean-
Paul, associé inscrit, maintenant domicilié à Fribourg, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle.

19.01.2001

(196)

FTI Holding SA, à  F r i b o u r g , Route de Berne 6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.01.2001. But: prise de participations dans des so-
ciétés immobilières, financières ou commerciales, à l’étranger exclusive-
ment, et toutes opérations en rapport avec ce but. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre. Administration: Perren Daniel, de Château-d’Oex, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève.

19.01.2001

(197)

Nicodel S.A., précédemment à P o r r e n t r u y . (FOSC du 20.07.1998,
p. 5030). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10. Statuts origi-
naires du 06.02.1986, entièrement révisés le 17.01.2001. Nouveau but:
exercer des activités dans les domaines de l’acquisition, le développe-
ment, la détention, l’exploitation et la commercialisation de brevets, de
licences industrielles et de leurs concessions sur le plan mondial; dans le
cadre des activités internationales, installer un service de consultation
dans les domaines du marketing, du design et de la publicité; finance-
ment de toutes opérations commerciales, industrielles et techniques,
ainsi qe la fourniture de prestations de services s’y rapportant, en parti-
culier l’octroi de prêts ou de crédits en nom propre et fiduciaire. Trans-
formation des 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La
clause d’apport est abrogée. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Nicoulin Luc, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. de Faria e Castro Di-

602 – No 17

25. 1. 2001

mitri, de Romont, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Fiduciaire Jean-Maurice Maître S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Erwin Zurcher, à Lausanne.

19.01.2001

(198)

Sead Distribution SA, à  F r i b o u r g , distribution, conception, réalisa-
tion et modification de logiciels, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4902). Ca-
pital-actions porté de CHF CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émis-
sion de 500 actions de CHF 100.–, au porteur. Statuts entièrement révi-
sés le 17.01.2001. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Réviseur: Fireco S.A.
Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg.

<i>Seebezirk

16.01.2001

(32)

KMS Consulting &amp; Informatik GmbH, bisher in A a r b e r g , Dienstlei-
stungen im Bereich der EDV-Treuhand usw. (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2516). Statutenänderungen vom 11.01.2001. Firma neu:
KMsystems GmbH. Sitz neu: A g r i s w i l . Domizil neu: Dorfstrasse 71,
3216 Agriswil. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der EDV. Dienst-
leistungen und Handel mit Produkten, Geräten und Instrumenten auf
dem Gebiet der Hard- und Software zu wirtschaftlichen und privaten
Zwecken sowie im Bereich der Musikelektronik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Liberierung
Stammkapital: CHF 40’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft hat gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.11.1996 von Manuel Keller einen technischen
PC zum Preis von CHF 5’000 übernommen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
Übertragung der Stammanteile an den verbleibenden Gesellschafter: Mi-
chael Bögli, von Moosseedorf, in Huttwil, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aar-
berg, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Hilda
Baumgartner-Tschachtli, von Trub und Kerzers, in Kerzers, Gesellschaf-
terin mit einer Stammeinlage von CHF 3’000. Eingetragene Person mu-
tierend: Manuel Keller, von Oberthal, in Agriswil (bisher in Burgistein),
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 40’000 (bisher CHF
18’000) und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(34)

Camping Les 3 Lacs SA, à Sugiez , commune de B a s - V u l l y , la conti-
nuation de la gestion et de l’exploitation du Camping Les 3 Lacs, Siffert,
à Sugiez, ainsi que le commerce de caravenes et mobile homes, etc.
(FOSC du 05.03.1999, no 45, p. 1476). Consultco SA, à Fribourg, n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDEX Consulting
SA, à Fribourg.

<i>District de la Veveyse

15.01.2001

(6)

Boucherie-charcuterie J.-L. Seydoux Sàrl, à  C h â t e l - S a i n t - D e -
n i s . Exploitation d’une boucherie-charcuterie (FOSC du 17.02.1998,
no 32, p. 1177). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée gé-
nérale du 9 janvier 2001, la société a décidé sa dissolution. Elle ne sub-
sistera plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale
Boucherie-charcuterie J.-L. Seydoux Sàrl en liquidation, par Jean-Luc
Seydoux, de Grattavache à Châtel-St-Denis, gérant, désormais nommé
liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de la société en liquida-
tion: c/o Jean-Luc Seydoux, route de la Péralla, 1618 Châtel-St-Denis.

16.01.2001

(7)

Boucherie-charcuterie J.-L. Seydoux, à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s .
Le chef de la maison est Jean-Luc Seydoux, de  Grattavache  à  Châtel-
St-Denis. Exploitation d’une boucherie-charcuterie. Adresse: Route de
Palézieux, 1618 Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

19.01.2001

(21)

CASTELLI TECHNO WEAR AG, in R e c h e r s w i l , Herstellung
und der Handel von Sportbekleidung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8565). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marchetti, Roberto, von Kriegstetten, in Krieg-
stetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(22)

zoph engineering gmbh, in L u t e r b a c h , Ingenieurbüro für Hard-
und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 741). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Markus Karl,
von Lostorf, in Oberbuchsiten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zoller, Philipp Rudolf Peter, von Au SG, in
Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 55’000.–].

<i>Büro Lebern

19.01.2001

(6)

Adisca AG, in  R i e d h o l z , Erwerb von Beteiligungen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2043). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Truls D., von Bern, in
Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2001

(7)

Atisholz AG, in  R i e d h o l z , Fabrikation und Vertrieb von Cellulose
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6769). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Truls D.,
von Bern, in Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kissling, Roland, von Wolfwil, in Luterbach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arni, Heinz, von
Biezwil, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Von Burg, Bruno, von Balsthal, in
Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(8)

Axantis AG, in  R i e d h o l z , Erwerb von Beteiligungen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2043). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Truls D., von Bern, in
Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2001

(9)

Axantis Management AG, in  R i e d h o l z , Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

30. 05. 2000, S. 3673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berg, Truls D., von Bern, in Riedholz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thierstein

19.01.2001

(8)

W. Zeltner GmbH, Sitz: H i m m e l r i e d , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Ausführung von Transproten und Be-
wirtschaftung von Liegenschaften, usw, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 372). Löschung: Firma infolge
Sitzverlegung nach Dornach (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2246) im
Handelsregister Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(9)

Linz Treppenbau GmbH, Sitz: B ü s s e r a c h , Holzbau- und Schreiner-
werkstätte, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.1994, S. 4979). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach
Laufen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 342) im Handelsregister Thier-
stein von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Dorneck

19.01.2001

(14)

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG (SWISSME-
TAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA) (SWISSMETAL - UMS
Swiss Metalworks Ltd) (SWISSMETAL - UMS Officine metallurgiche
svizzere SA) (SWISSMETAL - UMS Usinas Metalicas Suizas SA)
(SWISSMETAL - UMS Officinas Metalurgicas Suissas SA)
, Sitz: D o r -
n a c h , Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten sowie Ma-
schinen, der Handel mit solchen Erzeugnissen und alle damit in Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8564).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Müller, Christian Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Nuglar, Sekretär, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Minnerath,
Nadine, Heimat: Frankreich, in Amancy (FR), Präsidentin, Delegierte
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupont, Dr. François, Heimat: Bex,
in Reconvilier, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Zürcher, Robert, Heimat: Trub, in Ostermundigen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Buchs, Ulrich, Heimat: Lenk, Oberengstrin-
gen, in Oberengstringen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(17)

Andreas Strobel ASTRO Informatik + Steuerungstechnik, Sitz: W i t -
t e r s w i l , Beratung und Entwicklung im Kommunikations- und Steu-
erungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1818). Lö-
schung: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 05.
Januar 2001 das Konkursverfahren über den Inhaber Andreas Strobel
als geschlossen erklärt. Firma erloschen.

19.01.2001

(18)

André Schreiber AG, Sitz: B ü r e n S O , Betrieb eines Maler- und Iso-
liergeschäftes, eines Bodenleg- und Gerüstebauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8348). Zweigniederlas-
sungen Neu: Liestal.

19.01.2001

(19)

Innova Ballinari, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Lehmenweg 29, 4143 Dor-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel insbesondere mit
Beleuchtungskörpern. Eingetragene Personen: Ballinari, Diana, Hei-
mat: Bellinzona, Wittnau, in Dornach, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.01.2001

(380)

Bioventure AG (Bioventure SA) (Bioventure Ltd.), in B a s e l , c/o
Testor Treuhand, Gartenstr. 93, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung, Beherrschung und Verkauf von kotierten und nicht kotier-
ten Finanztiteln, von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich
der Biotechnologie, und von Immaterialgüterrechten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gros, Dr. Henry, von Genf,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2001

(381)

Ex Team Ablaufreinigungs AG, in B a s e l , Lyon-Str. 31, 4053 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 01. 2001.

Zweck: Reinigungen aller Art und damit verwandte Tätigkeiten, insbe-
sondere Kanal- und Rohrreinigungen sowie Kanal- und Rohrsanierun-
gen für Haushalt, Gewerbe und Industrie. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beutler,
Gudrun, von Hausen am Albis, in Reinach BL, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bintepe, Resat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yilmaz, Ali, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peruba
GmbH, in Pfeffingen, Revisionsstelle.

18.01.2001

(382)

Sallfort AG, in B a s e l , Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,

S. 4932).

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Zweck neu: Effektenhandel im Sinne des Bundesgesetzes
über die Börsen und den Effektenhandel vom 24.03.1995. Die Gesell-
schaft tritt mit Schwergewicht als Kundenhändlerin für in- und auslän-
dische Kundschaft auf, insbesondere für den Kauf und Verkauf von De-
visen,Wertschriften und Edelmetallen einschliesslich Derivaten, sowohl
für fremde als auch für eigene Rechnung. Weiter bezweckt die Gesell-
schaft die Anlageberatung und Vermögensverwaltung, die Gewährung
von Lombardkrediten im Zusammenhang mit dem Vermögensverwal-
tungs- und Effektenhändlergeschäft, die Abgabe von Bürgschaften und
Garantien, das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich
ihrer Geschäftstätigkeit und das Treuhandgeschäft. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Der geografische Geschäftskreis der Gesell-
schaft erstreckt sich auf die wichtigsten Finanzplätze im In- und Aus-
land.

18.01.2001

(383)

Pro Healthcare GmbH, in R i e h e n , medizinal technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8061). Domizil neu: ohne. Domizil Burgstr. 153, 4125 Rie-
hen, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].

18.01.2001

(384)

Swiss Post International Logistics AG, Zweigniederlassung Basel (Swiss
Post International Logistics SA, succursale Bâle) (Swiss Post Interna-
tional Logistics Ltd, branch-establishment Basel), 
in B a s e l , Post-
Passage 5, 4002 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Swiss Post International Logistics AG (Swiss Post Internatio-
nal Logistics SA) (Swiss Post International Logistics Ltd). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Handels-
registereintragung Hauptsitz: 19.05.1998. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Management- und Serviceleistungen im Bereich der Logistik und
des internationalen Gütertransports. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Bär, Roland, von Zürich, in
Geroldswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.01.2001

(478)

BRO SOLUTIONS AG, in T h e r w i l , Organisation und Durchfüh-
rung von Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perera, Sunethra, von Uerkheim, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schäfer, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Dieter, von Erschwil, in
Erschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Hansjörg, von Heimis-
wil, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maissen, Stefan, von Sursee, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Menozzi, Daniele Silvano, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(479)

Cofitrading Services AG, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8757). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cofidata AG, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Multifiduciaire Léman S.A., in Montreux, Revisionsstelle.

19.01.2001

(480)

FEDIS Specialties AG, in L i e s t a l , Handel mit Gütern und Durch-
führung der daraus entstehenden Geschäfte und Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Nathalie, von
Uetendorf, in Füllinsdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

19.01.2001

(481)

Hanro AG, in L i e s t a l , Fabrikation von Strickwaren und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ky-
burz, Ursula, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
ciejowski, Günter, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jacob, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lüchin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winsauer, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lange, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rankweil (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.01.2001

(482)

ID AG, Druckregler, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Geräten und Apparaten aller Art, insbesondere im regel-
technischen Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

09. 06. 1998, S. 3903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Peter, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(483)

Mondago AG, in M u t t e n z , Aufstellen, Vermieten und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goepfert, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(484)

Otto Lanz AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Haushaltgeräten
und Kühlanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritz Sommer, Treuhandbüro,
in Gelterkinden, Revisionsstelle.

19.01.2001

(485)

Preclinical Safety Consultants Ltd, in M u t t e n z , Anbieten von fach-
lichen Beratungsdiensten auf dem gesamten Gebiet der präklinischen
Sicherheitsevaluation für die Pharma-, Agro- und Chemikalien-Indu-
strie auf weltweiter Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cofidata AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Multifiduciaire Léman S.A., in Montreux,
Revisionsstelle.

19.01.2001

(486)

Promena AG, in P r a t t e l n , Marketing, Verkauf und Merchandising
von Markenartikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

08. 12. 2000, S. 8381). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Rolf, von Rohrbach, in Winznau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monnin, Valérie, von Sonvilier, in La Chaux-de-Fonds, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nitsch, Günter, von St. Gallen, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(487)

Spengler AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Handels- und Ver-
sandunternehmens, insbesondere im Bereich der Damen-, Herren- und
Kinderkonfektion,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
wert, Robert, von Sarnen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schweizer, Heinz, von Lampenberg, in
Lampenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Oberli, Annette, von Willisau Stadt und Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malama, Peter, von Mellingen,
in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unold,
Hugo, von Mastrils, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

19.01.2001

(488)

Tschudin &amp; Bussinger AG, in L a u s e n , Kehricht- und Sperrgutab-
fuhr für Gemeinden, Gewerbe und Private, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5893). Firma neu: Tschudin &amp; Bussinger AG
in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Waibel-Tschudin, Hermann, von Nusshof, in Lausen, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bussinger-Blapp, Ernst, von Ormalingen, in Or-
malingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudin-
Probst, Walter, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.2001

(489)

RSM Litho 2000 AG in Konkursliquidation, in  F ü l l i n s d o r f , Her-
stellung und Vertrieb von Fotolithos und Rohscans, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3794). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 17.01.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

25. 1. 2001

No 17 – 603

19.01.2001

(490)

BSTZ GmbH, Senioren-Tanz-Zentrum in Liquidation, in  P r a t t e l n ,
Pflege der Geselligkeit und Kontaktpflege unter älteren Leuten sowie
Durchführung von Tanzveranstaltungen und Konzerten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

19.01.2001

(491)

M &amp; B Trading GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Import von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6816). Domizil neu: Bächliackerstrasse 2, 4402 Frenken-
dorf.

19.01.2001

(492)

Vending Concept GmbH, in A e s c h B L , Herstellung und Vertrieb
von Selbstbedienungsautomaten mit Computertechnologie, insbeson-
dere in den Bereichen Fotografie, Druck und Multimedia, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhr, Marc, von Basel, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nunningen].

19.01.2001

(493)

Arbeitgeber Nordwestschweiz, in L i e s t a l , Altmarktstrasse 96, 4410
Liestal, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2001. Zweck:
Gesamt-Koordination der Arbeitgeberpolitik in der Nordwestschweiz
zugunsten der KMU. Der Verein vertritt in diesem Bereich konsequent
seine Mitglieder, indem er u.a. laufend arbeitgeberspezifische Interes-
sen lokalisiert, dokumentiert und durchsetzt. Er errichtet und betreibt
nach Möglichkeit spezielle Kontakt-Einrichtungen in Verbindung mit
den anderen repräsentativen Arbeitgeberverbänden, den Behörden,
den Sozialpartnern usw. in der Nordwestschweiz. Mittel: Erlös aus Ak-
tionen und Veranstaltungen; Zuwendungen von öffentlichen Stellen;
Zuwendungen Privater; Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in
Pratteln, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Andreas, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in
Rünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2001

(494)

EquityStory AG, München, Zweigniederlassung Muttenz, in M u t -
t e n z , Tramstrasse 1, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: EquityStory AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: München (D). Statuten Hauptsitz: Erstes:
03.02.2000; Letztes: 09.11.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.05.2000. Zweck Hauptsitz: Beratung von Unternehmen bei der Kon-
zeption und Realisierung von zielgruppenspezifischen Investor Rela-
tions Auftritten im Internet, Betrieb einer Investor Relations Plattform
im Internet, Hosting von Websites, Produktion von Filmformaten sowie
Streaming von Filmformaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: EURO 55’556.–; Liberierung Aktienkapital:
EURO 55’556.–; Aktien: 55’556 nennwertlose Namensstückaktien. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen:
Reichert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Utting (D), Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Weick, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Jaeggi, Roman, von Muttenz und Mümliswil-Ramiswil,
in Muttenz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(495)

Spengler AG, Filiale Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb
eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere im Bereich
der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935), mit Hauptsitz in: München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malama, Peter, von
Mellingen, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(496)

WS Work Selection AG, in L i e s t a l , Zurverfügungstellung von Tem-
porär-Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991,
S. 3386), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Andreas, von Pratteln, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(497)

WS Work Selection AG, in L a u f e n , Zurverfügungstellung von Tem-
porär-Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1993,
S. 2096), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Andreas, von Pratteln, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(498)

Empella Schweiz Patrick Schmid, in M u t t e n z , Heissgländstrasse 18,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
kauf von Fahrrädern in der Schweiz. Eingetragene Personen: Schmid,
Patrick, von Eiken, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bär,
Monika, von Riehen und Hefenhofen, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(499)

Hohl Rolf Malergeschäft, in  A l l s c h w i l , Spitzwaldstrasse 199, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationsbetrieb,
Malergeschäft, Fassadenrenovationen. Eingetragene Personen: Hohl,
Rudolf genannt Rolf, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(500)

M. Fachin Carrosserie, in  Z w i n g e n , Laufenstrasse 21, 4222 Zwin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebe einer Carrosserie-
und Spritzwerkstatt. Eingetragene Personen: Fachin-Steiner, Maja, von
Trub, in Zwingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(501)

Hochbau Krasniqi, in  B i r s f e l d e n , Ausführung von Hochbauarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Domizil neu:
Föhrenweg 18, 4127 Birsfelden.

19.01.2001

(502)

Jürg M. Ammann Projektmanagement, in P r a t t e l n , Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7254).
Firma neu: ammann projekt management. Domizil neu: Haupt-
strasse 49, 4133 Pratteln. Wiedereintragung der am 18.10.2000 gelösch-
ten Firma, da der Geschäftsbetrieb an einem neuen Domizil fortgeführt
wird. [gestrichen: Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Jürg M., von Brittnau, in Karlsruhe (D), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pratteln].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.01.2001

(87)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4388, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 749 vom 23. 6. 1999. CIGROBA-Möbel AG, in
S c h a f f h a u s e n , Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 269). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Max Wirth
+ Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [nicht: Max Wirth + Co. AG,
in Schaffhausen].

19.01.2001

(89)

Polyplex Kunststoffwerk AG, Neunkirch, in  N e u n k i r c h , Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Statutenände-
rung: 18. 01. 2001. Firma neu: Polyplex AG, Neunkirch, Kunststoffwerk.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

19.01.2001

(90)

Buchhandlung Meili AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
trieb einer Sortimentsbuchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

19.01.2001

(91)

Monoplan AG in Liquidation, in  B e r i n g e n , Ausführung von Pro-
jektierungs-, Planungs- und Ausführungsarbeiten an Neubauten, Um-
bauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2650). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

19.01.2001

(92)

Bögli 3D, in  S c h a f f h a u s e n , Winkelriedstrasse 13, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimediale dreidimen-
sionale Datenverarbeitung. Eingetragene Personen: Bögli, Daniel Urs,
von Seeberg, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(93)

Heinz Merki Personentransporte, in S c h a f f h a u s e n , Birchweg 25,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personen-
transporte, Rollstuhltransporte. Eingetragene Personen: Merki, Heinz,
von Uster, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(94)

Car-Dreams Jaussi, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel
mit und Vertrieb von Autoteilen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1996, S. 5152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19.01.2001

(53)

GGP Solutions GmbH, in T e u f e n A R , Stofelrain 2304, 9053 Teu-
fen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Beratung, Handel, Verkauf und Vermitt-
lung auf dem Gebiet der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche ganz er-
werben, Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder um-
bauen, treuhänderische Tätigkeiten ausüben sowie Handel und Ver-
mittlung von Waren aller Art im In- und Ausland betreiben. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schai, Bruno, von Appenzell, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Schai, Mark, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

19.01.2001

(54)

Fetz &amp; Partner Treuhand GmbH, in S p e i c h e r , Treuhand und Steu-
erberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3279). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Firma neu:
Schmid &amp; Partner Immobilien GmbH. Zweck neu: Erbringung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Immobilien- und
Treuhandgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern.

19.01.2001

(55)

Tip’s U. Rupf, bisher in S t . G a l l e n , Detailhandel mit Haushaltsar-
tikeln für Küche und Tisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 598). Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil neu: Bruggmoss 27, 9042 Spei-
cher. Zweck: Detailhandel mit Haushaltsartikeln für Küche und Tisch.
Weiteres Geschäftslokal: 19, Grand-Rue, 1204 Genf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupf, Ursula, von St. Gallen, in Speicher, In-
haberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rupf, Willy, von St. Gallen,
in Speicher, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.01.2001

(430)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 21, publizierten TB-
Eintrag Nr. 8948 vom 22. 12. 2000. Galerie Dür, in  R a p p e r s w i l
S G , Einrahmungen, Kunsthandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 21). Weiteres Geschäftslokal: Poststrasse 7, 8134 Adlis-
wil.

19.01.2001

(431)

Haag + Partner AG, in S t . G a l l e n , Schachenstrasse 9, 9016 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001.
Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten und Isolationen sowie allen da-
mit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Vorräte, Fahrzeuge und Maschi-
nen zum Preise von maximal CHF 130’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Grubenmann, Guido, von Appenzell, in St. Josefen (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(432)

PERARO TECHNOLOGIES AG, in  B u c h s S G , Churerstrasse
35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Program-
mierung im Internetbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Rupf, Achilles, von Flums, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sut-
ter Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.01.2001

(433)

BST Banking Software Training AG, in J o n a , Bereitstellung von
Dienstleistungen und Entwicklung sowie Vertrieb von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3906). Statutenän-
derung: 21. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weag Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherz, Rahel, von Köniz,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mythen Direct GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle.

19.01.2001

(434)

Christian Fischbacher Textilatelier AG, in R e b s t e i n , Betrieb einer
Lohnnäherei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamrani-Kaspar,
Cornelia, von Wald AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(435)

Concept AG Informatik und Beratung, in S t . G a l l e n , Kauf, Ver-
kauf von, Handel mit, Lizenzierung und Entwicklung von Computer-
software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1077). Statutenänderung: 15. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.01.2001

(436)

Franz Dörig AG, in W i l S G , Ausführung von Abdichtungen und Iso-
lationen im Hoch- und Tiefbau sowie Bautenschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1939). Domizil neu: c/o R. Marfurt,
Marktgasse 31, 9500 Wil.

19.01.2001

(437)

Gorba AG, in  O b e r b ü r e n , Fertigung, Entwicklung und Vertrieb
von Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3451). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diem, Reto, von Herisau, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.2001

(438)

Greiter Distribution AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Haar-, Haut-
und Körperpflegemitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4526). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4814].

19.01.2001

(439)

Hasler Textil AG, in B e r n e c k , Fabrikation von Wirkwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3855). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Annelies, von
Wolfhalden, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(440)

HIAG Immobilien AG, in S t . M a r g r e t h e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrer, Helwig, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Betz, Dieter, von St. Mar-
grethen, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Edgar, von
Baldingen, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin,
Remo, von Schwyz, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maduz, Jakob, von Matt, in Elm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(441)

Hiag Paletten und Verpackungen AG, in S t . M a r g r e t h e n , Pro-
duktion und den Handel mit Transportgeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmür, Alois, von Amden, in Rebstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grisard, Dr. Felix G., von Villeret, Riehen und Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brettenthaler, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betz, Dieter, von St. Margrethen, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

19.01.2001

(442)

InformationObjects AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Betrieb und
Verkauf von Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6676). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Firma neu: infor-
mationobjects AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santmann Treuhand- und Revisions-AG, in Stäfa, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(443)

Kuster-Elektro AG Wil, in W i l S G , Installation von elektrischen An-
lagen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1992, S. 5693). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Zweck neu: Instal-
lation von elektrischen Anlagen jeder Art sowie Telefon- und Kommu-
nikationsanlagen und -geräten; Handel mit Apparaten der Elektrobran-
che und anderen Haushaltartikeln sowie Projektierung und Erstellung
von Stark- und Schwachstromanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 40.– (Stimmrechtsaktien) 450 Namenaktien zu CHF 400.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 450 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 18.06.1985 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. Juni 1985 und Uebernahme-
bilanz per 1. Januar 1985 den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzel-
firma "A. Kuster, Inh. R. Kuster", in Wil, mit Aktiven von CHF
1 918 898.77 und Passiven von CHF 1 229 350.80, zum Preise von CHF
689 547.97, wovon CHF 500 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.10.2000 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) auf CHF 40.– und der 450 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und CHF 60.– bzw. CHF 600.– pro
Aktie zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.01.2001 festgestellt.

19.01.2001

(444)

Lüfa Gravuren AG, in W a t t w i l , Handel mit Glaswaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Franziska, von Stett-
furt, in Rüti ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faller, Kurt, von St. Gallen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.01.2001

(445)

NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktiengesellschaft, in S t . G a l -
l e n , Beteiligung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 64). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Paul, von
Pfäffikon ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Dr. Pietro, von
Coldrerio, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Jermini, Luca, von Cademario, in Cademario, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sorengo].

604 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(446)

OF-Beteiligungs AG, in  O b e r b ü r e n , Beteiligung an andern Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönni, Walter,
von Wolfenschiessen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(447)

Oscar Fäh AG, in  O b e r b ü r e n , Handel mit technischen Erzeugnis-
sen und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkehrs-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diem, Reto, von Herisau, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Martin,
von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(448)

Präzisionsmechanik Dalduris AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und
Bearbeitung von Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 1996, S. 3220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Panagiotopoulos, Charalambos, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(449)

Sonnenbräu AG, in R e b s t e i n , Betrieb einer Brauerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Walter, von Rebstein, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Arnold, von Rebstein, in Reb-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

19.01.2001

(450)

Spateneder AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb von Detailhandels-
unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1992
S. 4895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benzer, Niklaus, von Arbon, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard,
von Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwer-
zenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BHR Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: P. Hübscher Treuhand AG, in
Berneck].

19.01.2001

(451)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wattwil, in W a t t w i l , Förde-
rung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7703). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Landi Wattwil AG. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit qualitativ hochwerti-
gen Artikeln des land-, bau- und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie
zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Er-
zeugnisse. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwand-
lung: Die Generalversammlung hat am 12.12.2000 die Umwandlung der
bisherigen Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 1’660’375.49 und Passiven
von CHF 503’738.20 gemäss geprüfter Bilanz per 31.10.2000 ohne Li-
quidation fortgeführt. Das Aktienkapital von CHF 800’000.– ist voll ge-
deckt. Das Anteilscheinkapital ist in Aktienkapital umgewandelt wor-
den; die Anteilscheine sind aufgehoben. [gestrichen: Haftung: Mit per-
sönlicher und solidarischer Haftbarkeit bis höchstens CHF 500.– je Mit-
glied.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
rer, Ernst, von Alt St. Johann, in Wattwil, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bleiker, Walter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Urs, von
Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
fer, Hansueli, von Langnau im Emmental, in Wattwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Emil, von Nesslau, in Wattwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ulisbach (Wattwil)]; Bösch, Wal-
ter, von Nesslau, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schindler, Jakob, von
Mollis, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung];Ackermann, Bruno, von Hefenhofen, in
Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Albert,
von Nesslau, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Walter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Beat, von Russikon, in Oberegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(452)

Refugio Wohnkonzept GmbH, in S t . G a l l e n , Scheffelstrasse 1,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Beratung und andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wohnen im Alter und sowie
beim Erstellen, Finanzieren und Verwalten von Alterswohnungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
immaterielle Rechte und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen und Muolen, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–;Weber, Daniela, österreichische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; H. Antenen Manage-
ment AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mettler Holding AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Antenen, Reto, von Eggiwil und
St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Peter, von Urnäsch und St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(453)

Baucolor 2000 GmbH, bisher in T ü b a c h , Ausführung von sämtli-
chen Arbeiten im Baubereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Statutenänderung:
11. 01. 2001. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Teufenerstrasse
170, 9012 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aeple,
Franziska, von Niederhelfenschwil, in Mörschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: in Tübach]; Frank, Hans-Rudolf, von Burg AG, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Tübach].

19.01.2001

(454)

Alusuisse Road &amp; Rail AG Zweigniederlassung Altenrhein, in T h a l ,
als Konzerngesellschaft der Alusuisse-Lonza Holding AG Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von Konstruktionen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7829), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Peter, von
Wald AR, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2001

(455)

Manuela Köppel, in R e b s t e i n , Alte Landstrasse 26, 9445 Rebstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Köppel, Manuela, von Widnau, in Rebstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(456)

Stücheli Architektur, in S t . G a l l e n , Konkordiastrasse 11, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Einge-
tragene Personen: Stücheli, Albrecht, von Amlikon-Bissegg, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(457)

Sun Travels, Fluri und Bücher, in W i l S G , Führung eines Reisebüros
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Helene, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bronschhofen].

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.01.2001

(205)

GFI Treuhand AG, in  S t . M o r i t z , Via  Maistra 7, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 12. 2000.

Zweck: Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungsdienstlei-
stungen für juristische und natürliche Personen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleiche
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fritz, Claudio, von Rossa und Chur, in Bever, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Karl, von Wel-
schenrohr und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.01.2001

(206)

Baudienst AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5483). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 161’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
161 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

19.01.2001

(207)

Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Christian, von
Luzein, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Martin, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heldstab, Heinz, von Klosters-Serneus und Fideris, in Davos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(208)

Livrin SA, in S o a z z a , Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Spezialnahrungsmitteln, Kosmetika und Parfümeriewaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7703). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Secunda Fiduciaria
SA, in Quinto, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidalpi SA, in Mesocco, Revisionsstelle.

19.01.2001

(209)

Rossi-Venzi AG, in  S c u o l , Import, Handel und Vertrieb von Früch-
ten, Gemüsen, Lebensmitteln, Weinen und Spirituosen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8145). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rossi-Leuthold,Alfredo, von Wä-
denswil und Schönenberg ZH, in Scuol, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi-Gökler, Ma-
rio, von Selma, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

19.01.2001

(210)

Sport-Mode Näf AG, in  C h u r , Handel mit Sport-, Mode-, Freizeit-
und Campingartikeln und ähnlichen Produkten sowie Durchführung
von Sportkursen und -anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7985). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG, wo sie unter der neuen Firma "Outless Liquidationen
AG" eingetragen wurde (SHAB Nr. 10 vom 16.1.2001, S. 342), im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

19.01.2001

(211)

24-7-52.ch GmbH, in  C h u r , Pizokelweg 17, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2001.
Zweck: Beratung zu und Realisierung von Informatiklösungen, Inter-
netpublishing und -hosting, sowie Beratung zu und Realisierung von in-
formatikgestützten Marketingaktivitäten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
und kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Cicero Consult, D. Rauner, in Ber-
gün/Bravuogn, gemäss Vertrag vom 05.01.2001 und Bilanz per
30.10.2000 Aktiven von CHF 68’304.55 und Passiven von CHF
10’349.15 zum Preise von CHF 57’955.40, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 37’955.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rauner, Daniel, von Selma, in Sax (Sennwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000; Rauner, Günter, von Selma, in Chur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.

19.01.2001

(212)

Barock Bar GmbH, in  C h u r , Untere Gasse 6, 7001 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 01. 2001. Zweck: Führung von Gastrobetrieben; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barth,
Thomas, von Eggersriet, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Schulthess, Oliver, von Chur, in Untervaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Barth, Markus, von Eggersriet, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

19.01.2001

(213)

Spengler AG, in  C h u r , Betrieb eines Handels- und Versandunterneh-
mens, insbesondere im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkon-
fektion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898),
mit Hauptsitz in: Münchenstein BL. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malama, Peter, von Mellingen, in Allschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(214)

Baertsch.com Andreas Bärtsch, in F l i m s , Hauptstrasse, 7017 Flims,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Realisation im Be-
reich Corporate Design. Eingetragene Personen: Bärtsch, Andreas, von
Furna, in Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(215)

Pro Vitalitas, Wagner Nikolaus-Wolfgang, in T a r a s p , Medizinische
Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4657).
Domizil neu: Im Gesundheitszentrum, 7552 Vulpera. Zweck neu: Medi-
zinische Massagepraxis, Physiotherapie und Bäderabteilung.

19.01.2001

(216)

Cicero Consult, D. Rauner, in  B e r g ü n / B r a v u o g n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 776). Die Aktiven und Passiven sind
an die 24-7-52.ch GmbH, in Chur, übergegangen Firma erloschen.

19.01.2001

(217)

Camper-Huus Meier, Zimmermann &amp; Co., in  C h u r , Die Gesellschaft
bezweckt das Führen eines Handels- und Dienstleistungsbetriebs im
Bereiche Camping mit der Erbringung aller dazugehörenden Handels-
und Dienstleistungstätigkeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6081). Firma neu: Camper-Huus Meier &amp; Co. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Kurt, von Brügglen, in Malix, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roland,
von Aedermannsdorf, in Malix, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Kleeb, Franziska,
von Horw und Aedermannsdorf, in Malix, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Klein, Hans-Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Untervaz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

19.01.2001

(218)

R zwo D zwo New Generation, Zippo &amp; Co., in  C h u r , Betrieb von
Restaurants, Bars, Hotels, Dancings sowie Handel mit Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5076). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft ist erloschen.

19.01.2001

(219)

STOCK SYSTEM SA, finora in M a g l i a s o , lo stoccaggio di scarti
elettrici ed elettronici, società anonima (FUSC no. 190 del 29. 09. 2000,
pagina 6680). Statuti modificati: 16. 01. 2001. Nuova sede: G r o n o .
Nuovo recapito: Al Ram, 6537 Grono. Scopo: lo stoccaggio di scarti elet-
trici ed elettronici, il loro trattamento per l’estrazione dei metalli pre-
ziosi e comuni, l’attività in questi settori, anche derivanti da processi
produttivi simili. La realizzazione dei necessari stabilimenti. Partecipa-
zione a società simili. Potrà gestire, acquistare e vendere partecipazioni,
brevetti, stabilimenti e similari, inerenti l’attività della stessa. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione [come fin-
ora]; Keller, Roberto A., da Buseno, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale; Ceccobao, Marcello, cittadino italino, in Castiglione
del Lago (I), membro, con firma collettiva a due; Tschanen, Carlo Paolo,
da Aegerten, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale].

19.01.2001

(220)

Arten SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni mobili ed immobili, la gestione di titoli azio-
nari e di quote di società, la partecipazione a socità o imprese nonchè
l’espletamento di operazioni. Società anonima (FUSC no. 10 del
14. 01. 2000, pagina 289). La società è cancellata avendo il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

Aargau – Argovie – Argovia

19.01.2001

(504)

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 344, publizierten
TB-Eintrags Nr. 218 vom 10. 01. 2001. Brother (Schweiz) AG, in B a -
d e n , Handel mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütler, Markus, von Auw, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2001

(505)

PEA-Holding AG, in A a r a u , Kasinostrasse 38, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an andern
Unternehmungen sowie von Liegenschaften, ferner Anlage und Ver-
waltung des sonstigen Vermögens; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaftenn errichten oder sich an anderen
Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
1’010 Namenaktien zu CHF 100.– der "Gebr. Eberhardt AG", in Aarau,
gemäss Vertrag vom 17.01.2001, zum Preise von CHF 808’000.–, wofür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF
707’000.– als Agio den Reserven und CHF 1’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung 3’990 Namenaktien zu CHF 100.– der
"Gebr. Eberhardt AG", in Aarau, zum Maximalpreis von CHF
3’192’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eberhardt, Peter, von Etzelkofen,
in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberhardt, Maria-Theresia,
von Etzelkofen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

19.01.2001

(506)

Corsina AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Heinz, von Mühleberg, in Zurzach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.2001

(507)

Heizteam Savaris AG, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Ernst, von Bottighofen, in Brugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

19.01.2001

(508)

Intec Elektroplanung AG, in  B u r g A G , Projektierung von Stark-,
Schwachstrom- und Telephonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommerhalder, Herbert, von Burg, in Burg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Sonja, von Burg, in Burg,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russo-Ravtcheeva, Cosimo, von Bätterkinden, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(509)

Lonstroff Holding AG, in  B u c h s A G , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dr.
Dietrich, von Riniken, in Egliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Arpagaus, Andreas,
von Uors-Peiden, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25. 1. 2001

No 17 – 605

19.01.2001

(510)

Mibelle AG, in  B u c h s A G , Fabrikation von und Handel mit Kos-
metika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 239).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrocchi, Dr. Luigi, von
Muralto und Zürich, in Maisprach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(511)

NDM Net + Dialog Marketing AG, in W e t t i n g e n , Konzeption und
Realisation von Marketing-Kampagnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,

S. 3626).

Statutenänderung:

17. 01. 2001. Firma neu: PDC Marketing + Research AG. Domizil neu:
Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen. Zweck neu: Konzeption, Rea-
lisation und Outsourcing von Marketing-Kampagnen; Electronic-Mar-
keting Strategien und Database-Marketing; umfassende sowie projekt-
bezogene Marketing-Beratung; Erstellen von Marktanalysen sowie
Entwicklung, Einführung und Betreuung neuer Produkte; primäre und
sekundäre Marktforschung unter Anwendung innovativer Techniken;
Entwicklung und Realisierung von Customer Relationship Manage-
ment (CRM)- und Direct-Marketing-Konzepten sowie computerge-
steuerten Anwendungsprogrammen; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Opp, Manfred, deutscher StA., in
Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Portmann, Dr. Robert,
von Flühli, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Isliker, Stefan, von Kleinandel-
fingen, in Weiach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schneisingen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

19.01.2001

(513)

PDC Marketing + Research AG, in W e t t i n g e n , Umfassende sowie
projektbezogene Marketing-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 726). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Firma
neu: PDC Consulting AG. Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430
Wettingen.

19.01.2001

(515)

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in  Z u r z a c h , Ver-
trieb von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietrich, Heinz, von Mühleberg, in Zurzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

19.01.2001

(516)

Triumph Intertrade AG, in  Z u r z a c h , Handelsgeschäfte, insbeson-
dere im Bereich Miederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hassler, Alois Wilhelm, von Zurzach, in Zurzach, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich,
Heinz, von Mühleberg, in Zurzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2001

(517)

Buhr Druck AG, bisher in B a s e l , Druckerzeugnisse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4854). Statutenänderung:
5. 01. 2001. Firma neu: PMG Personal &amp; Management Group AG. Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: Guyerweg 11, 5004 Aarau. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Verkauf sowie
Unternehmens- und Personalberatung; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Andreas, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Braun, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Jaton, in Arisdorf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Vögeli, Helga, von Schwaderloch, in Zetzwil, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Vögeli, Stephan, von Schwaderloch, in Zetzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(518)

Hello AG (Hello SA) (Hello Ltd), bisher in S c h l i e r e n , Vermitt-
lung und Vertrieb von Tonträgern und Musikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 767). Statutenänderung: 15. 12. 2000.
Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g . Domizil neu: Bern-
strasse 4, 8964 Rudolfstetten. Zweck:Vermittlung und Vertrieb von Ton-
trägern und Musikalien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren, sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Mönchaltorf, in Mor-
cote, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Behr, Charlotte, von
Mönchaltorf, in Widen, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ferrodyna
AG, in Schlieren, Revisionsstelle [wie bisher].

19.01.2001

(519)

Wittmann AG (Wittmann SA) ( Wittmann Ltd) (Wittmann Inc), bisher
in  Z ü r i c h , Handel mit Gegenständen des Einrichtungsbedarfs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1100). Statutenände-
rung: 17. 11. 2000. Firma neu: WITTMANN AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (WITTMANN SA) (WITTMANN LTD) (WITTMANN
INC). 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden.
Zweck: Handel mit Gegenständen des Einrichtungsbedarfs, insbeson-
dere mit Erzeugnissen der Franz Wittmann Möbelwerkstätten
Ges.m.b.H., Sitz in 3492 Etsdorf, Österreich; kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Len-
gnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hofer,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Etsdorf (A), mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher]; Moritzi Treuhand AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher].

19.01.2001

(520)

Argovia Organize AG, in A a r a u , Organisation und Durchführung
von Event-Anlässen und Messen im Kanton Aargau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Firma neu: Argovia Orga-
nize AG in Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Ernst &amp; Young

AG, Bahnhofstrasse 29, Postfach, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.01.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Daniel, von
Lützelflüh, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Probst, Chri-
stian, von Lützelflüh, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth,
Marco Christoph, von Kloten, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle].

19.01.2001

(521)

Baumann Generalunternehmung AG, in  H u n z e n s c h w i l , Pla-
nung von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7426). Firma neu: Baumann Generalunternehmung AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
06.12.2000.

19.01.2001

(522)

Lewoba Wohnbau AG, in  L e i b s t a d t , Förderung des Wohnungs-
baues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7326). Firma neu: Lewoba Wohnbau AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zurzach vom 14.12.2000.

19.01.2001

(523)

Franz Buck Wohnfreude GmbH, in  N i e d e r r o h r d o r f , Mellinger-
strasse 12, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Restaurierung,
Aufpolsterung und Neubezug von Polstermöbeln; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 83’913.40 und Passiven
von CHF 54’621.35 der erloschenen Einzelfirma "Franz Buck Wohn-
freude", in Niederrohrdorf, gemäss Bilanz per 31.12.2000, zum Preise
von CHF 29’292.05, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 9’292.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buck, Franz, von Ge-
benstorf, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buck, Jo-
sef, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2001

(524)

GETREU GmbH, in  K ö l l i k e n , Treuhanddienstleistungen und Fi-
nanzgeschäfte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1009). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raetz,
Marius, von Leuzigen, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

19.01.2001

(525)

Zimmermann Elektrotechnik GmbH, in  Z e i n i n g e n , Industrielle
Elektrotechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4534). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sen-
ger, René, von Rheinfelden, in Zeiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

19.01.2001

(526)

Restaurant-Bar Chamäleon GmbH, in B a d e n , Restaurant/Bar, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997,
S. 9147). Firma neu: Restaurant-Bar Chamäleon GmbH in Liq. Liquida-
tionsdomizil neu: c/o JWK Treuhand AG, Postplatz 6, 5610 Wohlen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Bruno, von Fischingen, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Kuhn, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(527)

Exclusive Marketing GmbH in Liquidation, in N i e d e r l e n z , Mar-
keting von und Handel mit Geräten, Konsumgütern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 455). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 04.12.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(528)

Aengerli Möhlin GmbH, in  M ö h l i n , Führung von Restaurantbetrie-
ben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2408). Firma neu: Aengerli Möhlin GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 15.12.2000.

19.01.2001

(529)

Garage U.R.S.S. GmbH, in B e t t w i l , Autogarage. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4481). Firma
neu: Garage U.R.S.S. GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Muri vom 15.12.2000.

19.01.2001

(530)

Restaurant Staffelegg GmbH, in  D e n s b ü r e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6757). Firma
neu: Restaurant Staffelegg GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 11.12.2000.

19.01.2001

(531)

Schmitte Metzg GmbH, in L e n g n a u A G , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170). Firma
neu: Schmitte Metzg GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 22.12.2000.

19.01.2001

(532)

Unterhaltsgenossenschaft Schleipfe, in  S p r e i t e n b a c h , Unterhalt,
Erneuerung und Betrieb der Grünflächen (Freizeitanlagen), Genossen-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Domizil neu: c/o Beat
Rüedi, Poststrasse 139, 8957 Spreitenbach.

19.01.2001

(533)

Schweinezuchtgenossenschaft des untern Aare- und Surbtales, in
O b e r s i g g e n t h a l , Hebung und Veredelung der Schweinezucht,
Absatzbeschaffung für die Produkte, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 18. 06. 1980, S. 2082). Firma neu: Schweinezuchtgenossenschaft des
untern Aare- und Surbtales in Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o
Martin Burger, Landstrasse 212, 5416 Kirchdorf. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.04.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Eugen,
von Freienwil, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Josef, von
Full-Reuenthal, in Full-Reuenthal, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bur-
ger, Martin, von Freienwil, in Obersiggenthal, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2001

(534)

Tankrevisionen Roppel AG, in A a r a u , Tankrevisionen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3024), mit Hauptsitz in:
Obergösgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roppel,
René, von Biel-Benken, in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wangen bei Olten].

19.01.2001

(535)

Beerli Architektur AG, in S i n s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1999, S. 1756), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

19.01.2001

(536)

MULTI DATA Kassen Perret, in  G o n t e n s c h w i l , Bünten-
weg 1026, 5728 Gontenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Vertrieb von Kassensystemen. Eingetragene Personen: Per-
ret, Urs, von Mels, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(537)

Osman Tokmak Dienstleistungen, in  B u c h s A G , Kohlplatzacker 9,
5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere Speditionen, Transporte, Hauszustellungen. Ein-
getragene Personen: Osman, Tokmak, türkischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(538)

Pizzeria-Spaghetteria Bären K. Bysäth, in  K i r c h l e e r a u , Haupt-
strasse 81, 5054 Kirchleerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Pizzeria-Spaghetteria. Eingetragene Personen: Bysäth, Kurt,
von Gadmen, in Kirchleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bysäth,
Esther, von Gadmen und Oberentfelden, in Kirchleerau, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2001

(539)

Restaurant Stalden, Heinrich Kuster, in  B e r i k o n , Friedlisbergstr. 9,
8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Kuster, Heinrich, von Altstätten, in Beri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(540)

Schlienger Plast, in F a h r w a n g e n , Hintergasse 11, 5615 Fahrwan-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunststoff und
Gummiprodukten, Beratung der Kunststoff-Industrie. Eingetragene
Personen: Schlienger, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Fahr-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(541)

Step Solutions St. Coblitz, in  O t h m a r s i n g e n , Högernweg 1 B,
5504 Othmarsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Hard- und Software, Bestandteilen, Zubehör und Ersatzteilen von
Computern. Eingetragene Personen: Coblitz, Stephan Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(542)

TNE TRANSPORTE, Tag- + und Nacht Express Yvonne Zumsteg, in
M e n z i k e n , Juraweg 6, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kurierdiensten 24 h. Eingetragene Perso-
nen: Zumsteg, Yvonne, von Oftringen, in Menziken, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

19.01.2001

(543)

Weinagentur H. Koch, in R e i n a c h A G , Aarauerstrasse 28, 5734
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstlei-
stungen im Bereich Wein, namentlich Zubehörartikeln, Reisen, Infor-
mation und Vermittlung. Eingetragene Personen: Koch-Eichenberger,
Heidi, von Niederrohrdorf, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2001

(544)

Franz Buck Wohnfreude, in  N i e d e r r o h r d o r f , Beratung von Pol-
stermöbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die neue
"Franz Buck Wohnfreude GmbH", in Niederrohrdorf, erloschen.

19.01.2001

(545)

TONREC E. Korkmaz Printware, in  O b e r s i g g e n t h a l , Recy-
cling von Tonerkassetten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2385). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2001

(546)

Burkard Bütlers Erben, in A u w , Gasthof "Zum Hirschen" usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 29. 11. 1982, S. 3817). Domizil
neu: Sinserstrasse 4, 5644 Auw. Zweck neu: Mosterei, Brennerei und
Landwirtschafsbetrieb.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.01.2001

(254)

BRESSAN BAUT AG, in  A r b o n , Seestrasse 70, 9320 Arbon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck:
Führung eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Autotransporte ausführen und Zweigniederlassungen errich-
ten.

Aktienkapital:

CHF 125’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 125’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechts-
aktien) und 350 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Hector Bressan AG, in Arbon, nämlich
den Unternehmensteil ’Baugeschäft’ gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 3’443’470.62 und
die übernommenen Passiven CHF 1’549’763.36 betragen, wofür 1’500
Namenaktien zu CHF 25.– und 350 Namenaktien zu CHF 250.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bressan, Rolf, von Bischofszell, in Egnach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bressan, Alex, von Bischofszell, in Steinach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

19.01.2001

(255)

Bauwerk AG, Ermatingen, in E r m a t i n g e n , Handel mit und Her-
stellung von Holzprodukten und Maschinen zur Bearbeitung von Holz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betz, Dieter, von
St. Margrethen, in St. Margrethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gehrer, Helwig, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisard, Dr. Gustav E., von Villeret und Basel, in
Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Binder, Edgar, von Baldin-
gen, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Remo,
von Schwyz, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maduz,
Jakob, von Matt, in Elm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

606 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(256)

Beratareva Wirtschafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in  K r e u z l i n -
g e n , Beratung und Prüfung von Unternehmungen im betriebswirt-
schaftlichen, steuerlichen und buchhalterischen Bereich. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 307). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderkum-Treuhand, in Eschenz, Revisionsstelle.

19.01.2001

(257)

Cadplast AG, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten aus Kunststoff. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7462). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Hedwig, von Adel-
boden, in Neuhausen am Rheinfall, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grem-
lich, Peter, von Raperswilen, in Schleitheim, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kyburz, Herbert, von Erlins-
bach, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(258)

Hector Bressan AG, in  A r b o n , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6955). Statutenände-
rung: 14. 12. 2000. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Führung von Bauten als Generalunternehmung, Baubera-
tungen und Dienstleistungen für das Baugewerbe. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 6’000
Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien) und 1’400 Namen-
aktien zu CHF 250.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 1’500
Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2001

(259)

See-Obst AG, in G ü t t i n g e n , Landesprodukte, insbesondere Tafel-
obst aus dem Einzugs- und Tätigkeitsgebiet der beteiligten Aktionäre
kostengünstig einlagern und abpacken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häni, Peter, von Rapperswil BE, in Uttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und Geschäftsführer]; Neff, Jo-
sef, von Appenzell, in Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

19.01.2001

(260)

Tour de Suisse-Rad AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Zweirädern sowie sonstige Artikeln aus den Bereichen Fahr-
rad und Sport. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2409). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Markus, von Oberriet SG, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Reto, von Uezwil, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(261)

Baugeschäft Armin Gerber AG in Konkurs, in M a t z i n g e n , Füh-
rung eines Baugeschäftes, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 585). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frau-
enfeld vom 30.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(262)

Opentech AG in Liquidation, in E r m a t i n g e n , Handel mit EDV-
Hard- und Software, Anbieten von Systemlösungen sowie Support und
Unterhalt der entsprechenden Anlagen mittels Wartungsverträgen und
Hotline, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4646).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 29.11.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(263)

Ost-Garage AG Felben in Liquidation, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n ,
Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Zubehör, sowie Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstätte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6699). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 05.12.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(264)

BM Stahlbau AG, in W a g e n h a u s e n , Konstruktion, Vermarktung,
Herstellung und Montage von Metallkonstruktionen, insbesondere im
Bereich des Stahlbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7334). Firma neu: BM Stahlbau AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 08.12.2000.

19.01.2001

(265)

G. Jost Landmaschinen AG in Liquidation, in H ü t t l i n g e n , Handel
mit und Reparatur von Neu- und Occasions-Land- und Kommunalma-
schinen, Betrieb einer mechanischen Werkstatt und einer Schlosserei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4760). Er-
öffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 06.12.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

19.01.2001

(266)

Stäheli &amp; Tschumper AG, in  K r e u z l i n g e n , Bau, Reparatur und
Lagerung von und Handel mit Booten sowie einschlägigen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2087). Firma neu:
Stäheli &amp; Tschumper AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 30.11.2000.

19.01.2001

(267)

ic engineering &amp; research GmbH, in  S t e c k b o r n , c/o Roger Eisen-
echer, Obertorstrasse 10, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen sowie Entwicklung von Konzep-
ten und Software als auch Handel bzw. Vermittlung dazugehörender
Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
senecher, Roger, von Stein SG, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Bernert, Jean, von Wyssachen, in Steckborn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

19.01.2001

(268)

Urs Schatt Tiefbau GmbH, in  F i s c h i n g e n , Lärchenweg 2, 8374
Dussnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Ausführung von sämtlichen Tief-
bauarbeiten sowie Handel mit und Ausführung von Reparaturen an
Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schatt, Urs, von Unteriberg und Ober-
iberg, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Schatt-Reichmuth, Irma, von Unteriberg und Oberiberg, in Dussnang
(Fischingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2001

(269)

ECONOMIA Versicherungs-Beratungen, G m b H in Liquidation, in
A r b o n , Vermittlung von sowie Beratung im Zusammenhang mit
Versicherungs-, Bank- und Touristikgeschäften, Dauer- und Temporär-
stellen, Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8611). Das Verfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 08.12.2000
mangels Aktiven eingestellt.

19.01.2001

(270)

Virgin Gastro GmbH in Liquidation, in A m r i s w i l , Betrieb von
Gaststätten, Hotels und Unterhaltungslokalen sowohl in Eigenregie wie
als Vermieterin. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 25). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 05.12.2000 mangels
Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

19.01.2001

(271)

Guerra &amp; Schweizer Hoch- und Tiefbau GmbH in Liquidation, in R o -
m a n s h o r n , Übernahme des Baugeschäftes E, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8529). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arbon vom 08.12.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(272)

Starland GmbH, in  H o r n , Führung von Restaurationsbetrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2596). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mörschwil (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S.
343) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

19.01.2001

(273)

ATAY-TRAVEL AKAYDAR, in S i r n a c h , Kirchplatz 1, 8370 Sir-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro und Beratungen
in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Akaydar, Nuran, türkische
Staatsangehörige, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

19.01.2001

(274)

Schori Velos Motos, vormals Konrad Jakob, Motorräder, in  S u l g e n ,
Handel mit Velos und Motos sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen wie Reparaturen, Service usw, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2381). Firma neu: CYCLE
WORLD Adrian Schori
.

19.01.2001

(275)

SIC NetzWerk Center, Sauder, in F r a u e n f e l d , Informatik, EDV-
Dienstleistungen, Engineering, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 841). Domizil neu: Schlossmühle-
strasse 9, 8500 Frauenfeld.

19.01.2001

(276)

Tabu Klauser, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit erotischen Arti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8741). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 08.12.2000 mangels Aktiven eingestellt.

19.01.2001

(277)

THU Hungerbühler Verkauf und Beratung, in F r a u e n f e l d , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2103). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 07.12.2000 der Konkurs eröffnet worden.

19.01.2001

(278)

Unternehmensberatung Reto Saluz, in L o m m i s , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 815). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Münchwilen vom 07.12.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

19.01.2001

(279)

S. Ribi + Co. Holz + Metall, in H o r n , Produktion und Vertrieb von
gewerblichen Einrichtungsgegenständen aus Holz und Metall, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5838). Firma
neu: S. Ribi + Co. Holz + Metall in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arbon vom 06.12.2000.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.01.2001

(60)

Società Cooperativa fra produttori e consumatori Migros - Ticino, in
S a n t ’ A n t o n i n o , Mettere a disposizione dei propri soci e della
popolazione in generale, mediante un’azione comune, merci e presta-
zioni di qualità da buona a superiore, a condizioni vantaggiose, Società
cooperativa (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3267). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bächtold, Madeleine, da Locarno e Schleit-
heim, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Citriniti, Francesco,
cittadino italiano, in Cadenazzo, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Angelo, da Monte, in Massagno,
membro, senza diritto di firma; Lepori Colombo, Francesca, da Col-
drerio, in Lopagno, membro, senza diritto di firma; Pellegrino, Anna, cit-
tadina italiana, in Sementina, membro, senza diritto di firma.

19.01.2001

(61)

Fidinam SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario, come ad esempio revisioni, mandati di controllo, l’impianto,
l’organizzazione e la tenuta di contabilità, la consulenza e assistenza...
Succursale (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099), con sede princi-
pale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camani, Al-
fredo, da Losone, in Arbedo-Castione, gerente, con firma collettiva a due.

19.01.2001

(62)

Summa Bau 2 SA in liquidazione, in  C a m o r i n o ,

Studio

d’architettura, progettazione, direzione lavori, compra-vendita e media-
zione di immobili, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina
176). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 18.01.2001.

19.01.2001

(63)

Fonio Sagl in liquidazione, in G u d o , La gestione diretta o indiretta di
esercizi pubblici, ristoranti, bar, grotti, osterie, gelaterie, pizzerie, alber-
ghi, snack bar e ogni altro genere di locale pubblico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). La procedura di
fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 17.01.2001.

19.01.2001

(64)

Salvatore Domenico, in  G i u b i a s c o , Trasporti, Ditta individuale
(FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7624). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
18.01.2001.

<i>Ufficio di Leventina

19.01.2001

(3)

Cooperativa Elettrica di Faido, in F a i d o , la produzione e la distribu-
zione di energia elettrica, Società cooperativa (FUSC no. 105 del
4. 6. 1998, pagina 3790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gen-
dotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, presidente, con firma col-
lettiva a due con il segretario. Nuove persone iscritte o modifiche: Mut-
toni, Cleto, da Faido, in Faido, presidente, con firma collettiva a due con
il segretario [finora: vice-presidente]; Muheim, Marco, da Flüelen, in
Mairengo, vice-presidente, con firma collettiva a due con il segretario
[finora: membro, senza diritto di firma].

19.01.2001

(4)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, in  A i r o l o ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 241
del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Osvaldo, da Bellinzona, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore generale,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Arrigoni, Renato, da No-
vazzano, in Lopagno, direttore, con firma collettiva a due; Bulla, Bernar-
dino, da Cabbio, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

19.01.2001

(5)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 241
del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Osvaldo, da Bellinzona, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore generale,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Arrigoni, Renato, da No-
vazzano, in Lopagno, direttore, con firma collettiva a due; Bulla, Bernar-
dino, da Cabbio, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

19.01.2001

(6)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 241
del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Osvaldo, da Bellinzona, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore generale,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Arrigoni, Renato, da No-
vazzano, in Lopagno, direttore, con firma collettiva a due; Bulla, Bernar-
dino, da Cabbio, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

19.01.2001

(54)

Trasporti Nessi SA, in  L o s o n e , Il  deposito, i traslochi e i trasporti na-
zionali ed internazionali di ogni merce o prodotto con ogni mezzo in
proprio conto o in conto di terzi, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 1995, pagina 5983). Statuti modificati: 19. 01. 2001. [La disposi-
zione statutaria relativa ai conferimenti in natura è stata abrogata] [ra-
diati: Apporto di attivo e passivo da parte della Trasporti Nessi &amp; Co,
Locarno come a bilancio 1.01.1984 e contratto d’apporto 19.06.1984, con
un attivo di CHF 340’839.06 e un passivo di CHF 172’297.45 con un at-
tivo netto di CHF 168’541.61, accettato per tale somma di cui CHF
150’000.– computati sul capitale sociale.] [radiati: Compensazione di
credito.]. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario e modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nessi, Antonio, da Locarno, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Locarno].

19.01.2001

(55)

Viana Service SA, in  M u r a l t o , La  gestione di esercizi pubblici ed af-
fini, Società anonima (FUSC no. 238 del 08. 12. 1998, pagina 8389). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.

19.01.2001

(56)

Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole, in  L o s o n e , Svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 3 del 05. 01. 2001, pagina 98). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zanga, Alessandro, da Corippo, in Minusio, con procura col-
lettiva a due.

19.01.2001

(57)

Albergo Ristorante Antica Posta Cossi Luciano, in  A s c o n a , Via
Borgo, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
duzione dell’Albergo Ristorante Antica Posta. Persone iscritte: Cossi,
Luciano, da Paradiso, in Ascona, titolare, con firma individuale.

19.01.2001

(58)

Helios di Anna-Rita Casola, in L o c a r n o , Via G.B. Malè 10, 6600 Lo-
carno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Centro estetico, tera-
pie naturali, aroma terapia, massaggi terapeutici e trattamenti viso e
corpo, manicure e pedicure, linfodrenaggio, depilazione e cromoterapia.
Persone iscritte: Casola, Anna-Rita, da Locarno, in Locarno, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

19.01.2001

(296)

ESPUX SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2001.
Scopo: Importazione-esportazione, commercio di ogni genere di merci,
intermediazioni, gestione esercizi pubblici. Può concedere mutui e pre-
stiti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Puddu,
Ezio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

19.01.2001

(297)

Albisetti &amp; Soldati SA, in  B r e g a n z o n a , esercizio di un garage,
Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bizzini, Ing. Silvio, da Avegno, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due con un membro.

19.01.2001

(298)

Ascilta SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 178
del 14. 9. 1999, pagina 6304). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b, c/o So-
fipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(299)

BERGSTEIN SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604). Nuovo recapito: Via S. Bale-
stra 22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(300)

Chemifin Trade SA, in L u g a n o , commercio di materie prime,
Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jermini, Luca, da Cademario, in Cademario, membro, con firma collet-
tiva a due.

19.01.2001

(301)

Cherfin SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Nuovo recapito:Via S. Balestra 22b,
c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(302)

Chiesi SA, in L u g a n o , prodotti farmaceutici, Società anonima
(FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jermini, Luca,
da Cademario, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.

19.01.2001

(303)

Clagi SA, finora in P o n t e C a p r i a s c a , esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Statuti modificati:
18. 1. 2001. Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo recapito: Via alla Rog-

25. 1. 2001

No 17 – 607

gia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello. Nuovo scopo: La ge-
renza, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici; import e ex-
port di merci; ricerche di mercato; intermediazioni commerciali; parte-
cipazioni in altre società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gloor, Handruedi, da Birrwil, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale; Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale; PLURISPA-
ZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2001

(304)

Errefin SA, in L u g a n o , studio fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8698). Nuovo recapito: Via Lavizzari 2a,
6900 Lugano.

19.01.2001

(305)

Esto SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 158 del 17. 8. 1999, pagina 5621). Nuovo recapito:Via S. Balestra 22b,
c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(306)

FINHOUSE SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Nuovo recapito: Via S. Balestra
22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(307)

Fininda SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 210
del 28. 10. 1999, pagina 7366). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b, c/o
Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(308)

Finsea Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 80 del 27. 4. 1999, pagina 2731). Nuovo recapito: Via S. Bale-
stra 22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(309)

Highlander Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 61). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(310)

Hurera SA, in L u g a n o , il commercio di prodotti di vario genere,
Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943). Nuovo
recapito: Via Lavizzari 2a, 6900 Lugano.

19.01.2001

(311)

JB Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 80 del 27. 4. 1999, pagina 2731). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b,
c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(312)

Laugan SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 87 del 6. 5. 1999, pagina 2997). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b,
6900 Lugano.

19.01.2001

(313)

Maela Finanziaria Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Nuovo recapito:
Via Lavizzari 2a, 6900 Lugano.

19.01.2001

(314)

Manale AG, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 210
del 28. 10. 1999, pagina 7366). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b, c/o
Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(315)

Mecauto SA, in  M o n t a g n o l a , commercio di autoveicoli, Società
anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bizzini, Ing. Silvio, da Avegno, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due; von Bülow-Köster Camponovo, Christi-
ane, da Chiasso e Basilea, in Viganello, con procura collettiva a due.

19.01.2001

(316)

RUPER HOLDING SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1448). Persone dimissionarie e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

19.01.2001

(317)

Sandanger Holding SA, in P o n t e C a p r i a s c a , partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 1997, pagina 8693). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recoma SA, in Preonzo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Divielle SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

19.01.2001

(318)

Sinosilk SA, in L u g a n o , commercio di tessili, Società anonima
(FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). Nuovo recapito: Via Laviz-
zari 2a, 6900 Lugano.

19.01.2001

(319)

Sofipo Fiduciaire SA, in L u g a n o , attività di carattere fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7258). Nuovo
recapito: Via S. Balestra 22b, 6900 Lugano.

19.01.2001

(320)

Tecnogeo GC SA, in L u g a n o , l’esecuzione di opere edili, Società
anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pagina 2541). Nuovo recapito:
Via S. Balestra 22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(321)

Tek Glass Systems SA, in L u g a n o , macchine per la lavorazione e il
taglio del vetro, Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina
7257). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA,
6900 Lugano.

19.01.2001

(322)

Valorinvest SA Società Fiduciaria in liquidazione, in L u g a n o ,
gestione e gerenza di portafoglio titoli, Società anonima (FUSC no. 146
del 30. 7. 1999, pagina 5219). Nuovo recapito: Via S. Balestra 22b, c/o So-
fipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.

19.01.2001

(323)

DC &amp; D Delfanti Consulting &amp; Design Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  al
Sole 19A, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 1. 2001. Scopo: Design, progettazione e ri-
strutturazione di impianti, componenti ed edifici, import/export di mac-
chine e prodotti per/dell’agricoltura. Partecipare ad altre imprese. Può
acquisire, possedere e vendere beni immobili. Attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Delfanti, Arch. Elena, cittadina
italiana, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Delfanti, Ing. Sergio, cittadino italiano, in Pre-
gassona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

19.01.2001

(324)

Digi Link Sagl, in L u g a n o , servizi redazionali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Nuove persone iscritte
o modifiche: Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Faido].

19.01.2001

(325)

EvenTi Sagl, in L u g a n o , ricerca di sponsorizzazioni per eventi spor-
tivi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina
1530). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzantini, Roberto, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Milano (I)].

19.01.2001

(326)

Falor Sagl, in C o m a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Canonica, Manuela, da Corticiasca, in Dave-
sco-Soragno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Comano].

19.01.2001

(327)

Fresatech Sagl, in C a s l a n o , attività edile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 151 del 7. 8. 1996, pagina 4712). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maspoli, Luca, da Coldrerio, in Breganzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Mon-
teggio].

19.01.2001

(328)

GRAPHIC ART 2000 Sagl, in L u g a n o , produzione grafica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Nuove
persone iscritte o modifiche: Barba, Giorgio, cittadino spagnolo, in Pa-
radiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Breganzona].

19.01.2001

(329)

J. &amp; G. CONSULTING Sagl, in L u g a n o , la prestazione di consu-
lenze, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina
4871). Nuove persone iscritte o modifiche: Barba, Giorgio, cittadino
spagnolo, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Breganzona].

19.01.2001

(330)

Novalegno Sagl, in A g n o , esercizio di una falegnameria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cristinelli, Mariangela, cittadina italiana, in
Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Taverne (Torricella-Taverne)].

19.01.2001

(331)

Pagesca Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pagina 7775). Nuove
persone iscritte o modifiche: Scandale, Bruno, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Bellinzona].

19.01.2001

(332)

Ristobar Serrafiorita Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pub-
blici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina
201). Nuovo recapito: c/o Vincenzino Pruiti-Ciarello, Via Ferri 25, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pruiti-Ciarello, Giuseppe,
da Locarno, in Pambio-Noranco, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: cittadino italiano].

19.01.2001

(333)

Stahlco Sagl, in  B i o g g i o , prodotti metal-siderurgici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4384). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballinari, Claudio, da Monteggio, in Torricella
(Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Monteggio]; Cavalleri, Stefania, da
Lugano, in Torricella, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Monteggio].

19.01.2001

(334)

Domusdea SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , acquisto e vendita
di immobili, Succursale (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184), con
sede principale a: Locarno. Nuovo recapito: Via Lavizzari 2a, 6900 Lu-
gano.

19.01.2001

(335)

Pilato Cataldo, in A g n o , Via Vecchio Vedeggio 1, 6982 Agno, Ditta
individuale (nuova iscrizione).

Scopo:

Commercio capi

d’abbigliamento. Persone iscritte: Pilato, Cataldo, da Attalens, in Agno,
titolare, con firma individuale.

19.01.2001

(336)

Bric a Brac di Silvia Fornara, in L u g a n o , acquisto-vendita di mobi-
lio, Ditta individuale (FUSC no. 125 del 31. 5. 1972, pagina 1396). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

19.01.2001

(337)

Rettifica delle iscrizioni nei giornali: no. 4615 del 24. 11. 1994, pubbli-
cato nel FUSC no. 236 del 5. 12. 1994 p. 6631 e no. 5825 del 16. 11. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 228 del 22. 11. 2000 p. 7936. Edilmanta SA, in
P r e g a s s o n a , impresa generale di costruzione, Società anonima
(FUSC no. 228 del 22. 11. 2000, pagina 7936). Nelle pubblicazioni sui
FUSC no. 236 del 05.12.1994 p. 6631 e no. 228 del 22.11.2000 p. 7936 è
stata erroneamente indicata quale sede della società Lugano. La sede
esatta è Pregassona.

<i>Ufficio di Mendrisio

19.01.2001

(77)

ARTYNJA SA, in B a l e r n a , Via Stazione 13, 6828 Balerna, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2001. Scopo: il
promovimento e la commercializzazione di attività artistiche
nell’ambito della pittura, della grafica, dei cataloghi, della pubblicistica
e dell’organizzazione di corsi e seminari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

19.01.2001

(78)

Carbena SA, in  C h i a s s o , il  commercio e la manutenzione di auto-
veicoli e di loro componenti, di accessori per tali veicoli, di motori a
scoppio, a turbina o elettrici per veicoli, Società anonima (FUSC no. 10
del 16. 1. 2001, pagina 346). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta, Sonia, da Vacallo, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due con F. Porro]; Beretta, Anna, da Vacallo, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con F. Porro].

19.01.2001

(79)

Dometrans SA, in C h i a s s o , esercizio di tutte le prestazioni riguar-
danti i trasporti interni ed internazionali, con l’espletazione di pratiche
doganali di ogni genere, nonché il commercio di importazione ed espor-
tazione di... Società anonima (FUSC no. 25 del 7. 2. 1997, pagina 841).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso.

19.01.2001

(80)

Industrie Chimiche Riunite SA, in  C h i a s s o , La  fabbricazione e il
commercio di articoli e prodotti di ogni genere per la grande distribu-
zione, di oli e grassi lubrificanti di ogni tipo, di prodotti chimici e sinte-
tici, di olio di ricino, di... Società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999,
pagina 3037). Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Angelo,
da Coldrerio, in Bissone, presidente, con firma individuale [finora: pre-
sidente e delegato].

19.01.2001

(81)

Istituto di Estetica Curativa Surgytech SA, finora in C h i a s s o , Trat-
tamenti estetici e curativi del viso e del corpo, Società anonima (FUSC
no. 92 del 11. 5. 2000, pagina 3192). Statuti modificati: 18. 1. 2001. Nuova
sede: B a l e r n a . Nuovo recapito: Via San Gottardo 4, 6828 Balerna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

19.01.2001

(82)

TLMC Holding, in  C h i a s s o , La  partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari e quote
di società nazionali ed estere, nonché una accessoria attività immobili-
are... Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6883). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in
Breganzona, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].

19.01.2001

(83)

Aprimes Immobiliare e Commerciale SA, finora in L u g a n o , immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Sta-
tuti originari: 17.04.1969. Statuti modificati: 18. 1. 2001. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: Corso San Gottardo 74, 6830 Chiasso.
Scopo: la costruzione, la compera, la vendita e la gestione di immobili in
Svizzera e all’estero, nonché il commercio in generale di prodotti finiti e
di materie prime di ogni genere. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Con decisione assembleare del 4.5.1994, la
società ha ratificato il contratto di fusione del 4.5.1994, con la "Immo-
quattro Immobiliare e commerciale SA", in Chiasso e la "Karteshaus
Immobiliare SA", in Chiasso; sulla base del quale la Immobiliare Apri-
mes SA (ora Aprimes Immobiliare e Commerciale SA), riprende attivo
e passivo a titolo universale delle due società, in conformità alle disp.
dell’art. 748 CO, e sulla base dei bilanci al 31.12.1993. Karteshaus Immo-
biliare SA, perdita netta CHF 766’682,70 Immoquattro Immobiliare e
Commerciale SA, perdita netta CHF 538’673,11. Dopo fusione perdita
complessiva di CHF 809’220,88. Come da risultanze del rapporto di re-
visione del 4.5.1994, i passivi risultano sufficentemente garantiti [come
finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. I dati cancellati prima della re-
gistrazione nel Registro di commercio di Lugano, come pure eventuali
dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le pubbli-
cazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede prece-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Silva, da Massagno, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale [come finora];
Cicchelero, Ettore, cittadino italiano, in Chiasso, con procura indivi-
duale [come finora]; Cicchelero, Vera, cittadina italiana e belga, in Lu-
gano, con procura individuale [come finora]; Fidea SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.

19.01.2001

(84)

Carüga e Lipo Sagl, in  C h i a s s o , c/o Vecchia Osteria, Via Campora
11, 6832 Seseglio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 1. 2001. Scopo: la gestione di ristoranti, bar e alberghi.
Essa può altresì svolgere tutte quelle operazioni di carattere commer-
ciale, industriale, finanziario, mobiliare e immobiliare, che hanno rap-
porto diretto o indiretto con il proprio scopo sociale e partecipare ad
altre società con scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Carugati, Paolo, da Chiasso, in
Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Alippi, Fabrizio, da Novazzano, in Coldrerio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

19.01.2001

(85)

SELVINI FIORI Sagl, in  C h i a s s o , Piazza Boffalora 3, 6830 Chiasso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 1. 2001. Scopo: la gestione di un negozio di fiori, piante e accessori, il
commercio nel settore, agenzia e rappresentanze, la coltivazione di fiori
e piante in genere, la manutenzione di giardini e serre. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acqui-
stare dal signor Renato Selvini l’inventario del negozio di fiori (mobilio
e fiori) di Piazza Boffalora 3 a Chiasso, per la somma di CHF 30’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Selvini, Silvo, da Ca-
sima, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Selvini Regazzoni, Anna Maria, da Casima, in San Ber-
nardino (Mesocco), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

19.01.2001

(86)

Grotto Piret Sagl, in C a s t e l S a n P i e t r o , gestione esercizi pub-
blici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina
4139). Nuove persone iscritte o modifiche: Florini, Antonio, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: cittadino italiano].

19.01.2001

(87)

Spedimar Sagl, in C h i a s s o , Spedizioni e trasporti internazionali, im-
port-export, deposito e stoccaggio merci nonchè ogni altra attività diret-
tamente od indirettamente connessa con lo scopo sociale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4537). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pezzotti, Fiorella nata Mutti, da Stabio, in
Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: cittadina italiana].

Vaud – Waadt – Vaud

19.01.2001

(789)

AGF El Rharbaoui Saïd, à L a u s a n n e (FOSC du 26.02.1998, p.
1425). Nouveau genre d’affaires: cours de langues

19.01.2001

(790)

Amicitas, Jacqueline Goin-Thibaud, à L o n a y , agence en relations hu-
maines (FOSC du 12.01.1993, p. 148). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

19.01.2001

(791)

Anne-Marie Alves de Oliveira, à V e v e y , commerce de produits lai-
tiers (FOSC du 10.11.1999, p. 7651). Par décision du 14 septembre 2000,
le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé
la faillite de la titulaire.

19.01.2001

(792)

Antonio Cid, à L a u s a n n e , gestion de sociétés et commerce de vins
(FOSC du 21.07.1994, p. 4100). Nouvelle adresse: Avenue d’Ouchy 38.

19.01.2001

(793)

Boucherie Coelho, à N y o n (FOSC du 31.07.1998, p. 5314). Par déci-
sion du 29 septembre 2000, le Président du Tribunal d’arrondissement
de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.

19.01.2001

(794)

Bureau immobilier, André Zbinden, à P a u d e x , en faillite (FOSC du
21.11.2000, p. 7906). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

19.01.2001

(795)

FLS, F. Schell, à  P u l l y , représentation dans le domaine de la techno-
logie de circuits imprimés (FOSC du 26.07.2000, p. 5118). L’inscription
est radiée par suite de cessation d’activité.

19.01.2001

(796)

José Barreiros, à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de jardi-
nier-paysagiste (FOSC du 06.10.1999, p. 6846). Siège transféré à S a v i -
g n y , Route de la Roche 4. Le titulaire est actuellement à Savigny.

19.01.2001

(797)

Panagency, Beat Markwalder, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y (FOSC
du 08.11.1996, p. 6874). L’entreprise ayant transféré son siège à Morat
(FOSC du 29.6.2000, p. 4400), la raison est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

19.01.2001

(798)

Richard Benoit, à L a u s a n n e , chemin de la Grangette 72. Commerce
de boissons. Titulaire: Richard Benoit, de Romont (BE), à Lausanne.

608 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(799)

Rodrigues ventilation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC du 21.11.2000,
p. 7904). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 6 décembre 2000. La raison est radiée d’ofice, conformément à l’art.
66, al. 1 RC.

19.01.2001

(800)

La Maison de Fabienne, S. Frei et F. Hutin, à L a u s a n n e , société en
nom collectif, commerce d’articles de décoration et de cadeaux (FOSC
du 17.06.1997, p. 4198). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

19.01.2001

(801)

Oenocap Fridez &amp; Vuille, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
commerce de vins (FOSC du 22.03.1999, p. 1863). Siège transféré à
C r i s s i e r , Pré-Fontaine 38.

19.01.2001

(802)

Performance créations, B. et N. Bédoui, à V e v e y , société en nom col-
lectif, commerce de confection (FOSC du 15.06.1995, p. 3354). Siège
transféré à C h a r d o n n e , Route de Baumaroche 2.

19.01.2001

(803)

Aralis Participations S.A., à G l a n d (FOSC du 14.04.2000, p. 4016).
Statuts modifiés le 12 janvier 2001. Capital-actions porté de CHF
750’000 à CHF 1’020’000 par l’émission de 27’000 actions nominatives
de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’020’000, divisé
en 102’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité.

19.01.2001

(804)

Bergometti S.A. en liquidation concordataire, à  O r o n - l a - V i l l e ,
tous travaux de maçonnerie et de génie civil (FOSC du 09.02.1994, p.
792). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

19.01.2001

(805)

Biotech APB S.A. en liquidation, à E p a l i n g e s , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, article 66, al. 2 ORC.

19.01.2001

(806)

Bondpartners S.A., à L a u s a n n e , négoce en valeurs mobilières
(FOSC du 16.01.2001, p. 347). La procuration de Jean-Luc Marion est
éteinte.

19.01.2001

(808)

Conceptass S.A., à L a u s a n n e , courtage, services et acceptation de
tout mandat dans le domaine des assurances (FOSC du 02.06.1998, p.
3721). Nouvelle adresse: Rue du Petit-Chêne 38, chez Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire.

19.01.2001

(809)

CVP S.A., à  M o r g e s , prise de participations (FOSC du 22.11.1996, p.
7212). Statuts modifiés le 12.01.2001. Siège transféré à L u t r y , La
Conversion, 15, chemin de l’Arabie, chez Aurélia Oliva.

19.01.2001

(810)

EVM Vidéo Marketing S.A., à G l a n d , commerce et location de vi-
déo-cassettes (FOSC du 16.04.1996, p. 2147). Nouvelle adresse: route
des Avouillons 16.

19.01.2001

(811)

Fiduciaire Corola S.A., à P u l l y (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Statuts
modifiés le 18 décembre 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , route
d’Oron 2. L’administratrice Florence Beda se nomme maintenant Flo-
rence Beda Lechelard. Ernest P. Wintsch n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.

19.01.2001

(812)

Fiduconsult SA, à Y v o n a n d (FOSC du 17.02.2000, p. 1108). La si-
gnature de Jean-Bernard Buchs est radiée. La procuration de Christo-
phe Germain et Eric Favre est éteinte.

19.01.2001

(813)

Francey Services S.A., à  M o n t r e u x , transports de tous matériaux et
marchandises (FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Statuts modifiés le 28 no-
vembre 2000. Nouveau but: services techniques concernant l’environne-
ment, respectivement toute prestation visant à assurer sa protection.

19.01.2001

(814)

Gap architecture et constructions S.A., à F i e z , bureau d’architecture,
construction et génie civil (FOSC du 30.11.1999, p. 8121). La Fiduciaire
Pragma S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Paul
Longchamp, à Yverdon-les-Bains.

19.01.2001

(815)

Immobilier 2000 S.A. en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute
par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif et
clôturée (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Une opposition à la radiation a
été formée.

19.01.2001

(816)

La Drahnière S.A., à S a v i g n y , exploitation d’un dancing (FOSC du
02.10.2000, p. 6720). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne, le 9 no-
vembre 2000. La raison sociale devient: La Drahnière S.A., en liquida-
tion
.

19.01.2001

(817)

La Riondaz Leysin S.A. en liquidation, à L e y s i n , société dissoute par
suite de faillite clôturée pour les dettes générales (FOSC du 13.10.2000,
p. 7018). La liquidation des immeubles étant terminée, la raison sociale
est radiée d’office en application de l’article 66, al. 2 ORC.

19.01.2001

(818)

La Souricière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 26.03.1998, p. 2090).
Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7, chez Crédit Suisse. Statuts mo-
difiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Kurt
Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procura-
tion de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Lehmann et Robert
Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevision GBR n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goer-
deler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(819)

Nestlé Nespresso SA, à  P u l l y (FOSC du 29.11.2000, p. 8137). Statuts
modifiés le 04.01.2001. Siège transféré à P a u d e x , route du Lac 3. So-
ciété Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

19.01.2001

(820)

PKL S.A., à  P u l l y , développement et commercialisation de logiciels
(FOSC du 31.08.1995, p. 4872). Statuts modifiés le 11 décembre 2000.
Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 sont transformées en 10’000
actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Rudolf Burckhardt n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Bernard Mermod est nommé prési-
dent. CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Profida Conseils S.A., à Epalinges.

19.01.2001

(821)

Riant Mont Bellevue D., à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7, chez Cré-
dit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont
pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Leh-
mann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevi-
sion GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat
Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(822)

Riant Mont Bellevue E., à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7, chez Cré-
dit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont
pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Leh-
mann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevi-
sion GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat
Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(823)

Riant-Mont-Bellevue F., à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7, chez Cré-
dit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont
pas modifiés.Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Leh-
mann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevi-
sion GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat
Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(824)

Richemond Héritage SA, à  V i c h , management hôtelier (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Nouvel administrateur: Juan Pablo Foerster, d’Al-
lemagne, à Lausanne, avec signature collective à deux.

19.01.2001

(825)

SAGC SA, à  P u l l y , exploitation et gestion de tous établissements pu-
blics (FOSC du 08.01.2001, p. 0139). Nouveaux administrateurs: Mike
Savary, de Payerne, à Monte-Carlo (MC), avec signature collective à
trois, et Olga Ganshof van der Meersch, de Lausanne, à Buchillon, sans
signature.

19.01.2001

(826)

SCIENTIFIC SOLUTIONS A.A. S.A., à P u l l y , programmes et maté-
riel informatiques scientifiques (FOSC du 08.09.2000, p. 6172). Rudolf
Probst n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire, à Lausanne.

19.01.2001

(827)

S.I. La Mésange Bleue S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21.08.1997, p.
6090). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Pré-
sident du Tribunald d’arrondissement de Lausanne, le 30 novembre
2000. La raison sociale devient: S.I. La Mésange Bleue S.A., en liquida-
tion
.

19.01.2001

(828)

S.I. La Thioleyre A S.A. Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: c/o Crédit Suisse, 5-7, rue du Lion
d’Or. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Lehmann
et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevision
GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, à Zurich.

19.01.2001

(829)

S.I. Les Rosiers "D", à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: c/o Crédit Suisse, 5-7, rue du Lion
d’Or. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Lehmann
et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevision
GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, à Zurich.

19.01.2001

(830)

S.I. Mauverney C, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 12.08.1998, p. 5577). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS S.A.. Adresse des bureaux: Bâle, Aeschenvorstadt 48,
chez UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds.An-
ton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et
Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen. GBR Ernst &amp; Young AG, à Zu-
rich, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young AG, à
Bâle.

19.01.2001

(831)

S.I. Passage du Conseil S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17.03.1998, p.
1856). Nouvelle adresse: rue du Lion d’Or 5-7, chez Crédit Suisse. Sta-
tuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pro-
curation de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Lehmann et Robert
Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevision GBR n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goer-
deler, à Zurich.

19.01.2001

(832)

Société de l’Hôtel des Salines, à B e x , société anonyme (FOSC du
29.08.1997, p. 6361). Kaspar von Allmen n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

19.01.2001

(833)

Société immobilière "Althaea", à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7,
chez Crédit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter
Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenre-
vision GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(834)

Société Immobilière Béthusy B en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 20.05.1998, p. 3442). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

19.01.2001

(836)

Société immobilière Florimont-Lucinge C., à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion
d’Or 5-7, chez Crédit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büch-
ler, Peter Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für
Bankenrevision GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(837)

Société immobilière Florimont-Lucinge D., à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion
d’Or 5-7, chez Crédit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büch-
ler, Peter Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für
Bankenrevision GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(838)

Société immobilière Florimont-Lucinge E., à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion
d’Or 5-7, chez Crédit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büch-
ler, Peter Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für
Bankenrevision GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich.

19.01.2001

(839)

Société Immobilière Pré du Marché No 28 S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 27.05.1999, p. 3525). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

19.01.2001

(840)

Société Riant-Mont Bellevue C., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 5-7,
chez Crédit Suisse. Statuts modifiés le 13.07.2000. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Kurt Rietmann n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter
Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenre-
vision GBR n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeleer S.A., à Zurich.

19.01.2001

(841)

Taxi média S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01.11.2000, p. 7348). Patrice
Pietralunga n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

19.01.2001

(842)

Ultrak MCS S.A., à  C r i s s i e r , produits dans le domaine de la sécu-
rité, de l’informatique et de l’électronique, etc (FOSC du 14.12.2000, p.
8526). Statuts modifiés le 14.12.2000. Nouvelle raison sociale: Ultrak
(Switzerland) S.A.
. Johannes Sanders n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs: Peter Derek Beare, de
Grande-Bretagne, à Manchester (GB), président, et Daniel Schütz, de
Wohlen (AG), à Genève, tous deux avec signature collective à deux.

19.01.2001

(843)

VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à N y o n , société fiduciaire
(FOSC du 12.01.2001, p. 275). Rectificatif: l’administrateur Reto Haus-
heer est secrétaire.

19.01.2001

(844)

Antonetti S.à r.l., à  V a l l o r b e , rue de la Gare 35. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: travaux de
gypserie, plâtrerie, peinture, carrelages, ravalement de façades, isolation
périphérique, plafonds et revêtements de toutes sortes, commerce de
marchandises relatives à ces genres de travaux. Capital social entière-
ment libéré: CHF 40’000. Apport selon convention du 21 décembre
2000: deux véhicules, matériel informatique et une machine de net-
toyage à fusion, pour CHF 48’532.90, acceptés pour ce prix, dont CHF
40’000 imputés sur le capital, le solde constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Patrice Antonetti, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 39’000, et Martine Antonetti,
pour une part de CHF 1’000, tous deux de et à Vallorbe. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.01.2001

(845)

Architecture et construction James Moor S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue du Couchant 5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.01.2001. But: exploitation d’un bureau d’architecture. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Nathalie Moor,
pour une part de CHF 1’000, et Jämes Moor, pour une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, tous deux de Vordemwald, à
Yverdon-les-Bains. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

19.01.2001

(846)

Call-Phoning Sàrl, à L a S a r r a z , télémarketing et tenue d’un secré-
tariat (FOSC du 31.03.2000, p. 2176). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de la
Côte, le 5 octobre 2000. La raison sociale devient: Call-Phoning Sàrl, en
liquidation
.

19.01.2001

(847)

COGESCO Commercialisation, Gestion et Consulting S.à r.l., à  M o n -
t r e u x , toute activité liée au conseil, à l’assistance et au développe-
ment de techniques en rapport avec l’hôtellerie, la restauration, etc.
(FOSC du 26.05.1997, p. 3513). Patricia Blanc est actuellement Patricia
Héritier, de Molondin, à Montreux.

19.01.2001

(848)

G + S Electrique Industrie Sàrl, à P e n t h a l a z , Rue de l’Islettaz, Cos-
sonay-Gare. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.01.2001. But: conception, création, production et vente de tout maté-
riel en relation avec le domaine des télécommunications; activité de
conseil dans ce domaine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés gérants avec signature individuelle: Gabrielle Gysler, de Un-
terlangenegg, à Jongny, pour une part de CHF 19’000, et Jean-Claude
Ochsner, de Oberhallau, à Lausanne, pour une part de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.01.2001

(849)

IDC Ouest Sàrl, à E t a g n i è r e s , travaux d’assainissement de bâti-
ments humides et de façades (FOSC du 12.11.1996, p. 6953). La société
ayant transféré son siège à Mollens (VD), et modifié sa nature juridique
en société anonyme, sous la raison sociale IDC WEST SA, la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

19.01.2001

(850)

Jean-Paul FORAX S.à r.l., à P r a n g i n s (FOSC du 03.12.1997, p.
8729). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
16.1.2001, p. 348), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

19.01.2001

(851)

Ligna Concept Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Les Pugessies 4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12 janvier 2001.
But: exploitation d’une entreprise de menuiserie, de charpente et de
construction d’immeubles en structure de bois. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000.Associés: Patrice Prêtre, de France, à Yverdon-
les-Bains, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Gilles Kunz, de Studen, à Hauterive, pour une part de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.01.2001

(852)

Marconi Suisse, Télécommunications Sàrl, à L a u s a n n e (FOSC du
14.12.1999, p. 8461). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 13.7.2000, p. 4795), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

19.01.2001

(853)

Peter Lüscher et Fabienne Serrat S. à r.l., à  M o n t r e u x , articles, ob-
jets, appareils et vêtements de sport de toute nature (FOSC du
29.05.1995, p. 2985). Statuts modifiés le 16.01.2001. Nouvelle raison so-
ciale: nonA-Designs S.à r.l.. Siège transféré à V e v e y , boulevard d’Ar-
cangier 41. Nouveau but: analyse, conception et développement, en
Suisse et à l’étranger, de logiciels. Fabienne Lüscher et Peter Lüscher ne
sont plus associés-gérants; leur signature est radiée. Leurs parts de CHF
10’000 chacune ont été cédées à concurrence de CHF 19’000 à Claude
Cepl, et de CHF 1’000 à Marc Cepl, tous deux de Volken, à Vevey, nou-
veaux associés-gérants avec signature individuelle.

19.01.2001

(854)

PSINet (Europe) S.à r.l., à N y o n , mise à disposition des réseaux d’ac-
cès à Internet (FOSC du 02.12.1999, p. 8177). La société ayant transféré
son siège à Meyrin (FOSC du 19.7.2000, p. 4943), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

19.01.2001

(855)

Roller Massage Systems Sàrl, à  R o u g e m o n t , Aux  Chavalets, chalet
Fleur de Lys. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12 jan-
vier 2001. But: représentation, commerce de tout objet et appareil des-
tiné à des massages, ainsi qu’appareillages électriques en tout genre. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000.Apport selon convention du

25. 1. 2001

No 17 – 609

12 janvier 2001: deux chaises de massage pour CHF 8’000, accepté pour
ce prix, somme imputée sur le capital. Associés: Irwing Melnick, des
USA, à Rougemont, pour une part de CHF 18’000, et Mario Cairoli, de
Cabbio, à Saanen, pour une part de CHF 2’000, tous deux gérants avec
signature individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

19.01.2001

(862)

Groupmed Association, à  E c u b l e n s , ramassage des déchets spé-
ciaux sanitaires (FOSC du 17.08.1999, p. 5623). Statuts modifiés le 25 fé-
vrier 2000. Siège transféré au M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de
Lausanne 33, chez Luis Pablo Crausaz. Bertrand Boesch et Cristina He-
raief ne sont plus membres, leur signature est radiée. Le directeur Phi-
lippe Weber est nommé secrétaire et trésorier, et continue à signer indi-
viduellement. Luis Pablo Crausaz, dont la procuration est éteinte, est
nommé président avec signature individuelle, il est actuellement au
Mont-sur-Lausanne.

19.01.2001

(863)

ASTANET SERVICES S.A., succursale à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
Route de Lausanne 25. Succursale de ASTANET SERVICES S.A., à
Lausanne, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton
de Vaud (inscription primitive: 26 novembre 1998; dernière publication:
FOSC du 29.11.1999, p.8092). But: exploitation d’une entreprise de net-
toyages et services y relatifs. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Jean-Pierre Eichenberger, de et à Pully, directeur de la
succursale.

19.01.2001

(864)

Société Anonyme Conrad Zschokke, succursale à E c h a n d e n s ,
étude, direction et exécution de constructions (FOSC du 13.07.1999, p.
4767). Siège principal: Genève. La signature de Bernard Koechlin et
Louis Etter est radiée. Christian Bubb est nommé président, Roger
Merlo vice-président, et André Hagmann administrateur. Tous trois
continuent à signer collectivement à deux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Michel Martin, de France,
à Annemasse (F).

19.01.2001

(865)

ARD DESIGN INTERNATIONAL LTD, Londres, succursale de
Vevey
, à V e v e y , rue du Simplon 40. Succursale de ARD DESIGN IN-
TERNATIONAL LTD, limited company, à Londres (GB), limited com-
pany inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de
Galles, à Cardiff, le 22 novembre 2000. But: création et réalisation gra-
phique dans les domaines de la communication, principalement créa-
tion d’emballages, de formes, de stands d’exposition, publicité, illustra-
tion, identité visuelle et conseil en publicité et marketing. Capital-ac-
tions émis et entièrement libéré: GBP 4’000, divisé en 4’000 actions de
GBP 1. Capital-actions autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions
de GBP 1. La succursale est engagée par la signature individuelle de Pa-
trick Gaudard, de Montreux, à Vaulruz, et Philippe Guignard, de Vevey,
à Vaulion, tous deux administrateurs et directeurs.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16.01.2001

(35)

Timlic Invest AG, in S a a s F e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10.05.1995, S. 2600). Firma neu: Timlic Invest AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.12.2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

16.01.2001

(36)

Tourismusverein Grächen, in G r ä c h e n , Verein (SHAB Nr. 201 vom
15.10.1999, S. 7078). Statutenänderung: 18.08.2000. Name neu: Grächen
Tourismus 
Zweck neu: Förderung des Tourismus in Grächen und den
Aufenthalt der Gäste angenehm zu gestalten. Mitarbeiten an der örtli-
chen Tourismuspolitik; Marketing, Information und Betreuung der Gä-
ste vor Ort; Kommerzialisierung über Direktreservation und Vermark-
tung gebündelter Angebote; Förderung der Qualität, der Dienstleistun-
gen sowie des Tourismusbewusstseins der Bevölkerung; Einzug und
Kontrolle der gesetzlichen Kur- und Beherbergungstaxen resp. Touris-
musförderungsabgaben; Interessenvertretung des örtlichen Tourismus;
Ausführung von zusätzlichen mit seinem Einverständnis von der Ge-
meinde übertragenen Aufgaben. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht].

<i>Bureau de St-Maurice

16.01.2001

(42)

Vuadens Electricité S.A., à V o u v r y , réalisation d’installations électri-
ques et téléphoniques, etc... (FOSC du 03.08.2000, no 149, p. 5297). Per-
sonne et signature radiée: Moix, Clément, de Saint-Martin (VS), à Saint-
Martin (VS), fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec
un administrateur.

16.01.2001

(43)

Auberge de l’Etoile SA en liquidation, à  V i o n n a z , en  faillite (FOSC
du 06.10.1999, no 194, p. 6847). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 15.01.2001.

<i>Bureau de Sion

16.01.2001

(55)

Galerie du Rhône SA, à  S i o n , achat, vente, échange d’objets d’art et
dans un sens plus large, tout commerce en rapport avec l’art, société
anonyme (FOSC du 05.10.1993, no 193, p. 5210). Modification des sta-
tuts: 23.08.2000. Nouveau capital-actions: CHF 400’000 [précédemment:
CHF 250’000], entièrement libéré. Actions: 400 actions au porteur de
CHF 1’000 chacune [précédemment: 250 actions au porteur de CHF
1’000 chacune]. Personnes et signatures radiées: Stalder, Eric, de Sallins,
à Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Berguerand,
Georges, de Vollèges, à Sion, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision;
Croisier, Jérôme, de Ballens et Berolle, à Grône, administrateur, sans
droit de signature.

16.01.2001

(56)

Hôtel Ma Vallée SA, à N a x , exploitation de l’Hôtel Ma Vallée à Nax,
société anonyme (FOSC du 14.01.2000, no 10, p. 293). Personne et signa-
ture radiée: Bitz, Jean-Marc, de Nax, à Nax, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personnes: Bitschnau, Joseph, de Sion, à Bramois (Sion), vice-président,
avec signature collective à deux avec le président [précédemment: admi-
nistrateur, sans droit de signature]; Fleury, Gabriel, de Sion, à Bramois
(Sion), administrateur, sans droit de signature.

16.01.2001

(57)

La Cave de Crans, au Caveau SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation
d’un commerce de vins, liqueurs, spiritueux, jus de fruits, bière, eaux mi-
nérales, société anonyme (FOSC du 16.10.1997, no 199, p. 7566). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Rey, Yvan, de Chermignon, à Crans
(Chermignon), administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: président]; Beytrison, Christophe, de Saint-Martin (VS), à
Chermignon, président, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fi-
dag SA, succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision [pré-
cédemment: Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens)].

16.01.2001

(58)

L’Amandier Bois Sàrl, à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une menui-
serie-ébénisterie, société à responsabilité limitée (FOSC du 23.11.1994,
no 228, p. 6413). Nouvelle raison sociale: L’Amandier Bois Sàrl en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal
Cantonal du 12.01.2001.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19.01.2001

(131)

Rêves d’enfance, Derivaz, à  N e u c h â t e l , artisanat, poupées, décora-
tions, céramiques. (FOSC du 03.01.2000, p. 11). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2001

(132)

Entreprise Générale TOPKELIK, Keklik, L e L o c l e , exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 08.12.1999, p.
8319). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2001

(133)

AJS ingénieurs civils SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 08.11.2000, p.
7604). Les pouvoirs de Perret André sont radiés.

19.01.2001

(134)

Alivins SA, à  C o u v e t , commerce de boissons alcoolisées, etc. (FOSC
du 17.01.2000, p. 336). "Veledes Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A.", à Lausanne.

19.01.2001

(135)

Cicorel Holding S.A., à  B o u d r y (FOSC du 19.09.2000, p. 6410). Koch
Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lehmann Chris-
tian est maintenant domicilié à Gonten.

19.01.2001

(136)

Compotronic S.A., à  B o u d r y , photocomposition, impression et re-
liure de travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Bala-
voine Pierre-Yves (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Cecconi Giuseppe, d’Italie, à Carouge (GE) et Perrin Gérard, de
Noiraigue, à Boudry, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

19.01.2001

(137)

Coveford Data Services S.A., à P e s e u x , offrir des services en tant que
conseil, etc. (FOSC du 26.05.1999, p. 3484). But modifié: offrir des servi-
ces en tant que conseil, consultant ou toute autre façon, y inclue la loca-
tion de services, dans le domaine du traitement électronique des don-
nées et des télécommunications. Statuts modifiés le 22.12.2000.

19.01.2001

(138)

CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA - Recher-
che et Développement
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 16.01.2001, p. 347).
L’inscription no 2505 du 12.10.2000 (FOSC du 18.10.2000, page 7127) est
complétée en ce sens que les pouvoirs de Arm Sylvie sont radiés.

19.01.2001

(139)

MONEMBASIA S.A., à N e u c h â t e l , mise à disposition de conseils
et services en matière de gestion, etc. (FOSC du 09.06.1999, p. 3859). Les
pouvoirs de Sorrentino Katherine sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Vogt Tamara, du et au Locle, directrice.

19.01.2001

(140)

Préci-Coat S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , traitement de surfaces,
etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4731). Eifeler Hans Willy et Kernen Jean-
Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Miremad Bahman, président et délégué, lequel signe désor-
mais individuellement, et Miremad Michelle, nommée vice-présidente
et secrétaire, laquelle continue à signer collectivement à deux.

19.01.2001

(141)

Ressorts-fil S.A., à  F l e u r i e r , fabrication et vente de ressorts-fil, etc
(FOSC du 12.11.1974, p. 3018). La société dissoute de fait, n’a plus d’ac-
tif ni activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à
l’article 89 ORC.

19.01.2001

(142)

Salus S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bureau
d’architecture, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4731). Perret Anouk, de et à
La Chaux-de-Fonds est membre du conseil d’administration; elle
n’exerce pas la signature sociale.

19.01.2001

(143)

Sélection Communication et Médiaplanning Sàrl, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 31.08.1999, p. 5957). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Sélection Communication et Médiaplan-
ning Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé Senn Patrick, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. L’associée Senn Sylvie
n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: Monruz
21, c/Patrick Senn.

19.01.2001

(144)

Tech’Firm NE Sàrl, à N e u c h â t e l , prestations de services, dans la ré-
alisation de travaux en bureau d’études, etc. (FOSC du 31.12.1999,
p. 8918). Sermier Jean-Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’associé Pilat André, maintenant domicilié à Neuchâtel, est nommé gé-
rant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ruelle des Chaudron-
niers 1,c/André Pilat,

19.01.2001

(145)

Micronas Semiconductor SA, précédemment à B e v a i x (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Moulins 51,
c/Ernst &amp; Young SA. Nouveau but: marketing, vente et commerce de
produits électromécaniques, électriques et électroniques. Statuts modi-
fiés le 16.01.2001.

19.01.2001

(146)

Fiduciaire LM - Services Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Da-
niel-JeanRichard 41. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.01.2001. But: fourniture de services multiples en matière de comp-
tabilité, fiscalité, gérance, marketing et secrétariat. Capital: CHF 20’000.
Associés: Martignier Loïc, de Vullierens, à La Chaux-de-Fonds, et Mon-
temagno Ludovic, de Pfungen, aux Geneveys-sur-Coffrane, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Marti-
gnier Loïc, et Montemagno Ludovic, ainsi que Martignier Claude, de
Vullierens, à La Chaux-de-Fonds, et Montemagno Antonio, de Pfungen,
aux Geneveys-sur-Coffrane. Signature collective à deux des associés
Martignier Loïc et Montemagno Ludovic, ou collective à deux avec
Martignier Loïc de Montemagno Antonio, ou collective à deux avec
Montemagno Ludovic avec Claude Martignier. Organe de publicité:
FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

19.01.2001

(731)

Albers Marianne-Lucie, à  G e n t h o d , Café-restaurant à l’enseigne
"Café-restaurant du Creux-de-Genthod". (FOSC du 17.01.1995, p. 313).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2001

(732)

E.I.T.S. Entreprise d’Interventions et de Travaux Spéciaux Duss, à  G e -
n è v e (FOSC du 16.12.1987, p. 4887). Nouvelle raison de commerce:
E.J.P. Duss. Objet actuel: entretien jardins, parcs, élagage, abattage; en-
tretien de toitures.

19.01.2001

(733)

Orozco Manuel, à G e n è v e , exploitation d’un café restaurant à l’en-
seigne "Le Perron". (FOSC du 07.04.1999, p. 2232). La procuration de
Riera Alberto est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Granges Alfred, de Fully, à Genève.

19.01.2001

(734)

WEGMANN Alain, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 34. Chef de
la maison: Wegmann Alain, de Bannwil, à Genève. Architecte paysa-
giste.

19.01.2001

(735)

BDS Financière SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
22.03.2000, p. 1925). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14.

19.01.2001

(736)

Cal SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une école de formation aéronauti-
que supérieure (FOSC du 13.01.1999, p. 237). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 03.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Cal
SA, en liquidation
.

19.01.2001

(737)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière.
(FOSC du 16.10.2000, p. 7065). La procuration de Strahm Caroline est
radiée. Procuration collective à deux avec le directeur général ou la di-
rectrice a été conférée à conférée à Béné Marie-Chantal, de Meinier, à
Genève.

19.01.2001

(738)

Croissant Doré SA, à G e n è v e , exploitation d’un tea-room, etc
(FOSC du 12.11.1998, p. 7743). Les pouvoirs de Eker Anne, sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Arslan Memet, de Turquie, à Ver-
nier.

19.01.2001

(739)

Dell Computer SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commerce et dis-
tribution de matériel informatique. (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Binetti Laurent, de Chiasso,
à Duillier, Kleber Klee, des USA, à Francfort, D, et Suter Martin, d’Af-
foltern am Albis, à Borex.

19.01.2001

(740)

DMD Diffusion SA, à G e n è v e , achat et vente de biens divers, etc
(FOSC du 09.07.1998, p. 4765). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.09.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: DMD Diffusion
SA, en liquidation
.

19.01.2001

(741)

Société Immobilière Les Eaux, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 04.09.1998, p. 6129). Dayer José, Bruttin Jean-Marc et Héritier Pa-
trice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jaton Su-
zanne, de Vernier, à Genève, et Lovis Jeanne, de Saulcy, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.01.2001

(742)

ET Kai Kori SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de bijoux et de
montres, etc (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

19.01.2001

(743)

Firmenich SA, à G e n è v e , recherche, fabrication et vente de parfums
et d’arômes naturels, etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7907). Les pouvoirs de
Meyer Gérald sont radiés.

19.01.2001

(744)

Firmenich Trading Corporation, à G e n è v e , participation financière
aux affaires industrielles ou commerciales, etc.treprises dans le (FOSC
du 26.04.2000, p. 2790). Meyer Gérald J., n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Graz Dominique, nommé secré-
taire, continue à signer collectivement à deux. Gay Paul, de France, à
Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

19.01.2001

(745)

Fragar (America) SA, à G e n è v e , participation financière aux affai-
res industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 26.04.2000, p. 2790).
Meyer Gérald J., n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Graz Dominique, nommé secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. Gay Paul, de France, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.01.2001

(746)

Fragar (Europe) SA, à G e n è v e , participation financière aux affaires
industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 26.04.2000, p. 2790). Meyer
Gérald J., n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Graz Dominique, nommé secrétaire, continue à signer collecti-
vement à deux. Gay Paul, de France, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.01.2001

(747)

Fragar Trading SA, à G e n è v e , participation financière aux affaires
industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 26.04.2000, p. 2790). Meyer
Gérald J., n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Graz Dominique, nommé secrétaire, continue à signer collecti-
vement à deux. Gay Paul, de France, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.01.2001

(748)

Société de Gestion de Conseil et d’Organisation Gescor SA, à  G e -
n è v e , conseils en matière économique, etc. (FOSC du 13.04.2000, p.
2510). Les pouvoirs de Disch Pierre sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Waeber Paul-André, nommé directeur; sa procuration est
radiée. Procuration individuelle a été conférée à Romero Martine, de
France, à Evian-les-Bains, F,

19.01.2001

(749)

Green GEM SA, à M e y r i n , importation et exportation de produits,
etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). "Synergie &amp; Partenaires, Société Fi-
duciaire SA" n’est plus réviseur.

19.01.2001

(750)

Guihon SA, à G e n è v e , commerce de produits informatiques et dié-
tétiques, etc. (FOSC du 18.11.1994, p. 6326). "AJR Conseils, Rosa-Maria
Sormani" n’est plus réviseur.

19.01.2001

(751)

HIF Holding immobilier et financier, à G e n è v e , administration, ac-
quisition, vente de participations, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3041).
Barbier-Mueller Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Barbier-Mueller Thierry, nommé président,
continue à signer collectivement à deux.

19.01.2001

(752)

IMMOVIOLET SA, à  T h ô n e x , achat et vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 07.11.2000, p. 7564). Schaer Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Marcet Claude, de Genève, à Thônex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

19.01.2001

(753)

J.-P. Jordan &amp; Cie SA, à G e n è v e , Consultations en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Procuration collective à
deux a été conférée à Morano Sylvia, de Genève, à Carouge.

19.01.2001

(754)

Modcars CGJ SA, à L a n c y , exploitation d’un garage et d’une carros-
serie, etc (FOSC du 30.06.1998, p. 4487). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.12.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Modcars CGJ SA,
en liquidation
.

610 – No 17

25. 1. 2001

19.01.2001

(755)

Nafka Trading SA, à G e n è v e , négoce de produits, etc (FOSC du
11.05.1998, p. 3181). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 30.10.2000. Par
conséquent sa raison sociale dvient: Nafka Trading SA, en liquidation.

19.01.2001

(756)

OPENLAB ENGINEERING SA, à  C a r o u g e ( G E ) , développe-
ment, maintenance, etc. (FOSC du 27.12.1999, p. 8784). Pesce Graziella
n’est plus administratrice; ses pouvoirs de même que ceux de Subilia
Alain sont radiés. Zoller-Polte Anne, jusqu’ici présidente, reste seule ad-
ministratrice et signe désormais individuellement.

19.01.2001

(757)

Parsian SA, à G e n è v e , exploitation d’un centre culturel, etc (FOSC
du 01.09.2000, p. 5983). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 24.10.2000.
Par conséquent sa raison sociale devient: Parsian SA, en liquidation.

19.01.2001

(758)

Planet SA, à G e n è v e , administration de participations financières,
etc. (FOSC du 16.07.1996, p. 4269). Koessler Edouard, Kössler François
et Miller William ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Verifid Révision SA", à Genève.

19.01.2001

(759)

Pollico SA, à T r o i n e x , traitement et taille de pierres naturelles, etc
(FOSC du 16.12.1999, p. 8533). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
13.11.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Pollico SA, en
liquidation
.

19.01.2001

(760)

Portrade SA, à G e n è v e , toutes opérations financières et commercia-
les, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Koenig Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weber-Caflisch Olivier, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: place de la Fusterie 7.

19.01.2001

(761)

Repérages SA, à G e n è v e , réalisation et exploitation de projets édi-
toriaux, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6750). Nouvelle adresse: rue du
Clos 5.

19.01.2001

(762)

Au Saint Honoré SA, à G e n è v e , fabrication et vente de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Signature collective à
deux a été conférée à Canovas Hubert Henri, de France, à Etrembières,
F, directeur. L’administrateur Prélaz Jean-François est maintenant do-
micilié à Chavannes-de-Bogis.

19.01.2001

(763)

Siderco SA, à G e n è v e , représentation et commerce de produits sidé-
rurgiques, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). "ATAG Ernst &amp; Young
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Pierre Gardet
SA", au Grand-Saconnex.

19.01.2001

(764)

Silicon Graphics SA, à G e n è v e , représenter et sauvegarder les inté-
rêts du groupe Silicon Graphics, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Les
pouvoirs de Klinger Paul et Odobert Yves, sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Kümin Roland, de Freienbach, à Zurich, et Ni-
cholas Jacobs, de Grande-Bretagne, à Wolverton Common, GB, direc-
teurs.

19.01.2001

(765)

Société Immobilière Vernier-Midi, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.04.2000, p. 2598). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.11.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Vernier-Midi, en liquidation
.

19.01.2001

(766)

WORLD CONFERENCE MANAGEMENT, à G e n è v e , société
anonyme, activités dans les domaines de l’organisation de manifesta-
tions, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 528). Scerri Patrick est administrateur
unique avec désormais signature individuelle. "2C2F, CABINET DE
CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Olivier Jacques Glauser ", à Collonge-Bellerive.

19.01.2001

(767)

Atlantis Créations Sàrl, à G e n è v e , fabrication, création et distribu-
tion, etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). L’associé Lolli Dalmazio n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

19.01.2001

(768)

Cool Price (Suisse) SARL, à  M e y r i n , commerce, importation, expor-
tation et fabrication de produits, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3003).
L’associé Sana Abdelmadjid n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue De-Livron 13 est radiée.

19.01.2001

(769)

Metalco Sàrl, à G e n è v e , étude, commercialisation et installation de
structures aluminium et verre, etc. (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). L’as-
socié Maccaud Jean-Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Steiner Pierre, de Belmont-sur-Lausanne, à Bevaix,
avec signature individuelle.

19.01.2001

(770)

METEO STORES Services Sàrl, à  C h ê n e - B o u r g , réparation et
pose de stores ainsi que rénovation et entretien de bâtiments (FOSC du
13.07.1999, p. 4770). Nouveau siège: S o r a l , route des Mangons 10. Sta-
tuts modifiés le 12.01.2001.

19.01.2001

(771)

Photo 2001 SARL, à G e n è v e , exploitation d’un magasin d’appareils
de productions photographiques (FOSC du 20.04.1998, p. 2649). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 12.09.2000. Par conséquent sa raison sociale
devient: Photo 2001 SARL, en liquidation.

19.01.2001

(772)

RS Tuning SARL, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de mécanique
pour automobiles. (FOSC du 31.03.1998, p. 2209). Nouvelle adresse: rue
Jean-Jaquet 15.

19.01.2001

(773)

SAR Finances Sàrl, à G e n è v e , commerce de produits, notamment fi-
nanciers, etc (FOSC du 09.12.1999, p. 8348). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 24.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: SAR Fi-
nances Sàrl, en liquidation
.

19.01.2001

(774)

SEVDA Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un café restaurant à l’ensei-
gne "Antalya" (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 28.11.2000. Par conséquent, sa raison sociale devient:
SEVDA Sàrl, en liquidation.

19.01.2001

(775)

Coopérative Cosy-K, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du
13.05.1998, p. 3246). Laverniaz André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

19.01.2001

(776)

Société Coopérative Migros-Genève, à C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
15.12.2000, p. 8564). La procuration de Bock Herbert est radiée.

19.01.2001

(777)

Société de laiterie et d’agriculture de Monniaz, à  J u s s y , société coopé-
rative (FOSC du 18.02.1985, p. 638). Nouvelle adresse: chemin de la Mo-
niasse 7, c/Monique Wenger. Siza Henri et Wenger Fritz ne sont plus ad-
ministrateur; leurs pouvoirs sont radiés. Liechti Robert et Magnenat
Claude, membres du comité, signent désormais collectivement à deux.
Wenger Monique, de Kirchenthurnen, à Jussy, est membre et présidente
du comité avec signature collective à deux.

19.01.2001

(782)

Banque von Ernst &amp; Cie SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Berne (FOSC du 16.11.2000, p. 7808). Les pou-
voirs de Wiler Harry-Ernst, ainsi que la procuration de Freutel Pia et
Serra Eric sont radiés. Künzler Stefan est maintenant domicilié à Män-
nedorf. van der Mark Jan, des Pays-Bas, à Nürensdorf, signe par procu-
ration, collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Kouroch Aynehchi, de et à Ge-
nève.

19.01.2001

(783)

Carbagas, succursale à L a n c y , production et vente de gaz de l’air, etc.
société anonyme ayant son siège à Köniz (FOSC du 07.04.1997, p. 2296).
Nouveau siège principal: Muri bei Bern. Les pouvoirs de Koch Hans,
Lutz Harald et Morgenthaler Peter sont radiés. L’administrateur Imler
Jacques, jusqu’ici directeur de la société, nommé président et délégué,
continue à signer collectivement à deux. Plattner Thomas, jusqu’ici ad-
ministrateur, nommé secrétaire hors conseil, continue à signer collecti-
vement à deux.

19.01.2001

(784)

Daiwa Securities SB Capital Markets Europe Limited, London, Geneva
Branch
, à G e n è v e , services dans le domaine des investissements, etc.,
succursale d’une société ayant son siège principal à Londres (FOSC du
19.09.2000, p. 6411). Nouvelle adresse: rue du Rhône 50.

19.01.2001

(785)

Bédat &amp; Co SA, à G e n è v e , conception, fabrication de montres, etc.
(FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Administration: Bédat Simone, prési-
dente, Bédat Christian, nommé délégué, Magada Aldo, de Morges, à
Yverdon-les-Bains, secrétaire, de Sole Domenico, des USA, à Casellina
Scandicci, I, Lardi Adelio, de Poschiavo, à Cadempino, Macchi Massimo,
d’Italie, à Neuchâtel, et McArthur James, de Nouvelle Zélande, à Lon-
dres, GB, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des deux
premiers sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue Agasse 45.

19.01.2001

(786)

Comité Officiel Miss Net World SA, à G e n è v e , rue du Rhône 29.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.01.2001. But: organisation de
spectacles, de manifestations, de concours de beauté et de mannequins
et création d’événements dans le domaine de la mode sur le plan mon-
dial. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Von
der Weid Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha, est administrateur unique
avec signature individuelle. Singature individuelle de Harfouch Omar,
du Liban, à Kiev, UKR, directeur. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL
SA", à Genève.

19.01.2001

(787)

Du Pont Products SA, à L e G r a n d - S a c o n n e x , commercialisa-
tion dans le monde entier de tous les produits du "Groupe Du Pont de
Nemours", etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Vandeveld Terrence A.
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schriber Patrick, de
Lucerne, à Tannay, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

19.01.2001

(788)

election.com SA, à G e n è v e , rue de l’Arquebuse, c/SOCRED SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2001. But: conception, déve-
loppement et exploitation de systèmes de votes par internet, papier ou
téléphone destinés aux élections locales, régionales et nationales, ainsi
qu’aux procédures analogues concernant des sociétés ou des associa-
tions. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Haegi Claude,
de et à Genève, président, Jamin Régis, de France, à Vélizy-Villacoublay,
F, délégué, et Poncet Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive; lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: "Intergest Révision Services
SA", à Genève.

19.01.2001

(790)

Omnitec SA, à G e n è v e , réalisation d’installations de traitement des
fluides et du gaz (FOSC du 27.04.1998, p. 2825). Nouveau siège: C a -
r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 80. Statuts modifiés le 24.10.2000. Pi-
doux Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duse-
wart Jean-Pierre, maintenant originaire de Carouge, jusqu’ici directeur,
est nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Morawitz Melissa, d’Autri-
che, à Carouge, directrice. "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Ex-
pertise Sàrl" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire
Hedco SA", à Carouge.

19.01.2001

(791)

PLANETE TV SA, à P e r l y - C e r t o u x , commerce d’appareils de
radio et de télévision (FOSC du 28.12.2000, p. 8894). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Servette 69-71. Statuts modifiés le 16.01.2001. Di
Giacomantonio Diego n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gillard Patrick, de Botterens, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

19.01.2001

(792)

SODINOR SERVICES SA, à G e n è v e , mise à disposition de locaux
équipés et de personnel en vue de gérer ou d’assister toute personne ou
société, notamment financière; gestion administrative, etc. (FOSC du
04.10.2000, p. 6777). Capital-actions porté de 200’000 F à 500’000 F par
l’émission de 300 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.01.2001.
Nouvelle adresse: route de Malagnou 53.

19.01.2001

(793)

Agence Service de Publication Sàrl, à G e n è v e , rue Volatire 16. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2001. But: édi-
tions, publication, publicité. Capital: 20’000 F. Associés: Fessi Rafik, de
Tunisie, à Genève, pour une part de 1’000 F, et El-Ouardani Sami, de
France, à Paris, F, pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Fessi Ra-
fik, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2001

(794)

GJS Communications Sàrl, à G e n è v e , rue du Cendrier 17. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2001. But: marketing,
relations publiques et activités dans le domaine du tourisme et des
transports. Capital: 20’000 F.Associés: Schneider Gerhard, d’Allemagne,
à Versoix, pour une par de 19’000 F, et Vergne Jean-Louis, de Genève, à
Genève. Gérants: l’associé Schneider Gerhard, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2001

(795)

INFOCONSULTING SARL, à C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardi-
nal-Mermillod 15. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.2001. But: fourniture de conseils informatiques, notamment en
matière de mise en place, d’installation, de maintenance et d’achat de
systèmes, de parcs et matériels informatiques et de réseaux. Capital:
20’000 F. Associés: Martinez Victor, de Vernier, à Genève, pour une part
de 19’000 F, et Pappalardo Giulio, de Puplinge, à Genève, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Martinez Victor avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

19.01.2001

(796)

MRJ Informatique Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Ju-
lien 176bis, c/Recogest Partners SA. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.01.2001. But: activités en relation avec l’informati-
que, notamment création, commercialisation et entretien d’équipe-
ments et de logiciels, assistance, formation et conseil en matière d’appli-
cations informatiques. Capital: 20’000 F.Associés: Rebord Pascal, de Bo-
vernier, à Vuarrens, pour une part de 19’000 F, et Rebord Robert, de Bo-
vernier, à Lausanne, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Rebord
Pascal avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2001

(797)

VARGES Sàrl, à G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 63. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2000. But: exploitation
d’un bar. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: selon inventaire du
15.01.2001 du matériel, des aménagements intérieurs d’un bar, pour
24’722 F. Associés: De Jesus Ribeiro Guy, du Portugal, à Genève, pour
une part de 4’000 F, Carchia Liliana, de Colombie, à Genève, pour une
part de 1’000 F, De Jesus Ribeiro Luis Carlos, de de à Genève, pour une
part de 15’000 F. Gérant: l’associé De Jesus Ribeiro Guy avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

19.01.2001

(83)

TECPOOL S.A., à C o e u v e , Le Cras 135, 2932 Coeuve, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 18. 01. 2001. But: Vente, commerce, en-
tretien et construction de piscines, ainsi que commerce de marchandises
en tous genres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apport
en nature du 18.1.2001, il a été fait apport à la société de l’actif et du pas-
sif de la raison individuelle "Claude Theubet, Entreprise de génie civil",
à Coeuve, selon bilan au 31.12.2000, accusant un actif de CHF
166’409.95 et un passif de CHF 100’582.41, soit un actif net de CHF
65’827.54, accepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–, le solde par CHF 582.41 étant crédité
à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Theubet, Claude,
de Fahy, à Coeuve, administrateur unique, avec signature individuelle;
Theubet-Gruber, Eva, d’Allemagne, à Coeuve, directrice, avec signature
individuelle; FIDUPLUS S.A., à Delémont, organe de révision.

19.01.2001

(84)

Bolzli Diffusion SA, à  M u r i a u x , Création et commerce de tous pro-
duits d’horlogerie, etc. Société anonyme (FOSC no 125 du 29. 06. 2000,
p. 4409). Modification des statuts: 16. 01. 2001. Nouvelle raison sociale:
Aéro Watch Muriaux S.A. Personne et signature radiée: Viatte, Fer-
nande, de Saint-Brais, à Saignelégier, avec procuration collective à deux.

19.01.2001

(85)

Lumbacar SA en liquidation, à  L a j o u x J U , Fabrication et com-
merce d’appareils médicaux et para-médicauxs, Société anonyme
(FOSC no 215 du 05. 11. 1996, p. 6780). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée.

19.01.2001

(86)

Elgie Concept Sàrl, à  B a s s e c o u r t , Rue Dos-chez-Mérat 2, 2854
Bassecourt, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 01. 2001. But: Création et commercialisation de services internet,
ainsi que de tous autres services en relation avec l’informatique, la pu-
blicité et l’internet. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Piquerez, Olivier, de Epiquerez, à Basse-
court, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Lehmann Piquerez, Joëlle, de Langnau im Em-
mental et Epiquerez, à Bassecourt, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.

19.01.2001

(87)

Hôtel-Restaurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl, à L e s B o i s , 2336 Les
bois, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 01. 2001. But: Exploitation d’établissements publics de toutes na-
tures dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, notamment
de restaurants, et exploitation d’entreprises de toutes natures dans le
domaine de l’agriculture. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Bolzli, Denis, de Hasle bei Burgdorf
et Muriaux, à Muriaux, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 17’000.–; Bolzli, Jean-Sébastien, de Hasle
bei Burgdorf et Muriaux, à Muriaux, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bolzli, Fred-Eric, de Hasle bei
Burgdorf et Muriaux, à Muriaux, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Bolzli, Adeline, de Hasle bei Burgdorf
et Muriaux, à Muriaux, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Karlen, Yvette, de Bas-Vully et Le Chenit, à La
Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux.

19.01.2001

(88)

H.R.R. S.à r.l., en liquidation, à D e l é m o n t , La commercialisation
d’appareils sanitaires en tous genres, Société à responsabilité limitée
dissoute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute
d’actifs (FOSC no 201 du 16. 10. 2000, p. 7066). Aucune opposition
n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC.

19.01.2001

(89)

Visura Société Fiduciaire, à  P o r r e n t r u y , Succursale (FOSC no 124
du 28. 06. 2000, p. 4368), avec siège principal à: Zurich. Nouvelle raison
sociale: BDO Visura. Nouvelle raison sociale du siège principal: BDO
Visura. Date des nouveaux statuts du siège principal: 22.05.2000.

19.01.2001

(90)

Claude Theubet, Entreprise de génie civil, à C o e u v e , Raison indivi-
duelle (FOSC no 3 du 05. 01. 1990, p. 42). Raison radiée par suite de re-
prise de l’actif et du passif par la société anonyme "TECPOOL S.A.", à
Coeuve.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.2001

(1377)

Huber-Stiftung der Stiftung Schloss Regensberg, in  R e g e n s b e r g ,
Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 455). Urkundenänderung:
29. 11. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitglie-
dern.

19.01.2001

(1378)

Patronats - Stiftung der Stiftung Schloss Regensberg, in  R e g e n s -
b e r g , Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 455). Urkundenän-
derung: 29. 11. 2000. Zweck neu: Deckung von Auslagen der "Stiftung
Schloss Regensberg", in Regensberg, für die nachgehende Betreuung
von ausgetretenen Kindern und Jugendlichen des Heimes. Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern.

19.01.2001

(1379)

Stiftung Green Ethiopia, in W i n t e r t h u r , Unterstützung der äthio-
pischen Land- und Forstwirtschaft, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8939). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.

25. 1. 2001

No 17 – 611

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.01.2001

(266)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 2107 vom 9. 8. 1996. Vereinigte Un-
terstützungskassen des Angestelltenvereins des Schweizer Buchhan-
dels, 
in B e r n , Kranken- und Unterstützungskasse für die Mitglieder
des Vereins, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8061). Auf-
sichtsbehörde richtig: Eidg. Departement des Innern [nicht: Amt für So