Zürich – Zurich – Zurigo

20.12.2000

(30801)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8550, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 29443 vom 11. 12. 2000. Giuseppe Bondanini, Gip-
segeschäft, in  Z ü r i c h , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 15. 12. 2000, S. 8550). Firma neu: Giuseppe Bondanini, Gipserge-
schäft [nicht: Giuseppe Bondanini, Gipsegeschäft].

20.12.2000

(30802)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412, publizierten
TB-Eintrag Nr. 28796 vom 5. 12. 2000. Schroder & Co Bank AG, in
Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prien, Roland, von Obersiggenthal, in Döttingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

20.12.2000

(30803)

Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7757, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26740 vom 09. 11. 2000. UnicTec GmbH in Liqui-
dation, in  Z ü r i c h , Betreut kleinere und mittlere Unternehmen EDV
mässig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilg,
Martin Lukas, von Salenstein, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Ilg, Markus Lukas, von Küsnacht ZH].

20.12.2000

(30804)

b-next AG (Schweiz) (b-next SA (Suisse)) (b-next SA (Svizzera)) (b-next
Ltd (Switzerland)), in  Z ü r i c h , c/o PS Business Center AG, Thurgau-
erstrasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie (IT) inklusive die
damit zusammenhängende Entwicklung und Vertrieb von Produkten in
diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungen verwalten, Unternehmen finanzieren sowie Liegenschaften und
Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser, sofern das Gesetz
nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fabisch,Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Vlotho (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi-Schneider, Gudrun,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
rolini, Marco, von Zernez und Braggio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle.

20.12.2000

(30805)

Dachtler Partner AG, in H o r g e n , Seestrasse 227, 8810 Horgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros, Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe sowie Erstellung und Verkauf von Überbauungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dachtler,
Egon, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schwab, Urs, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pelizzari, Roberto, von Interlaken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Rolf Alfred, von Hinwil, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

20.12.2000

(30806)

Down Impact International Trading AG (Down Impact International
Trading SA) (Down Impact International Trading LTD), in  Z ü r i c h ,
Badenerstrasse 621, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Textilien; kann Beratungs- und Finanzie-
rungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kopp, Stephan, von Oberuzwil, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Jerome, von Eggersriet, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Duuren, Jasper,

niederländischer Staatsangehöriger, in Drachten (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

20.12.2000

(30807)

EURO IMPORT AG, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 69, 8803
Rüschlikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Vermittlung oder
Beratung solcher Geschäfte sowie Import und Export; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und Adres-
sen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hagen,
Nadia, von Avully, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
sta Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30808)

FinFox AG (FinFox SA) (FinFox Ltd.), in  Z ü r i c h , Neumünsteral-
lee 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Internet-Portals, Vertrieb von (eige-
nen und fremden) Dienstleistungen und Produkten im Bereich der Fi-
nanzberatung und Vertrieb von Finanzanlagen über dieses Internet-
Portal oder über ein gleichwertiges Medium; kann auch zusätzliche
Dienstleistungen und Produkte mit mehr oder weniger Bezug zum Fi-
nanzbereich, auch aus dem Kultur- und Freizeitbereich, auf dem glei-
chen Portal oder separat anbieten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Janssen,
Prof. Dr. Maarten C., von Gunzwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30809)

GlobePool AG (GlobePool SA) (GlobePool Ltd), in K l o t e n , c/o
S Air Logistics AG, Balz-Zimmermann-Strasse, 8302 Kloten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Disponierung von Container und
Paletten (ULDs: United Load Devices - Ladeträger) vorwiegend für
Fluggesellschaften; kann Immaterialgüterrechte sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Simijonovic, Dragana, von Lachen, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Urs, von
Winterthur, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hopkins, Rodney Patrick, britischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30810)

go4intelligence AG, in  Z ü r i c h , c/o Markus Müller, Langstrasse 104,
8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von intelligenten Busi-
ness-Applikationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Markus, von Walenstadt, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hilfiker,Theo, von Boswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Hannes, von Blumenstein,
in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Fe-
naroli, Daniela, von Zürich, in Schüpfen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30811)

MOBINTEX AG (MOBINTEX SA) (MOBINTEX Ltd), in  Z ü r i c h ,
Brunngasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle Aktionäre mit
Namen und Adresse bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen:
Weber-Rein, Raymonde, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bossi, Rudolf, von Bruzella, in Uetikon am See, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 252 – 8867

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 28. Dezember 2000

118e année

Jeudi 28 décembre 2000

118a annata

Giovedì 28 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8867 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

8894 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud, Valais,
Genève, Jura.

8896 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8897 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Aufforderung gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV – Sommation se-
lon art. 66 al. 2 ORC – Diffida secondo art. 66 cpv. 2 ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8903 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478804–478887

8910 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8912

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

20.12.2000

(30812)

Nycomed Amersham AG (Nycomed Amersham Ltd) (Nycomed
Amersham SA), in  W ä d e n s w i l , Moosacherstrasse 14, 8804 Au,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck:
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten und Spezialitäten insbeson-
dere der Nycomed Amersham-Gruppe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten stellen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Land,
Olav, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Karl, von Bürglen UR, in Wädens-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildermuth, Si-
mon, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wabel, Gerhard, von Rüderswil, in Ermatingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30813)

Small Talk AG, in  D i e t i k o n , Bernstrasse 382, 8953 Dietikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck:
Erwerb, Planung, Bau, Betrieb und Verwaltung von Gastronomiebetrie-
ben, insbesondere Barbetriebe und Diskotheken; Handel mit Gastrono-
mieeinrichtungen inkl. Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen; Er-
werb und Abgabe von damit verbundenen Lizenzrechten sowie Durch-
führung von Events und Veranstaltungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zingg, Peter, von Bürglen TG, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Andy, von Zürich und Freienstein-Teufen, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Stephan, von Gommiswald, in
Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz Haas
Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30814)

Studer Pro Audio AG (Studer Pro Audio SA) (Studer Pro Audio Inc),
in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 30, 8105 Regensdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb, Planung und Vermittlung von Geräten, Sy-
stemen und Anlagen insbesondere in der Audiotechnik, Videotechnik,
in der elektronisch unterstützten Unterrichtstechnik, Automationstech-
nik und in verwandten Gebieten der Elektrotechnik; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Studer Professional Audio AG, in Regensdorf, nämlich die
Abteilung "professional audio", zum Preis von höchstens CHF
23’219’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse der Aktionäre
und Nutzniesser. Eingetragene Personen: Hart, Philip, britischer Staats-
angehöriger, in Beaconsfield (Bucks/GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochstrasser, Bruno, von Zürich und Dürren-
äsch, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zak, Da-
vid, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30815)

Tell me AG, in  Z ü r i c h , Grünhaldenstrasse 6, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Sektor der Telekommunikation, ins-
besondere Vermietung von Servicerufnummern und Audiotext-Dien-
sten sowie Handel mit, Export und Import von Waren dieses Wirt-
schaftszweigs; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen: Schwitter, Wilhelm, von Näfels, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei
Olten, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30816)

Unholz Wärme AG, in G r e i f e n s e e , Zur Säge 20, 8606 Greifensee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 11. 2000.

Zweck: Betrieb einer Heizzentrale zur Lieferung von Wärme für Raum-
heizung und Warmwasseraufbereitung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Jakob Unholz, in Greifensee, nämlich
den Geschäftsbereich Heizwerk gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 1’047’750.– und Passiven von CHF
460’677.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 337’073.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Unholz, Jakob, von Zürich, in Greifensee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unholz, Beat, von Zürich, in Greifensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unholz, Silvia, von Zürich, in
Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unholz, Rolf,
von Zürich, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30817)

Zurich IP AG, in Z ü r i c h , Mythenquai 2, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Schutz,
Aufrechterhaltung, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere von Urheberrechten, Patenten, Marken und
Know-How; kann sämtliche mit dem Schutz von Immaterialgüterrech-
ten im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Rechtshandlungen
vornehmen, insbesondere auch für die Rechtsverfolgung und für die
Abwehr von Ansprüchen; kann Lizenzen und Unterlizenzen erteilen
oder sonstige Gebrauchsüberlassungsverträge abschliessen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, für solche Unternehmen Geschäfts-
führungsfunktionen übernehmen sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2000

8868 – No 252

28. 12. 2000

Forderungsrechte aus bestehenden Lizenzverträgen zwischen der "Zü-
rich" Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, und Tochtergesellschaften
der Zurich Financial Services Group sowie das exklusive Lizenzrecht an
den Marken des "ZURICH"-Konzerns weltweit (exkl. USA), wofür
100’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Soweit das Gesetz nicht zwingend eine persönliche
Mitteilung verlangt, erfolgen sämtliche gesetzlich vorgeschriebenen Be-
kanntmachungen und sonstige Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre gültig durch Publikation im SHAB. Schriftliche Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetra-
gene Adresse des Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gose, Dr. Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler-Adank, Dr. Barbara, von Davos, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschofen Sulser, Ga-
briela, von Willisau Stadt und Wartau, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen i.S.v.
Art. 652f, 653f und 653i OR; Hausmann, Dr. Yannick, von St. Gallen, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30818)

ABB Export Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank gemäss Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6159). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Myreen, Kristina, finnische Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, Stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Schmidt Schoch,
Eve, von Bauma und Grüningen, in Oetwil am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.12.2000

(30819)

Abegg AG, Rechts- und Steuerpraxis, in Z ü r i c h , Erledigung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 7993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uehlinger, Ernst, von Zürich, in Dietlikon, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Welti, Karin, von Zürich, in
Dübendorf, mit Einzelprokura.

20.12.2000

(30820)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7863). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koopman, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Amstel-
veen (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kuiper, Joost Ch. L., niederländischer Staatsangehöriger, in Am-
sterdam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.2000

(30821)

Actebis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Entwicklung und Pro-
duktion von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4174). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 22’000’000.– [bisher: CHF 11’800’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 22’000’000.–. Aktien neu: 1’100’000 Inhaberaktien
zu CHF 20.– [bisher: 590’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–].

20.12.2000

(30822)

Aktiengesellschaft Heinr. Hatt-Haller, Hoch- &amp; Tiefbau-Unterneh-
mung, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brönnimann, Alfred, von Gurzelen, in Hallau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trepp, Martin, von Splügen, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Campana, Marcel, von Valcolla, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30823)

Alert AG, bisher in Z ü r i c h , Beraten und Vertreten in- und ausländi-
scher Firmen, Verbände und/oder Organisationen in unternehmeri-
schen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7357). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Sennhofstrasse 64, 8125 Zollikerberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Erich, von Guggisberg, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kyburg].

20.12.2000

(30824)

Alexandre SA Zürich, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brodard, Liliane, von La Roche, in Courte-
pin, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30825)

Ares Finanz &amp; Invest AG, in  Z ü r i c h , Handel, Investionen, Finanz-
geschäfte sowie Marketing mit Schwerpunkt im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7825). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Re-
viag AG, in Zürich].

20.12.2000

(30826)

Bartenstein AG, in  Z ü r i c h , Transithandel und Kompensationsge-
schäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bartenstein, Martin, von Uster, in Greifensee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bartenstein, Monika, von Uster, in Greifensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenz, Roman, von Zürich und Uesslingen-Buch, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Rolf, von Eschenbach
LU, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Anton, von Alpthal, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shawki,Tarik, von Wil SG, in Oetwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Kaspar, von Uetikon am See, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30827)

Billeter Kunststoffpulver AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6735). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma
neu: Billeter AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Billeter SA) (Billeter
Ltd).

20.12.2000

(30828)

BITD AG, in  Z ü r i c h , Handel, Investitionen sowie Marketing mit
Schwerpunkt im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
viag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

20.12.2000

(30829)

Bogar AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Erwerb, Weiterentwicklung,
Verwaltung und Übertragung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7216). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 437’000.– [bisher: CHF 370’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 437’000.–. Aktien neu: 43’700 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 3’700 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.12.2000

(30830)

Bretar AG, in  R e g e n s d o r f , Reinigung, Revision, Installation und
Sanierung von Oelreinigungs- und Tankanlagen aller Art sowie Sanie-
rung von bestehenden Tankanlagen und Tankhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bigler, Franz, von Muri bei Bern, in Horgen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

20.12.2000

(30831)

Celtec.Com AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Computerbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1375). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: Xtrafon Ltd. Uebersetzungen der
Firma neu: (Xtrafon AG) (Xtrafon SA). Zweck neu: Handel und Ver-
trieb von Geräten und Zubehör der Computer-, Telekommunikations-
und Internetbranche sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Te-
lekommunikationsbranche; kann Grundstücke kaufen, verkaufen,
pachten und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

20.12.2000

(30832)

Ciba Vision AG, in H e t t l i n g e n , Entwicklung von chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1060).
Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Novartis Ophthalmics AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Novartis Ophthalmics SA) (Novartis
Ophthalmics Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sergerie, Yvan, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Ulrich,
von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Hel-
mer, deutscher Staatsangehöriger, in Bösingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breuer, Joachim Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Reimann, Maria
Josepha, von Winterthur und Basel, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cambrosio, Franco, von Lugano, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carlen, Roland, von Basel, in Seltis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kudelka, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut (Deutschland), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.2000

(30833)

Ciba Vision Optics AG, in E m b r a c h , Herstellung von chemischen
und optischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7975). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Ciba
Vision AG.

20.12.2000

(30834)

Ciba Vision Services AG, in H e t t l i n g e n , Entwicklung von, Handel
mit chemischen und optischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma
neu: Novartis Ophthalmics Services AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Novartis Ophthalmics Services SA) (Novartis Ophthalmics Servi-
ces Ltd).

20.12.2000

(30835)

Citibank (Switzerland), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank so-
wie Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krontiras, Dimi-
tris, griechischer Staatsangehöriger, in Ekali (Griechenland), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salem, Bassam, von Genf, in Col-
longe-Bellerive, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lancin, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30836)

Confina Industrie-Investment AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,

S. 7400).

Statutenänderung:

5. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg.dipl. Buchhalter, in
Zürich, Revisionsstelle; Jain, Dr. Ashok, deutscher Staatsangehöriger, in
Brühl (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Peter,
von Rothrist, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Charles, von
Rickenbach LU, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Orfigest SA, in Neuen-
burg, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30837)

Depharma AG, bisher in O p f i k o n , pharmazeutische Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Statutenände-
rung: 19. 12. 2000. Firma neu: Supair-Tel AG. Sitz neu: H ö r i . Domizil
neu: Hofstrasse 21, 8181 Höri. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.12.2000

(30838)

Dr. von Ballmoos AG, in H o r g e n , Forschung auf den Gebieten der
Automation und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4816). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung und Fabrikation auf den Gebieten der Automation
und Elektronik in Verbindung mit Feinmechanik, technischer Physik
und Chemie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Dr. Fritz von
Ballmoos, Elektronik", in Horgen, gemäss Bilanz per 1.10.1975 zum
Preise von CHF 925’729.86, von dem CHF 398’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre können durch Brief erfolgen, sofern deren Namen und
Adressen der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.12.2000

(30839)

Electrolux AG, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von
elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6397). Postadresse neu: Electrolux AG, Postfach, 8021
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansenberger,
Günther, von Corban, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30840)

Eurex Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer länderübergreifenden
Betriebsorganisation für einen elektronischen Terminmarkt für Finanz-
produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Flo-
rian, von Pfeffikon, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Pott-
hoff, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Liebeskind, Detlef, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Frank
Oliver, von Erlenbach ZH, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feiertag, Gudrun, deut-
sche Staatsangehörige, in Ingelheim (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Merkelbach, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kar-
ben (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Seul, Vera, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bad Soden am Taunus (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strohmeier, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Mirjam, von Unteriberg, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thompson, Marcus, deutscher Staatsange-
höriger, in Sulzbach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30841)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Technische Vertretungen
von elektronischen und elektrotechnischen Bauteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Ledermann, Armin, von Madiswil, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30842)

Fischer International Ltd, in  Z ü r i c h , Führung, Koordination, Er-
bringung zentraler Dienste der Tochtergesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8033). Domizil neu: Ries-
bachstrasse 57, 8008 Zürich.

20.12.2000

(30843)

Gebrüder Nötzli AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1995, S. 2977). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Zweck neu:
Ausführung von Bauaufträgen und Renovationsarbeiten sowie Über-
nahme von Generalunternehmeraufträgen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuca AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nötzli, Walter, von Oetwil an der Limmat, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; CTC Codex Treuhand
und Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30844)

Generali Group Partner AG, in  A d l i s w i l , Beratung und Verkauf
von Produkten im Bereiche der Finanz- und Versicherungsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7819).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanchez Perez, Isabel, von
Zürich und Schaffhausen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri, Marcel, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.12.2000

(30845)

Generali Personenversicherungen, in  A d l i s w i l , Betrieb der Le-
bensversicherung in allen ihren Arten, der Invaliditäts- und der Kran-
kenversicherung sowie der Unfall-Zusatzversicherung im direkten oder
indirekten Geschäft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

10. 11. 2000, S. 7652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Astrid, von Jaberg, in Geroldswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Heidi, von Trub, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30846)

Global Refund Schweiz AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Orga-
nisation, Durchführung, Abwicklung und Vermarktung des Tax-Free
Shopping und des Tax-Cheque-Service, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galme, Ralf, schwedischer Staatsangehöriger, in
Asa (Schweden), mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Setterberg, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Kullavik
(Schweden), Direktor, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30847)

Halvainvest AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen an vorwiegend be-
ratend tätige Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Martin, von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30848)

Hans Maurer AG, in  Z o l l i k o n , Fabrikation, Vertrieb und Handel
von sanitären Apparaten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauchiger-Maurer, Heidi, von Eriswil, in Zihl-
schlacht, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Theres, von
Erlenbach im Simmental, in Zihlschlacht, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30849)

Hausammann + Moos AG, in  W e i s s l i n g e n , Entwicklung, Produk-
tion, Veredlung sowie Handel von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3891). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritzmann, Beat, von Schaffhausen und
Osterfingen, in Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Ca-
spar, von Niederurnen und Ennenda, in Uznach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weibel, Marlys, von Schongau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(30850)

Hirslanden-Gruppe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma
neu: Hirslanden Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung,
strategische Führung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland auf eigene und auf fremde Rechnung
sowie Erbringung von Management-Dienstleistungen insbesondere in
diesen Unternehmen; Erwerb und direkte oder indirekte Entwicklung
von Immaterialgüterrechten, deren Verwendung durch Abgabe von Li-
zenzen, deren Veräusserung sowie Finanzierung von sämtlichen Aktivi-
täten der Gesellschaft; kann Immobilien und Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie Verpflichtungen Dritter garantieren
oder zugunsten Dritter Bürgschaften eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich mittels Fax oder Brief
oder, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind, mittels einmaliger Be-
kanntmachung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.12.2000

(30851)

Hofag AG, Bauschreinerei, in  M ö n c h a l t o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abax Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, An-
dreas, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Maurer, Eveline, von Egg, in Mönchaltorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(30852)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Koordination der
Arbeiten der Gründergesellschaften für das Entwerfen, Entwickeln und
Herstellen von Düsentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wada, Fumio, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (Japan), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yamazaki, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Nagoya-shi (Japan),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

28. 12. 2000

No 252 – 8869

neu oder mutierend: Seki, Kazuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in
Tokyo (Japan), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yamas-
hita, Kengo, japanischer Staatsangehöriger, in Hyogo-ken (Japan), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30853)

Idiag, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412). Statutenänderung:
15. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’874’200.– [bisher:

CHF 1’681’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’874’200.–.
Aktien neu: 18’742 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 16’814 Namen-
aktien zu CHF 100.-].

20.12.2000

(30854)

Immovista AG, in  Z ü r i c h , Suchmaschinen/Drehscheiben im Inter-
net im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4891). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in Baar, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Robert, von Kienberg, in Kilchberg ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

20.12.2000

(30855)

impiric AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Gebieten Werbung,
Promotion und Kommunikation,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Urs, von Trub, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albonico, Andreas,
von Zürich, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner,
Eugen, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30856)

IP Investitionsplanung AG, in M a u r , Beratung von Dienstleistungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle, Werner, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Marius, von Willisau Land, in
Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30857)

ISS Airport Multiservice AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isler, René, von Wohlen AG, in Freien-
stein-Teufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Caute-
ren, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (B), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkingen, in Härkingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kai-
seraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30858)

KORAX HOLDING AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3512). Domizil neu: Kirchgasse 3, 8001 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Zeno A., von Künten, in Lu-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].

20.12.2000

(30859)

Kü-Bad AG, bisher in Z ü r i c h , Planung von Küchen- und Badeein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1960). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu: B ü l a c h . Domizil
neu: Kopfgasse 5, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parade Treuhand und Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi,
Urs, von Zürich und Unterehrendingen, in Bülach, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30860)

Lonza Group AG, in Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwelcher Form an
Gesellschaften, welche insbesondere auf dem Gebiet der Chemie, der
Energie oder auf verwandten Gebieten in irgendeiner Art tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Houle, Leo, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Markey, Hugh David, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupp, Dr. Richard Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bähni, Heinz,
von Zürich und Bolligen, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baldi, Alessan-
dro, von Prato (Leventina), in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Blaser, Fritz, von Lang-
nau im Emmental, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eschen-
moser, Dr. Walter, von Zürich, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartholot, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberhard, Rolf, von Zürich, in Unterengstrin-
gen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Michel,
von Zürich und Langnau im Emmental, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedrini, Arturo, von Osco, in Rorbas, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruepp, Ronald U., von Anwil, in Maur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barghi, Kourosh, von
Oberkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Freymond,
Béatrice, von Saint-Cierges und Glarus, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunkeler, Johann, von Sempach und Wauwil, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller-Kovacs, Ildiko, von Lan-
gendorf, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler, Glen, von
Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30861)

Migros Export Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Erich, von Unterehrendingen, in Ge-
benstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.2000

(30862)

Ortobau Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Ge-
neralunternehmer der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Campigotto, Enrico, von Greifensee, in Greifensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saluz, Jörg,
von Zollikon und Domat/Ems, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

20.12.2000

(30863)

Otto Frey Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8573). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey-Oechslin, Susanne, von Bubikon und Zürich, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Thomas, von Zürich und Bubikon, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30864)

Pendragon Medical AG, in  A d l i s w i l , Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (TB-Nr. 30459 vom 18. 12. 2000). Statutenänderung:
6. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 113’420.– [bisher: CHF 104’250.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 113’420.–. Aktien neu: 11’342 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’425 Namenaktien zu CHF 10.–].

20.12.2000

(30865)

Pharmapart AG, bisher in Z ü r i c h , medizinisch-wissenschaftliche
Dienstleistungen für klinische Entwicklung, Registrierung und Marke-
ting von pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3164). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz
neu: T h a l w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8800 Thalwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jürg Hauser, Steu-
errechts- und Treuhandpraxis, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henauer, Dr. Stephan, von Kesswil, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]; He-
nauer, Heide, von Kesswil, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30866)

Privatech AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5108). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: Priva-
tech Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Privatech Holding
SA) (Privatech Holding Ltd). Zweck neu: Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften insbesondere im Bereich Anlage-, Finanzberatung Ven-
ture Capital und Corporate-Finance; kann Tochtergesellschaften errich-
ten.

20.12.2000

(30867)

Qualipet AG, in D i e t l i k o n , Import, Verkauf und Versand von
Haustierprodukten sowie Textilien und Geschenksartikel für Katzen-
und Hundefreunde,

Aktiengesellschaft (TB Nr. 30020 vom

14. 12. 2000). Statutenänderung: 15. 12. 2000, 19. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’922’000.– [bisher: CHF 822’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’922’000.–. Aktien neu: 822 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 210 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–
[bisher: 822 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

20.12.2000

(30868)

Radio Eulach AG, in W i n t e r t h u r , Errichtung und Betrieb eines
unabhängigen Radios für die Region Winterthur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30869)

RADIO TOP AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines unabhängigen
Radios für die Nordostschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trewi Treuhand- und Revisions AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30870)

Ruckstuhl Elektroinstallations AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,

S. 2878).

Statutenänderung:

13. 12. 2000. Firma neu: Ruckstuhl Elektrotech AG. Zweck neu: Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete der Elektrotechnik wie Tele-
fon-, Stark-, Schwachstrom- und Datenübertragungsanlagen, elektri-
sche Verteil- und Steuertableaux, Telecom, Network, Informationstech-
nologie, Umbau-, Service-, Reparatur- und Projektierungsaufträge im
elektrotechnischen Bereich sowie Handel mit Audio, Video, HI-FI-Ge-
räten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

20.12.2000

(30871)

Rütti + Partner Architekten AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Archi-
tekturleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Patrick, von
Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30872)

Samona Treuhand AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhand- und Steuerbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2631). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz
neu: U i t i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse 42, 8142 Uitikon Wald-
egg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sasson-Sager, Isa-
belle, von Gränichen, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Sager, Isabelle, in Aesch LU].

20.12.2000

(30873)

Sarel AG, in M a r t h a l e n , Handel mit elektrischen Geräten und
Komponenten aus Stahl und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Urs, von Zürich und Besenbüren, in Fehraltorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hofer, Daniel, von Hölstein, in
Münsterlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30874)

Schedler AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Objekten der Kunst, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Statutenände-
rung: 14. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

20.12.2000

(30875)

Schenker-BTL AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Postadresse neu: Schenker-BTL AG,
Postfach, 8021 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Hans, von Hasle b. Burgdorf und Adliswil, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schermbeck (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nutzinger, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinz, Thomas, von Zürich und Flerden, in Win-
kel, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Häcki, Felix B., von Engelberg und Zürich, in Zug, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Stellvertretender Direktor]; Lieb, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

20.12.2000

(30876)

Scudder Investments AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3180). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Zurich
Scudder Investments AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trinca, Aldo, von Poschiavo, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Werne, Dr. Udo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Alois, von
Muolen, in Zürich, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren,
François, von Veyrier, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McConnell, David, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Puck, Markus, von Niedergösgen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Sansone, Alessandra, von Wollerau, in Horgen, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Bickel, Andreas, von
Zürich und Affoltern am Albis, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Etter, Walter, von Sulgen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huonder, Victor, von Disentis/Mustér, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Jürg, von Burgdorf und
Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Erik, von Lützelflüh, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Beat, von Bern, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.2000

(30877)

Sensorix, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 235’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’100 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 25 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

20.12.2000

(30878)

SQE Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Vermögensanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Reviag AG, in Zürich].

20.12.2000

(30879)

Stellax AG, in Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8597). Statutenänderung:
14. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

20.12.2000

(30880)

Strebel + Rützler Mechanik AG, bisher in U r d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7004). Statutenänderung:
8. 12. 2000. Firma neu: SRM Präzisionsmechanik AG. Sitz neu: A f f o l -
t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Lindenmoosstrasse 10, 8910 Affol-
tern am Albis. Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Montage von so-
wie Handel mit mechanischen Geräten und Apparaten; kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven des Geschäftes der Kollektivgesellschaft "Strebel + Rützler Mecha-
nik", in Urdorf, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF
249 457.89, von dem CHF 200 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren letzte im Aktionärsregister ver-
merkte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.12.2000

(30881)

THE CRUISE LINE AG, in  Z u m i k o n , Vermittlung von Kreuzfahr-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien
neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

20.12.2000

(30882)

TicketCorner AG, in  W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Ticketingorgani-
sation, Vertrieb von Tickets, Verwaltung von Absatzkanälen, Entwick-
lung von Ticketingsoftware, Vertrieb von Softwarelizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehring, Bernd, von Illnau-
Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reutener, Christophe, von Horgen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30883)

Unit.Net AG, bisher in O p f i k o n , Entwicklung von Konzeptlösun-
gen im EDV-Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3513). Statutenänderung: 12. 12. 2000, 13. 12. 2000. Sitz
neu:

Z ü r i c h .

Aktienkapital neu:

CHF 179’540.– [bisher:

CHF 143’260.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 179’540.–. Aktien
neu: 17’954 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 14’326 Namenaktien zu
CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferri, Daniele, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun,
Heinz Peter, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saucy, Marcel, von Les Genevez JU, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Alexander, von
Arni BE, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30884)

USZ Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6447). Domizil neu: c/o
OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich. Postadresse neu:
c/o OBT Treuhand AG, Postfach, 8037 Zürich.

20.12.2000

(30885)

UtoNova AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Silvio, von Widnau, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.12.2000

(30886)

Vimer Vertriebs AG, bisher in G e r o l d s w i l , Vertrieb von elektro-
nischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7285). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Vimer Communica-
tions AG. Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: c/o Vimer
Communication, Stephan Girsberger, Dorfstrasse 55, 8103 Untereng-
stringen.

20.12.2000

(30887)

Wamag AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation von und Handel mit Wä-
schereimaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Dampf-
kesseln sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurter, Arthur, von Maur ZH, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; König, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Weidmann, Hans, von Zürich und Urdorf, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30888)

Wavecom Elektronik AG, in B ü l a c h , Forschung, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osterwalder, Michael, von Gaiserwald, in Rickenbach
ZH, mit Einzelprokura.

20.12.2000

(30889)

Werkhaus AG, in O s s i n g e n , Architektur- und Planungsbüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7049). Statutenän-
derung: 4. 12. 2000. Firma neu: Erb Bau &amp; Planung AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Täterow, Claus-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reichenau (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, René, von
Volken und Winterthur, in Truttikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Erb-Schwarz, Mirjam, von Winterthur und Dinhard,
in Truttikon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

8870 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(30890)

Yachtech AG, in  W ä d e n s w i l , Beratung sowie Handel von und mit
Bestandteilen für nautische Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 902). Domizil neu: Schlossbergstrasse 20, 8820 Wä-
denswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Gartner GmbH, in Merenschwand, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubatka, Martin, von Degers-
heim, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Hubatka, Susanne, von Degersheim, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Walser, Martina, von Benken SG und Gais, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Rolf, von Hornussen, in Frei-
enbach, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30891)

You Business Allfinanz AG, in  D ä n i k o n , Führung einer Treuhand-
gesellschaft, Allfinanzberatung sowie Personaladministration für Man-
danten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüle, Cornelia Anita,
von Zürich und Eriz, in Niederwil AG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Dr. Georg, von Zürich und Tamins, in Zürich, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30892)

Ziegler &amp; Cie AG, in W i n t e r t h u r , Handel in Schleifmaschinen
und Schleifmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löff-
ler, Beatrix, von Zürich, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber, Marcel, von Seu-
zach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30893)

Zurich Invest Bank AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6941). Statutenänderung:
5. 12. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Bank mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, vor allem im Bereiche des Retailgeschäftes und
den damit zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich Entge-
gennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliesslich
Spareinlagen und Vorsorgekonten, Gewährung von Hypotheken und
Refinanzierungen im Hypothekarbereich, Gewährung von gedeckten
Krediten und Darlehen, An- und Verkauf von Wertpapieren für eigene
und fremde Rechnung, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs im In- und Ausland, Vertreterin und Vertriebsträgerin
ausländischer Anlagefonds, Durchführung von Treuhandgeschäften,
Abwicklung des im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit stehenden
Aktiv- und Passivgeschäftes für eigene Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lehnen, veräussern und verwalten.Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–
[bisher:

CHF 20’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buholzer-Hinova, Irina, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30894)

Art + Media Projects AG (Art + Media Projects SA) (Art + Media Pro-
jects Ltd), bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5572). Gründungsstatuten: 04.08.1998. Statutenände-
rung: 29. 11. 2000. Firma neu: Osta Partners AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 69, 8001 Zürich. Zweck neu: Beratung in
den Bereichen Recht, Organisation und Management, insbesondere für
den Aufbau und Ausbau von Unternehmen mit neuen Technologien so-
wie für die Medien- und Unterhaltungsindustrie; Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere an sol-
chen, deren Tätigkeit mit Information und Unterhaltung im Zusam-
menhang steht; Verwaltung und Verwertung von Rechten an Immateri-
algütern und Werkträgern aller Art sowie Betrieb von Geschäften, die
der Herstellung oder der Verwertung derartiger Güter dienen oder da-
mit im Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu:Alle rechtserheblichen Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief oder durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
ster, Alex Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harb, Ivo,
von Baar, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Stahel, Oliver, von Winter-
thur, in Zollikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.2000

(30895)

Schärer &amp; Schärer Beratungs AG, bisher in S o l o t h u r n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6884). Gründungsstatu-
ten: 26.01.1988. Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: Nomico Ver-
sicherungstreuhand AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Eugen Hu-
ber-Strasse 65b, 8048 Zürich. Zweck neu: Vermittlung von Versiche-
rungspolicen aller Art sowie Erbringen von Beratungs- und den übrigen
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Grundeigentum an- und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Lüsslingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sperisen, Hannes, von Nie-
derwil SO, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlas-
sung: Bern [wie bisher].

20.12.2000

(30896)

Schärer &amp; Schärer Revisions AG, bisher in S o l o t h u r n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6884). Gründungsstatu-
ten: 12.12.1991. Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: Nomico
Handels AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Eugen Huber-Strasse
65b, 8048 Zürich. Zweck neu: Handel und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondre in dem Bereich von Baumateri-
alien; kann Grundeigentum an- und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Helmuth, von Thunstetten, in Lüsslingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Sperisen, Hannes, von Niederwil SO, in Solothurn,
Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(30897)

Schärer &amp; Schärer Treuhand AG, bisher in S o l o t h u r n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6884). Gründungsstatu-
ten: 27.02.1991. Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: Nomico Im-
mobilien AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Eugen Huber-
Strasse 65b, 8048 Zürich. Zweck neu: Halten und Vermitteln von Lie-
genschaften; kann Grundstücke sowie Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesell-
schaft "Sperisen &amp; Schärer Treuhandgesellschaft", in Solothurn, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1990 mit Aktiven von CHF 262’774.10 und
Passiven von CHF 82’774.10 zum Preis von CHF 180’000.–. Es werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Lüsslingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(30898)

Team Syntegrity Europe AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5734). Gründungsstatuten:
07.12.1999. Statutenänderung: 15. 11. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Do-
mizil neu: Stelzenstrasse 6, 8152 Glattbrugg. Zweck: Umsetzung und
Weiterentwicklung der Methode Team Syntegrity, welche von Prof. Dr.
Stafford Beer entwickelt wurde. Die Gesellschaft wird diese Methode in
ganz Europa vertreiben, anwenden und das Know-how fördern und be-
treibt Schulung und Beratung von Führungskräften in Wirtschaft und
Staat; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Willy, von Thunstetten, in Mammern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roth-Grosser, Dr. Elisa-
beth, von Grindelwald und Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Pfiffner, Dr. Martin, von Eggersriet,
in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Stadelmann, Dr. Peter, von Willisau Land, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(30899)

CIBC Oppenheimer AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen zugunsten
von CIBC Oppenheimer Corp., New York (USA), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936). Firma neu: CIBC Oppenhei-
mer AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (CIBC Oppen-
heimer SA en liquidation) (CIBC Oppenheimer Ltd. in liquidation).
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.12.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Okin, Robert, Bürger
der USA, in Armonk (New York, USA), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Austin, David R., britischer
Staatsangehöriger, in Widford (Hertfordshire, England), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Isler, Dr. Peter, von Zürich, in Kilchberg ZH,Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Frey, Dr. Markus A., von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(30900)

Elektro-Ehrat AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3164). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
04.12.2000 infolge Fusion mit der Atel Elektroanlagen K + M AG, in Zü-
rich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession auf die Atel Elektroan-
lagen K + M AG über.

20.12.2000

(30901)

HIAG Handel Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verkauf und Verar-
beitung von Materialien der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8725). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.12.2000 infolge Fusion mit der
Holzco-Doka Schalungstechnik AG, in Dietikon. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Holzco-Doka Schalungstechnik AG über.

20.12.2000

(30902)

Inovit Pharma AG, in W i n k e l , Handel mit pharmazeutischen, medi-
zinischen und kosmetischen Mitteln sowie mit Lebensmitteln und Par-
fümerie- und Reformartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3584). Firma neu: Inovit Pharma AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Inovit Pharma SA en liquidation) (In-
ovit Pharma Ltd in liquidation) (Inovit Pharma Inc in liquidation). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dedial, Peter,
von Zürich, in Steinhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(30903)

Kagla AG, in K l o t e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
bebauten und unbebauten Grundstücken, Errichtung von Hypotheken
auf ihren Grundstücken, Gewährung von Hypotheken auf fremden
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997,
S. 2050). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.12.2000 infolge Fusion mit der ESIMAG-IMMOBI-
LIEN AG, in Kloten. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die
ESIMAG-IMMOBILIEN AG über.

20.12.2000

(30904)

Limmat Concert AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Musik-Services, Ver-
mittlung und Management von Orchestern, Musikern und Disc-Jok-
keys, Organisation von Unterhaltungs-Veranstaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Firma neu: Limmat
Concert AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, Bahnhofstrasse 224, 8620 Wetzikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Elisa-
beth, von Hohenrain, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Mario, von
Dottikon, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30905)

Wohnpanorama Meier AG, in N e e r a c h , Handel mit Möbeln und
Erzeugnissen für den Innenausbau sowie Planung und Ausführung von
Inneneinrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

03. 10. 2000, S. 6736). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15.12.2000 infolge Fusion mit der Möbel-
Märki Handels AG, in Hunzenschwil. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Möbel-Märki Handels AG über.

20.12.2000

(30906)

FFH Performance AG, in H o r g e n , Verwaltung von eigenem und
fremdem Vermögen, Börsenberatung, Unternehmensberatung, Marke-
ting, Portefeuilleanalysen, Betrieb eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wilen bei Wollerau, Gde. Freienbach (SHAB
Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8553) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(30907)

SP Consulting AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Industrie-Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1846). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.2000

(30908)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7923). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Elektro-
Ehrat AG, in Zürich. Aktiven von CHF 5’206’793.87 und Passiven von
CHF 4’207’218.91 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 04.12.2000 und
Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Alte Winterthurerstrasse 20, 8404 Winterthur. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Oberfeldstrasse 26, 8302 Kloten. [Neue] Geschäftsstelle:
Hönggerstrasse 31, 8037 Zürich.

20.12.2000

(30909)

ESIMAG-IMMOBILIEN AG, in  K l o t e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3025). Statutenänderung:
15. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’102’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’102’000.–.
Aktien neu: 1’102 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.12.2000 die Ka-
gla AG, in Kloten, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’983’639.52 und
Passiven von CHF 919’255.05 gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Vom
Aktivenüberschuss von CHF 1’064’384.47 wird dem Mitaktionär der
Kagla AG CHF 542’836.– als Sacheinlage angerechnet. Dafür erhält er
102 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft. Die restlichen Aktien der Kagla AG befinden sich bereits
im Besitz der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle
[bisher: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli].

20.12.2000

(30910)

Holzco-Doka Schalungstechnik AG, in  D i e t i k o n , Ankauf, Verkauf
und Verarbeitung von Materialien und Anwendungssystemen der Bau-
branche, Aktiengesellschaft (TB-Nr 30230 vom 15. 12. 2000). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die HIAG Handel Zürich AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 32’440’559.– und Passiven von CHF 28’286’406.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 13.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

20.12.2000

(30911)

Audio Art GmbH, in  Z ü r i c h , Hofwiesenstrasse 267, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Unterhaltungs-
elektronik-Geräten; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Helen, von Basel und Nie-
derbipp, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sole, Tibor, un-
garischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(30912)

CAA - Inkasso GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Renomax AG, Gubel-
strasse 28, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Stellt kaufmännische
Infrastruktur in personeller, räumlicher und technischer Hinsicht be-
reit; erbringt Inkassoleistungen sowie Vermittlung weiterer Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jaggi, Urs Werner, von Gossliwil, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kunz, Bruno, von Hombrechtikon, in Khartoum (Repu-
blik Sudan), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

20.12.2000

(30913)

Etterli Überwachung GmbH, in  S c h ö f f l i s d o r f , Dorfwisen-
strasse 14, 8165 Schöfflisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Laden- und Betriebsüberwachungen so-
wie Beratung im Bezug auf die Sicherheit von Läden, Kaufhäusern
ebenso bei Privatpersonen, Handel mit Überwachungsgeräten und An-
lagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Etterli, Urs, von Rümlang, in Schöfflisdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Moor, Norbert, von Oberweningen und Zürich, in
Oberweningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30914)

FG Supervising GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Am  Chimlibach 35,
8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Beratung, Training und
Unterstützung im Gebiet Persönlichkeitsentwicklung und Informa-
tionstechnologie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Fritz, von Mogelsberg, in Schwer-
zenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grob, Vilma, von Mogels-
berg, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30915)

Hair &amp; Beauty GmbH, in  Z ü r i c h , Stolzestrasse 15, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und Kosmetikstudios,
Handel mit Coiffeur- und Kosmetikprodukten, Modeschmuck und
Kleidern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Re-
gula Gerber-Meier, Coiffure, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.2000 mit Aktiven von CHF 133’586.74 und Passiven von CHF
89’188.20, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’398.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber-Meier, Regula, von Zürich
und Mönthal, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gerber,
Werner, von Zürich und Arni BE, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

28. 12. 2000

No 252 – 8871

20.12.2000

(30916)

Jean-Pierre Roten Team Success GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Weizenächern 14, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000, 18. 12. 2000.
Zweck: Führung eines Schulungszentrums vorab im Bereich Verkaufs-
förderung, Marketing, Kommunikation, Coaching sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen, namentlich
Verkaufsberatung, Planung und Durchführung von Seminaren, Tagun-
gen und Referaten, Übernahme von Mandaten sowie Personalberatung
und -vermittlung; kann Patente, Lizenzen oder Rechte erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten sowie den Handel und die Vermitt-
lung jeglicher Art von Waren und Maschinen abwickeln sowie sich an
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Büro-
material, Geräte und Material gemäss Inventarliste vom 08.12.2000 zum
Preis von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Roten, Jean-Pierre, von Leukerbad, in
Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roten, Pia, von
Werthenstein und Leukerbad, in Unterengstringen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30917)

Labhart Informatik GmbH, in Z ü r i c h , c/o René Labhart, Trotten-
strasse 29, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Organisation, Ana-
lyse, Programmierung und Projektleitung, sowie Handel mit Hard- und
Software; kann Finanz-, Handels-, Gewerbe- sowie Immobilienaktivitä-
ten ausüben, die im Verhältnis zu ihrem Zweck stehen, sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Labhart Informatik, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.10.2000 mit Aktiven von CHF 80’505.33 und Passiven von CHF
10’832.65, wofür CHF 69’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 672.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.11.2000 einen Drucker, wofür CHF 1’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Labhart, René, von Steckborn, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 69’000.–; Labhart, Ernst, von Steckborn, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30918)

MARIT Consulting GmbH, in  V o l k e t s w i l , Chriesbaumstrasse 6,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Beratung von Unterneh-
mungen, Marketing und Schulung im Bereich Betriebswirtschaft sowie
Erwerb, Auswertung, Verwaltung und Veräusserung von immateriellen
Gütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten,
Markus Christoph, von Zürich und Unterägeri, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Iten-Rosica, Angela Onelia, von Zü-
rich und Unterägeri, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30919)

NW Trading GmbH, in  R ü s c h l i k o n , c/o Stefan Wohlgemuth, Ni-
delbadstrasse 42, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Engros- und
Detailhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Uhren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.2000 9 Uhren der Marke IWC,
wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wohlgemuth, Stefan, von
Neftenbach, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Niehus, Christian, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

20.12.2000

(30920)

Sivas-Gastroservice-GmbH, in  O p f i k o n , Flughofstrasse 37, 8152
Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Betreiben von Gastrobetrieben und
Take Away für Schweizer und indische Küche; kann Darlehen gewäh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ariyarathnam, Makalin-
gasivam, srilankischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Hafner Gramatica-Sommer, Margrit, von Kloten und
Brusio, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30921)

Tepe Maschinen GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , c/o Peter
J. + Marianne Tepe, Im Roggenacher 23, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 2000. Zweck: Handel mit Werkzeugmaschinen, Werkzeugen und
Spanntechnik sowie deren Reparatur und Unterhalt, etc.; kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tepe, Marianne, von Sent
und Hüntwangen, Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Tepe, Peter J., von Hüntwangen, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Nehrwein, Stephan, von Volketswil, in
Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.12.2000

(30922)

Accurity GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3141). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baker, Richard Howard, britscher Staatsangehöriger,
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(30923)

Akasan GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen in den Berei-
chen Informationstechnologie, e-Commerce und Business Administra-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: E.M. Partners AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wyss,
Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ralph,

deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.

20.12.2000

(30924)

dezember und juli gmbh, bisher in B u b i k o n , Gestaltung von Kom-
munikations- und Designlösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6127). Statutenänderung:
18. 12. 2000. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Sackstrasse 33, 8342
Wernetshausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Markus, von Luzern, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Bubikon, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Jauch, Patrick,
von Fislisbach, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Fawer, Ursula, von Münchenwiler,
in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Strickler, Brigitte, von Richterswil, in
Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(30925)

Donau Hotel- und Reiseservice GmbH, Zürich, in  Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Komáromy, Emese, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (H), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Müller, Marianna, ungarische
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30926)

GU Generalunternehmung Gmbh, in  O p f i k o n , Überbauung von
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 961). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fornieri, Antonio Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Fornieri-Hanck, Brigitte, von Seftigen, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

20.12.2000

(30927)

PCP Metal GmbH, in  Z ü r i c h , Bezweckt im Auftragsverhältnis die
Planung von kundenspezifischen Projekten im Metall-, Maschinen-,An-
lagen- und Apparatebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,

S. 7383).

Statutenänderung:

23. 11. 2000. Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF 30’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Daniel, von Nieder-
hünigen, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Waar, Sylvia, niederländische
Staatsangehörige, in Männedorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Perrone, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

20.12.2000

(30928)

PRIMO HEIMBODENMARKT GMBH, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Laminatfussböden und anderen Bo-
denbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7515). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu:
LUZI’S HEIMBODENMARKT GMBH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enderli, Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ellenberger, Christian, von Biglen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

20.12.2000

(30929)

Tisza GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 274). Statutenänderung: 13. 12. 2000.
Domizil neu: Ginsterstrasse 17, 8047 Zürich. Zweck neu: Führen und
Verwalten von Restaurationsbetrieben; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und vermieten sowie sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Szabo, Joszef Zsolt, ungari-
scher Staatsanghöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tinter Szabo, Judit, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

20.12.2000

(30930)

Village Roadshow (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unter-
haltungs- und Freizeitanlagen auf dem Gebiet der Schweiz, namentlich
von (Multiplex-) Kinos, sowie Produktion und Vermarktung von Fil-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8419). Domizil neu: c/o Dr. Willi Dietschi, Reber Rechts-
anwälte, Dufourstrasse 43, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, David, von Dürrenroth, in Gerolds-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Garner, Patrick Francis,
britischer und neuseeländischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Livery, George, australischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30931)

Support Solutions GmbH, bisher in S u h r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3389). Grün-
dungsstatuten: 12.05.1997. Statutenänderung: 15. 11. 2000. Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: Brauereistrasse 17, 8610 Uster. Zweck: Über-
nahme und Realisierung von Serviceleistungen verschiedenster Pro-
dukte und deren Anbieter im Gebiet des Endkundensupports, umfas-
send telefonischen Endkundensupport, Produkteevaluation, Testing,
Entwicklung von Software-Hilfssystemen sowie komplette Netzwerk-
realisationen und deren Wartung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Beat,
von Hirschthal, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boschung, Urs, von Bösingen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Heckendorn, Rolf, von
Bubendorf, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(30932)

Warp Link GmbH, bisher in O b e r s i g g e n t h a l , Bereitstellen von
Netzwerkverbindungen und Anbieten von Informatikdiensten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4269).

Gründungsstatuten:

10.04.1996.

Statutenänderung:

18. 12. 2000. Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 1a,
8157 Dielsdorf. Zweck: Bereitstellen von Netzwerkverbindungen und
Anbieten von Informatikdiensten und -produkten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten

und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mizzon, Oliver,
von Gränichen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[wie bisher]; Derighetti, Marco, von Dongio, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.– [wie bisher]; Schultheiss-Grassi, Paola, von Riehen und
Filzbach, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Barman, Brigitte,
von Vérossaz, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Zürich]; Denti, Luca, von Lugano, in Nieder-
hasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Zollikon].

20.12.2000

(30933)

Village Roadshow Properties (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Er-
werb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Einrichtungs- und
Ausrüstungsgegenständen im Bereich der Unterhaltungs- und Freizeit-
industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3919). Firma neu: Village Roadshow Properties (Switzer-
land) GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Dr. Willi Dietschi, Reber
Rechtsanwälte, Dufourstrasse 43, 8008 Zürich. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.12.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crawford,
John, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potter, Richard, australischer
Staatsangehöriger, in Melbourne (Australien), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, David, von Dürrenroth, in Ge-
roldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschid,
Neville, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30934)

Bruder Metallbau-Technik GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung
von und Handel mit Metallbauprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3634). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2000, S. 8418) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

20.12.2000

(30935)

Baugenossenschaft Grafenwis, in G r e i f e n s e e , bezweckt, ihren
Mitgliedern in Mehr- und Einfamilienhäusern im Mietverhältnis preis-
werte Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4234). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Do-
mizil neu: Burstwiesenstrasse 21, 8606 Greifensee. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Heidi, von
Neuheim, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wür-
zer, Priska, von Wolfhalden, in Greifensee, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Kornelius, von Mosnang, in Grei-
fensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vonlanthen, Stefan,
von Tafers, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Benjamin, von Wyss-
achen, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gull,Vera, von Zürich, in Greifensee, Mitglied und Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Külling, Silvana, von Wilchingen, in Grei-
fensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang, Hans, von
Zürich und Egolzwil, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(30936)

Raiffeisenbank Zürcher Oberland, in  G o s s a u

Z H , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fenaroli, Michele, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30937)

Sponsorengruppe für die Weiterbildung im Malergewerbe, in Z ü -
r i c h , c/o Regula Pfister PR-Beratung, Goldauerstrasse 47, 8006 Zü-
rich. Postadresse: Sponsorengruppe für die Weiterbildung im Malerge-
werbe, Postfach 2476, 8033 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2000. Zweck: Ideelle und finanzielle Unterstützung der Wei-
terbildung im Malergewerbe. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, frei-
willige Sonderbeiträge der Mitglieder, Zinsen des Vereinsvermögens.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern, Geschäftsführer und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Baumann, Erich, von Neerach, in Neerach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gunziger, Peter, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Heinz, von
Alt St. Johann, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Esslinger, Regula Monika, von Zürich und Wetzikon, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30938)

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL), in D ü b e n -
d o r f , Führung des Museums der schweizerischen Luftwaffe und Un-
terstützung dessen Zweckbestimmung, Verein (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Max, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affeltranger, Rita, von Schaffhausen und Wetzikon, in
Nürensdorf, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.2000

(30939)

Videopress, Arbeitsgruppe der Verlage, in Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2190). Name neu: Videopress, Arbeitsgruppe
der Verlage in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der Mitglieder-
versammlung vom 11.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Latscha, Dr. Fritz, von Basel, in Riehen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Lanz, Urs, von Roggwil BE, in St. Gallen, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Brauchli,
Jürg, von Weinfelden, in Freienbach, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Weerswilen, in Feusisberg, Mit-
glied und Geschäftsführer].

20.12.2000

(30940)

Abdichtungsbau Durrer GmbH, Zweigniederlassung Dietikon, in
D i e t i k o n , Urdorfstrasse 59, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Abdichtungsbau Durrer GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Kerns. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Obwalden. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von
Bauabdichtungen aller Art, Handel mit Dichtungsprodukten und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Durrer, Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Windlin, Regula, von
Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin und Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Hess, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Sachseln, mit Einzelprokura; Krummenacher, Niklaus, von Escholz-
matt, in Wolhusen, mit Einzelprokura.

8872 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(30941)

qpp quality placement for professionals ag, in  Z ü r i c h , Eisen-
gasse 18, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: qpp quality placement for professionals ag. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Haupt-
sitz: Erbringung von IT (Information Technology) - Dienstleistungen al-
ler Art, Projektmanagement, Consulting und Programmierung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, erwerben oder sich zusammen-
schliessen, Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen sowie Patente,
Lizenzen, Urheberrechte und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Plüss, Beat, von Ba-
sel und Vordemwald, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Victoria, von Niedermuhlern, in Zürich, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.

20.12.2000

(30942)

Galenica Distribution AG, in  S c h l i e r e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769), mit Hauptsitz in:
Urtenen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
drutt, Dr. Dorothea, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in
Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30943)

GST Stellendienst AG Basel, in  Z ü r i c h , Personalverleih und Stel-
lenvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8374), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murith-Kissling, Liselotte, von Gruyères, in Hofstetten-Flüh,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Rona, Monika, un-
garische Staatsangehörige, in Netstal, Stellvertretende Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: Leiterin der Zweignie-
derlassung].

20.12.2000

(30944)

Mobag AG, in Z ü r i c h , Generalunternehmer-Aufträge, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7894), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30945)

Ortobau Generalunternehmung AG, in W i n t e r t h u r , Betätigung
als Generalunternehmer der Baubranche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5139), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campigotto, Enrico, von Greifen-
see, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Saluz, Jörg, von Zollikon und Domat/Ems, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30946)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  Z ü r i c h , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5286), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sütterlin, Peter, von Schönenbuch, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinrich, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Bruno,
von Lützelflüh, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder,
David, von Döttingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Frick,
Bruno, von Oberbüren und Niederhelfenschwil, in Zuzwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hotz, Eduard, von Winterthur und Nürens-
dorf, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Chri-
stian, von Walzenhausen, in Hauptwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wenger,Willy, von Buchholterberg, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hintermann, Dr. Christian, von Zürich und Wei-
ningen ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Prokuristen; Schär, Reto, von Walterswil BE, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, nicht mit Prokuristen; Rottermann, Markus, von
Münsingen und Kilchberg ZH, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Frei, Martin, von Zürich, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Andreas, von Basel und
Oberhofen am Thunersee, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Aebi, Roger, von Kirchberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buser, Stefan, von Niedererlinsbach, in Unterengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Svab, James, Bürger der USA, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bardwell, Dawn B., briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30947)

Speer Collection AG, Filiale Opfikon, in  O p f i k o n , Betrieb eines
Modezentrums für Strickwaren, Damen-Oberbekleidung, Sportklei-
dung und junge Mode für den Engrosverkauf, insbesondere der Kollek-
tion der "Speer GmbH" in Neuss (D), Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 274 vom 24. 11. 1986, S. 4489), mit Hauptsitz in: Stansstad. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Haupt-
sitz (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1992, S. 4358) von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(30948)

ADORRA Trading MESMEH, in  H o m b r e c h t i k o n , Heusser-
strasse 14, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export. Eingetragene
Personen: Mesmeh, Ibrahim, Bürger von Palästina, in Hombrechtikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30949)

ALLxSEARCH Andrea Heinzelmann, in  U i t i k o n , Eggetürliweg 4,
8142 Uitikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Support für Unter-
nehmen. Research, Database Maintenance sowie Administration und
Organisation. Eingetragene Personen: Heinzelmann, Andrea, von
Flums, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30950)

Arthur Meier Lüftung/Klima, in B ü l a c h , Feldstrasse 59, 8180 Bü-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung
von Lüftungs- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Meier, Ar-
thur, von Bülach und Bachenbülach, in Bülach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.2000

(30951)

Business Revolution, Urs Amiet, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Werbe- und
Marketing-Lösungen. Eingetragene Personen: Amiet, Urs, von Thun, in
Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30952)

D. Ruf, in E r l e n b a c h Z H , Fritz Gottlieb Pfisterweg 11, 8703 Er-
lenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ankauf und Verkauf von
Modelleisenbahnen und Spielzeug aller Art. Eingetragene Personen:
Ruf, Daniel, von Schaffhausen, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.2000

(30953)

Dolce Fulvio, Pizza-Kurier SPK, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 88, 8038
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier. Eingetra-
gene Personen: Dolce, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30954)

Engeler Verpackungen, in  Z ü r i c h , Hagenholzstrasse 70, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Verpackungsma-
terialien aller Art. Eingetragene Personen: Engeler, Felix, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30955)

Golden Gate The Bar, Can, in  Z ü r i c h , Schöneggstrasse 15, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant-Café-Bar. Ein-
getragene Personen: Can, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30956)

Heike Berli Text Gaphik Satz, in M e i l e n , Burgrain 37, 8706 Meilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Atelier für Text Graphik und Satz
sowie Marketing- und Kommunikationsberatung. Eingetragene Perso-
nen: Berli, Heike Alice, von Ottenbach, in Meilen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

20.12.2000

(30957)

Marcello Viva, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 166, 8003 Zürich. Post-
adresse: Marcello Viva, Zurlindenstrasse 302, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autofahrschule und Verlag; Handel und Ver-
trieb von Soft- und Hardware; Herstellung, Montage, Wartung und Re-
paratur von Computern sowie EDV-Schulung. Eingetragene Personen:
Viva, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30958)

Restaurant Seepark Schober, in  O b e r r i e d e n , Seestrasse 97, 8942
Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Schober, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30959)

Richard Schmid Milch-Express, in U s t e r , Steigstrasse 6, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln mit
fahrendem Verkaufswagen. Eingetragene Personen: Schmid, Richard,
von Thalwil, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30960)

Schaadt Consulting, in Z ü r i c h , Bellerivestrasse 67, 8034 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Hard- und
Software, Beratung im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Schaadt, Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30961)

SERANO SCHMID, in Z ü r i c h , Freigutstrasse 8, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaffeehandel. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Serano, von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(30962)

Taxi Ilazi, in  W a l l i s e l l e n , Margritstrasse 13, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxidienstleistungen. Eingetragene
Personen: Ilazi, Shefket, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30963)

Videoquest P. Meyer, in Z ü r i c h , Klosbachstrasse 140, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kursen im Bereich
Digital Video; Verkauf und Produktion von Videofilmen sowie Bera-
tung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Meyer, Peter, von Ba-
sel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30964)

von der Assen, in W i n t e r t h u r , Traubenweg 52, 8408 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung und Beratung von
Führungskräften. Eingetragene Personen: von der Assen, Angelika, von
Degersheim, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30965)

Apotheke Hotz Küsnacht, Nachfolgerin B. Bretscher-Hotz, in  K ü s -
n a c h t Z H , Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 1999, S. 3667). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hintermann, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30966)

Arthur Widmer, in  A d l i s w i l , Ausführung von Bau- und Fabrik-
spenglerarbeiten, Metallbau, Flachdachbelägen und Isolierungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Ruth, von Zürich, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(30967)

Centris Isliker, bisher in H o r g e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554). Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: Bauisstrasse 10, 8702 Zollikon. Zweck neu: Allfi-
nanz- und Anlageberatung, Finanzplanung und Vermittlung von Finanz-
produkten sowie Vermögensverwaltung; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isliker, Hans Jörg, von
Winterthur, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hor-
gen].

20.12.2000

(30968)

Dan-Import, W. Müller, in  Z o l l i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 17. 01. 1983, S. 169). Postadresse neu: Dan-Import, W. Müller, Post-
fach 824, 8029 Zürich.

20.12.2000

(30969)

Mwangi Digital Frontiers, bisher in Z ü r i c h , Softwareentwicklung
sowie Organisation von Internet- und Intranetauftritten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6879). Sitz neu: O b e r g l a t t . Do-
mizil neu: Alpenstrasse 4, 8154 Oberglatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mwangi, Robert, kenianischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.12.2000

(30970)

T. Tekenbroek, in  Z ü r i c h , Personalberatung sowie Dienstleistungen
im Bereich der Administration, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5365). Firma neu: Tekenbroek. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 80, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nater-Francesconi, Anita, italienische Staatsangehörige, in
Grüningen, mit Einzelunterschrift; Reinle Zimmermann, Karin, von
Stein AG und Habkern, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Armin, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Irene,
von Eriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeler, Mi-
chael, von Ellikon an der Thur, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpfen, Romano, von Zürich und Naters, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

20.12.2000

(30971)

M. Weidmann Technische EDV-Systeme, bisher in L u z e r n , Soft-
ware-Entwicklung von technischen EDV-Systemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 751). Firma neu: Weidmann Bioinfor-
matics. Sitz neu:W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zinzikerstrasse 14, 8404
Winterthur. Zweck neu: Entwicklung von Software für die Bereiche
Biochemie und Medizin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Marcel, von Embrach, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].

20.12.2000

(30972)

"Golden Gate" Fatma Inanma, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bar und ei-
nes Restaurants sowie Handel mit Spielautomaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.12.2000

(30973)

Albert Boss, dipl. Bücherexperte VSB, Treuhandpraxis, Unterneh-
mungsberatung, in  B i r m e n s d o r f Z H , Treuhandpraxis und Un-
ternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1988,
S. 482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30974)

Alfred Konrad, in  Z ü r i c h , Studio für Werbegestaltung und Design,
Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1983, S. 4234). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30975)

Anni Ent-Keller, in  A d l i k o n , Herstellung und Vertrieb von che-
misch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom
18. 11. 1963, S. 3267). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30976)

Carromact Ulrich Plüss, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Handel mit
Spielwaren, insbesondere mit dem Brettspiel Carrom, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S. 2731). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30977)

Coradazzi Sound and Optic, in K l o t e n , An- und Verkauf von Musik-
instrumenten, Licht- und Visionseffekten und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1479). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30978)

Dr. Olivier Bourgogne, Generalagentur der "Zürich" Versicherungs-
Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Generalagentur der "Zürich" Versiche-
rungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8931). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30979)

E. Ballarin Dolfin Informatik, in  U r d o r f , Entwicklung von und
Handel mit Software-Applikationen, deren Schulung und Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2894). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30980)

fg-supervising, Fritz Grob, in  S c h w e r z e n b a c h , Persönlichkeits-
entwicklung und Informationstechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5546). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

20.12.2000

(30981)

Labhart Informatik, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 117). Die Aktiven
und Passiven sind an die Labhart Informatik GmbH, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

20.12.2000

(30982)

Luigi Patera Versicherungen, in T h a l w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1165). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.12.2000

(30983)

Mario Gamba, in  B e r t s c h i k o n , Teigwarentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6202). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 23.11.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(30984)

Muraro Design, in  G r ü n i n g e n , Atelier für Gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30985)

Robert Thaler, in  Z o l l i k o n , Agentur in Textilwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1982, S. 1430). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30986)

Trade &amp; Travel, Park, in  D i e t i k o n , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Chemikalien und Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5103). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(30987)

Unterländer Brocki, Kälin, in  N i e d e r h a s l i , Gebrauchtwarenhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3027). Die Aktiven
und Passiven sind an die Unterländer Brocki GmbH, in Niederhasli,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.12.2000

(30988)

Ristevski Treuhand, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7529). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.11.2000
der Konkurs eröffnet worden.

20.12.2000

(30990)

Moosmann &amp; Gandolfo, in  Z ü r i c h , Kreuzbühlstrasse 42, 8008 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2000.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien und Schuhen. Eingetra-
gene Personen: Gandolfo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moosmann,
Bruno, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.2000

(30991)

Rotach und von Fellenberg, Peanuts, in  Z ü r i c h ,

Gladbach-

strasse 119, 8044 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 12. 2000. Zweck: Erarbeiten und realisieren von Werbeerzeug-
nissen im Dialog-Marketing sowie im klassischen Bereich. Eingetra-
gene Personen: von Fellenberg, Ralph Christoph, von Bern, in Zollikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rotach, Yves Alain, von Schwell-
brunn, in Lutry, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30992)

topos Marti &amp; Partnerin bdm, in  Z ü r i c h , Idastrasse 24, 8003 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 12. 2000. Zweck: Be-
ratung, Planung und Forschung in Umweltfragen. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Karin, von Matt, in Weisslingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Müller Bösch, Regula, von Uitikon, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(30993)

CMS-Lob Conseil, Benoit &amp; Co in N i e d e r w e n i n g e n , Vermitt-
lung sowie Einsatz von Know How und Personal für die Pharma- und
Medizinalbranche sowie Beratung auf diesem Gebiet, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6992). Firma neu: CMS-Con-
sulMed Services Benoit &amp; Co.

28. 12. 2000

No 252 – 8873

20.12.2000

(30994)

Drei D Architektur + Gestaltung, Peter Bliggensdorfer, Philipp Fischer,
Beat Preiswerk, in  Z ü r i c h , Architektur- und Gestaltungsbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 434). Firma neu:
Drei D Architektur + Gestaltung, Peter Bliggensdorfer, Philipp Fischer.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preiswerk,
Beat, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bliggensdorfer,
Peter, von Zürich, in Pfungen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich 5].

20.12.2000

(30995)

Schupper &amp; Reichmuth Workflow Consulting, bisher in S c h l i e r e n ,
EDV-Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2955). Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Obere
Hönggerstrasse 20, 8103 Unterengstringen.

20.12.2000

(30996)

Topos Marti &amp; Müller, in Z ü r i c h , Beratung, Planung und Forschung
in Umweltfragen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

07. 10. 1993, S. 5249). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Karin, von Matt, in Weisslingen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter]; Müller Bösch, Regula, von
Uitikon, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Müller, Regula, in Zürich, Gesellschafter].

20.12.2000

(30997)

Thouvenin &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel und Beratung im Bereich von
Maschinen für die Polygrafische und papierverarbeitende Industrie,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1989, S. 1030). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.12.2000

(5513)

andreas gasser consulting ag, in B e r n , Wattenwylweg 21, 3006 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 2000.

Zweck: Beratung von Banken und anderen Unternehmen im Finanzbe-
reich; sie kann sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Gasser, Andreas, von Belp, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Graber, Felix, von Kriens und Grossdietwil, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visura Audit, in Basel, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(5514)

Complan AG, in B e l p , Angebot von Dienstleistungen und Handel im
Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 534). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Zweck neu: Ange-
bot von Dienstleistungen und Handel im Telekommunikations- und In-
formatikbereich sowie Handel mit Telekommunikations- und Informa-
tikprodukten; sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital unver-
ändert: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien unverändert: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Werner, von Deutschland,
in Belp, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schei-
degger, Thomas, von Huttwil, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Martin, von
Trub, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brei-
tenmoser, Joël, von Mosnang, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Wyss, Bernhard, von Burgdorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5515)

Data 2000 AG, in B e r n , Erstellung von Software und Handel mit
Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
bacher, Thomas, von Köniz, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär-Frieden, Isabel, von Seedorf BE und Wal-
terswil BE, in Bangerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin].

20.12.2000

(5516)

DIAG sa, in  M u r i b e i B e r n , Forschung, Entwicklung und Indu-
strialisierung von diagnostischen Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Wasag + Partner AG, in Bern].

20.12.2000

(5517)

e-globe technologies AG, bisher in B e r n , Die Gesellschaft baut, im-
plementiert, betreibt und schult Procurement Lösungen im Bereich Bu-
siness to Business weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6294). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: O s t e r -
m u n d i g e n . Domizil neu: Obere Zollgasse 29 B, 3072 Ostermundi-
gen. Aktienkapital neu: CHF 199’200.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 199’200.–. Aktien neu: 1’992 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Vinku-
lierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

20.12.2000

(5518)

Frigo-Consulting AG, in B e r n , Uebernahme von Planungs- und Pro-
jektierungsaufträgen für Kälte-, Wärmerückgewinnungs- und Wärme-
pumpenanlagen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

11. 12. 1998, S. 8469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(5519)

Markus Hediger AG, in B e r n , Planung und Ausführung von EDV-,
Telefon-, Elektro- und Starkstrominstallationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 1). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenner, Bruno, von Weinfelden, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Hediger Markus; Herren, Markus, von
Lurtigen, in Büchslen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Hediger
Markus.

20.12.2000

(5520)

Möri Treuhand AG, in  Z o l l i k o f e n , Treuhänderische Tätigkeit, ins-
besondere auch Führung von Buchhaltungen sowie Verwaltungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6664). Do-
mizil neu: Molkereistrasse 2, 3052 Zollikofen.

20.12.2000

(5521)

Triumph-Universa AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Judith, von Erlinsbach, in

Gebenstorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in Klingnau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Günter, Schneider,
von Deutschland, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.12.2000

(5522)

Weserve AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Werbung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischon, Olivier, von Kreuzlingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Peter Ernst, von Kaufdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.12.2000

(5523)

EiCo AG, in B e r n , Vermarktung aller Erzeugnisse der einheimischen
Geflügel- und Kleintierhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 835). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: COEi
AG. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "EiCO
Management AG", in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.200 und Bilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession übernimmt.

20.12.2000

(5524)

EiCO Management AG, in B e r n , Erwerb, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 835). Statutenänderung:
14. 12. 2000. Firma neu: EiCO AG. Zweck neu: Handel mit Eiern, Geflü-
gel und verwandten Produkten sowie die Vermarktung aller Erzeug-
nisse der einheimischen Geflügel- und Kleintierhaltung; sie kann sich an
andern Gesellschaften beiteilugen und Grundstücke erwerben. Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 14.12.2000 und
der Fusionsbilanz per 30.06.2000 mit der "EiCO AG" (Firma neu: COEi
AG), in Bern, deren Aktiven von CHF 9’130’668.15 und Passiven von
CHF 8’299’612.91 und der "Eiport AG", in Märstetten, deren Aktiven
von CHF 507’034.95 und Passiven von CHF 372’578.49 durch Univer-
salsukzession auf die EiCO Management AG übergehen. Keine Kapi-
talerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaften ist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gammenthaler, Hans,
von Sumiswald, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Luzius, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messer, Johann Bendicht, von Zauggenried, in Zauggenried, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller,Alain, von Rohrbach, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5525)

Garage Rosser AG in Liquidation, in B e l p , Handel mit Fahrzeugen
jeder Art sowie die Führung eines Garage- und Service-Betriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Löschung
von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

20.12.2000

(5526)

SI GU Sicherheits-Koordinations AG Bern in Liquidation, in B e r n ,
Erstellung von betrieblichen Sicherheitsanalysen und branchenspezifi-
schen Sicherheits-Checklisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2585). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

20.12.2000

(5527)

Steraplan AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Planung und
Projektierung von Installationen der Haustechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5927). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.2000

(5528)

Villa Unspunnen AG, in R ü m l i g e n , Erbingung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Seminarhotels usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6430). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Wilderswil (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000,
S. 8091).

20.12.2000

(5529)

Ateliers 27d GmbH, in  K ö n i z , Erbringung von allgemeinen Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 1999, S. 1784). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu:
Mediaparx AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb bzw. Handel von bzw. mit grafischen, multimedia-
len und audiovisuellen Produkten, Teilnahme und Durchführung von
Lehrveranstaltungen in den genannten Bereichen sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hardware und Software; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum er-
werben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher Stammkapital:
CHF 21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Ak-
tiengesellschaft gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.12.2000 aufgrund der im Sinne von Art. 635a OR geprüften Um-
wandlungsbilanz per 12.12.2000. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven von CHF 113’606.66 und Passiven von CHF 12’721.57 fortge-
führt. Das vorgängig auf CHF 100’000.– erhöhte, voll liberierte Stamm-
kapital wird umgewandelt in voll liberiertes Aktienkapital von CHF
100’000.–, wofür anstelle der aufgehobenen Stammeinlagen 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Digital Factory GmbH, in Köniz, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofmann, Anton Richard Reinhold, von Affoltern am Albis, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ihly, Daniel Kurt, von Tramelan, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Kyramarios, Nikolaos Karl, von Bönigen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5530)

A - Z Teppichzenter GmbH, in B e r n , Scheibenstrasse 25, 3014 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2000. Zweck: Beratung, Erbringung von Dienstleistungen
sowie Handel und Verkauf in den Bereichen Bodenbeläge, Heimtex-
tilien und artverwandten Produkten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme von Fahrzeugen, Ladeneinrichtungen und Warenlager (Boden-
beläge) zum Preis von maximal CHF 80’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leibundgut, Walter, von Rüegsau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Leibundgut-Röthlisberger, Ur-
sula, von Rüegsau, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.12.2000

(5531)

DELTA TUNING GARAGE GmbH, in  K ö n i z , Werkstrasse 20,
3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Vornahme von Reparaturen an,
Handel mit und Führen von Motorfahrzeugen aller Art; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Reto, von
Fahrni bei Thun, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rambaldi,
Marco, von Leontica, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rahmani, Bijan, von
Iran, in Bern, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5532)

Enermed GmbH, in B e r n , Pavillonweg 11, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 2000. Zweck: Handel aller Art im In- und Ausland; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scialli, Domenico, von Italien, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Scialli-Buffolino, Antonia, von Italien, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(5533)

Bermax GmbH, in B e r n , Führung von Gastgewerbebetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4687). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trionfini, Werner, von Buss-
nang, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Christian, von Villigen und Rüfenach, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

20.12.2000

(5534)

Eventmakers GmbH, in  W o h l e n b e i B e r n , Durchführung und
Organisation von kommerziellen und kulturellen Anlässen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dub-
ler-Pulver, Brigitte, von Port und Oberbalm, in Uettligen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Stefan, von Heimiswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

20.12.2000

(5535)

Para Travel &amp; Tours GmbH, in B e r n , Durchführung und Organisa-
tion von individuellen Gruppenreisen, usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8194). Statutenände-
rung: 14. 12. 2000. Firma neu: Para Tours GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Para Tours Ltd. liab. co.). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Rolf, von Basel, in Wernetshausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Boschung, Wolfgang, von Jaun, in
Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Schläpfer, Dominik, von
Wald AR, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Hans-Peter, von Oberbalm, in Wabern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 43’000.– [bisher: in Liebefeld, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–]; Egger, Markus, von Aarwangen, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Liebefeld, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Riesen Hans-Peter von Oberbalm in Wabern; Meyer Rolf
von Basel-Stadt in Ostermundigen; Boschung Wolfgang von Jaun in
Freiburg; Egger Markus von Aarwangen in Bern; Schläpfer Dominik
von Wald AR in St. Gallen (Einfache Gesellschaft), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

20.12.2000

(5536)

seco bwk GmbH, in B e r n , Buchführungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Mar-
tin, von Amriswil, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin-Bän-
ninger, Suzanne, von Einsiedeln, in Boll, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(5537)

Classic Textile GmbH, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Textilien, Erbringen von Dienstleistungen im Textilbereich
sowie Fabrikation von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4753). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Grindelwald (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2000, S. 8416).

20.12.2000

(5538)

Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schweizerischen Lithogra-
phenbundes (SLB), in B e r n , Unterstützung der Mitglieder bei Errei-
chung der Altersgrenze, im Falle von Invalidität, beim Tode der Ehefrau
sowie bei Notlagen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1996, S. 6139). Statutenänderung: 25. 10. 1997, 22. 06. 2000. Firma
neu: Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schweizerischen Litho-
graphenbundes. Domizil neu: c/o comedia, Monbijoustrasse 33, 3011
Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Unterstützung
ihrer Mitglieder bei Erreichung der Altersgrenze und im Falle der Inva-
lidität; ferner bei Todesfall der Mitglieder die Fürsorge für Hinterlas-
sene durch Gewährung von Abfindungen, Hinterbliebenen-Unterstüt-
zungen und Renten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Max, von Basel, in Gümligen, Zentralsekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Zentralkassier; Teddy,
Albrecht, von Neerach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Engeler, Gebhard, von Guntershausen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber, Sabine, von Kandersteg, in Of-
tringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mordasini, Roger,
von Neuchâtel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boil-
lat, Jean-Pierre, von Bern, in Vevey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
enberger, Niklaus, von Trachselwald, in Neuenegg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bodewig, Hans Peter,
von Deutschland, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusca, Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(5539)

Landi Niederscherli und Umgebung, in  K ö n i z , Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4555). Domizil neu:
Eyboden 8, 3145 Niederscherli. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bendicht, Michel, von Köniz, in Gasel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burren, Franz, von Köniz, in Menges-
torf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen

8874 – No 252

28. 12. 2000

neu oder mutierend: Bigler, Andreas, von Vechigen, in Gasel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Ulrich, von Köniz, in Gasel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.2000

(5540)

Siedlungs-Baugenossenschaft Bern-Wylergut, in B e r n , Förderung
der Wohn- und Lebensqualität im Wylergut, Genossenschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumberger, Daniel, von Koppigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodriguez, José, von Spanien, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trolliet, Kurt, von Salvenach, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5541)

Widar Erda in Liquidation, in B e r n , Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer wirtschaftlicher Selbsthilfe: Erzeugung, Beschaffung und
Verbrauch biologisch-dynamischer Ernährungsmittel, Genossenschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2950). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

20.12.2000

(5542)

Gewa Verein Gewerbe- und Arbeitszentrum für psychisch Behinderte
der Region Bern, in B e r n , Betrieb geschützter Werkstätten in der
Region Bern für psychisch Behinderte im Sinne der Bundesgesetzge-
bung über die Invalidenversicherung usw. Verein (SHAB Nr. 137 vom
18. 06. 1987, S. 2454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Wattenwyl, Richard Dr., von Bern, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berthoud, Daniel, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Samuel, von Fruti-
gen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(5543)

Verein für Arbeitsbeschaffung, in B e r n , Der Verein bezweckt, durch
selbständige Beschaffung von Arbeitsgelegenheit, dem Unterhalt von
armen, arbeitslosen Einwohnern der Stadt Bern oder von Durchreisen-
den nachzuhelfen usw, Verein (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Wattenwyl, Richard Dr., von Bern, in Thun, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Delegierter und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].

20.12.2000

(5544)

Verband der Schweizerischen Waren- und Kaufhäuser (Association des
Grands Magasins Suisses) (Associazione dei Grandi Magazzini Sviz-
zeri), bisher in Z ü r i c h , Wahrung und Förderung der gemeinsamen
beruflichen und wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder usw. Verein
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,

S. 2111).

Gründungsstatuten:

22.06.1948. Statutenänderung: 13. 06. 2000. Name neu: Swiss Retail Fe-
deration, Vereinigung der Mittel- und Grossbetriebe des schweizeri-
schen Detailhandels. Uebersetzungen des Namens neu: (Swiss Retail
Federation, Association des moyennes et grandes entreprises du com-
merce de détail suisse) (Swiss Retail Federation, Federazione delle me-
die e grandi imprese del commerico al dettaglio svizzero). Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Marktgasse 50, 3000 Bern 7. Adresse der Verwal-
tung: [Es besteht keine separate Adresse der Verwaltung mehr]. Zweck
neu: Wahrung und Förderung der Interessen der Mittel- und Grossbe-
triebe des schweizerischen Detailhandels und vorgelagerter Stufen in
wirtschaftlichen, beruflichen, sozialpolitischen und gesetzgeberischen
Fragen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der
Vereinigung haftet ausschliesslich das Vermögen der Vereinigung. Mit-
tel neu: Mitgliederbeiträge (Jahresbeiträge). Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Dr. Paul,
von Bichelsee TG, in Erlenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knüsel, Niklaus, von Inwil, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stopnicer, Michel,
von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regli, Barbara, von Andermatt, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Dr. Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Magri, Carlo, von Muralto
und Zürich, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Maus, Didier, von Genf, in Hermance, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Benedick, Rolando,
von Lugano, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Werner Dr., von St. Gallen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Stefan, von Wädenswil und
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Edwin, von Kirchberg SG, in Rudolfstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Peter, von Breiten-
bach und Büsserach, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.2000

(5545)

Bernische Pensionskasse (BPK), in B e r n , Versicherung der im
Dienst des Kantons stehenden Personen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität usw. öffentlich-rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Peter, von Dulliken, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Thomas Dr., von Ober-
burg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans-Ulrich Dr., von Trubscha-
chen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochuli, Rolf
Dr., von Reitnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

20.12.2000

(5546)

K. Lehmann, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Tscharnergut", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1975, S. 3015). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Anita Lehmann", in Bern, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

20.12.2000

(5547)

Anita Lehmann, in B e r n , Waldmannstrasse 21, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "K. Lehmann", in
Bern. Eingetragene Personen: Lehmann, Anita, von Andwil SG, in Rü-
fenacht BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Kurt, von
Andwil SG, in Rüfenacht BE, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5548)

Martin Burkhard, in W o r b , Elektro- Telefon- Kabelfernsehen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 136). Domizil neu: Neufeld-
strasse 5, 3076 Worb.

20.12.2000

(5549)

Blandine Heri, Cigares zur Tabatière, in  K ö n i z , Verkauf von Tabak-
waren, Zeitschriften und Süsswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1987, S. 37). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(5550)

Friedrich Bienz, dipl. Zimmermeister, Holzbau, in  K i r c h d o r f B E ,
Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1977, S. 521). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(5551)

Werner Pflug, Lager- und Fördertechnik, in  M ü n s i n g e n , Indu-
strie-Vertretungen von Lager- und Fördertechnikprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 31. 08. 1983, S. 3034). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(5552)

Praxis für Massage und Therapie Ursula + Marc Plaschy, in  B e r n ,
Praxis für Massage und Körpertherapie, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Firma neu: Praxis für Massage und The-
rapie Ursula Plaschy. Rechtsform neu: Einzelfirma. Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Ausscheidens des Gesellschafters Plaschy, Marc, von
Biglen, in Bern. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft wachsen der Gesellschafterin Plaschy, Ursula, an,
die das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der Firma "Praxis für
Massage und Therapie Ursula Plaschy" als Einzelfirma fortführt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plaschy, Ursula, von Inden und
Biglen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin]; Plaschy, Marc, von Biglen, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].

20.12.2000

(5553)

Minster-Bauer &amp; Co. A. S., in B e r n , Wohlenstrasse 60, 3032 Hinter-
kappelen. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Betrieb einer mobilen Ausstellung, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Minster, Michael, von Valcolla, in Hinterkappe-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Minster-Bauer, Silvana, von
Valcolla, in Hinterkappelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Minster, Ludwig, von Valcolla, in Hinterkappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minster, Sandy, von Valcolla, in Hinterkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.12.2000

(2573)

ITT AG, in  S u m i s w a l d , Grünenstrasse 17, 3455 Grünen,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Bau und Vertrieb von innovativen technischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Trüssel, Gerhard, von Sumiswald, in Grünen (Gemeinde Su-
miswald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Trüssel, Stefan, von Sumis-
wald, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift;Wipf, Markus, von Unterstammheim und Dorf, in Rombach (Ge-
meinde Küttigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treuhandbüro Wolf-
gang Rau, in Sumiswald, Revisionsstelle.

20.12.2000

(2574)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8199). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma neu: Gale-
xis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Galexis SA) (Galexis Ltd.).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung, in Bern].

20.12.2000

(2575)

Galexis AG, in U r t e n e n , Handeln mit und Vertrieb von pharmazeu-
tischen und anderen Produkten im Gesundheitsbereich sowie Erbrin-
gen damit verbundener Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma
neu: Galenica AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung, in Bern].

20.12.2000

(2576)

Rudolf Ruch AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikation von Drahtwaren und
deren Vertrieb sowie Handel mit anderen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3394).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jordi, Katharina, von Gondiswil, in Sumis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Christoph, von Eriswil, in Sumiswald, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Laupers-
wil), Delegierter]; Gerber, Christof, von Langnau im Emmental, in Hü-
nibach (Gemeinde Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

20.12.2000

(2577)

SCHNEEBERGER HOLDING AG, in R o g g w i l

B E , Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2521).
Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000 und 4’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. [bis-
her: 50 Namenaktien Kat. A zu CHF 1’000 und 2500 Namenaktien
Kat. A zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) sowie 150 Namenaktien Kat. B
zu CHF 1’000 und 1’500 Namenaktien Kat. B zu CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) (Kategorie B: Vorzugsaktien)]. Statutarische Vorrechte:
[Die statutarischen Vorrechte der Namenaktien Kat. B sind aufgeho-
ben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
vidende.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Way, Frederic Latimer, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lotzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cronimund, Heinz Friedrich, von Gutenburg, in Wallisellen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.2000

(2578)

Spar- und Leihkasse Sumiswald, in  S u m i s w a l d , Betrieb einer Re-
gionalbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Irene, von
Schoren, in Huttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumberger, Heidi, von Koppigen, in Hasle-Rüegsau
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(2579)

WYHARU AG, in B ä t t e r k i n d e n , Erstellen, Kaufen, Verkaufen
und Verwalten von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8415). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Samuel, von Wynigen und Romanel-sur-
Lausanne, in Orbe, mit Einzelprokura.

20.12.2000

(2580)

PM PersonalMarketing GmbH, in L a n g e n t h a l , Führung eines
Dienstleistungsunternehmens im Personalbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1815). Statuten-
änderung: 15. 12. 2000. Stammkapital neu: CHF 22’000 [bisher:
CHF 21 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burki-Frey, Irène, von Solothurn und Reigoldswil, in Walliswil bei Wan-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bögli, Bruno, von Juchten (Gemeinde See-
berg), in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Ma-
thys, Beat, von Bleienbach, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000].

20.12.2000

(2581)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8375), mit Hauptsitz in: Urtenen. Firma neu: Gale-
xis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Galexis SA) (Galexis Ltd.).
Firma Hauptsitz neu: Galexis AG (Galexis SA) (Galexis Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: Galenica Distribution AG (Galenica Distribution SA)
(Galenica Distribution Ltd.)]. Statuten Hauptsitz neu: 11.12.2000 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 02.04.1998].

20.12.2000

(2582)

MERIBA, Mathias Loder, in  O b e r ö s c h , Dorfstrasse 16, 3424
Oberösch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Media- und Internet-
produktionen sowie Ausbildungs-, Verkaufs- und Beratungsaufträge.
Eingetragene Personen: Loder, Mathias, von Seeberg, in Oberösch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2583)

Nähatelier Duinmeijer, in K e r n e n r i e d , Burgdorfstrasse 13a, 3309
Kernenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Näh-
ateliers. Eingetragene Personen: Duinmeijer-Reinhard, Nicole, von
Hasle bei Burgdorf und Rüegsau, in Kernenried, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

20.12.2000

(2584)

Stettler Buchhaltungen, in  N i e d e r b i p p , Sonnenrainweg 4, 4704
Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsarbei-
ten sowie Liegenschaftsverwaltungen. Eingetragene Personen: Stettler-
Lauber, Daniela Dina, von Zermatt und Täsch und Bolligen, in Nieder-
bipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2585)

Charis Trend-, Animations- und Erotikprodukte, G. Blatti, in B u r g -
d o r f , Verkauf von Trend-, Animations- und Erotikprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4428). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(2586)

Susi Röthlisberger-Kühni, Textilhof, Signau, in S i g n a u , Betrieb ei-
nes Textilgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1975,
S. 2102). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20.12.2000

(528)

Station-service I. De Cola, à T a v a n n e s , Grand-Rue 60, 2710 Tavan-
nes, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une station-service, d’un kiosque, ainsi que l’achat, la vente
et le commerce d’articles en tous genres. Personne inscrite: De Cola,
Ignazio, ressortissant italien, à Tavannes, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

20.12.2000

(529)

Astra Fabrique de pignons, à B é v i l a r d , fabrication de produits hor-
logers, de produits de décolletage etc., société anonyme (FOSC no 143
du 28. 07. 1998, p. 5214). Personnes et signatures radiées: Charpilloz,
David, de Bévilard, à Aesch BL, administrateur, avec signature indivi-
duelle; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Pascotto, Jean-Louis, de Court, à Court, prési-
dent, avec signature collective à deux; Lötscher, Patrick, de Marbach
LU, à Bévilard, vice-président, avec signature collective à deux; Bau-
mann, Gabriel, de Grindelwald, à Court, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Afidex S.A., à Brügg, organe de révision.

20.12.2000

(530)

CTL Horlogerie SA, à V i l l e r e t , fabrication, achat de composants,
montage, emboîtage et vente de produits finis ou en cours de fabrica-
tion, principalement de produits horlogers de toute nature, société ano-
nyme (FOSC no 171 du 04. 09. 2000, p. 6020). Inscription ou modifica-
tion de personne: Triponez, Bernard, de Le Noirmont, à Bienne, direc-
teur général adjoint, avec signature collective à deux.

20.12.2000

(2017)

ISA SWISS AG, in  A r c h , Herstellung und Handel in der Schweiz und
im Ausland von Uhrenkomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antonioli, Charles, von Neuchâtel, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduciaire Eddy Deuber, in
Cortaillod, Revisionsstelle; Gilliéron, Olivier, von Ropraz, in Le Lan-
deron, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Stéphane, von Büren an
der Aare, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Guo, Xun, von Marin-Epagnier, in Marin-
Epagnier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binétruy, Phil-
ippe, französischer Staatsangehöriger, in Villers-le-Lac (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Muelchi, Mario, von
Leuzigen, in Grenchen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simonin, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Guyans-Vennes
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hsu, Katherine, briti-
sche Staatsangehörige, in Hong-Kong, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel BE, Revisionsstelle.

20.12.2000

(2018)

Rüfenacht &amp; Baumann AG, in T ä u f f e l e n , Handel und Produktion
von Farben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4256).

Statutenänderung:

18. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].

20.12.2000

(2019)

VALIANT IMMOBILIEN AG, in B i e l B E , Beratung von Unter-
nehmen oder Privatpersonen im Bereich von Investitionen, vornehm-
lich bei Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,

S. 6639).

Statutenänderung:

19. 10. 2000. Firma neu: Reside Immobilien AG.

20.12.2000

(2020)

Emmanuel Walker AG in Liq., in B i e l B E , Handel mit Hilfsstoffen
für den Pflanzenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7810). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 28.07.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res erloschen.

20.12.2000

(2021)

Landhaus AG in Liq., in  G r o s s a f f o l t e r n , Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7810). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 28.07.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

20.12.2000

(2022)

DaBaRe GmbH, in B i e l B E , Neumarktstrasse 38, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebe-
reich, insbesondere Beratung, Reorganisation und Raumgestaltung, so-
wie die selbständige Führung von Betrieben und die Durchführung von
Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

28. 12. 2000

No 252 – 8875

teilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Jäggi, Ueli, von Etziken, in Kriegstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hagmann, Meinrad, von Däniken, in Riedholz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Rüetschli, Roland, von Starrkirch-Wil, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St.Niklaus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(2023)

Praxis Dr. T. Gesic GmbH, in N i d a u , Hauptstrasse 7, 2560 Nidau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer zahnärztlichen Praxis. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Gesiç, Tomislav Dr., von Port, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kocher Gesiç, Rosmarie, von Büren an der Aare und
Port, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(2024)

Petmos GmbH, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Waren im gesamten Baubereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000,
S. 7375). Statutenänderung: 19. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Labbé, Pascal, von Rüegsau, in La Neuve-
ville, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Peter, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

20.12.2000

(2025)

Atelier d’horlogerie, Schild Menzel, in  O r p u n d , Industriestrasse 5,
2552 Orpund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zusammenstellen
von Uhren. Eingetragene Personen: Schild Menzel, Dominique, von
Nyon und Grenchen, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2026)

IBEA CARBURETTOR, Lorenz Aebi, in L e n g n a u B E , Birken-
weg 11a, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von Vergasern insbesondere der Marke IBEA für Kart-
Motoren. Eingetragene Personen: Aebi, Lorenz, von Seeberg, in Ro-
mont BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2027)

FIT-PHONE Kommunikation, Alain Fromer, bisher in L y s s , Tele-
marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1890). Sitz
neu: H a g n e c k . Domizil neu: Ahornweg 12, 2575 Hagneck.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.12.2000

(2340)

Mösching Gipser &amp; Maler AG, in S a a n e n , Salzwasser, 3792 Saanen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000.

Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malereiunternehmens sowie sämtli-
che damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage
und -übernahmevertrag v. 29.11.00 und Uebernahmebilanz per
31.8.2000 übernimmt die Gesellschaft die Aktiven von CHF 490’313.73
und die Passiven von CHF 288’295.45 der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Franz Mösching, Maler und Gipsergeschäft, in Saa-
nen, zum Preis von CHF 202’018.28, wofür der Sacheinleger 80 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
122’018.28 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mösching,
Franz, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mö-
sching, Bruno, von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mösching, Rudolf, von Saanen, in Grund bei Gstaad
(Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

20.12.2000

(2341)

REAL Holding AG, in  T h u n , Uttigenstrasse 128, 3603 Thun, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen
sowie Dienstleistungen aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: 75 Namenaktien
zu nom. CHF 1’000.– der Real AG Thun, in Thun, zum Preis von maxi-
mal CHF 1’995’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 17 Namenaktien
zu nom. CHF 1’000.– der Real AG Thun, in Thun, zum Preis von maxi-
mal CHF 17’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen entweder mit eingeschriebenem Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung, telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eggimann, Peter, von Sumiswald, in
Kandersteg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eggimann-Jean-
neret, Claudine, von Sumiswald, in Kandersteg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Pascal, von Sumiswald, in Kandersteg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn Treuhand, in Gunten (Sigriswil),
Revisionsstelle.

20.12.2000

(2342)

Suisse Gastro Culture AG, in  P o h l e r n , Landhaus Rohrmoos, 3638
Pohlern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 12. 2000. Zweck: Realisation und Führung eines oder mehrerer Re-
staurationsbetriebe, in welchen hauptsächlich die Kultur der schweize-
rischen Gastronomie angeboten wird. Kann auch Handel mit Produk-
ten aus bezw. für Küche und Keller betreiben. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 205’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 205’000.–. Aktien: 205 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach erfolgter Gründung von Hirsig Michael, in Amsoldingen, die
auf detaillierten Inventarlisten v. 11.7.00 aufgeführten Gegenstände
(Maschinen, Apparate, Mobiliar, Geschirr etc.) zu einem Preis von ma-
ximal höchstens CHF 50’000.–, zuzüglich einer allfälligen Mehrwert-
steuer, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Heinz, von Konolfingen, in Belp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Hans, von Kerzers, in Kie-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Heinz, von
Bleienbach, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez, Juan Carlos, spanischer

Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirsig, Michael, von Amsoldingen, in Amsoldingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

20.12.2000

(2343)

BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomet, Rudolf, von Wohlen bei Bern,
in Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gosch, Andreas, von Saanen, in Goldswil b. Inter-
laken (Ringgenberg BE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2344)

Brunner &amp; Imboden AG, in  T h u n , Dienstleistungen in der Haustech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5175). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Philipp, von Wisen SO,
in Belpberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(2345)

Kellenberger AG, in  T h u n , Fabrikation u. Vertrieb von Maschinen u.
Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997,
S. 410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
lenberger, Rolf, von Walzenhausen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Hans, von Schlosswil, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ardesi, Umberto, von Affoltern im Emmental, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Marco, von Wal-
zenhausen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hünibach (Hilterfingen)]; Bütschi, Gerhard, von Reutigen, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun].

20.12.2000

(2346)

Renoblitz Allgemeine Baurenovations GmbH, in  T h u n , Lauenen-
weg 8c, 3602 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung
für Baurenovationen und bei Bedarf anderer, mit dem Baugewerbe ver-
bundener Unternehmungen. Erbringung von Leistungen in allen bau-
spezifischen Arbeitsgattungen. Kann mit Bau- und ähnlichen Materia-
lien Handel betreiben und baugewerbliche Dienstleistungen erbringen.
Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 8. November 2000 mit Inventarliste v. 20.9.00 über-
nimmt die Gesellschaft von Gfeller Heinz, in Thun, und Wider Werner,
in Mühlethurnen, Fahrzeuge, Maschinen und Geräte im Wert von CHF
30’410.– sowie diverse Werkzeuge im Wert von rund CHF 3’500.– zu ei-
nem Totalpreis von CHF 20’000.–, wofür die beiden Sacheinleger je 1
voll liberierte Stammeinlage von CHF 15’000.– bezw. CHF 5’000.– er-
halten. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Gfeller, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–;Wider,Werner, von Düdingen, in Mühlethurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.12.2000

(2347)

Rolä’s Montage GmbH, in  F a h r n i , c/o Roland Grossen, Allmend,
3617 Fahrni, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Montagen aller
Art, insbesondere von Küchen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 16.11.00 über-
nimmt die Gesellschaft von Grossen Roland, in Fahrni, 1 Fahrzeug
Volvo 850 2.5 GLE, 1. Inverkehrsetzung 4.8.93, zum Preis von CHF
13’793.–, wofür der Sacheinleger als Gegenwert eine Teilliberierung von
CHF 13’793.– seiner Stammeinlage von nom. CHF 24’000.– erhält. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 25’000.–. Mit-
teilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Grossen,
Roland genannt Rolä, von Frutigen, in Fahrni, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Grossen, Hans, von Frutigen, in Fahrni, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

20.12.2000

(2348)

IMI-Kiental, GmbH, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Or-
ganisation und Durchführung von Seminarien, etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2000. Zweck neu: Organisation und Durchführung
von Seminarien, Tagungen, Kursen und Vorträgen verschiedenster Art,
Entwicklung und Verkauf von Geräten und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationstechnologie und des Internets so-
wie Führung eines Hotelbetriebes. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binetti, Mario, von Capriasca TI, in Hondrich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Doggen, Dries, belgischer Staatsangehöriger, in Ant-
werpen/Belgien, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osann, Urs, von Hilterfingen, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Osann, Cilgia, von Hilterfingen, in Wädenswil, mit
Einzelprokura.

20.12.2000

(2349)

Milchverwertungsgenossenschaft Schönried,

in  S c h ö n r i e d

( G d e .

S a a n e n ) ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom

15. 04. 1999, S. 2437). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Domizil neu:
Hauptstrasse, 3778 Schönried. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

20.12.2000

(2350)

A. Niedhart, in K a n d e r s t e g , Coiffeursalon, Parfumerie, Papeterie.
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 03. 07. 1962, S. 1937). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(2351)

N. Landon Car Consulting Service, in  T h u n , Beratung von Carrosse-
rien. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7909). Firma in-
folge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.

20.12.2000

(2352)

Innendekorationen Bernhard Hänni, in  S p i e z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 13. 09. 1983, S. 3183). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 5. Dezember
2000 der Konkurs eröffnet worden.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.12.2000

(5487)

BS Fenster- und Türenbau AG, in  S u r s e e , Rigistrasse 11, 6210 Sur-
see, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000.
Zweck: Herstellung von Fenstern und Türen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung oder Veräusserung von Wertschriften, Lizen-
zen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Grundeigen-
tum.

Aktienkapital:

CHF 550’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 550’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien zu Fr. 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Estermann AG, in
Sursee, Aktiven wie Maschinen, Geräte, Mobiliar, EDV-Anlagen, Büro-
material, Fahrzeuge und Warenlager gemäss noch zu erstellenden In-
ventarlisten zum Maximalpreis von CHF 1’600’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Ruepp, Hans-Peter, von Sarmenstorf, in Auw, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stofer, Bruno, von Sempach und Neuenkirch, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baur Treuhand / Unterneh-
mensberatung, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5488)

Elektrizitätswerk Hochdorf AG, in  H o c h d o r f , Industriestrasse,
6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung mit den Bereichen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung, Kabelfernsehen und Informatik,
Elektroinstallation und Energieerzeugungsanlagen; Beteiligungen;
Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, das Elektrizitätswerk Hochdorf mit den Bereichen Elektrizi-
tät, Installationen, TV/Kabel und das Wasserwerk zu einem Maximal-
preise von CHF 33’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Hansjakob, von Eschlikon
TG, in Zug, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard,
Heinrich, von Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5489)

INTACON Holding AG, in  A d l i g e n s w i l , c/o Rohner Treuhand
AG, Klusenstrasse 28, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen
oder Organisationen und deren Finanzierung.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Abels, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Erwin, von Wolfenschiessen, in
Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Wer-
ner, von Adligenswil und Au SG, in Adligenswil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5491)

STS Holding AG, in M e g g e n , Tschädigenweg 4, 6045 Meggen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck:
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von
Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Erich Af-
fentranger, von Buttisholz, in Neuenkirch, eine Stammeinlage zu CHF
19’000.– der Affentranger Gärten GmbH, in Neuenkirch, zum Preise
von CHF 19’000.– zu übernehmen. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft,
von Diego Meyer, von Aristau, in Neuenkirch, eine Stammeinlage zu
CHF 50’000.– der AM Gartenbau GmbH, in Meggen, zum Preise von
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Ming, Hans, von Lungern, in Nottwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Diego, von Aristau, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger,
Erich, von Buttisholz, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Silvia, von Sarnen und Aristau, in Neuenkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(5492)

A. Beer AG, in R o t h e n b u r g , Ofen- und Cheminéebau sowie Aus-
führung von Wand- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3516). Domizil neu: Eschenbachstrasse 57 b,
6023 Rothenburg.

20.12.2000

(5493)

F + M Kies AG, in W e r t h e n s t e i n , Abbau von Kiesvorkommen
und Handel mit Kies aller Art, insbesondere durch Erwerb von Kiesab-
bauland und -rechten, Abbau, Kauf, Verkauf und Transport von Kies
und ähnlichem Material sowie die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3323). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Pius, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Bernet, Fabiola, von Zell LU, in Zell LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bussmann, Konrad,
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

20.12.2000

(5494)

Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,

S. 4300).

Statutenänderung:

4. 12. 2000. Firma neu: HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT AG.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen; Beistand bei oder Übernahme von Überwachungs- und Koor-
dinationsfunktionen für direkte oder indirekte Tochtergesellschaften
der Hunter Douglas N.V., mit Sitz in Rotterdam (NL); Beratung und
Durchführung von Dienstleistungen in kaufmännischer, finanzieller,
technischer und juristischer Hinsicht für die obgenannten Gesellschaf-
ten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken;Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten.

20.12.2000

(5495)

Immobilien AG. Gasthaus zum Ochsen Grosswangen, in  G r o s s -
w a n g e n , Betrieb des Gasthauses zum Ochsen, sei es auf eigene
Rechnung oder durch einen Pächter,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6643). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma
schreibt sich richtig: Immobilien AG Gasthaus zum Ochsen. Domizil
neu: Schutz 54, 6022 Grosswangen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien ( Stammaktien) zu CHF 500.–
und 100 Inhaberaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnliche Briefpost. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Statutarische Vorrechte: [Die statuta-
rischen Vorrechte der 100 Inhaberaktien (Vorzugsaktien) zu CHF
1’000.– sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien haben gegen-
über den Stammaktien einen Anspruch auf eine Vorzugsdividende.].

8876 – No 252

28. 12. 2000

[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
ger, Rudolf, von Kerns, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egger-Portmann, Marie-Rosa, von Kerns, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Büchler, Anton, von Grosswangen, in
Grosswangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egger, Bernhard, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Antoinette, von Kerns, in Grosswangen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Fabiola,
von Kerns, in Grosswangen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5497)

KFL AG, in M e g g e n , Vermietung, Finanzierung und Abschluss von
Leasinggeschäften mit Gegenständen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646). Statutenän-
derung: 18. 12. 2000. Partizipationskapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
Fr. 400’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 2’000’000.–.
Partizipationsscheine neu: 2’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–].

20.12.2000

(5498)

Kistag Dekopack AG, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb einer Kisten- und
Holzwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6500). Domizil neu: Industriestrasse 10, 6170 Schüpfheim. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Josef, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dahinden, Alfred, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Adolf, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Aregger,
Manfred, von Hasle LU, in Hasle LU,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(5499)

Kurt Marti Transporte AG, in Z e l l L U , Betrieb eines Transportun-
ternehmens für Normal- und Spezial-Warentransporte im In- und Aus-
land sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kies und ver-
wandten Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

23. 07. 1998, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Wendelin, von Willisau-Land, in Willisau-Land, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Kurt, 1966, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Marti, Ottilia, 1942, von
Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Marti, Kurt, 1941, von Zell LU, in Zell LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Marti, Pius, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von Zell LU, in Zell LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Konrad, von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

20.12.2000

(5500)

M. Kaiser AG, in  U d l i g e n s w i l , Ausführung und Wartung von sa-
nitären Installationen, Heizungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Meinrad, 1960, von Ennetmoos, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil]. Zweigniederlas-
sung: Meggen.

20.12.2000

(5501)

Makies AG, in G e t t n a u , Bau und Betrieb von Aufbereitungs- und
verwandten Anlagen für Kies, Sand und Steine aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5548). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Urs, von Zell LU, in Zell LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Marti-Kneubüh-
ler, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(5502)

Thos. R. Miller Insurance AG, in M e g g e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen des Versicherungsgewerbes sowie
deren Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994,
S. 2907). Firma neu: Thos. R. Miller Insurance AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Thos. R. Miller Insurance SA en liqui-
dation) (Thos. R. Miller Insurance Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 14.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miller, Peter North, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lutz, Dr. Martin J., von Walzenhausen AR und Zollikon, in
Zumikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reinhardt, Dr. Christoph, von Zürich und
Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stone, Peter Martin, britischer Staats-
angehöriger, in Crondall (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wengle, Dr. Richard, von
Kreuzlingen, in Richterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.2000

(5503)

TCT Verwaltungen AG in Liquidation, in L u z e r n , Verwaltung von
Vermögenswerten Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4967). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

20.12.2000

(5504)

S + P Bausupport GmbH, in K r i e n s , Zumhofterrasse 4, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2000. Zweck: Beteiligung an Planung, Projektierung, Er-
schliessung, Realisierung und Vermarktung von Bauten und Überbau-
ungen jeder Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie an solchen Rechte erwerben oder einräumen; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Senn, Heidi, von Kriens und Zürich, in Kriens,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Senn, Martin, von
Kriens und Zürich, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Senn, Matthias, von Kriens und Zürich, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Senn, Peter, von Kriens und Zü-
rich, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.12.2000

(5506)

Belice Import &amp; Export GmbH, bisher in L u z e r n , Import, Export,
Verkauf, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306).
Statutenänderung: 24. 11. 2000. Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu: c/o
Agata Giaccone, Ruopigenhöhe 6, 6015 Reussbühl. Zweck neu: Import,
Export, Verkauf, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb von Grundeigentum und Wertschriften. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giaccone, Agata, italienische
Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Luzern]; Giaccone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

20.12.2000

(5507)

Mücar GmbH, in  H i t z k i r c h , An- und Verkauf von Neu- und Occa-
sions-Fahrzeugen aller Art und deren Reparaturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360). Firma
neu: Mücar GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
15.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Rainer, von Hergiswil b. Willisau, in Hitzkirch, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.12.2000

(5508)

Werner Anliker GmbH, in K r i e n s , Ausführung von Maler- und Ta-
peziererarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7155). Firma neu: Werner Anliker GmbH in
Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 22.11.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.

20.12.2000

(5509)

M. Kaiser AG, Zweigniederlassung Meggen, in M e g g e n , Schlössli-
strasse 34, 6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: M. Kaiser AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Udligenswil.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

30.07.1979 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999 Seite
8907]. Zweck Hauptsitz: Ausführung und Wartung von sanitären Instal-
lationen, Heizungs- und Klimaanlagen; Erwerb und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Angaben
zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 30.11.2000. Eingetragene Personen: Kai-
ser, Bruno, 1959, von Ennetmoos, in Udligenswil, Präsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Meinrad, 1960,
von Ennetmoos, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5510)

Garage Kamenn Karahodza, in  N e b i k o n , Vorstatt 21, 6244 Nebi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage.
Eingetragene Personen: Karahodza, Nedzad, Bürger von Bosnien-
Herzegowina, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5511)

SAMBY Peric, in L u z e r n , Baselstrasse 97, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Im- und Export von sowie Handel mit Ge-
brauchsgütern; Beratung in verschiedenen Bereichen (Recht, Versiche-
rung, Kredite, Reisen etc.), insbesondere von Ausländern; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Peric, Radenko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5512)

Bruno Müller Bäckerei + Confiserie, in  R o t h e n b u r g , Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993,
S. 776). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch unter
der Firma Bruno Müller Beratungen für Bäckereien (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2000, S. 8450) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(5513)

H. Fleischli, Automobile, in  E b i k o n , Autohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1977, S. 2386). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(5514)

Coiffure Team Daniela Roos &amp; Heidi Minder, in  B u c h s L U , Be-
trieb eines Coiffuregeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 1995, S. 2018). Firma neu: Coiffure Team Daniela Lindegger &amp;
Heidi Wüest. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindegger,
Daniela, von Buchs LU und Uffikon, in Buchs LU, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Roos, Daniela, von Buchs LU];
Wüest, Heidi, von Auswil,Willisau-Land und Ufhusen, in Schenkon, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Minder,
Heidi, in Rain].

Uri – Uri – Uri

20.12.2000

(510)

Sol Invest GmbH, in  S c h a t t d o r f , Betrieb von Selbstbedienungsso-
larien, kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2699). Firma
neu: Sol Invest GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.12.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, Christoph, von
Wachseldorn, in Münsingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

20.12.2000

(511)

Amberg Hospach AG, in  S c h a t t d o r f , Führung eines Reinigungs-
geschäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7320), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(512)

Heinz Theiler-Stadler, in  A l t d o r f U R , Malergeschäft, Tapeziere-
rei und Handel mit Farben, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 05. 04. 1968,
S. 726). Firma neu: Malergeschäft Theiler.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15.12.2000

(2761)

Inter Estate AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27.12.1999, S. 8775). Ursprüngliche Statuten: 17.12.1999. Statuten-
änderung: 14.11.2000. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l .
Domizil neu: Rigistrasse 1, 6440 Brunnen. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung, Finanzierung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art , Organisation, Planung und Durchführung
von Um- und Neubauten, Übernahme von Baumanagement- und Bau-
treuhandmandaten sowie Handel mit Waren aller Art; kann als Makler
tätig sein, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, ver-
werten und verwalten sowie Unternehmen erwerben oder errichten.
Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern
alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB.Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Toni Junas, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Sandro Baldoria, von
Schwyz, in Steinerberg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: BM Swiss Audit AG, in Basel.

15.12.2000

(2762)

André &amp; Partner KG, Initiatorengesellschaft für Hotel &amp; Freizeitanla-
gen, in L a c h e n , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.1994, S. 4276). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Firma erloschen.

15.12.2000

(2763)

Oesch &amp; Schurter, Creative-Communications, bisher in A l t e n d o r f ,
Erstellung und Inbetriebnahme von Multimedia und Kommunikations-
Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.2.2000, S. 1304).
Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Grützenstrasse 4b, 8807 Freien-
bach.

15.12.2000

(2764)

AlBaTec Bachmann, bisher in W o l l e r a u , Technischer Service von
und Handel mit Maschinen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 7.4.2000, S. 2353). Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schwer-
zistrasse 20, 8807 Freienbach. Änderung: Albert Bachmann, Inhaber, ist
nun ebenfalls wohnhaft in Freienbach.

15.12.2000

(2765)

Leasing AG Schwyz, in  S c h w y z , An- und Verkauf, Vermietung, Ver-
pachtung und Verleasung von Betriebseinrichtungen (SHAB Nr. 118
vom 24.6.1997, S. 4372). Zeichnungsberechtigter neu: Josef Reichmuth-
Stüssi, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.2000

(2766)

Technoalpin Schweiz AG, in T u g g e n , Planung von, Handel mit und
Vertrieb von Anlagen, Maschinen und Zubehörteilen im Bereich der al-
pinen Wintertechnik und Beschneiungsanlagen (SHAB Nr. 187 vom
26.9.2000, S. 6573). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: OBT Revision AG, in
St. Gallen.

15.12.2000

(2767)

Elsictec AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Waren
aller Art (SHAB Nr. 145 vom 31.7.1997, S. 5490). Erloschene Unter-
schrift: Sascha Artico, Zeichnungsberechtigter.

15.12.2000

(2768)

TEVAG, Teppich-Verkauf AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit und Ver-
trieb von Wand- und Bodenbelägen aller Art (SHAB Nr. 128 vom
7.7.1998, S. 4686). Statutenänderung: 28.11.2000. Firma neu: TEVAG
AG.

15.12.2000

(2769)

BFA Baufinanzierungs AG, in W o l l e r a u , Finanzierung, Erstellen
und Betrieb von Immobilien (SHAB Nr. 17 vom 25.1.2000, S. 536). Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Kurt Studer, Präsident des
Verwaltungsrates, und Hans Oskar Peter, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Änderung: Oliver Burkhalter, Präsident des Verwaltungsrates (bis-
her: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: François Schneider, von Zürich, in Uitikon-
Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Marco Riva, von Cu-
reggia TI, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
bisherige Revisionsstelle Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Testor Treuhand, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich.

15.12.2000

(2770)

A &amp; A Investment Management, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Treuhänderische Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 8.11.2000, S. 7596). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr. 236
vom 4.12.2000, S. 8245) von Amtes wegen gelöscht.

15.12.2000

(2771)

Comexar Holding AG, in L a c h e n , Beteiligung an Firmen der Come-
xar-Gruppe (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1994, S. 4953). Statutenänderung:
11.09.2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 1’000’000).
Liberierung neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 1’000’000). Aktien neu:
1000 Inhaberaktien zu CHF 200 (bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF
1000). Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 11.09.2000 wird der Nennwert der 1000
Inhaberaktien zu CHF 1000 auf CHF 200 herabgesetzt und je CHF 800
pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.11.2000 festge-
stellt.

15.12.2000

(2772)

Photo-atelier pfenniger, in Goldau, Gemeinde A r t h , Central-
strasse 16, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotoge-
schäft (Fotoentwicklung, Portraits, Verkauf Fotoartikel, Fachberatung
Fotografie). Inhaberin: Susanne Pfenniger, von Triengen, in Goldau, Ge-
meinde Arth. Einzelprokura wird erteilt an: Marianne Pfenniger, von
Triengen, in Goldau, Gemeinde Arth, und Peter Pfenniger, von Trien-
gen, in Goldau, Gemeinde Arth.

15.12.2000

(2773)

Hohneck &amp; Ziltener, Dipl. Architekten ETH, in L a c h e n , Tell-
strasse 7, 8853 Lachen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.1998. Zweck: Übernahme und Ausführung von Architekturaufträ-
gen und Bauausführungsarbeiten jeglicher Art sowie Kauf und Verkauf,
Umbau und Überbauung von Grundstücken. Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift sind: André Ziltener, von Schübelbach, in Lachen, und Bir-
git Monique Hohnecker, von Speicher AR, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach.

15.12.2000

(2775)

TULUX AG, in T u g g e n , Fabrikation und Vertrieb von Beleuch-
tungskörpern und Metallwaren aller Art (SHAB Nr. 207 vom
25.10.1999, S. 7279). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Edith
Hegner, von Galgenen, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, und Renate
Züger, von Innerthal, in Tuggen.

15.12.2000

(2776)

Rud. Uiker AG, in F r e i e n b a c h , Fabrikation von und Handel mit
Antriebselementen und Maschinenteilen (SHAB Nr. 147 vom 2.8.1999,
S. 5250). Erloschene Unterschrift: Bruno Tremp, Prokurist. Kollektiv-
prokura zu zweien wir erteilt an: Armin Schärli, von Biberstein AG, in
Bäch, Gemeinde Freienbach, und Erich Scheiwiller, von Waldkirch SG,
in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg.

15.12.2000

(2777)

Cosmopolitan Cosmetics AG, in F r e i e n b a c h , Fabrikation und Ver-
trieb von Kosmetikerzeugnissen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999,
S. 5249). Domizil neu: Seestrasse 62, 8806 Bäch. Ausgeschiedene Person
und erloschene Unterschrift: Ulrich O. Merz, Mitglied des Verwaltungs-
rates. Änderungen: Claudine Schmitt heisst nun Claudine Wall-Schmitt,
neu Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsführerin), weiter-
hin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Claudia Engeli-Pietrafesa,
neu Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Prokuristin mit Kollektiv-
prokura), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(2778)

Fjord Schiffahrtsaktiengesellschaft, in  A l t e n d o r f , Abschluss und
Durchführung von Schiffahrtsgeschäften (SHAB Nr. 9 vom 15.1.1998,
S. 279). Statutenänderung: 13.12. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen
sind nicht betroffen.

15.12.2000

(2779)

Golden Isle Shipping Corporation, in  A l t e n d o r f , Abschluss und
Durchführung von Schiffahrtsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15.1.1998, S. 279). Statutenänderung: 13.12.2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.

28. 12. 2000

No 252 – 8877

15.12.2000

(2780)

Macs Maritime Carrier AG, in  A l t e n d o r f , Abschluss und Durch-
führung von Schiffahrtsgeschäften (SHAB Nr. 173 vom 6.9.1996,
S. 5387). Statutenänderung: 13.12.2000. Publikationspflichtige Tatsa-
chen sind nicht betroffen.

15.12.2000

(2781)

Inpro Projektmanagement GmbH, bisher in H o r g e n , (SHAB Nr. 57
vom 25.3.1997, S. 2015). Ursprüngliche Statuten: 17.02.1997. Statutenän-
derung: 06.12.2000. Sitz neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domi-
zil neu: Bächaustrasse 63, 8806 Bäch. Zweck: Evaluation, Planung und
Einführung von EDV-Systemen sowie Dienstleistungen im Bereich von
Projektmanagement und Projektunterstützung. Stammkapital wie bis-
her: CHF 20’000. Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Inpro Pro-
jektmanagement Inauen", in Horgen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1997, mit Aktiven von CHF 60’686.90 und Passiven von CHF
11’700 zum Preise von CHF 48’986.90, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 28’986.90 als Forderung gutge-
schrieben wurden. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Marcel Inauen,
von Zürich und Appenzell, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000,
und Hanspeter Inauen, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

15.12.2000

(2782)

BerichtigungABF Cargo - Service GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Dienstleistungen im Transportgewerbe (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2000, S. 8272). Die Gesellschaft hat ihr Domizil nicht einge-
büsst. Domizil wie bisher: Föhneneichstrasse 25, 6440 Brunnen.

15.12.2000

(2783)

Terra International Forwarders AG, in W o l l e r a u , Fahrzeugüberfüh-
rungen, Spezialtransporte und Verschiffungen für Dritte weltweit
(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7760). Eingetragene Person neu:Wer-
ner Rüegg, von St. Gallenkappel, in Au (ZH), Direktor mit Einzelunter-
schrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20.12.2000

(505)

Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in  A l p n a c h , Fabrikation und
Handel mit Normalien für Wohnungseinrichtungen, insbesondere von
Schränken und allen damit im Zusammenhang stehenden Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Statutenän-
derung: 12. 12. 2000. Domizil richtig: Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alp-
nach Dorf. Zweck ergänzt: Fabrikation und Handel mit Normalien für
Wohnungseinrichtungen, insbesondere von Schränken und allen damit
im Zusammenhang stehenden Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, so-
wie Wohn- und andere Bauten erstellen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breisacher, Theodor, von Maur,
in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad]; Wyrsch, Bernhard, von Attinghausen, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Atting-
hausen]; Krummenacher, Christof, von Sachseln, in Sachseln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad]; Tellenbach, Fritz, von
Oberthal, in Altishofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rei-
den]; Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Acorus-
Treuhand AG, in Luzern].

20.12.2000

(506)

Norm-Schrank AG, in  A l p n a c h , Handel von Normalien für Woh-
nungseinrichtungen, insbesondere für Schränke, und aller damit direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993,

S. 6643).

Statutenänderung:

12. 12. 2000. Domizil richtig: Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck ergänzt: Handel mit Normalien für Wohnungseinrichtungen, ins-
besondere von Schränken und allen damit im Zusammenhang stehen-
den Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sowie Wohn- und andere Bau-
ten erstellen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder].

20.12.2000

(507)

Wohnidee Dorfplatz 3 Sarnen, in S a r n e n , Führung eines Verkaufs-
geschäfts für Wohnungseinrichtungsgegenstände, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2780).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dona, Ivo, italienischer Staatsangehöriger,
in Sarnen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter, Pe-
ter, von Horw, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berwert, Urs, von Sarnen,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(508)

s’Lädeli Ruedi Obrecht, in S a r n e n , Rütistrasse 27, 6060 Sarnen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kolonialwaren, Quar-
tierladen. Eingetragene Personen: Obrecht, Rudolf, von Grenchen, in
Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.12.2000

(1434)

frame of mind ag, in  H e r g i s w i l N W , Obkirche 9, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000.

Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Fahrrä-
dern sowie Fahrradzubehör und -bekleidung und Unterstützung im
Fahrradbereich; Handel mit Hardware und Software und damit zusam-
menhängende technische Unterstützung und Beratung; kann Immobi-
lien erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder, sofern deren Namen und Adressen dem Ver-
waltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Al-
der, Jann, von Herisau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lutz, Daniel, von Medel (Lucmagn), in Curaglia (Medel Luc-
magn), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eura Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

20.12.2000

(1435)

SAM Swiss Asset Management AG, in  S t a n s s t a d , Acheregg-
strasse 3a, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Vorwiegend in der Schweiz Beteiligung
an Vermögen, insbesondere Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von

Aktien, Optionsscheinen, Investmentfonds oder sonstigen Wertpapie-
ren; Vermögensverwaltung; Übernahme des Managements von Vermö-
gensbeteiligungen; Erwerb, Fortführung, Veräusserung von Unterneh-
men oder Beteiligungen an Unternehmen; Verwaltung von Unterneh-
men; Verwaltung und Verwertung sonstiger Vermögensgegenstände;
kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteili-
gen und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen,
in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beckenbauer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

20.12.2000

(1436)

Universal Rescources AG, in  S t a n s s t a d , Fischergasse 3, 6362
Stansstad,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 12. 2000. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit
Ferrolegierungen und Nichteisenmetallen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktionärsregister eingetragenen Aktionäre
sowie im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Oberwil (Zug), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug,
Revisionsstelle.

20.12.2000

(1437)

UMC Management + Consulting AG, in  S t a n s s t a d , Durchführung
und Organisation von Messen, namentlich im Food- und Non-Food-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger &amp; Bugnon
AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Gero Treuhand &amp; Revisions AG,
in Olten].

20.12.2000

(1438)

Aduro Investment AG, bisher in P f a f f n a u , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2602). Gründungsstatuten: 26.08.1994. Statutenände-
rung: 19. 12. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Stansstader-
strasse 54, 6370 Stans. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien; Übernahme von Treuhandmandaten; Gewährung von Dar-
lehen in der Immobilienbranche; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Ulrich, von Wynigen, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisions- und Treuhandbüro
Rupf, in Steinhausen, Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(1439)

Brilag AG, Luzern, bisher in L u z e r n , Übernahme von Verwaltungen
und Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6268). Gründungsstatuten: 27.11.1985. Statutenände-
rung: 19. 12. 2000. Firma neu: Brilag AG. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans. Zweck neu: An- und Verkauf so-
wie Verwaltung von Immobilien; Übernahme von Treuhandmandaten;
Gewährung von Darlehen in der Immobilienbranche; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Eduard, von
Mühleberg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp; N
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(1440)

Pommex Holding AG, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an Gesellschaften
auf dem Gebiete des Agrarhandels sowie Finanzierung, Erwerb und
Veräusserung von Lizenzen landwirtschaftlicher Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2000 in-
folge Fusion mit der F. Aeschbach AG, in Gränichen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.2000 durch
Universalsukzession auf die F. Aeschbach AG über.

20.12.2000

(1441)

Swisa AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermittlung,
Finanzierung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

29. 03. 2000, S. 2103). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 12.12.2000 infolge Fusion mit der F. Aesch-
bach AG, in Gränichen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.10.2000 durch Universalsukzession auf die
F. Aeschbach AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehrli, Bernhard, von Küttigen und Luzern, in Adligens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(1442)

Degli amici GmbH, in  S t a n s s t a d , Kronengasse, 6362 Stansstad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesam-
ten Restaurationsbereich und Führung von gastgewerblichen Betrieben
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich
an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giorgioni, Giancarlo, von
Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Teixeira Nobre Santos, Maria de Lurdes, portugiesische
Staatsangehörige, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wurzer, Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kitzbühel (A), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

20.12.2000

(1443)

Comacom Consulting, Cornel Mattmann, in S t a n s , Beratung,
Dienstleistungen und Handel im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396). [Das weitere Geschäftslokal ist aufge-
hoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zugerstrasse 45, 6330
Cham.].

20.12.2000

(1444)

Blumenwerkstatt, Monika Würsch und Ruth Barmettler, in S t a n s ,
Betrieb eines Blumenfachgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5525). Firma neu: Blumenwerkstatt, Monika
Würsch. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Ruth Barmettler, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin

Monika Würsch führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma "Blumenwerkstatt, Monika Würsch", in Stans,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 23.9.1994]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Ruth,
von Ennetmoos, in Stans, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Monika,
von Emmetten, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buochs, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

19.12.2000

(973)

Globimpex Trading Company Ltd., in  L u c h s i n g e n , Vertrieb von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992,
S. 3212).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfle-
gerl-Dietrich, Marion Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in
Hohenems (A), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoop, Alfred, von Dozwil und Luchsingen, in Zur-
zach, Revisionsstelle.

19.12.2000

(974)

Linde-Seminare AG, in E n g i , Abhaltung von methodischen Semina-
ren System Linde sowie Betrieb einer Bücherstube mit Verlag, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1984, S. 3991). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linde, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Liederbach (D), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
André, von Obersiggenthal, in Erlinsbach, Revisionsstelle.

19.12.2000

(975)

UVO Umwelt-Vertriebs-Organisation AG, in B i l t e n , Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
von Produkten aus der Umwelttechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1993, S. 1420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dean, Allen Jusin, von Filzbach und kanadischer Staatsangehö-
riger, in Bilten, mit Einzelprokura.

19.12.2000

(976)

Construct Engineering Oezyildiz, in  O b e r u r n e n , Im  Grütli 44,
8868 Oberurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Maschinenbau. Eingetragene Personen: Oezyildiz,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

19.12.2000

(977)

Massimo Di Caudo, in  E n n e n d a , Küngenhoschet 13, 8755 Ennet-
bühls, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bera-
tungsaufträgen aller Art, insbesondere im Bau- und Immobiliensektor.
Eingetragene Personen: Di Caudo, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Ennetbühls, Gemeinde Ennenda, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Leuzinger-Di Caudo, Maria, von Mollis, in Näfels, mit Einzelpro-
kura.

20.12.2000

(978)

Niederschlacht Immobilien AG, in  B r a u n w a l d , An- und Verkauf
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

07. 08. 1998, S. 5459). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.12.2000

(979)

Max Tuchschmid AG, in  E n n e n d a , Handel mit und Fabrikation von
Textilprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7041). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Zweck neu: Han-
del mit und Fabrikation von Textilprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann Filialen und Geschäftsstellen im In- und Ausland errichten und
sich bei andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Ver-
bindung stehen, namentlich auch Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.–
auf CHF 100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 50 Na-
menaktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–.

20.12.2000

(980)

Alpizo GmbH, in  O b e r u r n e n , Landstrasse 4, 8868 Oberurnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pez-
zulla, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Pezzulla, Marco, von Glarus, in Glarus, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(981)

STERNEN ELM GmbH, in E l m , Obmoos, 8767 Elm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000. Zweck: Führung des Gastronomiebetriebes "STERNEN",
mit Restaurant, Pizzeria, Bar und Beherbergung in Elm. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkeiten di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts- und Finanz-
geschäfte für eigene oder fremde Rechnung zu besorgen und abzu-
schliessen, sich an anderen Betrieben zu beteiligen, gleichartige oder
verwandte Betriebe zu erwerben oder zu errichten, sowie alle Geschäfte
einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
einschliesslich den Ankauf, die Verwaltung und den Verkauf von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Albert Grünenfelder, Restaurant Sternen", in Elm, gemäss Vertrag
vom 20.12.2000 und Bilanz per 16.11.2000 mit Aktiven von CHF
1’155’447.99 und Passiven von CHF 1’055’447.99 zum Preise von CHF
100’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Albert
Georges, von Vilters-Wangs, in Elm, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Grünenfelder, Katharina, von Vilters-Wangs, in Elm, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.

20.12.2000

(982)

IT-SERVICE KELLER, in  E n n e n d a , Mattstrasse 13, 8755 En-
nenda, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für In-
formatik- und Telematikanlagen; Handel mit EDV- Hard- und Software
sowie technischen Einrichtungen. Eingetragene Personen: Keller, Ar-
thur, von Mandach, in Ennenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8878 – No 252

28. 12. 2000

Zug – Zoug – Zugo

20.12.2000

(10608)

Grastrocknungsgenossenschaft Baar und Umgebung, Sitz: B a a r , För-
derung und Verbesserung der Futtererzeugung und der Qualitätsmilch-
produktion durch den Betrieb einer Grastrocknerei, Genossenschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.1993, S. 1152). Eingetragene Personen Geän-
dert: Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Iten,Alois, Heimat: Zug, in Zug,Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Habegger,
Fritz, Heimat: Trub, in Hirzel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Wüest,
Ueli, Heimat: Grosswangen, in Kappel am Albis, Beisitzer ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Fähndrich, Jakob, Heimat: Steinhausen,
in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schnee-
beli, Ueli, Heimat: Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Hausammann, Markus, Heimat: Unter-
stammheim, in Hausen am Albis, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.12.2000

(10609)

Pool International Ltd, George Town, Cayman Islands, Zug Branch,
Sitz: Z u g , Beteiligung an der Ausbeutung von Oel- und Gasfeldern
und an Bohrungen nach Wasser, Zweigniederlassung einer Company
Limited by Shares mit Hauptsitz in George Town (Kaiman-Inseln)
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5603). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Lozano, Andres, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Mendoza (AR), Präsident mit Einzelunterschrift;
McLachlin, Daniel, Heimat:Vereinigte Staaten, in The Woodlands (US),
Sekretär mit Einzelunterschrift; White, M. Kevin, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Houston (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Jongebloed, James Theodore, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Houston (US), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Spillard,
Ernest John, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Houston (US), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Hale, Ronald Gene, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Sugar Land (US), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Arms, Geof-
frey, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Houston (US), Sekretär mit
Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10610)

Bonita Food Production Ltd (Bonita Food Production SA) (Bonita
Food Production AG), Sitz: B a a r , Produktion von Lebensmitteln al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5452). Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(10611)

Net Jets Europe AG (Net Jets Europe SA) (Net Jets Europe Ltd), Sitz:
R i s c h , Hauptsächlich in Europa Erbringung und Ueberwachung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Flugzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8380). Eingetragene Personen
Neu: von Rotz, Klara, Heimat: Kerns, in Unterägeri, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(10612)

Baxter Holding AG (Baxter Holding SA) (Baxter Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2274). Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: infolge Fusion mit der "Baxter Trading GmbH", in
Zug. Generalversammlung vom 11.12.2000. Aktiven und Passiven der
Baxter Holding AG gehen auf die "Baxter Trading GmbH" über.

20.12.2000

(10613)

Baxter Trading GmbH (Baxter Trading Sàrl) (Baxter Trading Ltd liab.
Co), Sitz: Z u g , Kauf, Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizi-
nischen, chemischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr.
183 vom 20.09.2000, S. 6432). Statutenänderung: 11.12.2000. Bemerkun-
gen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 185’999’919.00
und der Passiven von CHF 1’426’385.00 der "Baxter Holding AG", in
Zug, gemäss geprüfter Bilanz per 30.11.2000 und Fusionsvertrag vom
08.12.2000. Da die einzige Gesellschafterin der übernehmenden Gesell-
schaft gleichzeitig Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Baxter Healthcare SA, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Henri, Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in Chaumont-Gistoux (BE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; [Esse-
linckx, Serge, Heimat: Belgien, in Drogenbos (BE), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]; [Belenguer Rodrigo, Vicente, Heimat:
Spanien, in Ronda Puig Santa Maria (ES), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10614)

CSP Management AG (CSP Management SA) (CSP Management
Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und Entwicklung von Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Statutenän-
derung: 12.12.2000. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(CSP Manage-
ment SA), (CSP Management Ltd)]. Zweck Neu: Handel mit neuen
Technologien, Hard- und Software und Waren aller Art, Anbieten von
Beratungen, Schulungen und Lösungen sowie Vermittlung von Human
Resources in Institutionen und Unternehmen; kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten. Aktienkapital Geändert: CHF 360’000
[bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 360’000 [bisher: CHF
200’000], 36’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage:
Software "Unternehmensbewertungsmodul" samt Dokumentation ge-
mäss Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.12.2000 zum Preis
von CHF 80’000.00, wofür 8’000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgege-
ben werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

20.12.2000

(10615)

Swissqual AG (Swissqual Inc.), Sitz: Z u g , Handel mit und Herstellung
von Hardware- und Software im Bereich der Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Statutenände-
rung: 15.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 250’000], 60’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 25’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10].

20.12.2000

(10616)

Conoco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Leistung von Diensten für
andere Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30.11.2000, S. 8166). Statutenänderung: 18.12.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 15’000’000 [bisher: CHF 14’000’000], Liberierung: CHF
15’000’000 [bisher: CHF 14’000’000], 7’500 Namenaktien zu CHF 2’000
[bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 2’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: 21’214 Aktien zu SEK 100.00 der "Conoco JET
Nordic Aktiebolag", in Stockholm (SE), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 13.12.2000, zum Preis von CHF 5’000’000.00, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 2’000.00 ausgegeben werden.

20.12.2000

(10617)

Rolic AG (Rolic SA) (Rolic Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb,Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3932). Eingetragene Personen Neu: Hasse, Dr. René, Hei-
mat: Basel, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.2000

(10618)

Mount10.com Holding AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000,
S. 1921). Statutenänderung: 14.12.2000 18.12.2000. Firma Neu: Mount10
Holding AG. Zweck Neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Organisation und Ueberwachung
von Tochtergesellschaften sowie Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’036’100 [bisher: CHF 103’610], Liberierung: CHF 1’036’100 [bisher:
CHF 103’610], 103’610 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’361 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

20.12.2000

(10619)

Inserto AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen für mittlere und grosse Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Statutenänderung: 15.12.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000,
4’100 Inhaberaktien zu CHF 100, 9’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 10 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000].

20.12.2000

(10620)

ASA Environment &amp; Energy Holding AG (ASA Environment &amp;
Energy Holding SA) (ASA Environment &amp; Energy Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6769).
Statutenänderung:

19.12.2000.

Aktienkapital Geändert:

CHF

331’561’000 [bisher: CHF 291’803’000], Liberierung: CHF 331’561’000
[bisher: CHF 291’803’000], 331’561 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 291’803 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

20.12.2000

(10621)

Sidrag AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit Druckguss,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2998). Eingetra-
gene Personen Geändert: Frey-Farner, Otto A., Heimat: Zürich, in Grü-
ningen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Schneider, Urs, Heimat:
Zürich, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altendorf]. Gelöscht: [Lanz, Dr. Rudolf,
Heimat: Madiswil, in Langenthal, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Gerspacher, Sven, Heimat: Zürich, in Freienbach,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meier,
Marcel M., Heimat: Rümlang, in Uster, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.12.2000

(10622)

Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz: B a a r , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diäte-
tischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Eingetragene Personen Neu:
Vogt, Margrit H., Heimat: Zürich, Menziken, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Heizmann, Simon, Heimat: Er-
schwil, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bolzern,
Heinrich, Heimat: Luzern, Kriens, in Luzern, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Tanner, René, Heimat: Dintikon, in Zofingen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schmidgall, Ralph, Heimat:
St. Gallen, in Hämikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.12.2000

(10623)

Wannenwetsch AG, Sitz: Z u g , Bearbeitung, Sanierung und Entsor-
gung von Beton und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3420). Eingetragene Personen Gelöscht: [In-
derbitzin, Leo, Heimat: Riemenstalden, in Immensee, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

20.12.2000

(10624)

S.W. Carlsdorff Partners AG (S.W. Carlsdorff Partners SA) (S.W. Carls-
dorff Partners Ltd), Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8166). Statutenänderung:
14.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.

20.12.2000

(10625)

IVG Vertriebsgruppe AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere von High-Tech Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6677). Statutenänderung:
14.12.2000. Firma Neu: IVH Holding AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug. Zweck Neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

20.12.2000

(10626)

S.W. Carlsdorff Partners Asset Management AG (S.W. Carlsdorff Part-
ners Asset Management SA) (S.W. Carlsdorff Partners Asset Manage-
ment Ltd), Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8166). Statutenände-
rung: 14.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.

20.12.2000

(10627)

Nussbaumer Bau AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Morgarten-
strasse 18, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.12.2000. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der Einzelfirma "Kurt Nussbaumer Baugeschäft", in Ober-
ägeri, zum Preis von höchstens CHF 750’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Kurt, Heimat: Oberägeri,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Alice, Hei-
mat: Oberägeri, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura; Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10628)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8786). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Willimann, Josef, Heimat: Beromünster, in Granges-Paccot, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz].

20.12.2000

(10629)

QFS GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringen von Dienstleistungen
im Maschinen- und Anlagenbau, GmbH (SHAB Nr. 235 vom
01.12.2000, S. 8203). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Altishofen (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, Seite 8553).

20.12.2000

(10630)

PROFIMAT AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Produktion von sowie Han-
del mit Bauprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.1999, S. 7586). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Rothenburg (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, Seite 8601; Firma
neu: INNLOC AG).

20.12.2000

(10631)

PROFIMAT AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweidstrasse 39,
6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.12.2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Bauprodukten aller
Art sowie Durchführung von Innenausbauarbeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hättenschwiler, Aldo,
Heimat: Zürich, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münger, Gerd, Heimat: Wohlen bei Bern, in Baar, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Albert, Heimat: Saanen, in Hüt-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorizzi AG - Steuer-
beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10632)

RENT-A-PROFESSIONAL GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von In-
formations-, Personal- und Consultingdienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8604). Statutenänderung: 13.12.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Zuiderent, Jacob, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]; von Reding-Biberegg, Patrik, Heimat: Schwyz, Luzern, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 8’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Birchmeier,
Yves, Heimat: Obersiggenthal, Baar, in Allenwinden, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000.

20.12.2000

(10634)

ADS Dentaltechnologie AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Pro-
dukten des zahntechnischen und zahnärztlichen Bedarfs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen
Geändert:Vecellio,André, Heimat: Emmen, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; [Scheuring, Guido, Heimat:Wiesendan-
gen, in Wiesendangen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Leh-
ner, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alzenau-Wasser-
los (DE), Präsident mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10635)

CPS GESTION SA, Sitz: Z u g , Maklergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8203). Eingetragene Personen Neu:
Zumsteg, Bernard, Heimat: Etzgen, in Neuchâtel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Bregnard, Willy, Heimat: Bonfol, in Bôle, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10636)

Eprox Consulting GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Twärfallen-
strasse 17c, 6313 Finstersee, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.12.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Unternehmensbe-
ratung und Buchführung; kann Liegenschaften erwerben, vermieten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Peter, Hei-
mat: Doppleschwand, in Finstersee, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lützelschwab, Andreas,
Heimat: Basel, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

20.12.2000

(10637)

DRGS MANAGEMENT AG, Sitz: Z u g , Internationale Management-
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8792).
Domizil Neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Schicht, Dr. Rüdiger E. F., Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Herrliberg, Direktor mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(10638)

GMN Management Switzerland GmbH (GMN Management Switzer-
land S.à.r.l.) (GMN Management Switzerland Ltd Liab. Co), Sitz:
C h a m , Erbringung von Consulting- und Management-Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5769). Statutenänderung:
13.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Berni, Dr. Markus, Hei-
mat: Vals, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]; Global Metro Networks ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.2000

(10639)

7times7.com GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.12.2000. Zweck:Ver-
mittlung und Import von Konsumprodukten aller Art, Kreation von
kompletten und eigenständigen Verkaufskonzepten, Absatz von Pro-
dukten aller Art über bereits bestehende Rack-jobbing Firmen, Ver-
kaufsverbände oder Grossorganisationen sowie damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Felder, Andreas, Heimat: Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
39’000; Felder,Walter, Heimat: Luzern, Kriens, in Kriens, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

20.12.2000

(10640)

TBC Tax &amp; Financial Consulting, Bruno Tringaniello, Sitz: [bisher:
C h a m ], Steuerberatung, Vertretung vor Steuer- und Justizbehörden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 258). Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Rosenweg 8b, 6340 Baar.

20.12.2000

(10641)

MediBank, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank und der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2919). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Blanca,
Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

20.12.2000

(10642)

OCI GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb von Anlagen und Produkten auf dem
Gebiet von Plastik-Recycling, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996,
S. 2455). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

20.12.2000

(10643)

Lacoma AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Domizil Neu: Baarerstrasse 95,
6301 Zug.

20.12.2000

(10644)

Navarini GmbH Engineering &amp; Data Services, Sitz: Z u g , Erbringung
von technischen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 169 vom
02.09.1992, S. 4129). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

20.12.2000

(10645)

EGTC Ebert, Global Trading &amp; Consulting, Sitz: N e u h e i m , Domi-
zil: Lindenweg 19, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Industriegütern sowie Consulting im Industriebereich. Ein-
getragene Personen: Ebert, Manfred, Heimat: Neuheim, in Neuheim, In-
haber mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10646)

V + P Emballages AG, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 13,
6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

18.12.2000. Zweck: Import von und Handel mit Waren, insbesondere
mit Glaserzeugnissen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-

28. 12. 2000

No 252 – 8879

mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Mosnang, Zug, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; RV Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(10647)

DAMIEN AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten von dauern-
den Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998,
S. 6035). Eingetragene Personen Geändert: Graham, Lesley, Heimat:
Genève, Wileroltigen, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Baumann, Lesley, Heimat: Genève].

20.12.2000

(10648)

Amhoco AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000,
S. 2244). Eingetragene Personen Neu: Goedmakers, Ronald George,
Heimat: Niederlande, in Lanaken (BE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Tonnard, Wynandus Hubertus, Heimat: Niederlande, in Voeren-
daal (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Neutra Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

20.12.2000

(10649)

TELCOM DEVELOPMENT GmbH, Sitz: Z u g , Halten von Beteili-
gungen an Gesellschaften in innovativen Märkten, GmbH (SHAB Nr.
104 vom 29.05.2000, S. 3636). Statutenänderung: 18.12.2000. Domizil
Neu: c/o Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Untermüli 6, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Koller, Stefan, Heimat: Meierskappel, in
Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat:
Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Studer, lic. iur. Peter M.,
Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

20.12.2000

(10650)

Fastran AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Patente, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995, S. 1478). Domizil Neu: c/o
KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

20.12.2000

(10651)

Trireme Finance SA, Sitz: [bisher: Z o l l i k o n ], Wahrnehmung von
Beratungs- und Betreuungsaufgaben im Bereich des Anlagegeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, Seite 3897). Statu-
tenänderung: 18.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lauried-
strasse 7, 6304 Zug. Zweck: Wahrnehmung von Beratungs- und Betreu-
ungsaufgaben im Bereich des Anlagegeschäftes, insbesondere Entge-
gennahme und Ausführung jeglicher Auftrags- und Verwaltungsman-
date; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Noseda, Manuel, Heimat: Winterthur, in Richterswil, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Schwab, Roland, Heimat: Siselen, in Muri
AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10652)

Jost Thoma Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2000, S. 2926). Statutenänderung: 18.12.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Beteiligungen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.08.1990 zum Preise von CHF 1’190’200.00
wovon CHF 327’000.00 auf das Erhöhungskapital angerechnet wer-
den]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen,
Revisionsstelle].

20.12.2000

(10653)

HLC AG, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Unternehmensberatung in den
Bereichen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Statutenänderung: 18.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Grafenau 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pro-
visa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

20.12.2000

(10656)

Tecomac Management AG (Tecomac Management SA) (Tecomac Ma-
nagement Ltd), Sitz: Z u g , Erfüllung sämtlicher Geschäftsführungs-
funktionen innerhalb verbundener Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Eingetragene Personen Neu:
Schwesig, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Dr. Pius,
Heimat: Meggen, in Thalwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joos, Heinrich, Heimat: Niederurnen, in Delémont, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Lau-
sanne, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sutsch, Arthur, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Alterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Vez, Michel, Heimat: Seiry, in Fribourg, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brügger, Hans, Heimat: Plaffeien, in
Düdingen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schwetlick,
Dr. Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Grant Thornton SA, in Fri-
bourg, Revisionsstelle].

20.12.2000

(10658)

Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG, Sitz:
B a a r , Durchführung der Verwaltung der Hapimag, in Baar, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4514). Bemerkungen Neu:
weitere Geschäftslokale: Rothornstrasse 59, 6174 Sörenberg. weitere
Geschäftslokale: Sut Baselgia, 7442 Clugin-Andeer. weitere Geschäfts-
lokale: Via Muraccio 116, 6612 Ascona.

20.12.2000

(10660)

Surgical Development AG (Surgical Development SA) (Surgical Deve-
lopment Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.12.2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von medizin-technischen und multi-
medial-technischen Produkten; kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Die-
rikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Küng und Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10661)

VD Wohndesign GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Weidstrasse 11, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.12.2000. Zweck:
Internationaler Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Möbeln im Wohn- und Bürobereich; kann Beratungen im
Möbelbereich sowie innenarchitektonische Arbeiten ausführen und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Damiano, Vincenzo, Heimat: Italien, in Rotkreuz,

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Damiano-Muser, Idillia, Heimat: Frankreich, in Rotkreuz,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

20.12.2000

(10662)

GBL Gesellschaft für biostimulative Lasertherapie AG, Sitz: Z u g ,
Entwicklung, Erprobung und Etablierung von Therapien mit biostimu-
lativem Laserlicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998,
S. 4950). Statutenänderung: 18.12.2000. Firma Neu: EUROSTRUCT
AG. Domizil Neu: Bundesstrasse 9, 6304 Zug. Zweck Neu: Vermittlung
und Erbringung von Dienstleistungen für Architektur- und Generalun-
ternehmungen sowie damit verbundene Geschäfte; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben, verkaufen
und verwerten, Beratungen aller Art durchführen, Finanzierungs-, An-
lage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen sowie Bürgschaften
eingehen. Eingetragene Personen Neu: Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Lukoschik, An-
dreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Speich, Jakob, Heimat: Matt, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Cooktrust AG, in Zug, Revisionsstelle].

20.12.2000

(10663)

ST Maria Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Arthur Andersen AG,
Grafenauweg 6, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.12.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften; kann in in- und ausländische Gesellschaften in-
vestieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Thomas H., Heimat: Grabs, Luzern, in Zürich, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Roche, Christophe, Heimat: Ba-
sel, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortiz-
Patiño, Jaime, Heimat: Bolivien, in Crans-sur-Sierre, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(10664)

DAS Verwaltungsgesellschaft AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.1999, S. 4830). Statutenänderung: 15.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Eichmann, Anselm Paul, Heimat: Ernetschwil, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Hüssy &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Diotti, Giuseppe, Heimat: Zürich, in Arni AG,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Dimaro Progesco AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

20.12.2000

(10665)

Blum &amp; Co, Sitz: Z u g , Managementfunktionen und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19.07.2000, S. 4929). Firma Neu: Blum &amp; Co in Liquidation. Bemer-
kungen Neu:

Auflösung:

gemäss Gesellschafterbeschluss vom

12.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard, Hei-
mat: Schwyz, in Walchwil, unbeschränkt haftender Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: un-
beschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Ernst, Thomas, Heimat: Pregassona, Zürich, Lupsingen, in Pregassona,
Direktor mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10666)

Loxdrome Shipping AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.12.2000. Zweck: Kauf, Haltung, Betrieb,Vermietung und Verkauf von
Hochseeschiffen; kann sich an Handels- und Finanzgeschäften jeder
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Seeschifffahrt beteiligen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jöns-
son, Mats, Heimat: Uetikon am See, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10667)

Slumberland Management AG, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbrugg-
strasse 105a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 15.12.2000. Zweck: Erbringen von Management-Dienstleistun-
gen, insbesondere auf den Gebieten Controlling, Finanzen, Steuern, In-
formatik und Personalwesen zugunsten von Konzerngesellschaften;
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Angst, Edwin, Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälder, Jürg, Heimat: Zürich, in Buckten,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Norbert,
Heimat: Zürich, in Dietlikon, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10668)

Seveco AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Produktion von elektro-
nischen und mechanischen Komponenten für die industrielle Weiter-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 508).
Statutenänderung: 18.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Aro-
matex International AG, Untermüli 6, 6300 Zug.

20.12.2000

(10669)

Vocalis Telekom-Dienste Holding GmbH (Vocalis Telekom-Dienste
Holding Sàrl) (Vocalis Telekom-Dienste Holding Ltd liab. Co), Sitz:
O b e r ä g e r i , Domizil: Bachweg 1d, 6315 Oberägeri, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 19.12.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an
Gesellschaften, welche Dienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion anbieten; kann damit zusammenhängende Finanzgeschäfte tätigen,
insbesondere Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vocalis Telecom Holding AG, in Baar, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Oberle, Andreas, Heimat: Brunn-
adern, in Gockhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kuiters, Willem Frederik, Heimat: Nie-
derlande, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10670)

World Courier Logistics AG (World Courier Logistics SA) (World Cou-
rier Logistics Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung und Koordination von
Dienstleistungen technischer und administrativer Natur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5712). Firma Neu: World Cou-
rier Logistics AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (World
Courier Logistics SA in Liquidation), (World Courier Logistics Ltd in
Liquidation) Gelöscht: [(World Courier Logistics SA), (World Courier
Logistics Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 19.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Wild, lic. iur. Hans-
Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Davies, Mervyn, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Stanford-le-Hope (GB), Direktor mit Einzelunterschrift].

20.12.2000

(10671)

Gröblhammer Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand
GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 19.12.2000. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petrofsky, Dr. Ste-
fan, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum-Amacher, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Wä-
denswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Markus,
Heimat: Sevelen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10672)

St. Lazarus - International, Sitz: Z u g , Förderung der Gesundheitshilfe
und -pflege, Verein (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982). Name Neu:
St. Lazarus - International in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Der Verein
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Ulbrich, Rüdiger,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stromberg (DE), Vize-Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Torge, Christian, Heimat: Schötz, in Freienbach, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Reschke, Prof. Günter, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Köln (DE), Vize-Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

15.12.2000

(270)

Boucherie chevaline, T. Guillod, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploita-
tion d’une boucherie chevaline (FOSC du 19.01.1993, no 12, p. 271).
Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

15.12.2000

(271)

Fabrice Ottet, Chauffage-Sanitaire, à L é c h e l l e s . Exploitation
d’une entreprise de chauffage-sanitaire. Le chef de la maison est Fabrice
Ottet, de Corminboeuf, à Léchelles. Adresse: La Belle Adze D, 1773 Lé-
chelles.

15.12.2000

(272)

Carrosserie Sprint et Rama, Iannuzzi + Cano + Martinez, à  M o n t e t
( B r o y e ) , carrosserie-peinture (FOSC du 18.03.1996, no 54, p. 1535).
La liquidation de cette société en nom collectif étant terminée, cette rai-
son est radiée.

15.12.2000

(273)

Aebischer Yvan, à D o m d i d i e r , déménagements (FOSC du
03.08.2000, no 149, p. 5291). Cette raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

<i>District de la Gruyère

15.12.2000

(629)

Sushi King SA, à V u a d e n s , production, distribution et vente de sus-
his (FOSC du 19.04.2000, no 78, p. 2658). Administration: Daniel Burge-
ner a démissionné; sa signature est radiée. Thierry Ezeghelian, de Lutry,
à Grandvaux, inscrit, est nommé vice-président. Sylvia Opper, de
Grande Bretagne, à Glion; François Morier-Genoud, de Château-
d’Oex, à Corsier-sur-Vevey et Sylvère Martin, de Syens, à Saubraz, sont
nommés administrateurs. La société est engagée par la signature collec-
tive à deux du président et du vice-président.

15.12.2000

(630)

SAVANNAH HOLDING S.A., à Cheyenne (USA), succursale de Vaul-
ruz, à 1627 V a u l r u z , route Cantonale. Sous cette raison sociale, la so-
ciété anonyme SAVANNAH HOLDING S.A., à Cheyenne, WYO-
MING (USA), inscrite au registre du commerce de l’Etat du WYO-
MING (USA) depuis le 8 juillet 1999 sous le no 899347122, a, suivant dé-
cision de son conseil d’administration du 2 novembre 2000, créé une suc-
cursale à Vaulruz. Statuts du 2 novembre 2000. But: développement de
l’outil Internet, soft- &amp; hardwares, ainsi que communications de réseaux
Internet, intranet, extranet et diffusion par tous moyens et supports de
communications audio-visuels mondiaux existants, et ceux à venir. Ca-
pital-actions illimité, libéré à raison de 100’000 US $, divisé en actions de
100 US $ au porteur.Administration: Ganguin Yves Frédéric, de Eschert
(BE), à Vaulruz, président directeur général avec signature individuelle.
La succursale de Vaulruz est engagée par son vice-président, Besomi
Gérald, de Neuchâtel, à Lausanne, il est le responsable économique de
la succursale avec signature individuelle, il est nommé directeur.

15.12.2000

(632)

Autos et Utilitaires SM S.A., à  B u l l e , achat, vente, remise en état de
véhicules automobiles et utilitaires etc. (FOSC du 4.10.1991, no 192, p.
4288). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 6 novem-
bre 2000 par le président du Tribunal de la Gruyère. Nouvelle raison so-
ciale: Autos et Utilitaires SM S.A. en liquidation.

15.12.2000

(634)

Banque Raiffeisen de Cerniat, à  C e r n i a t ( F R ) , société coopéra-
tive (FOSC du 19.11.1997, no 223, p. 8390). Les statuts ont été modifiés
sur des points non soumis à publication le 25 mars 2000.Administration:
Max Tissot a démissionné; sa signature est radiée. Pascal Ruffieux, de
Villarbeney, à Cerniat, inscrit, est nommé secrétaire avec signature col-
lective à deux. Nicolas Charrière, de et à Cerniat, est nommé membre
sans signature.

<i>District de la Sarine

15.12.2000

(2567)

tmbm.com SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution et représenta-
tion de tous supports matériels portant fixation de sons et d’images, etc.
(FOSC du 31.05.2000, p. 3709). Autres adresses à l’enseigne "Fréquence
Laser Compact Disc": Fribourg, Place du Tilleul 1; Bulle, Grand-Rue 25;
Genève, Pont-de-la-Machine 1; Neuchâtel, Rue St-Honoré 1; Lausanne,
Place Bel-Air 1; Sion, Place de la Gare.

20.12.2000

(2611)

Alogar S.A., à  F r i b o u r g , acheter, vendre, importer et exporter des
produits, etc. (FOSC du 12.01.1989, p. 140). Par ordonnance du
15.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation sera oprérée sour la raison sociale: Alogar S.A. en liqui-
dation, par Taddei Frédéric, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle.

20.12.2000

(2612)

ARP Mécanique et Electronique SA, à  G r o l l e y , fabrication, com-
merce, etc. (FOSC du 11.03.1991, p. 1021). Administration : Pfaffen Da-
niel, président, a démissionné, sa signature est radiée. Pfaffen Richard,
vice-président inscrit, est nommé président, avec signature individuelle.

20.12.2000

(2613)

Bomé A.G., à  F r i b o u r g , participation à des entreprises en Suisse et
à l’étranger; etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6185). Administration: Zurkin-
den Patrick, de Düdingen et Fribourg, à Fribourg, est nommé secrétaire,

8880 – No 252

28. 12. 2000

Rouiller Lucien, administrateur inscrit, est nommé président, tous deux
avec signature individuelle. CZ Revisions AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidubor SA, à Bulle.

20.12.2000

(2614)

Claymi SA, à  F r i b o u r g , commercialisation, gestion, location, etc.
(FOSC du 05.01.1995, p. 67). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Bougy-
Villars, (FOSC du 12.12.2000, p. 8457).

20.12.2000

(2615)

Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
achat, construction et vente de valeurs mobilières et immobilières; etc.
(FOSC du 20.10.2000, p. 7185). Statuts entièrement révisés le 26.10.2000.

20.12.2000

(2616)

Finassur SA, à  F r i b o u r g , prestation de services, etc. (FOSC du
11.04.2000, p. 2431). Par ordonnance du 07.12.2000 le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société,
conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale
sur la révision du droit des sociétés anonymes. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Finassur SA en liquidation par Brügger Hans,
administrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle.

20.12.2000

(2617)

Garage Gabriel Guisolan et Fils S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un
garage, etc. (FOSC du 24.04.1990, p. 1570). Par ordonnance du
05.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Garage Gabriel Guiso-
lan et Fils S.A. en liquidation, par Guisolan Gabriel, administrateur ins-
crit, nommé liquidateur avec signature individuelle.

20.12.2000

(2618)

Papilana Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , tant en Suisse qu’à
l’étranger, acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du
04.08.2000, p. 5317). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève, sous la nou-
velle raison sociale SCR SOCIETE DE COURTAGE EN REASSU-
RANCES SA, (FOSC du 12.12.2000, p. 8459).

20.12.2000

(2619)

PartyLite SA, à G r a n g e s - P a c c o t , commercialisation, achat,
vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3447). Ad-
ministration: Bergeron Albert A. n’est plus président, sa signature est
radiée. Mineo Frank P., directeur inscrit, est nommé président, avec si-
gnature individuelle.

20.12.2000

(2620)

PartyLite Trading SA, à G r a n g e s - P a c c o t , fabrication, achat,
vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3448). Ad-
ministration:A.Bergeron Albert n’est plus président, sa signature est ra-
diée. Mineo Frank P., directeur inscrit, est nommé président, avec signa-
ture individuelle.

20.12.2000

(2621)

Rainbow-Star Licensing S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et exploita-
tion de brevets, etc. (FOSC du 28.03.1996, p. 1778). Par ordonnance du
13.12.2000 le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Rainbow-Star Licen-
sing S.A. en liquidation par Brun Arnold, administrateur inscrit, nommé
liquidateur avec signature individuelle.

20.12.2000

(2622)

Sabalt S.A., à  M o n t é v r a z , import-export, etc (FOSC du 17.06.1999,
p. 4060). Par ordonnance du 13.12.2000, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformé-
ment à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale sur la révi-
sion du droit des sociétés anonymes. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Sabalt S.A. en liquidation par Al Turabi Omar, adminis-
trateur inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle.

20.12.2000

(2623)

Salmaco Société Commerciale SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, loca-
tion, leasing, etc. (FOSC du 07.03.1996, p. 1331).Administration: Zurkin-
den Patrick, de Düdingen et Fribourg, à Fribourg, est nommé secrétaire,
Rouiller Lucien, administrateur inscrit, est nommé président, tous deux
avec signature individuelle. Veras Société de Revision SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fidubor SA, à Bulle.

20.12.2000

(2624)

SIBENCO SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, pour son compte ou pour
le compte de tiers, de toutes marchandises, etc. (FOSC du 31.10.2000, p.
7405). Direction: Germani Stefano, d’Italie, à Rome (I), est nommé di-
recteur, avec signature individuelle.

20.12.2000

(2625)

Sita S.A., à  F r i b o u r g , participer en Suisse ou à l’étranger à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1857). Adminis-
tration: Limat Gérard, président, et Perreard Georges, secrétaire, ont
maintenant la signature individuelle.

20.12.2000

(2626)

S.M.C. Strategy Management Consultants S.A., à  F r i b o u r g , le
conseil en matière d’investissement, etc. (FOSC du 17.02.1989, p. 669).
Par ordonnance du 13.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément à l’art.
2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit
des sociétés anonymes. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
S.M.C. Strategy Management Consultants S.A. en liquidation, par Vipret
Claude, administrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.

20.12.2000

(2627)

Snowball Holding SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , participer à toutes
entreprises, etc. (FOSC du 13.09.1999, p. 6272). Capital-actions porté de
CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 15.12.2000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur.

20.12.2000

(2628)

Société Financière Terramaris S.A., à  F r i b o u r g , administration de
participations financières, etc. (FOSC du 06.03.2000, p. 1525). Adminis-
tration: Limat Gérard, président, et Perreard Georges, secrétaire, ont
maintenant la signature individuelle.

20.12.2000

(2629)

Sundstrand International Corporation S.A., à  F r i b o u r g , adminis-
tration de participations financières à toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 09.02.1999, p. 908). Atag Ernst &amp; Young n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully.

20.12.2000

(2630)

Schaller Georges Sàrl, à  G r a n g e s - P a c c o t , vente d’essence et de
différents articles de consommation. (FOSC du 08.04.1999, p. 2269).
Nouvelle raison sociale: Gremaud Schaller Sàrl. Schaller Georges, asso-
cié inscrit pour une part de CHF 19’000.–, cède une partie de sa part so-
ciale de CHF 18’000.– à Gremaud Schaller Jacqueline, associée inscrite,
dont la part sociale passe de CHF 1’000.– à CHF 19’000.–. Statuts modi-
fiés le 01.12.2000. Associés: Schaller Georges, pour une part de CHF
1’000.–, et Gremaud Schaller Jacqueline, pour une part de CHF

19’000.–. Gérants: Schaller Georges n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée. l’associée Gremaud Schaller Jacqueline, inscrite, est nommé gé-
rante, avec signature individuelle.

20.12.2000

(2631)

S.I. coopérative Tilleul 13, à  F r i b o u r g , construction d’immeubles lo-
catifs à loyers modérés, etc. (FOSC du 02.11.1992, p. 5103). Nouvelle
adresse: Rue du Tilleul 13, c/o Roger Sciboz. Administration: Sciboz
Claudia, vice-présidente inscrite, se nomme maintenant Schneuwly
Claudia.

20.12.2000

(2632)

Syndicat des sélectionneurs de la Sarine, à P o s i e u x , amélioration de
toute culture par la propagation de semences de premier choix, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 02.08.1995, p. 4326). Administration: Rou-
lin Paul, président, et Conus Philippe, secrétaire gérant, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Cuennet Benoît, administrateur inscrit,
maintenant domicilié à Formangeires, est nommé président, Cotting
Henri, d’Ependes, à Ependes, est nommé vice-président, tous deux avec
signature collective à deux. Baudet Fabienne, de La Corbaz, à La Cor-
baz, est nommée secrétaire hors conseil, avec signature collective à
deux.

20.12.2000

(2633)

Association fribourgeoise des agriculteurs pratiquant la production in-
tégrée et la détention des animaux en plein air (AFAPI), à  P o s i e u x ,
défendre les intérêts des agriculteurs pratiquant la production intégrée,
etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2919). Nouveau nom: Association fribour-
geoise des agriculteurs pratiquant une agriculture respectueuse de l’en-
vironnement et des animaux (AFAPI). Nouveau but: L’association agit
prioritairement sur le territoire du canton de Fribourg et a pour buts de
promouvoir une production agricole respectueuse de l’environnement
et des animaux; de réunir les producteurs pratiquant une production
agricole respectueuse de l’environnement et des animaux et d’assurer la
promotion et la représentation de leurs intérêts; de favoriser le dialogue
et d’instaurer la collaboration entre les différents acteurs et milieux de
la production, du marché et de la population, notamment les consom-
mateurs; d’élaborer et d’exécuter des mandats confiés par les membres,
les pouvoirs publics ou des tiers, voire appliquer les formes et projets de
collaboration convenus avec ceux-ci. A cet effet l’association collabore
étroitement avec les partenaires et offices compétents notamment dans
les domaines suivants: l’élaboration des règles sur la production agricole
respectueuse de l’environnement et des animaux; la reconnaissance et le
contrôle des exploitations se conformant à ces règles; la formation des
producteurs et des contrôleurs actifs dans la production agricole respec-
tueuse de l’environnement et des animaux. Nouvelles ressources: a) les
cotisations annuelles des membres; b) les produits des émoluments de
contrôles; c) les produits des actions et des prestations; d) les autres pro-
duits, recettes et dons. Statuts modifiés le 10.02.2000.

20.12.2000

(2634)

Cookson (Europe) S.A., à F r i b o u r g , participer à des entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2884). Administration: Egger
Hermann, et James Richard, administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Dunant Roger, vice-président inscrit, est nommé pré-
sident, et Gremaud André, de Echarlens, à Belfaux, est nommé adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux.

<i>Seebezirk

15.12.2000

(463)

Grünig SA, Alimentation, boissons, vins (Grünig AG, Lebensmittel,
Getränke, Weine), in  C o u r t e p i n , Handel mit Lebensmitteln und
Getränken aller Art usw. (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 7). Firma neu:
Grünig SA, Alimentation, boissons, vins en liquidation (Grünig AG,
Lebensmittel, Getränke, Weine in Liquidation). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 13.12.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maria Mladenovic Grünig,
von Zürich und Burgistein, in Courtepin, und Erich Grünig, von Burgi-
stein, in Courtepin, beide Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Person mutierend: Peter Grünig, von Burgistein, in Cour-
tepin, Liquidator (bisher Präsident), mit Einzelunterschrift. Liquida-
tionsadresse: c/o Peter Grünig, Le Centre 10, 1784 Courtepin.

15.12.2000

(464)

Literarische Agentur Susanne Sigrist, in G r e n g , Literarische Agentur
(SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8687). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15.12.2000

(465)

Bistro West, von Bergen, in  M u r t e n , Freiburgstrasse 23, 3280 Mur-
ten, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Bistro/Restaurant. Eingetragene
Personen: Heidi von Bergen, von Lauterbrunnen, in Murten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Johannes Heeb, von Sennwald, in Murten,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

15.12.2000

(422)

Xmedia AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Handel und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Statutenänderung:
13.12.2000.Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey Urs, von und in Küsnacht (ZH),
Präsident (wie bisher), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher mit
Einzelunterschrift); Grossen Daniel, von Kandersteg, in Bösingen, De-
legierter des VR (wie bisher) mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her mit Einzelunterschrift); Wuhrmann Donald, von Dällikon (ZH), in
Liebefeld, Mitglied (wie bisher), mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher mit Einzelunterschrift). Haller Sacha, von Reinach AG, in Güm-
ligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli Anton, von
Kallnach (BE), in Bettlach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.12.2000

(423)

Marshal Software GmbH, in  B ö s i n g e n . Industriestrasse 13, 3178
Bösingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.12.2000. Zweck: Den Betrieb von Software. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen betei-
ligen. Sie kann Zweigniederlassunge im In- und Ausland gründen.
Stammkapital: CHF 20’000; Liberierung Stammkapital CHF 10’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Böhm Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jeuss, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Riedo
Donat, von Alterswil, in Giffers, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

15.12.2000

(424)

Immoscout AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Entwicklung und Be-
trieb eines elektronischen Marktplatzes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 20.07.2000, S. 4971). Statutenänderung: 14.12.2000. Firma neu:
ImmoScout24 AG. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000 (bisher: CHF
200’000); Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000. Aktien neu:
5000 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher 200 Namenaktien zu CHF
1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomas Werner, von Zürich, in Oberried (ZH), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(425)

Badelux AG, in  B ö s i n g e n . Die Verarbeitung von thermoplastischen
Kunststoffen zu Fertig- und Halbfabrikaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7313). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Feller Werner, von Thun, in Ittigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.12.2000

(426)

AMK Unternehmensberatung, Anna Maria Kessi, in  R e c h t h a l -
t e n . Beratung und Vertretung von Unternehmungen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S. 6763). Aktiven und Passiven sind auf
die neue Einzelfirma AMK Unternehmensberatung, Jürg Peter Kessi,
in Rechthalten, übergegangen. Firma erloschen.

15.12.2000

(427)

AMK Unternehmensberatung, Jürg Peter Kessi, in  R e c h t h a l t e n .
Grossi Matta 35, 1718 Rechthalten. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vertretung von Unternehmungen. Bemerkungen:
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma AMK Unter-
nehmensberatung, Anna Maria Kessi, in Rechthalten. Eingetragene
Personen: Jürg Peter Kessi, von Aegerten, in Rechthalten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

<i>District de la Veveyse

15.12.2000

(188)

Pro’Dégâts Assèchement S.à r.l., à A t t a l e n s . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 13 décembre 2000. But: Tous tra-
vaux d’assèchement d’isolations, d’assèchement des bâtiments, de pro-
tection contre la corrosion après incendie, de déshumidification et les
recherches de fuites. Capital social: Fr. 20’000, entièrement libéré, divisé
en une part de Fr. 15’000 au nom de Marie Sauteur et une part de Fr.
5000 au nom de Carmélo Salerno. Apports en nature: biens d’exploita-
tion (véhicule, ordinateur, matériel, appareils, etc...) pour Fr. 20’000 to-
talement imputés sur le capital social. Marie Sauteur, de Besencens, à
Attalens, est nommée associée-gérante avec signature individuelle et
Carmélo Salerno, de Prahins, à Pully, est nommé associé. Publication:
FOSC. Adresse: Grand-Rue 7, 1616 Attalens.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.12.2000

(820)

Kirsten AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Tätigkeit im Bereich der Kabel-
technik und des Maschinen- und Apparatebaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7462). Eingetragene Personen Neu:
GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Au-
dit, in Basel, Revisionsstelle].

20.12.2000

(821)

Indutronic AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Haushaltgeräten al-
ler Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3829).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Dr. Bernhard, Heimat: Lu-
zern, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Bucheggberg

20.12.2000

(67)

Budi-Blitz Hanspeter Moser, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,
Kundenmaurer usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997,
S. 6808). Bemerkungen Neu: Konkurs: über den Inhaber wurde durch
Urteil vom 23.11.2000 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Olten-Gösgen

20.12.2000

(1291)

EAO AG, in O l t e n , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Johanna, von Wahlen, in Thunstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rheinganz, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(1292)

Passaggio Restaurants AG, in O l t e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes und Durchfüh-
rung der damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte und Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Jürg,
von Eggiwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobsa, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Jürg, von Endingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christian, von Er-
linsbach, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Salathé, Marc, von Seltisberg, in Wil ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Peter, von Zürich und Hornussen, in Würenlos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unter-
ägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(1293)

Swiss Bowling GmbH, in D u l l i k e n , Betrieb eines Bowling-Centers
und von anderen Freizeitanlagen in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billard-Paradies
AG, in Pratteln, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bielser,
Felix, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

20.12.2000

(1294)

Amberg Hospach AG, in  R i c k e n b a c h S O , Führung eines Reini-
gungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7253), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

20.12.2000

(592)

Bitag Software Engineering AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Entwicklung
von Software usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000,
S. 1134). Firma Neu: Bitag Software Engineering AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 23.11.2000 der Konkurs eröffnet.

20.12.2000

(593)

Andres Holding AG Präzisionsdrehteile, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Domizil: Wassergasse 11, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 19.12.2000. Zweck: Beteiligung
an anderen Unternehmen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 400’000, Liberierung:
CHF 400’000, 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: von Dominic Andres, in Aetingen, ge-

28. 12. 2000

No 252 – 8881

mäss Sachübernahmevertrag vom 19.12.2000 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Andres AG Präzisionsdrehteile", in Lohn-Ammannsegg,
zum Preise von CHF 2’200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Andres, Dominic, Hei-
mat: Aetingen, in Aetingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Andres
Tepasse, Mirjam, Heimat: Aetingen, in Solothurn, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(595)

Marcel Conrad, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Betrieb des Restaurants
"Du Nord", Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1994 S. 6247). Sitz
Neu: L u t e r b a c h . Domizil Neu: Hofstätterweg 4, 4542 Luterbach.
Zweck Neu: Betrieb einer Gaststätte und dergleichen, sowie das Auf-
stellen und den Handel von Spiel-, Sport- und Unterhaltungsautoma-
ten. Eingetragene Personen Geändert: Conrad, Marcel, Heimat: Zillis-
Reischen, in Luterbach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn].

20.12.2000

(596)

Oppliger’s Backhaus + Teekiste, Sitz: R e c h e r s w i l , Handel mit
Brotbackofen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8542).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Solothurn

20.12.2000

(607)

Espace Real Estate AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o B &amp; P Bra-
cher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.12.2000. Zweck: Kauf,
Verkauf, Unterhalt, Verwaltung und Promotion von Geschäfts- und
Wohnliegenschaften; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
brieflich oder Telefax. Eingetragene Personen: Bracher, Ivo, Heimat:
Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappeler, Lukas-Stavros, Heimat: Wattenwil, in Gränichen, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Jürg P., Heimat: Zürich,
in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.12.2000

(6076)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8881 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6072 vom 18. 12. 2000. EUROUTE Aktiebolag,
Göteborg, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Land- und Seetrans-
porte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8881), mit Hauptsitz in: Göteborg (S). Domizil richtig: Güterstr. 141,
4013 Basel.

19.12.2000

(6077)

BTG Treuhand und Steuerberatung AG, in B a s e l , Wallstr. 1, 4051
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 11. 2000. Zweck: Besorgung aller im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen, Ausübung von
Verwaltungstätigkeiten aller Art sowie Vermögensverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt bei der Gründung den Geschäftsbereich
"Treuhand" der "BTG-Treuhand", Genossenschaft in Basel zum Preise
von höchstens CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stähelin, Fritz Peter, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Membrini,
Marc, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, André, von Basel und Oberbuchsi-
ten, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Roland, von
Fribourg, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

19.12.2000

(6078)

M. Müller &amp; U. Müller AG, in B a s e l , Steinengraben 14, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 12. 2000.

Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Planergemeinschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebs-
einrichtungen, Büromobiliar und Büromaschinen der Kollektivgesell-
schaft "Mathis Müller &amp; Ueli Müller Architekten", in Basel, zum Preis
von maximal CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Müller, Mathis, von Thun und Binningen, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Ul-
rich, von Schupfart, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.12.2000

(6079)

Bank Ehinger &amp; Cie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4478). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beer, Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grumbacher, Pierre, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Weck, Dr. Christoph, von Fribourg, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.12.2000

(6080)

Capitol Kinobetriebe AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wachtl, Willy Paul, von Bern, in Coppet, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wachtl, Gabrielle,
von Bern, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wachtl, Marc-Daniel, von Bern, in Coppet VD, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachtl,
Stephan, von Bern, in Wolfhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wachtl,Thomas, von Bern, in Mont-sur-
Rolle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Stephanus,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Heinzelmann, Dr. Wilfried, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaser, Martin, von Wädenswil, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Täschler, Philippe, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.12.2000

(6081)

Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Beratungs- und Revi-
sionsgesellschaft usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28. 02. 2000, S. 1355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Viktor, von Mettau, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weyermann, Corinne, von Kirchlindach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.12.2000

(6082)

Dettwiler Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7254). Zweigniederlassung neu: Regensdorf
(HR Zürich).

19.12.2000

(6083)

Frigotransport AG, in B a s e l , internationale und nationale Trans-
porte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8061).

Statutenänderung:

14. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

19.12.2000

(6084)

Gebrüder Wirz Elektro AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rickenbacher, Thomas, von Zeglingen, in Sissach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häcki, Anton, von Basel und Engelberg, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.12.2000

(6085)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in B a s e l , Stark- und Schwach-
strominstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grether, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Allschwil
und Riehen; Schmidlin jun., Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzales, Juan
Antonio, von Wauwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Allschwil und Riehen; Häcki, Anton, von Basel und En-
gelberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen, beschränkt auf den Haupsitz und die Zweigniederlassungen
Allschwil und Riehen.

19.12.2000

(6086)

Marcel Schweizer AG, in R i e h e n , Gartenplanung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 125).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biondi Treuhand GmbH,
in Riehen, Revisionsstelle.

19.12.2000

(6087)

Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oester, Ulrich, von Frutigen, in
Aarau,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russak, Stef-
fen Paulo, von Dägerlen, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bäumlin, Raymond, von Basel, in St Louis (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Sobieszek, Tadeus, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Andreas, von St. Gallen, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.12.2000

(6088)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Viktor, von Mettau, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tondelli, Danilo, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baar, Elisabeth,
von Ettingen, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lüscher, Thomas, von Moosleerau, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hausheer, Kurt, von Cham, in Rotkreuz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.12.2000

(6089)

Thuba AG, in B a s e l , elektrische Apparate "thuba" usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6806). Statutenänderung:
14. 12. 2000. Firma neu: thuba AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(thuba SA) (thuba Ltd). Zweck neu: Projektierung, Fabrikation, Ver-
marktung, Wartung und Instandsetzung elektrischer Apparate und An-
lagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen.

19.12.2000

(6090)

Thuba Engineering AG, in B a s e l , elektrothermische Apparate usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4523). Statuten-
änderung: 14. 12. 2000. Firma neu: thuba Engineering AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (thuba Engineering SA) (thuba Engineering Ltd).
Zweck neu: Projektierung, Fabrikation, Vermarktung, Wartung und In-
standsetzung elektrischer Apparate und Anlagen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

19.12.2000

(6091)

Tiscali DataComm AG, in B a s e l , vollumfängliche Unterstützung
beim Einrichten eines Internet-Accounts usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zampatti, Reto, von
Brusio, in Zizers, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.12.2000

(6092)

Trafigest AG, in B a s e l , Handelsfinanzierung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). [Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, René, von Basel, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ber-
tesaghi, Melanie, von Gipf-Oberfrick, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

19.12.2000

(6093)

Alibertos Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7523). Firma neu: Alibertos Holding AG in Liq. .
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
19.12.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Habsburg-Lothringen, Dr. Lorenz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arm, Francis, von Landiswil, in Witterswil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutz-
willer, François, von Therwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Philippe, von Basel und
Therwil, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutzwiller, Stéphane, von Therwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin,
Peter, von Gelterkinden, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bourcart Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

19.12.2000

(6094)

Delga AG, in B a s e l , Waren aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109). Firma neu: Delga AG in Liq. . Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 18.12.2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Barbara, von Erschwil,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].

19.12.2000

(6095)

Lachat &amp; Co. AG, in B a s e l , Gipserarbeiten im Baugewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Firma neu:
Lachat &amp; Co. AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 12.12.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachat, Johann genannt Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

19.12.2000

(6096)

BRK Engineering AG, in B a s e l , Projektierungs- und Konstruktions-
büro usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4845).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8557) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.12.2000

(6097)

e+e Gastro GmbH, in B a s e l , Mattenstr. 77, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants, insbesondere des Restau-
rants Güterhalle, Basel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben,

halten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Restaurantinventar von
Gisela Ertürk, in Liestal, gemäss Vertrag mit Inventarliste vom
19.12.2000 zum Preis von insgesamt CHF 45’000.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 25’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ertürk, Gisela, von Langnau im Emmental, in Liestal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ertürk, Recep, von Langnau im Emmental,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.12.2000

(6098)

Pfister Montage GmbH, in R i e h e n , Morystr. 53d, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Montage im
Zusammenhang mit mobilen Trennwänden sowie Büroeinrichtungen
und Belagsböden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfister, Karl Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

19.12.2000

(6099)

Tanktransporte GmbH Pero &amp; Jovan Puric, in B a s e l , Dorfstr. 30,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Tanktransporte. Die Gesellschaft
kann Güter aller Art importieren und exportieren und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Puric, Pero, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Puric, Jovan,
bosnischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.12.2000

(6100)

Buysellco GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Domi-
zil neu: Utengasse 44, 4058 Basel.

19.12.2000

(6101)

ENGIZEK GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Canatar, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Maur].

19.12.2000

(6102)

Inhouse Concept GmbH, in B a s e l , Innenarchitektur usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FAVO CORPORATE COMMUNICATIONS BSW, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canonica,
Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

19.12.2000

(6103)

Perspectiva - Gesellschaft für Persönlichkeitsentwicklung GmbH, in
R i e h e n , Seminare usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2378).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaess, Freddy, von Degersheim, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Paul, von Hubersdorf, in Lohn GR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

19.12.2000

(6104)

Business Process Solution GmbH in Liq., in B a s e l , EDV-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6299). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.12.2000

(6105)

Schweizerischer Berufsverband für CranioSacrale Behandlung (SBCSB),
in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Löschungs-
grund: Auflösung des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung
vom 02.05.2000. Liquidation beendigt. Verein im Handelsregister ge-
löscht.

19.12.2000

(6106)

Power Skunk Baumgartner, in B a s e l , Gärtnerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Domizil neu: In den Ziegel-
höfen 20, 4001 Basel.

19.12.2000

(6107)

H. Emer Transporte, in B a s e l , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1990, S. 305). Aktiven und Passiven sind auf die
"Emer GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

19.12.2000

(6108)

LAF Lattmann + Frei, in B a s e l , Klybeckstr. 96, 4057 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 12. 2000. Zweck: Montage
von Gastronomieeinrichtungen sowie Durchführung von Transporten
aller Art und Liegenschaftsunterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen:
Lattmann, Eugen, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Daniel, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

8882 – No 252

28. 12. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.12.2000

(5905)

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1994, S. 4220, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1677 vom 14. 7. 1994. Thuba Immobilien AG, in
A l l s c h w i l , Betrieb der Liegenschaft Stockbrunnenrain 9, in
Allschwil,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4220).
Firma neu: thuba Immobilien AG. Anpassung der Schreibweise der
Firma an die neue Handelsregisterpraxis und die Schreibweise in den
Statuten.

20.12.2000

(5906)

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4950, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2503 vom 26. 06. 1997. Thuba Holding AG, in
A l l s c h w i l , Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4950). Firma neu:
thuba Holding AG. Anpassung der Schreibweise der Firma an die neue
Handelsregisterpraxis und die Schreibweise in den Statuten.

20.12.2000

(5907)

A CD Arnosti AG, in S e l t i s b e r g , Entwicklung und Begleitung von
strategieorientierten Managementprozessen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2022). Domizil neu: Haus beider Ba-
sel, 4411 Seltisberg.

20.12.2000

(5908)

Birseck-Treuhand AG, in  A r l e s h e i m , Treuhandgeschäft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Marcel René, von Schmiedrued,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hunziker, Marcel,
mit Kollektivprokura zu zweien].

20.12.2000

(5909)

Fat Attack Inn AG, in D u g g i n g e n , Betrieb von Bars und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hospes AG Revisionsgesell-
schaft für das Hotel- und Gastgewerbe, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5910)

Güntert AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von sowie Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Efkatex AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5911)

Hans Steinle AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinle-Pulfer, Hans, von
Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Christian, von Liestal und Thunstetten, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Burri, Claudia, von Liestal und Thunstetten, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Füllinsdorf].

20.12.2000

(5912)

Radex AG, bisher in P r a t t e l n , Handel mit medizinischen Gegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524).
Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu:
Hofackerstrasse 1, 4132 Muttenz. Zweck neu: Handel mit medizinischen
Gegenständen und Waren aller Art, deren Fabrikation sowie Erbrin-
gung der mit dem Unterhalt im Zusammenhang stehenden Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie ferner Vermögenswerte und Liegenschaften jeder Art erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich.

20.12.2000

(5913)

Röntgen Bender AG, bisher in P r a t t e l n , Vertrieb von Röntgenver-
brauchsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 97). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil
neu: Hofackerstrasse 1, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bender, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Ba-
den (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gernsbach (D)]; Dalcher, Markus, von Pratteln, in
Pratteln, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Dalcher-Welti, Katherine, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden].

20.12.2000

(5914)

ThermoQuest AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit analytischen Instru-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1647).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: Thermo Finnigan AG.

20.12.2000

(5915)

Wassermann AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Unternehmens
für Offsetdruck, Siebdruck, Verpackungstechnik, Kartonage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasparon, Mario, von Willisau
Land, in Oberhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter,
von Signau, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
Martin, von Sumiswald, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Hans Ru-
dolf, von Gossau ZH, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5916)

Novares AG, bisher in H ä g e n d o r f , Herstellung, Entwicklung und
Vertrieb von Artikeln in den Bereichen Elektrowärme und Elektrowi-
derstände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7253). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: R e i n a c h

B L .

Domizil neu: c/o Pierre und Anna Anklin, Thiersteinerstrasse 24, 4153
Reinach. Zweck neu: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Arti-
keln in den Bereichen Elektrowärme und Elektrowiderstände. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
3’000 kg Nickel gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.1996 zum Preis
von CHF 30’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wurde [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber, Josef, von Schötz, in Hägendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Graber, Roger, von
Schötz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Anklin, Pierre,
von Zwingen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Anklin, Anna, von Zwingen, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5917)

Aberlin Litho AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung von Druckvorlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8175).
Firma neu: Aberlin Litho AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aberlin, Walter, von Basel, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift]; Aberlin, Jacqueline, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

20.12.2000

(5918)

Decotric AG, in A e s c h B L , Handel mit chemisch-technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5289).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuch-
see (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8600) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Petrotank AG.

20.12.2000

(5919)

Kiefer Plan GmbH, in T h e r w i l , Passwangstrasse 16, 4106 Therwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Verwalten
von Liegenschaften und Baumanagement. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiefer, Markus, von Starrkirch-
Wil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kiefer, Carole, von
Witterswil und Starrkirch-Wil, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

20.12.2000

(5920)

Nutrivet GmbH, in P f e f f i n g e n , Handel mit und Produktion von
Futtermitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5678). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Domizil neu:
c/o Franz Jehle, Mettliweg 26, 4148 Pfeffingen. Zweck neu: Handel mit
und Produktion von Futtermitteln und Futtermittelzusätzen und ähnli-
che Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Pa-
trick, von Schinznach Dorf, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jehle, Clemens, von Basel, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

20.12.2000

(5921)

Facon Planungs GmbH, bisher in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines
Projektierungs- und Planungsbüros für Metallbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812). Statuten-
änderung: 18. 12. 2000. Firma neu: Facon Treuhand GmbH. Sitz neu:
A u g s t . Domizil neu: c/o Dieter Moosmann, Poststrasse 5, 4302 Augst.
Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens im Bereich
Bauführung, Immobilienverwaltung, Liegenschaftenhandel, Buchhal-
tung, Steuerberatung, Finanzberatung und Wirtschaftsprüfung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes
der infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine GmbH aufgelösten
"Facon Planungs AG", in Rheinfelden, und Übernahme deren Aktiven
von CHF 56’648.– und Passiven von CHF 6’648.–, gemäss Bilanz per
01.01.1996, zum Preis von CHF 50’000.– [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitt, Gerhard, von Klingnau, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Schmitt-Eberle, Maria-Anna, von Klingnau, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eltschinger, Bruno, von Heitenried, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

20.12.2000

(5922)

GastroMed Suisse, Schweizerische Gesellschaft für die Prävention und
Bekämpfung von Krankheiten des Magendarmtrakts und der Leber,
bisher in L i e s t a l , Im Sinne der Aufklärung und Prävention die Öf-
fentlichkeit, im Sinne der Fortbildung die medizinischen Grundversor-
ger, Verein (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7254). Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n . Domizil neu: c/o Prof. Dr. med. G.A. Stalder, Reb-
gasse 6, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti, Dr. Max, von Hätzingen, in Küsnacht ZH, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Susanne, von Buckten, in Flüh, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5923)

Sonnenhof-Hilfsverein, in A r l e s h e i m , Wirtschaftliche Förderung
des Sonnenhofes, Heim für Seelenpflege-bedürftige Kinder, Jugendli-
che und Erwachsene, Verein (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6485).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaschok,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühnemann, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige,
in Arlesheim, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Hottinger, Niklaus, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klimm, Renate, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift]; Müller-Schneider, Susanna, von
Bern, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.2000

(5924)

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnungen, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Beschaffung von zweckdienlichen und preiswerten Wohnungen an be-
tagte Einwohner der Gemeinde,Verein (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996,
S. 1213). Die Generalversammlung hat am 06.11.2000 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

20.12.2000

(5925)

Danzas AEI Ltd, in M ü n c h e n s t e i n , Organisation und Durchfüh-
rung von Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2660), mit Hauptsitz in: Opfikon.Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

20.12.2000

(5926)

Heinz Wobmann Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in  O b e r w i l
B L , Bienenstrasse 7A, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Steuerrechts- und Treuhandpraxis. Eingetragene
Personen: Wobmann, Heinz, von Malters, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5927)

Rolf Savernik, Gartenbau, in  A l l s c h w i l , Planung und Ausführung
von Gartenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996,
S. 5121). Domizil neu: Schützenweg 98, 4123 Allschwil.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

20.12.2000

(5928)

Privatkindergarten Mühlematt Blum, Messmer, Sigg, in O b e r w i l
B L , Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 19. 12. 2000. Zweck: Führung eines politisch und
konfessionell neutralen Privatkindergartens. Eingetragene Personen:
Blum-Straumann, Monique, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Messmer-Freund, Sandra, von Basel und Altstät-
ten, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sigg-Dolder,
Claudia, von Basel und Schaffhausen, in Therwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.12.2000

(1560)

ABC Alfred Böhm Creativ AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8839). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 25.07.2000 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

20.12.2000

(1561)

Interfid Treuhand AG in Liquidation, in H a l l a u , Erbringung von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Schaffhausen vom 24. November 2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

20.12.2000

(1562)

Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen (EKS), in  S c h a f f h a u -
s e n , Bau und Betrieb von Leitungsnetzen sowie Versorgung von Be-
völkerung und Wirtschaft in der Schweiz, insbesondere des Kantons
Schaffhausen, und im grenznahen Ausland mit elektrischer Energie,
selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8453). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma neu: Elek-
trizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft.

Aktienkapital neu:

CHF 20’000’000.– [bisher:

CHF

20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–.Aktien
neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: Dotationskapital]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Umwandlung: Die öffentlich-rechtliche An-
stalt des Kantons Schaffhausen "Elektrizitätswerk des Kantons Schaff-
hausen (EKS)" wurde gestützt auf Art. 10 des Elektrizitätsgesetzes des
Kantons Schaffhausen vom 24. Januar 2000 sowie gestützt auf den Be-
schluss des Regierungsrates vom 19. Dezember 2000 betreffend Um-
wandlung des EKS in eine Aktiengesellschft des Privatrechts umgewan-
delt. Das Unternehmen wird mit sämtlichen betriebsnotwendigen Akti-
ven von CHF 107’532’907.98 und Passiven von CHF 107’532’907.98 ge-
mäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 1. Oktober 2000 fortgeführt.
Das bisherige Dotationskapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief und durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Organe: Regierungsrat des Kantons
Schaffhausen, Verwaltungskommission, Revisionsstelle.]. [gestrichen:
Oeffentlich-rechtliche Anstalt auf Grund des Elektrizitätsgesetzes vom
15. Juni 2000 und des Regierungsratsbeschlusses vom 24. Oktober
2000.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
komm, Ernst, von Hallau, in Löhningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr,
Dr. Hans Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Peter, von Bu-
bikon, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in
Wilchingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Viktor, von
Grosswangen, in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Läubli, Emil, von Ermatingen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

20.12.2000

(1563)

alcon A. Locher Consulting, in  B u c h b e r g , Gässli 61, 8454 Buch-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Projektleitung, Beratung. Eingetragene Personen: Lo-
cher, Andreas, von Rehetobel, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(1564)

Manuela Jenny, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Restaurant
Grütli, Industrieplatz 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Grütli. Eingetragene
Personen: Jenny, Manuela, von Ennenda, in Neuhausen am Rheinfall,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jenny, Hermann, von Ennenda, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.12.2000

(918)

Rössle &amp; Wanner Schweiz AG, in W a l z e n h a u s e n , Oberwilen
357, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Möbeln
und Bettwaren vornehmlich auf dem Schweizer Markt. Die Gesell-
schaft kann ferner Betriebe gleicher oder ähnlicher Art sowie diesbe-
zügliche Vertretungen im Inland übernehmen, sowie sich an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, bela-
sten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Glaser, Hermann K., deutscher Staatsangehöriger, in Oeschin-
gen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süsstrunk, Pe-
ter, von Neftenbach, in Augwil (Lufingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Dr. Joseph, von Ruswil und Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TPM Treuhand Peter
Mulle, in Sargans, Revisionsstelle.

20.12.2000

(919)

City-Garage AG, Heiden, in H e i d e n , Handel mit Fahrzeugen, Be-
standteilen, Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2475). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
gerbühler, Alfons, von Sommeri und Gossau ZH, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(920)

Sivis AG, in S p e i c h e r , Herstellung von pharmazeutischen Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold
AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean Claude Diener
Revisions- und Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(922)

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in W a l d s t a t t , Bankge-
schäfte nach dem Gedankengut von Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8422). Eingetragene Personen neu oder mu-

28. 12. 2000

No 252 – 8883

tierend: Knöpfel, Emil, von Hundwil, in Urnäsch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Josef, von Schwellbrunn, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Silvia, von Rapperswil BE, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(923)

Gemeindesparkasse Bühler in Liquidation, in  B ü h l e r , Ersparnisse
zinstragend anlegen usw. Anstalt des öffentl. Rechts (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 1997, S. 2752). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gemeindesparkasse wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.12.2000

(8761)

fornetic Schepis AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 4, 9016
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000. Zweck:Verkauf von Hard- und Software, Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen in der Informatik und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schepis, Piero, von St. Gallen, in Gaissau (A), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Oertle, Philipp, von Teufen AR, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sladek, Paul, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. Kel-
ler Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisions-
stelle.

20.12.2000

(8762)

INAUEN + PARTNER AG, in S t .

G a l l e n , Goldbrunnen-

strasse 42, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, insbe-
sondere Planung, Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbau-
ten im In- und Ausland, damit zusammenhängende Dienstleistungen so-
wie Tätigkeit als Generalüber- und Generalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inauen, Hans Peter,
von Appenzell und Winterthur, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Handschin, Heinz, von Rickenbach BL, in Stein AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Inauen-Gottenkieny, Nelly, von Appenzell und
Winterthur, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(8763)

Lodi Immoservice AG, in T h a l , Kirchstrasse 19, 9423 Altenrhein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften im
In- und Ausland, Beratung von natürlichen und juristischen Personen
im organisatorischen, strukturellen, administrativen und personellen
Bereich, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich,
insbesondere Führung von Buchhaltungen, Übernahme von Revisions-
mandaten sowie Beratungen in Finanzierungs-, Immobilien-, Steuer-
und Rechtfragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.2000 und Inven-
tarliste per 28.11.2000 Büromaterial, Maschinen, ein PC, diverse Soft-
ware und Möbel zum Preise von CHF 54’000.–, wofür 54 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rohner,
Andreas, von Romoos, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Elisabeth, von Winterthur, in Rheineck, mit Einzelpro-
kura; Rohner, Klara, von Rebstein, in Altenrhein (Thal), Revisions-
stelle.

20.12.2000

(8764)

Atacom Engineering, in  G o s s a u S G , Erbringen von Ingenieurlei-
stungen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7255). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strupler, Beat, von Frauenfeld, in Bürglen TG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.2000

(8765)

BELLECARE, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Kosmetik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

20.12.2000

(8766)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7803). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farrokhnia, Nemat, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Monte Carlo (Monaco), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kubitschke, Günther, österreichischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(8767)

Boss Pharmaceuticals AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und chemischen Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt, An-
dreas, von Bäretswil, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittstock, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sigmarszell
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(8768)

Dobler &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Unternehmen
in EDV-Fragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobler, Niklaus, von Mümliswil-Ramiswil, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft,
in Zollikerberg (Zollikon), Revisionsstelle.

20.12.2000

(8769)

Huber &amp; Partner Wattwil AG, in W a t t w i l , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8937). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.

20.12.2000

(8770)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Statuten-
änderung: 15. 12. 2000. Firma neu: IBG B. Graf AG, Engineering. Zweck
neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik, Erbringen von
Ingenieurdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Gebäude-
technik, Automation, Voice&amp;Data, Energietechnik und Installations-
kontrolle; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sonstwie abtreten oder
anderweitig zur Nutzung Dritten überlassen.

20.12.2000

(8771)

IMCC AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Aus- und Weiterbildung sowie
Beratung von Führungskräften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüchinger &amp; Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedberg Treuhand GmbH, in
Oberuzwil, Revisionsstelle.

20.12.2000

(8772)

Maler Klein AG, in W i l S G , Betrieb eines Malerei- und Renova-
tionsgeschäftes in der Baubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1869). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klein, Albin, von Bütschwil, in Gähwil (Kirch-
berg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klein, Elisabeth, von Bütsch-
wil, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klein, Felix, von Bütschwil, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Klein, Irene, von Bütschwil und Kirchberg SG, in Wil SG, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.2000

(8773)

Mühlefeld Garage AG, in  D e g e r s h e i m , Fürung einer Reparatur-
werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5835).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
stetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.2000

(8774)

natrans kurierdienste ag, in  R a p p e r s w i l S G , Ausführung von
Kurier- und Sonderfahrten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.2000

(8775)

Remo Schönenberger AG, in  K i r c h b e r g

S G , Betrieb eines

Spengler-, Sanitär- und Dachdeckerunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bochsler-Schönenberger, Hanspeter, von
Remetschwil, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Manuela, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(8776)

Romati-Consult &amp; Revisions AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Pri-
vatpersonen und Unternehmen in Wirtschaftsfragen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gimmel, Johannes genannt Han-
nes, von Arbon, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Stefan,
von Habkern, in Frasnacht (Arbon), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil, Mitglied und Geschäftsführer];
Täschler, Gregor, von Waldkirch, in Mörschwil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

20.12.2000

(8777)

Akris Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2000 in-
folge Fusion mit der Akris Prêt-à-Porter AG, in Speicher. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Akris Prêt-à-Porter AG über. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kriemler,Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

20.12.2000

(8778)

IGB Ihr Gourmet Bäcker Franchise (Schweiz) AG in Liquidation, in
R a p p e r s w i l S G , Vertrieb und Produktion von Backwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts See vom 05.12.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(8779)

Pro Realwerte AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf
von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2021). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 11.12.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(8780)

Territac AG, in  B u c h s S G , Fabrikation und Handel mit Baustoffe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6986).
Firma neu: Territac AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Werdenberg vom 03.11.2000.

20.12.2000

(8781)

MAIBACH VuL (Schweiz) GmbH, in G a i s e r w a l d , Auwiesen-
strasse 24, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb
von Einrichtungen für Strassensignalisation und Lärmschutz sowie von
technischen Industriegütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 18.12.2000 ein Stahl-Blaswerkzeug und ein Stahl-
Spritzwerkzeug zum Preise von CHF 10’000.–, voll an das Stammkapi-
tal angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maibach, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Göppingen (D), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maibach, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Göppingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hasler, Da-
niel, von Altstätten, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8782)

Molkerei Sevelen GmbH, in S e v e l e n , Bahnhofstrasse 5, 9475 Seve-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Molkerei, Milchzukauf, -ver-
kauf und -verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit Milch- und Käseprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und

Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Alder, Rudolf, von Küsnacht ZH, in Trimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Alder, Susanna, von Küsnacht ZH, in Trim-
mis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(8783)

Reno Hotelschiff GmbH, in H ä g g e n s c h w i l , Kastenberg 7, 9312
Häggenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Hotelschiffen,
die Binnenschifffahrt, An- und Verkauf von Schiffen, Chartern und Ver-
chartern von Schiffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keur, Sipke Derk Piet Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Belm (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Timmer, Jan Gerrit Hendrik, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wesel (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Boss-
hardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(8784)

Berolina das Schriftbild GmbH, in W i l S G , Import von und Handel
mit Druckerverbrauchsmaterial usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 270). Statutenänderung:
13. 12. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler,
Esther, von Speicher, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Loppacher, Peter, von Trogen, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Bisseg-
ger, Brigitte, von Braunau, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(8785)

Maxi Lebensmittel GmbH, in W i l S G , Führung eines Lebensmittel-
Detailhandelgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,

S. 1357).

Statutenänderung:

27. 09. 2000. Firma neu: SANAG Informatik GmbH. Domizil neu: Gal-
lusstrasse 43, 9500 Wil. Zweck neu: Handel und Entwicklung von Hard-
ware und Software Produkten und Lösungen sowie deren Vertrieb; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Michael,
von Rüschegg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ammann,
Mirsada, von Rüschegg, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser,
Alex, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

20.12.2000

(8786)

NAF Natura Food GmbH, in U z w i l , Produktion und Handel von
Lebensmitteln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,

S. 4118).

Statutenänderung:

18. 12. 2000. Stammkapital neu: CHF 220’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Walter, von
Appenzell, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 219’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

20.12.2000

(8787)

WEBO Chromstahlschlosserei GmbH, in F l a w i l , Chromstahl-
schlosserei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 1997, S. 8840). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Doris, von
Embrach, in Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Werner, von Embrach, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

20.12.2000

(8788)

ATG Adventure Travel GmbH, in G a i s e r w a l d , Betrieb eines Rei-
sebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3659). Firma neu: ATG Adventure Travel GmbH in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 18.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Droz, Christian, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Scheiwiller, Daniel, von
Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.12.2000

(8789)

AUER Glas &amp; Metall GmbH, in R e b s t e i n , Produktion und Han-
del von Metall- und Glaskonstruktionen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898). Firma
neu: AUER Glas &amp; Metall GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 06.12.2000.

20.12.2000

(8790)

VS Bau GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , modernes Bauen
und Dienstleistungen im Baugewerbe usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 07.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.12.2000

(8791)

Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell, in S t . G a l -
l e n , in den Kantonen St. Gallen und Appenzell beider Rhoden die In-
teressen der Industrie, des Handels und der Dienstleistungsunterneh-
men zu wahren usw. Verein (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt,
von Siegershausen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Dr. Elisabeth, von Herisau und Grindelwald, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erny, Niklaus, von Rothenfluh, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Etter, Kurt, von Birwinken, in
Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.2000

(8792)

Autohandel Oberscheider GmbH, Lustenau (A), Zweigniederlassung
Balgach, in B a l g a c h , Vision Haus, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autohandel
Oberscheider GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Lustenau (A). Statuten Hauptsitz:
23.11.1993. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.12.1993. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kraftfahrzeu-
gen, Erwerb und Pachtung von sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men und Gesellschaften gleicher oder ähnlicher Art sowie Übernahme

8884 – No 252

28. 12. 2000

der Geschäftsführung und Vertretung dieser Unternehmen und Gesell-
schaften. Kapital Hauptsitz: ATS 500’000.–. Qualifizierte Tatbestände
Hauptsitz: Einbringung des Betriebes der nicht protokollierten Einzel-
firma des Herbert Oberscheider mit Sitz in Lustenau. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: In der gesetzlich vorgeschriebenen Art. Eingetragene
Personen: Oberscheider, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lustenau (A), mit einer Stammeinlage von ATS 500’000.–, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludwig,
Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, mit Einzel-
unterschrift.

20.12.2000

(8793)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: IBG B. Graf AG, Engineering. Firma
Hauptsitz neu: IBG B. Graf AG, Engineering. Zweck Hauptsitz neu: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik, Erbringen von Inge-
nieurdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Gebäudetechnik,
Automation, Voice&amp;Data, Energietechnik und Installationskontrolle;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, sonstwie abtreten oder anderweitig
zur Nutzung Dritten überlassen.

20.12.2000

(8794)

Kurt Schindler AG, in S t . G a l l e n , Kaderselektion von Marketing-
und Verkaufspersonal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1996, S. 7642), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

20.12.2000

(8795)

Arena Emiliano, 13 11 Marketing, in W i l S G , Heinrich-Federer-
strasse 4, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung
und Konzeption von produkt- und kundenbezogenen, individuellen
Marketinglösungen. Eingetragene Personen: Arena, Stefano Emiliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8796)

Imagevideo Schiltknecht, in F l a w i l , Egg 1402, 9230 Flawil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Film-,
Video-, Foto- sowie Multimediaproduktionen. Eingetragene Personen:
Schiltknecht, Beat, von Eschlikon, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8798)

Marco Glaus G M O Handels Produkte, in  O b e r h e l f e n s c h w i l ,
Sonnenhalde 1, 9621 Oberhelfenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Glaus,
Marco, von Benken SG, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8799)

Osterwalder Immobilien, in W i l S G , Speerstrasse 23, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienverwaltung, -handel und
-vermittlung sowie Bauberatung. Eingetragene Personen: Osterwalder,
Igo, von Gaiserwald und Waldkirch, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8800)

Plattform Kurt Franzelin, in  G o l d a c h , Schulstrasse 36, 9403 Gol-
dach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafische Dienstleistungen
für Druck &amp; Werbung. Eingetragene Personen: Franzelin, Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8801)

pur - Stefan Zindel, in S t . G a l l e n , Grütlistrasse 16, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen,
Organisationen und Einzelpersonen. Eingetragene Personen: Zindel,
Stefan, von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.2000

(8802)

Rest. National Pub, Beatrice Akermann, in  G o s s a u S G , Herisau-
erstrasse 30, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Restaurants/Pubs. Eingetragene Personen: Akermann,
Beatrice, von St. Gallen, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(8803)

Schildknecht Ofenbau und Plattenbeläge, in F l a w i l , Enzenbühl-
strasse 42, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ofenbau,
Plattenbeläge, Schreinermontagen. Eingetragene Personen: Schild-
knecht, Marcel, von Flawil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(8804)

Bruno Locher Textil- und Krawattenfabrik, in  W i d n a u , Textil- und
Krawattenfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6457). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
rheintal vom 06.12.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(8805)

Bruno Locher Textilhandelsagentur, in T h a l , Handel mit Textilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 06.12.2000
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

20.12.2000

(8806)

Solartec Heinz Zünd, in B a l g a c h , Vertrieb von Systemtreppen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5703). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(8807)

Knüsli’s Imbiss-Café, Inhaberin Susanne Knaus, in  G o s s a u S G ,
Betrieb eines Café’s usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5088). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom 04.12.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

20.12.2000

(8808)

Obertüfer &amp; Gamma, in M ö r s c h w i l , Führung eines Malergeschäf-
tes usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646).
Firma neu: Robert Gamma Malergeschäft. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Franz Obertüfer, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Robert Gamma führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Robert
Gamma Malergeschäft", in Mörschwil, fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 1.4.1990]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obertüfer, Franz, von Neuenkirch, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamma, Robert, von Wassen, in Mörschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

20.12.2000

(8809)

BRUSCH-NGUYEN THI UT &amp; NGUYEN RESTAURANT MIRA-
MAR, in S t . G a l l e n , Lustgartenstrasse 14, 9000 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Restaura-
tionsbetrieb. Übernimmt das Betriebsinventar der gelöschten Einzel-
firma Rest. Kokosnuss Frau Truong Hien, in St. Gallen. Eingetragene

Personen: Brusch-Nguyen, Thi Ut, vietnamesische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nguyen, Van Thoi,
vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(8810)

mp3.ch Hobi &amp; Partner, in W a l e n s t a d t , Feldstrasse, 8892 Berschis,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie Dienstleistungen
und Werbung über Internet. Eingetragene Personen: Hobi, Andreas,
von Pfäfers, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Häm-
merl, Peter, von Cazis, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wildhaber, Beda, von Flums, in Walenstadt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(8811)

Gebr. Schädler, in  B u c h s S G , Maler- und Tapezierergeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1984, S. 3536). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Passiven gehen über an die Nachfolgerfirma
"Malerbetrieb Mario Schädler", in Buchs SG.

20.12.2000

(8812)

Rohner’s Getränkemarkt, Inh. Kurt + Christina Rohner in Liquidation,
in  G o l d a c h , Getränkehandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1999, S. 6631). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 07.12.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.12.2000

(3534)

Wilhelm Möbelproduktion und Innenausbau AG, in  T h u s i s , Schüt-
zenweg 2D, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Schwerge-
wicht im Innenausbau, Serienproduktion und Herstellung von Eigen-
produkten/Eigenmarken; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern, kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 750’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 750’000. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Wilhelm &amp; Co., Möbel-
werkstätte Innenausbau, in Thusis, Teilaktiven von CHF 2’440’253.45
und Teilpassiven von CHF 1’913’298.95 gemäss Bilanz per 30.06.2000,
wofür 526 voll liberierte Namenaktien ausgegeben und CHF 954.50 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die in Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wilhelm-Saurer, Markus, von
St. Antönien, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bebié, Elisa-
beth, von Horgen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilhelm, Stefan, von St. Antönien, in Paspels, mit Einzelpro-
kura; Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3535)

BIF Billard und Freizeitsport AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7177). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revi-
sionsstelle; Dosch-Meyer, Adrian, von Tinizong und Chur, in Malans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigron, Erminia Antonietta, von Chiggiogna, in Malix, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3536)

Gensetter Topfpflanzen AG, in J e n i n s , Handel mit Topfpflanzen so-
wie mit Gärtnereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6155). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gensetter,
Heinz, von Schiers, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Landquart Gde. Igis]; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3537)

Restorant da Muntogna Motta Naluns AG, bisher in S c u o l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Statutenände-
rung: 14. 12. 2000. Firma neu: Sports Select AG. Sitz neu:T a r a s p . Do-
mizil neu: Chasa Alpenrose, 7552 Tarasp. Zweck neu: Handel mit und
Verkauf, Vermietung und Leasing von Sportartikeln aller Art sowie
Durchführung von Sportveranstaltungen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Immobilien erwerben
und verkaufen und kann sich an anderen Gesellschaften aller Art betei-
ligen. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carl, Not, von Scuol, in Scuol, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Parolini, Domenic, von Braggio, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Aellen,Willy, von Saanen, in Vulpera, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

20.12.2000

(3538)

Caprera AG, in D a v o s , Handel mit Immobilien,Vornahme von Treu-
handgeschäften, Durchführung von Kauf-, Verkaufs- und Vermittlungs-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2735). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Frauen-
feld (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8610) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

20.12.2000

(3539)

Mikro-Pharma AG, in S a m e d a n , Handel und Leasinggeschäft mit
technischen Apparaten und Waren, insbesondere im pharmazeutischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4728).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
243 vom 13.12.2000, S. 8483) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.

20.12.2000

(3540)

Truns Produktions AG in Liquidation, in T r u n , Fertigung und Ver-
trieb von Textilien, Konfektion und Masskonfektion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6330). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Vorderrhein
vom 25.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erlo-
schen.

20.12.2000

(3541)

Viehversicherungsgenossenschaft Engadin, in Z e r n e z , c/o Land-
wirtschaftliche Betriebsberatung, 7530 Zernez, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Die Viehversiche-
rungsgenossenschaft Engadin bezweckt, die Mitglieder gegen Schaden
zu versichern, welcher dadurch entsteht, dass versicherte Tiere infolge
von Krankheit, Unfall oder eines Elementarereignisses umstehen oder
geschlachtet werden müssen. Sie führt eine Versicherung für Rindvieh
und kann auch eine Versicherung für Kleinvieh, Schweine und eine Zu-
satzversicherung für Rindvieh anbieten. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikations-
organ: SHAB. Verwaltungsdomizil: c/o Anita Bischoff-Morell, Cuoira
14, 7556 Ramosch. Eingetragene Personen: Stecher, Benjamin, von Ta-
rasp, in Tarasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantieni,

Andri, von Celerina/Schlarigna, in Seraplana (Ramosch), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola, Armon, von Zernez,
in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruinatscha, Gil-
bert, von Müstair, in Müstair, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meng, Roman, von St. Peter, in S-chanf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bischoff-Morell, Anita, von Ramosch und Guarda und Ar-
dez, in Ramosch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(3542)

Viehversicherungsgenossenschaft Surselva, in I l a n z , c/o Landwirt-
schaftliche Betriebsberatung, 7130 Ilanz, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Die Viehversicherungsgenos-
senschaft Surselva bezweckt, ihre Mitglieder gegen den Schaden zu ver-
sichern, welcher dadurch entsteht, dass versicherte Tiere infolge von
Krankheit, Unfall oder eines Elementarereignisses umstehen oder ge-
schlachtet werden müssen. Sie kann eine Versicherung für Kleinvieh
und eine Zusatzversicherung für Rindvieh anbieten. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsdomizil: Segnas, 7180 Disen-
tis/Mustér. Eingetragene Personen: Derungs, Anton, von Surcasti, in
Surcasti, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Markus,
von Versam, in Arezen (Versam), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alig, Martin, von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fry, Paul, von Sumvitg, in Cumpadials
(Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cajochen, Primus,
von Ruschein, in Ruschein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huonder, Duri, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(3543)

Raiffeisenbank Bonaduz, in  B o n a d u z , Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7494). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietrich, Martina, von Leissigen und Feldis/Veulden, in Tamins,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Silvia, von Valenda
und Törbel, in Versam, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gredig,
Andreas, von Versam, in Versam, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zimmermann, Heidi, von Jenins, in Tamins, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

20.12.2000

(3544)

BKT Treuhand AG, in C h u r , Alexanderstrasse 2, 7002 Chur, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BKT Treuhand AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 29.06.1999 [letzte Publiaktion: SHAB Nr. 92
vom 11.05.2000, S.3182]. Zweck Hauptsitz: Ausübung von treuhänderi-
scher Beratung jeglicher Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Re-
visions-, Unternehmensberatungsmandaten, Steuerberatungen, Inven-
tarschätzungen, Liquidationen und Objektübergaben, insbesondere für
das Bäcker- und Konditoreigewerbe; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Walter, von Muo-
len, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arpagaus, Roland, von Uors-Peiden, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Bremgarten
bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roggen, Charles, von Savigny und Forel (Lavaux), in Bussigny-
près-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augustin,
Urban, von Alvaschein, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Hans, von Zizers, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(3545)

cmc / CreativeMarketingConsulting Roland Huber, in  S c u o l , Chasa
Guardalaj, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
ting-Beratung. Eingetragene Personen: Huber, Roland, von Wagenhau-
sen, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber, Gabriella, von
Onsernone und Zürich, in Scuol, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(3546)

Gärtnerei Gensetter, in I g i s , Produktion und Vertrieb von Topfpflan-
zen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1258). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gensetter, Heinz, von Schiers, in Jenins,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart Gde. Igis].

20.12.2000

(3547)

Leandro A. Testa, MBA, Business Advisory Services, bisher in K ü s -
n a c h t Z H , Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5040). Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via
Tinus 48/50, 7500 St. Moritz. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Testa, Leandro A., von St. Moritz, in
St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

20.12.2000

(3549)

Gesfin SA in liquidazione, in G r o n o , la gestione di patrimoni, le
attività fiduciarie in genere, le mediazioni, l’amministrazione di immo-
bili e la partecipazione a società aventi scopo analogo, società anonima
(FUSC no. 180 del 15. 09. 2000, pagina 6330). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa società viene can-
cellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

Aargau – Argovie – Argovia

20.12.2000

(10011)

Axyz Immobilien AG, in N i e d e r l e n z , Lenzburgerstrasse 2, 5702
Niederlenz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von
Immobilien sowie Tätigkeit als Planer und Generalunternehmer; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Truninger, Ulrich H., von Altikon, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sonnenberg Treuhand- &amp; Revi-
sions AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10012)

CRESOFT AG, in  W ü r e n l o s , Bachwiesenstrasse 17, 5436 Würen-
los, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000.
Zweck: Erstellung, Verkauf und Unterhalt von Software, Beratung und
Unterstützung sowie Durchführung von Informatikprojekten; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
eigentum und Wertschriften im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Daniel,
von Zürich, in Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Waldis,

28. 12. 2000

No 252 – 8885

Adrian, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fausch,
Bruno, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

20.12.2000

(10013)

gs-soft AG, in A a r a u , Delfterstrasse 10, 5004 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Entwick-
lung von Software, Uebernahme von Projektleitungen und Beratungen
im Softwarebereich; die Gesellschaft kann Dienstleistungen aller Art im
Informatikbereich erbringen, mit Software und Hardware handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der Einzel-
firma "Ingenieurbüro G. Schoch, GS-soft", in Aarau, zum Preise von
maximal CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch,
Günther, von Bauma, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10014)

Relos AG, in  B u c h s A G , Webereiweg 3, 5033 Buchs AG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Handel
mit und Verwaltung von Immobilien, Realisieren von Bauprojekten,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Myohl, Rudolf, von
St. Gallen, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurmann, Josef, von Willisau Land und Inwil, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ducksch, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10015)

"Total" Feuerschutz AG, in  B r u g g , Feuerlöschgeräte usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3180). Domizil neu: c/o
Dr. Urs Mühlebach, Staferstrasse 2, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Boxberg, Dr. Florestan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hand, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schriesheim (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(10016)

Aarewerke AG, in K l i n g n a u , Betrieb eines Aarekraftwerkes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfisterer, Dr. Thomas,
von Aarau und Basel, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Rolf W.,
von Zürich und Regensdorf, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.12.2000

(10017)

Alfix Gerüste AG, in  W o h l e n A G , Auf- und Abbau von Gerüsten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972). Do-
mizil neu: c/o Werner Kronenberg-Konrad, Trottenweg 6, 5610 Wohlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad,
Alois, von Auw, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kronenberg-Konrad, Werner, von Sur-
see, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kronenberg-Häfli-
ger, Marianne, von Sursee, in Bremgarten AG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10018)

Analyt AG, in  L e n z b u r g , Wirtschafts-, Betriebs- und Finanzbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7166).
Statutenänderung: 19. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Phi-
lipp, von Birrwil, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf].

20.12.2000

(10019)

Automatenservice Walti Bischof AG, bisher in B a d e n , Spielsalons,
Spielautomaten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

15. 01. 1999, S. 306). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: K i l l -
w a n g e n . Domizil neu: Würenloserstrasse 2, 8956 Killwangen.

20.12.2000

(10020)

BGU Beratungsgesellschaft für Unternehmensentwicklung AG, in
S p r e i t e n b a c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

12. 08. 1999, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bekins, Michael Dean, Bürger der USA, in London (GB), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buschman, Theodorus, holländischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(10021)

BSC AG, in B a d e n , Import von, Handel mit, Büromaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kressig, Renzo, von Pfäfers, in
Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Gregor, von
Basel, in Wettingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wi-
den, Mitglied]; Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Gebenstorf, Revisions-
stelle [bisher: Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Schöfflisdorf].

20.12.2000

(10022)

Confinag AG, in B a d e n , Dienstleistungen im betriebswirtschaftli-
chen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bas-
ler, Jürg, von Zeihen und Zürich, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Benjamin,
von Zürich und Zeihen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10023)

DR-Miro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bekins, Michael
Dean, Bürger der USA, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch-
man,Theodorus, holländischer Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(10024)

DRF-Beteiligungs AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bekins, Michael Dean, Bürger der USA, in London (GB), Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buschman, Theodorus, holländischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(10025)

DRF-DR-MIRO AG, in  S p r e i t e n b a c h , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmens-
und Personalberatungsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bekins, Michael Dean, Bürger der USA, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buschman, Theodorus, holländischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.2000

(10026)

Däster AG Veltheim, in V e l t h e i m A G , Ausführung von Güter-
transporten sowie Handel mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3770). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tagmann, Irene, von Bern und Altstätten
und Murgenthal, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.2000

(10027)

Fugazza Steinmann &amp; Partner, dipl. Architekten ETH/SIA AG, in
W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(10028)

Garage Henggi AG, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Autogarage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, David, von Thalwil
und Altstätten, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Guido, von Aristau, in Niederwil AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

20.12.2000

(10029)

Gretag Imaging Trading AG, in W e t t i n g e n , Vertrieb und Vermie-
tung von, Handel mit sowie Export von Geräten und Software auf dem
Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dech, Rudolf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nymann, Dr. Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dänikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel, Edith, von Schänis, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Alex, von Langnau im Emmental, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Lucia, von Müllheim, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

20.12.2000

(10030)

H.R. Abbühl AG, in  O b e r k u l m , Blumenhaus und Gärtnerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aemisegger-Ab-
bühl, Anita, von Hemberg, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbühl-Hilfiker,
Hans Rudolf, von Därstetten, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

20.12.2000

(10031)

Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ), in  L e i b s t a d t , Handel mit
Holzwerkstoffen, Vertretungen im Aus- und Inland, Vertrieb, Transport
und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,

S. 6717).

Statutenänderung:

18. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

20.12.2000

(10032)

Hossli Delikatessen AG, in B a d e n , Verkauf von Fleisch und Fisch
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Do-
mizil neu: Zelgweg 28, 5405 Baden-Dättwil.

20.12.2000

(10033)

J. Basler Anlagen AG, in B a d e n , Vermögens- und Anlageberatung,
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Jürg, von
Zeihen und Zürich, in Vancouver (CND), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baden, Mitglied]; Basler, Benjamin, von Zürich und
Zeihen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Andreas,
von Densbüren, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

20.12.2000

(10034)

Marti Fleischhandel AG, in  O t h m a r s i n g e n , Verarbeitung von
und Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Christoph, von Othmarsingen, in Baden, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10035)

Merker AG, in B a d e n , Herstellung von Apparaten und Maschinen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sig-
ner, Robert, von Teufen, in Birmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.12.2000

(10036)

Peyer Fertigungstechnik AG, in  W a l t e n s c h w i l , Herstellung und
Vertrieb von Maschinenteilen und medizinischen Implantaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995, S. 4093). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter, von Widnau, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(10037)

PW Protein-Werk Holderbank AG, in  H o l d e r b a n k A G , Handel
mit Schlachtvieh usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 1996, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Christoph, von Othmarsingen, in Baden, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10038)

Schmid Reisebüro AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Reisebüros
und Erbringung von Dienstleistungen im Touristikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Bruno, von Winterthur
und Oberlangenegg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; R. Hänggli AG,Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Budinsky-Schmid, Therese, von Bottenwil, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Bräm &amp; Schuler AG Partner für Wirtschafts-
prüfung Treuhand- und Steuerpraxis, in Wettingen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10039)

Stuhl- &amp; Tischfabrik Klingnau AG, in K l i n g n a u , Fabrikation von
und Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutter, Josef, von Böttstein, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equi-
test AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisions-
stelle.

20.12.2000

(10040)

Toni Baerlocher AG, Ingenieurbüro STV für allgemeinen Tiefbau, bis-
her in U n t e r e h r e n d i n g e n , Ingenieurbüro für allgemeinen
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4381).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: L e n g n a u A G . Domizil
neu: Weststrasse 7, 5426 Lengnau.

20.12.2000

(10041)

Viehhandels-AG Seengen, in S e e n g e n , Handel mit Schlachtvieh,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Heinrich,
von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Christoph, von Oth-
marsingen, in Baden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Marti, Sigrid, von Othmarsingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

20.12.2000

(10042)

Werner Frei, AG für Kommunikationsberatung, in B a d e n , Planung
und Ausführung visueller Kommunikationskonzepte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2175). Statutenänderung:
15. 12. 2000. Firma neu: FORMARIUM AG.

20.12.2000

(10043)

Werner Hauenstein AG, Schreinerei und Fensterfabrik, in  S p r e i -
t e n b a c h , Schreinerei und Fensterfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6147). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Voser, Walter, von Neuenhof, in Neuenhof, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Hans, von Neuenhof, in Neuenhof, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(10044)

Zofag AG, in Z o f i n g e n , Beratungs- und Ueberwachungsfunktio-
nen von baulichen Gebäudezuständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3720). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].

20.12.2000

(10045)

ZTonline AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Netzwerkes für den Zu-
gang zum Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4078). Domizil neu: Bahnhofplatz, 4800 Zofingen.

20.12.2000

(10046)

Multifort Handels AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Sta-
tutenänderung: 0. 00. 2000. Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu:
Habich-Dietschy-Strasse 3, 4310 Rheinfelden. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kommanditgesellschaft H. Müller &amp; Co, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1996 mit Aktiven von CHF
1 588 410.60 und Passiven von CHF 1 520 838.25, wofür 675 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 72.35 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Urs Peter, von Zumikon, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gulich, Dr. Jürg R., von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wyss, Dr. Hans B., von Bern und Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Friedmann, Guido, von Ba-
sel, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.2000

(10047)

Ramsar Rauchfisch AG, bisher in Z ü r i c h , Räuchern von Fischen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5557). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: RAMSAR Rauchfisch AG. Sitz
neu: B u c h s A G . Domizil neu: Aarauerstrasse 15, 5033 Buchs AG.
Zweck: Import/Export, Einkauf/Verkauf sowie Verarbeitung, insbeson-
dere Räuchern und Lagern, von Fischen und Meeresfrüchten aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Kilch-
berg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörin, K. Heinz, von Waldenburg, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(10048)

TTI Beteiligung und Finanzierung AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6836).
Statutenänderung: 6. 12. 2000. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .
Domizil neu: Delphinweg 214, 5616 Meisterschwanden. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen indu-
striellen und kommerziellen Unternehmungen sowie Finanzierung sol-
cher Unternehmungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 9’875’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 9’875’000.–. Aktien: 9’875 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 16.06.1992 gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.6.1992
35’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der WAT Holding
AG, in Fribourg, zum Preise von CHF 9’825’000.–, wovon CHF
9’825’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Nicolas,
von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meisterschwan-
den].

8886 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(10049)

Arbau, Generalunternehmung AG in Liq. , in W e t t i n g e n , Ueber-
nahme und Durchführung von Bauaufträgen als Generalunternehme-
rin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 25.09.2000 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

20.12.2000

(10050)

FAC Finanzaktiengesellschaft in Liquidation, in B a d e n , Finanzie-
rung kommerzieller Vorhaben jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4979). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

20.12.2000

(10051)

Lünova Holding AG, in W e t t i n g e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Kapitalbeteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7633). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

20.12.2000

(10052)

Sportsfeet AG, in O b e r e n t f e l d e n , Schuheinlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

20.12.2000

(10053)

IG-Tex GmbH, in  M ö h l i n , Produktion und Konfektionierung von
textilien Reinigungsfasern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,

S. 2047).

Statutenänderung:

27. 11. 2000. Firma neu: IG-Tex AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Aktienkapital neu: CHF 109’000.– [bisher: CHF 61’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 109’000.–. Aktien neu: 218 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Umwandlung: Durch Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.11.2000 wird das Stammkapi-
tal von CHF 61’000.– auf CHF 109’000.– erhöht und anschliessend die
bisherige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von
CHF 419’876.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 146’752.37 ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 27.11.2000 fortgeführt. Das bisherige
Stammkapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli, Gerhard, von Meilen,
in Neuenkirch, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; Dössegger, Felix, von Seon, in Seon,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grogg, Klaus, von Thunstetten, in Thunstetten, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Parolini, Roland, von Braggio, in Origlio, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stégéfrédar SA, in Sion, mit einer Stammeinlage von CHF 6000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balacz, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Dösseg-
ger, Heidi, von Seon, in Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bitschnau, Armand, von Sion, in Bramois, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

20.12.2000

(10054)

Mühlemann Motorgeräte GmbH, in  H a l l w i l , Ausserdorf 20, 5705
Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Handel mit sowie Service und Reparatur
von Motorgeräten und Motorfahrzeugen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und
Passiven der Einzelfirma "Mühlemann Motorgeräte", in Hallwil, zum
Höchstpreis von CHF 110’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mühlemann, Michael, von Aefligen, in
Hallwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mühlemann, Anita, von Ermen-
see und Aefligen, in Hallwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(10055)

Aldisplays GmbH, in  R e m e t s c h w i l , Vertrieb von Werbe- und
Kommunikationsmaterialien aller Art, insbesondere Verkaufshilfen,
Marketingprodukten, Werbebeilagen aller Art usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5812). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: SignaDesign GmbH. Zweck neu:
Handel mit Beschriftungen, Leuchtreklamen und Signalisationen sowie
visuelle Werbung und Design; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.

20.12.2000

(10056)

architects-at-work GmbH, in A a r a u , Hard- und Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5363). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Falk, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad-Säckingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ashraf, Mohammed Javed, von Nieder-
weningen, in Obererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Greco, Luigi Gino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

20.12.2000

(10057)

ECCO Schweiz GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Handel und Vertrieb
von Textilien und Lederwaren aller Art usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2000. Domizil neu: Pfadackerstrasse 54, 8957 Sprei-
tenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Michael,
von Kloten und Lengnau AG, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; ECCO SKO A/S, in Bredebro (DK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

20.12.2000

(10058)

Full House GmbH, bisher in S p r e i t e n b a c h , Betrieb von Spielsa-
lons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6994). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: K i l l -
w a n g e n . Domizil neu: Würenloserstrasse 2, 8956 Killwangen.

20.12.2000

(10059)

Full House Service GmbH, bisher in S p r e i t e n b a c h , Unterhalts-
arbeiten an Spielautomaten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,

S. 5079).

Statutenänderung:

14. 12. 2000. Sitz neu: K i l l w a n g e n . Domizil neu: Würenloser-
strasse 2, 8956 Killwangen.

20.12.2000

(10060)

Schüpbach &amp; Gös Automaten GmbH, bisher in S p r e i t e n b a c h ,
Verkauf von, Handel mit sowie Reparaturen und Vermietung (Aufstel-
lung) von Spiel-, Unterhaltungs- und Sport-Automaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5765).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: K i l l w a n g e n . Domizil
neu: Würenloserstrasse 2, 8956 Killwangen.

20.12.2000

(10061)

Wey Maschinen GmbH, bisher in Z u g , Maschinenteile und Appara-
turen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9339). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Sitz neu: M u r i
A G . Domizil neu: Grindelstrasse 33, 5630 Muri AG. Zweck: Bearbei-
tung und Produktion von sowie Handel mit Maschinenteilen und Appa-
raturen; die Gesellschaft kann Handelsmarken, Lizenzen, Patente, tech-
nische und industrielle Kenntnisse (Know How) erwerben, verwalten,
verwerten und übertragen, technische und administrative Beratungs-
dienste leisten, Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wey, Marco, von Merenschwand, in Nyaregyhaza
(HU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Egli, Leo, von Ho-
henrain, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].

20.12.2000

(10062)

Spielstei GmbH in Liquidation, in S i s s e l n , Spielwarenhandel usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 55). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

20.12.2000

(10063)

Spieltruhe GmbH in Liquidation, in S t e i n A G , Handel mit und
Produktion von Spielen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

20.12.2000

(10064)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Muhen, in  M u h e n , Vermittlung
von preiswürdigen und guten Waren des landwirtschaftlichen Bedarfs
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4692). Statu-
tenänderung: 8. 01. 2000. Firma neu: Landw. Genossenschaft Muhen.
Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglie-
der, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln,Verbrauchsgütern und Dienstleistungen
sowie Abnahme und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnis-
sen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Persönliche und be-
schränkte Haftung bis maximal CHF 2’000.– pro Genossenschafter.

20.12.2000

(10065)

Raiffeisenbank Schmiedrued, in  S c h m i e d r u e d , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7316). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

20.12.2000

(10066)

Ristorante Lo Stivale Giuseppina Bruni, in  S p r e i t e n b a c h , Glatt-
lerweg 12, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Pizzeria und Bar. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Bruni + D’Antoni Rest. Pizzeria + Bar
Lo Stivale", in Spreitenbach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetra-
gene Personen: Bruni, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(10067)

Brodlaube Manhattan Nicole Bahr, in R h e i n f e l d e n , Unterhal-
tungsbetrieb mit Dancing, Cocktailbar, Spielgeräten und Grillraum,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7591). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(10068)

H. Roos Siebdruck, in  Z u f i k o n , Siebdruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 273 vom 23. 11. 1982, S. 3748). Die Aktiven und Passiven sind an die
"H. Roos Siebruck AG", in Zufikon, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

20.12.2000

(10069)

Herbert Baumgartner - Isofol, in D i e t w i l , Handel mit Bauzubehör
und technische Beratungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom

12. 03. 1997, S. 1686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(10070)

Müller Computer, in  Z u r z a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1575). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Giebe-
nach (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8453) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
MTM Müller Computers.

20.12.2000

(10071)

Physiotherapie Praxis Bruno Treipl, in  S p r e i t e n b a c h , Führen ei-
ner Praxis für Physiotherapie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 491). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(10072)

Sa-Soft D. Sager, in  S u h r , EDV-Support und Beratung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991, S. 3667). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(10073)

Stierli Wohnungseinrichtungen Windisch, in  W i n d i s c h , Handel mit
Wohnungseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1978,
S. 2049). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.2000

(10074)

Architekturbüro Rolf Thut + Partner, Architekten HTL/STV, in
A a r a u , Architekturplanung, Leitung der Bauführung von Bauwer-
ken aller Art, insbesondere Sanierung, Umbau und Neubau von Wohn-
bauten, Geschäftshäusern, Industrieanlagen, Gewerbe- und Restaura-
tionsbetrieben,...

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

23. 09. 1997, S. 6987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thut-Rüetschi, Marianne, von Seengen, in Aarau, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thut, Mar-
kus, von Seengen, in Obererlinsbach, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 19’000.–; Rey,
Reto, von Scherz, in Gontenschwil, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

20.12.2000

(10075)

Bruni + D’Antoni Rest. Pizzeria + Bar Lo Stivale, in  S p r e i t e n -
b a c h , Führung eines Restaurants usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Paoletta D’Antoni-Corso aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Giuseppina Bruni-
Giampa führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
frau unter der Firma "Ristorante Lo Stivale Giuseppine Bruni" fort.

20.12.2000

(10076)

Geissmann &amp; Co Immobilien, in  O b e r r o h r d o r f , Erwerb und
Verkauf, die Verwaltung,Vermietung und Verpachtung von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777). Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erlo-
schen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.12.2000

(3967)

Alphaone AG, in R a p e r s w i l e n , Hauptstrasse 29, 8558 Raperswi-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000.
Zweck: Zurverfügungstellung eines virtuellen Marktplatzes auf dem In-
ternet und einer virtuellen E-Commerce Portal Plattform, Handel mit
Hard- und Software sowie Erbringung von weiteren EDV-Dienstlei-
stungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder durch elektronische Kommunikations-
mittel (z.B. Fax, E-Mail), sofern keine andere Form zwingend vorge-
schrieben ist. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stei-
ger, Peter, von Altstätten, in Raperswilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3968)

Egolf Bauunternehmungen AG, in W e i n f e l d e n , Walkestrasse 101,
8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2000. Zweck: In erster Linie und hauptsächlich Beteiligungen -
vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich (Kies-
abbau und -vertrieb, Betonproduktion und -vertrieb und verwandte Ge-
schäftstätigkeiten) - im In- und Ausland erwerben, sich daran beteiligen,
Gesellschaften gründen oder diese finanzieren, Beteiligungen halten
und gegebenenfalls weiter veräussern. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke aller Art erwerben und veräussern und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 7’070’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 7’070’000.–. Aktien: 7’070 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Anteile an diversen Gesellschaften ge-
mäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 28.11.2000 zum Preis von
CHF 16’065’000.–, wofür 7’070 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 8’995’000.– den Reserven zugewiesen werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen der Gesellschaft be-
kannt sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burki, Georges, von Biberist, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Fe-
lix, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänzi, Thomas, von Günsberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3969)

Lexeta AG (Lexeta SA) (Lexeta Ltd), in  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g , Riegelweg 4, 9215 Schönenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Beratungen im Bereich
der Wärme- und Klimatechnik sowie die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lengg, Othmar, von Uzwil, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batag Revision
AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3970)

New Era of Networks (Schweiz) AG (New Era of Networks (Suisse)
SA) (New Era of Networks (Switzerland) Ltd), in  F r a u e n f e l d ,
Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von
Software, Lizenzvergabe und Unterhalt von Software sowie Erbringen
von damit verwandten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Köpper, Dr. Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmental, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somm, Felix,
von Erlen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3971)

Wirth Camping AG, in F r a u e n f e l d , Ziegeleistrasse 7, 8500 Frau-
enfeld,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000. Zweck: Handel mit Wohnwagen, Wohnmobilen, Zelten,
Wohnwagenvorzelten, Klappanhängern, Sachentransportanhängern,
Sonnenschirmen, Beschattungen, Solar- Fernseh- und Sattelitanlagen,
Gasapparaturen, Gaszubehör, Grill und Grillzubehör, Freizeitartikeln,
Bodenplatten, Stoffen, Textilien sowie sämtlichem Campingzubehör;
Betrieb einer Näherei und Reparaturwerkstatt für Wohnwagen, Wohn-
mobilen, Zelten, Vorbauten, Sonnenschirmen, Beschattungen, Verklei-
dungen von Holzvorbauten; Abänderungen und Ausbau von Wohnwa-
gen, Wohnmobilen, Anhängern und Anhängervorrichtungen, Wohnwa-
gentransporte, Grillservice sowie Ausführen von diversen Arbeiten auf
Campingplätzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
A. Wirth, in Frauenfeld, einen Teil der Aktiven und Passiven, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF
600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wirth, Philipp, von Hüntwangen, in

28. 12. 2000

No 252 – 8887

Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ott-Wirth, Christine, von
Wila, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirth-Gerig, Mar-
grit, von Hüntwangen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3972)

Baugemeinschaft Sonnhalde AG, in E r m a t i n g e n , Handel mit so-
wie Vermittlung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alma Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3973)

Baukla AG für Generalunternehmung und Planung, in  A m r i s w i l ,
Generalunternehmung und Planung für Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Heinz, von Rap-
perswil BE, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Rapperswil BE,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Geschäftsführer].

20.12.2000

(3974)

gebana AG, in F r a u e n f e l d , Auf nationaler und internationaler
Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verarbeitung und Vermittlung von nach-
haltig hergestellten Gütern aus wirtschaftlich benachteiligten Ländern
und Regionen des Südens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8673). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Domizil neu: Reb-
strasse 9, 8500 Frauenfeld. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüninger, Beat, von Hallau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(3975)

Heinz Eugster AG, in R o g g w i l T G , Ausführung sämtlicher Speng-
lerarbeiten und sanitärer Installationen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 05. 02. 1982, S. 386). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma
neu: Haustechnik Eugster AG. Zweck neu: Planung, Erstellung und Aus-
führung sämtlicher Arbeiten im Bereich Sanitär, Spenglerei, Rohrlei-
tungsbau, Blitzschutz, Solaranlagen und Badumbau sowie aller damit
zusammenhängenden Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung vom 18.01.1982 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.1982 und Übernahmebilanz per
31.12.1982 Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma Heinz Eug-
ster, in Roggwil, zum Übernahmepreis von CHF 178’335.30.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Tele-
fax oder mit anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Daniel,
von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag
Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3976)

Herz-Klinik Bodensee am Weinberg AG, in  K r e u z l i n g e n , Be-
trieb einer Klinik für Herzchirurgie, allgemeine Chirurgie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972). Statutenände-
rung: 18. 12. 2000. Firma neu: HERZ-KLINIK BODENSEE AM
WEINBERG AG. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren im Aktienbuch
eingetragenen Adressen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Josef, von Belp, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Costa, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberägeri, Direktor].

20.12.2000

(3977)

Howick Homes AG, in E r m a t i n g e n , Kauf, Planung, Überbauung
und Verkauf von Bauland sowie Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alma
Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions GmbH, in Mörsch-
wil, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3978)

Pfawag Pfahlwerk Sulgen AG, in S u l g e n , Betrieb eines Pfahl- und
Holzimprägnierwerkes, sowie Handel und Vertrieb von Holz- und Zu-
behörwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1994, S. 5825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönholzer, Albert, von Sulgen, in Sulgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.12.2000

(3979)

Terlag AG, in  E r l e n , Handel mit, Umschlag und Lagerung von Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
hel, Roland, von Turbenthal, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nolfi, Reto, von Lavin, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunold-Brunner, Franziska, von Oberbü-
ren und Kaltbrunn, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellenbroek, Roland, von Tägerwilen, in Münsterlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grisard, Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Egli, Hubert Anton Alois, von Buchrain, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(3980)

U. Büchler Finanzberatungs AG, in  A a d o r f , Beratung und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art, insbesondere Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1839).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BBS
Treuhand + Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aa-
dorf, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3982)

Continent Cover GmbH, in F r a u e n f e l d , Aufbau und Unterhalt ei-
ner Kommunikationsplattform im Bereich Motorfahrzeug-Versiche-
rung und Schadenregulierung im internationalen Motorfahrzeug-Ver-
kehr usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1972). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: Conti-
nentCover AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 200’000.– Stammkapital]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Umwandlung: Mit Beschluss vom 15.12.2000 hat die Gesell-
schafterversammlung der "Continent Cover GmbH" die Umwandlung
der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital
umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passi-
ven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 30.09.2000 fortgeführt.
Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: eMarket AG, in Frauenfeld, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bachmann, Dieter, von Freienstein-Teufen, in Frauenfeld, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark, Joachim,
von Bottighofen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Berger Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

20.12.2000

(3983)

Dormann’s-Reinigungen GmbH,

in F r a u e n f e l d ,

Bahnhof-

strasse 81, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Führung eines
Betriebes für Reinigungsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen
eröffnen, sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 20.12.2000 von Walter Dorman, in Matzingen, ein Fahr-
zeug zum Preis von CHF 19’000.– und zum Übernahmewert von CHF
18’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dormann, Walter, von Menznau,
in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lanfranchi-Müller,
Claudia, von Poschiavo, in Matzingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gächter,
Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.2000

(3984)

Rolso GmbH, in  K r e u z l i n g e n , c/o Dr. Hansen &amp; Partner, Löwen-
strasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Halten und Ver-
walten von Immaterialgütern sowie Erteilen von Lizenzen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kilian, Hanspeter, von Aarberg, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(3985)

Thurtal Gastronomie GmbH, in H ü t t l i n g e n , Hauptstrasse 19,
8554 Eschikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Betrieb des Hotels und Re-
staurants Thurtal in Eschikofen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 30’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Grandits, Tanja, deutsche Staatsange-
hörige, in Eschikofen (Hüttlingen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pfanzelt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofstetter, Lydia,
von Hasliberg, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.2000

(3986)

Inout Concept GmbH, in  G a c h n a n g , Beratung, Realisierung und
Planung von Vorhaben in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur
und -dekoration, Design, Gestaltung, Werbung und Marketing. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7734). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaltegger, Peter, von Amlikon-Bissegg, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffacher, Peter, von Matt, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Fehr, Ro-
land, von Wagenhausen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].

20.12.2000

(3987)

Treukon GmbH, bisher in S i r n a c h , Ausübung aller Geschäfte, die
im Tägtigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4543).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: M ü n c h w i l e n T G . Do-
mizil neu: Gartenstrasse 5, 9542 Münchwilen TG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spuhler, Rosmarie, von Wisli-
kofen, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyser, Verena, von Niedergösgen, in Sirnach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

20.12.2000

(3988)

Burri Treuhand GmbH, in D i e s s e n h o f e n , Betrieb eines Treu-
handbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7075). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8607) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(3989)

ALTÖLENERGIEGENOSSENSCHAFT, in  A m r i s w i l , Die Ge-
nossenschaft bezweckt zur Hauptsache und in Kooperation mit der
Firma Gesalfina AG, in Amriswil, die artgerechte und umweltverträgli-
che Entsorgung und Verwertung von Altöl usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 436). Firma neu: ALTÖLENERGIEGE-
NOSSENSCHAFT in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 15.11.2000.

20.12.2000

(3990)

Amberg Hospach AG, in B e r g T G , Führung eines Reinigungsge-
schäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6718),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(3991)

Baukla AG für Generalunternehmung und Planung, Zweigniederlas-
sung Kreuzlingen, in K r e u z l i n g e n , Generalunternehmung und
Planung für Bauten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8489), mit Hauptsitz in:Amriswil.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Heinz, von Rappers-
wil BE, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Rapperswil BE, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].

20.12.2000

(3992)

Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in A r -
b o n , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Revisionen, Rechnungslegung, Buch-
führung und Recht,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom

10. 02. 1997, S. 889), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Domizil neu: Gra-
benstrasse 2, 9320 Arbon.

20.12.2000

(3993)

DND Dienstleistungen D. Nüssli, in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n , Ha-
genbuch 239, 8577 Schönholzerswilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Arbeitsplatz- und Lageror-
ganisation. Eingetragene Personen: Nüssli, Daniel, von Illnau-Effreti-
kon, in Schönholzerswilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(3994)

Erni’s Musikbar Inhaber Roger Stöckli, in M a m m e r n , Bahnhof-
strasse 1, 8265 Mammern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Barbetriebes. Eingetragene Personen: Stöckli, Roger, von Aristau,
in Steckborn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(3995)

Christian Jenni, in E r m a t i n g e n , Betrieb des Restaurants Linden-
Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1044). Firma neu:
Christian Jenni, Gastgewerbliche Verwaltung. [Geschäftsadressen auf-
gehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Restaurant Hörnli,
Hörnlistrasse 8, 8594 Güttingen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Blue Box-Pub, Wilerstrasse 16, 8570 Weinfelden]. Weiteres Geschäftslo-
kal: Disco Loch, Schwaderloh, 8573 Neuwilen.

20.12.2000

(3996)

Migrol Service René Baumgartner, in F r a u e n f e l d , Führen einer
Tankstelle mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8489). Domizil neu: Zürcherstrasse 275/276, 8500 Frauenfeld.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.12.2000

(871)

Panetteria-Pasticceria di VALSANGIACOMO Ilario, in  B e l l i n -
z o n a , Via Motto di Mornera 4, 6500 Bellinzona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: produzione e vendita di pane, pasticceria in
genere e prodotti affini. Persone iscritte: Valsangiacomo, Ilario, da Ca-
stel San Pietro, in Lodrino (Prosito), titolare, con firma individuale.

20.12.2000

(872)

Bossi &amp; Bersani SA, in  B e l l i n z o n a , Impresa di costruzione per la-
vori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 1999, pagina 8529). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghisolfi, Floriano, da Sementina, in Chironico, con procura collettiva a
due con un membro.

20.12.2000

(873)

Associazione industrie dei graniti marmi e pietre naturali del Cantone
Ticino, in  B e l l i n z o n a , Tutelare gli interessi generali degli associati
e dell’industria della pietra naturale, patrocina i singoli soci negli appalti
pubblici, ecc. Associazione (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 977).
Nuovo recapito: c/o PECB Pesciallo Edilizia Cimiteriale SA, Via Ghi-
ringhelli 29, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giannini, Flavio, da Quinto, in Biasca, presidente, con firma collettiva a
due; Campana, Fabio, da Sonvico, in Someo, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pedretti-Berudi, Boris, da Chironico, in Arzo, segreta-
rio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tazza, Mauro, da Bignasco, in Minusio, presidente, con firma collettiva a
due; Pesciallo, Dante, da Arogno, in Bellinzona, vice-presidente, con
firma collettiva a due.

20.12.2000

(874)

Garbani elettronica SA, in  B e l l i n z o n a , Il  commercio di radio e
TV impianti e manutenzione nel campo dell’elettronica e delle teleco-
municazioni, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 1999, pagina
4271). Nuova ragione sociale: Garbani elettronica SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Livio Pedroia, Via Mulino Rosso 21, 6517 Arbedo.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
18.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroia, Livio, da Gno-
sca, in Moleno, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

20.12.2000

(875)

Media-Team SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , Finanziamenti di
ogni genere, in particolare contratti di vendita rateali, Società anonima
(FUSC no. 181 del 18. 9. 2000, pagina 6374). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

20.12.2000

(876)

Helvetiles Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione e la messa in opera di ogni tipo
di pavimenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18. 9. 2000,
pagina 6374). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Blenio

20.12.2000

(45)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Dongio, in D o n -
g i o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

20.12.2000

(139)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in  B o d i o , la  fabbricazione, la com-
pra-vendita e la rappresentanza di apparecchi elettrici, Succursale
(FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4187), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mellacina, Athos, da

8888 – No 252

28. 12. 2000

Giubiasco, in Giubiasco, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maiocchi, Luca, da Biasca, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due; Rana, Francesco, cittadino italiano, in Lugano,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

20.12.2000

(1141)

Corosa SA, in A s c o n a , Gestione di un’impresa di trasporti tramite
benne, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 02. 1998, pagina 1356).
Nuovo recapito: Via Molino 1, 6612 Ascona.

20.12.2000

(1142)

Impresa Cocquio SA, in  A s c o n a , Impresa costruzioni, dell’edilizia e
genio civile, ufficio tecnico, lavori di gessatore ed intonacatore, Società
anonima (FUSC no. 36 del 23. 02. 1998, pagina 1324). Nuovo recapito:
Via Molino 1, 6612 Ascona.

20.12.2000

(1143)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in L o c a r n o , La fabbricazione, la
compra-vendita e la rappresentanza di apparecchi elettrici, elettrodo-
mestici e cucine componibili, di apparecchi radiofonici e televisivi, di ap-
parecchiature elettroniche, di... Succursale (FUSC no. 227 del
21. 11. 2000, pagina 7903), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mellacina, Athos, da Giubiasco, in Giu-
biasco, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maiocchi, Luca, da Biasca, in Lugano, direttore, con firma collettiva a
due; Rana, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due.

<i>Ufficio di Lugano

20.12.2000

(6592)

BIJOUX NASSA SA, in L u g a n o , Via Nassa 38, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2000.
Scopo: Il commercio per la vendita di calzature, pelletterie, accessori e
abbigliamento. Operazioni finanziarie, industriali e immobiliari in rela-
zione con lo scopo sociale, import-export. Partecipazione in aziende si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: La-
velli, Dott. Giovanni, da Someo, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6593)

Ecointegra SA (Ecointegra AG) (Ecointegra Ltd), in  B r e g a n -
z o n a , Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2000. Scopo: Consulenza, assi-
stenza e formazione in materia ambientale, in particolare nel settore
dell’ingegneria, così come nella gestione e integrazione dei parametri
qualità/ambiente/sicurezza nei sistemi di produzione e dei servizi, in una
prospettiva di promozione di uno sviluppo duraturo. Attività di ricerca
nel campo dell’ingegneria ambientale e in settori affini. Consulenza giu-
ridica.

Consulenza aziendale,

in particolare nell’ambito

dell’impiantistica, della logistica e in genere della produzione. Sviluppo
e vendita di brevetti, licenze, software e simili. Può partecipare ad altre
imprese; acquisire, amministrare ed alienare fondi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante let-
tera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Caloz, Pierre, da Miège,
in Vessy (Veyrier), presidente, con firma individuale; Gada-Barenco,
Eliano, da Bellinzona, in Faido, membro, con firma individuale; Margni,
Manuele, da Medeglia, in Medeglia, membro, con firma individuale; Sa-
vaudit SA, in Viganello, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6594)

Immobiliare Campagnone SA, in M o n t a g n o l a , Via Bodoni 2,
6926 Montagnola, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la locazione, la gestione e la mediazione di beni im-
mobili, come pure la promozione e gestione di operazioni immobiliari.
Può inoltre partecipare a imprese aventi scopi analoghi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. 301 RFD di Montagnola
per il prezzo di CHF 6’600’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Hurth, Frutz, cittadino germanico, in Montagnola, presi-
dente, con firma individuale; Hurth, Daniele, da Morcote, in Monta-
gnola, delegato, con firma individuale; Giudici nata Hurth, Michaela, da
Arzo e Morcote, in Carabietta, membro, con firma individuale; Massa &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6595)

Sindo SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Fontanella 2a, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 2000.
Scopo: La compravendita di materiale informatico, la consulenza, la ri-
cerca e lo sviluppo e l’assistenza dello stesso. L’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, il marketing, la gestione di aziende congeneri, la
concessione di garanzie per operazioni e per obbligazioni di terzi,
nonchè tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e
pubblicitario. Può partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Dossena, Luca, da Breganzona, in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale; Geremia, Anto-
nio, cittadino italiano, in Breganzona, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6596)

American Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, in
B r e g a n z o n a , assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 152 del
8. 8. 2000, pagina 5393). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
relli, Renato, da Gravesano, in Bedano, con firma collettiva a due; Cam-
panini, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a
due; Viani, Davide, da Zurigo e Gsteigwiler, in Lugano, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Declan, Flannery, citta-
dino irlandese, in Lugano, con firma collettiva a due.

20.12.2000

(6597)

Antrade SA, in L u g a n o , commercio di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in
Mendrisio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale.

20.12.2000

(6598)

Aperta Gestioni Patrimoniali SA, in L u g a n o , l’attività di consulenza
negli investimenti e di gestione, Società anonima (FUSC no. 223 del
15. 11. 2000, pagina 7767). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Lugano].

20.12.2000

(6599)

BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in L u g a n o , l’esercizio di
tutti i tipi di attività bancarie, Società anonima (FUSC no. 185 del
22. 9. 2000, pagina 6508). Persone dimissionarie e firme cancellate: Li-
scher, Matthias, da Willisau Stadt e Entlebuch, in Entlebuch, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Ortelli, Sergio, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due;

Quadri, Maria Grazia, da Balerna, in Paradiso, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Occhio, Massimo, da Vacallo,
in Vacallo, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Gasparoli,
Enzo, da Rossa, in Coldrerio, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Bernasconi, Massimo, da Mendrisio, in Davesco-Soragno, con pro-
cura collettiva a due.

20.12.2000

(6600)

Cam Services SA, in L u g a n o , importazione ed esportazione, Società
anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Statuti modificati:
15. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Ifac Trading SA. Nuovo scopo:
L’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita e la distribuzione
di merci di ogni natura; l’assunzione di rappresentanze e di agenzie; la
mediazione e l’intermediazione nel settore del commercio di merci.
Potrà partecipare ad altre società aventi uno scopo analogo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taddei, Federico, da Crans-près-Céligny e Gi-
nevra, in West Sussex (GB), delegato, con firma individuale [finora: in
Lugano]; Vogel, Nicole, da Unterbäch, in Lugano, membro, con firma
individuale.

20.12.2000

(6601)

Century City Securities SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2000, pagina 8611). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6602)

City Carburoil SA, in R i v e r a , commercio di carburanti, Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 17. 11. 2000, pagina 7832). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6603)

Colombo &amp; Partners SA, in  P a r a d i s o , fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 227 del 21. 11. 2000, pagina 7904). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6604)

ETF Group, in M a n n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 211 del 30. 10. 2000, pagina 7381). Statuti modificati: 18. 12. 2000.
Nuovo capitale azionario:

CHF 130’000’370.– [finora:

CHF 124’721’700.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 130’000’370.–. Azioni: 4’962’197 azioni nominative da CHF 10.– e
8’037’840 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 4’434’330 azioni no-
minative da CHF 10.– e 8’037’840 azioni al portatore da CHF 10.–].

20.12.2000

(6605)

EU Invest SA, in L u g a n o , gestione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in Arzo,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riva, Dott. Raffaele, cittadino italiano, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale.

20.12.2000

(6606)

Facservices SA in liquidazione, in L u g a n o , ufficio commerciale e fi-
duciario, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.11.2000.

20.12.2000

(6607)

Goldfix SA, in L u g a n o , la gestione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in Arzo,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riva, Dott. Raffaele, cittadino italiano, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale.

20.12.2000

(6608)

Hendriks SA, in  M o n t a g n o l a , import-export di prodotti igienici,
Società anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina 4793). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Rusconi e Ballestra
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6609)

Idealine SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di mobili,
Società anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.11.2000.

20.12.2000

(6610)

ISPOPRO SA, in L u g a n o , trasporti internazionali, Società anonima
(FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina 7162). Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.2000

(6611)

Mikron Tool SA Agno, in A g n o , commercio di macchine ed attrezzi,
Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pagina 2623). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6612)

Mion Frutta e Verdura SA, in L u g a n o , commercio di frutta, Società
anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1996, pagina 4390). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Torti, Flavio, da Stabio, in Vaglio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Porza, ufficio di
revisione.

20.12.2000

(6613)

Norton Technology Ltd, in L u g a n o , organizzazione aziendale,
Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6614)

Opto Speed (Ticino) SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , la  vendita e il
commercio di dispositivi a semiconduttore, Società anonima (FUSC
no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4438). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6615)

OSA società di partecipazioni e di finanziamenti SA, in L u g a n o ,
l’assunzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 151 del
7. 8. 1998, pagina 5463). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young
AG, in Lugano].

20.12.2000

(6616)

Palo Alto SA, in L u g a n o , l’acquisto, la vendita, il servizio tecnico, la
rappresentanza, l’import-export e la consulenza di prodotti elettronici,
Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 436). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6617)

PANADRIATIC INVESTMENTS SA, in L u g a n o , partecipazione
a società attive nel settore del trasporto marittimo, Società anonima
(FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730). Statuti modificati:
15. 12. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 480’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 480’000.–.
Azioni: 480 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 380’000.–.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

20.12.2000

(6618)

Pharsana SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di articoli di pue-
ricultura, Società anonima (FUSC no. 136 del 14. 7. 2000, pagina 4829).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6619)

Polti Services SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di merci, Società
anonima (FUSC no. 186 del 15. 9. 1996, pagina 5813). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6620)

Pranda EU Trade SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di og-
getti preziosi, Società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina
5027). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano].

20.12.2000

(6621)

Prora Capital Investment SA, in L u g a n o , assunzione di partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da
Mendrisio, in Arzo, con procura collettiva a due.

20.12.2000

(6622)

Prora Consulting SA, in L u g a n o , consulenza aziendale, Società ano-
nima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in Arzo,
con procura collettiva a due.

20.12.2000

(6623)

Prora Trust Services SA, in L u g a n o , la promozione aziendale,
Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Valsangiacomo, Massimo, da Mendri-
sio, in Arzo, con procura collettiva a due.

20.12.2000

(6624)

Radio TV Nova Boschetti SA, in L u g a n o , vendita e riparazione di
apparecchi radio, televisione, Società anonima (FUSC no. 241 del
10. 12. 1999, pagina 8386). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Lugano].

20.12.2000

(6625)

Rillyfid SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6626)

Rubinacci Art Advisory SA, in L u g a n o , servizi di consulenza,
Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6627)

Sagres Securities SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4763). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young, in Lugano].

20.12.2000

(6628)

Sagres Trading SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4763). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano].

20.12.2000

(6629)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 171 del
4. 9. 2000, pagina 6028). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young
AG, in Lugano].

20.12.2000

(6630)

SEPCO SA, in L u g a n o , il trading di tubi d’acciaio, Società anonima
(FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6631)

Setelco SA, in L u g a n o , controllo e manutenzione di tutti i tipi di reti
per telecomunicazioni, Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000,
pagina 6890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nanotti, France-
sco, cittadino italiano, in San Donato Milanese (I), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tedeschi, Ing. Mauro,
cittadino italiano, in Piacenza (I), presidente, con firma individuale.

20.12.2000

(6632)

Silce SA, in  B r u s i n o A r s i z i o , gestione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Baumgartner, Bruno, da Oensingen, in Rancate,
vice-presidente e delegato, con firma individuale; Baumgartner,
Beatrice, da Oensingen, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrolini, Fernando, da Cab-
bio, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due].

20.12.2000

(6633)

Sogevalor SA, in L u g a n o , la consulenza finanziaria, Società ano-
nima (FUSC no. 155 del 11. 8. 2000, pagina 5485). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6634)

STEELEX SA, in L u g a n o , il trading di acciaio, Società anonima
(FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6635)

Stryker-Osteonics SA, in  B i o g g i o , commercializzazione di prodotti
ospedalieri, Società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina
6995). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale di
Lugano].

20.12.2000

(6636)

Sytco AG, in L u g a n o , materie prime per l’industria, Società ano-
nima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281). Nuove persone
iscritte o modifiche: Todaro, Eleonora, cittadina italiana, in Bissone,
membro, con firma individuale; Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel
San Pietro, membro, con firma collettiva a due.

20.12.2000

(6637)

Tage SA, in L u g a n o , locazione di terreni, Società anonima (FUSC
no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1723). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young SA, succursale di Lugano].

20.12.2000

(6638)

Tele Ticino SA, in M e l i d e , produzioni radiotelevisive e di servizi
giornalistici, Società anonima (FUSC no. 92 del 11. 5. 2000, pagina
3191). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

28. 12. 2000

No 252 – 8889

20.12.2000

(6639)

TENTI FINANCIAL MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la consu-
lenza finalizzata alla gestione patrimoniale di portafogli mobiliari,
Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7062). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6640)

Thöny Immobilien AG, in M a g l i a s o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 1994, pagina 6547). Statuti modificati:
9. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 600’000.– [finora:

CHF 300’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 600’000.–.
Azioni: 600 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 300’000.–.

20.12.2000

(6641)

TS Accounting SA, in L u g a n o , Prestazione di servizi in genere,
Società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2632). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano].

20.12.2000

(6642)

TS Corporate SA, in L u g a n o , consulenza nei servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6643)

TS Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina 8173). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Atag Ernst &amp; Young SA, succursale di Lugano].

20.12.2000

(6644)

TS HOLDING GROUP SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6645)

TS Recruiting e Servizi SA, in L u g a n o , consulenze, Società anonima
(FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano].

20.12.2000

(6646)

TS Tax Advisors SA, in L u g a n o , consulenza ed assistenza nel campo
fiscale, Società anonima (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina 3523).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6647)

TS Tradeser SA, in L u g a n o , La prestazione di servizi e consulenza
nel campo del commercio estero a livello internazionale, Società ano-
nima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1996, pagina 6278). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale di Lugano].

20.12.2000

(6648)

Valletorre SA, in V i g a n e l l o , compravendita di immobili, Società
anonima (FUSC no. 8 del 15. 1. 1997, pagina 267). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6649)

Viganza SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 142
del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst
&amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6650)

Wabex SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6651)

Zarattini &amp; Co. SA, in L u g a n o , la negoziazione di valori mobiliari e
dei servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2000, pa-
gina 4337). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano].

20.12.2000

(6652)

Acquaviva Holding SA, in  C a d e m p i n o , partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 1994, pagina 3301). Nuova ragione so-
ciale: Acquaviva Holding SA in liquidazione. In scioglimento:
19.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Biolcati, Lorenzo, da
Medels im Rheinwald e Olivone, in Arzo, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

20.12.2000

(6653)

Aghem SA, in L u g a n o , import-export di prodotti legati alla caccia,
alla pesca, Società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pagina
8490). Nuova ragione sociale: Aghem SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito in Via Peri 2A è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è
attualmente priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossinelli, Primo, da Bioggio, in Bioggio, ammini-
stratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

20.12.2000

(6654)

Bogey SA, in L u g a n o , assunzione di mandati, Società anonima
(FUSC no. 153 del 11. 8. 1998, pagina 5547). Nuova ragione sociale: Bo-
gey SA in liquidazione. In scioglimento: 18.12.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Roberto, da Mendrisio, in Savosa,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

20.12.2000

(6655)

Fittich Manufactory SA, in  M u z z a n o , apparecchi elettronici,
Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). Nuova ra-
gione sociale: Fittich Manufactory SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Industria 17, c/o Fittich SA, 6933 Muzzano. In scioglimento:
18.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Rzehak, Ing. Davor, da
Cadro, in Cadro, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

20.12.2000

(6656)

Kepler Institut SA, in  P a r a d i s o , istituto per l’organizzazione e la te-
nuta di corsi di insegnamento, Società anonima (FUSC no. 222 del
14. 11. 2000, pagina 7734). Nuova ragione sociale: Kepler Institut SA in
liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente
priva di amministrazione e liquidatori].

20.12.2000

(6657)

QS Quality Sewing SA, in  M o n t e g g i o , esercizio di una sartoria,
Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuova ra-
gione sociale: QS Quality Sewing SA in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito in 6998 Monteggio Posta: 6996 Ponte Cremenaga è estinto]. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC [La società è attualmente priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrini Greutert,
Francesca, da Egg e Osco, in Bedigliora, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

20.12.2000

(6658)

Rafiba SA, in M a s s a g n o , materiali da costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 217 del 9. 11. 1998, pagina 7644). Nuova ragione so-
ciale: Rafiba SA in liquidazione. In scioglimento: 19.12.2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Figini, Giancarlo, cittadino italiano, in
Lugano, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Balestra-Nesa, Flavia, da Gerra (Gambarogno), in Massagno, liquida-
trice, con firma individuale [finora: Balestra, Flavia, amministratrice
unica].

20.12.2000

(6659)

Bernina Lugano di Camponovo Giancarlo Sagl, in L u g a n o , Via Du-
four 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 12. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio di
macchine da cucire Bernina e relativi accessori, nonchè l’esecuzione
delle relative riparazioni. Può svolgere operazioni di carattere commer-
ciale, industriale, finanziario, mobiliare e immobiliare che hanno rap-
porto con il proprio scopo sociale e partecipare ad altre società con
scopo similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Giancarlo, da Stabio, in Stabio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Camponovo-Veniosta, Katia, da Mendrisio, in Stabio, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

20.12.2000

(6660)

Castelli lavori lacustri Sagl, in B e d a n o , Via Asilo, 6930 Bedano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 12. 2000. Scopo: L’esecuzione di lavori lacustri ed in particolare la
posa di palificazioni e pontili, il dragaggio e l’ancoraggio di boe,
l’esecuzione di lavori suacquei e di sottomurazioni come pure
l’installazione d’impianti di sollevamento per motoscafi. Potrà pure
esercitare quelle attività finanziarie e commerciali connesse con lo
scopo. Potrà partecipare ad imprese con scopo simile. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Castelli
nata Castelnuovo, Mariolita, da Mosogno, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Castelli, Ivan En-
rico, da Mosogno, in Bedano, socio, con procura individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Castelli, Kim Roberto, da Mosogno, in Pregas-
sona, socio, con procura individuale, con una quota da CHF 7’000.–.

20.12.2000

(6661)

MT MediaTicino Sagl, in L u g a n o , Via Trevano 2, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 12. 2000. Scopo: L’allestimento, l’edizione, la pubblicazione e com-
mercializzazione periodica di pubblicità, informazioni e testi in genere.
E’ escluso l’acquisto di beni immobili in Svizzera, salvo nel caso di im-
mobili destinati all’esercizio di un’attività economica, oppure previa au-
torizzazione sulla base della legislazione applicabile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gübeli,
Marco, da Goldingen, in Villa Luganese, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Gübeli-Ammann, Monica, da
Menziken, Viganello e Goldingen, in Villa Luganese, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

20.12.2000

(6662)

Banca Raiffeisen Lugano, in L u g a n o , operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5151). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Walter, da Novazzano, in Massagno,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due con un membro]; De-Maria Greco, Ramona, da Riva San Vitale, in
Arogno, con firma collettiva a due con un membro, con il direttore o i
vice-direttori [finora: con procura collettiva a due con un membro, con
il direttore o con il vice-direttore Raffaele Cattaneo]; Zryd, Roberto, da
Frutigen, in Sonvico, con firma collettiva a due con un membro, con il di-
rettore o i vice-direttori [finora: con procura collettiva a due con un
membro, con il direttore o con il vice-direttore Raffaele Cattaneo]; Au-
rino, Paulo, da Viganello, in Cadro, direttore, con firma collettiva a due
[finora: in Lugano]; Taddei, Dario, da Lugano, in Pregassona, membro,
senza diritto di firma [finora: in Savosa]; Boffa, Mirko, da Iseo, in Magli-
aso, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bloch, Gian-Antonio, da
Zurigo, in Cureggia, con firma collettiva a due con un membro, con il di-
rettore o i vice-direttori; Qualizza, Mauro, da Minusio, in Minusio, con
firma collettiva a due con un membro, con il direttore o i vice-direttori;
Ciriaco, Barbara, da Lugano, in Agra, con firma collettiva a due con un
membro, con il direttore o i vice-direttori.

20.12.2000

(6663)

TiAiuto Associazione Umanitaria, in  C u r e g l i a , progetti di aiuto
umanitario, Associazione (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

20.12.2000

(6664)

Assembly-Gestão e Consultadoria, Sociedade Unipessoal LDA, Ma-
deira, Succursale di Lugano, in L u g a n o , consulenza contabile, Suc-
cursale (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1185), con sede principale
a: Madeira (P). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

20.12.2000

(6665)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in S a v o s a , fabbricazione di appa-
recchi elettrici, Succursale (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5365),
con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mellacina, Athos, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maiocchi, Luca, da Biasca, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Rana, Francesco, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due.

20.12.2000

(6666)

Delta Dispensers Group SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , distributori di bevande, Succursale (FUSC no. 25 del
6. 2. 1998, pagina 928), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zito, Angelo, cittadino italiano, in Lus-
semburgo, amministratore; Deflorenne Frédéric, cittadino lussemburg-
hese, in Lussemburgo, amministratore; Ugolini, Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), amministratore; Ugolini, Umberto, cittadino ita-
liano, in Milano (I), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arnò, Vincenzo, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Hilger,
Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Donati,
Régis, cittadino francese, in Lussemburgo, membro.

20.12.2000

(6667)

Patzo-Marketing e Investimentos, Sociedade Unipessoal LDA, Fun-
chal, (Madeira-P), Succursale di Lugano, in L u g a n o , consulenza
contabile ed economica, la direzione di impresa, il supporto tecnico di
consulenza alla creazione, sviluppo e modernizzazione di imprese indu-
striali, commerciali e di servizi, Succursale (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998,
pagina 1185), con sede principale a: Funchal (Madeira-P). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

20.12.2000

(6668)

Ecointegra di Eliano Gada-Barenco Studio di ingegneria, in B r e -
g a n z o n a , assistenza e formazione in materia ambientale, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). Nuova ditta: Eliano
Gada-Barenco Studio di ingegneria.

20.12.2000

(6669)

Fisiocentro Canobbio di Slavisa Radivojevic, in  C a n o b b i o , eserci-
zio di un centro di fisioterapia, Ditta individuale (FUSC no. 132 del
13. 7. 1998, pagina 4846). Nuove persone iscritte o modifiche: Radivoje-
vic, Slavisa, da Pregassona, in Pregassona, titolare, con firma individuale
[finora: cittadino jugoslavo].

20.12.2000

(6670)

Küffer Consulting + Co. , in  B r e g a n z o n a , consulenza aziendale,
Società in nome collettivo (FUSC no. 9 del 13. 1. 1995, pagina 253). La
società è sciolta dal 15.12.2000. La liquidazione essendo terminata, que-
sta ditta è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

20.12.2000

(1642)

ALMORA SA, in C h i a s s o , c/o Fiduciaria G. Piffaretti, Via B. Fon-
tana 2, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 12. 2000. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società
con investimenti e mutui. La detenzione e compravendita di immobili
all’estero. L’acquisto di quote di partecipazione in altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Galimberti,
Luciana, da Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, ufficio di
revisione.

20.12.2000

(1643)

GRP Multi-Logistics SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, gestione di
carri ferroviari e di containers-cisterna, il traspoprto di merci, Società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8571). Statuti modifi-
cati: 19. 12. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 10’000’000.– [finora:
CHF 4’715’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 10’000’000.–.
Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 4’715 azioni
nominative da CHF. 1’000.–]. Aumento capitale azionario mediante
compensazione di credito. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Berna, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp; Young
SA, in Berna].

20.12.2000

(1644)

DPM Fashion SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita ed il com-
mercio di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 145 del
29. 7. 1996, pagina 4544). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 18.12.2000 no. 246 pag. 8612).

20.12.2000

(1645)

IIF Investimenti Immobiliari e Fiduciari Holding SA, in  M e n d r i -
s i o , La partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
nonché l’acquisto di immobili a titolo di investimento... Società anonima
(FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 18.12.2000 no. 246 pag. 8612).

20.12.2000

(1646)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione, la
compra-vendita e la rappresentanza di apparechi elettrici, elettrodome-
stici e cucine componibili, apparecchi radiofonici e televisivi, apparec-
chiature elettroniche, accessori e... Succursale (FUSC no. 116 del
16. 6. 2000, pagina 4080), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mellacina, Athos, da Giubiasco, in Giu-
biasco, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maiocchi, Luca, da Biasca, in Lugano, direttore, con firma collettiva a
due; Rana, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due.

Vaud – Waadt – Vaud

19.12.2000

(12945)

Afritrade SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 27.10.2000,
p. 7347). Siège transféré à B e g n i n s , 8, chemin des Baules. Statuts pri-
mitifs du 24 juillet 2000 modifiés en conséquence le 14 décembre 2000.
But: commerce de produits et marchandises, notamment de denrées ali-
mentaires, principalement en relation avec le continent africain. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. La société est engagée par la signature individuelle de Yan-
nick Decurnex, de Vullierens, à Commugny, administratrice unique, et
de Jacobus Jan de Vaal, des Pays-Bas, à Begnins, directeur. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

20.12.2000

(12968)

Sanimmeuble Lausanne, Alain Jotterand, à L a u s a n n e , désinfection,
traitement et entretien de charpentes (FOSC du 26.08.1996, p. 5125).
Nouvel objet de l’entreprise: coordination et planification de travaux de
nettoyage de parquetterie et moquetterie.

20.12.2000

(12969)

Brigitte Huff, à  M o u d o n , salon de coiffure (FOSC du 14.01.1999, p.
275). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.12.2000

(12970)

Edmond Thonney, à  C o r s e a u x , ébénisterie d’art (FOSC du
15.02.1977, p. 509). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.12.2000

(12971)

Galerie Zodiaque Mme Y. Peillex, à  P e r r o y (FOSC du 12.02.1996, p.
836). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.12.2000

(12972)

Promedical James Moor, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , bureau d’étu-
des médico-techniques et architecture d’intérieur (FOSC du 19.04.1989,
p. 1588). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.12.2000

(12973)

TEE Engineering &amp; conseils, C. Segessenmann, à  C h a m b l o n
(FOSC du 02.02.2000, p. 734). La raison est radiée ensuite de remise de
commerce.

20.12.2000

(12974)

Arnold Wydler, à  P u l l y , avenue du Tirage 7. Exploitation d’un bureau
d’ingénieur-conseil en sécurité, électricité, automation industrielle,
toute expertise, activité de consulting et de gestion. Titulaire: Arnold
Wydler, d’Obfelden, à Pully.

20.12.2000

(12975)

Brigitta Bréhonnet, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , route des
Deux Villages 78. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Au-
berge communale". Titulaire: Brigitta Bréhonnet, d’Eggersriet, à Blo-
nay. Procuration individuelle est conférée à Thierry Bréhonnet. de
France, à Blonay.

20.12.2000

(12976)

Charles Berthoud, à L a u s a n n e , avenue du Grammont 22. Entre-
prise de plâtrerie-peinture. Titulaire: Charles Berthoud, de Constantine,
à Lausanne.

8890 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(12977)

Cosandey Jacques Décors, à  P u l l y , chemin du Vallon 24. Représenta-
tion pour la Suisse romande de "Bombasei Décor". Titulaire: Jacques
Cosandey, de Sassel, à Pully.

20.12.2000

(12978)

D’Allèves François, à L a u s a n n e , chemin du Cerisier 8-10. Exploita-
tion d’un hôtel à l’enseigne "Tulip Inn Lausanne-Beaulieu". Titulaire:
François D’Allèves, de Genève, à Founex.

20.12.2000

(12979)

Fabienne Zwahlen, à P r i l l y , route de Renens 8. Exploitation d’une
station-service à l’enseigne "Esso". Titulaire: Fabienne Zwahlen, de
Guggisberg, à Prilly.

20.12.2000

(12980)

Pierre-Alain Genoud Menuiserie-ébénisterie, à  C o r s e a u x , route de
la Crottaz 3. Fabrication et transformation artisanales en menuiserie et
ébénisterie. Titulaire: Pierre-Alain Genoud, de Châtel-Saint-Denis, à
Corseaux.

20.12.2000

(12981)

Les Frères Dubois et Fils, à  C u l l y , société en nom collectif, commerce
de vins (FOSC du 07.09.1981, p. 2749). L’associé Marcel Dubois s’étant
retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Christian Dubois conti-
nue les affaires sous la raison individuelle Les Frères Dubois et Fils, ti-
tulaire Christian Dubois, conformément à l’art. 579 CO.

20.12.2000

(12982)

Les Frères Dubois et Fils, titulaire Christian Dubois, à  C u l l y , Le  Pe-
tit Versailles. Commerce de vins et autres produits viticoles. Continua-
tion de la société en nom collectif Les Frères Dubois et Fils, à Cully,
conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Christian Dubois, de Mézières
(VD), à Cully.

20.12.2000

(12983)

Les Frères Dubois, à C u l l y , société en nom collectif, production et
vente de vins (FOSC du 07.09.1981, p. 2749). L’associé Marcel Dubois
s’est retiré de la société. Nouveaux associés: Frédéric Dubois, de Méziè-
res (VD), à Puidoux, et Grégoire Dubois, de Mézières (VD), à Puidoux;
ils signent collectivement à deux, toutefois pas entre eux.

20.12.2000

(12984)

Jardinconcept, Jan et Luy, à  R o l l e (FOSC du 28.12.1995, p. 7027). La
société est dissoute et radiée les actifs et passifs ayant été apportés à la
société à responsabilité limitée JARDINCONCEPT JAN ET LUY
S.à r.l., à Rolle.

20.12.2000

(12985)

Night Fever Productions, Longchamp &amp; Garraïo, à B o t t e n s , Route
de Lausanne. Société en nom collectif commencée le 19.12.2000. But:
commerce, location, installation de matériel et animation dans le do-
maine du spectacle. Associés: Patrick Longchamp, de et à Bottens, et
Stéphane Garraïo, de Neuhausen am Rheinfall, à Echallens.

20.12.2000

(12986)

A.S.S. Auto Service Signy S.A., à S i g n y (FOSC du 21.12.1999, p.
8644). La signature de Marcel Hug est radiée.

20.12.2000

(12987)

Contimine S.A., à L a u s a n n e , commerce de métaux, société dissoute
par suite de fusion avec Intermétal S.A., compagnie des métaux, à Lau-
sanne (FOSC du 26.11.1998, p. 8094). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

20.12.2000

(12988)

Garage Bema S.A., à R e n e n s ( V D ) , exploitation d’un garage et
commerce de véhicules automobiles (FOSC du 16.01.1997, p. 294). Ruth
Mancianti n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice: Georgette Chesi, des Bayards, à Crissier, avec signature
individuelle. La société est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Jean-Pierre Santagata et Roberto Iannone, tous deux
d’Italie, à Lausanne, directeurs.

20.12.2000

(12989)

GPS Gold Performance Services SA, à L a u s a n n e , conseils et servi-
ces dans les domaines du sport et de la culture (FOSC du 30.10.2000, p.
7382). Nouvelle adresse: 25, rue du Simplon.

20.12.2000

(12990)

Reproad S.A. Saint-Sulpice, à  S t - S u l p i c e ( V D ) , rénovation de
revêtements routiers et industriels (FOSC du 09.12.1998, p. 8413). Edgar
Schorderet n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

20.12.2000

(12991)

S.I. Saga Pépinet S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
04.03.1998, p. 1560). Dissolution: 30.11.2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale S.I. Saga Pépinet S.A. en liquidation par Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne, qui n’est plus réviseur, et Ro-
bertino Lei Ravello, d’Hermenches, à Corseaux, nommés liquidateurs
avec signature collective à deux. Fiorenzo Lei Ravello n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveau réviseur: Visura Société Fi-
duciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

20.12.2000

(12992)

Société d’assurance dommages FRV, à  M o n t r e u x , société anonyme
(FOSC du 13.03.1995, p. 1405). Statuts modifiés le 28.11.2000. Nouveau
but: participer à la défense des intérêts professionnels de l’agriculture et
de la viticulture en assurant la protection juridique des chefs d’exploita-
tions agricoles et viticoles.

20.12.2000

(12993)

Société Immobilière Ste Valérie, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 20.06.1996, p. 3676). Roland Bourquenoud n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PBBG Gérances et Gestions Immobilières SA,
à Lausanne.

20.12.2000

(12994)

Aquafontaine S.A., à P r é v e r e n g e s , commercialisation, exploita-
tion et location d’appareils distributeurs d’eau et autre boissons (FOSC
du 28.11.2000, p. 8102). Statuts modifiés le 29 novembre 2000. Nouvelle
raison sociale: Eden Springs (Switzerland) S.A. (Eden Springs (Switzer-
land) AG) (Eden Springs (Switzerland) Ltd). Selon contrat de fusion du
29 novembre 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend à ti-
tre universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF
305’266.–) et le passif (CHF 457’640.–) soit un passif net de CHF
152’374.– de la société Acqua Diffusion SA, à Neuchâtel. Les deux so-
ciétés sont détenues par le même actionnaire. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 550’000 par l’émission de 450 actions nominatives
de CHF 1’00.–. Capital-actions entièrement libéré: CHF 550’000, divisé
en 550 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec restrictions quant à la
transmissibilité.

20.12.2000

(12995)

Guinchard S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , usinage de verre opti-
que (FOSC du 10.11.1998, p. 7677). Pascal Vez et Eric Guinchard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Jacques Guinchard a été
nommé administrateur délégué et secrétaire et continue à signer collec-
tivement à deux. Jean-Luc Vulliamoz n’est plus administrateur; il de-
vient directeur avec signature collective à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Norbert Reisert, d’Allemagne, à
Mainz (D), président, et Peter Schleiffer, de Lucerne, à Meilen.

20.12.2000

(12996)

Librairie médicale du Bugnon S.A., à L a u s a n n e , commerce de li-
vres, revues, périodiques (FOSC du 04.10.1999, p. 6780). Statuts modifiés
le 12 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: Cursus S.A.. Nouveau but:
commerce de tout produit et vente de programmes informatiques.

20.12.2000

(12997)

Scierie Jean Ruch S.A., à L e V a u d , scierie et commerce du bois
(FOSC du 10.11.1993, p. 5905). Dissolution: 21.11.2000. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Scierie Jean Ruch S.A. en liquidation
par Jean-Charles Terry, de et à Saint-George, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Jean-Georges et Jean-Daniel Ruch ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Saint-George, Les Terreaux.

20.12.2000

(12998)

D.M.D. &amp; Partenaires SA, à L a u s a n n e , rue William-Haldimand 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18 décembre 2000. But: activités
dans le domaine du management et des ressources humaines, notam-
ment la sélection et le recrutement de personnel, conception et anima-
tion de cours et séminaire, coaching et accompagnement de personnes,
conseil en organisation et en marketing, y compris conduite d’enquêtes
et d’études; elle peut également créer, éditer, acheter et vendre des
concepts, publications, livres, licences d’exploitation et outils pédagogi-
ques et éducatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Josef Ineichen, de
Rothenburg, à Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: CABI-
NET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A., à Lausanne.

20.12.2000

(12999)

Ferring Holding S.A., à L a u s a n n e , place Saint-François 2, chez
Lenz &amp; Staehelin. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15 décembre
2000. But: acquisition, détention, administration et vente de participa-
tions dans des entreprises commerciales, industrielles ou financières,
principalement étrangères, et particulièrement dans des entreprises ac-
tives dans le domaine des produits pharmaceutiques; financement de
ces entreprises; supervision et conseil en matière commerciale, finan-
cière, administrative et juridique aux sociétés du groupe, ainsi que dé-
tention et exploitation des droits de propriété intellectuelle en relation
avec ce qui précède. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000’000, divisé en 20’625’000 actions nominatives de CHF 10, privi-
légiées quant au droit de vote, et 2’187’500 actions nominatives de CHF
20, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
convention du 15 décembre 2000: 10’000 actions de NLG 1’000 de Fer-
ring B.V., à Haarlem (NL), 1’000 actions nominatives de CHF 1’000 de
Ferring International Center AG, à Wallisellen, et 115’100 actions de
GBP 1 de Ferring Limited, à Saint-Hélier (Jersey), pour une valeur to-
tale de CHF 249’750’000, accepté pour ce prix; en contrepartie, les ap-
porteurs reçoivent 20’600’000 actions nominatives de CHF 10 et
2’187’500 actions nominatives de CHF 20. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administrateurs: Frederik Paulsen, de
Suède, à Londres (GB), président, avec signature individuelle, Jeffrey
Hobbs, de Grande-Bretagne, à East Molesay (Surrey, GB), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux, Urs Kammermann, de Bowil, à
Thalwil, avec signature individuelle, Christiaan Thomas, des Pays-Bas, à
Bergen (NL), Eberhard Zinn, d’Allemagne, à Munich (D), et Hélène
Ploix, de France, à Paris (F), tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Zurich.

20.12.2000

(13000)

Florina Holding S.A., précédemment à D e l é m o n t . (FOSC du
20.05.1999, p. 3361). Statuts primitifs du 5 mai 1999 modifiés le 4 décem-
bre 2000. Siège transféré à C o r s e a u x , Chemin des Musardes 2. But:
acquisition et administraton de participations. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Cyrille
Mertenat n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur: Christian Richard, de Bex, à Corseaux, avec signature in-
dividuelle. Fiduciaire Transjurane S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

20.12.2000

(13001)

Gastro-Leader SA, à L o n a y , 38, route de Denges. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 14 décembre 2000. But: commerce, fabrication et dis-
tribution de produits alimentaires, boissons alcoolisées et non alcooli-
sées, tabacs, matériels divers; services pour le commerce de gros et de
détail; activité commerciale traditionnelle et électronique par le biais
d’Internet. Capital-actions CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
55’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Patricia
Baud, de Gimel, à Belmont-sur-Lausanne, présidente, et Laurent Kla-
rer, de Birwinken, à Lausanne, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire François Gillièron, à Echallens.

20.12.2000

(13002)

GARAGE SUBTIL CAR S.à r.l., à H e n n i e z (FOSC du 06.10.2000,
p. 6839). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le
22 novembre 2000. La raison sociale devient GARAGE SUBTIL CAR
S.à r.l. en liquidation.

20.12.2000

(13003)

Kio DECORATION L. Papilloud S.à r.l., à  M o n t r e u x , vente d’ob-
jets décoratifs (FOSC du 18.11.1999, p. 7847). Dissolution: 11.08.2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Kio DECORATION
L. Papilloud S.à r.l. en liquidation par Liliane Papilloud, qui n’est plus
gérante, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: avenue des Alpes 64.

20.12.2000

(13004)

Premier Consult S.à r.l., à L a u s a n n e , exécution de mandats dans le
domaine de la comptabilité et de la fiscalité (FOSC du 17.01.2000, p.
335). Statuts modifiés le 16 novembre 2000. Siège transféré à L o n a y ,
rue des Pressoirs 15, chez Gianni De Francesco. Roger Léonard n’est
plus associé; il a cédé sa part de CHF 10’000 à Lionheart Limited, à
Charleston (Nevis, Petites Antilles), qui devient associée. Roger Léo-
nard reste gérant et continue à signer individuellement.

20.12.2000

(13005)

Atesys S. à r.l., à F o r e l ( L a v a u x ) , reconstruction et régénération
de matériel consommable pour les imprimantes, fax, photocopieurs,
commerce de mobilier, matériels de bureaux divers et articles promo-
tionnels (FOSC du 19.03.1998, p. 1915). Statuts modifiés le 14 novembre
2000. Siège transféré à L a u s a n n e , Rue des Terreaux 20. Catherine
Raimondi-Lehmann n’est plus associée; sa signature est radiée; sa part
de CHF 1’000 a été cédée au nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle Philippe Christin, de Valeyres-sous-Montagny, à Epalinges.
L’associé-gérant Vittorio Raiti a cédé une fraction de sa part de CHF
19’000, soit CHF 3’000 à l’associé Philippe Christin dont la part est por-
tée à CHF 4’000.

20.12.2000

(13006)

Sotero Sàrl, à C o l o m b i e r ( V D ) , commerce de produits techni-
ques, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7391). Statuts modifiés le 01.12.2000.
Siège transféré à P r é v e r e n g e s , Chemin du Vuasset 4, chez Dyna-
tec S.A.. Nouveau but: production, conseil, commerce, représentation et
services en matière de produits techniques ou autres, ainsi que la réali-
sation immobilière. Le capital social de CHF 50’000 est maintenant en-
tièrement libéré. Bettina Vulcan, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Daniel Bertschi, de
Dürrenäsch, à Bussigny-près-Lausanne, associé-gérant avec signature
individuelle. Udrea Vulcan, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, cède CHF 42’000 de sa part qui est réduite à CHF 7’000, respec-
tivement CHF 37’000 à l’associée Dynatec S.A., à Préverenges, et CHF
5’000 à Gérard Maurer, de Kaufdorf, à Lonay, associé-gérant avec signa-
ture individuelle.

20.12.2000

(13007)

Tracto-Jardin S.à r.l., à  B e g n i n s , vente, location et réparation de ma-
chines de jardin et d’entretien d’espaces verts (FOSC du 16.03.1998, p.
1830). Statuts modifiés le 05.12.2000. Siège transféré à V i c h , route de
l’Etraz. Nouveau but: commerce, soit notamment achat, vente et promo-
tion, réparation et location d’équipements mécanisés pour espaces
verts, loisirs, collectivités publiques, agriculture, arboriculture, viticul-
ture et forêts.

20.12.2000

(13008)

JARDINCONCEPT JAN ET LUY S. à r.l., à  R o l l e , 20  E, rue des Pe-
tites-Buttes. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15 dé-
cembre 2000. But: étude, création et entretien de jardins. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon contrat du 15 décembre
2000 et bilan au 31 octobre 2000: actifs (CHF 348’700.72) et passifs
(CHF 316’760.75) de la société en nom collectif Jardinconcept, Jan et
Luy, à Rolle, soit un actif net de CHF 31’939.97, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde constituant une créance
des apporteurs contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Marc-André Luy, de Lausanne, à Perroy, Marc-Henri Jan, de
Châtillens, à Rolle, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13009)

Construire Ensemble Sàrl, à E c l é p e n s , 38-40, rue du Village. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2000. But: étude,
analyse financière, élaboration, conception et réalisation de projets im-
mobiliers, sous forme de mandats. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à
Neuchâtel, pour une part de CHF 12’000, et Cheminée Déco Leroi Sàrl,
à Marin-Epagnier, pour une part de CHF 8’000. Gérant avec signature
individuelle: Stéphane Studer, de Kestenholz, à Neuchâtel. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13010)

Dentsply Capital S.à r.l., à B a l l a i g u e s , 3, chemin du Verger, chez
Maillefer Instruments Holding S.A. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 décembre 2000. But: prise de participation, gestion et
financement d’entreprises. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Pierre Graf, de Vallorbe, à Ballaigues, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de CHF 1’000, et Dentsply De Trey
GmbH, à Constance (D), pour une part de CHF 19’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13011)

DLX ingénierie civile S.à r.l., à L a u s a n n e , 2, chemin de Pré-Fleuri.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2000. But:
exécution de toute prestation d’ingénieur civil liée à l’étude et à la réali-
sation de constructions pour logements, activités industrielles, agricoles
et commerciales, ainsi qu’ouvrages de génie civil. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Didier Lavenex, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 11’000, et Martine Angelil La-
venex, pour une part de CHF 9’000, tous deux d’ Arnex-sur-Orbe, à Lau-
sanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13012)

Gautschi Schick Sàrl, à  E p a l i n g e s , chemin du Ruisseau-Martin 12,
chez Pierre Gautschi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15 décembre 2000. But: fabrication et pose de tout article d’ébéniste-
rie, de menuiserie, d’agencements en tout genre, de parquets, ainsi que
tous travaux dans le domaine de la menuiserie. Capital social entière-
ment libéré: CHF 50’000. Associés: Jean-Luc Schick, de Kriechenwil, à
Lausanne, et Pierre Gautschi, de Reinach, à Epalinges, chacun pour une
part de CHF 25’000, tous deux gérants avec signature collective à deux.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13013)

IP Net S.à r.l., à L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9 B. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15 décembre 2000. But: organisation
de conférences, séminaires et manifestations dans le domaine de l’infor-
matique; prise de participation, gestion et financement d’entreprises de
toute nature. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
François Breunval, de France, à Lausanne, pour une part de CHF
14’000, gérant avec signature individuelle, Kevin O’Connor, de Grande-
Bretagne, à Beech Park (IRL), pour une part de CHF 6’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13014)

Metropolitan S.à r.l., à V e v e y , rue du Clos 12. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18 décembre 2000. But: toute prestation
de service et toute activité relative à la communication, au marketing et
à l’organisation d’événements; la société fournit une prestation inté-
grale, du concept au développement, jusqu’à la réalisation et à l’organi-
sation; elle peut intervenir dans toutes les phases d’une démarche com-
merciale ou d’une démarche informative; elle fournit des prestations de
consultant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.Associés, cha-
cun pour une part de CHF 10’000, et gérants avec signature collective à
deux: Joëlle-Nathalie Fonjallaz, d’Epesses, à Corsier-sur-Vevey, et Mi-
chel Etter, de Cuarny, à Blonay. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

20.12.2000

(13015)

TEE Management Charly SEGESSENMANN S.à r.l., à  C h a m -
b l o n , Au Village. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.12.2000. But: conseils, analyses et audits d’entreprises. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de bien envisagée: matériel et
mobilier pour CHF 20’000 au maximum.Associés, chacun pour une part
de CHF 10’000: Charly Segessenmann, gérant avec signature indivi-
duelle, et Marie-José Segessenmann, tous deux de Signau, à Chamblon.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.12.2000

(13016)

Banque Raiffeisen de Lavaux, à R i v a z , société coopérative (FOSC
du 13.07.1998, p. 4846). Statuts modifiés le 12 avril 2000 sur des points
non soumis à publication.

20.12.2000

(13017)

Société de Laiterie de Dompierre sur Lucens, à  D o m p i e r r e
( V D ) , société coopérative (FOSC du 12.07.1999, p. 4734). Selon
contrat de fusion du 5 décembre 2000 et bilan au 30 avril 2000, la société
reprend à titre universel et sans liquidation, conformément à l’article
914 CO, l’actif (CHF 33’000) et le passif (CHF 0), soit un actif net de
CHF 33’000, de la société coopérative "Société de Laiterie des Gran-
ges", à Dompierre (VD). Statuts modifiés le 14 décembre 2000. Nou-
velle raison sociale: Société de laiterie de Dompierre. Nouvelle adresse:
chez Bernard Paccaud. Nouveau but: sauvegarder les intérêts de ses
membres en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs
vaches et en favorisant le développement des techniques laitières. Jean-
Pierre Blaser et Claude Duc ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Philippe Tenthorey, de et à Dompierre (VD), vice-président, et Bernard
Paccaud, de Prévonloup, à Dompierre (VD), secrétaire-caissier.

20.12.2000

(13018)

Société de Laiterie des Granges, à D o m p i e r r e ( V D ) , société co-
opérative (FOSC du 26.09.1995, p. 5319). Par décision de son assemblée
générale du 14 décembre 2000, contrat de fusion du 5 décembre 2000 et
bilan au 30 avril 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 914 CO, par le fait que la société coopérative "Société de Laiterie
de Dompierre sur Lucens" (actuellement "Société de Laiterie de Dom-
pierre"), en reprend l’actif et le passif.

28. 12. 2000

No 252 – 8891

20.12.2000

(13019)

Association pour la santé, la prévention et le maintien à domicile des
districts d’Aigle et du Pays-d’Enhaut, à A i g l e (FOSC du 14.10.1996,
p. 6246). La signature de Pierre Henchoz est radiée. La secrétaire Annie
Oguey est nommée présidente et continue à signer collectivement à
deux. Nouveau membre du comité: Danièle Gay, d’Evionnaz, à Ollon,
secrétaire, avec signature collective à deux.

20.12.2000

(13024)

Compaq Computer (Suisse) S.à r.l., succursale de Bussigny-près-Lau-
sanne, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Renens 1. Suc-
cursale de Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Compaq Computer (-
Suisse) S.à r.l.) (Compaq Computer (Switzerland) Ltd liab. Co), à D ü -
b e n d o r f , société à responsabilité limitlée inscrite au Registre du
commerce du canton de Zurich le 5 octobre 2000 (dernière publication:
FOSC du 3.11.2000, p. 7485). But: développement, fabrication, com-
merce et location de produits techniques, surtout d’ordinateurs, d’instal-
lations techniques pour le traitement des données, de logiciels et tout
produit similaire; services et solutions dans le domaine de la technolo-
gie informatisée. La succursale est engagée par la signature individuelle
des gérants Lucius Wochner, d’Eggersriet, à Richterswil, et Rainer
Kaczmarczyk, d’Allemagne, à Eggingen (D), collective à deux du direc-
teur Jean-Jacques Suter, de Zurich, à Saint-George, et par la procuration
collective à deux de Antonio Luce, de France, à Villeneuve-Crozet (F).

20.12.2000

(13026)

Brovedani International S.A., Luxembourg, succursale de Pully, à
P u l l y , avenue C.-F.-Ramuz 60. Succursale de Brovedani International
S.A., à L u x e m b o u r g , société anonyme inscrite au Registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg (L) le 24 décembre 1999. But:
prise de participations dans d’autres entreprises, à l’exception de parti-
cipations immobilières; gestion, contrôle et mise en valeur de dites par-
ticipations. Capital autorisé: EUR 5’000’000, divisé en 500’000 actions
de EUR 10. Capital-actions émis: EUR 50’000, entièrement libéré, di-
visé en 5’000 actions de EUR 10. Administration: Alessandro Jelmoni,
d’Italie, à Luxembourg (L), Benito Zollia, d’Italie, à Gorizia (I), Felice
Macuz, d’Italie, à Casarsa D. Delizia (I), Serge Thill, de et à Luxembourg
(L), Virgilio Ranalli, d’Italie, à Luxembourg (L). La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de François Kirschmann, d’Echichens,
à Morges, directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14.12.2000

(1227)

TZO-Technozentrum AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12.04.1999, S. 2347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walch, Beat, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karlen, Aldo, in Visp, Revisionsstelle.

14.12.2000

(1228)

Vaparoid AG, in T u r t m a n n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10.04.2000, S. 2411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mooser, Helmut, von Täsch, in Gampel, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied.

14.12.2000

(1229)

Alex Schnydrig AG, Getränkevertrieb, in L e u k , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S.891). Firma neu: Alex Schnydrig AG,
Getränkevertrieb in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 05.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnydrig, Martin, von Unterbäch und Agarn,
in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schnydrig, Irène, von Unterbäch
und Agarn, in Susten (Leuk), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Eggo-Schnydrig, Car-
men, von Leuk, in Susten (Leuk), Sekretärin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

14.12.2000

(1230)

Kundenmaler Forny GmbH, in S t e g , Uerich, 3940 Steg, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 13.12.2000. Zweck:
Ausführung sämtlicher Maler- und Gipserarbeiten im Innen- und Aus-
senbereich von Alt- und Neubauten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis
für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
fachen Brief. Eingetragene Personen: Forny-Werlen, Anneliese, von
Steg, in Steg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Forny, Peter, von Steg,
in Steg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

14.12.2000

(1231)

Tabagie, Raucher- und Geschenkstube Escher Brig, in  B r i g - G l i s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1995, S. 5586). Domizil neu: Sal-
tinaplatz 1, 3902 Glis.

15.12.2000

(1232)

Asper GmbH, in B r i g - G l i s , Bachstrasse 6, 3900 Brig, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 07.12.2000. Zweck:
Wartung von analytischen Geräten und alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben,
veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und vom 07.12.2000, von Eyer Rudolf, in Brig-Glis, Werkzeuge, Büro-
material, EDV-Anlagen und Fahrzeuge im Werte und zum Preise von
CHF 24’800, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan:
SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Eyer, Rudolf,
von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Eyer,
Marco, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

15.12.2000

(1233)

Reisen Zurbriggen GmbH, in S a a s A l m a g e l l , Haus Mühle, 3905
Saas Almagell, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 13.12.2000. Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen
und Taxifahrten sowie Vermietung von Fahrzeugen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zur-
briggen, Helmut, von Saas Balen, in Saas Almagell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Zubriggen, Carmen, von Saas Almagell, in Saas Almagell,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

15.12.2000

(1234)

Hotel Restaurant Lonza, Roger Fryand und Co., in G a m p e l , Bahn-
hofstrasse, 3945 Gampel, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
15.12.2000. Zweck: Restaurant mit Hotel und Gastwirtschaft. Eingetra-
gene Personen: Fryand, Roger, von Gampel, in Steg, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fryand-Bellon, Marie-
France, von Gampel, in Steg, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.

15.12.2000

(1235)

Restaurant Wellness Florida, Gaspar Krisztina &amp; Co., in  L e u k e r -
b a d , Teretschenstrasse 5, 3954 Leukerbad, neue Kommanditgesell-
schaft. Beginn: 15.12.2000. Zweck: Führung Restaurant Wellness Flo-
rida. Eingetragene Personen: Gaspar, Krisztina, ungarische Staatsange-
hörige, in Susten (Leuk), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Hartmann Fryand, Irene, von Gampel, in Susten
(Leuk), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.

<i>Bureau de St-Maurice

15.12.2000

(1190)

GABRIEL CACHAT ET FILS Sàrl, à P o r t - V a l a i s , chemin du
Clous 13, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 13.12.2000. But: création et entretien de jardins, parcs,
ainsi que tous travaux d’aménagement extérieurs, participations à d’au-
tres entreprises, acquisition ou vente d’immeubles, ainsi que toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 40’000. Faits quali-
fiés: selon convention du 13.12.2000, sont apportés à la société pour un
total de CHF 40’000 de l’outillage professionnel, un véhicule et des ma-
chines de bureau. Apport accepté pour ce prix payé par remise aux ap-
porteurs des deux parts sociales qui constituent le capital. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Chachat, Gabriel, de Saint-Gingolph (F), à Bouveret (Port-Valais), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
30’000; Cachat, Fabien, de Collombey-Muraz, à Bouveret (Port-Valais),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.

<i>Bureau de Sion

15.12.2000

(1535)

CALPINI PHARMACIENS SA, à V e x , c/o Jacques Calpini, 1992 Les
Mayens de Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14.12.2000.
But: exploitation de pharmacies et de laboratoires d’analyses médicales.
Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré. Actions: 250 actions
nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: Selon
convention du 14.12.2000 et bilan au 30.06.2000, sont apportés les actifs
et passifs de la raison individuelle Pharmacie de Chexbres, J. Calpini, à
Chexbres. Les actifs s’élèvent à CHF 1’373’256.41 et les passifs envers
les tiers à CHF 519’993.13 soit un actif net de CHF 853’263.28. L’apport
est accepté pour ce prix payé par remise de 1875 actions nominatives de
CHF 100 chacune, le solde constituant une créance envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Calpini, Jacques, de
Sion, à Cremières (Puidoux), président, avec signature individuelle; Cal-
pini, Christa, de Sion, à Cremières (Puidoux), administratrice et direc-
trice, avec signature individuelle; Calpini, Stéphanie, de Sion, à Cremiè-
res (Puidoux), secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Vidor
SA, à Lausanne, organe de révision.

15.12.2000

(1536)

Commutel SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation de services et de
conseils dans différents domaines commerciaux et financiers, société
anonyme (FOSC du 18.09.1997, no 179, p. 6885). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bagnoud, Gaston, de Icogne, à Icogne, organe de
révision [précédemment: administrateur, sans droit de signature]; Bes-
tenheider, Jean-Pierre, de Lausanne, à Montana, administrateur, sans
droit de signature.

15.12.2000

(1537)

Entreprise Dumas SA, à  S i o n , eploitation d’une entreprise de cons-
truction (FOSC du 22.09.2998, no 183, p. 6530). Inscription ou modifica-
tion de personne: Dumas, Philippe, de Salins, à Vex, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux].

15.12.2000

(1538)

Dent-Blanche SA, à E v o l è n e , exercice de toutes activités ayant trait
au tourisme (FOSC du 14.08.1997, no 154, p. 5849). Nouvelle raison so-
ciale: Dent-Blanche SA en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 12.12.2000. Inscription ou modification
de personnes: Dussex, René, de Vex, aux Haudères, président et liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président]; Mau-
ris, Michel, de Evolène, à Evolène, administrateur et liquidateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président]; Maître,
Pierre, de Evolène, à Evolène, vice-président, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Métrailler, Marcel, de
Evolène, à Evolène, administrateur, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent]; Forclaz, Antoine, de Evolène, à La Sage (Evolène), administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président]; Follonier, Josiane, de Evo-
lène, à La Forclaz (VS) (Evolène), administratrice, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Mauris, Jeannette, de Evolène, à Evolène, adminis-
tratrice, sans droit de signature [précédemment: avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président]

15.12.2000

(1539)

Comitec SA, à  C o n t h e y , fabrication et assemblage de pièces de pré-
cision pour toutes industries (FOSC du 04.08.2000, no 150, p. 5323). Rai-
son sociale radiée, les conditions de l’art. 748 ch. 7 CO étant remplies.

15.12.2000

(1540)

GARAGE DES PLANTYS CHRISTOPHE CARRUPT Sàrl, à  C h a -
m o s o n , rue des Plantys 2, 1955 Chamoson, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 11.12.2000. But: exploitation d’un ga-
rage et toutes activités annexes. Capital social: CHF 100’000. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Carrupt, Christophe, de Chamo-
son, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 80’000; Carrupt-Chatriand, Christine, de Chamo-
son et Leytron, à Chamoson, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20’000. Capital social entièrement
libéré.

15.12.2000

(1541)

MAVI Carole Confection Sàrl, à S i e r r e , avenue Général-Guisan 13,
3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
07.12.2000. But: achat et vente d’habits, de cuirs et tous travaux de cou-
ture. Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Ebiner, Carole, de Arbaz, à Sion, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Kundak,
Metin, de Arbaz, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000. Capital social entièrement libéré.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19.12.2000

(3038)

Café-Restaurant de la Gare "Chez Françoise", Françoise Aubert, à
M a r i n - E p a g n i e r , rue de la Gare 38. Chef de la maison: Aubert
Françoise, de Dombresson, à Marin-Epagnier. Exploitation du café-res-
taurant de la Gare "Chez Françoise".

19.12.2000

(3039)

Espace Audio-Vidéo Eppner Gilbert, à  D o m b r e s s o n , réalisation
de documents audios-visuels. (FOSC du 26.03.1990, p. 1166). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.12.2000

(3040)

Falay -Engineering, L e L a n d e r o n , exploitation d’un bureau d’in-
génieur. (FOSC du 07.10.1998, p. 6892). Nouvelle adresse: rue des
Condémines 22. Falay Oguz est maintenant originaire du Landeron.

19.12.2000

(3041)

Bar-Tabacs-Journaux de la Cité Verte, Messerli Roth Christiane, à
N e u c h â t e l (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

19.12.2000

(3042)

Carrosserie des Grandes Crosettes S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 18.12.2000, p. 8614). La publication de l’inscription no 2973
du 11.11.2000 (FOSC du 18.12.2000, p. 8614) est rectifiée en ce sens que
la raison sociale exacte de la société est Carrosserie des Grandes Croset-
tes S.A. (et non pas "Carosserie des Grandes Crosettes S.A."). D’autre
part la raison sociale exacte du réviseur est "Société Fiduciaire Vigilis
S.A." (et non pas "Fiduciaire Vigilis S.A.").

19.12.2000

(3043)

Pierre Duckert S.A., à  B o u d r y , travaux de génie civil, etc. (FOSC du
18.11.1997, p. 8369). Vial Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Guinchard Christian et Schaldenbrand Patrick sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux,
sauf avec Treuthardt François; leur procuration est radiée. L’administra-
teur Treuthardt François, jusqu’ici secrétaire, signe désormais collective-
ment à deux avec le président.

19.12.2000

(3044)

Pierre Duckert S.A., succursale des Verrières, L e s V e r r i è r e s , en-
treprises ayant son siège à Boudry (FOSC du 13.01.1997, p. 193). Les
pouvoirs de Vial Jean-Claude sont radiés. Signature collective à deux,
sauf avec Treuthardt François, de Guinchard Christian et Schalden-
brand Patrick, maintenant membres du conseil d’administration; leur
procuration est radiée. L’administrateur Treuthardt François, jusqu’ici
secrétaire, signe désormais collectivement à deux avec le président.

19.12.2000

(3045)

Pierre Duckert S.A., succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , entre-
prises ayant son siège à Boudry (FOSC du 21.08.1997, p. 6093). Les pou-
voirs de Vial Jean-Claude sont radiés. Signature collective à deux, sauf
avec Treuthardt François, de Guinchard Christian et Schaldenbrand Pa-
trick, maintenant membres du conseil d’administration; leur procura-
tion est radiée. L’administrateur Treuthardt François, jusqu’ici secré-
taire, signe désormais collectivement à deux avec le président.

19.12.2000

(3046)

Pierre Duckert S.A., succursale à G o r g i e r , entreprise ayant son
siège Boudry (FOSC du 13.11.1997, p. 8272). Les pouvoirs de Vial Jean-
Claude sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec Treuthardt
François, de Guinchard Christian et Schaldenbrand Patrick, maintenant
membres du conseil d’administration; leur procuration est radiée. L’ad-
ministrateur Treuthardt François, jusqu’ici secrétaire, signe désormais
collectivement à deux avec le président.

19.12.2000

(3047)

Gavex S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition et gérance de tous brevets,
etc. (FOSC du 23.06.1997, p. 4344). Par suite du transfert de son siège à
Morges, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 11.12.2000, p. 8427). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

19.12.2000

(3048)

Rad-x S.A., à F l e u r i e r , fabrication et commercialisation d’équipe-
ments médicaux, etc. (FOSC du 04.01.1995, p. 44). "Revisuisse Price Wa-
terhouse" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Neuchâtel.

19.12.2000

(3049)

Société Immobilière Grand Rue 6 et 6a, à Corcelles S.A., à  C o r c e l -
l e s - C o r m o n d r è c h e (FOSC du 18.07.1995, p. 4046). La clause
relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée dans
les statuts. Nouveaux statuts du 13.12.2000.

19.12.2000

(3050)

Vuarraz S.A., à  B o u d e v i l l i e r s , achat et vente de véhicules neufs
et d’occasion, etc. (FOSC du 30.12.1994, p. 7171). La société est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Vuarraz S.A. en liquida-
tion. Liquidateur: L’administrateur Vuarraz Henri-Jacques-Eugène,
maintenant domicilié à Neuchâtel, lequel continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue des Poudrières 83,
c/Henri Vuarraz.

19.12.2000

(3051)

Baxter Biotech Technology S.à r.l., à  N e u c h â t e l , étude technique et
scientifique, développement et mise au point de produits et applications
destinés à l’usage pharmaceutique, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7770).
"Baxter Biotech Holding AG" n’est plus associée et sa part sociale de
CHF 19’000 a été cédée à "Baxter Healthcare SA", à Zoug, nouvelle as-
sociée.

19.12.2000

(3052)

Association en faveur de la Bethlehem University, à  N e u c h â t e l ,
association, contribuer à développer et maintenir la Bethlehem Univer-
sity. (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Füglister Robert, et Böhi Richard,
ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Koller Heinrich, de
Willisau Land, à Bâle, président, et Würth Othmar, de Berg (SG), à Neu-
châtel, secrétaire, tous deux membres du conseil d’administration.

20.12.2000

(3053)

MIRTEC - ROLLIER, à  B ô l e , rue de la Goutte d’Or 13. Chef de la
maison: Rollier Michel, de Nods, à Bôle. Bureau technique industriel;
conception, développement, construction, dessins et dossiers de fabrica-
tion, prototypes en mécanique et micromécanique.

20.12.2000

(3054)

Schwab René, Maître-ramoneur, à  C o r n a u x , La  Ronde Fin. Chef de
la maison: Schwab René, de Gals, à Cornaux. Service de ramonage.

20.12.2000

(3055)

S. Facchinetti S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’une entreprise de
génie civil, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). "Revisuisse Price Water-
house SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

20.12.2000

(3056)

F. de G. S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et commerce
d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 29.06.1993, p. 3371). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent
sa raison sociale devient: F. de G. S.A. en liquidation. Liquidateur: l’ad-
minstrateur Graf Frédy, lequel continue à signer individuellement.

8892 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(3057)

M.D.L. Medical Devices Lease S.A., à  N e u c h â t e l , principalement
dans le domaine médical, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7938). Nouvelle
adresse: rue du Môle 2-4.

20.12.2000

(3058)

DuBois Jeanrenaud S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’une
entreprise s’occupant du commerce de fer, etc. (FOSC du 04.07.2000,
p. 4524). Nouvelle raison sociale: DuBois Matériaux SA. But modifié:
exploitation d’une entreprise s’occupant du commerce de fer, autres
métaux, appareils sanitaires et agencements de cuisine; commerce de
toutes autres matières premières et appareils. Statuts modifiés le
19.12.2000.

20.12.2000

(3059)

Tamara Entreprise Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léo-
pold-Robert 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.11.2000. But: exploitation d’un établissement public. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: divers objets mobiliers destinés à
l’exploitation d’un bar-dancing, ainsi que du mobilier de ménage, selon
inventaire du 27.11.2000, pour le prix de CHF 159’000. Associés: Zana-
roli Jacques, de France, avec une part sociale de CHF 1’000, et Zanaroli
Daniela, de Roumanie, avec une part sociale de CHF 19’000, tous deux
à Fribourg. Gérant: l’associé Zanaroli Jacques avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

14.12.2000

(13376)

Swisscontrol Schweizerische Aktiengesellschaft für Flugsicherung, à
M e y r i n (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Nouvelle raison sociale:
Swisscontrol Schweizerische Aktiengesellschaft für zivile und militäris-
che Flugsicherung [Swisscontrol Société Anonyme Suisse pour les Servi-
ces de la Navigation Aérienne civils et militaires] [Swisscontrol Società
Anonima Svizzera per i Servizi della Navigazione Aerea civili e militari]
[Swisscontrol Swiss civil and military Air Navigation Services Limited].
But modifié: fournir des prestations dans le domaine de la navigation
aérienne civile et militaire, dans les secteurs qui lui sont attribués par la
Confédération. Division des 200’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts en 2’000’000 actions de 10 F. Capital-actions porté de
20’000’000 F à 50’000’000 F par l’émission de 3’000’000 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 50’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 5’000’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 28.06.2000. Jobin Jean-Pierre, Adam Urs,
Glanzmann Werner, Kurrus Paul, et Schär Beat ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Felder Josef, de Wolhusen, à Winkel,
Keckeis Christophe, de Fislisbach, à Trey, et Moreillon Pierre, de Bex, à
Vevey, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

19.12.2000

(13530)

Guévry Consulting, précédemment à S a i n t - S u l p i c e . Nouveau
siège: G e n è v e , route des Jeunes 9. Chef de la maison: Guévry Cathe-
rine, de Versoix, à Perly-Certoux. Commerce et conseil dans le domaine
des ressources humaines et dans la gestion d’entreprise; toutes activités
commerciales et financières.

20.12.2000

(13614)

Alain Baron, à G e n è v e , commerce de monnaies, etc. (FOSC du
19.01.1996, p. 386). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

20.12.2000

(13615)

Concetta Bisanti, à G e n è v e , expoitation d’un salon de thé à l’ensei-
gne "La Cour du Cygne". (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). L’inscription
est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif re-
pris par "La Cour du Cygne, C. Bisanti &amp; D. Bolay", à Genève.

20.12.2000

(13616)

La Cour du Cygne, C. Bisanti &amp; D. Bolay, à G e n è v e , place du Bourg-
de-Four 9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
04.09.2000. Exploitation d’un café-restaurant. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Concetta Bisanti", à Genève. Associées: Bisanti Concetta, d’Italie, à
Chêne-Bougeries, et Bolay Dolores, de Pampigny, au Grand-Saconnex,
lesquelles signent collectivement à deux.

20.12.2000

(13617)

Gabriel Charbonnier, à G e n è v e , rue Michel-Servet 12. Chef de la
maison: Charbonnier Gabriel, de Carouge, à Genève. Consultant finan-
cier, tous domaines de la gestion de patrimoines.

20.12.2000

(13618)

Danielle Giglio, à G e n è v e , formation en informatique. (FOSC du
26.08.1992, p. 4026). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

20.12.2000

(13619)

Damien Grimm, à G e n è v e , rue Charles-Galland 2. Chef de la mai-
son: Grimm Damien, de Thônex, à Carouge. Restaurant à l’enseigne "Le
Barocco".

20.12.2000

(13620)

Werner Huber, à G e n è v e , rue du Vidollet 19. Chef de la maison: Hu-
ber Werner, de Mägenwil, à Lancy. Agence de fonds de commerce et vé-
rificateur aux comptes.

20.12.2000

(13621)

PLANETES F. MATHEY-DORET dit DORET, à G e n è v e , gestion,
administration, comptabilité, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Nou-
velle adresse: avenue de Frontenex 12.

20.12.2000

(13622)

ARDEV, A. Bruni et R. Corvini, à G e n è v e , développement multi
média; administration. (FOSC du 13.07.2000, p. 4794). Bruni Agrippina
n’est plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Corvini
Renato reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce "AR-
DEV, R, Corvini", à Genève.

20.12.2000

(13623)

ARDEV, R. Corvini, à G e n è v e , rue des Vollandes 40. Chef de la mai-
son: Corvini Renato, de Bâle, à Veyrier. Développement multimédia.
Renato Corvini, jusqu’ici associé de la société en nom collectif "AR-
DEV,A. Bruni et R. Corvini", à Genève, reste chargé de l’actif et du pas-
sif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

20.12.2000

(13624)

Schumacher, Mariaux &amp; Cie, à G e n è v e , sociét en commandite, admi-
nistration et la gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 633).
La procuration de Guillermin Sabine est radiée.

20.12.2000

(13625)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 01.12.2000, p. 8211). Affentranger Antonio n’est plus associé
indéfiniment responsable; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé com-
manditaire: Affentranger Antonio, jusqu’ici associé indéfiniment res-
ponsable, avec une commandite de 5’000’000 F.

20.12.2000

(13626)

A.G.I. (Geneva) Inc. Automotive Group International, à  G e n è v e ,
représentation en Suisse du groupe "A.G.I. Automative Group Interna-
tional Inc." (FOSC du 24.05.2000, p. 3524). "Cofis compagnie fiduciaire
SA" n’est plus réviseur.

20.12.2000

(13627)

Andaman SA, en liquidation, à G e n è v e , placement, sous-participa-
tion et commerce de papiers-valeurs, etc (FOSC du 14.09.1998, p. 6353).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13628)

Société anonyme immobilière Athénée-Gaspard Valette E, en liquida-
tion, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 15.02.1996, p. 911). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13629)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
15.11.2000, p. 7771). L’administrateur Wellens Jean-Pierre, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux, avec une personne
autorisée et résidant en Suisse.

20.12.2000

(13630)

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à G e n è v e (FOSC du
05.12.2000, p. 8283). Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Strauss Michael, de Berne, à Genolier.

20.12.2000

(13631)

BATIVIT SA, à G e n è v e , activités d’entreprise générale, etc. (FOSC
du 17.02.2000, p. 1109). Dupuis Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Meygret Frédéric, de France, à Divonne-les-Bains,
F, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

20.12.2000

(13632)

SI La Bête-à-Bon-Dieu, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

20.12.2000

(13633)

Columbus Investissements SA, en liquidation, à G e n è v e , effectuer
toutes transactions financières (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). "Jean-
Pierre Rivara SA" n’est plus liquidatrice". L’adresse avenue de Mire-
mont 14 est radiée.

20.12.2000

(13634)

Filao SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et promo-
tion de marchandise, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.12.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Filao SA, en liquidation. Tripet
Marc-Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "FIDINAM (SUISSE) SA", à Genève.

20.12.2000

(13635)

Fininfor Conseils SA, à G e n è v e , conseils en matière d’organisation
d’entreprises, etc. (FOSC du 26.08.1999, p. 5851). Balet René Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Justo Xavier, jus-
qu’ici directeur, est administrateur unique avec signature individuelle.

20.12.2000

(13636)

Frei &amp; Stefani SA Architecture et Développement, à  G e n è v e
(FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Nouvelle adresse: avenue Dumas 21A.

20.12.2000

(13637)

GTS Business Services (Switzerland) SA, à G e n è v e , analyse, concep-
tion, fabrication, commercialisation et fourniture de matériel, etc.
(FOSC du 06.10.2000, p. 6842). Les pouvoirs de de Vos van Steenwijk
Alexander Serge sont radiés.

20.12.2000

(13638)

InfoWines SA, à G e n è v e , exploitation d’un site Internet, etc. (FOSC
du 29.12.1999, p. 8847). "Audiconsult SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à
Genève.

20.12.2000

(13639)

Lyla Investments SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, déten-
tion et exploitation d’immeubles à l’étranger (FOSC du 25.08.1999, p.
5809). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13640)

Société Immobilière Rue de Lyon 81, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 01.07.1996, p. 3905). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

20.12.2000

(13641)

MEDCOR GROUP SA, à G e n è v e , services dans les domaines ad-
ministratif, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6213). "Experco Partenaires
SA" n’est plus réviseur.

20.12.2000

(13642)

SI Monireh, en liquidation, à V e y r i e r , société anonyme (FOSC du
22.02.1999, p. 1205). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13643)

Le Must Air Marin SA, à G e n è v e , organisation de voyages et de va-
cances, etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6842). MSM Alsanei Mutlaq n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Albader Meshari HMH,
du Koweit, à Tunis, T, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion, il signe collectivement à deux avec le président.

20.12.2000

(13644)

Nuances-Architecture d’intérieur SA, à G e n è v e

(FOSC du

12.05.1999, p. 3157). "Fiduciaire Verifid SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Ca-
rouge.

20.12.2000

(13645)

O’Connor Assistance SA, à G e n è v e , achat, vente, distribution,
échange, etc. (FOSC du 09.09.1999, p. 6207). "Cofis compagnie fiduciaire
SA" n’est plus réviseur.

20.12.2000

(13646)

Performance Cars SA, en liquidation, à G e n è v e , affaires se rappor-
tant à l’automobile, etc (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13647)

Renko Trading SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce internatio-
nal de matières premières et de métaux. (FOSC du 10.01.1997, p. 138).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.12.2000

(13648)

Soft Applications SA, à S a t i g n y , fabrication, commerce, importation
et exportation de produits, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 384). "STG
Structures et Gestion SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à Genève.

20.12.2000

(13649)

Sogetri SA, à L a n c y , étude, conception, construction, etc. (FOSC du
21.02.1997, p. 1191). Lasserre André n’est plus administrateur. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 75.

20.12.2000

(13650)

Stettler Chocolaterie SA, à G e n è v e (FOSC du 15.06.2000, p. 4054).
L’administratrice Flück Zimmermann Elisabeth, signe désormais col-
lectivement à deux.

20.12.2000

(13651)

Stokors SA, à G e n è v e , gérance de fortunes. (FOSC du 16.04.1999, p.
2482). Berdat Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Braha Thierry, de Lancy, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

20.12.2000

(13652)

SUNGRAIN SA, à G e n è v e , négoce international de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4155). La procuration de Delechat
Didier est radiée. L’administrateur Hirsch Manuel est maintenant domi-
cilié à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux a été conférée à
Desboeufs Claude, de France, à Genève, directeur adjoint.

20.12.2000

(13653)

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , gestion et administration
de fortunes, etc. société anonyme (FOSC du 11.10.2000, p. 6955). Revaz
Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

20.12.2000

(13654)

Vonwiller SA, à G e n è v e , gestion et administration de fortune, etc.
(FOSC du 20.09.2000, p. 6440). Les pouvoirs de Tonoli Emmanuel sont
radiés.

20.12.2000

(13655)

CALYS sàrl, à G e n è v e , prestation de services en matière de straté-
gie, de gestion, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8702). Nouvelle adresse:
chemin de la Chevillarde 16.

20.12.2000

(13656)

CAROLAÏDE Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un café-res-
taurant, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5846). Nouveau gérant: Martinez
Evangelista, d’Espagne, à Genève, avec signature collective à deux.

20.12.2000

(13657)

I &amp; T Management et Réalisation Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , mandats
de gestion de projet. (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Nouvelle adresse:
rue de la Fontenette 31.

20.12.2000

(13659)

Amberg Hospach AG, succursale à M e y r i n , diriger une entreprise de
nettoyage. Entreprise ayant son siège à Dietikon (FOSC du 02.03.1999,
p. 1394). Procuration collective à deux limitée à la succursale a été
conférée à Büchler Jean-Pierre Henri, de Zurich, à Obfelden.

20.12.2000

(13660)

Arthur D. Little (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , représentation
des intérêts d’Arthur D. Little International Inc., etc. entreprise ayant
son siège à Thalwil (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Les pouvoirs de Plan-
chat Philippe et Meylan Christian sont radiés. Fischer Rudolf, mainte-
nant domicilié à Horgen, nommé membre du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux.

20.12.2000

(13661)

PBS Banque Privée Suisse SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Les
pouvoirs de Bucovineanu Vasile et Kern Theo sont radiés.

20.12.2000

(13662)

Vetco SA, Nioué, succursale de Genève, à G e n è v e , importation et
exportation de vêtements, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 634). L’adresse
avenue de la Grenade 26, c/Socogestar Société de conseils et de Gestion
SA est radiée.

20.12.2000

(13663)

"Yamato Pearls", Jean Joire, à G e n è v e , commerce de perles de cul-
ture, etc. (FOSC du 13.01.1981, p. 116). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

20.12.2000

(13664)

AUDIT &amp; CO SA, à G e n è v e , rue du Nant 6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.12.2000. But: services et conseils entrant dans le ca-
dre de la profession d’expert-comptable, principalement la révision. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "An-
toine Richard", à Genève, selon contrat du 18.12.2000 et bilan au
30.09.2000, comportant un actif de 225’607,35 F (dont un goodwill de
94’000 F) et un passif envers les tiers de 23’252,18 F, soit un actif net de
202’355,17 F, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts; le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Richard Antoine, de Genève, à Plan-
les-Ouates, administrateur unique, avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Braun Alfred, de Bronschhofen,
à Chêne-Bougeries, directeur, et Hohberger Eric, de Meyrin, à Thônex,
sous-directeur. Réviseur: "Christian Chavaz, expert-comptable di-
plômé", à Carouge (GE).

20.12.2000

(13665)

Aurelia Finance SA, à G e n è v e , conseils en matière de gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 27.07.2000, p. 5151). Wenger Jean-Marc, jusqu’ici di-
recteur, est membre du conseil d’administration et continue à signer col-
lectivement à deux.

20.12.2000

(13666)

Autodesk (Europe) SA, à M e y r i n , études de marché, promotion de
vente, etc. (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Signature individuelle a été
conférée à Lemke Klaus-Günter, d’Allemagne, à Versoix.

20.12.2000

(13667)

AXE IMMOBILIER SA, à G e n è v e (FOSC du 06.11.2000, p. 7541).
Nouvelle adresse: route de Florissant 2.

20.12.2000

(13668)

BAH Réalisations SA, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 15,
c/Alain Le Fort, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.12.2000. But: prise de participations dans d’autres sociétés à l’étran-
ger provenant de la réalisation et de la liquidation des actifs de BAH;
agissant à titre fiduciaire, recueillir de BAH et détenir des participations
dans d’autres sociétés à l’étranger, ainsi que des droits, des avoirs et
d’autres biens provenant de la liquidation des actifs de BAH, à l’exclu-
sion de biens immobiliers en Suisse; procéder pour compte de tiers à la
liquidation des participations et à l’encaissement des droits. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Par décision de l’Office fé-
déral de la justice du 14.12.2000, la société est autorisée à composer son
conseil d’administration d’une majorité de membres de nationalité
étrangère, domiciliés à l’étranger, à la condition que la société dispose
d’une signature pleine et entière en Suisse (art. 708 CO). Administra-
tion: Smouha Brian Andrew, de Grande-Bretagne, à Londres, président,
Le Fort Alain, de et à Genève, secrétaire, Mousel Jean Paul Jules, du
Luxembourg, à Bertrange, LUX, et Paisley Allen Gerald, de Grande-
Bretagne, à Tonbridge, GB; signature individuelle de Le Fort Alain ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Aloys de Perrot
SA Société Fiduciaire", à Genève.

20.12.2000

(13669)

Botavie SA, précédemment à N e u c h â t e l . (FOSC du 15.10.1999, p.
7078). Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Sablières 1 bis. Statuts origi-
naires du 01.10.1999, modifiés le 15.12.2000. But: exploitation d’un labo-
ratoire de phytothérapie, ainsi que production et commercialisation de
produits naturels. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Kern Pierre Yvan et Keller Jean ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Halaby Hassan, du Canada, à Bey-
routh, LBN, président et délégué, Belzer Klaus, de Berne, à Onex (nou-
veau), et Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz (nouveau); signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres adminis-
trateurs. "Fiduciaire Gefid S.à.r.l." n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Multifiduciaire Genève SA", à Genève.

28. 12. 2000

No 252 – 8893

20.12.2000

(13670)

CB INVESTISSEMENT SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.12.2000. But: participation dans di-
vers sociétés, ainsi qu’investissements mobiliers et immobiliers; la so-
ciété n’exercera aucune activité en Suisse, à l’exception de celle réser-
vée à son administration. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Bourbon Alice, de Carouge (GE),
à Tannay, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Charles Burkard, expert-comptable", à Genève.

20.12.2000

(13671)

SI CRÊTS-DE-CHAMPEL 20-22, à G e n è v e , rue des Bains 35,
c/CGI Compagnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.12.2000. But: posséder pour le compte de ses actionnaires
diverses parts de copropriété résultant du cahier de répartition des lo-
caux formant la mutation 50 de 1999 ayant pour objet la parcelle 2614,
feuille 75 de la Ville et Commune de Genève, section Plainpalais, sise
chemin des Crêts-de-Champel 20-22, ainsi que deux servitudes d’usage
des parkings Nos 12 et 13 grevant la parcelle 1946 de la même Com-
mune. Capital-actions: 121’000 F, entièrement libéré, divisé en 242 ac-
tions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: cer-
tains actifs et passifs de la société "Société Immobilière Champel-Vue-
Belle, en liquidation", à Genève, selon contrat du 18.12.2000 et bilan
d’entrée en liquidation au 20.04.2000, soit des actifs de 864’957,45 F et
des passifs de 743’957,45 F, soit un actif net de 121’000 F, en contrepar-
tie duquel sont remises 242 actions de 500 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Spierer Charles, de Bellevue, à Ge-
nève, président, Andrey Patrick, d’Oberschrot, à Genève, secrétaire, et
Charles Odile, de l’Abbaye, à Pully; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

20.12.2000

(13672)

Elig SA, à G e n è v e (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). Nouvelle raison
sociale: GEPY-PAPAUX SA. Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , ave-
nue des Grands-Monts 10. Nouveau but: fabrication et vente de machi-
nes-outils, et pièces mécaniques de précision, soit en particulier de la
marque GEPY. Nouveaux statuts du 19.12.2000. Buchs Jean-Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pa-
paux André-Jean, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries, président, Pa-
paux Roger-Marcel, de et à Chêne-Bourg, secrétaire; lesquels signent in-
dividuellement. "Vérifid Revision SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl", à Genève.

20.12.2000

(13673)

EP Services SA, à G e n è v e , prestation de toutes activités de services
dans le domaine pétrolier, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 237). Les pou-
voirs de Meier Frédéric sont radiés.

20.12.2000

(13674)

F.T.A. Finance &amp; Technology Associated SA, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin de Sous-Caran 19. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2000. But: conception, développement et commercialisation de lo-
giciels, ingénierie, conseil et gestion dans le domaine de la finance et de
l’informatique. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Piuz Jean-Michel, d’Hermance, à Col-
longe-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

20.12.2000

(13675)

Fiduciaire fwh, W. Huber, à G e n è v e , bureau fiduciaire et tenue de
comptabilités; agent en fonds de commerce. (FOSC du 12.09.1991, p.
3965). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Ac-
tif et passif repris par la société "Fiduciaire FWH SA", à Genève.

20.12.2000

(13676)

Fiduciaire FWH SA, à G e n è v e , rue du Vidollet 19. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.12.2000. But: effectuer toutes activités de servi-
ces fiduciaires, de tenues de comptabilités, de révisions et de conseils fis-
caux. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: actif
et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Fiduciaire fwh, W. Huber", à Genève, selon bilan au 31-12-1999, pré-
sentant un actif de 162’831,24 F (dont un goodwill de 100’000 F) et un
passif envers les tiers de 3’188,47 F, soit pour un actif net de 159’642,77
F, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de 1’000 F, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Huber Werner, de Mägenwil, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

20.12.2000

(13677)

GEOBAT PETROLEUM SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2000. But: transactions com-
merciales en matière pétrolière ou parapétrolière; exploitation, trans-
port, traitement et commerce de minéraux, minerais, hydrocarbures et
de tout produit du sol et du sous-sol solide, liquide ou gazeux. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Heuvel-
mans Perret Carla, de Genève, à Meyrin, présidente, et Reber Guy, de
Niederbipp, à Collonge-Bellerive, vice-président, lesquels signent col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Lenoir
Michel, de Carouge (GE), à Genève, directeur, et Gervaz Jean-Jacques,
de Gruyère, à Annemasse, F, sous-directeur. Réviseur: "Auditrustee
SA", à Genève.

20.12.2000

(13678)

GREEN PLANET INTERNATIONAL HOLDING SA, à  G e -
n è v e , rue Zurlinden 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2000. But: sur un plan international, prise de participations à tou-
tes entreprises, à l’exclusion de participations dans des sociétés immobi-
lières en Suisse. Capital-actions: 5’000’000 F, entièrement libéré, divisé
en 5’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens: selon contrat du 19.12.2000, la totalité du capital-actions, à savoir
10’000 actions de 100 SEK, de la société "PWS Waste Systems AB", à
Perstorp, SWE, pour 1’000’000 EUR (soit 1’504’000 F). Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Steck Vincent, de Berne, à Founex, président, Brunner
Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, secrétaire, et Samuel Da-
vid, d’Italie, à Athène, GRC, délégué; lesquels signent collective à deux.
Réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

20.12.2000

(13679)

Haro Technologie SA, à S a t i g n y , acquisition, cession et gestion de
tous brevets et licences; etc. (FOSC du 15.12.2000, p. 8564). Le capital-
actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Conversion des
1’000 actions de 100 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions porté de 100’000 F à 200’000 F par l’émis-
sion de 995 actions de 100 F, et 50 actions de 10 F, à droit de vote privi-
légié; toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 200’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’995 actions de 100 F, et 50 actions de 10
F, a droit de vote privilégié; toutes nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
12.12.2000.

20.12.2000

(13680)

Hôtel Régina SA, à G e n è v e , acquisition et exploitation d’hôtels, etc.
(FOSC du 04.08.1999, p. 5318). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.12.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Hôtel Régina SA, en liquidation. Alaoui Abdelhafid, Blaser
Marie-Josée, Lehmann Peter et Roten Pierre-Yves ne sont plus admi-
nistratreurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Boodhoo Guyan-
duth, de Saubraz, à Genève, avec signature individuelle. Adresse ac-
tuelle: quai du Mont-Blanc 7, c/Standard Chartered Grindlays Bank Li-
mited, Sydney, succursale de Genève.

20.12.2000

(13681)

HSBC Republic Holdings (Suisse) SA, à G e n è v e , détention de par-
ticipations dans des institutions bancaires, etc. (FOSC du 16.11.2000, p.
7808). Nouvelle raison sociale: HSBC Private Banking Holdings
(Suisse) SA. Capital-actions porté de 451’500’000 F à 1’276’000’000 F
par l’émission 824’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 1’276’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’276’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature: selon contrat du 18.12.2000, 23’700 actions de 31’360 LUF, nomi-
natives, de la société "HSBC Republic Bank (Luxembourg) SA", à
Luxembourg, LUX, 5’000’000 d’actions de 1 USD et 170’000’000 d’ac-
tions de 0,1 USD de la société "HSBC Republic Bank (Guernesey) Li-
mited", à Guernesey, VGB, 299’991 actions de 1’000 FF de la société
"HSBC Republic Bank (Monaco) SA", à Monaco, MC, 200’000 actions
de 0,1 USD de la société "Safra Republic Management Services Limi-
ted", à Guernesey, VGB et 997 actions de 1’000 FF de la société "HSBC
Republic Properties SA", à Monaco, MC, le tout pour le prix global de
953’955’755 F, en contrepartie duquel sont remises 824’500 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts; le solde, à savoir 129’455’755 F
constituant un agio. Statuts modifiés le 18.12.2000. Bannister Clive C.R.,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux.

20.12.2000

(13682)

Institut ShenZhen SA, à G e n è v e , rue Ferdinand-Hodler 11. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.12.2000. But: exploitation de cabi-
nets de médecine traditionnelle chinoise, formation de praticiens de mé-
decine traditionnelle chinoise, ainsi qu’activités commerciales et organi-
sation de congrès ou séminaires liés au domaine médical ou paramédi-
cal. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 850 actions
de 100 F, à droit de vote privilégié et 50 actions de 300 F, toutes nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Senoner-Savoia
Rosaria, de Sumiswald, à Arzier, administratrice unique, avec signature
individuelle. Réviseur: "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Exper-
tise Sàrl", à Carouge (GE).

20.12.2000

(13683)

INTRAS ASSURANCES SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

14.09.2000, p. 6305). Les administrateurs Vanderweckene Joseph, jus-
qu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Relecom Charles, jusqu’ici
vice-président, nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux.

20.12.2000

(13684)

Eric Iseli - Agence Immobilière SA, Carouge, à  C a r o u g e ( G E ) ,
rue Ancienne 55. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2000. But:
achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d’immeubles.
Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
1’000 F, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 15-12-2000, certains actifs, soit un portefeuille d’immeubles en gé-
rance (goodwill) pour 750’000, du matériel, mobilier, informatique,
agencement et installations pour 130’000 F et des véhicules pour 30’000
F, de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle "Eric Iseli", à Ca-
rouge (GE), pour un montant total de 910’000 F, en contrepartie duquel
sont remises 200 actions de 1’000 F; l’apporteur restant créancier pour
le solde. Organe de publicité: FOSC. Administration: Iseli Eric, de Ge-
nève, à Onex, président, et Neukom Claude, de Genève, à Plan-les-Oua-
tes, tous deux avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Guisy Christiane, de Genève, à Vernier. Réviseur: "J.M. Duchosal, bu-
reau fiduciaire SA", à Genève.

20.12.2000

(13685)

BOISSONS LIECHTI SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Mi-
lice 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.2000. But: commerce
et représentation de produits alimentaires et d’articles de diverses na-
tures; en particulier de bières et d’eaux minérales, de vins et de spiri-
tueux. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: actif et passif (à l’exclusion des biens immobiliers et
droits y relatifs, ainsi que des dettes envers les tiers) de la société en nom
collectif "J. Liechti &amp; Fils", à Plan-les-Ouates, pour le prix maximum de
800’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Liechti Heinz, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration collective à deux de Liechti Lilian, de Genève, à Plan-les-
Ouates. Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme", à
Genève.

20.12.2000

(13686)

MILLEPATTES SA, à  C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 7, c/Ingo
et Liliane Medici. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2000. But:
commerce de chaussures, notamment de chaussures pour enfants. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Medici
Ingo, de Lucerne, à Confignon, président, Medici Liliane, de Castel San
Pietro, à Confignon, et Gervaise Grazia, de Castel San Pietro, à Confi-
gnon; signature inviduelle de Medici Ingo ou de Medici Liliane et col-
lective à deux de Gervaise Grazia. Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme", à Genève.

20.12.2000

(13687)

MPI Management de Promotions Immobilières SA, à  G e n è v e
(FOSC du 08.12.2000, p. 8387). Capital-actions porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Statuts modifiés le 14.12.2000.

20.12.2000

(13688)

Offset 24 SA, à G e n è v e , exécution de tous travaux d’imprimerie.
(FOSC du 01.05.2000, p. 2904). Nouvelle raison sociale: KHETY SA.
Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , avenue Industrielle 14. Nouveau
but: exécution de tous travaux d’imprimerie et activités dans le domaine
de l’informatique. Statuts modifiés le 12.12.2000. Administration: de
Mérey Pierre, nommé président, et Maye Nicolas, de Chamoson, à Ge-
nève, tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle de
Mafia Pierre, de France, à Habère Poche, F, et Verhoeven Léo, des Pays-
Bas, à Chêne-Bougeries, directeurs.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

20.12.2000

(13689)

PLANETE TV SA, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 263
A, c/Diego Di Giacomantonio. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2000. But: commerce d’appareils de radio et de télévision et servi-
ces de réparations, commerce et location d’appareils automatiques,
commerce d’appareils électroménagers. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Di Giacomantonio Diego, de Genève,
à Perly-Certoux, administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur: "FIDUCIAIRE DES CHARMILLES Sàrl", à Genève.

20.12.2000

(13690)

RRM Rive Retail Management SA, à G e n è v e , toute opération fi-
nancière, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Pirkl Peter n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Mathys Michel,
d’Arzier, à Genève, président, et Blondin Philippe, de Satigny, à Plan-
les-Ouates, lesquels signent collectivement à deux. "CRM Expertises
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ceefiges Associés SA", à
Genève. Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 10, c/PHIMMOB SA.

20.12.2000

(13691)

SB PEINTURE SA, à V e r n i e r , chemin de la Muraille 12. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.12.2000. But: effectuer tous travaux de
construction, de rénovation ou de transformation dans le domaine du
bâtiment. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex, président, Balli Christian,
d’Interlaken, à Habère-Poche, F, délégué, et Arnold Claude, de Meyrin,
à Genève; signature individuelle du délégué ou collective à deux des au-
tres administrateurs. Réviseur: "Actora SA", à Genève.

20.12.2000

(13692)

TAMSA Tactical Asset Management SA, à G e n è v e , boulevard Hel-
vétique 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2000. But: gestion
de fortune et autres démarches s’y rapportant. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Chatelain Jérôme,
de Genève, à Anières, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

20.12.2000

(13693)

Tobquip SA, à G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 10, c/Continental To-
bacco SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2000. But: vente
d’équipement pour l’industrie du tabac; détention de participations
dans des entités exerçant des activités semblables; conduite d’activités
s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000
F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, s’ils sont tous
connus, ou FOSC. Administration: Douglas Thomas William, d’Afrique
du Sud, à Genève, président, Etienne Roland, de Neuchâtel, à Troinex,
et Pfeiffer Jean-Louis, de et à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

20.12.2000

(13694)

Top Light SA, à G e n è v e , exportation et distribution de produits, no-
tamment de matériel électrique, etc. (FOSC du 21.03.1996, p. 1629).
Amiache dit Nahmias Cyril et Tamman Roger ne sont plus administra-
teurs; ses pouvoirs sont radiés.

20.12.2000

(13695)

TWO THREE TRADING SA, à V e r n i e r , avenue de Crozet 20,
c/Ariane Homberg. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2000.
But: import-export de matériaux de construction, équipements scolai-
res, bétail (fourragère), textile, matériel médical, médicaments, produits
alimentaires, véhicules à moteurs. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 200 actions de 500 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Homberg Ariane, de Genève,
à Vernier, administratrice unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Huwaïdi Abdulhamid, de Lybie, à Tripoli,
LBY. Réviseur: "Fiduciaire Eckert", à Genève.

20.12.2000

(13696)

Unigestion Asset Management (Holding) SA, à G e n è v e , achat,
vente, administration, gestion de participations, etc. (FOSC du
08.02.2000, p. 875). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société anonyme "Unigestion Hol-
ding", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

20.12.2000

(13697)

Unigestion Holding, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
07.11.2000, p. 7564). Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748
CO, de la société "Unigestion Asset Management (Holding) SA", à Ge-
nève, selon contrat du 8.12.2000 et bilan au 31.12.1999, comportant un
actif de 20’792’839 F et un passif envers les tiers de 894’462 F, soit un ac-
tif net de 19’898’377 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-ac-
tions dans la mesure où la société est déjà propriétaire de toutes les ac-
tions de la société dissoute.

20.12.2000

(13698)

Bureau d’Architectes Vincent SA, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation
d’un bureau d’architectes. (FOSC du 06.11.1998, p. 7604). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.12.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Bureau d’Architectes Vincent SA,
en liquidation. Vincent Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "UNIFID Conseils SA", à Genève. Domicile
de liquidation: Genève, rue du Rhône 67, c/UNIFID Conseils SA.

20.12.2000

(13699)

Virgo Manufacturing SA, à G e n è v e , étude, conception, fabrication,
achat, promotion, vente et exploitation de procédés, de machines d’ate-
liers, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3526). Capital-actions porté de
1’098’000 F à 2’698’000 F par l’émission de 160’000 actions de 10 F, au
porteur. Capital-actions: 2’698’000 F, entièrement libéré, divisé en
269’800 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 18.12.2000.

20.12.2000

(13700)

ALAIN STRAUMANN SARL, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , che-
min des Gotettes 44, c/Alain Straumann. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.12.2000. But: courtage et gérance de porte-
feuilles d’assurances pour le compte de clients auprès de compagnies
d’assurances et de réassurances. Capital: 20’000 F. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat du 19.12.2000, une voiture de tourisme de
marque "Chevrolet Tahoe 4x4", limousine, année 2000, pour 54’000 F, en
contrepatie duquel sont remises une part de 19’000 F et une part de
1’000 F; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Strau-
mann Alain, pour une part de 19’000 F, et Straumann Marie-Jeanne,
pour une part de 1’000 F, tous deux de de Waldenburg, à Collonge-Bel-
lerive. Gérants: les associés Straumann Alain et Straumann Marie-
Jeanne; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13701)

AUTRE CHOSE SARL, à S a t i g n y , route d’Aire-la-Ville 234. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2000. But: exploi-
tation d’une boulangerie avec tea-room à l’enseigne "Autre chose"; ac-
tivités en relation avec le commerce d’aliments et de boissons, ainsi que
participation dans d’autres entreprises de même nature. Capital: 20’000
F. Associés: Poget François, de Premier, à Satigny, et Marcuard Cathe-
rine, de Grandcour, à Satigny, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant:
l’associé Poget François avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

8894 – No 252

28. 12. 2000

20.12.2000

(13702)

Baud &amp; Fils Sàrl, à L a n c y , chemin de la Vendée 12, c/ M. et Mme
Baud. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2000.
But: prestations et conseils dans le domaine de la protection incendie;
commerce et représentation de matériels, en particulier d’extincteurs,
d’exutoires de fumées, d’habits et de matériels d’équipement pour la
lutte antifeu ainsi que d’équipements de professionnels luttant contre
l’incendie; toutes activités s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Reprise de
biens envisagée: les actifs, les passifs et la suite des affaires de l’entre-
prise exploitée sous la raison individuelle "Baud &amp; fils, Eric Baud
succ.", à Lancy, pour le prix maximum de 350’000 F. Associés: Baud Eric
et Baud Ruth, tous deux de Genève, à Lancy, pour une part de 10’000 F,
chacun. Gérant: l’associé Baud Eric, avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13703)

Garden Center Pierre Boccard Sàrl, à V e r n i e r , avenue Louis-Casaï
28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2000. But:
exploitation d’un centre jardinier et opérations s’y rapportant. Capital:
20’000 F. Associés: Boccard Pierre, de Genève, à Meyrin, pour une part
de 19’000 F, et Boccard Marie-José, de Genève, à Meyrin, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Boccard Pierre avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13704)

LEMAN ARCHITECTURE CONCEPT SARL, à  C a r o u g e
( G E ) , rue des Noirettes 34, c/Guy Chenaux. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18.12.2000. But: projets d’architecture,
concepts et réalisations de lieux publics et privés. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Frederic Charles, de Belgique, à Avully, pour une part de 8’000 F,
et Tissot Emmanuel, de France, à Cessy, F, pour une part de 12’000 F. Gé-
rant: l’associé Frederic Charles avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

20.12.2000

(13705)

MAENDLY Sàrl, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Milieu 32.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2000. But: éla-
boration, création et entretien d’aménagements extérieurs, de parcs et
de jardins, abattage et élagage d’arbres, pose de clôtures et installation
d’irrigations automatiques. Capital: 40’000 F. Associés: Maendly Ber-
nard, de et à Collonge-Bellerive, pour une part de 27’000 F, et Conti
Claudio, de Vesin, à Rome, I, pour une part de 13’000 F. Gérant: l’asso-
cié Maendly Bernard avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

20.12.2000

(13706)

Restaurant Le Palais Fleuri SARL, à G e n è v e , place de Cornavin 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2000. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant chinois. Capital: 20’000 F. Apport en na-
ture et reprise de biens: actif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Palais Fleuri Man Keung Lam", à Genève,
selon bilan au 31-10-2000, présentant un actif net de 20’391,93 F, en
contrepartie duquel sont remises deux parts sociales, respectivement de
19’000 F et 1’000 F, l’apporteur restant créancier pour le solde. Organe
de publicité: FOSC. Associés: Lam Man Keung, de Grande-Bretagne, à
Founex, pour une part de 19’000 F, et Lam Ma-Mai, de Grande-Breta-
gne, à Founex, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Lam Man
Keung avec signature individuelle.

20.12.2000

(13707)

Palais Fleuri Man Keung Lam, à G e n è v e , café-restaurant chinois.
(FOSC du 22.03.1996, p. 1661). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société "Restaurant
Le Palais Fleuri Sàrl", à Genève.

20.12.2000

(13708)

Procter &amp; Gamble CEEMEA Operations SARL, à L a n c y , route de
Saint-Georges 47. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2000. But: fabriquer, importer, exporter, acheter, vendre, distri-
buer, emballer, transformer et s’occuper du commerce des produits fi-
nis, sous produits, produits semi-finis, substances et matériaux dans le
domaine des détergents, produits d’entretien pour tissus et vêtements,
produits d’entretien ménager, couches-culottes, serviettes hygiéniques
et autres produits à base de papier, produits de soins et d’hygiène cor-
porelle, produits cosmétiques, alimentaires et chimiques, médicaments,
produits pharmaceutiques, médicaments en vente libre et des produits
similaires ou de même nature; la société exercera ses activités principa-
lement dans les pays d’Europe Centrale, d’Afrique et du Moyen-Orient.
Capital: 100’000 F. Associés: "Procter &amp; Gamble Export Operations
SARL", à Lancy, pour une part 1’000 F, et "Procter &amp; Gamble Interna-
tional Operations SARL", à Lancy, pour une part de 99’000 F. Gérants:
Rollason William John, de Misery-Courtion, à Genthod, et Karpat Saf-
feddin Hussein, d’Orsonnens, à Veyrier, lesquels signent collectivement
à deux. Organe de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13709)

Procter &amp; Gamble European Services SARL, à L a n c y , route de
Saint-Georges 47. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2000. But: fabriquer, importer, exporter, acheter, vendre, distri-
buer, emballer, transformer et s’occuper du commerce des produits fi-
nis, sous produits, produits semi-finis, substance et matériaux dans le do-
maine des détergents, produits d’entretien pour tissus et vêtements, pro-
duits d’entretien ménager, couches-culottes, serviettes hygiéniques et
autres produits à base de papier, produits de soins et d’hygiène corpo-
relle, produits cosmétiques, alimentaires et chimiques, médicaments,
produits pharmaceutiques, médicaments en vente libre et des produits
similaires ou de même nature; la société exercera ses activités principa-
lement sur le plan européen. Capital: 100’000 F. Associés: "Procter &amp;
Gamble Company", à Cincinnati, USA, pour une part de 99’000 F, et
"Procter &amp; Gamble Export Operations SARL", à Lancy, pour une part
1’000 F. Gérants: Karpat Saffeddin Hussein, d’Orsonnens, à Veyrier, et
Rollason William John, de Misery-Courtion, à Genthod, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13710)

Procter &amp; Gamble Trading International SARL, à L a n c y , route de
Saint-Georges 47. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2000. But: fabriquer, importer, exporter, acheter, vendre, distri-
buer, emballer, transformer et s’occuper du commerce des produits fi-
nis, sous produits, produits semi-finis, substance et matériaux dans le do-
maine des détergents, produits d’entretien pour tissus et vêtements, pro-
duits d’entretien ménager, couches-culottes, serviettes hygiéniques et
autres produits à base de papier, produits de soins et d’hygiène corpo-
relle, produits cosmétiques, alimentaires et chimiques, médicaments,
produits pharmaceutiques, médicaments en vente libre et des produits
similaires ou de même nature; la société exercera ses activités sur le plan
international. Capital: 100’000 F. Associés: "Procter &amp; Gamble AG", à
Lancy, pour une part de 99’000 F, et "Procter &amp; Gamble Export Opera-
tions SARL", à Lancy, pour une part de 1’000 F. Gérants: Karpat Saffed-
din Hussein, d’Orsonnens, à Veyrier, et Rollason William John, de Mi-
sery-Courtion, à Genthod, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13711)

PROLIBRE Sàrl, à G e n è v e , chemin des Ouches 21, c/Gilbert Ro-
bert. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2000.
But: services et conseils dans le domaine de l’informatique, commerce
de produits s’y rapportant. Capital: 26’000 F. Associés: Robert Gilbert,
de France, à Genève, pour une part de 10’000 F, Rossen Erik, du Canada,
à Nyon, pour une part de 10’000 F, Hugentobler Alain, de Schönholzers-
wilen, à Meyrin, pour une part de 5’000 F, et Pluss-Robert Silvia, de Mur-

genthal, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérants: les associés Robert
Gilbert et Rossen Erik avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

20.12.2000

(13712)

Bar - restaurant "Royal" SARL, à G e n è v e , route des Jeunes 9, c/Pu-
blex Fiduciaire et Gestion d’Assurances SA. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.12.2000. But: exploitation de restaurants,
cafés, bars ou autres établissements de débit de boissons, avec les servi-
ces s’y rapportant; commerce ou prise de participations dans des socié-
tés poursuivant des buts analogues; plus spécifiquement, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne "Royal". Capital: 20’000 F. Associés:
Chay Khalid, du Maroc, à Genève, et Sembrano Kouddar Fouzia, du
Maroc, à Genève, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé
Chay Khalid avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

20.12.2000

(13713)

TRADIBOIS Sàrl, à  P u p l i n g e , route de Cornière 50. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2000. But: travaux de me-
nuiserie, charpenterie, ferblanterie et couverture. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Burnet Pierre, de France, à Thonon-les-Bains, F et Cettour Rose
Guy, de France, à Lully, F, pour une part de 10’000 F, chacun. Gérant: Jau-
nin Bernard, de Fey, à Genève, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

20.12.2000

(13714)

Andersen Consulting Partners Société Coopérative, à G e n è v e , orga-
niser la coordination des services professionels, sur le plan international,
de l’activité des firmes nationales de ses associés. (FOSC du 01.09.2000,
p. 5984). Nouvelle raison sociale: ACCENTURE PARTNERS SO-
CIETE COOPERATIVE. Statuts modifiés le 14.12.2000.

Jura – Jura – Giura

20.12.2000

(928)

Walgreen S. à r.l. , à D e l é m o n t , constitution de collections et d’oeu-
vres d’art, société à responsabilité limitée (FOSC no 224 du 16. 11. 2000,
p. 7809). Nouvelle raison sociale: Walgreen S. à r.l. en liquidation.
Adresse de la société en liquidation: c/o M. Paul van Saanen, Chemin de
la Becque 50, 1814 La Tour-de-Peilz. Dissolution: 14.12.2000. Inscription
ou modification de personne: Van Saanen, Paul, de La Tour-de-Peilz, à
La Tour-de-Peilz, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gé-
rant].

20.12.2000

(929)

CGC Cremona et Fleury Bureau d’Ingénieurs S.A. , à  C o u r r o u x ,
société anonyme (FOSC no 137 du 21. 07. 1997, p. 5167). Nouvelle
adresse par suite de changement de numérotation: Rue du 23-Juin 19,
2822 Courroux. Personnes et signatures radiées: Oechslin, Hans-Rudolf,
de Bienne, à Bienne, membre, avec signature individuelle; Weber, Ar-
thur, de Wahlern, à Ipsach, membre, avec signature individuelle; Fleury,
Denis, de Courroux, à Courroux, membre, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Cremona, Gabriello Octavio
Edoardo, de Arosio, à Courroux, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président].

20.12.2000

(930)

Transcomeur SA, à D e l é m o n t , transactions commerciales, société
anonyme (FOSC no 123, du 27. 06. 2000, p. 4339). Personnes et signa-
tures radiées: Simon, Robert, de Niederbipp, à Delémont, président,
avec signature individuelle; von Heeren, Alexandre, de Frauenfeld, à
Oberwil BL, membre, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fleury, Alexandrine, de Alle, à Delémont, prési-
dente, avec signature individuelle; Zumstein, Walter, de Bâle, à Bâle,
membre, avec signature individuelle.

20.12.2000

(931)

Von Roll Tuyaux pression SA (Von Roll Druckrohre AG) (Von Roll
Pressure Pipes Ltd.) (Von Roll Tubi a pressione SA), à  C o u r r e n d -
l i n , tuyaux et raccords en fonte, société anonyme (FOSC no 240 du
08. 12. 2000, p. 8388). Modification des statuts: 8. 12. 2000. Nouvelle rai-
son sociale: Von Roll Infranet SA. Nouvelle traduction de la raison:
(Von Roll Infranet AG) (Von Roll Infranet Ltd.). Nouveau but: la pro-
duction, la vente et la distribution d’hydrants, vannes, robinetterie et
voirie, de tous types de tuyaux et raccords en fonte ductile pour l’adduc-
tion de gaz et d’eau, l’irrigation, des installations d’enneigement, des
conduites forcées (centrales hydro-électriques), l’assainissement pour
des eaux usées (génie civil et bâtiment) ainsi que tous les accessoires de
raccordement. La société peut s’occuper également de tout ce qui se
rapporte à l’industrie métallurgique. La société produira dans plusieurs
centrales, une partie de son énergie électrique; elle peut constituer des
succursales et des sociétés filiales et participer à d’autres entreprises.
Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles; participer et s’inté-
resser à toutes affaires commerciales, financières et autres en relation
directe ou indirecte avecson but principal, en particulier, acheter et re-
vendre des matières premières, produits de fonderie et accessoires, ainsi
que l’électricité; elle peut acheter et revendre le gaz naturel sur l’aire de
Choindez. Personnes et signatures radiées: Boner, Werner, de Laupers-
dorf, à Balsthal, avec procuration collective à deux; Wirth, Markus, de
Bâle, à Umiken, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Senti, Richard M. Dr., du Liechtenstein, à
Oberschan (Wartau), membre, avec signature collective à deux.

20.12.2000

(932)

MG Consulting Co, Marc de Gasparo, à  R o s s e m a i s o n , Es  Plan-
ches 123a, 2842 Rossemaison, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: consultance en pharmacologie et en médecine. Personne
inscrite: de Gasparo, Marc, de Lumino, à Rossemaison, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

20.12.2000

(933)

Ordinasa, Pierre Grimm, à D e l é m o n t , assistance et conseil en in-
formatique, raison individuelle (FOSC no 128 du 05. 07. 1990, p. 2692).
Nouvelle adresse: Creux de la Terre 10, 2800 Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

20.12.2000

(30998)

Frieda Baumann-Stiftung der Neuapostolischen Kirche Schweiz, in
Z ü r i c h , Bezweckt, neuapostolischen Jugendlichen in Indonesien,
denen die finanziellen Mittel fehlen, die Möglichkeit zu bieten, einen
gewerblichen Beruf auszuüben oder eine akademische Ausbildung zu
machen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3564).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel,Walter, von Zü-
rich und Hundwil, in Unterstammheim, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
lenthaler, Nestor, von Urnäsch, in Herisau,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.12.2000

(30999)

Geschwister Gut-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1996, S. 7611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Ruth, von Maur, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardmeier, Ste-
phan, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.2000

(31000)

Ihag Personalvorsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1996, S. 6744). Urkundenänderung: 4. 08. 2000. Domizil neu:
c/o Privatbank IHAG Zürich AG, Bleicherweg 18, 8002 Zürich. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der "Privatbank IHAG Zürich
AG", in Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität;
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

20.12.2000

(31001)

Stiftung Grünau Richterswil ZH, in R i c h t e r s w i l , Fördert und un-
terhält Projekte und Einrichtungen zur beruflichen und sozialen Inte-
gration von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7439). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Regula, von Zürich, in Winterthur, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bogenmann, Andreas, von
Kammersrohr, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Renate,
von Richterswil, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrbach, Franz, von Kirchleerau, in Adliswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(31002)

Zürcher Höhenkliniken Wald und Clavadel, in W a l d Z H , Stiftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walder, Kurt, von Oetwil am See, in
Wald ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchi, Peter, von Eschlikon, in Davos,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutz, Peter, von Wildhaus, in Wald ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.12.2000

(5554)

Gemeinnützige Missionsstiftung NAK Schweiz, in B e r n , Verbreitung
des christlichen Glaubens im Ausland (äussere Mission) als allgemeine,
humanitäre Aufgabe, usw, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991,
S. 3910).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Des-
simoz, Peter, von Conthey, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,Armin, von Zürich,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz,
von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Leuthold, Bruno, von Uetikon
am See, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Müller, Martin, von Lotzwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Perret, Jean-
François, von La Sagne, in St-Imier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; PricewaterhouseCoopers AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.

20.12.2000

(5555)

Personalfürsorgestiftung des Vereins für Arbeitsbeschaffung, in
B e r n , Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenfürsorge der Arbeit-
nehmer des "Vereins zur Unterstützung durch Arbeit" usw, Stiftung
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1536).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, Richard Dr., von Bern, in
Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Walterswil
SO, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.2000

(5556)

Sterbegeldkasse der Sektion Bern des Schweiz. Posthalterverbandes, in
B e r n , Unterstützung der in der Stiftungsurkunde näher bezeichneten
Hinterbliebenen der Mitglieder der Sektion Bern des Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Beat, von Grafenried, in Wyni-
gen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trolliet, Jean-Pierre, von Salvenach, in Kall-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(5557)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Kümmerly + Frey AG, in  Z o l l i k o -
f e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Seedorf BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Ursina, von Grabs
und Einsiedeln, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Daniela, von
Häggenschwil, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäk, Robert, von Müllheim, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühni, Erwin, von Langnau im Emmental, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasler, Richard,
von Basel und Densbüren, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.12.2000

(2587)

Geschwister-Gugelmann-Stiftung, in  A t t i s w i l , Die Stiftung ist be-
stimmt für den künstlerischen Schmuck am Schulhaus Attiswil, West-
seite, für den künstlerischen Schmuck am künftigen Gemeindehaus von
Attiswil usw., Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4102). Ur-
kundenänderung: 5. 10. 2000. Domizil neu: c/o Gemeindeschreiberei,
Solothurnstrasse 1, 4536 Attiswil. Zweck neu: Die Stiftung ist bestimmt
a) für den künstlerischen Schmuck am Schulhaus Attiswil, Westseite
(realisiert); b) für den künstlerischen Schmuck an Gemeindegebäuden
inklusive den Unterhalt von a und b; c) als Fonds für Schulreisen der
Volksschüler und Sekundarschüler von Attiswil. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Im übri-
gen vgl. Stiftungsurkunde.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.12.2000

(5515)

Personalvorsorgestiftung der Kistag Dekopack AG, in  S c h ü p f -
h e i m , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter,... Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3043). Domizil neu:

28. 12. 2000

No 252 – 8895

Industriestrasse 10, 6170 Schüpfheim.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wicki, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Da-
hinden,Alfred, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felder,Adolf, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Wicki, Martin, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hertli, Alfred, von Winter-
thur, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Alessandri, Heiri, von Oberägeri, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Aktuar].

20.12.2000

(5516)

Stiftung Il Tavolino, in L u z e r n , Förderung des Quartierlebens und
des Kontaktes zwischen Menschen im Gebiet des Neustadtquartiers, im
speziellen im Bereich Bleicher-/Biregg-/Ulmenstrasse, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2028). Domizil neu: c/o Ferdinand Luthiger,
Elfenaustrasse 19, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz, Heinz, von Luzern und Solothurn, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luthiger, Ferdinand, von Risch, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

15.12.2000

(633)

Fondation en faveur de la sauvegarde de l’ancien pont d’Allières sur
l’Hongrin, à M o n t b o v o n , c/o Secrétariat communal. Nouvelle fon-
dation. Acte du 29 novembre 2000. But: la sauvegarde de l’ancien pont
d’Allières sur l’Hongrin. La fondation peut s’occuper de la sauvegarde
d’autres ponts dignes d’intérêts. Administration: conseil de 5 à 7 mem-
bres dont 2 représentants du Groupe gruérien de la ligue suisse du pa-
trimoine national, un membre du Service cantonal des biens culturels et
un membre du Conseil communal de Montbovon. Auguste Barras, de
Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle, président; André Delacombaz, d’Al-
beuve, à Montbovon, vice-président; Pierre Robadey, de Lessoc et
Montbovon, à Montbovon, secrétaire; Germaine Grangier, de et à
Montbovon, caissière; Claude Castella, de Gruyères, à Fribourg; Claude
Glasson, de et à Bulle. Signature collective à deux du président ou du
vice-président avec un autre membre du conseil de fondation.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.12.2000

(6058)

HBM Fondation, in B a s e l , c/o PricewaterhouseCoopers AG, St. Ja-
kobs-Str. 25, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
14. 12. 2000. Zweck: Unterstützung von lokalen, nationalen und interna-
tionalen Projekten zur Förderung der Erziehung und Ausbildung von
Kindern und Jugendlichen bis zum 25. Altersjahr. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3 bis 7 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier Queloz, Tamina, von
Buttisholz, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Queloz, Ronald, von Basel und Saint-Brais, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.12.2000

(6109)

Personalfürsorgestiftung der Baum AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 199 vom 29. 08. 1987, S. 3466). Urkundenänderung: 11. 12. 2000.
Zweck neu: Ausserobligatorische Vorsorge für die Kadermitarbeiter
der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von In-
validität. Die Stiftung bezweckt ausserdem, den berechtigten Destinatä-
ren das in der Zeit vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die beruf-
liche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) geäufnete
Sparkapital samt Zinsen auszurichten. Die Stiftung bezweckt weiter die
Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma an steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma ange-
schlossen oder die sie selbst errichtet hat. Sie kann daneben nach freiem
Ermessen Unterstützungen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung
ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen
oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungs-
nehmerin sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und
evtl. Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 1 oder mehr Mitglieder. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum, Elisabeth,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bernhard, Suzanne, französische Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hackenberg, Sylvia, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

19.12.2000

(6110)

Wohlfahrtsstiftung der Gebrüder Wirz Elektro AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1142). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL
und Mumpf, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Rickenbacher, Thomas, von Zeglingen, in Sissach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und
Wängi, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gonzales, Juan Antonio, von Wauwil, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.12.2000

(5929)

Chrispianus Strübin Stiftung, in L i e s t a l , Ausweisung des jährlichen
Ertrages des Stiftungsvermögens an Söhne und Töchter aller in Frage
kommenden Personen des in Liestal heimatberechtigten Geschlechtes
Strübin, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991, S. 3062). Aufsichts-
behörde neu: Stadtrat Liestal.

20.12.2000

(5930)

Emil Gysin-Ernst Stiftung, in L i e s t a l , Unterstützung alter, bedürf-
tiger und unbescholtener in Liestal ansässiger Schweizer, Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2118). Aufsichtsbehörde neu: Stadt-
rat Liestal.

20.12.2000

(5931)

Ernst und Klara Saladin-Mohler-Stiftung, in L i e s t a l , Unterstützung
unverschuldet in Not geratener Personen, die in Liestal Wohnsitz haben
und Schweizer Bürger sind, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994,
S. 880). Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Liestal.

20.12.2000

(5932)

Marie Buser-Sauer-Stiftung, in L i e s t a l , Unterstützung von notbe-
dürftigen Witwen von Liestaler Bürgern, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8246). Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Liestal.

20.12.2000

(5933)

Personalfürsorgestiftung der Aerni AG Pratteln, in P r a t t e l n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie für ihre Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen im Alter, bei Invalidität,
Krankheit, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8529). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni,Alfons, von Bolligen, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aerni-Brönimann, Alfons].

20.12.2000

(5934)

Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal, in L i e s t a l , Führung ei-
nes Dichter- und Stadtmuseums im Auftrag der Stadt Liestal, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7542). Aufsichtsbehörde neu: Stad-
trat Liestal.

20.12.2000

(5935)

Stiftung Wohn- und Pflegeheim am Weiher, in  B u b e n d o r f , Füh-
rung und Unterhalt des Wohn- und Pflegeheims am Weiher, in Buben-
dorf, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8494). Aufsichtsbe-
hörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

20.12.2000

(5936)

Stipendienfonds von Johannes Strübin, Drechsler, in  L i e s t a l , Aus-
weisung von Stipendien an Studierende, Lehramtskandidaten, Hand-
lungsbefliessene und Handwerkslehrlinge, welche Bürger von Liestal
sind, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991, S. 3062). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stadtrat Liestal.

20.12.2000

(5937)

Wöchnerinnen-Stiftung des kath. Krankenpflegevereins Liestal, in
L i e s t a l , Unterstützung von Wöchnerinnen der römisch-katholi-
schen Kirchgemeinde Liestal, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8389). Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Liestal.

20.12.2000

(5938)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Schaffner, Baugeschäft
(Hoch- und Tiefbau) Baumaterialienhandlung, mechanische Zimmerei
und Schreinerei, in S i s s a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terin, Stiftung (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1986, S. 4776). Mit Verfügung
der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 11.12.2000 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.12.2000

(8813)

Stiftung Franz Larese und Jürg Janett, in S t . G a l l e n , Förderung
kultureller Unternehmungen auf den Gebieten der zeitgenössischen
Kunst und Literatur usw. Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1330). Domizil neu: c/o Jürg Janett, Spisergasse 15, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larese,
Franz, von Amriswil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janett, Jürg, von Grüsch, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kamm,
Christa, von Filzbach, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Hans, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutter, Dr. Mark Alfred,
von Zürich und Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.12.2000

(3548)

Maria Schaeppi Stiftung, in M a l a n s , c/o Gemeinde Malans, Rathaus,
7208 Malans, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14. 12. 2000.
Zweck: Die Stiftung verfolgt einen ausschliesslich und unmittelbar ge-
meinnützigen Zweck auf den Gebieten Renovation denkmalgeschütz-
ter Bauten in der Gemeinde Malans, Unterstützung kultureller Veran-
staltungen und Institutionen der Gemeinde, Unterstützung von Mass-
nahmen zur Suchtprävention und -therapie zu Gunsten von Einwoh-
nern der Gemeinde und Ausbildungsstipendien an Einwohner der Ge-
meinde. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement
Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Liesch-Walser, Martin,
von Malans, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti-Witschi, Bernhard, von Eggiwil, in Malans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Märchy-Michel, Claudia, von Steinerberg und
Wiesen GR, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaeppi, Maria, von Mitlödi und Oberrieden, in Malans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Dr. Thomas Raoul, von Aar-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

20.12.2000

(10077)

Unterstützungsfonds ALSTOM Power, in B a d e n , c/o ALSTOM Po-
wer (Schweiz) AG, Haselstrasse 16, 5400 Baden, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Unterstützung von akti-
ven und ehemaligen Arbeitnehmern der Stifterin oder ihrer Angehöri-
gen bei Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität, Alter, Tod und unver-
schuldeten Notlagen, insbesondere in Fällen, wo von anderen Fürsorge-
einrichtungen keine oder nicht ausreichende Leistungen erbracht wer-
den. Unter Wahrung der Rechte der bisherigen Destinatäre kann der
Stiftung auch das Personal von mit der Stifterin wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen angeschlossen werden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Haldimann, Beat, von Signau, in Heimenschwand, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Max, von Villnachern, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Daniel, von
Zell LU, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heizmann,
Angelika, deutsche StA., in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Christoph, von Eggiwil, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Vaud – Waadt – Vaud

20.12.2000

(13020)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe "Sources
Minérales Henniez S.A.", à  H e n n i e z (FOSC du 08.12.2000, p. 8389).
Rectification: cette fondation a été radiée par erreur. L’inscription sub-
siste comme ci-devant (FOSC du 17.02.1992, p. 729).

20.12.2000

(13021)

Fondation Robert Zürcher architecte, à P a y e r n e

(FOSC du

18.01.1986, p. 203). La signature d’André Bossy est radiée. Nouveau
membre du conseil: Christian Panchaud, de Poliez-le-Grand, à Payerne,
avec signature collective à deux.

20.12.2000

(13022)

Fonds de prévoyance en faveur de certains cadres et membres du per-
sonnel dirigeant de Sources Minérales Henniez S.A., à  H e n n i e z ,
fondation (FOSC du 12.11.1988, p. 4606). Le Département des institu-
tions et des relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 30 juin 2000, le nom est radié.

20.12.2000

(13023)

Fondation Bellet, à L a u s a n n e , accueillir des enfants en difficulté
éducative et sociale et pourvoir à leur épanouissement physique et mo-
ral (FOSC du 16.03.1992, p. 1190). Jean Vallelian n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Nicolas Nussbaumer, de Fribourg, à Lau-
sanne, président, et Nicolas Saviaux, de Lausanne, à Grandvaux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

15.12.2000

(1191)

PRO ASERABLOS LA FONDATION POUR ISERABLES, à  I s é -
r a b l e s , 1914 Isérables, nouvelle fondation. Date des actes constitu-
tifs: 26.04.2000. But: sauvegarder la mémoire d’Isérables, promouvoir
son identité culturelle; contribuer à la conservation et à la mise en va-
leur de son patrimoine; exposer de façon permanente des objets, docu-
ments, témoignages matériels et immatériels, des savoirs oubliés ou en
voie de disparition; montrer les coutumes et croyances; conserver et
créer autour de l’érable, arbre qui a donné son nom à Isérables, chemin
des érables, produits en bois d’érable, fête de l’érable, etc...; utiliser les
salles d’exposition du musée à des fins culturelles; participer de façon
générale à l’essor culturel et touristique d’Isérables. Organisation:
conseil de fondation de 5 à 15 membres, dont le président de la com-
mune d’Isérables, le président de la commission culturelle d’Isérables, le
président de la société de développement d’Isérables; organe de
contrôle. Personnes inscrites: Crettenand, Narcisse, de Isérables, à Iséra-
bles, président, avec signature collective à deux; Crettenand, Pierre-
Emile, de Isérables, à Isérables, vice-président, avec signature collective
à deux; Monnet, Florence, de Isérables, à Isérables, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

20.12.2000

(13658)

Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et des entreprises af-
filiées, à S a t i g n y , fondation (FOSC du 25.01.1999, p. 545). Les pou-
voirs de Menguy Bernard et Tahon Gérard, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Monod François, jus-
qu’ici président, nommé vice-président ou Serra Yves ou François Mar-
tine ou Gosteli Cornu Sylviane, de Krauchthal, à Saint-Prex, ou Rossi
Nerio, de France, à Ville-la-Grand, F avec Meylan François, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président ou Chassagnon Guy ou Vincensini Frédéric
ou Laurent Pierre ou Allain Michel, tous membres du conseil.

20.12.2000

(13715)

Fondation de prévoyance de Steria Informatic SA/AG, à  G e n è v e ,
rue des Bains 35. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 18.12.2000.
But: prémunir les membres de l’entreprise contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la vieillesse, de l’invalité et du décès. Administra-
tion: Kalfon Simon, de France, à Chêne-Bougeries, président, Guilleron
Jean-Pierre, de France, à Messery, FRA, vice-président, Hemsi Mylène,
de et à Genève, secrétaire, Anselmetti Corinne, de France, à Collonges-
sous-Salève, FRA, Ruffieux Patrick, de et à Genève, Tatto Martine, de
France, à Prevessin, FRA, lesquels signent collectivement à deux, tous
membres du conseil de fondation.

20.12.2000

(13716)

Fondation pour la formation des adultes, à G e n è v e , place des Augus-
tins 19. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 30.11.2000. But: ensei-
gner les matières nécessaires ou utiles à l’exercice d’une profession dans
les divers secteurs de l’activité économique et organiser des actions de
transfert de connaissances et de compétences. Administration: Chopard
Gérard, de Genève, à Coppet, président, Curti René, de et à Genève,
vice-président; lesquels signent collectivement à deux, avec un membre
du bureau ou le directeur; Nicole Bernard, de Vernier, à Genève, Olla-
gnier Edmée, de France, à Thyez; lesquels signent collectivement à deux,
avec le président ou le vice-président, tous membres du conseil et du bu-
reau; Bruschweiler Marco, de Schöcherswil, à Genève, Collet Daniel, de
Suchy, à Lausanne, Jeanmonod Richard, de Provence, à Plan-les-Ouates,
Ossent Martine, de Genève, à Carouge (GE), et Pasche André, de Fer-
lens, à Bagnes; lesquels n’exercent pas la signature sociale; tous mem-
bres du conseil. Signature collective à deux avec le président ou le vice-
président de Petitpierre Alain, de Couvet, à Lancy, directeur.

20.12.2000

(13717)

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL
DE L’ETUDE OBERSON, à G e n è v e , rue De-Candolle 20, c/Etude
Oberson, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 30.11.2000.
But: prémunir les membres de l’entreprise contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et du décès. Adminis-
tration: conseil de fondation. Signature individuelle de Merlino Nicolas,
de Genève, à Commugny, président, et Buchel Nicolas, de Genève, à
Veyrier, secrétaire; tous deux membres du conseil de fondation. Révi-
seur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils".

20.12.2000

(13718)

Foundation for the Refugee Education Trust, à G e n è v e , rue de
Montbrillant 94. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 15.12.2000.
But: promouvoir l’éducation, dans son sens le plus large, pour les réfu-
giés et notamment l’éducation post-primaire. Administration: conseil de
fondation. Signature collective à deux de Demole Françoise, d’Avully, à
Cologny, présidente, Hamburg David, des USA, à New-York, USA,
vice-président, et van Boven Theo, des Pays-Bas, à Maastricht, NLD,
secrétaire; tous membres du conseil de fondation.

Jura – Jura – Giura

20.12.2000

(934)

Fondation des Oeuvres sociales de la Banque Jurassienne d’Epargne et
de Crédit, à  B a s s e c o u r t , fondation (FOSC no 54 du 18. 03. 1996,
p. 1546). Personne et signature radiée: Christe, Pierre, de Bassecourt, à
Delémont, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, pré-
sident, avec signature collective à deux.

8896 – No 252

28. 12. 2000

---

Document Outline

8867 Zuerich - Zurich - Zurigo

8873 Bern - Berne - Berna

8873 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8874 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8875 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8875 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8876 Luzern - Lucerne - Lucerna

8876 Uri - Uri - Uri

8876 Schwyz - Schwyz - Svitto

8877 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8877 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8878 Glarus - Glaris - Glarona

8878 Zug - Zoug - Zugo

8880 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8880 District de la Broye

8880 District de la Gruyere

8880 District de la Sarine

8880 Seebezirk

8880 Sensebezirk

8881 District de la Veveyse

8881 Solothurn - Soleure - Soletta

8881 Buero Thal-Gaeu

8881 Buero Bucheggberg

8881 Buero Olten-Goesgen

8881 Buero Wasseramt

8881 Buero Solothurn

8881 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8882 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8883 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8883 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8883 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8884 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8885 Aargau - Argovie - Argovia

8887 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8888 Ticino - Tessin - Tessin

8888 Ufficio di Bellinzona

8888 Ufficio di Blenio

8888 Ufficio di Leventina

8888 Ufficio di Locarno

8888 Ufficio di Lugano

8890 Ufficio di Mendrisio

8890 Vaud - Waadt - Vaud

8891 Valais - Wallis - Vallese

8891 Buero Brig

8891 Bureau de St-Maurice

8891 Bureau de Sion

8892 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8892 Geneve - Genf - Ginevra

8894 Jura - Jura - Giura

8894 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8894 Zuerich - Zurich - Zurigo

8895 Bern - Berne - Berna

8895 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8895 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8895 Luzern - Lucerne - Lucerna

8895 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8895 District de la Gruyere

8895 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8895 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8895 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8895 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8895 Aargau - Argovie - Argovia

8895 Vaud - Waadt - Vaud

8896 Valais - Wallis - Vallese

8896 Bureau de St-Maurice

8896 Geneve - Genf - Ginevra

8896 Jura - Jura - Giura