logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.01.2001

(476)

Ortho-Team Partner AG, in W i n t e r t h u r , Oberer Graben 28, 8400
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000. Zweck: Entwicklung und Herstellung orthopädischer
Hilfsmittel sowie Handel mit Rehabilitationshilfen und Sanitätsartiken;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Reinhard, Andreas, von Rüegsau, in Krauchthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Adrian, von Sternen-
berg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gün-
ther, Beat, von Belpberg, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Marc, von Zäziwil, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Patrick, von Gross-
höchstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sau-
der, Martin, von Lupsingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

11.01.2001

(477)

A. Hiestand AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Vertrieb von Back-
waren jeglicher Art unter teilweiser Beteiligung der Mitarbeiter, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7929). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Irma, von
Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(478)

AAZ Verlags AG, in  W ä d e n s w i l , Bereitstellung von Gütern im
Bereich der Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Däppeler, Recco, von Würenlos, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hassler, Christian, von Maladers, in Schönenberg
ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(479)

Accenture AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatungsaufträgen und
Beratungsaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dressler, Markus, von Riehen, in Hütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wildemann, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Walli-
sellen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiker,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Dr. Daniel, von Zürich, in
Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dech, Dr.
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Franck, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Monti, Gian-Franco, von Luzern,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Conrad, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Abrahamsson, Bengt Anders,
schwedischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Vize-Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Becker, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
D’Inverno, Aurelio, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Husten, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Wurstemberger, Charles, von Bern, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.01.2001

(480)

Adisa Service und Entwicklungs AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1059).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hermatschweiler, Peter J., von Grüningen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dütsch, Robert,
von Winterthur, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Wer-
ner, von Lieli LU und Entlebuch, in Berikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Le
Guern, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Angers (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Max, von Zürich, in
Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(481)

aim ad interim management ag, in  Z ü r i c h , Beratung in Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8595).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Pierre Maurice,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Keller, Christoph, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

11.01.2001

(482)

Ansbacher (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Ansbacher-
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Treuhand- und Verwaltungstätig-
keit in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte & Touche Experta AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(483)

Arctic Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereiche der Finanzverwaltung unter Einschluss von Buch-
haltung, Rechnungslegung, Cash- und Bond Management, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Alfred, von Zürich, in Affoltern am
Albis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Albisser, Michael, von Grosswangen, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(484)

Azlan AG, in  W a l l i s e l l e n , Verkauf und Vertrieb von Computer-
produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2743).
Domizil neu: Grindelstrasse 5, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Erik P., von Münchringen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guggisberg, Hans Rudolf, von Zimmerwald, in
Blonay, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(485)

Bal-Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 174). Statutenänderung: 29. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aurea Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IBS Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

11.01.2001

(486)

Basoft AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen speziell für Banken, unter Einschluss aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Markus,
von Glarus, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(487)

bdh engineering ag, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3627).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
René, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Felix, von Oberlangenegg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.01.2001

(488)

Bijewels AG, in U s t e r , Errichtung und Betrieb von Bijewels-
Schmuckgeschäften in der deutschen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basa-
dingen-Schlattingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 13 – 405

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 19. Januar 2001

119e année

Vendredi 19 janvier 2001

119a annata

Venerdì 19 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

405

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt.

444

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Fribourg.

445

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

463

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

464

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Infolge technischer Probleme bei der elektronischen
Übermittlung der Publikationstexte zwischen den kan-
tonalen Handelsregisterämtern und der Bundesverwal-
tung kommt es leider zu einer zwei- bis dreitägigen Ver-
zögerung bei den Publikationen im Handelsregisterteil
des SHAB. Wir bitten Sie um Verständnis.

Suite à des problèmes techniques survenus lors de la
transmission électronique des textes d’inscription entre
les offices cantonaux du registre du commerce et l’ad-
ministration fédérale, les publications dans la partie re-
gistre du commerce de la FOSC interviendront malheu-
reusement avec un retard de deux à trois jours. Nous
vous remercions par avance de votre compréhension.

A causa di problemi tecnici subentrati durante la tras-
missione elettronica dei testi di pubblicazione tra gli uf-
fici cantonali del registro di commercio e l’ammini-
strazione federale, le pubblicazioni nella parte del regi-
stro di commercio del FUSC subiranno purtroppo un ri-
tardo di due o tre giorni. Vi ringraziamo per la vostra
comprensione.

11.01.2001

(489)

Brainforce AG, in  Z ü r i c h , Verleih von Führungskräften und Spezia-
listen auf Zeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,
S. 5209). Domizil neu: Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Erich, von Eg-
nach, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häu-
sermann, Katharina, von Egliswil, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Willimann, Urs E., von Gunzwil, in Egg,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehlin-
ger, Hans, von Neuenkirch, in Stallikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüppin, Ruth, von Neerach, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranconi, Mario, von Winterthur, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Francesca, von Win-
terthur, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leumann, Dr. Peter, von Erlen und Düben-
dorf, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; von Moos, Dr. André, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wettstein, Dr. Arthur, von Schlieren, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli,
René, von Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arb, Thomas, von Neuendorf, in Gossau ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boeglin, Peter, von
Zürich und Basel, in Regensberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenhäusern, Raymond, von Bürchen, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Siegbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.01.2001

(490)

Bucher-Guyer AG in  N i e d e r w e n i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4783). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Urs, von Rüegsau, in Stadel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willimann, Hans, von Triengen, in Niederweningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eberhardt, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Ronnenberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(491)

Burkhardt Sport AG, in O b e r e n g s t r i n g e n , Vertrieb von Sport-
artikeln jeglicher Art sowie alle damit verwandten Geschäfte,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Metz Treuhand und Re-
visions AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(492)

Capital Security Management AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Durchführung von Finanz-, Devisen- und Treuhandgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7456). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle.

11.01.2001

(493)

DANICO AG, bisher in Z ü r i c h , Übernahme von Treuhandmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Mü-
listrasse 4, 8320 Fehraltorf.

11.01.2001

(494)

diAx holding, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8125). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma neu: diAx
Holding. 
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an im Bereich der Telekommunikation tätigen Ge-
sellschaften oder Holdinggesellschaften; kann Anlagen erstellen und
betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

11.01.2001

(495)

Druckerei Robert Hürlimann AG, in  Z ü r i c h , Satz- und Offsetfilm-
herstellung, Montagearbeiten, Buch- und Offsetdruck sowie Ausrüstar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willy Bühler
&amp; Co Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte, in
Bremgarten AG, Revisionsstelle.

11.01.2001

(496)

Erapa AG, in  V o l k e t s w i l , Bau und Vertrieb von Apparaten, Ma-
schinen und ganzen Anlagen und Installationen für die Verpackungs-,
Transport- und Lagertechnik sowie von technischen Anlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuhat, Cécile, von
La Sarraz, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

11.01.2001

(497)

Fleurop-Interflora European Business Company AG, bisher in Z ü -
r i c h , Organisation der Blumenspendenvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Statutenänderung:
5. 12. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Stelzenstrasse 6, 8152
Glattbrugg. Postadresse neu: Fleurop-Interflora European Business
Company AG, Postfach 1784, 8065 Zürich.

11.01.2001

(498)

Galika AG, in  V o l k e t s w i l , Gesamt-Engineering von industriellen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Dieter, von Illnau-Effretikon, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(499)

Gescosa AG, in  W ä d e n s w i l , Liegenschaftsgeschäfte jeder Art, ins-
besondere Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997,
S. 8446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(500)

GL Asset Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehring, Martin, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adliswil]; Guyot, Ralph Edouard, von Le Locle und Boude-
villiers, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(501)

Hydaira-Coréal AG, bisher in Z ü r i c h , Projektierung und Fabrika-
tion von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8008). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Firma neu: Hy-
daira AG. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Im Lörler 6, 8902 Urdorf.

11.01.2001

(502)

Intercity Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mautner Hüb-
ner, Beatrice, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

406 – No 13

19. 1. 2001

11.01.2001

(503)

Investec Bank (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kernbach, Roger, von
Wädenswil, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kjar-
tansson, Jon, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterbözberg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(504)

Iris Integrated Risk Management AG, in Z ü r i c h , Beratung, Ent-
wicklung und Verkauf von sowie Handel mit Software-Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Manuel, von Fu-
lenbach, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reymond-Joubin, Jean-Claude,
von Les Bayards, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(505)

itopia - Corporate Information Technology, in  Z ü r i c h , Beratungs-,
Unterstützungs-, Entwicklungs- und Schulungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedross, Peter, von Freienbach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(506)

Kapag Kälte-Wärme AG, in  Z u m i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benz, Walter, von Wettingen, in Döttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(507)

Ladies Gym AG, in  D i e t i k o n , Betrieb von Fitnesszentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7307). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gmür, Denise, von Amden, in Bergdieti-
kon, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(508)

Mehr-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forner-Spiess, Sandra, von
Spiez und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(509)

MMH Invest AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Finanzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Rudolf,
von Lützelflüh, in Bubikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.2001

(510)

Naissance AG, in Z ü r i c h , Beratung bei Finanzgeschäften, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3664). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer,
Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.2001

(511)

OMD Optimum Media Direction AG, in Z o l l i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Media, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loeb, Kaspar, von Diepflingen, in Herrliberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(512)

Pauli Investment Management AG PIM, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgeberatung
und der Vermögensverwaltung, Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanz- und Treuhandgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8301). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Heinz, von Vechigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

11.01.2001

(513)

Radun AG, in  V o l k e t s w i l , Abwicklung von Handelsgeschäften
mit technischen Produkten sowie Durchführung von technischen Bera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.01.2001

(514)

RH Holding AG, in W i n k e l , Beteiligung an kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5415). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henzi, Sylviane, von Zürich und Güns-
berg, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henzi, Roland, von Zürich und Günsberg, in
Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.2001

(515)

RR Regio Recycling AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Ab-
fällen, Entwicklung und Betreibung von Anlagen zur Abfallbehand-
lung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8683). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen].

11.01.2001

(516)

RV Hotel Management AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen
in der Restaurations- und Hotelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isler, Martin, von Wohlen AG, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(517)

RWD-Büroorganisation AG, Dietikon, in  D i e t i k o n , Planung, Or-
ganisation, Beratung und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2620). Domizil neu: Bergstrasse 23, 8953 Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Pe-
ter, von Jegenstorf, in Rindal, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(518)

Seiler Rapp Collins AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Full-Service-
Agentur für integrierte Marketing-Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8683). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loeb, Kaspar, von Diepflingen, in Herrliberg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(519)

Speich Copy Print AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Multimedia-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Basel, in Küs-
nacht ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ebikon].

11.01.2001

(520)

Stanley Works (Europe) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Statuten-
änderung: 29. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’200.– [bisher:
CHF 100’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’200.–. Aktien
neu: 1’002 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’001 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.12.2000 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.12.2000 97’074 nennwertlose Anteile der

Stanley Europe BVBA, in Zaventem (B), 100% der Mitgliedschafts-
rechte an der Stanley European Holdings, LLC, in Wilmington
(DE/USA), sowie sämtliche 400 ausgegebenen Anteile zu NLG 100.–
der Stanley European Holdings BV, in ’s-Gravenzande (NL), wofür 1
Namenaktie zu CHF 100.– ausgegeben wird. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moore, William Davidson, Bürger der
USA, in Besançon (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kranendijk, Stef, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar
(NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hegge, Peter Johannes Wilhelmus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hamont-Achel (B), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

11.01.2001

(521)

Stössel Transport AG, in B ä r e t s w i l , Betrieb eines Transportge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 404).
Statutenänderung: 14. 12. 1999. Domizil neu: Bettswilerstrasse 26, 8344
Bäretswil. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.12.1999 werden 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 24.10.2000 festgestellt.

11.01.2001

(522)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in K l o t e n ,
gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann, Jean Pierre, von Welschenrohr, in
New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Ludovic
Pierre, von Langnau im Emmental, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brennwald, Manfred, von Männedorf, in Bichelsee-Balterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Urs Werner, von Maschwan-
den und Hausen am Albis, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofer, Ruth, von Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isler, Martin, von Kloten, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maeder, Claude, von Genf, in Chavannes-de-Bogis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marti, Werner, von Othmarsingen, in Heng-
gart, mit Kollektivprokura zu zweien; Massüger, Martin Thomas, von
Wallisellen und Nufenen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sturzenegger, Peter Jakob, von Oberembrach und Reute AR, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Utzinger, Daniel Chri-
stoph, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wil-
helm, Reto Andreas, von Grüsch, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Funk, Ernst Robert, von Zürich und Maschwanden, in Brütten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Davatz Schneeberger, Ursula, von Lei-
miswil und Zernez, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beerli, Hubert, von Salenstein und Gündelhart-Hörhausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rumes, Antoon Honoré Paul
Marie, belgischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Ulrich Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bentele, Roland, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Roland, von Emmen
und Wildhaus, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Marlise,
von Rüti bei Büren, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter-
mann, Franz, von Root, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peuckert, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Odermatt, Matthia, von Dallenwil, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bino, Catia, italienische Staatsan-
gehörige, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Denise,
von Amlikon-Bissegg, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gürkaynak, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Moreno, von Schleitheim, in Buch
am Irchel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thomas, von Lau-
pen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2001

(523)

SwissTax AG, in B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7407). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Ralph, von Oberhofen AG, in Wängi, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(524)

Treureva AG, in Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen ei-
ner Treuhand-, Beratungs- und Revisions- bzw. Wirtschaftsprüfungsge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marietta,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Brütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rietli, Ja-
nine, von Hemishofen, in Volketswil, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.01.2001

(525)

TSF AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb von Geweben
und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(526)

Vina SA, in  Z u m i k o n , Ausübung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, insbesondere Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr und Ver-
trieb von in- und ausländischen Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 867). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug, Egon W., von Zürich und Bassersdorf, in
Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Robert, von Zürich und
Thal SG, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter]; Lutz-Thelen, Christa, von Zürich und Thal, in
Zumikon, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.01.2001

(527)

Volg Konsumwaren AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Konsumwa-
ren aller Art, insbesondere mit Food- und Nonfood-Artikeln, Frischpro-
dukten, alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8779). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Rolf, von Untereggen,
in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirsig, Ferdinand, von Solothurn und Amsoldin-
gen, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, Heinz,
von Wahlern, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Erwin, von Schötz, in Maschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.2001

(528)

XS-Management AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung und Führung ei-
nes Nachtclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
diamex AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- und Gast-
gewerbe, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.2001

(529)

ZüblinSchlittler Bau AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Fausch, Hansjürg, von Seewis im Prättigau, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Golding, Ian, britischer Staatsangehö-
riger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pauletto,
Renate, von Gossau SG, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Sche-
fer, Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer,
Rolf, von Netstal und Schwanden GL, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Jakob, von Niederurnen, in Niederurnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wöhrle, Ursula Erna, von Feuerthalen, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

11.01.2001

(530)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8779). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruhin, Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Christian, von
Wädenswil und Kyburg, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zühlke, Helene, von Hochdorf und Elm, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neubert, Dr. Peter, von Pfäffikon, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Dr. Niklaus, von Basel und
Dornach, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horn, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dürmüller,
Christoph, von Gaiserwald, in Aesch BL, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zühlke, Gerhard, von Hochdorf LU, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, Präsident, mit
Einzelunterschrift]; de Valliére, Philippe, von Moudon, in Niederlenz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Vize-Direktor]; Hirsch, Michael Hubert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Berg am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jaecklin,Victor, von
Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Rutishauser, Martin, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryffel, Jürg, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schäfer,Tho-
mas, von Basel, in Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spälti, Max, von Zürich, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Sutter, Philipp, von Riehen und Lenzburg, in Unter-
lunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höpli, Rolf, von Winterthur und
Wängi, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheier,
Johannes, von St. Gallen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.01.2001

(531)

PHR Coragor AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit che-
mischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2578). Firma neu: PHR Coragor AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Peter, von Zürich,
in Aeugst am Albis, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

11.01.2001

(532)

Raymond Bollag AG, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Textilien und Accessoires im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 365). Firma neu: Raymond Bollag
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.12.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogel, Kurt, von Zürich, in Richterswil, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag,
Raymond, von Endingen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.01.2001

(533)

Stemmle Medien AG, in  K i l c h b e r g Z H , Beteiligungen an Me-
dienunternehmen und Verlagstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8196). Firma neu: Stemmle Medien AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

11.01.2001

(534)

Susa Geschenke AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Geschenkartikeln und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6828). Firma neu: Susa Geschenke
AG. 
Domizil neu: Zentrum Neuwiesen Strickerstrasse 3, 8400 Winter-
thur. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung,
Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Hans-Peter, von Thal, in
Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(535)

A. Wurmser AG in Liquidation, in  B ü l a c h , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7409). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.01.2001

(536)

Anuroplan AG, in W i n t e r t h u r , Finanzierung von Betriebsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6731). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 250
vom 22.12.2000, S. 8787) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(537)

ARIDA Verwaltungs AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7215). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr.
249 vom 21.12.2000, S. 8733) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(538)

Danzas AEI Ltd, in  O p f i k o n , Organisation und Durchführung von
Transporten aller Art mit allen dazugehörenden Dienstleistungen sowie
Übernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8300). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 170) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(539)

Idema Inter Development &amp; Management Ltd, in  V o l k e t s w i l , Be-
ratung, Ausarbeitung und Abwicklung an Werbung und Public Rela-
tions, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1992, S. 1755). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19. 1. 2001

No 13 – 407

11.01.2001

(540)

LGT Services AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen für die Exekutivorgane der Liechtenstein Global
Trust Aktiengesellschaft, Vaduz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1998, S. 8436). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

11.01.2001

(541)

Mövenpick Marché-Restaurants Management AG, in  A d l i s w i l ,
Aufbau und Führung von gastgewerblichen Betrieben oder Typus
"Marché Mövenpick", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1994, S. 5999). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.01.2001

(542)

Ochsner Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Detail-Verkaufsun-
ternehmen der Schuhbranche sowie an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4950). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

11.01.2001

(543)

Supertel AG, in S t e i n m a u r , Planung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Telekommunikationsnetzen, -anlagen und -systemen
aller Art einschliesslich mobilen Telefonsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000,
S. 8792) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.01.2001

(544)

Trimedia Executive AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4026). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.01.2001

(545)

Trimedia Publikationen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4026). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.01.2001

(546)

AC Hauri Akkord GmbH, in  Z ü r i c h , Katzenbachstrasse 125, 8052
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Hochbaudienstleistun-
gen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Urs, von
Hirschthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauri, Petra,
von Hirschthal, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.01.2001

(547)

Durdik + Partner GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Jan Durdik, Ueberland-
strasse 361, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware, wie moderne EDV-Anwendungen und Kommunikations- und
Datenlösungen, Integration von EDV-Anwendungen, sowie Umset-
zung der zeitgemässen Entwicklungstechnologie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durdik, Jan, slowakischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wild, André, von Richterswil, in
Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.01.2001

(548)

ecoville GmbH, in R a f z , Solgemerwäg 2, 8197 Rafz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, ein-
schliesslich der technischen und kommerziellen Auswertung von Paten-
ten und Lizenzen in diesem Tätigkeitsgebiet; ist in der Entwicklung,
dem Vertrieb und dem Handel von Hard- und Software tätig und bietet
Unternehmensberatung jeder Art an; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Schefer, Roger, von Gais, in Eglisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Tischler, Serge, von Affoltern am Albis, in Rafz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

11.01.2001

(549)

ZETA Steriltechnik GmbH, in  H ö r i , Hofstrasse 1, 8181 Höri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Anlagenbau, Montagen, Handel mit Waren aller
Art, Planungen insbesondere im Bereiche der Steriltechnik; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Klösch, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
ZETA Anlagenbau Gesellschaft m.b.H., in Graz (A), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000.–; Grundnig, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Graz (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(550)

Braun Allround GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Hilfsarbeiten im
Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4425). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu:
B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu: Risistrasse 1, 8903 Birmensdorf.

11.01.2001

(551)

My Place GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2954). Domizil neu: Militärstrasse 52, 8004 Zürich.

11.01.2001

(552)

Online-Commerce GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Internet-
Plattformen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8377). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chinello, Martin, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger,
Patrick, von Fällanden, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Co-
stantini, Sergio, von Seedorf BE, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–]; Pavelka, Ralph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

11.01.2001

(553)

Popeye GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von Dienstleistungen im Bereich
visuelle Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7515). Domizil neu: Grüngasse 19, 8004 Zü-
rich.

11.01.2001

(554)

Tenovis GmbH, in Z ü r i c h , Entwicklung und Verkauf von Telekom-
munikation-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brückner, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutbub, Rolf, von Sternenberg, in Killwan-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Horvath, Markus, von Zü-
rich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werne, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.01.2001

(555)

Magenta Trade GmbH, bisher in K a i s e r a u g s t , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 334). Grün-
dungsstatuten: 22.12.1994. Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma neu:
Chanf GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zentralstrasse 15, 8003
Zürich. Zweck neu: Handel, Verkauf und Produktion von ökologischen
Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arheit, Ernst, von Basel, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arheit, Hans Peter, von Ba-
sel, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heidemann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hofstetter, Lucia, von Root, in Kaiseraugst, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berini, Mauro, von Val-
colla, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Reusser, François, von Aeschlen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

11.01.2001

(556)

Hans Binder GmbH, in H i t t n a u , Führung eines gastgewerblichen
Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7548). Die Gesellschaft [neu: Crazy Shopping GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8837) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.01.2001

(557)

Inpro Projektmanagement GmbH, in H o r g e n , Evaluation, Planung
und Einführung von EDV-Systemen sowie Dienstleistungen im Bereich
von Projektmanagement und Projektunterstützung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2015). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8877) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(558)

Muntwiler &amp; Partner GmbH, in  D ü b e n d o r f , Organisation- und
Prozessberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09. 03. 1998, S. 1653). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8733) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(559)

Baugenossenschaft Heubach, in H o r g e n , Erstellung und Verwal-
tung von gesunden und preiswerten Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4005). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruge, Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Werner, von Kleinandelfin-
gen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.01.2001

(560)

CBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8269). Zweigniederlassung neu: Locarno.

11.01.2001

(561)

Schweizerisch-Griechische Wirtschaftskammer, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7373). Postadresse neu: Schweize-
risch-Griechische Wirtschaftskammer, Postfach 152, 8024 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübner, Dr. Peter Paul, von
Basel, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Hübner, Peter Paul].

11.01.2001

(562)

PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH
(PKB PRIVATBANK AG, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH),
in Z ü r i c h , Tödistrasse 47, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: PKB PRIVATBANK SA (PKB PRI-
VATBANK AG). Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lugano. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Lu-
gano. Zweck Hauptsitz: Betrieb aller Arten von Bankgeschäften im
Sinne einer Universalbank; kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern und diese belasten. Eingetragene Personen: Patry, Jean, von Genf,
in Veyrier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jesi Ferrari,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Penati, Giuseppe, von Montagnola, in
Montagnola, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balbo
di Vinadio, Gherardo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Guido, von Mendrisio, in
Pura, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Giangiorgio,
von Laufen-Uhwiesen, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trabaldo Togna, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Milano (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weger, Mar-
cel, von Geschinen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zari, Fernando, von Carouge GE, in Gentilino, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berti, Roberto, von Arbedo-
Castione, in Sant’Antonio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Ermanno, italienischer Staatsangehöriger, in Cernob-
bio (I), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borsetti, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Coda Nunziante, Ferdinando, italienischer
Staatsangehöriger, in Gentilino, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Croce, Pier Luigi, von Quinto, in Breganzona, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontana, Benedetto, von Muggio, in Mug-
gio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patry, Pierre-Alain,
von Genf, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodri-
guez, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Viganello, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Marc, von Klingnau, in Thônex,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonella, Enrico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Porza, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trabaldo Togna, Umberto, von Lausanne, in Chêne-Bougeries,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Felix, von Lu-
zern, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Christoph, von Marbach SG, in Bosco Luganese, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi,
Florio, italienischer Staatsangehöriger, in Campione d’Italia, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Citelli, Fede-
rico, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi, René, von Vezia, in
Carona, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Graves, Anthony, Bürger der USA, in Breganzona, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, René,
von Luzern, in Hergiswil NW, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist, Eveline, von Wallbach, in Massagno,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqua-
lini, Luciano, von Stüsslingen, in Davesco-Soragno, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amann Calamida, Sa-
bine, von Basel, in Breganzona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Breganzona, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Silvia, von
Malans, in Gentilino, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dosi Delfini, Nicolò, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Massimo,
von Degersheim, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kundert, Hans, von Glarus, in Caslano, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinessi, Dialmino, von Osogna, in
Bellinzona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
sciotta, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Vezia, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Giovanni, von
Arth, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spannagel, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Taddei, Massimo, von Gerra (Gambarogno), in
Gravesano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Talleri,
Marco, von Massagno, in Montagnola, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertagna, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Boscardin, Valeria, von
Turbenthal, in Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Butti,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balerna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Campiglia, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Caneva, Adriano, von Monta-
gnola, in Medeglia, mit Kollektivprokura zu zweien; Casoli, Stefano, von
Monteggio, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Ceribelli, Lucio,
von Novazzano, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet,
Raffaella, von Chézard-Saint-Martin, in Arogno, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marcotullio, Stefano, von Cureglia, in Comano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reichlin, Carlo, von Steinen, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Taddei, Mirco, von Lugano, in Pregassona, mit
Kollektivprokura zu zweien;Trochen, Luca, von Stabio, in Cugnasco, mit
Kollektivprokura zu zweien;Valentini, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanetta, Renato,
von Cademario, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien; Zam-
pini, Fabio, von Ponte Tresa, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura
zu zweien.

11.01.2001

(563)

3Com (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Vertrieb von Da-
tenverarbeitungssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1738), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Leutschen-
bachstrasse 95, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hansen, Lars-Ole Vagn Seeberg, dänischer Staatsange-
höriger, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Tho-
mas, von Hägglingen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Duerr, Joël Marcel, von Pratteln, in Coppet, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chambers, Marcus Roy, von Wagenhausen, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Gregor, Ursula, von Zü-
rich, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer, Daniel, von Luzern, in Hergiswil
NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.01.2001

(564)

Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2807),
mit Hauptsitz in: Stäfa. Firma neu: Argo Consilium AG. Firma Hauptsitz
neu: Argo Consilium AG.

11.01.2001

(565)

Microtronica, Handelsgesellschaft für Components, Geräte und Sy-
steme mbH, Dreieich, Zweigniederlassung Opfikon, 
bisher in O p f i -
k o n , Handel mit elektronischen Bauteilen, Geräten und Systemen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5021), mit
Hauptsitz in: Dreieich (D). Firma neu: Microtronica, Handelsgesell-
schaft für Components, Geräte und Systeme mbH, Dreieich, Zweignie-
derlassung Rümlang. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Riedmatt 9,
8153 Rümlang. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birlenberg,
Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Babenhausen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saalwächter, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Rothenbuch (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiegand, Heinz-Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreieich (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.01.2001

(566)

PROVIDA Management Services AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erbrin-
gung von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und
international tätigen Treuhandgesellschaft liegen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6129), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
17.11.2000.

11.01.2001

(567)

RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h ,
Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer Revisions- und Treuhand-
unternehmung fallenden Arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1999, S. 2952), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaub, Patrick, von Buus, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(568)

Viação Aérea São Paulo SA - VASP, São Paulo (Brasilien), Zweignie-
derlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Beförderung von Passagieren, Lasten,
Gepäck, Dienstleistungen in bezug auf Hangar, Wartung, Luftfahrtinge-
nieurwesen, Gastgewerbe, Beteiligung an anderen Unternehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7964), mit
Hauptsitz in: São Paulo (Brasilien). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sales Lopes, Jose, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(569)

Andreas Schärli, Architektur + Innenarchitektur, in Z ü r i c h , Staffel-
strasse 12, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben
eines Architektur- und Innenarchitekturbüros. Eingetragene Personen:
Schärli, Andreas, von Menznau und Geuensee, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.01.2001

(570)

Dieber Manfred Rohrleitungsbau und Anlagenbau, in Z ü r i c h , Bal-
berstrasse 68, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage von Rohrleitungen und Anlagenteilen. Eingetragene Personen:
Dieber, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(571)

Neutrales Versicherungsbüro L. Nardone, in Z ü r i c h , Hofwiesen-
strasse 354, 8050 Zürich. Postadresse: Neutrales Versicherungsbüro
L. Nardone, Postfach 8827, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Versicherungsbüros sowie Vermittlung verschie-
dener Krankenkassen. Eingetragene Personen: Nardone, Lanfranco,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

408 – No 13

19. 1. 2001

11.01.2001

(572)

SMC Sommer Management Consulting, in  O p f i k o n , Riethof-
strasse 6, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-, Finanz-
und Managementberatung; Planung und Durchführung von Firmenan-
lässen sowie Partyservice. Eingetragene Personen: Sommer, Rolf, von
Winterthur, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mathys-Hur-
ter, Marlen, von Winterthur, in Bülach, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(573)

WeCoMa Weber CorporationManagement, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Fähnlibrunnenstrasse 3, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anlagen- und Unternehmensberatung; Bauweisenentwick-
lungsorganisation; Firmengründungen; Firmen- und Marktanalyse; Fir-
men- und Projektmanagement sowie Patent-, Portfolio- und Produkt-
entwicklungsmanagement; Projektfinanzierung und -koordination. Ein-
getragene Personen: Weber, Hubert A., deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Ines, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Bartel, Heide-Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2001

(574)

Baretella, Consultant für Kommunikation, Marketing &amp; Media, bisher
in  W e i n i n g e n

Z H , Beratung, Konzeption sowie Planung für

Kommunikation, Marketing und Media, Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1994, S. 5100). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seeblick-
weg 5, 8038 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bare-
tella, Luigi, von Zullwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Weiningen ZH].

11.01.2001

(575)

DELPHINARA, Jordana Ariela Baldi, in  Z ü r i c h , Künstlerische
und musische Gestaltung in den Bereichen Kunst und Musik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1784). Domizil neu: Leimgrü-
belstrasse 22a, 8052 Zürich. Postadresse: [Postadresse aufgehoben]. Die
Eintragung bezüglich Postadresse wurde aufgehoben.

11.01.2001

(576)

Gähler Rud. , in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb von, sowie
Handel mit geschmiedeten Metallen und Kunstgegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1979, S. 1442). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gähler, Rudolf, von Urnäsch AR, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

11.01.2001

(577)

Jürg Marti Kommunikation, bisher in U s t e r , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation für Unterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7276). Sitz neu:
I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Brandstrasse 18, 8308 Illnau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Jürg, von Rüeggis-
berg, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uster]; Bucher Marti, Ruth, von Kriens und Rüeggisberg, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

11.01.2001

(578)

people4you human resources R. A. Mächler, bisher in O b e r r i e -
d e n , Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8834). Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse 124, 8810 Hor-
gen.

11.01.2001

(579)

Trey D Communication, Roland Morger, bisher in H i n w i l , Handel
mit sowie Versand und Online-Shopping von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2634). Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu:Alderstrasse 40, 8008 Zürich. Zweck neu: Consulting, Projekt-
management, Solutions, Web-Publishing, Marketing und Management-
Outsourcing in den Bereichen Informatik, Telekommunikation und
Multimedia, insbesondere von e-Business- und e-Commerce-Lösungen
für Unternehmungen jeder Grösse, Handel mit sowie Versand und On-
line-Shopping von Waren aller Art; Durchführung von Veranstaltungen
und Events sowie Catering an diesen Anlässen.

11.01.2001

(580)

Hans Peter Frischknecht, Personaltreuhand, bisher in B r e m g a r t e n
A G , Unternehmensberatung, treuhänderisches Führen von Personal-
abteilungen, Personalberatung und Erwachsenenbildung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6655). Sitz neu: D i e t i k o n . Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 4, 8953 Dietikon. Zweck: Unternehmensbera-
tung, treuhänderisches Führen von Personalabteilungen, Personalbera-
tung und Erwachsenenbildung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frischknecht, Hans Peter, von Winterthur und Schwellbrunn, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

11.01.2001

(581)

BDL-Service Leuenberger, in G l a t t f e l d e n , Handel mit, Repara-
tur, Wartung, Herstellung und Installation von EDV Hard- und Soft-
ware sowie Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 1993,
S. 1661). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(582)

BMZ, Verena Berli, Möbelstoffe en gros, Textilagentur, in  R e g e n s -
d o r f , Handel en gros mit Möbelstoffen sowie Agentur in Textilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1978, S. 537). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(583)

Doris Niederer, Orient-Teppiche, in E m b r a c h , Handel mit Orient-
Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 08. 04. 1982, S. 1101). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(584)

Erika Köchler, in  R i c h t e r s w i l , Fabrikation und Vertrieb von
Nachrichtengeräten Marke "Swissphone", Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 26. 05. 2000, S. 3585). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 128) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(585)

FKS Friedrich Karl Schmid, in Z ü r i c h , Uebernahme von techni-
schen Vertretungen auf dem Gebiet der Feinmechanik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1983, S. 2261). Der Firmeninhaber ist ge-
storben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichtes Bülach vom 06.11.2000 die konkursamtliche Nach-
lassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(586)

Garage Imperato, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Automobilien und deren Ersatzteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2136). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(587)

Leandro A. Testa, MBA Business Advisory Services, in  K ü s n a c h t
Z H ,

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom

24. 07. 2000, S. 5040). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Moritz (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8885) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2001

(588)

Milanovic, Export, Import, in  Z ü r i c h , Auto-Handel und Warenhan-
del, Import + Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4426). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(589)

Möbel Scheidegger, Bülach, in  B ü l a c h , Möbelgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 21. 09. 1983, S. 3277). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(590)

Nerouz Engineering Services, in Z ü r i c h , Beratendes Ingenieurbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1984, S. 106). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(591)

Peter Wagner, in Z ü r i c h , Handel mit Edelsteinen sowie mit anti-
kem, klassischem und modernem Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 21. 05. 1991, S. 2153). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

11.01.2001

(592)

Garage Karl Wolf + Co, in  Z ü r i c h , Friesenbergstrasse 227, 8055 Zü-
rich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Führung eines Garagenbetriebes. Übernimmt das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Garage K. Wolf, in
Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Wolf, Karl,
von Zürich und Zeiningen, in Langnau am Albis, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wolf, Judith, von Zürich und
Zeiningen, in Langnau am Albis, Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

11.01.2001

(593)

Volkert und Zimmermann, Ingenieurbüro, in  D ü b e n d o r f , Inge-
nieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1981, S. 128). Domizil neu: Zürichstrasse 66, 8600 Düben-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jürg,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langnau am Albis].

11.01.2001

(594)

Diam Reformprodukte + Dörrfrüchte H. Jeseneg + C. Osswald, in W ä -
d e n s w i l , Produktion von und Handel mit Reformprodukten für
den Bio-Markt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 645). Die Gesellschaft [neu: Diam Reformprodukte und Kühltrans-
porte H. Jeseneg + C. Osswald] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(599)

RIETER TECHNOLOGIES AG (RIETER TECHNOLOGIES SA)
(RIETER TECHNOLOGIES Ltd), 
in W i n t e r t h u r , Schlosstal-
strasse 43, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Erwerb von und Handel mit Patenten,
Muster- und Modellrechten, Marken und anderen immateriellen Gü-
tern, denen technische Produkte, Dienstleistungen und Technologien
zugrunde liegen, sowie deren Verwertung; Erbringung von Verwal-
tungs- und übrigen Dienstleistungen für Gesellschaften des Rieter Kon-
zerns und Drittfirmen; Vornahme von Finanztransaktionen jeglicher
Art, insbesondere zur Förderung des Verkaufs von Produkten des Rie-
ter Konzerns.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Dr. Johann Rudolf, von Grä-
nichen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Pius, von Rothenburg, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(600)

Albert Hans AG, in Z ü r i c h , Besitz, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4815). Domizil neu: Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich.

12.01.2001

(601)

ALG-AAI AG, in K l o t e n , Repatriierung und Transport von Patien-
ten sowie Organtransport auf der ganzen Welt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6941). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüttimann, Felix M., von Hitzkirch, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(602)

Anawa Trading AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Import und
Export von Biochemikalien, Spezialreagenzien und Instrumenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7483). Domizil neu:
Unterdorfstrasse 21b, 8602 Wangen.

12.01.2001

(603)

Anjoric AG, in Z ü r i c h , Beratung bei sowie Vermittlung, Abwick-
lung und Finanzierung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Domizil
neu: Englischviertelstrasse 31, 8032 Zürich.

12.01.2001

(604)

apr - AG für Public Relations, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer, Thomas, von Wilderswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(605)

Bakoplan Elektroingenieure AG, in  D ü b e n d o r f , Führung eines
Ingenieur-Unternehmens für die Projektierung und Berechnung elek-
trischer Anlagen und Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8724). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Bern].

12.01.2001

(606)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Heinz,
von Zürich und Wilderswil, in Arni BE, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nolè, Nicola, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser-Fi-
scher, Sandra, von Jonen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.01.2001

(607)

Bau Company AG Baugeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung sowie Erstellung von Isolationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 480). Domizil neu: Siewerdt-
strasse 17, 8050 Zürich.

12.01.2001

(608)

BBR Systems Ltd, in S c h w e r z e n b a c h , Technische Studien auf
dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würmli, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edie, James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speck, Fritz, von Zug, in Brissago, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Brenni, Pietro, von
Salorino, in Salorino, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höltschi, Hans Peter, von Willisau Stadt, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Pierino, von Otelfingen, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(609)

Biomed AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit che-
mischen, pharmazeutischen, biologischen, medizinischen, hygienischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 2991). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Mariette, von Tuggen, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(610)

Biotronik AG, in B ü l a c h , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Produkten auf dem Gebiete der Medizinaltechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8300). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Esther, von Einsiedeln,
in Unterägeri, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(611)

Bruno Röllin AG, in  R e g e n s d o r f , Durchführung von Waren-, Ma-
schinen-, Kipper-, Entsorgungs- und Spezialtransporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6639). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaiser Unternehmensberatung +
Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.01.2001

(612)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4923). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wanner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nair, Hari, indischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morlok, Richard, Bürger der USA, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: McDougall, Donald, Bürger der USA, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(613)

Centaur Finance Group AG, in  Z ü r i c h , Wertschriftengeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8548). Postadresse
neu: Centaur Finance Group AG, Postfach 98, 8027 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joseph M.
Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisonen, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.01.2001

(614)

Contrebag AG, in  U r d o r f , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7077). Domizil neu: c/o Mar-
tin Burkhard, Küferweg 5, 8902 Urdorf.

12.01.2001

(615)

Credit Suisse IT Assets AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Bewirt-
schaftung der PC-Hardware innerhalb der CS Group, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krummenacher, Rolf, von Luzern und
Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Perich, Robert, von Basel und Ballwil, in Bonstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(616)

Desis Technologies AG, bisher in D i e t i k o n , Entwicklung von Da-
tenverarbeitungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4422). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolli, Alex, von Beringen und Schaffhausen, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil-Lieli].

12.01.2001

(617)

Die AB Reise AG, in Z ü r i c h , Vermittlung, Planung und Veranstal-
tung von Reisen, Dienstleistungen in den Bereichen Schulung, Gastro-
projekte und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohli, Bernard, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Krökel,Antje, von Zürich und Saanen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Bad
Herrenalb (D), ohne eingetragene Funktion].

12.01.2001

(618)

Druckerei Winterthur DW AG, in W i n t e r t h u r , Im In- und Aus-
land Betrieb von grafischen Unternehmen, von Unternehmen der Foto-
und übrigen Reproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1547). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleury, Jean-Pierre, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fullin, Urs, von Basel, in Henggart, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.01.2001

(619)

Elektro-Material AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 2000, S. 8596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Peter, von Uster, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

12.01.2001

(620)

Energis (Switzerland) AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im
Bereich Netzwerk-Management und Netzplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marengo, Ennio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ould, Mark, britischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Einzelunterschrift; Persson, Joacim, schwedischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Snijder, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(621)

Ericsson Business Networks AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Handel mit Telekommunikationsnetzwerksystemen und -dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4295). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brotzge, Peter, von Safenwil,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(622)

Gütermann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Näh-
faden und verwandten Erzeugnissen sowie aller für dieses Geschäft er-
forderlichen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gütermann, Alexander, von Rafz, in Gutach
(Breisgau, Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Dr. Cäsar, von Häutligen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gü-
termann, Clemens, von Rafz, in Gutach (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gulich, Dr. Jürg, von Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(623)

HKS Fördertechnik-Vertriebs AG, in M a r t h a l e n , Import und Ex-
port sowie Vertrieb von Maschinen, Geräten und Artikeln auf dem Ge-
biete der Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sur-
beck, Willi, von Oberhallau, in Feuerthalen, mit Einzelprokura.

19. 1. 2001

No 13 – 409

12.01.2001

(624)

Integral Drive Systems AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Produkten der elektrischen Antriebstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Dr. Rudolf, von Basel
und Jenaz, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagen, Manfred, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen-Buch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Daniel, von Egg und Lussery-Villars, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(625)

Intrum Justitia AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Ausführen von Treu-
hand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 2000, S. 6088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stephan, von Buttisholz, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.01.2001

(626)

KIA Motors AG, in  Z ü r i c h , Übernahme der Generalvertretung für
die Schweiz von Automobilen und Ersatzteilen der Marke KIA korea-
nischen Ursprungs,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

11. 10. 2000, S. 6940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Heinz, von Feuerthalen, in Worben, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

12.01.2001

(627)

Logis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer Organi-
sationen, 
in  Z ü r i c h , Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Charles,
von Walkringen, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann Oertli, Dr. Sa-
lome, von Bertschikon und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.01.2001

(628)

Maag Gear AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Handel mit Industrie-
produkten, insbesondere mit Zahnradgetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knell, Rolf, von Küsnacht ZH, in Maur,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deeg, Thomas, von Rickenbach ZH, in Seu-
zach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(629)

MDM Elektrosystem AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung von elektro-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6348). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Domizil neu: In-
dustriestrasse 7, 8620 Wetzikon. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Massari, Renato, von Pfungen, in Uster, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Faust, Arild, von Oetwil am See, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichle, Hans, von Wetzikon, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied]; Reichle,
Martin, von Wetzikon, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichle, Peter, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzog, André, von Homburg, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(630)

Meyco-Emballage AG, in  B ä r e t s w i l , Handel mit Verpackungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grupp, Dr. Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Donzdorf (Deutschland), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brunschwiler, Kurt, von Sirnach, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuthold, Peter, von Zürich, in
Meilen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hirt,
Peter, von Tüscherz-Alfermée, in Mörschwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.2001

(631)

Moribie Verwaltungs AG, in  D i e t l i k o n , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frempong, Margrit,
von Niederbipp und Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frempong, Joy, von
Niederbipp und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(632)

MS Multi System AG, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Handelsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Reto, von Schneisin-
gen, in Adliswil, mit Einzelprokura.

12.01.2001

(633)

Möbel Schubiger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Möbelgeschäftes, ins-
besondere Handel mit Möbeln und branchenüblichen Artikeln, wie
auch Fabrikation von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubiger, Marius, von Uznach, Solothurn und Zürich, in Dübendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schubiger, Jürg, von
Zürich und Solothurn, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schubiger, Urs, von Zürich und Solothurn, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(634)

PI, AG für Unternehmens- und Personalberatung, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6265). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Dr. Max Adolf,
von Aadorf, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staeger, Klara, von Aadorf und
Lauterbrunnen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin]; Geiger, Hermann, von Wigoltingen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(635)

Providus AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Vorsorge- und Versiche-
rungseinrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10. 10. 2000, S. 6909). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

12.01.2001

(636)

Randstad (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Per-
sonalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franken, Heide, deutsche Staatsangehörige, in Aachen (D), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheiwiler, Romuald, von Waldkirch, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz;
Geisser, Esther Susanne, von Wädenswil und Schwyz, in Esslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sinclair, Su-
sanne, von Uebeschi, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wethmar, Marc, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

12.01.2001

(637)

Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Zoller, Francis A., von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Winkler,
Markus, von Wil AG, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.2001

(638)

Rexco AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Recyclings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser Unternehmensberatung + Treuhand AG, in Tuggen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novisa
Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(639)

Rieter Holding AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reutimann, Walter, von
Winterthur, in Pfungen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Mar-
tin, von Bilten, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aouami,
Karim, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(640)

RM Restaurationsbetriebe AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb von
Restaurationsbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaltegger, Luca, von Bissegg, in Spreitenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner-Trifonov, Dessislava, von Rieden, in Marbella (Spa-
nien), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans
Peter, von Rieden, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curti, Peter, von Rapperswil SG, in Hauenstein-Ifenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(641)

Rolltainer AG, in  R e g e n s d o r f , Montage und Demontage von In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser Unternehmensberatung + Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novisa Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(642)

Sablux AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Ausführung von Eisen- und Me-
tallkonstruktionen sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allemann, Dr. Jürg A., von Welschenrohr, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(643)

Sablux Technik AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Konstruktion und Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und
Bedarfsartikeln für die Metallindustrie und verwandte Abnehmer-
kreise, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Dr. Jürg A., von
Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(644)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb
jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: San-
toliquido, Allessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gibson, Rajna, von Chêne-Bougeries, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(645)

Seiler, Däpp &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Druckereibetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Peter, von Zürich, in
Boppelsen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Däpp, Oskar,
von Adelboden BE, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(646)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, vorwiegend Webmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6398). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Ulrich, von Neu-
enegg, in Langendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(647)

Swiss Firstup Finance AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werne, Erich, von
St. Gallen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(648)

Teldaco AG, in  D i e t l i k o n , Erbringung von Internet- und Informa-
tikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BOGA Treuhandberatung GmbH, in Neftenbach, Revisionsstelle.

12.01.2001

(649)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 217). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Dr. Jürg, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panotrust Treuhand- &amp; Beratungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.01.2001

(650)

UPAQ AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4108). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Aktien neu:
360’680 Namenaktien zu CHF 10.–] [gestrichen: 89’900 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 27’078 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sel-
den, Christof B., österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oerten, Barbaros, von Oberrieden, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gross, Martin, von Zürich und Rietheim, in
Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.01.2001

(651)

Usego AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Grosshandelsunterneh-
mens mit allen erforderlichen Anlagen, Einrichtungen und Dienstlei-
stungen zur Belieferung und Versorgung der mit ihr in Geschäftsverbin-
dung stehenden Detaillisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuppisser, Hansruedi, von Winterthur, in
Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz; Krause, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nussberger, Bruno, von Stettfurt, in Turbenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Trappitsch, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fuhrer, Christian, von
Adelboden, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meier, Urs, von Zuzgen und Eglisau, in Widen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Roland, von Dü-
bendorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Höfle, Andres,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Müller, Eugen, von Löhningen, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Waldmeier, Christa,
von Wädenswil, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

12.01.2001

(652)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7821). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Andrea, von Sumiswald, in
Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brädler, Caterina, von Win-
terthur, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(653)

Veritas Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen und diesbezügliche Dienstleistungen an
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Dr. Alfred, von
Zizers, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rosenfelder, Anthony S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.01.2001

(654)

Verlagsservice Süd AG, in  O p f i k o n , Wirtschaftliche Betätigung in
jeder Form auf dem Gebiete des Verlagswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3705). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christochowitz, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheda-Wiedenbrück (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.2001

(655)

Visopta Ganz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Zubehör
für Audiovision, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4375). Statutenänderung: 9. 01. 2001. Zweck neu: Handel mit und
Vertretungen von Apparaten und Zubehör für Audiovision, Projektion,
Elektronik und Informations-Technologie sowie Durchführung aller
damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten sowie sich an anderen Unternehmungen mit
ähnlicher Zwecksetzung beteiligen.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Augustin, Alfons, von Alvaschein, in Brütten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Michael, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ganz, Thomas, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

12.01.2001

(656)

Vitodata AG, in S e u z a c h , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erb, Peter, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwizer, Arthur, von Krummenau, in Hettlingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(657)

Wildhaber + Meyer AG, in  R e g e n s d o r f , Holzbau, Fassadenbau,
Bedachungen, Spenglerarbeiten und Innenausbau sowie Betrieb einer
General- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetzel, Paul, von Ennetbaden, in Stilli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild-
haber, Stefan, von Walenstadt, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

12.01.2001

(658)

Wizcom Schweiz AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware, Hardware, Netzwerken, Beratung und Dienstleistung hauptsäch-
lich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
berti, Giulio, von Lugano, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO International AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.01.2001

(659)

Züri Leu Herrenmode AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Herrenmode-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelber-
ger, Eugen, von Bubikon, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Düwag Treuhand und Revisions AG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle; Bär, Oskar, von Zürich und Affoltern am Albis, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anello, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm-Lamberta, Ro-
ger-Marcel, von Zürich und Genf, in Galgenen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Robert, von Kilchberg ZH
und Menziken, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(660)

Bols-Cynar SA, bisher in V i l l e n e u v e , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 706). Gründungsstatuten: 06.04.1981. Statu-
tenänderung: 21. 12. 2000. Firma neu: Bols-Cynar AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Bols-Cynar SA). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Car-
menstrasse 6, 8032 Zürich. Zweck neu: Herstellung, Vertretung von und
Handel mit Weinen, Likören und ähnlichen Produkten; kann Marken
und Patente erwerben und verwalten, Finanzierungen gewähren, Mar-
ketingberatung anbieten und Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben. Aktienkapital: CHF 4’400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’400’000.–. Aktien: 880 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 15.02.1983 die Bols SA, in Zürich, durch Fusion. Aktiven
von CHF 8’525’291.– und Passiven von CHF 8’322’091.– gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1982 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; aus dem Aktivenüberschuss von CHF 203’200.– werden
CHF 200’000.– auf das Kapital angerechnet [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.02.1983 die
Aktiengesellschaft Cynar, in Mendrisio, durch Fusion. Aktiven von
CHF 8’339’727.– und Passiven von CHF 2’709’727.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1982 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; aus dem Aktivenüberschuss von CHF 5’630’000.– werden
CHF 4’000’000.– auf das Kapital angerechnet [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kwak, Arie Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lem-
rich, Josette, von Renan BE, in Montreux, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger,
Walter, von Zürich, in Volketswil, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Frei, Reto, von Herdern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Imlig, Anton,
von Schwyz, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

410 – No 13

19. 1. 2001

zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Inäbnit, Ernst, von Grindelwald, in Kriegstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Solothurn].

12.01.2001

(661)

Cap Gemini Ernst &amp; Young Suisse SA (Cap Gemini Ernst &amp; Young
Schweiz AG), 
bisher in B a s e l , Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Gründungsstatuten:
23.02.1982. Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: CGEY Suisse
SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: (CGEY Schweiz AG) (CGEY Swit-
zerland Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Josefstrasse 59, 8005 Zü-
rich. Zweck: Wirtschaftsberatung, insbesondere Unternehmensbera-
tung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben; kann Grundstücke
erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 1’951’592.– und Passiven von CHF 1’451’592.– der
"ATAG Consoft",Aktiengesellschaft in Frauenfeld, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Nichteinge-
tragene Kollektivprokura Hans-Ludwig Dankwardt erloschen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aung, Cathérine,
französische Staatsangehörige, in Commugny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baer, Adrian, von Affoltern am Albis, in Kaiserstuhl, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barboni, Guy,
von Lancy, in Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Hans-Jürg, von Zofingen und Bottenwil, in Niederscherli,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth,
Dr. René, von Sumvitg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben
M’Rad, Abdelmontassar, tunesischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Hans, von Muotathal, in Baar, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bettschart, Friedrich, von Schwyz, in Bern,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder,
Beat R., von Genf und Baldingen, in St-Légier, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birchler, Dr. Urs, von Einsiedeln, in Cham, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Ri-
chard, von Einsiedeln, in Dielsdorf, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolla, Filippo, von Castro, in Genf,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Stefan, von See-
berg, in Bellmund, mit Kollektivprokura zu zweien; Chuard, Nicole, von
Cugy FR, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Csonka, Andreas,
von Zürich und Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; De Wolde, Albert Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Chevilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreher, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Vogtsburg-Achkarren (D), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubaquié, Yvonne, von Ebnat-Kappel,
in Rapperswil SG, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Marcel, von Aarwangen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Martin, von Densbüren, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gallati, Karl, von Näfels, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Girardin, Olivier, von Les Bois, in Borex, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güttinger, Jörg, von Winterthur, in Nänikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guttmann, Alain, von Lausanne, in
Vufflens-le-Château, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Christof, von Brüttelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häusermann, Martin, von Basel und Egliswil, in Reinach BL,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hee-
sen, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hill, Stephan, von St. Gallen, in
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann, Chri-
stof, von Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Dr. Peter, von Bubikon, in Maienfeld,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Fritz, von
Herrliberg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeannottat, Ro-
main, von Montfaucon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jucken, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Stallikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Philippe, von Wynau, in
Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keim,
Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Konermann, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manser, Bruno, von Appenzell, in Winterthur, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marclay, Etienne, von
Champéry, in Pully, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Artur, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merckx, Véronique, belgische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyerhans, Dr. Edwin, von Gries-
senberg, in Frauenfeld, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minezac, Christina, von Rüschlikon und Frauenfeld, in
Saint-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mönks, Joost G., niederländischer Staatsangehöriger, in Co-
logny, mit Kollektivprokura zu zweien; Mulkens, Hubert, belgischer
Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolet, Patrick, von Tramelan,
in Epalinges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhäu-
ser, Paul, von Wattenwil, in Neuchâtel, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier, Werner, von Meikirch, in Ip-
sach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preece, Dun-
can, britischer Staatsangehöriger, in Gland, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roche, Michel, von Genf, in Onex,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueg-
segger, Luc, von Röthenbach im Emmental, in La Chaux-de-Fonds, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ryf, Dr. Balz, von Rumisberg, in Wabern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Markus,
von Ruswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Siddons, Ray-
mond, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Beat Rudolf, von Lüt-
zelflüh, in Langenthal, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Thomas, von Bern und Benken ZH, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Treina, Michael, von Genf, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; URHP Wirtschaftsprüfung
AG, in Adliswil, Revisionsstelle; Vale, Michael Graham, britischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Dr. Urs, von Suhr, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Yates, Peter, Bürger der USA, in Konolfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Peter, von Wyssachen, in Thö-
rishaus, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hörmann, Raimund, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinstadt (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Aeberhard, Hanspeter, von Schüpfen, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeisen,
Christoph, von Eschenbach SG und Rapperswil SG, in Bachenbülach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Andres, von Wy-
nau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(662)

Neural AG, bisher in C h a m , Ausführen von Versicherungs-, Bera-
tungs-, Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Handel mit Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8562). Gründungsstatuten: 10.03.1978. Statutenände-
rung: 28. 12. 2000. Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Dorfplatz 2,
8126 Zumikon. Zweck: Ausführen von Versicherungs-, Beratungs-, Ver-
waltungs- und Treuhandmandaten, Handel mit Grundstücken und Lie-
genschaften sowie jede im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck

verbundene Tätigkeit im Dienstleistungssektor (wie das Planen und
Durchführen von Organisationsmassnahmen) auf eigene und fremde
Rechnung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Roland J.L., von Ca-
rouge GE, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Ernst Künzi, Treuhand AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle [wie bisher].

12.01.2001

(663)

Florathelli AG, in  K i l c h b e r g Z H , Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8076). Firma neu: Florathelli AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Werner, von
Zürich, in Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

12.01.2001

(664)

Hans Stutz AG, in H i t t n a u , Fabrikation von und Handel mit Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219).
Firma neu: Hans Stutz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Hans, von Hittnau, in Hitt-
nau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur, Mitglied].

12.01.2001

(665)

INCM AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanzsektor wie Vermö-
gensverwaltung, Treuhandgeschäfte, Beratung bei Verkauf und Erwerb
von Unternehmen und Beteiligungen sowie bei Investitionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4560). Firma neu:
INCM AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthenmund, Otto Emil, von Kirchdorf
BE, in New York (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohr, Otto, von Hunzenschwil, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Oestergren, Kjell Folke Birger, schwedischer Staatsangehöriger,
in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dällenbach, Fredy, von Engi, in Engi, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.01.2001

(666)

Nord Office AG, in  N i e d e r h a s l i , Import/Export und Handel aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6977).
Firma neu: Nord Office AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
adresse:, c/o RA Dr. Marcel Lustenberger, Forchstrasse 452, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: Nord Office AG in Liquidation, c/o RA Dr. Mar-
cel Lustenberger, Postfach 832, 8029 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.12.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindström, Hakan, von
Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leo, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Dr.
Marcel, von Zürich und Schüpfheim, in Herrliberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

12.01.2001

(667)

Sequent Computer Systems AG, in Z ü r i c h , Vertrieb und Wartung
von Computer-Hardware und Computer-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3743). Firma neu: Sequent Compu-
ter Systems AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Se-
quent Computer Systems SA en liquidation) (Sequent Computer Sy-
stems Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen, Mit-
glied].

12.01.2001

(668)

AgriGate AG, in  Z ü r i c h , Aufbau und Vertrieb einer neutralen E-
Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft und verwandte Sektoren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8680). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 125) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.01.2001

(669)

All-Chemie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit chemischen Produkten, ins-
besondere mit Lacken, Farben sowie Beschichtungsmaterialien aller
Art, Fabrikation chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1411). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 175) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(670)

Autoersatzteile Oppenheim AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1861). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 22.12.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(671)

Bolle &amp; Müller AG, in Z ü r i c h , Handel mit Edelstahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8516). Die Gesellschaft [neu:
Bolle &amp; Müller AG Sattel] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sat-
tel (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 128) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(672)

Bühlmann Malerei AG in Liquidation, in V o l k e t s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7835). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 11.12.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(673)

Delimpex AG, Marketing- und Handelsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Die Gesell-
schaft [neu: Delimpex AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frei-
enbach (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 167) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(674)

Holzbau Trueb AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H , Betrieb eines
Holzbaugeschäftes, insbesondere einer Zimmerei, Schreinerei, Sägerei,
sowie Handel mit Rund- und Schnittholz und andern Holzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7316). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.2001

(675)

Max Böschenstein Revision und Wirtschaftsberatung AG, in W i n t e r -
t h u r , Betrieb einer Revisions- und Wirtschaftsberatungspraxis für
folgende Arbeitsbereiche: externe Revision, Rechnungslegung und Ab-
schlussberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1826). Die Gesellschaft [neu: Böschenstein Treuhand AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S.
171) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(676)

Multifort Handels AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr.
252 vom 28.12.2000, S. 8886) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(677)

Ramsar Rauchfisch AG, in  Z ü r i c h , Import/Export, Einkauf/Ver-
kauf sowie Verarbeitung, insbesondere Räuchern und Lagern, von Fi-
schen und Meeresfrüchten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 1997, S. 5557). Die Gesellschaft [neu: RAMSAR Rauchfisch
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs AG (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2000, S. 8886) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(678)

Sabe Verlag AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Lehrmitteln und Lernhilfen für die öffentlichen und privaten Schu-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2000, S. 8839) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(679)

Stop Reisen AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5213). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.12.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(680)

Termotank AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1990, S. 2161). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.2001

(681)

TTI Beteiligung und Finanzierung AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen industriellen
und kommerziellen Unternehmungen sowie Finanzierung solcher Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mei-
sterschwanden (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8886) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(682)

Ziltener AG, Abbruch und Aushub in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 22.12.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(683)

Applied Magic Europe AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Handel
mit Hard- und Software, insbesondere zur Videonachbearbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5476). Mit Verfü-
gung vom 01.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 15.12.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

12.01.2001

(684)

ARTA PEN AG, in E g g , Verkauf von Schreibwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8051). Firma neu: ARTA
PEN AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ARTA PEN
SA en liquidation) (ARTA PEN INC in liquidation). 
Mit Verfügung
vom 22.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

12.01.2001

(685)

Elmo AG, in M a r t h a l e n , Alle Dienstleistungen des Baugewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246). Firma
neu: Elmo AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.10.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 11.12.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

12.01.2001

(686)

Metro Communications AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Firma neu: Metro Communications
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Metro Communi-
cations SA en liquidation) (Metro Communications Ltd in liquidation).
Mit Verfügung vom 28.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 21.12.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.01.2001

(687)

am-networks GmbH, in  Z ü r i c h , Aemtlerstrasse 78, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2000. Zweck: Einrichten und Warten von LAN- und WAN-
Netzwerken; Analyse, Design und Implementation von Softwaresyste-
men; Entwicklung von Hardwarekomponenten, eCommerce; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ambühl, Luzius Maxi-
milian, von Sigriswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luggen,
Käthe, von Termen und Ried-Brig, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2001

(688)

AR.DE.CO - DESIGN GmbH, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 505,
8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich von Innenausstattungen, Planung und Gestaltung
von Innenausstattungen, insbesondere im Bereich von kommerziellen
Ladeneinrichtungen, erbringt Architektur-Dienstleistungen auf diesem
Gebiete; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bie-
suz, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Laubacher, Willy, von Zürich, in Otelfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Vetter, Roland, von Maur, in Maur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

12.01.2001

(689)

Blitz Blank GmbH, in W i n t e r t h u r , Dättnauerstrasse 30A, 8406
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Gebäude-, Fabrik-, Büro-, Restaurant-, Wohnungs- und Spezi-
alreinigungen sowie Beratung, Planung und Ausführung im Bereich
Elektrotechnik, EDV- und Telekommunikationssystemlösungen; kann
Grundstücke erwerben, belasten, bewirtschaften und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
rena, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Marena, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-

19. 1. 2001

No 13 – 411

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Marena, Romeo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.01.2001

(690)

hombi trading ltd.liab.co. , in  D ü r n t e n , J.C. Heerstrasse 25, 8635
Dürnten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere Import und Export von australischen Waren; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Homberger, Gertrud, von Richterswil, in Dürnten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Homberger, Walter, von Richterswil,
in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.01.2001

(691)

Union 7 GmbH, in  Z ü r i c h , Sallenbachstrasse 24, 8055 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Organisation von Fussball-Anlässen und -Meister-
schaften in allen Kategorien (Männer-, Frauen- und Schulsport); Ein-
führung und Förderung dieses Sportes auf lokaler sowie nationaler
Ebene, dies in enger Zusammenarbeit mit den verschiedenen schweize-
rischen Vereinen und Organen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Barquero, Allan, costaricanischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ben Salah Pastor Au-
beso, Sabrina, von Lenk, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Pastor Aubeso, Al-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2001

(692)

Alka Travel GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb und Organisation auf der
Reise- und Touristikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 208). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olomani, Abdulkadar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.01.2001

(693)

FD Pumpenservice GmbH, in  T u r b e n t h a l , Vertrieb von und Ser-
vice an Pumpen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2000, S. 324). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clerici, Werner, von
Winterthur, in Zell ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dimare, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Zell
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; HOS
Haustechnik AG, in Turbenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

12.01.2001

(694)

LAURA KA Geschäft GmbH, in  Z ü r i c h , Führen eines Konfek-
tionshauses, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5107). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilkesmann, Hans Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wilkesmann, Maria de los Angeles, von Wettingen,
in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].

12.01.2001

(695)

Otto Bachmann GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung und Handel mit Orga-
nisationsmitteln und Systemen für Gewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1989, S. 4830). Domizil
neu: Erligatterweg 3, 8038 Zürich. Postadresse neu: Otto Bachmann
GmbH, Postfach 320, 8060 Zürich.

12.01.2001

(696)

DECOR GARDEN GmbH in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb
eines Gartencenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.12.2000 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.01.2001

(697)

Technologieholding-SITRA GmbH, in  Z ü r i c h , Verschafft ihrer in
Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie in-
vestierenden Gruppe eine Verwaltungsstruktur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Die Gesell-
schaft [neu: 3 TS Venture Partners AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8786) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(698)

Gastromad GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb und Führung von Ga-
stronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389). Firma neu: Gastromad GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 23.11.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 12.12.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

12.01.2001

(699)

mototrade GmbH, in N i e d e r g l a t t , Handel und Reparatur von
Motorrädern und Rollern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2614). Firma neu: mototrade GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 12.12.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.01.2001

(700)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Jungholz, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6765). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Zweck neu: Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen; erstellt und vermietet preisgünstige
Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder; kann zu diesem Zweck
unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben und
belasten; kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen ge-
meinnütziger Baugenossenschaften erwerben. Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, eine Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu
bezahlen und mindestens sechs Anteilscheine zu je CHF 300.– zu über-
nehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räumlichkeiten ver-
bunden, kann der Vorstand die Übernahme mehrerer Anteilscheine zur
Pflicht machen. Die Anzahl der Anteilscheine richtet sich nach dem Fi-
nanzierungsbedarf für die gemieteten Räumlichkeiten. Der Vorstand
kann jederzeit neue Anteilscheine ausgeben und bei erhöhtem Eigen-
kapitalbedarf die Mitglieder zur Übernahme in der Höhe von maximal
CHF 300.– pro Zimmer verpflichten. Mitglieder, bei denen das gesamte
Einkommen und Vermögen aller im Haushalt lebenden Familienmit-

glieder und Personen die von öffentlich-rechtlichen Subventionsgebern
für den Familienwohnungsbau festgelegten Limiten deutlich über-
schreiten, haben einen angemessenen Solidaritäts-Mehrzins im Maxi-
malbetrag der Hälfte des jährlichen Mietzinses zu bezahlen. [bisher:
Pflichten: siehe Statuten.].

12.01.2001

(701)

Genossenschaft Renovantik, in  Z ü r i c h , Uebernimmt alle Dienstlei-
stungen, wie Reinigung, Reparaturen, Erneuerungsarbeiten sowie
Hauswartungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1990,
S. 2381). Domizil neu: c/o Otto Bachmann GmbH, Erligatterweg 3, 8038
Zürich. Postadresse neu: Genossenschaft Renovantik, c/o Otto Bach-
mann GmbH, Postfach 320, 8060 Zürich.

12.01.2001

(702)

Pensionskasse der SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7795). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer, Karl, von Zürich, in Maur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

12.01.2001

(703)

Schweizerische Effektenbörse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer elektroni-
schen Börse, Verein (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5973). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manko, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hassler, Dr. Urs, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Daniel, von Flüelen, in Freienwil,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Beda, von Wolfenschiessen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(704)

Carbamed, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von medizinisch-
technischen Geräten und Verbrauchsartikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5117), mit Hauptsitz in: Köniz. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Kollektivhandlungsvollmacht an
Maria Wernli wurde aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(705)

Electrolux Professional AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Anlagen, Apparaten und Komponenten vorwiegend
thermischer Art sowie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4685), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Münchow, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Kleinandel-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

12.01.2001

(706)

Fidirevisa SA, in  Z ü r i c h , Durchführung von Revisionen, Prüfungen
von Geschäftsführungen und Vornahme von Expertisen sowie jede Tä-
tigkeit, die mit dem Hauptzweck zusammenhängt und damit vereinbart
werden kann, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 357), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Artioli,Andrea, von Tremona, in Comano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Picco, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Melano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ronchetti, Luca, von Bedigliora, in Bedi-
gliora, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(707)

SGS International Certification Services AG, Zweigniederlassung Zü-
rich,

in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom

22. 11. 2000, S. 7926), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krauer, Albert, von Neuenkirch, in
Begnins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauerländer, Jo-
hann Friedrich, von Aarau, in Céligny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.2001

(708)

USEGO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Grosshandelsunternehmen mit allen erforderlichen Anlagen, Einrich-
tungen und Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6429), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rückert, Jürg, von Basel, in Wä-
denswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von
Zuzgen und Eglisau, in Widen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trappitsch, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Roland, von Düben-
dorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Leimgruber, Chri-
stina, von Herznach, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Peter, von Zürich, in Zihlschlacht-Sitterdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.01.2001

(709)

Branko Ristic Hauswartungen, in  Z ü r i c h , Winkelstrasse 3, 8046 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Gar-
tenpflege jeglicher Art. Eingetragene Personen: Ristic, Branko, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(710)

C. Martinoli, Dipl. Zahnprothetiker, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 332,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von ab-
nehmbaren Zahnersatz von der Abdrucknahme bis zur Fertigstellung,
Unterfütterungen sowie Durchführung von Erweiterungen und Repa-
raturen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Martinoli, Claudio, von Onsernone, in Bergdietikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Martinoli, Jacqueline, von Onsernone und Dürrenroth,
in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(711)

Edgardo Bassanini, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 241, 8804 Au, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Bassanini, Edgardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(712)

Geigenbau J. G. Leuthold, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 9, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geigenbau und Vermittlung von
antiquarischen Streichinstrumenten. Eingetragene Personen: Leuthold,
Johannes Georg, von Nesslau, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Steiner, Angela, von Luzern, in Küsnacht ZH, mit Einzelun-
terschrift.

12.01.2001

(713)

Hans Briner Büro für Baurecht, in  Z ü r i c h , Sennhauserweg 16, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Baurechts-
fragen. Eingetragene Personen: Briner, Hans, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bär Briner, Susanna, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(714)

Martin Weibel Malergeschäft, in O b e r e n g s t r i n g e n , Dorf-
strasse 37, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Weibel, Martin,
von Jonschwil, in Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weibel,
Anita, von Jonschwil und Köniz, in Boppelsen, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(715)

Speedy Computer Services Gonzalez, in  O b e r w e n i n g e n , Wehn-
talerstrasse 2, 8165 Oberweningen. Postadresse: Speedy Computer Ser-
vices Gonzalez, Postfach 22, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Computerdienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Gonzalez, Miguel, von Neuenhof, in Nie-
derweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(716)

Tim Shipman Consulting, in F ä l l a n d e n , Zürichstrasse 3a, 8117 Fäl-
landen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung sowie
Vermittlung und Verleih von Personal. Eingetragene Personen: Ship-
man, Timothy genannt Tim, von Embrach, in Fällanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2001

(717)

Wildi Weiterbildung, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Dorfstrasse 32, 8248
Laufen-Uhwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer
privaten Sprachschule. Eingetragene Personen: Wildi, Markus, von Scha-
fisheim, in Laufen-Uhwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wildi, Re-
gula, von Schafisheim, in Laufen-Uhwiesen, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(718)

www.renaca.ch - Renato Caccia, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 115,
8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Familienforschung,
Suche von Erben und anderen natürlichen und juristischen Personen,
Hilfe bei Behördengängen im In- und Ausland sowie Anbieten von an-
deren Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Caccia, Renato Marino, von Zürich und Caneggio, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(719)

Aniara Susanne Kjellqvist, bisher in G r ü n i n g e n , Verkauf von kos-
metischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995,
S. 1193). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Säntisrain 5, 8820 Wä-
denswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kjellqvist, Marica
Susanne, schwedische Staatsangehörige, in Wädenswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen]; Kjellqvist, Bo Lars Jerker,
schwedischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Einzelprokura [bis-
her: in Grüningen].

12.01.2001

(720)

B + J Consulting Bruno R. Iseli Unternehmensberatung, in  D i e t i -
k o n , Beratung im Bereich der Verpackungsindustrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7594). Firma neu: Miron-Consulting
Bruno R. Iseli
.

12.01.2001

(721)

Giampetruzzi Bauspenglerei, bisher in Z ü r i c h , Bauspenglerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1828). Firma neu: Giampe-
truzzi Bauspenglerei / Flachdachabdichtungen. Sitz neu: Z u m i k o n .
Domizil neu: Grundstrasse 9, 8126 Zumikon. Zweck neu: Bauspengle-
rei, Flachdachabdichtungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giampetruzzi, Vito Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

12.01.2001

(722)

Inhouse Dekorationen Yvonne Meier, in  K i l c h b e r g Z H , Polster-
arbeiten (Neubeziehen von Polstermöbel), verlegen von Teppichen +
Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8270). Firma
neu: In-Dekorationen Yvonne Meier.

12.01.2001

(723)

TSK Eventsupport Robert Kälin, bisher in B ä r e t s w i l , Technischer
Service für die Show- und Unterhaltungsbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2558). Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu:
Ettenhauserstrasse 31, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Robert, von Einsiedeln, in Wetzikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].

12.01.2001

(724)

Consultrade Kammerhuber, in  R e g e n s d o r f , EDV-Verkauf sowie
Schulung und Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1992, S. 4197). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.01.2001

(725)

IMAGE HAIR BIJOUX NAILS, JESSY ALPHONSE, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 12.07.2000 der Konkurs erneut eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 15.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.01.2001

(726)

Max Scheidegger, in  Z ü r i c h , Autotransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 11. 03. 1960, S. 826). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

12.01.2001

(727)

Nail Total Evelyne Kreussler, in  Z ü r i c h , Nagelkosmetikstudio sowie
Vertrieb von Modeschmuck, Kosmetik- und Nagelkosmetikprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2239). Die Firma ist in-
folge Verkauf des Geschäftes erloschen.

12.01.2001

(728)

NPB R. Loss, in F ä l l a n d e n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 747). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.01.2001

(729)

Sörensen - für 2, in L i n d a u , Partnervermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7276). Die Firma [neu: Sörensen
support] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2001, S. 175) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

12.01.2001

(730)

Thomas Lingner, in  Z ü r i c h , Beratung und Durchführung von Pro-
jekten für Dienstleistungsunternehmen sowie Unternehmen des Kon-
sumgüterbereiches, insbesondere für Produkteentwicklungen für die
Freizeitbranche. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6741).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2001, S. 90) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

12.01.2001

(731)

TUR Treuhand Ursula Räbsamen, in  L a n g n a u a m A l b i s , Füh-
rung einer Treuhand- und Steuerrechtspraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6811). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Giubiasco (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 137) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2001

(732)

Wache Emini Sicherheitsdienst, in O b f e l d e n , Allgemeiner Sicher-
heitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7926).
Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

12.01.2001

(733)

Apter &amp; Co Informatik, in  Z o l l i k o n , Im  Ahorn 9, 8125 Zolliker-
berg, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Entwicklung, Anpassung, Vertrieb und Implementierung von
Informatik-Software. Eingetragene Personen: Apter, Danie, von Oetwil
an der Limmat, in Zollikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Apter-Spivak, Mirjam, von Oetwil an der Limmat, in
Zollikon, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000.–.

12.01.2001

(734)

MIRO Hair &amp; Cosmetics M. Souto Fernandez + R. Gomez Perez, in
Z ü r i c h , Weinbergstrasse 68, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Führen eines Coiffeurge-
schäftes und Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Souto Fernan-

412 – No 13

19. 1. 2001

dez, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gomez Perez, Rocio, spanische Staatsangehörige, in
Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(735)

Treuhandgesellschaft Altorfer Duss &amp; Beilstein, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Besorgung von Geschäften, welche in
den Bereich eines Treuhandunternehmens fallen, insbesondere Bera-
tung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Dr. Daniel, von
Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sieber, Dr. Roman, von Wald ZH, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(736)

Raschle &amp; Co, Oeko Kamintechnik in Liquidation, in  R i c k e n b a c h
Z H , Beratung und Verkauf von Oeko-Kamin- und wärmetechnischen
Anlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.2001

(737)

Wildbach-Funktaxi, Mäder &amp; Szalai, in  Z ü r i c h , Taxameter-Betrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 290 vom 10. 12. 1968, S. 2673). Die
Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters, Szalai, Laszlo
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.01.2001

(747)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8826, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 30746 vom 19. 12. 2000. JCA Beratungen GmbH,
in  B o p p e l s e n , Dienstleistungen auf den Gebieten der Unterneh-
mensberatung und Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8826). Postadresse neu: JCA
Beratungen GmbH, Postfach 26, 8107 Buchs ZH.

15.01.2001

(748)

Cable &amp; Wireless Global (Switzerland) AG (Cable &amp; Wireless Global
(Suisse) SA) (Cable &amp; Wireless Global (Switzerland) Ltd), 
in Z ü -
r i c h , Hohlstrasse 536, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Telekommu-
nikationsdienstleistungen aller Art, Beratung, Realisierung und Betrieb
von Systemen der Telekommunikation und Dienstleistungsautomation
sowie verwandter Gebiete in der Schweiz wie auch im grenzüberschrei-
tenden Verkehr; kann Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Howell, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in
Weybridge (Surrey, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanzer, Matthias, von Brig-Glis, in Egg, Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Alice, von Rüschegg und
Schwyz, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

15.01.2001

(749)

Mepro AG, in  D i e t i k o n , Riedstrasse 1, 8953 Dietikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Engi-
neering in Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Informatik; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer,
Martin, von Langnau im Emmental, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hofer, Caroline, von Langnau im Emmental und Zürich, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hermann, von
Langnau im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krucker, Charles, von Zürich, in Bonstetten, Revisionsstelle.

15.01.2001

(750)

Peter Gasser Schreinerei AG, in F e u e r t h a l e n , Steigstrasse 9, 8245
Feuerthalen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Glaserei, des Innenaus-
baus, des Montagebaus und Handel mit Gütern aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 20.12.2000 2 Fahrzeuge, Maschinen,
Einrichtungen,Werkzeuge, Büroeinrichtung und eine EDV-Anlage mit-
samt Software, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gasser, Peter, von Eggersriet, in Feuerthalen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gasser, Regula, von Wilchingen und Eg-
gersriet, in Feuerthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisele &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

15.01.2001

(751)

AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
der Erwachsenenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3513). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riechsteiner, Daniel, von Schötz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Statz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.01.2001

(752)

Amstutz Altöl AG, in O b f e l d e n , Beratung, Recycling und Entsor-
gung von Sonderabfallstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6087). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Pierre, von Aarberg und Courroux, in Oberägeri, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

15.01.2001

(753)

Avalange AG, in  G o s s a u Z H , Dienstleistungen im Vorsorgebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berdux, Ro-
ger, von St. Gallen, in Uster, Revisionsstelle.

15.01.2001

(754)

Bartholet-Nilan AG, in  U r d o r f , Fabrikation und Handel von gebäu-
detechnischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8724). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andersen, Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Hedensted
(Dänemark), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].

15.01.2001

(755)

BCP Busarello + Cott + Partner AG, in E r l e n b a c h Z H , Elektro-
nische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mock, Urs, von Appenzell, in Männedorf, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

15.01.2001

(756)

Carl Zeiss AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Verkauf und Vertrieb von
Erzeugnissen der optisch-feinmechanischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4215). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Huscheck, Dörthe, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Widmer, Heinz Josef, von Sarmenstorf, in
Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ulmer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.01.2001

(757)

Credit Suisse Asset Management Funds, in  Z ü r i c h , Ausübung des
Fondsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3476). Statutenänderung: 8. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

15.01.2001

(758)

Dachsleren AG Zollikon, in  Z o l l i k o n , Durchführung von Finan-
zierungen und Uebernahme von Verwaltungsaufgaben im Interesse des
Gewerbezentrums in Zollikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Ernst, von Zollikon und Steinmaur, in Zollikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Ossingen und Zolli-
kon, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Eberle-Fröhlich, Claudia, von Zollikon und Erlen-
bach ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;We-
ber, Guido, von Zollikon, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.01.2001

(759)

Dyconex AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung elektrischer Verbindungsele-
mente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5311).
Statutenänderung: 3. 10. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Dr. Walter, von Zürich, in Russikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stampanoni, Michele, von Sala Capriasca, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(760)

e-zy AG, in  D i e t i k o n , Aufbau und Führen eines Internet (oder
ähnlichen Netzwerken) gestützten Beschaffungswesens (e-procure-
ment) für die "Holderbank" Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Epple, Lukas, von Untereggen, in Brüssel (B), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwinggi,Alois, von Gettnau, in Caracas
(Venezuela), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher,
Jürg, von Moosleerau, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Georges, von Escholzmatt, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.01.2001

(761)

Elektro Weber AG, in  S c h l i e r e n , Elektro- und EDV-Installatio-
nen, Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Marlies, von Boningen und Zürich, in Schlieren,Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Daniel,
von Zürich und Schlieren, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Weber, Max, von Zürich
und Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

15.01.2001

(762)

EPS Programm Service AG, in  D ü b e n d o r f , Beschaffung, Archi-
vierung und Organisation der TV-Informationsdaten und deren Ver-
trieb,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirschbaum,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Leinach (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tetzlaff, Thomas, von Beringen, in Meilen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofer, Dr. Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(763)

GH Steel AG, bisher in Z ü r i c h , Import und Export von Hartwaren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3826).
Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Stein-
ackerstrasse 3, 8302 Kloten.

15.01.2001

(764)

Hacorel AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb eines Treuhand-
und Steuerberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1993, S. 6127). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nold, Karl, von St. Gallen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Langnau a. A. ].

15.01.2001

(765)

Heinz &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Uebernahme von Vertretungen, insbe-
sondere der Textil- und Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dönz, Emil, von Urmein, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor]; Suter, Peter, von Kölliken, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor].

15.01.2001

(766)

Hermann Ganz Installationen AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1542). Statutenände-
rung: 10. 01. 2001. Firma neu: Ganz Installationen AG. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Claridenweg 18, 8604 Volketswil. Zweck neu:
Planung und Erstellung von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstalla-
tionen; Entwicklung und Fabrikation entsprechender Apparate sowie
sämtliche Immobiliengeschäfte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ue-
bernahm Aktiven und Passiven der Firma ’Hermann Ganz’, in Düben-
dorf, gemäss Bilanz per 31.12.1974 zum Preise von CHF 102 449.11, von
dem CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ferlesz, Rita, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messikommer, Ulrich, von Seegräben, in See-
gräben, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.2001

(767)

Honegger &amp; Kälin AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Erstellung von
Klima- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Erwin, von Einsiedeln und Winterthur, in Seuzach, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Zonzini, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Walter, von Winter-
thur und Auenstein, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

15.01.2001

(768)

Intergef SA, in  Z ü r i c h , Anlage-, Finanzierungs- und Verwaltungsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581).
Domizil neu: Talstrasse 66, 8001 Zürich.

15.01.2001

(769)

Kawo Reinigungs AG, in  W a l l i s e l l e n , Betrieb eines Reinigungs-
geschäftes für Wohn- und Industriebauten sowie Büroräumlichkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter E. Kürsteiner P.B.I. Pilot Business In-
vestigations, in Zürich, Revisionsstelle.

15.01.2001

(770)

Medium AG, bisher in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Kranvermitt-
lungs- und Kranverkaufsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8596). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Sitz
neu: E m b r a c h . Domizil neu: c/o Thomas Karl Treuhand, Im Haller
8, 8424 Embrach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R &amp; M Consulting R. Müller, in Höri, Revisionsstelle.

15.01.2001

(771)

Meierhans &amp; Partner AG, in F ä l l a n d e n , Betrieb eines Ingenieur-
büros auf dem Gebiet der Haus- und Installationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hildebrand, Kurt, von Zürich und
Tobel, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kussmann, Rolf,
von Hausen AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.01.2001

(772)

Minorgan AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung, Produktion und
Handel mit Bodenverbesserungsmitteln und Düngemitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Domizil
neu: c/o Alfred Hug-Küng, Sonnhaldenstrasse 16, 8413 Neftenbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

15.01.2001

(773)

Ordo AG, in  Z ü r i c h , Treuhand und Revision sowie treuhänderi-
scher Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 1997, S. 2963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Loppacher, in Oberglatt, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ASL Revisions, Werner Ros-
ser, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle.

15.01.2001

(774)

Pavin Caffè AG, in W i n t e r t h u r , Vertrieb und Service von Maschi-
nen für Kaffeeröstereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7449). Domizil neu: Industriestrasse 26, 8404 Winterthur.

15.01.2001

(775)

Planmar AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Planungs- und Be-
ratungsaufgaben im Bereich der Garten- und Landschaftsarchitektur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Urs,
von Appenzell, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.01.2001

(776)

Process AG, in  Z ü r i c h , Konzeption und Durchführung von Erschei-
nungsbildern, Unternehmen und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Domizil neu: Samariterstrasse 7, 8032
Zürich.

15.01.2001

(777)

Reichle &amp; De-Massari Holding AG, in  W e t z i k o n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De-Massari, Renato, von Pfungen, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Witschi, Paul, von Wiggiswil, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(778)

Robert Aebi AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation, Handel und Ver-
mietung von Maschinen, Werkzeugen und Materialien aller Art, insbe-
sondere für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 07. 2000, S. 5005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Markus, von Basel, in Umiken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senti, Dr. Richard M., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Wartau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(779)

Sanwa Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch,Andreas, von Zürich und Elsau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

15.01.2001

(780)

Schaub Maler AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrist, Thomas, von Eichberg, in
Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.2001

(781)

SIC Security Investment Company AG, in  D ü b e n d o r f , Planung,
Beratung und Durchführung von Finanzdienstleistungen im Versiche-
rungs- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7795). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, René, von Bettwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Röthlisberger, Ferdinand, von Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Wipf, Dieter, von Winterthur, in Warth-Weiningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.01.2001

(782)

SIC Swiss Investment &amp; Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Planung,
Beratung und Durchführung von Finanzdienstleistungen im Versiche-
rungs- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, René, von Bettwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Röthlisberger, Ferdinand, von Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Wipf, Dieter, von Winterthur, in Warth-Weiningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.01.2001

(783)

Stamaco Finanz- und Handels AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung von fi-
nanziellen Mitteln für die Tätigung von Handelsgeschäften und Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19. 1. 2001

No 13 – 413

15.01.2001

(784)

Superweb AG, in  Z ü r i c h , Informatik-, Multimedia-Dienstleistun-
gen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Samek, Marco, von Rüegsau, in Islikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

15.01.2001

(785)

T.I.C. Technology Innovation Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seglias, Fernando, von Do-
mat/Ems, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lech-
mann, Beda, von Sumvitg, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil, in
Alt St. Johann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean
Claude Diener Revisions- und Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

15.01.2001

(786)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7591). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Ruedi, von Stansstad,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Jürg, von Birwin-
ken, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz-
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St.Sulpice, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klopfenstein, Erich, von Adelboden, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthey, Jean-Luc, von
Le Locle, in Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutsch-
mann, Robert, von Wasterkingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Turrian, Jean-Paul, von Château-d’Oex, in Crans-prés-
Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verdier, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Johann, von Wolfenschiessen, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wegmann,Alfred, von Uster und Wängi, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ackermann, Silvio, von Mels, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bella, Maria Gaudelia, philippinische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Werner, von Sennwald und Emmen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertschi, Otto, von Dürrenäsch, in Lausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blapp, Marcel, von Tenniken, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buechi,Alfred Karl, von Erlenbach ZH
und Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Claude, André Robert, von Sainte-Croix, in Corcelles-sur-Chavornay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabr, Sidonia, von Valendas, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallagher, John Edgar, Bür-
ger der USA, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Emil, von Spiringen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grumbacher, Pierre, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger, Kurt, von Wald ZH, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel, Daniel Charles, französischer
Staatsangehöriger, in Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jossen, Beat Werner, von Brig-Glis und Weggis, in Neuheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaeser, Mario, von Bösingen, in Grenchen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Urs, von Zürich, in Nidau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Franz Adolf, von Appenzell,
in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger,
Reinhard, von Schaffhausen und Entlebuch, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberer, Urs, von Basel und Sissach, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radtke, Jochen Rudolf, von
Hölstein, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohner, Felix, von Schneisingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Werner, von Emmen, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetterlin, Hans Georg, von Lausen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Otto, von Uetendorf, in Thônex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Patrick, von Zürich und Mit-
lödi, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Da-
niela, von San Vittore, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuber, Rolf, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher, Ruth, von Wislikofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Verena, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Behrens, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Josef, von Schü-
belbach, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis,
Robert, von Lentigny, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flühler, Bruno, von Emmen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fontaine, Philippe, von Plan-les-Ouates, in Troinex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frischknecht, René, von Herisau, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Peter, von Staufen, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gardonio, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmeiner, Hanspeter, von Maisprach, in Olsberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heibei, Gérald Walter, von Küssnacht
am Rigi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heizmann, The-
odor, von Fehraltorf und Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kindler, Thomas, von Schwyz, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Losa, Flavia, von Onsernone, in Para-
diso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Andreas, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, André
Guido, von Boswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütz, Paul-André, von Sumiswald, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschan, Martin, von Sigriswil, in Oberehrendingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viglezio, Fernando, von Lugano, in
Lopagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Manfred, von
Schenkon, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher,
Robin, von Dürnten und Hinwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Waldkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Georges, von Walenstadt, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Stefan, von Köl-
liken, in Attelwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Werner,
von Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Karl Heinz, von Horgen und Rothenburg, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camponovo, Enrico, von Chiasso, in Biog-
gio, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Heinz, von Wartau, in Trutti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamper,Andreas, von Stettfurt, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Andreas,
von Luzern und Sempach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krucker, Clemens, von Braunau, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Künzler, Bernhard, von Zürich und St. Margrethen,
in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Josef, von
Ruswil und Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ser, Ernst, von Bubendorf und Würenlos, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Marlen, von Näfels und Zuzwil SG, in Berg-
dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pingoud, Jean, von Ferreyres,
in Ferreyres, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt, Ferdinand, von
Amden, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Shannon Roth, Ma-
ria Luz, von Walchwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stehli, Albert, von Zürich und Obfelden, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Kurt, von Basel und Wäldi, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Benkler, André, von Zürich, in
Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertolini, Nevio, von Onser-
none, in Giornico, mit Kollektivprokura zu zweien; Deinum, Annewien,
niederländische Staatsangehörige, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dubs, Christian, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggler, Stefan, von Freienbach, in Altendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauswirth, Hans-Rudolf, von Saanen, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder, Beat, von Wilen TG, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Peter, von Wangen an der

Aare, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Reto, von
Zürich und Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lachmayer, Leopoldine, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Landis, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Nino, von Zürich und
Neftenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Portner, Urs,
von Wahlern, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sägesser,
Remi, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tironi, Ila-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Veit, Max, von Basel und Liestal, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Burkard, von Leuggern, in Merenschwand,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weishaupt, Patrick, von Appenzell, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Yin, Min, chinesischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehn-
der, Jürg, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zenger, Jean-Jacques, von Habkern, in Villars-Tiercelin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zerzuben, Robert, von Visperterminen, in Visp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burri, Paul, von Alterswil, in Düdingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frommelt, Bernhard, von Lostorf, in Brem-
garten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Härter, René, von Luzern,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heuri, Heinz, von Hägendorf,
in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Urs, von Seedorf
UR, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kontuniemi, Ma-
rika, finnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Max, von Bolligen, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lin, Claude, von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Matter, Martin, von Basel und Witterswil, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Matti, Hansruedi, von Gsteig, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pagnamenta, Maurizio, von Frasco, in Ca-
nobbio, mit Kollektivprokura zu zweien; Richina, Piero, von Medeglia,
in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Hans Peter, von
Beinwil SO, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Scholz, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schweizer, Christoph, von Riehen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sedleger, Hans Jörg, von Bichelsee-Balterswil, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Dieter, von
Burg AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Szepesi, William
Andrew, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tesar, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeuggin, Benjamin, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyer, Daniel, von Sisikon, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, Dr. Paul, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs,
von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener,
Peter W., von Rüeggisberg, in Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hersche, David, von Appenzell, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoch, Peter, von Liestal und Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalt, Gerhard, von Sulz AG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Privat, Dominique, von Genève, in Le
Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, Jean-
Pierre, von Mase, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wettstein,
Christoph, von Wildberg, in Leymen (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Jean-Claude, von Aubonne, in Morges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Battiaz, Maurice, von Soral, in Onex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bay Wassmer, Ruth, von Ermatingen und Aarau, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Werner, von Wet-
zikon, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Clemmer, Jean-
Blaise, von La Chaux-du-Milieu, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Finster, Michael, von Bolligen, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Josef, von Triengen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guidicelli, Davide, von Ponto Valentino, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kane, John Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Roland, von
Wald ZH, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Luz, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
zoni, Mario, von Arvigo und Riehen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pflugi, Franz, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Roger, von Appenzell, in Andwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wegelin, Hans, von Diessenhofen, in Meren-
schwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Alig, Christian, von Trun, in
Schluein, mit Kollektivprokura zu zweien; Altmann, Peter, von Engi, in
Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; Barthassat, Jean Marc, von Bar-
donnex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornand, Stéphane,
von Sainte-Croix, in Eclépens, mit Kollektivprokura zu zweien; Delavy,
Fernand, von Vouvry, in Corsier-sur-Vevey, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eisenhut, Stefan, von Gais, in Möriken-Wildegg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gerosa, Gianni, von Novazzano, in Morbio Supe-
riore, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin, Adolf, von Menzingen,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Jakob, von Zü-
rich, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Ale-
xander, von Knutwil, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Stephan, von Neuenkirch und Ruswil, in Buchrain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Matyassy, Doris, von Bern, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meizoz, Eric, von Riddes, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Pierre, von Carouge GE, in Carouge
GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch, Hans, von Oberlangenegg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Renzo, von Vacallo, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Robert, von Wil AG,
in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Sierro, Patrick, von
Hérémence, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von
Ursenbach, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker,
François, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahm,
Hedwig, von Langnau im Emmental, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Taffine, Jean-Marc, von Courtelary, in Coldrerio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschümperlin, Werner, von Schwyz und St.
Gallen, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Bettina Maria,
von Walterswil BE und Ruswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berndonner, Michael W., von Berikon, in Davos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beurer, Daniel-Bernard, von Fribourg, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Adrian, von
Basel und Röthenbach im Emmental, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Antonini, Samy, von Monteggio, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumgartner, Roland, von Rüderswil, in Aarburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Adriano, von Chiasso, in
Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Giancarlo, von Zürich
und Mollis, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzo, Berna-
dette, französische Staatsangehörige, in Bons-en-Chablais (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Guillot, André, französischer Staatsangehöri-
ger, in Archamps (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Gutmann, Al-
fred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Iselin, Markus, von Bern und Amlikon-Bissegg, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von Hirschthal,
in Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oettli, Monika, von Zug,
in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien; Piola, Claudio, von Mar-
tigny, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Putzolu, Marco, von
Trogen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rudolf, Marc, von Hinwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
retta, Marino, von Berzona, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keist, Philipp, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Santschi, Gérard Alain, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stöckli, Andreas, von Neuendorf, in Ennetmoos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Markus, von Horgen und Guntma-
dingen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl, Daniel,

von Emmen und Malters, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wieser, Kurt, von Feusisberg, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Emonet, Claude, von Attalens, in Nyon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Christian, von Stetten AG, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallmann, Urs, von Gipf-Ober-
frick, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Patrick,
von Walkringen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Josef, von Gross-
dietwil, in Grens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chavan-
nes-de-Bogis]; Althaus, Roger, von Olten und Rüderswil, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Amrein, Petra,
von Einsiedeln, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ebikon]; Amstutz, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];Antonioli, Urs, von Feschel,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher, Dieter, von
Windisch, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Bader, Daniel Walter, von Zürich, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Badertscher, Wal-
ter, von Eggiwil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwerzenbach]; Baeriswyl, Joel, von St. Ursen, in Oberkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bajan, Sonja, von Wetzikon und Prêles,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grüningen];
Balzer, Christian, von Scharans, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Martin, von Mülligen, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Baumann, Heidi A., von Stein
am Rhein und Starrkirch-Wil, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Witterswil]; Baumann, Markus, von Hend-
schiken, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettswil im Albis]; Baumann, Thomas, von Linden, in Glattfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jegenstorf]; Bernet, Bert-
rand, von Gommiswald, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Besson, Frederic, von Wildberg, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Armin Johann, von
Oberegg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Böni, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bornhauser, Ralph, von Weinfelden, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Bosetti, Markus, von Aeschi
SO, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fischbach-Göslikon]; Bosshard, Thomas, von Hofstetten bei Elgg, in
Pura, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso]; Boula-
matsis, Christos, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bregy, Philipp, von Steg und Niedergesteln, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen];
Brunnschweiler, Kurt, von Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil-Gottshaus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Christian, von Bütten-
hardt, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gretzen-
bach]; Bucher, Heinz Albert, von Sachseln, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Bucher, Peter, von
Luzern, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach AG]; Cailler, Jean-Maurice, von Vevey und Daillens, in
Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blonay]; Ca-
meron, Dr. Luzius, von Kloten, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Canonica, Thomas, von Lopagno, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capeder, Urs, von Di-
sentis/Mustér, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Casparis, Patrik, von Ronco sopra Ascona, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Locarno]; Conconi, Fabio, von No-
vazzano, in Biasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Grenus, Ni-
colas Bernard, von Bern und Genf und Morges, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen]; Debons, Nicolas,
von Savièse, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meinier]; Dellagiacoma, Marco, von Uster, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Despland, Claude-Alain, von Grandson, in Eclépens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mex VD]; Ditz, Rudolf, von Bottigho-
fen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Dol-
der, Christina, von Meilen und Stein AR, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Durrer, Klaus, von Kerns und Zürich, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Brigitte, von Häg-
genschwil, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ecker, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wladshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Markus, von Grüsch und St. Antönien, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eichler, Mar-
cel, von Schönholzerswilen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engi, Albert, von Versam, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Etterlin, Thomas, von
Muri AG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fang, Yun, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Farner, Ralph, von Oberstammheim, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feigl, Heinz, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Finschi, Esther, von
Safien, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fischer, Andreas, von Dagmersellen und Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Fischli, Dr. Claudius, von Näfels, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Flük-
kiger, Andreas Edwin, von Auswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Foley, Michael J.,
Bürger der USA und irischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forrest, Bruce McLean, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forschirm,
Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Paul Robert, von Hornussen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Philipp, von Auenstein, in Montreux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf]; Funk, Rudolf, von
Rorschach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf]; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Gmür, Lorenzo, von
Amden, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Gmür, Markus, von Amden, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gnepf, Peter
Thomas, von Horgen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rafz]; Grigioni, Carlo Angelo, von Genestrerio, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronxville (N.Y.,
USA)]; Grindley, Peter David, britischer Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Gross, Mar-
cel, von Zurzach, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossholz, Patrick, von Fischbach-Göslikon, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gründler, Christof, von
Winterthur, in Volken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Beat,
von Schönholzerswilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann, Christian, von Sevelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen]; Hagmann, Peter, von Olten und Gret-
zenbach, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Bruno,
von Reinach AG und Basel, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rupperswil]; Hanly, Margaret Ella, irische Staatsan-
gehörige, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ul-
rich, von Luzein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kilchberg ZH]; Heilmann, Patrick, von Laufenburg, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hirzel, Heinrich E., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Hollenstein, Stephan, von Mosnang, in
Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-

414 – No 13

19. 1. 2001

kura zu zweien]; Horber, Dr. Felix, von Zug und Hagenbuch, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horner, Gaston, von Ferpicloz, in Gu-
schelmuth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cordast];
Hübscher, Niklaus, von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Iseli, Stefan, von Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Jakob, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Josi, Adrian, von Adel-
boden, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joye, Marc Paul
Robert, von Mannens-Grandsivaz, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Kalt, Daniel, von Böttstein, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Hansjörg, von Dür-
renroth, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schöfflisdorf]; Kaufmann, Urs, von Baden, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Paudex]; Kauz, Benjamin, von Wyss-
achen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun];
Keller, Walter, von Adlikon und Andelfingen, in Bettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Kern, Hans Ulrich, von
Bülach, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfef-
fingen]; King, Pauline, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klitsch, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Vezia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Minusio]; Koch, Beat, von
Eglisau, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
rikon]; Kocher, François, von Selzach, in Arni AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Koller, Hans Peter, von Uster und
Hundwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramarz, Wolf-
gang Artur, von Stein am Rhein, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hüntwangen]; Kriesi, Roland, von Rafz und Düben-
dorf, in Flaach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kröller, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arese (I)]; Kuenzler, Rolf, von Genève, in Ollon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bardonnex]; Künstle, Daniel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lafranchi, Al-
berto, von Coglio, in Muralto, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Massagno]; Landry, Bruno, kanadischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lehmann, Daniel, von Rüeggisberg, in Rottenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hirzel]; Lehmann, Mar-
tin Raphael, von Luzern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Richard, von Trachselwald, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenkappelen]; Liniger, Nadia Catherine,
von Courlevon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobri-
nus, Rüdiger, von Savigny, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Lottenbach, Dr. Walter, von Weggis und Rus-
wil, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Lottenbach, Markus, von Urdorf und Weggis, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lufi,
Urs, von Buchs SG und Alt St. Johann, in Buchs SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lulei, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, René, von Appenzell, in
Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos]; Marazzi,
Thomas, von Sulgen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Marti, Christof Peter, von Matt, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Mathez, Robert, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Gian
Marco, von Davos und Zollikon, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mayer, Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Kurt, von Märstetten, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Tägerwilen]; Meierhofer, Jörg, von
Weiach, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Meister, Hans Ulrich, von Glarus und Sumiswald, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren]; Me-
roni, Massimo, von Morbio Inferiore, in Balerna, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Castel San Pietro]; Moeri, Pierre, von Lyss,
in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Monsch,
Reto, von Zizers, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mordasini, Luca, von Onsernone,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Corinne,
von Walterswil BE, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Möschinger, Thomas, von Häfelfingen, in Glattfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Daniel, von Messen, in Boppelsen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moses, Alan, von Lancy, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Plan-les-Ouates]; Mühmel, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen]; Muller, Beat, von Waldkirch, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lancy]; Müller, Heinz, von Hundwil, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Näpflin, Sibylle, von Beckenried, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Markus, von Ramsen, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Occhiodori-Lukacsy, Ilona, von Zürich, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ochsenbein, Stefan, von Fahrni, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Odden, Lee An-
drew, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehri, Rainer Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Olmesdahl, Rolf, von Volketswil, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Oustin, Patrick, französischer Staatsangehö-
riger, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Peijan, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Peter, Reto, von Winterthur
und Trüllikon, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Pfau, Niklaus, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Poschadel, Dr. Burkhard
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Praxmarer, Patrick, von Zürich, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radasits, Attila,
von Münchenstein, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Therwil]; Rathgeb, Claudio, von Rapperswil SG und Dietli-
kon, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Pe-
ter, von Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robb, Louisa May, australische Staatsangehörige, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Beat, von Muttenz
und Guggisberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen]; Rohrer, Hans-Peter, von Buchs SG, in Hüttikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rösch, Andreas Thomas, von Schaffhausen
und Appenzell, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Dr. Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rossi, Andreas, von Poschiavo, in Neunkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossillon, Richard, von Genève, in
Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]; Röthlis-
berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüdin, Otto,
von Gelterkinden, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegger, Daniel, von Rothrist, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Safenwil]; Ruesch, Andreas, von Basel und Oftrin-
gen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil]; Rupper, Patrick, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee-Balters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiltknecht, Stefan, von
Eschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil]; Schmid, Roger, von Richterswil, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Schmidhäusler, Elisa-

beth, von Bösingen, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Dr. Claude René, von Veltheim AG, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Schneider, Mathias, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Roland,
von Vilters-Wangs, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schoch, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schö-
nenberger, Urs, von Mosnang, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schu, Alexander, von Berikon und Allschwil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Schulte, Enzo,
von Liestal, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muttenz]; Schwarz, Günter Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Waltalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg im
Breisgau (D)]; Schwyzer, Thomas, von Opfikon und Horgen, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sexton, Hugh Michael, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
enthaler, Thomas, von Schangnau, in Utzenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Signer, Erich, von Appenzell, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Smith, Lester, von
Bern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffis-
burg]; Spray, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Stadelmann, An-
ton, von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mettmenstetten]; Stäuble, Rene, von Basel, in Bubendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans-Peter, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen];
Steiner, René, von Liesberg, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feusisberg]; Stoll, Dr. Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Thomassen, Stig Harby, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein]; Tornay, Jean-Maurice, von Orsières, in Martigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Orsières]; Torrione, Christo-
phe, von Bovernier, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genf]; Tschopp, Mathias, von Ziefen, in Mönthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Van Bergeijk, Peter Adria-
nus Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vauclair, Michel, von Fahy, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vich];Vogel, Martin, von Köl-
liken, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gachnang]; Vogler, Robert Urs, von Frauenfeld und Baden, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Arx, Dominik, von Solothurn
und Egerkingen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vu-
illeumier, Louis, von Tramelan und La Sagne, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Waeber, Jürg, von Ueberstorf, in Tannay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meyrin]; Wagner, Armin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Waldvogel, Peter, von Zürich und Hemishofen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Walliser, Georg, von Mosnang, in Vilters-Wangs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Weber, Lothar Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Wutöschingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Stephan, von Hinwil, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiher, Tanja, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetter, Alfred, von Remetschwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wey, René Bernhard, von Hitzkirch, in Stans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Widmer, Markus, von
Gränichen, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wietlis-
bach, Cornel Josef, von Baar und Dottikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Wilde, Urban, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Winkler,
Manfred, von Lohn GR, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderl, Michael, von Windisch, in Effingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Wyl, Walter, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Marcel, von Aadorf, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zweifel, Daniel
Martin, von Haslen und Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stallikon]; Accola, David Charles J., von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Allemann,
Jutta, von Welschenrohr und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Allevi, Waldo, von Onsernone, in Besazio, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Angéloz, Mario-
Dominique, von Corminboeuf, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Annen, Roman, von Schwyz, in Saint-Blaise, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, Markus, von Emmen, in Eschenbach LU, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bacchini, Pietro, von Rossa, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arni AG]; Bachofner, Chri-
stian, von Oberbalm, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Starrkirch-Wil]; Ballerini, Mauro, von Mosogno, in Chiasso, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Vacallo]; Balmer, Marcel, von Wil-
derswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bareiss, Daniel, von
Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; de Baseg-
gio, Mario, von Rümlang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bülach]; Bauer, Rosemarie, von Basel, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumann, Eric, von Zürich, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Baumgartner, Walter, von Trub, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Ulrich, von Trub, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Behjat, Hamid, iranischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellorini, Hans-
Peter, von Alterswil, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
zerfa, Mohammed, von Bischofszell und St. Peterzell, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bernhard, Eléonore, von Wiesen GR, in Em-
brach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Bertho-
let, Sebastien, von Genève und Travers, in Bière, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bertschi, Hans Willi, von Dürrenäsch, in Leimbach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Daniele, von Locarno, in Minusio,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bieli, Edwin, von Selzach, in Brislach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Birraud, Odile, französische Staatsan-
gehörige, in Ambilly (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Mar-
cel, von Willisau Stadt, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bistoletti, Fabio, von Lugano, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Blumenthal, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodewig, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wohlen AG]; Bohnsack, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonalli, André Marie, von Zürich, in Kienberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberengstringen]; Bosisio, Walter, von Torricella-Ta-
verne, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossart, Fritz, von
Dagmersellen, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Cham]; Bossert, Johann, von Willisau Land, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bossert,
Ruth, von Othmarsingen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bottega, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Müllheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bove, Aniello, von Hergiswil NW, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hartheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Brehmer, Holger Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bressani-Pedroli, Alberto, von
Brissago, in Carona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carab-
bia]; Breuer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Brezovar, Barbara, von Ap-

penzell, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Appenzell];
Briggen, Fabienne, von Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Spiez]; Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berikon]; Büchi, Hans Jakob,
von Eschlikon, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wil SG]; Bugnon, Didier, von Bullet, in Yvonand, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Chexbres]; Burk, Ronald, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Ursula, von Hasle bei Burg-
dorf, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Thomas, von
Auw und Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Emmen]; Cergneux, Florian, von Veyrier und Salvan und Ver-
nayaz und Finhaut, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chablais, Jean, von Zumholz, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chambet, Serge,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ambilly (F)]; Christen, Werner, von Altdorf UR, in
Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Clerc, Alphonse, von
Montagny FR, in Bedano, mit Kollektivprokura zu zweien; Cotting, Ni-
colas, von Tentlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Coulon, Nicolas, von Neuchâtel und Eclépens, in Cressier NE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Croisier, Sylvie, von Ballens und Berolle, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; D’Andolfi,
Rolando, von Lugano, in Cureglia, mit Kollektivprokura zu zweien; Däl-
lenbach, Hans Rudolf, von Linden, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Obfelden]; Défayes, Philippe, von Riddes, in Riddes,
mit Kollektivprokura zu zweien; Deflorin,Andrea, von Disentis/Mustér,
in Tumegl/Tomils, mit Kollektivprokura zu zweien; Demont, Marco, von
Vella, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diemant, Andreas,
von Winterthur, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zol-
likofen]; Dill, Matthias, von Pratteln, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dominiczak, Edwin, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Droz, Fabienne, von Le
Locle, in Lens, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducrey, Yves, von Sion,
in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sion]; Dünnenber-
ger, Nina, von Weinfelden, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hedingen]; Egger, Heinrich Ernst, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrensber-
ger, Walter, von Kleinandelfingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Eichenberger, Rudolf, von Beinwil
am See, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichholzer, Marc, von
Zürich, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenring, Alex,
von Zürich und Bichelsee-Balterswil, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Volketswil]; Elsener, Karin, von Men-
zingen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti
ZH]; Enderle, Martin, von St. Gallen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Giebenach]; Enz, Christof, von Gais, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Enzler, Ruth, von Zürich und Homburg, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Eyer, Ka-
tharina, von Riggisberg, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Faoro, René, von Krummenau, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Farkas, Janos, von Rüsch-
likon, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäs, Urs,
von Schöftland, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Aarau]; Fehlmann, Roland, von Aarburg, in Oberehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stallikon]; Fehr, Bruno, von
Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fel-
der, Roman, von Escholzmatt, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fellmann, Albert, von Uffikon und Buchs LU, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ferrario, Daniele, von Balerna, in Ponte
Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Flannery, Monika, von Wal-
terswil SO, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Franco, Ida,
von Winterthur, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Seuzach]; Frebel, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Marc, von Genève, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Markus, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettswil
am Albis]; Galley, Chantal, von Autigny, in Longirod, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galley, Ra-
phaël, von Ecuvillens, in Ecuvillens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garcia, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Genequand, Yves, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Genecand, Yves]; Genoud, Gérald,
von Vissoie, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vis-
soie]; Gerber, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Wängi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau]; Gerig, Margrit, von Ober-
helfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerig,
René, von Stein am Rhein, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gertis, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Fabio, von Valcolla, in Porza, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massagno]; Giauque, Laurent-
Eric, von Prêles, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gier, Chri-
stiana, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giger, Ruth, von Krummenau, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Perroy]; Gloor, Thomas, von Seon, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oftringen]; Gmür, Alfons,
von Amden, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Goode, Jo-
nathan, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Grossmann, Reto, von Basel, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruaz, Jean-Luc, von L’Isle, in
Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lancy]; Güde-
mann, Lucas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr,
Jürg, von Einsiedeln, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zuchwil]; Habegger, Tina, von Domat/Ems und Chur und Zürich
und Trub, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Willi,
Tina, von Domat/Ems und Chur]; Haberstich, Stephan, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mu-
hen]; Hächler, Irene, von Zermatt, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häring, Thomas, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauser, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Teuwsen, Julia]; Häuser-
mann, Markus, von Egliswil, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schaffhausen]; Hausherr, Rut, von Zürich und Rot-
tenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenz-
burg]; Hegner, Lukas, von Galgenen, in Galgenen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heid, Marie-Thérèse, von Basel, in Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heidekrüger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Felix, von Eris-
wil, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil];
Heinzelmann, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Helbling, Herbert, von
Jona, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona]; Henggeler, Thomas, von Unterägeri, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Héritier, Patrick, von
Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Savièse];
Herrmann, René, von Cademario und Langnau im Emmental, in Ver-
nate, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cademario]; Hersel,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hilfiker, Gabriele, von Rüdlingen
und Kölliken, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Holenstein,
Rudolf, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Daniel A., von Zürich und Mogelsberg, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Rolf, von Embrach, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hugentobler, Franz, von St. Gallen und Uzwil,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hum-
bel, Barbara, von Stetten AG und Wallisellen und Zürich, in Oberrohr-

19. 1. 2001

No 13 – 415

dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stetten AG]; Hurni, Pe-
ter-Andreas, von Schüpfheim, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Iseli, Daniel, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Isenegger, Jean-Claude, von Chêne-Bourg, in Pran-
gins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genolier]; Isler, Ulrich,
von Lindau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Flo-
rian, von Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jotte-
rand, Jean-Paul, von Saint-Livres, in Préverenges, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Renens VD]; Junod, Christian, von Sainte-Croix, in
Bex, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatten, Walter, von Blat-
ten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Robert, von Hä-
gendorf, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten];
Kaufmann, Philippe, von Kloten und Root, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kegele, Karl, von Wil SG, in Knonau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Ernst, von Reute AR, in Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Peter, von Aarau, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,Wilhelm Viktor, von Kirch-
berg SG, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rickenbach ZH]; Kley, Martin, von St. Gallen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Pratteln]; Klose, Alexander, von Rudolf-
stetten-Friedlisberg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kop-
pejan, Adriaan, von Münchringen, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krattiger, Andreas, von Oberdorf BL, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Kuder, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Albbruck (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuepfer, Sonja, von Gilly und Bern, in Coppet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Duillier]; Kunz, Stephan Gottfried, von
Brittnau, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hirsch-
thal]; Künzi, Andreas, von Basel und Wattenwil, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzli, Thomas, von Nesslau, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kuonen, Heinrich, von Guttet-Feschel,
in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Guttet, in Leuk];
Lang, Béatrice, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Le-
der, George, von Oberflachs, in Gempenach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bern]; Ledergerber, Rudolf, von Andwil SG, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemblé, Ernst, von Basel,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemmers, Gerardus, von
Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lengweiler,
Alexander, von Roggwil TG und St. Gallen, in Amriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Uttwil]; Lenssen, Céline, von Genève, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Plan-les-Oua-
tes]; Lerf, Patrick, von Leibstadt, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuenberger, Hans, von Wynigen, in Ramlinsburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Linz, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Liske, Christiane, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Litschi, Elisabeth, von Wol-
lerau und Sirnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffler,
Michael, von Zürich, in Humlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lombardi, Claudio, von Schänis und Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Long, Maureen Renee, Bürgerin der USA, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenzi, Franco, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lötscher, Jrma, von Oberems, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Low, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Luciani, Christine,
von Chalais, in Salgesch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Urs,
von Mönchaltorf und Kemmental, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Lüssi, Stefan, von Basel und Nürens-
dorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lusti, Jacques, von Ver-
soix, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassins]; Maag,
Hans Rudolf, von Bachenbülach, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mabillard, Michel, von Grimisuat, in Saint-Légier-La Chiésaz,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vevey]; Magnin, Jacques, von
Collonge-Bellerive, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
gold, René, von Liestal, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manser, Helena, von Appenzell, in Igis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Davos]; Martin, Charles, von Etagnières, in Wittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzola, Pietro, von Morbio Supe-
riore, in Arzo, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riva San Vi-
tale]; Meienberg, Peter Thomas Anton, von Menzingen, in Schinznach
Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Meier,
Louis, von Niedergösgen, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier-Müller, Brigitte, von Unterägeri und Opfikon, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Mermoud, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Reignier (F)]; Merz, Markus, von Baden, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger-Zanella, Cristina
Maria, von Schaffhausen und Amlikon-Bissegg, in Feuerthalen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Elisabeth, von Hallau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Millasson, Jacques, von Châtel-Saint-De-
nis, in Rossenges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vaulruz];
Molzahn, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Morleo, Crista, von Madis-
wil, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Andreas, von
Schnottwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mueller, Eric, von
Fribourg, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in La Sagne]; Müller, André Roger, von Luzern, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Hellikon, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Müller, Erika,
von Hildisrieden und Römerswil, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Murer, Rainer Adolf, von Jona, in Brütten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Nigsch, Rein-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oettle, Jacqueline, von Wittenbach und Gossau SG und
Niederhelfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oh,
Eduard, von Castaneda, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Olloz,
Michel, von Ollon, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pasquier, Yves, von Le Pâquier FR, in Le Pâquier FR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Confignon]; Paul, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Paulan-
gelo, Erasmo, von Bülach, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wasterkingen]; Pelli, Massimo, von Stabio, in Vacallo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Balerna]; Perrier Campus, Elisabeth,
von Genève und Sainte-Croix, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Perly-Certoux]; Perrin, Guy, von Lausanne, in Pau-
dex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lutry]; Perruchoud,
François, von Küsnacht ZH und Chalais, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peter, Ronald, von Gais, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Petoud, Dr. Isabelle, von Lausanne und Martigny,
in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Pignat,
Roger, von Vouvry, in Vouvry, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet,
Francis, von La Joux FR, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Pully]; Pizzuti, David, von Robasacco, in Bellinzona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Robasacco]; Plank, Dr. Manfred, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhardt, Rolf, von Dübendorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uster]; Remund, Kurt, von Mühleberg, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Rieser, Sandra, von
Ebnat-Kappel, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Röllin,
Bruno, von Neuheim, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rosenwasser, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Peter, von Buchholterberg, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rothacher, Severin, von Blumenstein, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rothenbühler, Michèle, von Lützelflüh, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Rolf, von Kerns,

in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüber, Alexander, von
Tägerwilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Walter,
von Ziefen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Urs,
von Fischenthal, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeg-
segger, Urs, von Langnau im Emmental, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruh, Markus, von Ramsen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rukavina, Catherina, von Ruswil und Hasle
LU, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Marco, von
Appenzell, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Appen-
zell]; Sacher, Yves Christian, von Zuzgen, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sager, Kurt, von Willisau Stadt, in Obererlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Sanson, Alain, von
Saxon, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gimel];
Sanvido-Marmori, Monica, von Viganello und Lugano, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schacher, Maher, von Inwil, in Arth, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Inwil]; Schäfer, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer,
Dieter, von Safenwil, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaz, Stefan, von Schaffhausen, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Widen]; Scheer, Brigitte, von Basel und Sargans, in
Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rodersdorf];
Scheiwiller, Armin, von Waldkirch, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schellenberg, Beat, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schievenin, Flavio, von Manno, in Massagno, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Heinz, von Zürich und Konolfin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Jörg, von
Oberglatt, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
glatt]; Schmassmann, René A., von Basel und Buckten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidle, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]; Schmidt, Patrick, von Basel, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneebeli-Minder, Karin, von Auswil und Uster,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Peter, von Basel,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Jacqueline,
von Trubschachen, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Lukas, von Rafz, in Riedisheim (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Solioz, Dominique, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Riddes]; Spari, Anna, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinnler, Theo, von Sel-
tisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Christoph,
von Egnach, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gaiserwald]; Stamm, Christian, von Thayngen, in Hittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Uster]; Steigele, Dr. Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiger, Claudio, von Sursee und Triengen, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Steiger, Ulrich, von Bern, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Daniel, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zug]; Streicher, Dominikus, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Strittmatter, Peter,
von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Strupler,
Christoph, von Frauenfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stucki, André, von Häutligen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stucki, Werner, von Zürich und Oberurnen, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Hans-Ulrich, von Muttenz, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Markus, von Gaiser-
wald, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Witten-
bach]; Theiss, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Theulaz, Olivier, von Bex, in Blonay,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vevey]; Thielmann, Dr. Ul-
rich Kaspar Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tien-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Thomasian, Regula, von Frau-
enkappelen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurn-
herr, Bernhard, von Au SG, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tobler, Bruno, von Lutzenberg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Tonoli, Gian Andrea, von Poschiavo,
in Laax, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsel, Dr. Lorenz, von
Rüeggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zol-
likon]; Trappe, Paul, von Herbetswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tritten, Ralph Hans, von St. Stephan, in Güttingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Winkel]; Trümpler, Robert, von Küs-
nacht ZH, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Christian,
von Sigriswil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bronschhofen];Vauthey, Patrick, von Châtel-Saint-Denis, in Meyrin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vögeli, Michael, von Herbligen, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vonlanthen, Marcel, von Troinex, in Carouge GE,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vorwerk, Claudia, von Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bern]; Wagner, Raymond, von Oftringen, in Fel-
dis/Veulden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];Walker,
François, von Ried-Brig und Termen, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waltisberg, Hans, von Wolhusen und Pfaffnau, in Wolhusen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Marc, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thomas, von Vordemwald,
in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham-
blon]; Wittmer, Georg, von Basel, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Möhlin]; Wolff Schmandt, Kathrin, von Untereng-
stringen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich,
Peter, von Trub, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zunzgen]; Wyss, Stefan Bruno, von Tuggen, in Müllheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zanetti, Dario, von Chiggiogna, in Faido, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Werner, von Schwändi, in Nieder-
helfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Romanshorn];
Zoppi, Ruth, von San Vittore, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Obfelden]; Zuber, Anton, von Dübendorf und Bi-
chelsee-Balterswil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumbühl, Thomas, von Littau, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumstein, Christina, von Lungern, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Niederglatt]; Zünd, Doris, von Balgach, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Heinz, von Zürich
und Rüderswil, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Stallikon]; Zwahlen, Urs, von Guggisberg, in Riggisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

15.01.2001

(787)

VET-Express, in Z ü r i c h , Betrieb eines Abholdienstes von Diagno-
stikmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wegmann, Dr. Peter, von Neftenbach, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.01.2001

(788)

Vineta Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5792). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Zweck neu:
Beteiligung an Industrie- und Handelsunternehmen im In- und Ausland
sowie Durchführen sämtlicher damit zusammenhängender kommer-
zieller, industrieller und finanzieller Transaktionen, einschliesslich des
Erwerbs von Grundeigentum; Vermitteln und Vermieten von temporä-
rem Personal im In- und Ausland.

15.01.2001

(789)

Werner Holzer AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Isolierungen von
Rohren, Kanälen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1998, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ed. Glättli AG, Index - Treuhand, in Stäfa, Revisions-
stelle.

15.01.2001

(790)

Winti-Fisch, Gnehm &amp; Tymnik AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung
von, Handel mit sowie Import und Export von Fischerei- und Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1681). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tymnik, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hüttlingen, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(791)

Axesta AG, bisher in S t .

G a l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334). Gründungsstatuten: 27.04.1994. Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: Heidenhain Numerik AG. Sitz
neu: G r e i f e n s e e . Domizil neu: Im Langacher, 8606 Greifensee.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Betrieb von allen Geräten und
Gegenständen der feinmechanischen, optischen, elektronischen und
artverwandten Industrie; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg Kaspar, von
Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Günthard, Erich, von Schönenberg ZH, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trabold, Jürg, von Zollikofen, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Rekonta Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

15.01.2001

(792)

Bolle &amp; Müller AG Zug, bisher in Z u g , Handel mit Edelstahl, Maschi-
nen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8131). Gründungsstatuten: 22.11.2000. Statutenände-
rung: 21. 12. 2000. Firma neu: Bolle &amp; Müller AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Merkurstrasse 38, 8032 Zürich. Zweck: Handel mit Edel-
stahl, Maschinen und Apparaten aller Art; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern
deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Armin, von Diels-
dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].

15.01.2001

(793)

Härterei Uster AG, in U s t e r , Härten von Metall, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1556). Firma neu: Härterei Uster AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Melliger-Haldemann, Rosa, von Birr AG, in Ellikon a.d. Thur, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Melliger, Fritz, von Birr AG, in Ellikon a.d. Thur, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Melliger, Hans-
ruedi, von Birr AG, in Ellikon a.d. Thur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Melliger, Walter, von Birr
AG, in Ellikon a.d. Thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

15.01.2001

(794)

Arcta AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bezweckt die publizistische Be-
arbeitung des internationalen Fremdenverkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6977). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(795)

Caroplast AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwertung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6977). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(796)

Dreamsport AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verkauf von Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6977). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

15.01.2001

(797)

Heinrich Raschle AG in Liquidation, in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5774). Die Gesellschaft [neu: Ma-
cotta SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr.
241 vom 11.12.2000, S. 8420) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(798)

Jamais Ltd. in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmittel-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6977). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(799)

Messmer &amp; Partner Berater für Kommunikation AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3967). Die Gesellschaft [neu: Rouden, Messmer &amp; Partners Commu-
nications Consultants Ltd) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 202) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(800)

Trireme Finance SA, in  Z o l l i k o n , Beratungs- und Betreuungsauf-
gaben im Bereich des Anlagegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3897). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8879) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(801)

Venture Incubator AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6463). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 90) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(802)

Verago AG in Liquidation, in M e i l e n , Fabrikation von und Handel
mit Fahrradrahmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12. 10. 2000, S. 6977). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(803)

Virco AG, in  P f ä f f i k o n , Handel mit und Herstellung von Display-
und Ladenbauerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 560). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sumiswald (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8921) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(805)

duoton GmbH, in  Z ü r i c h , Schweighofstrasse 411, 8055 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Ausführen von Maler- und Dekorationsarbeiten;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

416 – No 13

19. 1. 2001

Borner, Seraina, von Birwinken, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tobler, Paul, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

15.01.2001

(806)

G. Tieri GmbH, in  B ü l a c h , In  Höfen 3, 8180 Bülach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000.
Zweck: Herstellung von Schlosserarbeiten aller Art, spezialisiert auf
Rohrleitungsbau, Unternehmensberatung und Sekretariatsarbeiten al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft I.
Tieri &amp; Partner, in Bülach, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit
Aktiven von CHF 39’114.05 und Passiven von CHF 9’585.60, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’528.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tieri, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tieri-Moser, Irene, von Besen-
büren, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.01.2001

(807)

IT.Link Sàrl (IT.Link GmbH), in  R e g e n s d o r f , c/o Emil u. Elsbeth
Frei, Gheidstrasse 57, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Beratung
und Unterstützung auf dem Gebiet der Informations- und Telekommu-
nikationstechnologie; kann sich an Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frei, Walter, von Zürich und Eglisau, in Paudex, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frei, Elsbeth, von Zürich und Eglisau, in Regensdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.01.2001

(808)

N.C.G. MIXXED FUN UND FOOD GMBH, in  D i e t i k o n , Ried-
strasse 6, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastro-
nomiebetriebes,Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften insbeson-
dere im Gastronomiegewerbe sowie die damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen, Tätigung von Automatenaufstellungen im
Nahrungsmittel- und Spielbereich, Tätigung und Betrieb von Solarstu-
dios und Freizeitparks, Durchführung von kommerziellen und techni-
schen Beratungen und Expertisen, Verwaltung von Vermögenswerten
sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken; kann Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten.
Stammkapital: CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 19.12.1999 ein Fahrzeug Mercedes Benz
Vito, Maschinen und Büromobiliar, wofür CHF 42’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gonser, Emil, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 28’000.–; Cameroni-Infanger, Alexandra, von Engelberg, in
Höri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Nobel, Gerhard, von Amden, in Alten-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

15.01.2001

(809)

Planreal GmbH, in  G o s s a u Z H , Industriestrasse 5, 8625 Gossau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2001. Zweck: Planung und Ausführung von Innenausbauar-
beiten, Küchen und Bädern, Umbauten und Renovationen, Gastrono-
mie- und Ladeneinrichtungen; Handel mit Möbeln, Inneneinrichtun-
gen, Geräten, Wohnaccessoires und Waren aller Art; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Domeisen, Stephan,
von Eschenbach SG und Rapperswil SG, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Domeisen, Katalin, von Uster, Eschenbach SG und Rap-
perswil SG, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.2001

(810)

VIGNETTE SOFTWARE (SWITZERLAND) GmbH (VIGNETTE
SOFTWARE (SCHWEIZ) GmbH), 
in  Z ü r i c h , c/o Ernst &amp; Young
AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2001. Zweck: Kauf und
Verkauf von Computer Hardware und Software sowie Durchführung
von Beratung, Schulung, Softwareerstellung und Unterstützung aller
Art für die Zwecke der Datenverarbeitung; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: VIGNETTE HOLDINGS, L.L.C., in Wilmington (De-
laware, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; VIGNETTE INTERNATIONAL,
INC., in Wilmington (Delaware, USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber,
Hans Peter, von Maur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Christoforou, Panayotis, britischer Staatsangehöriger, in Herts
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katz, Joel
Grant, Bürger der USA, in Austin (Texas, USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Touraney, Ramesh Purshotam, spani-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(811)

visible vision GmbH, in  Z ü r i c h , Hügelstrasse 46, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Führung einer Kommunikations-Agentur, insbe-
sondere im Bereich Event-Marketing, Erwerb von Liegenschaften und
Wertschriften sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften; kann sich an
anderen Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schneiter, Monika, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Märki, Stephan, von
Unterbözberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.01.2001

(812)

Burri Optik GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit optischen Artikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7757). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Roland, von Malters, in Nürensdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

15.01.2001

(813)

Hanfgarten Produktion und Vertriebs GmbH, in  S c h l i e r e n , An-
bau, Verarbeitung und Vertrieb von Hanfpflanzen sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3115). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mächler, Bernhard, von Vorderthal, in Elsau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(814)

Lokdepot Winterthur LoWin GmbH, in W i n t e r t h u r , Stationie-
rung historischer Schienenfahrzeuge, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7981). Domizil neu: c/o
Steam Locomotive and Machine Works, SLM GmbH, Zürcherstrasse
47, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Hans-Peter, von Winterthur und Sumiswald, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.01.2001

(815)

Online Capital GmbH, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Marktbe-
richten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 447). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler, Andreas O., von Zürich und Reheto-
bel, in Kirchdorf (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in New
York (USA), mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Online Capi-
tal Group, Inc., in New York (NY/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kunz,
René, von Wald ZH, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

15.01.2001

(816)

Genossenschaft für das Zolliker Gewerbe, in  Z o l l i k o n , Sichern
und Fördern des wirtschaftlichen Fortkommens ihrer Mitglieder durch
Beschaffen günstiger Werkplätze, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Ernst, von Steinmaur und Zollikon, in Zollikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Ossingen und Zolli-
kon, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Eberle-Fröhlich, Claudia, von Zollikon und Erlen-
bach ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;We-
ber, Guido, von Zollikon, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.01.2001

(817)

Wohn- und Siedlungs-Genossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6230). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

15.01.2001

(818)

VESO Verein für Sozialpsychiatrie Region Winterthur, in W i n t e r -
t h u r , Eichgutstrasse 1, 8400 Winterthur,Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Führung sozialpsychi-
atrischer Einrichtungen in den Bereichen Arbeit, Wohnen, Beratung
und Betreuung in der Region Winterthur; setzt sich in der Öffentlichkeit
und bei Institutionen für Verständnis gegenüber psychisch Behinderten
ein. Mittel: Mitgliederbeiträge, welche von der Mitgliederversammlung
festgesetzt werden, freiwillige Zuwendungen sowie Erfolg aus der Be-
triebsrechnung der Institutionen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Fahrni, Hans, von Unterlangenegg, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Ulrich, von
Münchwilen TG, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühlmann, Christine, von Worb, in Lütisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Dr. Walter, von Roggwil BE, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majcen, Ro-
bert Ulrich, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rodel, Renate, von Fahrwangen, in Wiesen-
dangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Hans Ja-
kob, von Wolfhalden, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.01.2001

(819)

Schweizerische Normen-Vereinigung SNV, bisher in Z ü r i c h , Erar-
beitung und Harmonisierung technischer Regeln, Verein (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3473). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

15.01.2001

(820)

Internationale des Coiffeurs de Dames I.C.D. Intercoiffure - Interbeauté
- Mondial, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4260). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 65) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.2001

(821)

Klaus Hossli und Partner AG, Zweigniederlassung Ebmatingen, in
M a u r , Bergwisenstrasse 1, 8123 Ebmatingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Klaus Hossli und Partner AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Leistungen auf dem
Gebiet des Baumanagement und der Bauberatung sowie die Erstellung
von bautechnischen Expertisen und Schatzungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Grundstücken. Eingetragene Personen: Inderbitzin,
Dr. Ernst, von Morschach, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller, Raymund, von Erlenbach ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossli, Niklaus,
von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(822)

Banca Unione di Credito (BUC), in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7009), mit
Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschaggelar, Walter, von Schwendibach, in Geroldswil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boccarello, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.2001

(823)

Candolfi WebPublisher SIZ, in  O p f i k o n , Pfändwiesenstrasse 1,
8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen, Gestalten,
Realisieren und Einführen sowie Warten und Weiterentwickeln von In-
ternet-Auftritten; Beratung im Bereich Internet und Intranet; Verkauf
von Internetdienstleistungen.

Eingetragene Personen:

Candolfi,

Georges, von Opfikon, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(824)

Concept IT A. Arreghini, in  Z ü r i c h , Winzerstrasse 41, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausührung von IT-Dienstleistun-
gen, insbesondere an Netzwerken. Eingetragene Personen: Arreghini,
Alessandro Andreas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.01.2001

(825)

EDV-Zubehör, Datapoint, M.W. Jappert, in  Z ü r i c h , Hermetschloo-
strasse 75, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Beratung von EDV-Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Jappert, Marcel Walter, von Gansingen, in Herrliberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.01.2001

(826)

Peter R. Camenzind, Baumanagement, in W i n t e r t h u r , Ober-
gasse 20, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
management. Eingetragene Personen: Camenzind, Peter Renato, von
Bioggio, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(827)

Rahm Consulting, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 89, 8820 Wädenswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Kom-
munikation, Marketing, Werbung sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rahm, Reto, von Hallau, in Wädenswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(828)

St. Ulrich, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 55, 8700 Küsnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit verschiedenen Produkten
übers Internet. Eingetragene Personen: Ulrich, Stefan, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(829)

Nat Health, Albert F. Hoeffleur, in  Z ü r i c h , Handel mit medizini-
schen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361).
Domizil neu: Tobelhofstrasse 227, 8044 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoeffleur, Albert François, von Pleigne, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen ZH].

15.01.2001

(830)

Reist, in H o r g e n , Vertrieb und Reparatur von Anrufbeantwortern,
Telefax- und diversen Kommunikationsgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1992, S. 3845). Domizil neu: Verandaweg 2, 8810
Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist, Walter, von
Sumiswald, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusis-
berg].

15.01.2001

(831)

Wersi Music Albert F. Hoeffleur, in  Z ü r i c h , Import und Vertrieb von
sowie Handel mit Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1992, S. 5613). Domizil neu: Tobelhofstrasse 227, 8044 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoeffleur, Albert F., von
Pleigne, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volkets-
wil].

15.01.2001

(832)

Ursula Veuthey-Hehli, bisher in S a x o n , Kauf, Verkauf und Vertre-
tung von Sport- und Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1994, S. 3642). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Talacker 17,
8001 Zürich. Zweck: Kauf, Verkauf und Vertretung von Sport- und Frei-
zeitartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veuthey-
Hehli, Ursula, von Dorénaz, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Saxon].

15.01.2001

(833)

A. Roig Trading, Ibervinos, in  S c h l i e r e n , Import von sowie Han-
del mit Weinen, Spirituosen und Getränken aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2119). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.01.2001

(834)

Airbrush + Design Kurt Erb, in W i l Z H , Verkauf von Airbrush-Ma-
terial, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5621). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Airbrush-Design + Beschriftungen GmbH,
in Wil ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.01.2001

(835)

Genix Informatik Klaus Künzli, in E r l e n b a c h Z H , Informatik-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4517). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

15.01.2001

(836)

Märzeglöggli Blumendekorationen Charlotte Suter Kundert, in G r e i -
f e n s e e , Herstellung von Blumendekorationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4349). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15.01.2001

(837)

Süleyman Cem Baglum "Mecxco", in  T h a l w i l , Import und Export
von Textil- und Lederbekleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.2001

(838)

X-Tec, S. Maissen, in  D i e t l i k o n , Projektierung, Installation und
Unterhalt von sowie Handel mit PC- und Telefonsystemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.01.2001

(839)

MOMENTI con Pia Mezzi &amp; Mirella Taverna, in  Z ü r i c h , Event-
Agentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4358). Domizil neu: Freihofstrasse 14, 8048 Zürich.

15.01.2001

(840)

Web Art, E. Gehrig + Co, in  G e r o l d s w i l , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Internet-Bereich sowie Handel mit Soft- und Hardware,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stulz, Werner,
von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’500.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann, Corina, von Berg am Irchel,
in Geroldswil, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 500.–.

16.01.2001

(844)

ALBE Consulting AG, in  W a l l i s e l l e n , c/o Anton Baumberger,
Bodenackerstrasse 19, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Verwaltung, Beratung und Verkaufs-förde-
rung für andere Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Aktionäre bzw. Nutzniesser und ihre
Adressen bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumberger, Anton, von Koppigen, in Wallisellen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Lucie Colette Hedwig, von
Koppigen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumstein
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(845)

Allied Finance Trust AG, in  Z ü r i c h , Schlüsselgasse 3, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 01. 2001.

Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Wirtschaftsprüfungs-, Finanzberatungs- und Treuhandgesellschaft
gehören, mit Schwergewicht in der Wirtschafts-, Finanzierungs-, Invest-
ment-, Rechts-, Steuer-, Immobilien- und Versicherungsberatung sowie
Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben, Durchführung von Sanie-
rungen, Liquidationen und Sachwalterschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Eingetragene Personen: Batliner, Dr. Heinz, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greminger, Dr. René, von Bussnang, in Wil SG, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19. 1. 2001

No 13 – 417

16.01.2001

(846)

B-Direct AG (B-Direct SA) (B-Direct Ltd), in  Z ü r i c h , Freigut-
strasse 40, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
und Realisierung von Projekten im Bereich der Finanzmärkte und/oder
des Internets; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Spinnler, Peter, von Winter-
thur und Liestal, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taisch, Franco, von Zürich und Scuol, in Neuheim, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Rudolf, von Seedorf UR, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
André, von St. Gallenkappel, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blömeke, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohnert, Ann Kathrin, von Erlach, in Zürich, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckli, Pekka, von Berneck, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Marc, von Arboldswil, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppisser, Catherine
Anne, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stehli-Wiederkehr, Daniela, von Obfelden und Dietikon, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.01.2001

(847)

Kuoni Müller und Partner Investment AG, in  Z ü r i c h , Schweizer-
gasse 21, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2000. Zweck: Vermittlung von Immobilientransaktionen
(Kauf/Verkauf) sowie Immobiliengeschäfte aller Art für eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuoni,
Manfred, von Maienfeld, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von Zürich, in Feldmeilen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Matthias,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Philippe, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Würth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.01.2001

(848)

A. Fäh AG, Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausfüh-
rung von Bau- und Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4399). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fäh,Albert, von Kaltbrunn, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fäh, Gladys Amelia, von Kaltbrunn, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnos, Helmuth Hans, von Isenthal, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(849)

AAC Computer AG, in W i n t e r t h u r , An- und Verkauf von Com-
putergeräten aller Art sowie Zubehör und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 679). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albisetti, Theodor, von Stabio und Winter-
thur, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusterer, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

16.01.2001

(850)

Advent Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8516). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Zweck neu: Entwicklung, Be-
ratung, Support und Management sowie Handel mit Software, insbeson-
dere im Finanzsektor; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Staub, Roland Kiran, von Wohlen
bei Bern, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puglisi, Emanuele,
von Lentigny und Fribourg, in Magliaso, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ehrbar, Andrea, von Urnäsch, in Niederhasli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(851)

Albishof Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung der
Ueberbauung "Albishof" in Zürich (Grundbuchkreis Zürich-Wiedi-
kon, Kat.Nr. 6457),Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Su-
ter-Maurer, Rita, von Genf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Daniel, von Wagenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.01.2001

(852)

Alipes AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting- und Kommunikationsbereich sowie Import von und Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8403).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menke, Rolf, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Affoltern am Albis]; Stoop, Peter, von Flums, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hitz, Ro-
land, von Horgen, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.01.2001

(853)

Aquastel AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit technischen Anlagen, insbesondere auf dem Gebiet der Wasser-
behandlung und Desinfektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Heinz P., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

16.01.2001

(854)

Beck Fischer AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Bäckerei- und Konditorei-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4623). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

16.01.2001

(855)

Billeter AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunststoffpulvern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8868). Domizil neu: Luegis-
landstrasse 27, 8051 Zürich. Postadresse neu: Billeter AG, Postfach, 8051
Zürich.

16.01.2001

(856)

Bitag, Brandschutz und Isoliertechnik AG, bisher in Z ü r i c h , Aus-
führung von Arbeiten in der Brandschutz- und Isoliertechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Statutenände-
rung: 13. 12. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Seestrasse 183,
8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sümer, Mu-
harrem, türkischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

16.01.2001

(857)

BRUNO MEIER, ARCHITEKT GENERALBAU-PLANUNG AG,
in Z ü r i c h , Organisation und Management aller mit Architektur und
Bauprojekten verbundenen Aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2111). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zü-
rich].

16.01.2001

(858)

CGS Cargo Ground Service AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3825). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenning, Perry Werner, von Kloten, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Jenning-Häberlin, Ka-
rin, von Kloten und Lengwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Kloten und Illighausen, in Thalwil].

16.01.2001

(859)

CGS Customer Ground Service AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenning, Perry Werner, von Kloten, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Jenning-Häberlin, Ka-
rin, von Kloten und Lengwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Kloten und Illighausen, in Thalwil].

16.01.2001

(860)

Coiffeurfachschule Jonny Fahrni AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Markus, von Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann-Oesch, Gisella, von
Balgach, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Gi-
sella, in Horgen]; Walker, Alois, von Gurtnellen, in Menzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri].

16.01.2001

(861)

Dehages Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb,Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Wolfgang, von Bä-
retswil und Zollikon, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piaz, Josef F., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller,Andreas W., von Neukirch an der Thur,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demuth, Ernst, von Hüntwan-
gen, in Neukirch an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.01.2001

(862)

Denise Ammann Personalberatungs AG, in Z ü r i c h , Beratung im
Personalwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 860). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Firma neu: Denise Ammann &amp;
Partner AG. 
Domizil neu: Hegibachstrasse 47, 8032 Zürich.

16.01.2001

(863)

Desul AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2255). Domizil neu: c/o Dr. Urs
M. Wunderlich, Rennweg 32, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Hans, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interlex-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlich,
Dr. Urs M., von Iseltwald, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Gertrud Rebsamen Neff, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(864)

Dialux AG, Kunststoffe, in  K n o n a u , Herstellung von Kunststoffpro-
dukten aller Art und verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

16.01.2001

(865)

EMICS - Emerging Markets Interbanking Consulting Systems AG, in
Z ü r i c h , Beratung von Finanzinstituten, Finanzierungsgeschäfte,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5567). Domizil neu:
Sternenstrasse 30, 8002 Zürich.

16.01.2001

(866)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Die Gesellschaft führt an
der Brüglingerstrasse 2, 4053 Basel, unter den Geschäftsbezeichnungen
"Olympic Garage", Auto Center Brüglingen", "Auto Dreispitz" und
"rcr regio car rent" weitere Geschäfte.

16.01.2001

(867)

Expertisa AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen in Finanz- und
Versicherungsfragen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angehrn, Peter, von Hochdorf und Muolen, in Egg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Egle, Erika, von Bülach und Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Sabine, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmstei-
ner, Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strassmann-Hofmann, Beatrix, von Mosnang, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Jean, von Balm bei Messen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hegner, Stephan, von Lachen, in Untereng-
stringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(868)

Expo Display Service AG, in B a u m a , Vertrieb von und Handel mit
Präsentationssystemen für den Markentingbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 181). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Yvonne, von Remigen, in Wetzikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(869)

Faboro Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von
eCommerce- und Präsentations-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revi-
sionsstelle; Gallatz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Empfingen
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.01.2001

(870)

Faerbi Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Nutzung und Verwaltung von
Liegenschaften, vor allem durch Erstellung von Gebäuden auf den Lie-
genschaften der Gesellschaft und deren Vermietung und/oder Einräu-
men von Baurechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Urs, von Biberist und Küsnacht ZH, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(871)

Geistlich Ligamenta AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleuniger, Michael, von Klingnau, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.01.2001

(872)

Georg Rutz AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit und Fabrikation von In-
dustriebedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1998, S. 7408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Ursula, von Urdorf und Lützelflüh, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Freienmuth, Walter, von Wigoltingen, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(873)

Goodyear Dunlop Tires Suisse SA, in V o l k e t s w i l , Handel mit
Gummiwaren und verwandten Artikeln, etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blattmann, Armin, von Oberägeri, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.01.2001

(874)

Holzplatten AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Aeberli, Jakob, von Männedorf, in
Egg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Max, von Attelwil,
in Bubikon, Revisionsstelle; Grob, Hanna, von Adliswil, in Wädenswil,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Smart, Malcolm John, von Adliswil, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Baumann, Max R.,
von Attelwil, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Künzler,
Jürg, von Walzenhausen, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle.

16.01.2001

(875)

Horecon AG, in Z ü r i c h , Beratung von Hotel- und Restaurationsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hacorel AG,
in Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(876)

Horváth &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, die angewandte For-
schung und darauf aufbauend die umfassende betriebswirtschaftliche
Beratung (Consulting) von Unternehmen und Unternehmern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renz, Dr. Reto T., von Chur-
walden, in Meggen, Delegierter und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(877)

Informedia Design AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,

S. 6902).

Statutenänderung:

8. 01. 2001. Domizil neu: Zur Kesselschmiede 31, 8400 Winterthur [be-
hördliche Umadressierung]. Zweck neu: Projektieren, Konzipieren,
Evaluieren und Vertreiben von Lösungen für die elektronische Ge-
schäftsabwicklung (E-Business) von der Idee bis zur Implementierung
und Einführung; erbringt Dienstleistungen in Form von kundenspezifi-
scher Beratung, Problemlösung und Schulung sowie EDV-technischer
Wartung und Support; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern.

16.01.2001

(878)

Interface Data Elektronik AG, in  B a s s e r s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion sowie Kauf und Verkauf von EDV-Hilfsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5299). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Wigra Finanz AG, in Opfikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer Treu-
hand GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

16.01.2001

(879)

K. Eicher Bauunternehmung AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme
und Ausführung von Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Bruno, von Alt St. Jo-
hann, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(880)

Knight Wendling Executive Search AG, in  Z ü r i c h , Unternehmungs-
beratung aller Art, insbesondere Beratung bei der Suche nach wirt-
schaftlichen Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wendling, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Robert, von Gontenschwil,
in Bichelsee-Balterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seifert, Hans L., von Zürich und Sevelen, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(881)

Luculi AG, in Z ü r i c h , Führung von Gastronomiebetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am
Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(882)

M. Wälti AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Backwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am Al-
bis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(883)

MBT Dichtungstechnik Müller + Brauchli AG, in S e u z a c h , Fabri-
kation, Handel und Verkauf von Dichtungskomponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Statutenänderung:
12. 01. 2001. Firma neu: MT Sealing Technology Inc. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli, Walter, von Weers-
wilen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Hettlingen, in Hettlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.01.2001

(884)

Metro Consulting AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmens-
beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle.

16.01.2001

(885)

Mikro-Data AG, in  W a l l i s e l l e n , Konstruktion, Herstellung und
Vertrieb von elektronischen Klein-Datensystemen für Messzwecke,
Datenübertragungen und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Dr. Leo, von Riedholz, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A + B Revisions AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lips,
Dieter, von Urdorf und Herrliberg, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lips geb. Weber, Ursula, von Urdorf und Herrliberg, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Fibra AG, in
Jona, Revisionsstelle.

418 – No 13

19. 1. 2001

16.01.2001

(886)

Multinet Trust &amp; Exchange AG, in  Z ü r i c h , Beratung in und Ab-
wicklung von internationalen Treuhand- und Finanzgeschäften, Wech-
selgeschäften, Geld- und Warentransfers und Reisevermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2295). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haider, Raza, von Buchholt-
erberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sheikh, Zulqernain, von Plas-
selb, in Schmitten FR, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und Delegierter]; Sheikh,There-
sia Eugenia, von Plasselb, in Schmitten FR, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(887)

Müller Feindraht AG, in  T h a l w i l , Produktion von und Handel mit
Feindrähten sowie elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogelbacher Treuhand AG, in Wädens-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

16.01.2001

(888)

Netcetera AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8240). Statutenän-
derung: 27. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

16.01.2001

(889)

Orell Füssli Buchhandlungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Katrin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Andreas, von Bülach, in Egg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ganterschwil]; Bürgi, Hans-Ulrich, von
Feusisberg, in Arni AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten];Wernli,Vera, von Riniken, in Oberehren-
dingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.01.2001

(890)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6940). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu:
Atos Origin (Schweiz) AG. Zweck neu: Erbringen von EDV-Dienstlei-
stungen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projekt-
leitungen sowie Ausführung von solchen Projekten hauptsächlich in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maag, Urs Peter, von Zürich und Stadel, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Hanspeter,
von St. Gallenkappel, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutz,
Robert, von Zürich und Meilen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.01.2001

(891)

Peag, in  W a l l i s e l l e n , Allgemeine Handelstätigkeit im In- und
Ausland, insbesondere mit elektrotechnischen und elektronischen Bau-
teilen, Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1996, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Knonau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Lu-
zern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Au SG, in
Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.01.2001

(892)

Pro-Pneu AG, in Z ü r i c h , Handel mit Pneus, Schläuchen und Zube-
hör-Artikeln für Personen-, Lieferwagen und Motorräder, Erbringung
der dazu notwendigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 759). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binggeli, Ruth, von Wahlern, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(893)

Quaras Aktiengesellschaft, in T h a l w i l , Dienstleistungsunterneh-
men für die Durchführung von Kommunikationsprojekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6877). Statutenänderung:
21. 12. 2000. Firma neu: 1eEurope (Switzerland) AG.

16.01.2001

(894)

Riss AG, in  D ä l l i k o n , Fabrikation von und Handel mit Eisenwa-
ren, Metallwaren, Schweissbolzen, Ankern für die Betonfertigteil-Indu-
strie, Drahtseilen, Ketten, Hebegurten, Hebezeugen, Maschinen und
Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riss, Günter, von Rorschacherberg SG, in Neerach, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Roder, Robert, von Jonschwil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allrevisio AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(895)

Riss Holding AG, in  D ä l l i k o n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland im Sinne einer
Holding, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dormann,
Ruth, von Mellingen, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle; Riss, Günter, von Rorschacherberg, in Neerach, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allrevisio AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(896)

Rudolf Bindella Weinbau- Weinhandel AG, in  Z ü r i c h , Herstellung
von sowie Handel mit Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8373). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conrad, Susanne, von Zürich und Büren
an der Aare, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(897)

Schmidlin AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Ver-
trieb von Spenglereifabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Johann, von Appenzell, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schranz, Erich,
von Adelboden, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waffenschmidt, Jörg, von Schmiedrued, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.01.2001

(898)

Schroder &amp; Co Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8867). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carrion Fernandez, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

16.01.2001

(899)

Signature-Zimex Flight Support AG, in K l o t e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Business Aviation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,

S. 8825).

Statutenänderung:

10. 01. 2001. Firma neu: Zimex Flight Support AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Zimex Flight Support Ltd) (Zimex Flight Support SA). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Anita, von
Hasle bei Burgdorf und Aesch BL, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.01.2001

(900)

Sotheby’s AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kunstauktionen, Han-
del mit Kunstgut, Finanzierung von Investitionen in Kunstgut, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bennett, David, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jennings, Guy, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Karrer, Dr. Pierre,
von Teufenthal AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

16.01.2001

(901)

Sound Company A. Trunz AG, in  D i e t i k o n , Erzeugung und Ver-
trieb industrieller und allgemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem
Gebiet der Elektronik, der Chemie, der Pharmakologie und der Metal-
lurgie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börner, Karl H.,
von Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Werner, von Zürich, in Wetts-
wil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.01.2001

(902)

SPIMAG AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen und Beratungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560).
Statutenänderung: 20. 12. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu:
Seestrasse 25, 8702 Zollikon.

16.01.2001

(903)

Telebroke AG, in S t ä f a , Dienstleistungen im Bereich Telekommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8137).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Hofer AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(904)

Till AG Haus für Events und Kultur, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf,
Vermittlung, Vermietung, Finanzierung sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli,
Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.01.2001

(905)

Timob AG, in Z ü r i c h , Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5173). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am Albis, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(906)

UNIVERSAL TRAVEL &amp; DEVELOPMENT AG, in  Z ü r i c h , Or-
ganisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6600). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Domizil neu: Tal-
acker 41, 8001 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haefelin, Dr. Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zurflüh, Oskar W., von Trub, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erhart, Philippe, von Basel
und Schaffhausen, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leuppi, Armin, von Villmergen, in Oberhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.

16.01.2001

(907)

Warag AG, in  Z ü r i c h , Handels- und Finanztransaktionen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 286).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.01.2001

(908)

Workstation AG, in  O p f i k o n , Handel mit Computer-Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 281).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Beat, von
Zürich, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter,
André, von Thörigen, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maag, Markus, von Zürich, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spathelf, André Robert, von Hemishofen, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(909)

Zagoda AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Schreibgeräten, Werbegeschen-
ken und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.01.2001

(910)

Zagoda Handels AG, in Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere von Textilien, sowie Uebernahme von Vertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

16.01.2001

(911)

Zoom Portable Display AG, in B a u m a , Handel mit tragbaren Faltsy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6256).
Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma neu: ZOOM Portable Displays
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz,
Elisabeth, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petersen, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Friedrichsdorf (D)]; Huber, Yvonne, von Remigen, in
Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(912)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Bereitstellung und Vertrieb von materiellen und immateriellen Gütern
im Bereiche von Information und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hossmann, Markus, von Braggio, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Rudolf, von Belp und Zürich, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(913)

SWS Software Technologies AG, bisher in F e u s i s b e r g , Marketing,
Vertrieb und Produktunterstützung sowie damit verbundene Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5732). Gründungsstatu-
ten: 11.12.1998. Statutenänderung: 22. 11. 2000. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: Böhnirainstrasse 14, 8800 Thalwil. Zweck: Marketing, Ver-
trieb und Produktunterstützung sowie damit verbundene Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Wagenpfeil, Ralf F.J., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thurner, Dr. Rein-
hold, von Dübendorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Camenzind, Franz X., von Gersau, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jayasinghe, Ni-
mal, srilankischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Glück, Norbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Gati,
Georg, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

16.01.2001

(914)

LBS Export Ltd, in  Z ü r i c h , Verkauf von Schmuck, Uhren und Uh-
renbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 934). Firma neu: LBS Export Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.01.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Groth, Anton, von Zürich, in
Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Groth, Ljerka, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

16.01.2001

(915)

Kino Park Betriebsgesellschaft AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Ver-
waltung und Betrieb von Parkflächen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8679). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Widen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S.
8694) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

16.01.2001

(916)

Messdata AG, in H o r g e n , Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere mit elektronischen und elektrotechnischen Erzeug-
nissen und Patenten der Messtechnik, sowie Uebernahme von Vertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5998).
Die Gesellschaft [neu: BrainWare Solutions AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.01.2001

(917)

Solution Providers Holding AG, in  D ü b e n d o r f , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im
In- und Ausland sowie Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hurden, Gde. Freienbach (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2001, S. 266) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

16.01.2001

(918)

Swiss Dynamic Investment AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und inter-
nationaler Handel mit Konsumprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8477). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8836)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.01.2001

(919)

Absolut IT. GmbH, in  R e g e n s d o r f , Dorfstrasse 55, 8105 Regens-
dorf-Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2001. Zweck: Beratung, Projektierung, Unter-
stützung sowie Erbringung von Expertisen im IT-, EDV-, Internet- und
E-Business-Bereich; kann Beteiligungen halten sowie Patente, Lizen-
zen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plesac, Boris, von Regens-
dorf, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweiger, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

16.01.2001

(920)

African Collection Tours GmbH (African Collection Tours S.à r.l.), in
K ü s n a c h t Z H , Goldbacherhof, Seestrasse 29, 8700 Küsnacht, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2001. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Reisen, insbesondere
Organisation und Verkauf von Reisearrangements nach dem Afrikani-
schen Kontinent; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeier, Hanspeter, von Lu-
zern und Aesch LU, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Zeier-Aegerter, Marlene, von Luzern und Aesch LU, in
Uetikon am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.01.2001

(921)

CA punkt Taxi und Kurier GmbH, in  O b e r w e n i n g e n , Wehntal-
erstrasse 27, 8165 Oberweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2001. Zweck: Bezweckt
als Dienstleistungsbetrieb im speziellen Kurierfahrten und Taxibetrieb;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.01.2001 1 Personenwagen Mercedes-Benz E 220, wofür CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cadisch, Reto, von Zürich und Luven,
in Oberweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Cadisch-Lüdi, Fran-
ziska Ruth, von Zürich und Luven, in Oberweningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

16.01.2001

(922)

CJC Treuhand und Management GmbH, in  Z ü r i c h , Weinberg-
strasse 79, 8035 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 01. 2001. Zweck: Ausübung von Treuhand-
, Management- und Revisionsfunktionen, Unternehmungs- und Steuer-
beratungen,Vermögensverwaltungen, Führung von Buchhaltungen und
alle weiteren Geschäfte, welche in den Bereich einer Treuhandgesell-
schaft fallen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Collenberg, Beatrice, von Luven und

19. 1. 2001

No 13 – 419

Walterswil BE, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Col-
lenberg, Christ Johann, von Luven, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.

16.01.2001

(923)

Enderli Transporte und Maschinenbetrieb GmbH, in  P f ä f f i k o n ,
Feldstrasse 52, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Ausführung von
Transport- und Maschinenbetriebsdienstleistungen; kann Handel be-
treiben mit Waren aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie für sich Liegenschaften erwerben oder im Baurecht er-
stellen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Enderli, Alfred, von Illnau-Effretikon, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–; Enderli-Widmer, Rosmarie, von Ill-
nau-Effretikon und Goldingen, in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.01.2001

(924)

Engel Informatik GmbH, in R ü m l a n g , Rümelbachstrasse 10, 8153
Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbe-
reich; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engel, Alexander,
von Zürich, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engel-Grob,
Claudia, von Obstalden und Zürich, in Rümlang, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.01.2001

(925)

Levitronix GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Mechatronik-
produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Büro- und Laboreinrichtungen zum Preis von höch-
stens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Levitronix LLC, in Wilmington (DE/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Barletta, Dr. Natale, italienischer Staatsangehöriger, in
Horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gempp, Dr.
Thomas Markus, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöb, Dr. Reto Theodor, von Gams, in Volkets-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(926)

Mitat Art und Schmuck GmbH, in  Z ü r i c h , Bertastrasse 4, 8003 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 01. 2001. Zweck: Ankauf, Verarbeitung, Verkauf von Edel-
schmuck, Handel sowie Import und Export von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwab, Katharina, von Walperswil, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Üstüay, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

16.01.2001

(927)

Rolf Müller Hermikon GmbH, in  D ü b e n d o r f , Buenstrasse 75,
8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2000, 22. 12. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Transportwesen sowie Führung einer Garage; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von Dübendorf, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Yvonne, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.01.2001

(928)

RWMA GmbH, in  Z ü r i c h , Mythenquai 20, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2001. Zweck: Handel und Vermittlung von Luxusgütern, insbeson-
dere mit Kunstwerken, Antiquitäten und Schmuckerzeugnissen aller
Art sowie Beratungen und Dienstleistungen in diesem Bereich; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften bauen
oder erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Welti, Rolf, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vet-
ter, Remo, von Entlebuch, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.01.2001

(929)

soleXin GmbH, in W i n t e r t h u r , Friedenstrasse 14, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten
im IT-Bereich (Informations-Technologie) sowie Entwicklung und
Consulting, Vertrieb von Soft- und Hardware, Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wanner, Marcel, von Pfäffikon, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wanner, Flurina, von Zürich, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.01.2001

(930)

AlphaZet GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland und Unternehmensberatung im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5938). [Neue] Geschäftsstelle: Oberfeldstrasse 12 D, 8302
Kloten. [Neue] Geschäftsstelle: EuroAirport, 4030 Basel-Flughafen.

16.01.2001

(931)

Bürowerke GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Beratung im kaufmännischen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5385). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Susanne, von Mönchal-
torf, in Richterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Beat, von Zürich und Kottwil, in Richterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

16.01.2001

(932)

Coextant Systems GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
spers, Paul Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenbach an

der Fils (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Deizisau (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

16.01.2001

(933)

Eteam Energie Strategien und Umsetzungen GmbH, in  Z ü r i c h , Be-
ratung und Planung in den Bereichen Energie, Haustechnik, Bau, Ver-
kehr und Oekologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Domizil neu: Sihlquai 67, 8005 Zürich.

16.01.2001

(934)

Geoprotect, Büro für atmosphärische, aquatische und terrestrische
Ökologie, GmbH, 
in  K ü s n a c h t Z H , Erstellung von Gutachten in
den Fachgebieten der Geologie, Hydrogeologie, Hydrologie, Biologie
und Meteorologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8445). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Nesslau].

16.01.2001

(935)

TDC Switzerland GmbH (TDC Suisse Sàrl) (TDC Svizzera Sagl) (TDC
Schweiz GmbH), 
bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Telekommunikation in der ganzen Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 54).
Gründungsstatuten:

19.12.

und 21.12.2000.

Statutenänderung:

9. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. André E. Le-
brecht, Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zü-
rich. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Tele-
kommunikation in der ganzen Schweiz; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lebrecht, André E., von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Häuselmann, Martin,
von Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

16.01.2001

(936)

Tele Danmark Communications Switzerland GmbH (Tele Danmark
Communications Suisse Sàrl) (Tele Danmark Communications Sviz-
zera Sagl) (Tele Danmark Communications Schweiz GmbH), 
bisher in
B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Telekom-
munikation in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 86). Gründungsstatuten: 19.12.
und 22.12.2000. Statutenänderung: 9. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: c/o Dr. André E. Lebrecht, Prager Dreifuss Rechtsanwälte,
Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Telekommunikation in der ganzen Schweiz;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrecht, André E., von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bis-
her]; Häuselmann, Martin, von Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].

16.01.2001

(937)

Skyparts GmbH, in N i e d e r h a s l i , Handel und Vermittlung von
Flugzeugen und Flugzeugersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7447). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2001, S. 200) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

16.01.2001

(938)

Genossenschaft Chornlade, in  Z ü r i c h , Verkauf von gesunden Nah-
rungsmitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baudenbacher, Reto, von Bern und Murten, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rasu, Alexandra, von Regensdorf, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgan, Ste-
phen, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Karin,
von Männedorf und Röthenbach im Emmental, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lüscher, Sonja,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.2001

(939)

Wohnbaugenossenschaft Limmat, in Z ü r i c h , Vermittlung von
Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6090).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.11.2000 infolge Fusion mit der Gemeinnützige Baugenos-
senschaft Limmattal, in Zürich. Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal über.

16.01.2001

(940)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal, in  Z ü r i c h , Zurver-
fügungstellen von Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1852). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Fusion: Die Ge-
nossenschaft übernimmt die Wohnbaugenossenschaft Limmat, in Zü-
rich, durch Fusion. Aktiven von CHF 8’551’372.39 und Passiven von
CHF 8’013’774.45 der Wohnbaugenossenschaft Limmat gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 13.11.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kilchsperger, Felix, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.01.2001

(941)

Emil Frey AG Zweigniederlassung Toyota Schlieren, in  S c h l i e r e n ,
Zürcherstrasse 94, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen
sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Zürich und
Biberstein, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dreier,
René, von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eglin, Anton, von Känerkinden, in Olten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fiordeponti, Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günten-
sperger, Hans-Rudolf, von Eschenbach SG und Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Wilhelm, von Aesch
BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell, Dr. Hans Jörg, von Güttingen, in Oberengstringen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, von Rümikon
und Wislikofen, in Oberehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ungricht, Christiane, von Urdorf, in Urdorf, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Bruno, von Seeberg und
Schlieren, in Unterendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Hans, von Pfaffnau, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland, von Zürich, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Reto, von Zürich, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;Wanner,Albert,
von Buchs LU, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(942)

GMS Partner AG, Zweigniederlassung Kloten, in K l o t e n , Flugha-
fen, Kloten, 8058 Zürich. Postadresse: GMS Partner AG, Zweignieder-
lassung Kloten, Postfach 177, 8058 Zürich-Flughafen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GMS Partner AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Durch-
führung von Bauleitungen für Dritte; kann ferner als Planer und Gene-
ralunternehmer auf eigene Rechnung sowie für Rechnung Dritter tätig
sein sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche von Planung, Überwa-
chung und Kontrolle beim Erstellen und Renovieren von Bauten aller
Art erbringen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Stricker, Hermann, von Schwellbrunn, in
Niederhasli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Urs, von Hitz-
kirch, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gantner,
Daniel, von Eglisau, in Zürich, Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(943)

Synlogic AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Lindenstrasse
26, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Synlogic AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Binningen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Basel-Landschaft. Zweck Hauptsitz: Erbringung von In-
formatikdienstleistungen, insbesondere die Beratung, Leitung und
Durchführung von Informatikprojekten sowie die Softwareentwicklung
und -wartung, Vergabe und Benützung von Lizenzen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Lebsanft, Dr. Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Walti, Dr. Peter, von Seon, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

16.01.2001

(944)

Mirabaud &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betreiben
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8445), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: d’Arenberg, Etienne-Albert, belgischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.2001

(945)

Devinitely Developments U. Rüegg, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse
145, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Entwicklung von Anwendungen im Bereich Lotus Notes, Intranet
und Internet. Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von Zürich, in Wä-
denswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(946)

Garage Mario Quarta, in  S c h l i e r e n , Ballonstrasse 20, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Automobilen. Eingetragene Personen:
Quarta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(947)

Hair - Esthetic S. Zahner, in  Z ü r i c h , Höschgasse 50, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haartransplantationen, Bera-
tungsstelle für Haarprobleme, Haarergänzungen, kosmetische Behand-
lungen. Eingetragene Personen: Zahner, Sonja, von Kemmental, in Ror-
schacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(948)

health and more by Bolleter, in M e i l e n , Wampflenstrasse 78, 8706
Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten der Dorn’sche,
sanfte Wirbelsäuletherapie und -Massage; Ernährungsberatung; Her-
ausgabe entsprechender Bücher in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Bolleter, Christoph Thomas, von Meilen, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.01.2001

(949)

Linea Rotonda Ines Narli, in  L i n d a u , Rikonerstrasse 2, 8310 Graf-
stal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Produktion von
Einrichtungsgegenständen. Export und Import von Textilien, Granit,
Marmor (Natursteine), Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Per-
sonen: Narli-Strehler, Ines Ruth, von Pfäffikon ZH, in Lindau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(950)

Martin Sigel, Treuhandbüro, in  K ü s n a c h t Z H , Obere Heslibach-
strasse 67, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmungsberatung, Buchhaltungsmandate, Steuerberatung,Verwaltun-
gen. Eingetragene Personen: Sigel, Martin, von Küsnacht ZH, in Egg bei
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(951)

Nail Total Graça Burki, in  Z ü r i c h , Baumackerstrasse 35, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetik, Manicure,
Vertrieb von Modeschmuck, Kosmetik und Nagelkosmetikprodukten.
Eingetragene Personen: Burki, Maria das Graças genannt Graça, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Niederglatt, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Burki, Urs Martin, von Biberist, in Niederglatt, mit Einzelpro-
kura.

16.01.2001

(952)

RLC Reiner Lustenberger Consulting, in R i c h t e r s w i l , Speer-
strasse 2, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmens- und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Lustenber-
ger, Reinhard genannt Reiner, von Schaffhausen und Entlebuch, in
Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(953)

business information partners, E. Patzke, bisher in S t ä f a , Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Sitz neu: M ä n n e -
d o r f . Domizil neu: Alte Landstrasse 1, 8708 Männedorf.

16.01.2001

(954)

Frau Gupta, Shanti Enterprise, in Z ü r i c h , Handel mit Mineralien,
Mineralien- und Silberschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 1994, S. 551). Firma neu: Gupta, Shanti Enterprise, Zürich. Domi-
zil neu: Grünhaldenstrasse 36, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gupta, Umesh, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: indischer Staatsangehöriger].

16.01.2001

(955)

HRMC Human Resources Management Consulting Christiane Walt,
bisher in G r e i f e n s e e , Unternehmensberatung in Personalfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7429). Sitz neu: D ü -
b e n d o r f . Domizil neu: Ueberlandstrasse 101, 8600 Dübendorf.

16.01.2001

(956)

Primero Management Remo Stecher, in  V o l k e t s w i l , Rekrutie-
rung und Vermittlung von Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6879). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Beatrice, von Landiswil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(957)

Alwin Tobler Bermuda Bar, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4345). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.01.2001

(958)

Bühler Vorhangatelier, in Z ü r i c h , Vorhangatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4321). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

420 – No 13

19. 1. 2001

16.01.2001

(959)

Connex, Dr. Walter Schmidt, in  Z ü r i c h , Beratung bei Import- und
Exportgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 29. 09. 1987,
S. 3826). Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

16.01.2001

(960)

Dominique R. Diacon, Immobilien-Beratungen, in Z ü r i c h , Betrieb
aller Arten von Immobiliengeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1994, S. 1822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.01.2001

(961)

Frischknecht Hypotheken-Forum, in Z ü r i c h , Finanzierungs- und
Hypothekarberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7429). Die Firma [neu: hypothekenforum nicole frischknecht] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S.
269) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.01.2001

(962)

Garage Fritz von Ow, in  H i n w i l , Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1977, S. 3973). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die APS Werk AG, in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

16.01.2001

(963)

Rehsche Anlage Vorsorge Beratung, in  Z ü r i c h , Beratung in Fragen
der Vermögensanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.01.2001

(964)

Treuhandbüro Th. Zindel, in M ä n n e d o r f , Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1883). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.01.2001

(965)

Waszek Automaten, in Z ü r i c h , Ausführung von Servicearbeiten an
Spielautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 282).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.01.2001

(966)

Aquasystems, Igor Gazzani &amp; Carmelo Avveduto &amp; Martino Marcon,
in  H i n w i l , Im  Tobel, Hadlikon, 8340 Hinwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Süss- und Meerwassera-
quaristik. Eingetragene Personen: Avveduto, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gazzani, Igor, italienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Marcon, Martino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(967)

Thouvenin Stutzer Eggimann &amp; Partner, Rechtsanwälte, in  Z ü r i c h ,
Limmatquai 4, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Führung einer Anwaltskanzlei. Eingetragene
Personen: Eggimann, Dr. Bruno, von Thalwil und Sumiswald, in Thalwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hodel, Peter, von Willisau Land,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Känzig, David, von Ober-
bipp, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoll, Dr.
Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stutzer, Dr. Hansjörg, von Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Thouvenin, Dr. André, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(968)

Andersen Legal, Inhaber Urs Lichtsteiner, Thomas Sauber, Niklaus Ga-
dient, Stephan Netzle, Rechtsanwälte, 
in Z ü r i c h , Beratende und fo-
rensische Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2819). Firma neu: Andersen Legal, Inhaber Thomas Sau-
ber, Niklaus Gadient, Stephan Netzle, Rechtsanwälte. 
Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner, Urs, von Luzern
und Neuenkirch, in Kriens, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netzle, Dr. Ste-
phan, von Oberbüren, in Maur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich].

16.01.2001

(969)

api-design, Picciati + Haueter, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Architektur und Design, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Domizil neu: Badenerstrasse
701, 8048 Zürich.

16.01.2001

(970)

Scherrer &amp; Partner, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art auf eigene und fremde Rech-nung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4039). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer-El Hatini, Khadija, von Mosnang, in Chagny
(F), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Scherrer, Peter E., von Mosnang, in Genf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

16.01.2001

(971)

B. + M. Müller-Germann, Restaurationsbetriebe, in  Z ü r i c h , Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5213). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

16.01.2001

(972)

Grob + Co, Werbeagentur, in  Z o l l i k o n , Werbeagentur und Rekla-
meberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999,
S. 1511). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

16.01.2001

(973)

Mario Dotti Erben, in O e t w i l a m S e e , Bauunternehmung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1982, S. 1429). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin Anna Dotti aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

16.01.2001

(974)

Pünter + Co, Wombat Import Company, in W a l l i s e l l e n , Handel
mit und Import von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5811). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Muralto (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 176) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.01.2001

(975)

Suter &amp; Partner Reisebüro und Büroservice, in  H o m b r e c h t i k o n ,
Reisebüro, insbesondere Organisieren und Durchführen von Reisen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 742). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.01.2001

(114)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4866 vom 17. 11. 2000. Williams Holdings AG, in
B e r n , Halten von Beteiligungen sowie Kauf,Verkauf und Verwaltung
von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7979). Domizil richtig: Hallerstrasse 35, 3012 Bern [nicht:
Hallerstrasse 32].

11.01.2001

(115)

Apotheke Dr. Blattner, in W o r b , Führung einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5979). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(116)

Apotheke DB Worb AG, in W o r b , Bollstrasse 3, 3076 Worb, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000, 9. 01. 2001.
Zweck: Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Anlagevermögen, Waren, Chemikalien,
POS-System, Debitoren und Goodwill, zum Maximalpreis von CHF
1’200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Bähler, Werner Dr., von Blumenstein, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bähler-Hahn, Giulia, von Blu-
menstein, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wildeisen,
Bernhard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Revisionsstelle.

11.01.2001

(117)

3Com (Schweiz) AG, in B e r n , Handel mit sowie Vertrieb von Daten-
verarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hansen, Lars-Ole Vagn Seeberg,
von Dänemark, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstras-
ser, Thomas, von Hägglingen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Duerr, Jöel Marcel, von Pratteln, in Coppet, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Chambers, Marcus Roy, von Wagenhausen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Gregor, Ursula,
von Zürich, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Daniel, von Luzern, in Her-
giswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.01.2001

(118)

BVtec AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8054). Statutenän-
derung: 8. 01. 2001. Uebersetzungen der Firma: (BVtec SA) (BVtec
Ltd.). 
Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 3’500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 700’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 350’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

11.01.2001

(119)

bythoven AG, in B e r n , Vertrieb von Musik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muster, Adrian Thomas, von Lützelflüh, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBC Revisions
GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

11.01.2001

(121)

CSD Colombi Schmutz Dorthe AG, in B e r n , Betrieb eines Büros be-
ratender Ingenieure, Geologen und Umweltspezialisten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5886). Statutenänderung:
30. 05. 2000. Firma neu: CSD Ingenieure und Geologen AG. Ueberset-
zungen der Firma: (CSD Ingénieurs et Géologues SA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläppi, Ernst, von Lenk, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hool, Markus, von
Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggo, Charles,
von Düdingen und Freiburg, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.01.2001

(122)

e4life AG, bisher in B e r n , Handel mit und Vertrieb von Dienstlei-
stungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7758). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: M u r i b e i B e r n .
Domizil neu: Ammanstrasse 3, 3074 Muri b. Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aebischer, Gerhard, von Guggisberg, in Uett-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

11.01.2001

(124)

IM Group AG, in  Z o l l i k o f e n , Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6739). Statutenänderung: 27. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

11.01.2001

(125)

Kocherhans AG Bauunternehmung, in B e r n , Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2459). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Ernst,
von Konolfingen, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(126)

Michelle AG Wabern, bisher in K ö n i z , Transithandel sowie Export-
und Importhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 450). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma
neu: Chaussures Michelle AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Karl-
Schenk-Passage 4, 3011 Bern. Zweck neu: Transithandel, Export- und
Importhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schuhen; Beteili-
gungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen; sie kann sich
an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieber, Irène, von
Stüsslingen, in Belp, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boughzala, Doris, von Basel, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; AAA
services Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.

11.01.2001

(127)

PENTAG Informatik AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Erbrin-
gung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich der Informatik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 130’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Aktien
neu: 13’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deutschländer, Lars, von Neften-
bach, in Aeschlen ob Gunten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.2001

(128)

Sauter &amp; Surace AG, bisher in B e r n , Herstellung und Reparatur von
sowie Handel mit Auto- und Industriekühlern, Kühlanlagen und Kühl-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372).
Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: IM Management AG. Sitz
neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Magdalenaweg 28, 3052 Zollikofen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Management-Dienstleistungen im Bereich Personal-, Unternehmens-
und Anlageberatung sowie im Immobilienbereich; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Vinku-
lierung: [Die Vinkulierung von Namenaktien wurde aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans-
Ueli, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt, von Trub, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im
Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(129)

Wavetek Wandel Goltermann Schweiz AG, in B e r n , Ankauf und Ver-
kauf sowie Fabrikation von Messapparaten aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6949). Statutenänderung:
5. 12. 2000. Firma neu: Acterna Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Acterna Suisse SA). Zweck neu: An- und Verkauf sowie Fabrika-
tion von Messapparaten aller Art, und zwar sowohl auf eigene Rech-
nung als auch für Rechnung Dritter durch Übernahme von Vertretun-
gen, insbesondere als Vertriebsgesellschaft für die Gruppe Acterna auf
dem schweizerischen Markt; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben.

11.01.2001

(130)

Manoir Development Ltd, in B e r n , Entwicklungsarbeiten in der
Ukraine, vor allem in der Stadt Kiew, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 570). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Lamone (Firma neu: Manoir Development
SA; SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8741).

11.01.2001

(131)

mSolutions GmbH, in B e r n , Spitalgasse 36, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2001.
Zweck: Anbieten, Handel und Herstellung von Dienstleistungen und
Produkten im Telekommunikationssektor und im Bereich der Internet-
technologie; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 5.1.2001: 3 vollständige PC-
Systeme (inklusive Scanner, Laptop, ISDN-Modem) sowie diverses Bü-
romobiliar, zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, der an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Haldemann, Adrian, von Bowil, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht
mit Meyer, Patrick, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meyer,
Patrick, von Mattstetten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Haldimann,
Adrian, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Piatti, Dominique,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Torriani, Kim, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Torriani, Kim, von Soglio, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Piatti, Dominique, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

11.01.2001

(132)

Käsereigenossenschaft Allmendingen, in A l l m e n d i n g e n , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3972). Statutenän-
derung: 24. 10. 2000. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung
der Milch oder deren Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden bau-
lichen und technischen Voraussetzungen oder Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität
von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse
der gesamten Milchwirtschaft liegen; Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder; sie kann Grundeigentum erwerben. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht
und persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Allmendingen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Ernst, von Trub, in Allmendingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.

11.01.2001

(133)

Licht- und Kraftgenossenschaft Richigen, in W o r b , Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe, das Dorf Richigen mit elek-
trischer Energie zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1989, S. 3919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Bendicht, von Worb, in Richigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Daniel, von Worb, in Richi-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Paul, von Langnau im Emmen-
tal, in Richigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läde-
rach, Bruno, von Worb, in Richigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.01.2001

(134)

Kocherhans AG Bauunternehmung, in B o l l i g e n , Betrieb einer
Bauunternehmung und Handel mit Baumaterialien usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2459), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Ernst, von
Konolfingen, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

11.01.2001

(135)

F. Schütz, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung von und Handel mit
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1977, S. 994).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(136)

GfU-T. Roethlisberger, Unternehmensberatung-Treuhand-Informatik,
in  M ü n s i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmens-, Steuer-, Rechts-, Wirtschaftsberatung, Treuhand, Ver-
waltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1982). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die GfU - Gesellschaft für Unternehmensbe-
ratung AG, im Münsingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.01.2001

(137)

Petar Skocibusic Transporte, in B e r n , Transporte aller Art und Ku-
rierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7374). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.2001

(138)

Hair-Line, C. Colazzo &amp; Cie, in B e l p , Coiffeurgeschäft, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5481). Firma neu: Coiffeur
Colazzo. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft in-
folge Ausscheidens der Gesellschafter Aeberhard, Stefan, von Urtenen,
in Bern, und Cosma, Lorenzo Antonio, von Italien, in Kehrsatz. Die
Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft
wachsen dem Gesellschafter Colazzo, Cosimo, an, der das Geschäft ge-
mäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der Firma "Coiffeur Colazzo", in Belp,
als Einzelfirma fortführt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeberhard, Stefan, von Urtenen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Cosma, Lorenzo Antonio, von Italien, in Kehr-
satz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colazzo, Cosimo, von Italien, in Belp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ostermundigen, Gesellschafter].

11.01.2001

(139)

Garage Gebr. Schüpbach, in  W a l k r i n g e n , Handel mit und Repa-
raturen von Autos,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

23. 01. 1979, S. 218). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die "Garage
Schüpbach AG", in Walkringen. Die Firma ist erloschen.

12.01.2001

(140)

Corwell Group SA, in B e r n , c/o IAW Institut für Abgabe-, und Wirt-
schaftsrecht AG, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2001. Zweck: Errichtung und
Betrieb von Thermalbädern, Altersresidenzen, medizinischen Zentren

19. 1. 2001

No 13 – 421

und Sportanlagen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden weiteren Tätigkeiten, insbesondere damit zusammenhängende
konzeptionelle Beratung, Infrastrukturdienstleistungen, Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben und Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller
Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen in diesem Bereich;
sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch persönlichen, wo nötig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; NAB Audit S.A., in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle.

12.01.2001

(141)

ANB Architekten AG, Atelier für naturorientiertes Bauen, in B e r n ,
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Daniel, von Schwyz, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.2001

(142)

Anicom AG, in B e r n , Förderung der landwirtschaftlichen Tierpro-
duktion und Absatz der einschlägigen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7822). Adresse der Verwaltung neu:
Schaffhauserstrasse 6, 8401 Winterthur. Weiteres Geschäftslokal: Ei-
chenweg 4, 3052 Zollikofen. Weiteres Geschäftslokal: Kornfedstrasse 2,
6010 Sursee. Weiteres Geschäftslokal: Route Grosse-Pierre, 1530 Pay-
erne. Weiteres Geschäftslokal: Deisrütistrasse 20, 8472 Seuzach.

12.01.2001

(143)

Baumärit Schwarzenburg BMS AG, in W a h l e r n , Handel mit Bau-
materialien, Bauhilfsmitteln und Brennstoffen, sowie die Ausführung
von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8116). Domizil neu: Güterstrasse 8, 3150 Schwarzenburg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Hans Adolf,
von Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(144)

Carbagas, in M u r i b e i B e r n , Produktion und Verkauf von Luft-
gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8644).
Zweigniederlassung neu: Köniz.

12.01.2001

(145)

H.P. Burkhalter + Partner AG, in B e r n , Sämtliche Tätigkeiten im
Treuhand- und Immobilienbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3515). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Laurent, von Guggisberg, in Granges-Paccot, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.01.2001

(146)

Hans Binggeli AG, Bauunternehmung &amp; Baumaterialien, Schwarzen-
burg, 
in W a h l e r n , Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch-, Tief-
und Strassenbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binggeli, Heinrich, von Wahlern, in Schwarzenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Binggeli, Hans, von
Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Ulrich, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Burri, Silvia, von Rüschegg, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dänzer, Willy, von Boltigen, in Schwarzenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollekivprokura zu zweien mit einem
Mitglied].

12.01.2001

(147)

Wirz AG Bauunternehmung, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung mit allen damit verwandten Branchen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amatucci, Michel, von Vuadens, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.01.2001

(149)

Kern Finanz und Management GmbH (Kern Finance and Management
Ltd liab. Co) (Kern Finance et Management Sarl), 
in  M ü n s i n g e n ,
Bernstrasse 5, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000, 10. 01. 2001. Zweck: Aus-
führung von Finanzgeschäften, Verwaltungen, Arbeiten im Manage-
ment, Rechnungswesen, Controlling und Steuern in der Schweiz und
weltweit; sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kern Investment Consulting Management Limited, in Guernsey
(GBG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 290’000.–; Kern-Falcy, Pascale, von Berlingen,
in Oberdiessbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hürlimann,
Markus, von Walchwil und Ebikon, in Münsingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(150)

Kern Technologie und Handels GmbH (Kern Technology and Trading
Ltd liab. Co) (Kern Technologie et Commerce Sarl), 
in M ü n s i n -
g e n , Bernstrasse 5, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000, 10. 01. 2001.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Maschi-
nen, Apparaten, Systemen aller Art; Produktion, Verkauf und Wartung
von Software für den Betrieb von Maschinen und Apparaten und deren
Integration in Software-Systemen sowie dazugehörige Hardware; sie
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 300’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kern Investment Consul-
ting Management Limited, in Guernsey (GBG), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 290’000.–;
Kern-Falcy, Pascale, von Berlingen, in Oberdiessbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lustres, Antonio, von Spanien, in Gunten, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2001

(151)

media clever GmbH, in B e r n , Monbijoustrasse 71, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2001. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, namentlich allerlei elektronisches und EDV-Material sowie Soft-
ware kaufen, verkaufen, im- und exportieren, damit handeln, verteilen
und als Vertreter dieser Produkte auftreten und auch als Beraterin und
Ausbildnerin im Informatikbereich tätig werden, insbesondere in den
Bereichen Systeme, Anwendungen und Entwicklungen; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Mobiliar- oder Immobiliarge-
schäfte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steigmeier, Jacques, von Lausanne, in
Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Delacroix, René-Pierre, von
Guttet-Feschel, in Grandcour, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.01.2001

(152)

Rudolf Dietrich GmbH, in  M ü h l e b e r g , Montage von und Service
an Hofeinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6711). Domizil neu: Riedbachstrasse 20,
3204 Rosshäusern.

12.01.2001

(153)

Spofi GmbH in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Gesundheits- und
Fitnesszentrums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8375). Einstellung des Konkurses mangels
Aktiven am 23.12.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

12.01.2001

(154)

Lagerhaus-Genossenschaft der Treuhandstelle der Schweizerischen Le-
bensmittelimporteure, 
in B e r n , Die Genossenschaft ist eine Selbst-
hilfeorganisation der Treuhandstelle der Schweizerischen Lebensmit-
telimporteure (TSL) und deren Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6943). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Hinter-
kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Beatrice, von Mühleberg, in Laupen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rosser, Beat, von Kandersteg, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Markus, von Thun, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.01.2001

(155)

Gastroconsult AG, in B e r n , Ausübung von treuhänderischer Bera-
tung jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1779), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryter, Rolf, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier-Tirinzoni, Christina, von Luzern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.01.2001

(156)

Alfred Blank Consulting Tunnelbau, in  M u r i b e i B e r n , Ler-
chenweg 20, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Spezialfirmen für die Einsätze von Maschinen im Tunnel-
bau. Eingetragene Personen: Blank, Alfred, von Muri bei Bern, in Güm-
ligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(157)

Leder Mavip Philippe Suter, in  K ö n i z , Seftigenstrasse 190 A, 3084
Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorrad-
bekleidung und Accessoires. Eingetragene Personen: Suter, Philippe,
von Affoltern am Albis, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2001

(158)

Markus Spycher Immobilien, in B e r n , Brunnmattstrasse 15, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung/Vermittlung
von Liegenschaften. Übernimmt von der "Peer &amp; Partner Immobilien
Treuhand AG", in Bern, den Bereich "Liegenschaftsverwaltung". Ein-
getragene Personen: Spycher, Markus, von Köniz, in Riggisberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Spycher-Hänni, Helena, von Köniz und Tof-
fen, in Riggisberg, mit Einzelunterschrift; Wyss, Reto, von Rohrbach, in
Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2001

(159)

Design-Möbel Fabio Guglielmi, bisher in B e r n , Import und Verkauf
von Design-Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7705). Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Grünaustrasse 6, 3084 Wa-
bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guglielmi, Fabio, von
Büren zum Hof, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hin-
terkappelen].

12.01.2001

(160)

Hans Schafflützel Hamo Produkte, in I t t i g e n , Fabrikation von und
Handel mit Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1994, S. 6267). Firma neu: Hans Schafflützel Palace-Kaffee Gold.
Domizil neu: Kappelisackerstrasse 73, 3063 Ittigen. Zweck neu: Handel
mit Kaffee.

15.01.2001

(163)

Comm-Line AG, in B e r n , c/o Dialog Treuhand AG,Ahornweg 2, 3012
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2001.
Zweck: Ingenieurdienstleistungen für Telekommunikationsfirmen; sie
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Reed Buur, Dawn, von Lausanne, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.01.2001

(164)

MV Celine AG, in B e r n , Sennweg 11, 3012 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2001. Zweck: Besitz von Hoch-
seeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Celine, Handel mit Hoch-
seeschiffen, Ein- und Auschartern von Hochseeschiffen sowie Betrei-
ben einer Reederei; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 5’300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’300’000.–. Aktien: 280’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 10.– und 50’000 Namenstammaktien zu CHF 50.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme gemäss Ver-
trag vom 27.6.2000: das zu bauende Frachtschiff MV Celine, Yard Nr.
805, zum Preis von NLG 37’070’000.– (= CHF 25’955’783.– beim Kurs
von 70.10). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder durch Brief mit Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Beer, Kurt, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wester,Willem, von Grossbri-
tannien, in Cowes, Isle of Wight (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

15.01.2001

(165)

BKW enex AG, in B e r n , Handel von Effekten im Energiebereich
und Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen auf
nationaler und internationaler Ebene (hauptsächlich Europa), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Statutenände-
rung: 10. 01. 2001. Zweck neu: Handel von Effekten im Energiebereich
und Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen auf
nationaler und internationaler Ebene; sie kann alle mit diesem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte sowie alle
Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, für eigene oder
fremde Rechnung (Verbundunternehmen, Kantonswerke, Stadtwerke,
Produzenten, Energiehändler, Effektenhändler, Banken, Versicherun-
gen sowie Grossabnehmer von Strom mit professioneller Tresorerie) tä-
tigen und sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben.

15.01.2001

(166)

Fawo Verwaltungs-AG in Liquidation, in B e r n , Verwaltung von Ver-
mögen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2000, S. 7866). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
4.12.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

15.01.2001

(167)

Kühlteg AG, in  K ö n i z , Umweltgerechte Entsorgung von Geräten
und Apparaten jeglicher Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Karl, von Knutwil, in Thörishaus, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitter, Paul Albert, von Sierre, in
Bex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger, Heinrich, von Huttwil, in Rothrist,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Jakob, von Af-
feltrangen, in Lustdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(168)

Mega-Pet-Service AG in Liquidation, in B e r n , Therapie und Ausbil-
dung von Tieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2000, S. 7866). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
18.12.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

15.01.2001

(169)

Pauli-Elektro AG, in B e r n , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franchi, Jean-
Pierre, von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Peter,
von Rohrbach, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammon, Daniel, von Herzogen-
buchsee, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; bieri + partner Treu-
hand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:Wasag + Partner
AG, in Bern].

15.01.2001

(170)

Peter Haussener AG, in B e r n , Handel mit und Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8615). Statutenänderung: 11. 01. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.1.2001 werden 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzei-
tig werden 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haussener, Peter, von
Rüeggisberg, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Tettamanti, Carlo, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.2001

(171)

Roschi Rohde &amp; Schwarz AG, in I t t i g e n , Handel und Fabrikation
von Geräten und Systemen der Kommunikations-, Messtechnik und der
Elektronik allgemein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäni, Hans, von Uerkheim, in Ersigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Heinz, von Grindel, in Rubigen, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

15.01.2001

(172)

Skilift Riffenmatt AG, in  G u g g i s b e r g , Die Erstellung und den Be-
trieb von Skiliften im Raume Riffenmatt und die Beteiligung an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6768). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Willi, von Rüschegg, in Rüschegg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zbinden-Hostettler, Cornelia, von Gug-
gisberg, in Riffenmatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.2001

(173)

Exovap AG (Exovap SA) (Exovap Ltd), bisher in B a s e l , Produk-
tion, Handel und Vertrieb von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4868). Gründungsstatuten: 06.09.1995. Statutenän-
derung: 26. 10. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Exovap SA)
(Exovap Ltd.). 
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Sägemattstrasse 70,
3098 Köniz. Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von bzw. mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von bzw. mit Luftreinigungs-Systemen auf
biologischer Basis. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Übernahme von Raumdesodorierungsmitteln zum Preis von höchstens
CHF 43’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härtner,
Paolo, von Bellinzona, in Küssnacht am Rigi, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Haubensak, Erik Edwin, von Basel, in
Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fassbind, Irma, von Lauerz, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Pöll, Dieter, von Winterthur, in Affoltern im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tha-
les Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle [wie bisher].

15.01.2001

(174)

GFR Geschäfts- und Freizeitanlagen AG, Rubigen, in  R u b i g e n , Er-
stellung, Betrieb und/oder Vermietung, bzw. Verwaltung von Tennis-
und Freizeitanlagen sowie Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7822). Firma neu: GFR Ge-
schäfts- und Freizeitanlagen AG, Rubigen in Liq. . 
Domizil neu: c/o Frei-
burghaus Treuhand AG, Frutigenstrasse 16, 3600 Thun. Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
10.01.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Gustav genannt Gust, von Bischofszell, in Frasnacht, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

15.01.2001

(175)

CCS Computer Clean Service Bern AG in Liquidation, in  B r e m g a r -
t e n b e i B e r n , Spezialreinigung von Computergeräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1411). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

15.01.2001

(176)

Fantasy Recordings AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Ton-
studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(177)

Ker AG in Liquidation, in B e r n , Import und Export von Baumateri-
alien und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5834). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(178)

Oboy AG in Liquidation, in B e r n , Verkauf, Vertrieb und Handel von
Textilien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5939). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(179)

OSPM AG in Liquidation, in  K ö n i z , Vertrieb und Entwicklung von
Erzeugnissen der elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5730). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben
wurden.

15.01.2001

(180)

Titag AG in Konkurs, in B e r n , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3320). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

422 – No 13

19. 1. 2001

15.01.2001

(181)

Archineering GmbH, in B e r n , Thunstrasse 97, 3006 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Erbringen von Ge-
samtplanerleistungen und CAD-Dienstleistungen; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte   Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme gemäss Vertrag vom 9.1.2001 und Bilanz per 31.12.2000:
Aktiven von CHF 110’221.55 und Passiven von CHF 10’664.45 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Z. Kobryn, Dipl. Ing.
Arch. SIA", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 99’557.10, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 79’557.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kobryn, Zbigniew, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kobryn, Ewa, von Bern, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

15.01.2001

(182)

icoon integrated gmbh, in B e r n , Holenackerstrasse 1, 3027 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Be-
reich der Klassischen Werbung und der Neuen Medien; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böhlen, Philipp, von Riggisberg, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rupp, Andreas, von Teuffenthal BE, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.

15.01.2001

(183)

JAWA Asian Food GmbH, in B e r n , Bubenbergplatz 9, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2001. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes, insbeson-
dere Zubereitung asiatischen Essens; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
mann, Marcel, von Gelterfingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Ries, Roswitha, von Mett, in Ostermundigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schaad, Christian, von Oberbipp,
in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

15.01.2001

(184)

Frema Bauservice GmbH in Liquidation, in  Z o l l i k o f e n , Planung
und Ausführung von Bauprojekten im Allgemeinen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4786).
Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 18.12.2000 gemäss Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreis VIII Bern-Laupen.

15.01.2001

(185)

MDS GmbH in Liquidation, in  Z o l l i k o f e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8128). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
18.12.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreis
VIII Bern-Laupen.

15.01.2001

(186)

Mollywood GmbH, bisher in B e r n , Import und Export von Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2463). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Firma neu: Druck
+ Kopier Service Köniz GmbH. 
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Säge-
strasse 76, 3098 Köniz. Zweck neu: Herstellung von Drucksachen aller
Art, insbesondere Offsetdruck, Direktoffset, Digitaldruck und Fotoko-
pien; sie kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aissi, Ali, von Tunesien, in Monastir (TN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser, Marianne, von Vaz/Obervaz, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldi, Marc Daniel, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

15.01.2001

(187)

Be Parkett GmbH in Liquidation, in B e r n , Handel und Verlegung
von Parkett, Teppich und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6055). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(188)

Brinomit GmbH in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen als Generalbauunternehmerin usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5939). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(189)

Chiclete com Banana Brasil Bar GmbH in Liquidation, in B e r n , Füh-
rung von Restaurations- und Barbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

15.01.2001

(190)

Druck + Kopier Service 3000 GmbH, in  K ö n i z , Herstellung von
Drucksachen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745). Firma neu: Druck + Kopier
Service 3000 GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 12.12.2000 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.01.2001

(191)

Artesa Jean-Pierre Stettler, in V e c h i g e n , Herstellung von Herren-
hemden, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1614). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

15.01.2001

(192)

Erich Stämpfli Generalplanungen, in B e r n , Planung von Neubauten,
Umbauten und Sanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8644). Löschung