Zürich – Zurich – Zurigo

10.10.2000

(24290)

Fibernet AG, in  Z ü r i c h , c/o Stefan H. Schalch, Büro Lutz Rechtsan-
wälte, Forchstrasse 2, 8008 Zürich. Postadresse: Lutz Rechtsanwälte,
Postfach, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Telekommunikationsdienstlei-
stungen und verwandten Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, andere Unternehmungen finanzieren und als
deren Vertreter wirken sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich oder
per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Schalch, Stefan H., von Schaffhausen und Oetwil
an der Limmat, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Peter, von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Thomas, von
Wald ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24291)

ivony ltd, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 52, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Beraten
und Designentwickeln in den Bereichen Corporate Identity (Unterneh-
mensidentität)/Corporate Design (Erscheinungsbild), Kreation von
Markenwelten und interaktiven Medien; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krügel, Robert, von Luzern,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Argo Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24292)

Nabe AG, Ingenieure und Planer, in Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 62i,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Ausführung aller Vermessungsarbeiten und Inge-
nieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Erbringen von Dienstleistungen
und Vertreiben von Produkten mit geographischem Bezug für Private,
Unternehmen und die öffentliche Hand basierend auf allgemeinen Ver-
messungsarbeiten, Geo-Informatik und Photogrammetrie; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sperb, Rudolf, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Ulrich Al-
fred, von Winterthur, in Reutlingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Schöpfer, Markus Josef, von Escholzmatt, in Rotkreuz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

10.10.2000

(24293)

Papageno Stil & Blüte AG, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 106, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000.
Zweck: Handel und Vermittlung von Pflanzen und Schnittblumen sowie
betreffender Zutaten/Accessoires und Dekorationsgegenständen aller
Art; Veredlung von Pflanzen, Gestaltung und Herstellung von Blumen-
arrangements jeglicher Art; Realisation floraler und dekorativer Raum-
gestaltung sowie Dekorationen für Gross- und Kleinanlässe; Design
und Herstellung von Keramik-, Glas- und Metallprodukten für die Hal-
tung und Präsentation von Pflanzen und Blumen; Betrieb von eigenen
Verkaufslokalen wie auch Versandhandel auf diesem Gebiet; Erbrin-
gung von weiteren, mit dem Gesellschafts-Zweck zusammenhängenden
Dienstleistungen für Private, Unternehmen und Institutionen; Finanzie-
rung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche sich aus den vorer-
wähnten Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Installationen, Betriebseinrichtungen und Mo-
biliar zum Preis von höchstens CHF 54’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
des einzelnen Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fux-Pfammatter, Denise, von Eischoll und St. Niklaus, in

Buchs ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Häner, Nicole, von Nun-
ningen, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesell-
schaft Revima AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24294)

Privatschule Logartis AG, in Z ü r i c h , Mainaustrasse 49, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000,

6. 10. 2000.

Zweck:

Betrieb einer Privatschule.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bodmer, Daniel Peter, von Wädenswil, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bodmer, Verena, von Wädenswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24295)

ShareCommService AG, in  O p f i k o n , Kanalstrasse 29, 8152 Glatt-
brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und /oder Outsourcing-Dienstlei-
stungen im Bereich von Aktienregister- und Generalversammlungs-
Services sowie im Bereich der Finanzkommunikation; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Büroeinrichtungen gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 100’000.– sowie
Kundenunterlagen, Kundendokumentationen und Kundenadressen
zum Preis von höchstens CHF 900’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen auf dem Postweg an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wagner, Karin, von Zürich und Gelterkinden,
in Zürich, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Sandra, von Müntschemier, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiltknecht, Stefan Edwin, von Eschli-
kon, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmokker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Donati, Rolf, von Astano, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; URHP Wirtschaftsprüfung AG,
in Adliswil, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24296)

Star One (Switzerland) AG (Star One (Switzerland) SA) (Star One
(Switzerland) Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr. Thomas Meister, Büro Pesta-
lozzi Gmuer & Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Bezweckt als
Schweizer Landesgesellschaft der Star One Gruppe das Erstellen und
den Betrieb von Telekommunikationsnetzen in der Schweiz sowie da-
mit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen und Geschäfte jeder
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Lucas, Johannes H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Königstein/Taunus (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Dr. Thomas, von Merishausen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Dr. Silvia, von Aarau und Hallwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menzel, Thomas Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Augsburg (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24297)

Vischer, Merkt & Partner AG, in  Z ü r i c h , Rötelstrasse 37, 8037 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000.
Zweck: Erbringen von Marketingservices im allgemeinen, im speziellen
Eventmarketing und Kommunikation, Vermittlung von Hotels, Räum-
lichkeiten und Lokalitäten sowie Dienstleistung im Zusammenhang mit
marketingrelevanten Aktivitäten und Aktivitäten im Tourismusbereich;
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vischer, Isabel, von Basel, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corboz, Pierre Henri,
von Corsier-sur-Vevey, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkt, Roman, von Renan BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mohr, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in
Oberursel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STT
Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24298)

Alfred Wertli AG, in W i n t e r t h u r , Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wertli, Beat, von Zürich und Dachsen, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wertli, Christian, von Zürich und Dachsen, in
Ossingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 201 – 7047

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 16. Oktober 2000

118e année

Lundi 16 octobre 2000

118a annata

Lunedì 16 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7047 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

7066 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Vaud, Valais, Genève.

7067 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7068 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7073 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476300–476325

7075 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7075

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

10.10.2000

(24299)

B+B Vorsorge-Experten AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Dienstlei-
stungsbetrieb im Bereich der betrieblichen Personalvorsorge,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1987). Statutenänderung:
22. 06. 2000. Firma neu: B+B Vorsorge AG. Sitz neu: R ü s c h l i k o n .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 49, 8803 Rüschlikon. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.06.2000 werden 300 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.09.2000 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freyvogel, Daniel,
von Basel und Gelterkinden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Herbert, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienbach, Präsident].

10.10.2000

(24300)

Blockmetall AG, in  B u c h s Z H , Verarbeitung von und Handel mit
Metallen und metallurgischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6545). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Beat, von Landiswil, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24301)

BT Solutions, in W a l l i s e l l e n , Realisation von Softwarelösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7183). Statuten-
änderung: 19. 07. 2000. Firma neu: bVisions AG. Domizil neu: c/o Kurt
Meier, Schäfligrabenstrasse 4, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Wallisellen und Niederhasli, in
Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24302)

Bulle &amp; Bär Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Finanz-
vermögen mit konservativer, defensiver und progressiver Anlagenstra-
tegie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3179). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aboul-Aroudh,
Ali, von Kirchdorf BE, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
berger, Gregor, von Zollikon, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24303)

Börse Inside AG, in Z ü r i c h , Herausgabe eines Börsenbriefes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bogatz, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmendingen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Ruesch, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Endingen (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24304)

Cardinale AG, in O b e r g l a t t , Handel mit Baumaterialien aller Art,
insbesondere mit Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24305)

Definitive Systems Ltd., bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von interak-
tiven EDV-gestützten Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2613). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

10.10.2000

(24306)

Direct-Gate AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Treuhand- und Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Thomas, von
Kradolf-Schönenberg, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Coccitti, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Fischen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Weideli, Hanspeter, von Stäfa, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Dieter, von Amriswil, in Arni AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.10.2000

(24307)

Edifact AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung, Softwareverkauf, Imple-
mentierung sowie alle Dienstleistungen im Bereich von EDI (elektroni-
scher Datenaustausch), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8554). Statutenänderung: 11. 09. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

10.10.2000

(24308)

Edofina AG, bisher in S c h l i e r e n , Produktion, Handel, Vertrieb,
Vermietung sowie Im- und Export von drucktechnischen Erzeugnissen,
Bild- und Tonträgern, Hygieneprodukten, Freizeitbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174). Statutenänderung:
12. 07. 2000. Firma neu: EDOFINA AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Ottenbergstrasse 39, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faro, Luigi, von Intragna, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lieli].

10.10.2000

(24309)

Enrico Negri AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Offset-Buch-
druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995,
S. 3374). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H .
Domizil neu: In der Bänklen 29, 8802 Kilchberg ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Hans, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negri, Enrico, von Augio, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.10.2000

(24310)

Erapa AG, in  V o l k e t s w i l , Bau und Vertrieb von Apparaten, Ma-
schinen und ganzen Anlagen und Installationen für die Verpackungs-,
Transport- und Lagertechnik sowie von technischen Anlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs, Lino, von Camuns, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frei, Stephan
Niklaus, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

10.10.2000

(24311)

FBM Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verwal-
tung von fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bell-
wald, Thomas, von Wiler (Lötschen), in Wollerau, Präsident und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Meyer, Ernst, von Zürich,
in Wollerau, Mitglied und Stellvertretender Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau ZH]; Renold, Daniel, von Brunegg, in Nieder-
hasli, mit Einzelprokura.

10.10.2000

(24312)

Ferring International Center AG, in  W a l l i s e l l e n , Koordination
innerhalb der Ferring-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6228). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

7048 – No 201

16. 10. 2000

10.10.2000

(24313)

Gamma Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Firma für Stein-,
Fenster-, Gebäude- und Fassadenreinigungen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2987). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Affolter, Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rita, von Hirzel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24314)

Guido W. Sauter AG, in  W i n k e l , Handel mit Apparaten, Ausrüstun-
gen und Verfahren in den Bereichen Zeichnen-Konstruieren, Planen-
Entwerfen, Kartographie, Vermessung, Reproduktion, Photographie,
Druck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7415).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinnen,Wer-
ner, von Rümlang, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rägi Treuhand und Inkasso, Heiner Geering, in
Regensdorf, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24315)

Hardturm AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Dr. Hans Ulrich, von Hochdorf, in Neuheim, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24316)

Hess Metalle AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Metall, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 272). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Walter, von Bäretswil, in Nürensdorf, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fisch-
bacher, Peter, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schlüter, Joachim, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24317)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3476). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Barbazza, Marco, von Möhlin, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Andreas, von Bülach, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bachenbülach]; Füg-
lister, Hansruedi, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bräm, Hans, von Höri, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fischer, Urs, von Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gabathuler, Rolf, von Zürich, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tobler, Thomas, von Wetzikon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

10.10.2000

(24318)

Interfema AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhand- und Werbebereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Ernst, von Trub, in
Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferretti, Romilda, von Bedigliora und Wetzikon, in Sis-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24319)

ISOTECH Fugen AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Spezialausfüh-
rungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Werner, von Buch am Irchel und Neftenbach, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kramer-Grau, Jeannette, von
Buch am Irchel und Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Ger-
hard, von Galgenen, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24320)

Jakob Riediker AG, Bülach, in  B ü l a c h , Herstellung und Vertrieb
von Spezialwerkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stokar von Neuforn, Rudolf, von Küsnacht ZH und
Schaffhausen, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Emil, von Wädenswil
und Liestal, in Wädenswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Katz, Christian, von Zürich, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaninger,
René, von Guntmadingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Dr. Jürg, von Winterthur und Wallisellen, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24321)

Karrer Gärtnerei AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karrer, Liselotte, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Davotreu AG, in Davos,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger,
Annemarie, von Dürrenroth, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Karrer,Thomas, von Küsnacht ZH und Ossingen, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kindlimann Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Meilen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24322)

KMK Maschinen AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holenstein, Dr. Patrizia, von Bütschwil und Zürich, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Dr.
Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.10.2000

(24323)

Linder Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Rahmen des Betriebs einer Agentur für Unternehmens- und
Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bünter, Stefan, von Wolfenschiessen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24324)

Lotus Development (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie
Service an Software-Produkten und Entwicklung neuer Software in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Übersee (D), mit Einzelprokura.

10.10.2000

(24325)

Marblegold Investments Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Wilhelm, von Knutwil, in Neften-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orbas Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

10.10.2000

(24326)

Micafil AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb und Handel von isolie-
renden Werkstoffen, isolierten Komponenten und Anlagen für elektro-
technische und andere Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24327)

MS Bauplan AG, in W e t z i k o n , Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Bauten als Architekturbüro, sowie Ausführung von Bauvorha-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soller, Markus, von Waltalin-
gen und Egnach TG, in Altikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Soller, Nils, von Walta-
lingen und Egnach, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.10.2000

(24328)

Neutex AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Teil- und Fertigfabrikaten im Bereich Sitzen und Liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in Wetzi-
kon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24329)

Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Germaine,
von Horw, in Hünenberg, Revisionsstelle; Immler, Dr. Ulrich, von Basel,
in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli, Albert, von Malans, in Malans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roch, François, von Château-
d’Oex, in Yvonand, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24330)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Übernahme von Logistik-Auf-
trägen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lage-
rung von Waren im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 2000, S. 6428). Zweigniederlassung neu: Bioggio.

10.10.2000

(24331)

Rahn AG, in  Z ü r i c h , Handel, Fabrikation und agenturweiser Ver-
trieb von chemisch-technischen, pharmazeutischen und medizinischen
Produkten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Ob-
felden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Prof. Dr. Felix, von
Basel und Therwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Homberger, Dr. Ernst,
von Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rahn,
Hans Konrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bühlmann, Otto, von Ueten-
dorf, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.10.2000

(24332)

Renax AG, in K l o t e n , Reinigung von Gebäuden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallo, Karin, von Geroldswil, in Geroldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rita, von Hirzel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24333)

RT &amp; T Investments AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 1999, S. 4158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Wilhelm Karl, von Knutwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Orbas Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(24334)

Räber Pneuhaus + Garage AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Realisator Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Brigitte Schweizer, in Männedorf, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24335)

Schaub Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung
von anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Good, René, von Mels, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier,André, von Waltenschwil, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien;Tanner, Christoph, von Eriswil, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24336)

Schulthess Maschinen AG, in  B u b i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Maschinen und Industrieprodukten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolb, Felix, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.10.2000

(24337)

Skyroot Timepieces AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
Uhren und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knoll, Marlis, von Schwyz, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,Willy, von Regensberg und Zug,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24338)

Skytop AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

06. 04. 2000, S. 2308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peritia Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Graf,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wiesendangen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24339)

Swissphoto AG, in  R e g e n s d o r f , Erhebung auf dem Gebiet der
raumbezogenen Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, René, von Sulgen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24340)

T-Online.ch AG, in  Z ü r i c h , Generieren bzw. Enwicklung und Ver-
marktung von Internet-/Online-Angeboten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5567). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hampl, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Susanna, von Hausen
AG, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,Armin Ernst,
von Gossau ZH, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24341)

Tecworks AG, bisher in T h a l w i l , Entwickeln von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 995). Statutenänderung:
26. 09. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse 222, 8810
Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolenaty, Jiri
George, von Wädenswil, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalwil].

10.10.2000

(24342)

Viking Import-Export AG, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art,
einschliesslich Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(24343)

Walter Frey Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauf-
fer, Urs Ulrich, von Zürich und Uster, in Zürich, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

10.10.2000

(24344)

Werkhaus AG, in  O s s i n g e n , Architektur- und Planungsbüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2455). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brückner, André, von
Winterthur, in Pfungen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erb, René, von Volken und Win-
terthur, in Truttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Täterow, Claus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (D),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift].

10.10.2000

(24345)

Wirz Investor Relations AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Beratungsun-
ternehmung, speziell in Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation für
Investoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999,
S. 5674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, An-
dreas, von Waldenburg, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Meier-Pfister, Martin, von
Winterthur und Schleitheim, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Roock, Petra, von Gommiswald, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stubenrauch, Anja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24346)

Zeindler + Kessler AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb eines Baugeschäftes
für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7479). Domizil neu: Strandbadstrasse 7, 8331 Auslikon.

10.10.2000

(24347)

ZLE Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Durchführung des professionellen
Eishockeybetriebes des Zürcher Schlittschuh-Club und Grasshopper
Club Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5416). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF
3’176’160.– [bisher: CHF 2’176’160.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’176’160.–. Aktien neu: 20’516 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 29’710 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
20’516 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 19’710 In-
haberaktien zu CHF 100.–].

10.10.2000

(24348)

Bachmann AG Buchbinderei, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5197).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.09.2000 infolge Fusion mit der
BIF Bachmann Immobilien Finanz und Handels AG, in Zürich. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die BIF Bachmann Immobi-
lien Finanz und Handels AG über.

10.10.2000

(24350)

Siltron Computer AG, in W e i n i n g e n Z H , Vertrieb von und Han-
del mit Computern und -bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3382). Firma neu: Siltron Computer AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.09.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Herrn Werner Glau-
ser, Oberlandstrasse 17, 5444 Künten.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keusch, Cordula, von Hermetschwil-Staffeln,
in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelprokura; Glauser, Rudolf, von
Fraubrunnen, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Werner Rudolf, von
Fraubrunnen, in Künten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

10.10.2000

(24351)

DSI Holding AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4181). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24352)

BIF Bachmann Immobilien Finanz und Handels AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8403). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Bachmann AG Buchbinderei, in Zürich. Aktiven von
CHF 589’350.77 und Passiven von CHF 213’300.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.09.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

10.10.2000

(24353)

Infowing GmbH, in E r l e n b a c h Z H , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3307). Statutenände-
rung: 6. 10. 2000. Firma neu: Infowing AG. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Entwicklung von Computer-Software, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Telekommunikation und
Journalistik, Verkauf von Computer Hard- und Software, Vermitteln
von Personal, Multimediaproduktionen; kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimm-
rechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschafterversammlung vom 06.10.2000 hat die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwand-
lung der Infowing GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Jürgen, von Zollikon und Alt St. Johann, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bühler-
Weber, Esther, von Zollikon und Alt St. Johann, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4000, Gesellschafterin]; Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

10.10.2000

(24354)

AH-HUA GmbH, in  Z ü r i c h , Brauerstrasse 9, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2000, 4. 10. 2000. Zweck: Führung von asiatischen Gastronomie-
und Handelsbetrieben sowie Lebensmittelläden; kann sich an andern
Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 20.06.2000 und Inventarliste vom 15.09.2000 Einrich-
tungsgegenstände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-

16. 10. 2000

No 201 – 7049

net werden und CHF 80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pit, Huot, kambod-
schanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Te-Lim, Pheap, von Emmen, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.

10.10.2000

(24355)

Blatz Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Jürgen Blatz, Saumacker-
strasse 37, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Bera-
tungsleistungen für Applikationsentwicklungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blatz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blatz, Almut, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ness, Niko-
laus, von Zürich, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.10.2000

(24356)

cyber beach gmbh, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 16, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2000. Zweck: Betrieb von Bräunungstudios; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer Schwinger, Elisa-
beth, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sul-
zer, Karin, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Zürcher, Christina, von Dübendorf und Speicher, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.10.2000

(24357)

Mitteregger IT Consulting GmbH, in  B u b i k o n , Alte Schulstrasse 2,
8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Beratungen
und Projektleitungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, sowie
Daten- und Telekommunikation; Handel mit Computer-Hard- und
Software sowie Zubehör; Erstellung von Software, inklusive Installation
und Einführung; Erbringen allgemeiner Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Daten-verarbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mitteregger, Peter Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mitteregger, Theodora ge-
nannt Doris, österreichische Staatsangehörige, in Bubikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.10.2000

(24358)

Sennholz-Express GmbH, in  D a c h s e n , c/o Walter und Nelly Senn,
Lauferfeldstrasse 13, 8447 Dachsen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Produktion
von und Handel mit Schnittholz, Holzflicken, Holzteilen, Holzverede-
lungsmaterialien und Holzbearbeitungsmaschinen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, ver-
äussern und belasten. Stammkapital: CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Senn Holz-Express, in Dachsen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 91’742.70 und Passiven von CHF
4’601.22, wofür CHF 42’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 45’141.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Nelly, von Geltwil, in Dach-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Senn, Walter, von Geltwil, in Dachsen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Senn, Patrick, von Geltwil, in Dachsen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

10.10.2000

(24359)

SmartServ European Services GmbH, in  Z ü r i c h , Dreikönigstras-
se 31a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Management, Finanzen,Verwaltung, Personal und
Marketing für europäische Tochtergesellschaften oder Zweigniederlas-
sungen der SmartServe Online, Inc. (USA); kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pearl, Robert W., von Basel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; SmartServe Online, Inc., in Stamford
(CT, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nilsson, Kjell Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

10.10.2000

(24360)

SmartServ GmbH, in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pearl, Robert W., von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
SmartServe Online, Inc., in Stamford (CT, USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nilsson, Kjell Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24362)

BAHSOUN &amp; GHADDAR INTERNATIONAL TRADE GMBH, in
E m b r a c h , Import und Export von Personalkraftwagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 157).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghaddar,
Ahmad, von Zürich, in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahsoun, Ghassan,
von Zug, in Pambio-Noranco, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

10.10.2000

(24363)

Dyco Trust &amp; Partner GmbH, in Z ü r i c h , Import von Produkten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3305). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Simon, von Buchs
LU, in Felsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küpfer, Rita, von Gretzenbach, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann-Schneeberger, Edith, von Buchs LU, in Felsberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage

von CHF 18’000.–]; Hürlimann, Heinz, von Buchs LU, in Trimmis, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.

10.10.2000

(24364)

Edelweiss Korea Travel GmbH, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Reise-
büros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
Kim, Bong Nam, koreanischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

10.10.2000

(24365)

Exnova GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Handel und Vertrieb von
Hard- und Software sowie anderen Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der erwähnten Tätigkeit, im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4785). Domi-
zil neu: Saumackerstrasse 67, 8048 Zürich.

10.10.2000

(24366)

KS Schilder &amp; Beschriftungen GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im
Beschriftungs- und Beschilderungsbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3122). Statutenände-
rung: 30. 08. 2000. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu:
Mühlebergstrasse 17, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AST Arbeits- + Atem-Schutz-Tech-
nik AG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Kurt, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Aubele, Selesia, von Zürich, in Obfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

10.10.2000

(24367)

Tempoblank GmbH, in  U r d o r f , Hauswartungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7067). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blickenstorfer, Elvira, von Zürich, in Uitikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pola, Ar-
turo, von Brusio, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Tem-
perli, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.10.2000

(24368)

Inter Merlin GmbH, in L i n d a u , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996,
S. 6457). Firma neu: Inter Merlin GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter-No, Eric, von Balgach, in Lindau, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer].

10.10.2000

(24369)

Baumat Handels GmbH, in  U r d o r f , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 379). Die Gesellschaft [neu: Baumat Handels GmbH in Liquidation]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kriens (SHAB Nr. 190 vom
29.09.2000, S. 6671) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.10.2000

(24370)

Degass GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Geschenkartikel, Lebensmittel sowie Maschinen und Apparate, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 735). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6604) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24371)

Libertas GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handelstätigkeit, Ex-
port-Import, Vertretungen, insbesondere auf dem Gebiete der Medizin
und Pharmazie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3513). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

10.10.2000

(24372)

Bau- und Wohngenossenschaft SÖK, bisher in W e t z i k o n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: c/o Peter Hegelbach,
Forchstrasse 22a, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hegelbach, Peter, von Uetikon am See, in Uster, Präsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Rancan,
Marco, von Thusis, in Uster, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Frey, Daniel, von Aarau, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männe-
dorf].

10.10.2000

(24373)

Landi Bülach, in  B ü l a c h , Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
ter-Schmid, Werner, von Wald ZH und Bülach, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Specogna, Josef, von Glattfelden, in Bülach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Guyer, Beat, von Bülach, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

10.10.2000

(24374)

Wohngenossenschaft im Spitz, in W a s t e r k i n g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heer, André, von Riedern, in Waster-
kingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stähli Thoma, Ruth, von
Schüpfen und Amden, in Wasterkingen, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24375)

Integra International Association (INAF), in  Z ü r i c h , Förderung der
Qualität der Dienstleistungen seiner Mitglieder auf dem Gebiet der
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Verein (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3181). Statutenänderung: 24. 06. 2000. Name neu: Inter-
national Association of Accountants, Auditors, Business &amp; Tax Consul-
tants (INT).

10.10.2000

(24376)

Schweizerischer Verein der Taxcardsammler, in H o r g e n , Förderung
des Sammelns von Wertkarten in einem möglichst freien und fairen
Markt, Verein (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Eintragung von
Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wanner, Willy, von Schleitheim, in
Neuenburg, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.10.2000

(24377)

Internationale Caritativa, in  Z ü r i c h , Linderung des menschliche
Elends in notleidenden Ländern, Verein (SHAB Nr. 53 vom
04. 03. 1948, S. 647). Name neu: Internationale Caritativa in Liquidation.
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Keller, Dr. August, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident].

10.10.2000

(24378)

BANK SARASIN &amp; CIE, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5765), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauser, Othmar, von St. Gallen, in Män-
nedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretender Direktor]; Chicherio, Dr. Urs Beat, von Solothurn und Kam-
mersrohr, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Poell, Olof G., schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zumikon, Stellvertretender Direktor]; Catanzaro, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Pfäffli, Mar-
kus, von Bowil, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schubiger, Francesca Bianca,
von Zürich und Uznach, in Zürich, Stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Albrecht, Christof,
von St. Gallen, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blum, Catherine, von Schaffhausen, in Zürich,Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zumtaugwald, Stefan, von
Randa, in Randa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bertogg, Hanspeter, von Sevgein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bohli, Christoph, von Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boller, Luke, von Gossau ZH, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Labhart, Dr. Peter, von Maur, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nianias, Fotios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24379)

Fidinam SA, in Z ü r i c h , Ausübung jeder Tätigkeit mit treuhänderi-
schem Charakter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2458), mit Hauptsitz in: Lugano. Domizil neu: Löwenstrasse 20, 8001
Zürich.

10.10.2000

(24380)

Hüppi AG, in  B ü l a c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Heinz, von Schmidrued, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küchler, André, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meisterhans, Albert, von Andelfingen, in Andelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neukum, Werner, von Zürich, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, René, von Winterthur, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn,Arnold, von Obersig-
genthal, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Urs,
von Wädenswil und Neftenbach, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Peter, von Rafz, in Seegräben, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blättler, Andreas, von Bülach, in Bachenbülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in
Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobi, Reinhard, von Rappers-
wil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von Win-
terthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Barbazza, Marco, von Möh-
lin, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Eugen, von Ba-
chenbülach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fügli-
ster, Hansruedi, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Fritz, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Franz, von Bauen, in
Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24381)

Hüppi AG, in R ü t i Z H , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Heinz, von Schmidrued, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küchler, André, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lauffer, Walter, von Eglisau, in Eglisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meisterhans, Albert, von Andelfingen, in Andelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neukum, Werner, von Zürich, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, René, von Winterthur,
in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Arnold, von Ober-
siggenthal, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Urs,
von Wädenswil und Neftenbach, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blättler, Andreas, von Bülach, in Bachenbülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in
Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobi, Reinhard, von Rappers-
wil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von Win-
terthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Barbazza, Marco, von Möh-
lin, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans-
ruedi, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huwiler, Daniel, von Aesch LU, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schlegel,Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Tobler,Thomas, von Wetzikon, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(24382)

Hüppi AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Heinz, von Schmidrued, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küchler, André, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lauffer,Walter, von Eglisau, in Eglisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meisterhans, Albert, von Andelfingen, in
Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neukum, Werner, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogg, Peter, von

7050 – No 201

16. 10. 2000

Thayngen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, René,
von Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn,
Arnold, von Obersiggenthal, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walder, Urs, von Wädenswil und Neftenbach, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Peter, von Rafz, in Seegräben, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Andreas, von Bülach, in Bachen-
bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless, Markus, von Flums und
St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobi, Reinhard,
von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hans-
jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Barbazza,
Marco, von Möhlin, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Herbert, von Emmen, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhardt, Werner, von Zürich, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fuglister, Hansruedi, von Spreitenbach, in Marstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Roland, von Hüntwangen,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Remigi, von
Wolfenschiessen, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel,
Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

10.10.2000

(24383)

Dettwiler Informatik AG, in  R e g e n s d o r f , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 325), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

10.10.2000

(24384)

A. Kämpf Schreinerarbeiten, in  G o s s a u Z H , Grüningerstrasse 41,
8624 Grüt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Schreinerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Kämpf, Andreas,
von Windisch, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24385)

Belisario Arcos Pazos, Rest. Picasso, in Z ü r i c h , Mattengasse 13,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restau-
rants Picasso. Eingetragene Personen: Arcos Pazos, Belisario, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24386)

Botondi Communications in  N i e d e r w e n i n g e n , Wehntaler-
strasse 49, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Installation von Telekommunikationsanlagen sowie Anbieten von Lö-
sungen auf den Gebieten der Elektrotechnik und Informationstechno-
logien. Eingetragene Personen: Botondi, Sergio, von Zürich, in Nieder-
weningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24387)

Firestorm light &amp; Soundsystems Wieland, in  Z ü r i c h , Birch-
strasse 593, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermie-
tung von Licht- und Musikanlagen. Eingetragene Personen: Wieland,
Fabienne, von Thalwil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24388)

Gmür EDV-Beratung, Software-Entwicklung, in  W e t z i k o n , Lan-
gurrenstrasse 14, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Vertrieb unserer betriebswirtschaftlichen EDV-Lö-
sung Softolino, Unternehmens- und EDV-Beratung, Handel mit Hard-
und Software, Schulungen. Eingetragene Personen: Gmür, Rolf, von
Amden, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24389)

Habisreutinger Consulting,

in W i n t e r t h u r ,

Pfaffenwiesen-

strasse 46, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen in IT und Betriebswirtschaft, Handel mit Investi-
tions- und Konsumgütern sowie Finanzberatung. Eingetragene Perso-
nen: Habisreutinger, Thomas, von Wuppenau, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24390)

Herbalife-Berater-Team, Inhaber Kurt Staub, in  R e g e n s d o r f , Ge-
renstrasse 81, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Nahrungsergänzungs- und Kosmetikpro-
dukten von Herbalife. Eingetragene Personen: Staub, Kurt, von Zürich,
in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24391)

HORSELIVE S. Wullschleger, in O b e r e m b r a c h , Obstgarten-
strasse 20, 8425 Oberembrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Pferdeartikeln. Eingetragene Personen: Wullschleger, Sil-
via, von Oetwil an der Limmat, in Oberembrach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

10.10.2000

(24392)

Nikola Stanjevic Maximus, in  Z ü r i c h , Grundstrasse 2, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von diversen Dienstlei-
stungen in der Assekuranz-Branche sowie Beratung auf diesem Gebiet;
Handel mit sowie Export und Import von Waren aller Art; Führen eines
Lebensmittelladens inklusive Imbiss. Eingetragene Personen: Stanjevic,
Nikola, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stanjevic, Milorad, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

10.10.2000

(24393)

Silvia Schönenberger (Wirtschaft zur Trotte), in M a u r , Zürich-
strasse 215, 8122 Binz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Gastbetriebes. Eingetragene Personen: Schönenberger, Silvia, von
Wald ZH, in Steinmaur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24394)

stop.it skateboarding magazine, N. Wächter, in R ü m l a n g , Linden-
weg 6, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Herausgabe der Skateboard-Fachzeitschrift "stop.it". Einge-
tragene Personen: Wächter, Niklaus, von Wahlern, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24395)

Ulrich GRETE Finanz-, Führungs- und Rechtsberatung, in  Z ü r i c h ,
Seefeldstrasse 299, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Privaten, Firmen und Institutionen im In- und Ausland,
insbesondere auf den Gebieten Finanzen, Führung und Recht. Einge-
tragene Personen: Grete, Ulrich, von Zumikon, in Zumikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24396)

Basil Services T.H. Aranyi, bisher in B a c h s , Ausführung von Ueber-
setzungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1306).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Weizenstrasse 5, 8037 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aranyi, Hedwig, von Basel, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bachs].

10.10.2000

(24397)

Croatia Tours, Petrovic, in  Z ü r i c h , Reiseveranstaltungen und -ver-
mittlungen von der Schweiz nach Kroatien und von Kroatien in die
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890). Firma
neu: Croatia + Africa Tours Safari + Liberty CH, Petrovic. Zweck neu:
Weltweite Reiseveranstaltung und -vermittlung, insbesondere nach
Croatien sowie Übernahme des Vertriebs von Safaris nach Afrika.

10.10.2000

(24398)

DKP Beratung D. Grond, bisher in F ä l l a n d e n , Beratung für EDV-
technische Anliegen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995,
S. 5416). Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Püntstrasse 9, 8124 Maur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grond, Daniel, von Müstair, in
Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden].

10.10.2000

(24399)

FM Computer B. Meyer, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit Compu-
tern, Hard- und Software sowie mit Büromaschinen und Kommunika-
tionsgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4260).
Sitz neu: O b e r g l a t t . Domizil neu: Allmendstrasse 42, 8154 Ober-
glatt.

10.10.2000

(24400)

Hans Peter Mamie, Ofen- und Cheminéebau, in U s t e r , Ofen- und
Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1983, S. 1301).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mamie, Hans Peter, von
Liesberg, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fehr-
altorf]; Mamie, Annemarie, von Liesberg, in Uster, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fehraltorf].

10.10.2000

(24401)

Ilengiz Autogarage, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Ausführung von Au-
toreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4579).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cinkilic, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(24402)

Mac James, J. Wolfensberger, in  Z ü r i c h , Computer-Support, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Domizil neu: Linden-
strasse 35, 8008 Zürich. Postadresse neu: Mac James, J. Wolfensberger,
Postfach 1260, 8034 Zürich.

10.10.2000

(24403)

P. Wyss Gartenbau, in  H o c h f e l d e n , Ausführung von Gartenbau-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4785). Domi-
zil neu: Grabenstrasse 5, 8182 Hochfelden.

10.10.2000

(24404)

René’s Cycle Dreams René Cejka, in Z ü r i c h , Führung eines Velo-
fachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035).
Domizil neu: Ferdinand Hodler-Strasse 8, 8049 Zürich.

10.10.2000

(24405)

Schaub Haustechnik, in H o r g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 6999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertig, Peter, von Röthenbach, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.10.2000

(24406)

Roli’s und Fränzi’s Bäckerstübli, Inhaber Roland Rüegg, bisher in S p i -
r i n g e n , Führung einer Bäckerei und eines Lebensmittel-Ladens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 2). Firma neu: Roli’s und
Fränzi’s Dorfladen, Inh. R. Rüegg. Sitz neu: W a l d Z H . Domizil neu:
8637 Laupen. Zweck neu: Führen eines Lebensmittel-Ladens mit Café-
Bar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg-Marcon, Ro-
land, von St. Gallenkappel, in Goldingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Urnerboden, Gemeinde Spiringen]; Rüegg-Marcon,
Franziska Angelina, von St. Gallenkappel und Rüti ZH, in Goldingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Urnerboden, Gemeinde Spiringen].

10.10.2000

(24407)

Air-Chemie, Max Keller, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Waren aller Art,
insbesondere in mit Air-Chemie bezeichneten Apparaten für Luftkon-
ditionierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1954, S. 1542).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

10.10.2000

(24408)

Alex Gablinger, "Eleganza", in Z ü r i c h , Verkauf von Damen-Ober-
bekleidung und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
24. 04. 1973, S. 1127). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24409)

C. Saracino, Teppiche und Textilien, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 30. 10. 1975, S. 2896). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24410)

Erhard Ritschard, in  Z ü r i c h , Kinobetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 29. 01. 1976, S. 267). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24411)

F-S-Trade Franz Schnyder, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1975, S. 541). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24412)

Flash Fashion Keller, in U s t e r , Versand von Leder-, Lack- und Gum-
mibekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3710).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(24413)

Fred W. Rebsamen, in  Z ü r i c h , Generalagentur Ost der "Winter-
thur" Lebensversicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 303
vom 30. 12. 1975, S. 3444). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24414)

GOLDKÜSTEN ABA-TAXI Daniel Christen, in M e i l e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2077). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(24415)

Help desk Trudy Stalder, in U s t e r , Uebernahme von administrativen
Dienstleistungen aller Art,

Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom

05. 12. 1997, S. 8787). Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin
gelöscht.

10.10.2000

(24416)

J. Davoli, in  Z ü r i c h , Handel mit Büromaschinen und Büromöbeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1975, S. 2435). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

10.10.2000

(24417)

Marianne Rey, Cafeteria Annabelle, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Cafe-
teria, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1978, S. 1282). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(24418)

Martin Meier EDV-Service, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 06. 1982, S. 1865). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.10.2000

(24419)

Max Kniel, in  Z ü r i c h , Handel en gros mit Brillanten, Edelsteinen,
Perlen und Juwelen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1973,
S. 756). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

10.10.2000

(24420)

Mehdi Farjollahzadeh, Carpet Import-Export, in Z ü r i c h , Import
und Export von und Handel mit Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3654). Diese Firma wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

10.10.2000

(24421)

Paul Reist, in  Z ü r i c h , Handel mit elektrischen Haushaltmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1975, S. 622). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(24422)

Pfenninger IT Consulting, in N e f t e n b a c h , Beratung und Vertrieb
von Informatik-Software-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2458). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie auf-
genommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

10.10.2000

(24423)

Senn Holz-Express, in  D a c h s e n , Vertrieb von Produkten der Holz-
flicktechnik Marke Fewi innert kurzer Frist, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1997, S. 1151). Die Aktiven und Passiven sind an die Senn-
holz-Express GmbH, in Dachsen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

10.10.2000

(24424)

Simba Shop, R. Hürlimann, in  Z ü r i c h , Verkauf von Geschenkarti-
keln und Souvenirs aus aller Welt, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(24425)

Sukumaran Nadarajah KNS SHOPPING CENTER &amp; TAKE AWAY,
in  Z ü r i c h , Betrieb eines Shopping-Centers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8931). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.10.2000

(24426)

Walter Merz, in B r ü t t e n , Handel mit und Reparatur von Ford-
Traktoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1968, S. 393). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(24427)

Tommasini Management &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Vermögensbera-
tung, Vermögensverwaltung und sämtliche damit zusammenhängende
Tätigkeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995,
S. 3131). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Dorfstrasse 11, 8302 Kloten.

10.10.2000

(24428)

Action Agency, A. Weisskopf &amp; C. Dörig, in Z ü r i c h , Eventorganisa-
tion sowie Organisation von Anlässen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

10.10.2000

(24429)

Belisario Arcos Pazos und Gabriel Sanchez Crespo, Rest. Picasso, in
Z ü r i c h , Führen des Restaurants Picasso, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Sanchez Crespo, Gabriel, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Arcos Pazos, Belisa-
rio, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma "Belisario Arcos Pazos, Rest. Picasso", in Zürich, fort.

10.10.2000

(24430)

Golf Driving Ranges, Müller &amp; Co, in  S c h l i e r e n , Erstellung, Un-
terhalt und Betrieb von Golfübungsanlagen sowie Import von und Han-
del mit Golfausrüstungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1993, S. 5733). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

10.10.2000

(24431)

Tribeca Lusuardi, Spoerri, Frey, in  Z ü r i c h , Produktion von Film und
Theater, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1014).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.10.2000

(4197)

SUNMEDIA AG, in B e r n , Allmendstrasse 2, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Konzep-
tion und Realisation von medienübergreifenden Dienstleistungen und
Produkten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Staubli, Richard, von Unterlunkhofen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AGT Gewerbe Treuhand AG, in
Vechigen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(4198)

Toolbag Eventsolutions AG, in B e l p , Airport Business Center 62,
3123 Belp,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000, 6. 10. 2000. Zweck: Organisation und Realisierung von
Eventserien sowie Planung und Umsetzung der Eventauftritte von
Sponsoren, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, Planung und
Umsetzung von Einzelevents sowie Marketing-, Event- und Sponso-
ringberatung Dritter; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 242’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 242’000.–. Aktien: 2’420 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
8.9.2000: diverses Eventmaterial, Büromobiliar und EDV-Anlage, zum
Übernahmepreis von CHF 141’000.–, wofür dem Sacheinleger 1’410
vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Längauer, Lars Harald, von Gerlafingen, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürrenberger, Heinz Dr., von Lup-
singen, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trin-
ganiello, Bruno, von Belp, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

16. 10. 2000

No 201 – 7051

10.10.2000

(4199)

A. Heiniger &amp; Cie Aktiengesellschaft, in  K ö n i z , Fabrikation von Te-
lefonschnüren und Oelsaugern für Bahnen und Industrie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeiger, Rolf, von Basel, in Ad-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Thomas, von Bleienbach,
in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(4200)

Atefos AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen aller Art sowie
Vertrieb von Know-How und Produkten im Bereiche der Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2076). Domizil neu: Hirschengraben 8, 3001 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piller, Bruno, von St. Ursen, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4201)

Blaser Ulrich Treuhand AG, in B e r n , Ausführung sämtlicher im Treu-
handsektor anfallenden Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6091). Domizil neu: Berna-
strasse 37, 3000 Bern 6.

10.10.2000

(4202)

Blutspendedienst SRK Bern AG, in B e r n , Entnahme von Blut usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4751). Statuten-
änderung: 14. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 2’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 14.8.2000 und Bilanz per 30.6.2000:
Teile von Aktiven und Passiven der "Rotkreuzstiftung Zentrallaborato-
rium Blutspendedienst SRK", in Bern, ausmachend Aktiven von CHF
3’360’935.95 und Passiven von CHF 640’881.30, zum Preis von CHF
2’720’054.65, wofür 1’800 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 920’054.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

10.10.2000

(4203)

Dream Car Company Ltd, in F r a u e n k a p p e l e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der Fahrzeug-, Transport- und Reisebran-
che usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batschelet, Hans Peter,
von Hermrigen, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Guggisberg-Casanova, Ulrich, von
Zimmerwald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

10.10.2000

(4204)

Gribi AG Belp, in B e l p , Handel mit Aerzte-, Spital- und Laborbe-
darfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8905).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
stetter Treuhand und Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Bruno, von Winterthur und
Gommiswald, in Wiesendangen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Thaler, Herbert, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, An-
dreas, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(4205)

Iloma-Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen aller
Art sowie deren Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiss-
ling, Erhard Josef, von Wolfwil, in Gurbrü, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.10.2000

(4206)

Intersport (Schweiz) AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Einkauf, Lage-
rung, Verkauf usw. von Artikeln für Sport, Freizeit und Bekleidung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Werner,
von Roggwil BE, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4207)

Markthalle Cityhof Bern AG, in B e r n , Betrieb einer "Markthalle"
zum Direktverkauf von bäuerlichen Erzeugnissen aus biologischem
Anbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2039). Domizil neu: Bubenbergplatz 11, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Charles, von
Kirchdorf BE, in Treiten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Richard, von Möriken-Wildegg, in Oberwil bei Nürensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki, Hans Dr., von Würenlingen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

10.10.2000

(4208)

Moto-Mail AG, in B e r n , Durchführung von Kurierdiensten auf na-
tionaler und internationaler Ebene usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1784). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuenhof, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bill, Robert E., von
Kernenried, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4209)

Peter Hess AG, in  K ö n i z , Führung eines Gipser- und Fassadenge-
schäftes sowie Ausführung aller damit zusammenhängender Tätigkei-
ten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Peter,
von Etzelkofen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess-So-
brero, Berthe, von Etzelkofen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hess, Danielle, von Etzelkofen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelprokura; Padula, Giuseppe, von Italien, in Bösingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stampbach, Heinz, von Kleindietwil, in Schwar-
zenburg, Revisionsstelle.

10.10.2000

(4210)

RTB Treuhand Bern AG, in B e r n , Ausführen von Treuhand- und
Revisionsmandaten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1995, S. 188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bock, Daniel, von Untereggen, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4211)

Rüsch (Schweiz) AG, in B e l p , Vertrieb medizinscher Produkten in
der Schweiz, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995,
S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
stetter Treuhand und Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

10.10.2000

(4212)

Sigal AG, in B e r n , Koordination der Tätigkeiten der Unternehmun-
gen der Galenica Holding AG und Erbringung von Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt-Farner,
Dorothée Dr., von Chur und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasel,
Paul Dr., von Heitenried, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder, Judith, von Mühleberg, in Mün-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4213)

Sigwel AG, in L a u p e n , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Signal- und Datentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenzer, Daniel, von Thunstetten, in Laupen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Thomas, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(4214)

Thomet &amp; Lüscher Sport AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Sportgeschäf-
tes sowie Handel mit Sportartikeln aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6650). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 250 Namenstimmrecht-
saktien zu CHF 1’000.– 50 Namenstammaktien zu CHF 5’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Ulrich, von Muhen, in Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mittelhäusern]; CMF &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

10.10.2000

(4215)

Arco AG in Liq., in B e r n , Import, Export, Handel, Herstellung und
Verwertung von Waren, Ideen und Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6017). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

10.10.2000

(4216)

Reber Parkett GmbH, in I t t i g e n , Verlegen von und Handel mit Par-
kett- und Bodenbelägen aller Art, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reber, Ernst, von Schangnau, in
Hindelbank, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4217)

Benkler AG, in B e r n , Erstellen von elektrischen Anlagen aller Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142), mit
Hauptsitz in:Villmergen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Notter, Jakob Dr., von Niederrohrdorf, in Ennetbaden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benkler-Steck, Beatrice, von
Bern und Zürich und Villmergen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Heinz, von Aarwangen, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Uznach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Benkler, Martin, von Zürich und Villmer-
gen, in Villmergen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sarmenstorf, Vizepräsident und Delegierter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Braunschweiler, Jürg, von Illnau-Effreti-
kon, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4218)

OBT Treuhand AG, in I t t i g e n , Ausführung von Treuhandaufgaben
jeder Art, insbesondere betriebwirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen und Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen Be-
reichen der Unternehmensführung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2271), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Twerenbold, Max W., von Lu-
zern, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehn-
der, Hugo, von Wahlern, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Jörg, von
Mellingen, in Ortschwaben, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwotzer, Eric, von Eggersriet, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.10.2000

(4219)

Zschokke Generalunternehmung AG, in B e r n , Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koechlin, Ber-
nard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Stephan Dr., von Schangnau, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Gregor, von Ostermundigen und
Dulliken, in Utzigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Domanig, Hans-
Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Merlo, Roger, von
Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Räber, Jürg, von Benzenschwil, in Pfeffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Franz, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Panakkaparambil, Stephen,
von Indien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Roland,
von Belp und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

10.10.2000

(4220)

FloraConsult Käsermann, in B e r n , Dändlikerrain 3, 3014 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung im
Bereich Ökologie und Artenschutz. Eingetragene Personen: Käser-
mann, Christoph, von Bätterkinden, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.10.2000

(4221)

E. Mischler, in W a h l e r n , Malergeschäft, Tapezierarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1984, S. 3582). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma "Mischler Malergeschäft", in Wahlern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.10.2000

(4222)

Mischler Malergeschäft, in W a h l e r n , Galgenzelg 27, 3150 Schwar-
zenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten, Spritzar-
beiten, Tapezierarbeiten, Gerüstbau. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "E. Mischler", in Wahlern. Eingetragene
Personen: Mischler, Marcel, von Wahlern, in Schwarzenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4223)

Isis, Ingenieurbüro Sloendregt, in  O s t e r m u n d i g e n , Planung,
Entwicklung und Fabrikation von informationsverarbeitenden Syste-
men (Kommunikation, Automation), Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 451). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.10.2000

(1994)

Gärtnerei am Bach AG, in  T h ö r i g e n , Betrieb einer Landwirt-
schafts- und Handelsgärtnerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 1995, S. 1166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister-Langenegger, Gertrud, von Zürich, in Thörigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zweiacker, Gertrud, von Je-
genstorf].

10.10.2000

(1995)

H. + K. Moser Architekten AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4912). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Langenthal].

10.10.2000

(1996)

JWG Faltboxen AG, in  K i r c h b e r g B E , Handel, Produktion und
Verkauf von Verpackungen aus Wellkarton und Karton usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krametter, Dr. Günther,
österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bissig, Andreas, von Unterschächen, in Bät-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauch, Josi, von Niederwil AG, in Ostermundigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen, Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Gauch, Silvano, von Niederwil AG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Gruber, Dr.
Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Frastanz (A), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boldo, Marco, von Glattfelden, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(1997)

WW Architektur + Bauleitungen GmbH, in L a n g e n t h a l , Farb-
gasse 22, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitektur- und Bauleitungsbüros sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bausektor. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Walther Winzenried, Susanne, von Belp, in Langenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000;Walther, Daniela, von Kirchlindach und
Wohlen bei Bern, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

10.10.2000

(1998)

Pyramid Solutions GmbH, in L a n g e n t h a l , Verkauf von und Han-
del mit Soft- und Hardware sowie Betreuung von EDV-Anlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1643). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Rudolf, von Kirchleerau, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp, Patrick, von Niederönz, in Lüsslingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

10.10.2000

(1999)

H. + K. Moser Architekten AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
13. 05. 1982, S. 1546), mit Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

10.10.2000

(2000)

Lotti Zimmerli, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb eines
Coiffeursalons unter der Enseigne "Chez Lotti", Einzelfirma (SHAB
Nr. 270 vom 17. 11. 1977, S. 3686). Domizil neu: Alleestrasse 6, Am
Pferdemarkt, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Betrieb eines
Coiffure- und Kosmetik-Salons unter der Enseigne "Haute Coiffure
Française + Kosmetik Lotti".

10.10.2000

(2001)

Rutishauser Transporte, bisher in B l e i e n b a c h , Internationale
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4499). Sitz
neu: W y n a u . Domizil neu: Gugelmannstrasse 4, 4923 Wynau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Gerhard, von
Scherzingen (Gemeinde Münsterlingen), in Wynau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bleienbach].

10.10.2000

(2002)

Walter Gubler, in L a n g e n t h a l , Betrieb des Restaurants "Schore-
Pintli", Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 14. 10. 1987, S. 4020). Domizil
neu: Dorfgasse 53, 4900 Langenthal. Zweck neu: Handel mit Lebensmit-
teln, insbesondere mit Käsereiprodukten.

10.10.2000

(2003)

Gamotra, P. Stiewe, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Autoreparaturwerk-
statt, Montagebetrieb sowie Durchführung von Transporten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(2004)

H.R. Aeschbacher, in  R ü d e r s w i l , Handel mit Gross- und Klein-
vieh, Betrieb des Gasthofes "Löwen", Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
10. 03. 1978, S. 747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(2005)

Move Sport Kummer, in L a n g e n t h a l , Handel mit Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(2006)

Portenier + Cie., in S i g n a u , Lichtgut 193 A, 3534 Signau, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 11. 1999. Zweck: Handel mit
Automobilen sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und einer
Autospenglerei. Eingetragene Personen: Portenier, Marie, von Mei-
kirch, in Signau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portenier, Bruno, von Meikirch, in Signau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portenier, Thomas, von Meikirch, in Signau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. Oktober 2000

(1619)

Deltatech Projekt Management SA, in L i g e r z , Forschung, Entwick-
lung und Fabrikation von sowie Handel mit hydromechanischen und
mechanischen Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8002). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach F r i b o u r g (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6471) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

3. Oktober 2000

(1620)

Siteca Wand- und Deckensanierung AG in Liquidation, in  B i e l B E ,
Sanierung von Wänden und Decken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Diese Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

3. Oktober 2000

(1621)

SOLEFI GmbH, in B i e l B E , Quellgasse 2, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02. 10. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Lösungen im Bereich der mechanischen Verarbeitung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Leuenberger, Pascal, von
Zürich und Ursenbach, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; MJ Schmidt Fi-
nancial Accountants GmbH, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Leuen-
berger, Jürg, von Zürich und Ursenbach, in Nyon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

7052 – No 201

16. 10. 2000

3. Oktober 2000

(1622)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, in B i e l B E , Handel mit Baumaterialien usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 905), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Rudolf, von Trogen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Jean-Claude, von Untereng-
stringen, in Unterengstringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crivelli, Carlo, von Grenchen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

3. Oktober 2000

(1623)

Fuhrer Engineering, in B i e l B E , Ingenieurbüro für Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6425). Domizil neu:
Adam-Friedrich-Molz-Gasse 10, 2502 Biel/Bienne.

3 octobre 2000

(417)

Sodecor S.A., à G r a n d v a l , toutes activités liées au sport équestre,
société anonyme (FOSC du 01. 02. 1999, no 21, p. 702). Personne et si-
gnature radiée: Walhen, Jean, de Rubigen, à Mervelier, organe de révi-
sion.

3 octobre 2000

(418)

Tornos-Bechler SA, à M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC du 19. 09. 2000, no 182, p. 6401). Personne et
signature radiée: Dal Zotto, Fernando, de Bâle, à Bassecourt, directeur,
avec signature collective à deux.

4. Oktober 2000

(1624)

Jurintra A.G., in B i e l , Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1999, S. 6977). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Schaufelberger, Ernst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu: Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-
Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

4. Oktober 2000

(1625)

NovaIntegra AG, in B i e l B E , Erguëlweg 13, 2504 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck:
Beratung und Coaching von Unternehmen und natürlichen Personen in
betriebswirtschaftlichen und IT-spezifischen Fragen sowie in Bereichen
des ganzheitlichen Managements. Die Gesellschaft ist ausserdem im
Bereich der Personalvermittlung und der Personalberatung tätig. Des
weitern kann sie im Bereich der Ausbildung und der Organisation von
Tagungen und Events in beratungsverwandten Gebieten tätig sein. Sie
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, vermitteln, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 130 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 130 000. Aktien: 650 Namenaktien zu
CHF 200. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich via Briefpost oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hering Dudas, Antoinette, von Basel, in Biel BE,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; von Arb, Reto, von Neuendorf, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pauli, Martin, von Alchens-
torf, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grütter
Treuhand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

4. Oktober 2000

(1626)

Spycher Management AG, in  G r o s s a f f o l t e r n , Betrieb eines
Treuhandbüros usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

14. 04. 1989, S. 1506). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

4. Oktober 2000

(1627)

BATIGROUP AG, in S t u d e n , Bauunternehmung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172), mit Hauptsitz in
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schor-
deret, Edgar, von Montévraz und Zénauva, in Marly, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

4. Oktober 2000

(1628)

Hasan Corbaci, Schwarzer See, in B i e l B E , Murtenstrasse 56, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import
von Waren aller Art, Handel mit Lebensmitteln, Textilmaschinen und
Maschinenwerkzeugen. Eingetragene Personen: Corbaci, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. Oktober 2000

(1629)

mosaic highspeed engraving Peter Mosimann, in L y s s , Aarberg-
strasse 64a, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung
von industriellen Gravuren, Handel und Schulung mit Gravier-Soft-
ware. Eingetragene Personen: Mosimann, Peter, von Sumiswald, in Lyss,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4 octobre 2000

(419)

SMSconcept AG, à  C o r g é m o n t , exploitation d’une entreprise de
construction, en particulier pour génie civil, etc., société anonyme
(FOSC du 30. 06. 1999, no 124, p. 4381). Nouvelle raison sociale:
SMSconcept AG en liquidation. La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 18. 09. 2000 par le président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

4 octobre 2000

(420)

BATIGROUP SA, à M o u t i e r , exploitation d’une entreprise de
construction dans les domaines du génie civil, etc., succursale (FOSC du
01. 10. 1999, no 191, p. 6725), avec siège principal à Bâle. Personne et si-
gnature radiée: Schorderet, Edgar, de Montévraz et Zénauva, à Marly,
avec signature collective à deux.

4 octobre 2000

(421)

Dima – Di Matteo Mario, à L a N e u v e v i l l e , Grand-Rue 19, 2520
La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: exploitation d’une horlogerie-bijouterie et gravures. Per-
sonne inscrite: Di Matteo, Mario, de La Neuveville, à La Neuveville, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.10.2000

(1903)

Gebr. von Niederhäusern AG, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l ,
Schmiede und Schlosserei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6768). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Firma neu: von
Niederhäusern AG Metall- und Stahlbau. Zweck neu: Betrieb einer Me-
tall- und Stahlbauunternehmung. Kann Patente, Lizenzen und Grund-
stücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 22.5.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven des von den
Gebr. U. und Ch. von Niederhäusern als einfache Gesellschaft geführ-
ten Geschäftes gemäs Uebernahmebilanz per 31.12.1980 und Sachein-
lagevertrag vom 22.05.1981, nämlich Aktiven von CHF 236’011.05 und
Passiven von CHF 74’993.10. Vom Aktivenüberschuss und Uebernah-
mepreis von CHF 161’017.95 werden CHF 100’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Niederhäu-
sern, Christian, von Riggisberg, in Erlenbach im Simmental, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Niederhäusern, Ueli, von Riggisberg, in Erlenbach im
Simmental, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.10.2000

(1904)

von Niederhäusern AG, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l ,

Weier, 3762 Erlenbach i.S. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Handel mit, Unterhalts-, Service- und
Reparaturarbeiten von Landmaschinen, Kälte- und Melkanlagen und
Motorgeräten. Kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwerten und veräussern und sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt gem. öff. verurkunde-
tem Sachübernahmevertrag v. 22.9.00/9.10.00 bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Gebr. von Niederhäusern AG (neu
firmierend mit: von Niederhäusern AG Metall- und Stahlbau), in Erlen-
bach im Simmental, nämlich den Geschäftsbereich "Landmaschinen"
gemäss Aufteilungsbilanz per 1.1.2000, wonach die übernommenen Ak-
tiven (inkl. Grundstück Erlenbach i.S.-Gbbl. Nr. 398) CHF 676’939.75
und die übernommenen Passiven CHF 345’776.60 betragen, zum Preis
von CHF 331’163.15. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder im SHAB.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Niederhäusern,
Christian, von Riggisberg, in Erlenbach im Simmental, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stefan Lauber, in Adelboden, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(1905)

Alpinice AG, in  G r i n d e l w a l d , Hoch-, Tief- &amp; Strassenbau. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4161). Streichung
der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsra-
tes, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: min-
destens 1 Mitglied]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpinice-Abplanalp, Bertha, von Innertkirchen, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger Treuhand
AG, in Liebefeld, Gemeinde Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meirin-
gen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(1906)

Auto Amacher AG, in  W i l d e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4473). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(1907)

Bieri Oey AG, in D i e m t i g e n , Herstellung und Vertrieb von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Hermann, von Signau, in Oey-Diemtigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etter, Rudolf, von Ried bei Kerzers, in Cortaillod, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stucki, Irene, von
Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Hansjörg, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(1908)

Casino Thun Betriebs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 1998, S. 63). Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Favrod, Michael, von
Château-d’Oex, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Dr. U. Berger oder F. Büttner. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. U. Ber-
ger oder F. Büttner.

10.10.2000

(1909)

Elto AG, in  S p i e z , Planung und Ausführung von Stark- und
Schwachstromanlagen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

14. 08. 1995, S. 4538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Toneatti, Valentin, von Frutigen, in Spiez, Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ryter, Martin, von Frutigen, in Frutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Kurt, von Brügg-
len, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toneatti, Bernardo, von Frutigen, in
Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frutigen, Prä-
sident]; Toneatti-Indermühle, Margrit, von Frutigen, in Spiez, mit Ein-
zelunterschrift.

10.10.2000

(1910)

Kaufmann A.G., in G r i n d e l w a l d , Baugeschäft, Schreinerei und
Zimmerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6401). Domizil neu: Spillstatt, 3818 Grindelwald. Streichung der statu-
tarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 - 5 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benkert &amp; Hirni Treuhand und Beratungs AG, in Interlaken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ART von Allmen
René Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle.

10.10.2000

(1911)

Ibex SA, in  T h u n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3948). Firma neu: Ibex SA in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.9.00 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Albert, von Halden (Bischofszell), in Thun, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

10.10.2000

(1912)

PAB GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bauabdichtungen etc. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, wei-
terveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Perso-
nen: Rudolf-Vogel, Irmgard, österreichische Staatsangehörige, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Widmer, Adrian, von Heimiswil, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.

10.10.2000

(1913)

zzz.GmbH, in  G u n t e n ( G d e . S i g r i s w i l ) , Oertli 51, 3654
Gunten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Managementberatung und Erbringen
von administrativen Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Zumstein, Patrik, von

Bolligen, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zum-
stein-Stähli, Franziska, von Bolligen und Oberhofen am Thunersee, in
Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.10.2000

(1914)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Steffisburg, in  S t e f f i s -
b u r g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253),
mit Hauptsitz in: Gümligen (Muri bei Bern). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salchli, Peter, von Brügg, in Biel BE,
Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(1915)

Ed. Sturzenegger AG Ladengeschäft (Verkaufsfiliale), Interlaken, in
I n t e r l a k e n , Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textil-
branche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlematter, Armin Dr., von Spiez, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth, Xaver, von Bern, in
Waldkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böniger, Pe-
ter, von Nidfurn, in Oerlikon (Zürich), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr,
Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

10.10.2000

(1916)

Willy Häfliger, Generalagentur Thun der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1995, S. 3893). Domizil neu: Marktgasse 17, 3601 Thun.

10.10.2000

(1917)

Frau V. Künzi-Rosser, Restaurant Geilsbrüggli, 3715 Adelboden, in
A d e l b o d e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1979, S. 414).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.10.2000

(4325)

Aicher, De Martin, Zweng AG, in L u z e r n , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Gebäudeautomation, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte-
und übrige haustechnische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1998, S. 2517). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweng, Fritz, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strohham-
mer, Peter, von Littau und Birmenstorf AG, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4326)

Geisseler &amp; Bühler AG, in S e m p a c h , Führung einer Schreinerei
und Ausführung von Baumontagen sowie Handel mit Möbeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(4327)

Gübelin AG, in L u z e r n , Fabrikation von Juwelen und Schmuck,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Felix, von
Gunzwil und Malters, in Stans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

10.10.2000

(4328)

Rigidal AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Donati, Gianni, von Rossa, in Vaglio, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devec-
chi, Prisca, von Lugano, in Lugano, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.10.2000

(4329)

IHS - Informatik GmbH, in H o r w , Beratung, Verkauf und Installa-
tion von Hard- und Software sowie individuelle Schulung und Ausbil-
dung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4162). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stefanov, Istvan, von Horw, in
Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Cesario, Fernando, italienischer
Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

10.10.2000

(4330)

Chohan GmbH, in L u z e r n , Führung von Betrieben des Gastgewer-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5836). Firma neu: Chohan GmbH in Liq. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

10.10.2000

(4331)

KS-Gastro GmbH, in M e g g e n , Führung von Gastwirtschaftsbetrie-
ben aller Art einschliesslich Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5767). Firma neu: KS-Gastro
GmbH in Liq. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühni, Urs, von Langnau im Emmental und Winterthur, in
Wädenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Suter, Tobias, von Zürich, in Wädenswil,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

10.10.2000

(4332)

Berchtold Reinigungen GmbH, in  N e b i k o n , Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4311). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Strengelbach (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000,
S. 6772) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

10.10.2000

(4333)

bp SYSTEM Bernhard Pulfer, in L u z e r n , Haldenstrasse 5, 6006 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Informations- und Haustechnik, insbesondere
Beratung, Planung und Realisierung. Eingetragene Personen: Pulfer,
Bernhard, von Rüeggisberg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4334)

Gasthof-Restaurant Kreuz Bernhard Wüst, in  H i t z k i r c h , Luzer-
nerstrasse 6, 6285 Hitzkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Gasthofes/Restaurants. Eingetragene Personen: Wüst, Bern-
hard, von Oberriet SG, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. 10. 2000

No 201 – 7053

10.10.2000

(4335)

Merlin Geschenk- und Bastelshop Haselberger, in  E s c h o l z m a t t ,
Hauptstrasse 66, 6182 Escholzmatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Geschenk- und Bastelshops. Eingetragene Perso-
nen: Haselberger, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kobel, Yvonne, von Riggis-
berg, in Hasle LU, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

06.10.2000

(410)

AZI Anlagenbau AG, in  A l t d o r f U R , Kornmattstrasse 7, 6460
Altdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Anlagenbauunternehmung, insbeson-
dere im Bereich Stahl- und Maschinenbau sowie die Erbringung ent-
sprechender Dienstleistungen; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Paul Zgraggen-Gisler, von Si-
lenen, in Altdorf UR, gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. Oktober 2000
den Pneukran im Wert von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Paul Zgraggen-Gis-
ler, von Silenen, in Altdorf UR, gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Maschinen und Mobilien, welche für die Geschäftsausübung
notwendig sind, zum Preise von höchstens CHF 650’000 .– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zgraggen-Gisler, Paul, von Silenen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen-Baumann, Josef, von Silenen, in
Attinghausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
holz-Grütter, Klaus, von Isenthal, in Attinghausen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen Treuhand, in Altdorf
UR, Revisionsstelle.

06.10.2000

(411)

Baufor GmbH, in  S e e d o r f U R , Blumenfeldstrasse 46, 6462 See-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2000. Zweck: Vermietung von Baumaschinen sowie Aus-
führung von Forstarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brand, Peter, von Spiringen, in Seedorf UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gisler, Eveline, von
Spiringen, in Seedorf UR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

06.10.2000

(412)

Migrol Service Heinz Huwyler, in  A l t d o r f U R , Flüelerstrasse 154,
6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle mit Shop und Kiosk. Eingetragene Personen: Huwyler, Heinz, von
Fischbach, in Ibach (Schwyz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.10.2000

(413)

Bio-Con AG, in  B ü r g l e n U R , Engineering, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Anlagen und Anlagenkomponenten für die bio-
technologische Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 18. 08. 2000, S. 5631). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luchetti, Claudio, von Dübendorf, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000

(414)

Raiffeisenbank Urner Oberland, in  E r s t f e l d , Tätigung von Bank-
geschäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Aschwanden, Daniel, von Isenthal, in Seedorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
fanger, Rolf, von Engelberg, in Erstfeld, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Grafenort, Gemeinde Engelberg]; Jauch,
Eduard, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Göschenen].

10.10.2000

(415)

Geoplan, in  A l t d o r f U R , Nutzungserschliessung und Nutzungs-
bewertung von Parzellen und Arealen, speziell von deren Inhalten, un-
ter Benützung der Geologie, Geotechnik und Hydrologie im weitesten
Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6712).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Schwyz].

10.10.2000

(416)

NIDJ AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Presse-
büros und eines Coiffeurgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2814). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

10.10.2000

(417)

Zgraggen &amp; Planzer Informatik, in  A l t d o r f

U R , Handel und

Dienstleistung im Informatik-Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 79). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Planzer, Christoph, von Schattdorf, in Rotkreuz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauen].

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Oktober 2000
PLATFORM – C AG, in G e r s a u , Im Kindli, 6442 Gersau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Er-
bringung von Leistungen im Bereich Multimedia Solutions; Handel mit
Waren aller Art, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Erwerb und Verwal-
tung von Kapitalanlagen einschliesslich Grundeigentum, Erwerb und
Beteiligungen an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien
zu Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Marcel Hegglin, von
Menzingen, in Oberägeri, mit Einzelunterschrift. Direktor: Peter Hum-
mel, von Deutschland, in Basel, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
V &amp; H Treuhand AG, in Gersau.

2. Oktober 2000
Cheyne Capital (Schweiz) AG, in W o l l e r a u , Bellevueweg 3,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2000. Zweck: Beratung bezüglich aller Arten von Investments
und Vermarktung von Investment Dienstleistungen und Produkten an
institutionelle Anleger, insbesondere auf dem schweizerischen Markt;

kann Immaterialgüterrechte, wie namentlich Patente, Urheber- und
Markenrechte erwerben, veräussern und lizenzieren; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung diverse Anlagegüter
von Daniele Hendry, in Wollerau, zum Preise von CHF 80 000 zu über-
nehmen. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB.Verwaltungsratsmitglieder: Daniele Hendry, von Tujetsch GR, in
Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift, und Toni Blaser, von Stei-
nen, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich.

2. Oktober 2000
E-Act European Automotive Consulting &amp; Trading GmbH, in W o l -
l e r a u , Altenbachstrasse 4b, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art im automobilen Sektor und erbringt
Unternehmensberatungsdienstleistungen im automobilen Sektor in
Europa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jürgen
Schmidl, von Horgen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000, und
Hanspeter Schmidl, von Horgen, in Wollerau, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

2. Oktober 2000
Saconia AG (Saconia SA) (Saconia LTD), in G e r s a u , Seestrasse 60,
6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von eigenen Ver-
mögenswerten jeglicher Art, insbesondere auch Immobilien, sowie Fi-
nanzierungen und Beteiligungen an industriellen und kommerziellen
Unternehmungen; kann Marken, Patente und Rechte an Gesellschaf-
ten, an mobilien und immobilen Werten bearbeiten, erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Grundstücken erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an
Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Janine Zurbriggen, von und in Zürich, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift; Dr. Georg Schmid, von Tamis, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift, und Robert Zurbriggen, von und in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: AH&amp;P Service GmbH, in Baar.

2. Oktober 2000
Mariposa Invest Holding AG, in G e r s a u (SHAB Nr. 164 vom
26. 8. 1998, S. 5889). Domizil neu: Seestrasse 38, 6442 Gersau. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Michael Meier, Präsi-
dent des Verwaltungsrates. Änderung: Esther Iris Weber, Präsidentin
des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien), neu mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu:
Armin Zweifel, von Schänis SG, in Rufi SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die bisherige Revisionsstelle Zweifel Treuhand GmbH, in Rufi,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Hans Peter Meier, von Adliswil und
Willisau LU, in Thalwil.

2. Oktober 2000
Mariposa Consulting AG, in G e r s a u , Beratung in administrativen
und technischen Belangen im Bereich Planung (SHAB Nr. 176 vom
11. 9. 2000, S. 6205). Domizil neu: Seestrasse 38, 6442 Gersau. Ände-
rung: Esther Iris Weber, Präsidentin des Verwaltungsrates (bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift.
Verwaltungsratsmitglied neu: Armin Zweifel, von Schänis SG, in Rufi
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle
Zweifel Treuhand GmbH, in Rufi, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Hans Peter Meier, von Adliswil und Willisau LU, in Thalwil.

2. Oktober 2000
Catec SV AG, in F r e i e n b a c h , Erstellen von Kabelfernseh- und
Kommunikationsnetzen und -systemen (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 2000,
S. 162). Die bisherige Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich.

2. Oktober 2000
Phorus AG, in L a c h e n , Verwaltung und Nutzung von Schutz- und
Urheberrechten (SHAB Nr. 190 vom 29. 9. 2000, S. 6672). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

2. Oktober 2000
Blumen Amrein, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Betrieb eines
Blumengeschäftes (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6939). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

2. Oktober 2000
J. Gattiker AG Grossmetzgerei &amp; Fleischhandel, in  F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 173 vom 10. 9. 1997, S. 6677). Erloschene Unterschrift:
Peter Oberholzer, Prokurist.

2. Oktober 2000
Agentur Gabriel GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Vertrieb und
Vermittlung von Leuchten und Leuchtsystemen aller Art (SHAB Nr. 50
vom 12. 3. 1996, S. 1420). Domizil neu: Artherstrasse 106, 6405 Immen-
see.

2. Oktober 2000
Dudle GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Übernahme von Pro-
jektleitung und Beratungen (SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1999, S. 6299).
Domizil neu: Kelmattstrasse 11, 6403 Küssnacht am Rigi.

2. Oktober 2000
Peter Senn AG, in  A l t e n d o r f , Betrieb einer Autospenglerei
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5250). Domizil neu: Talbach-
strasse 9, 8852 Altendorf.

2. Oktober 2000
Holding für Chemische Industrie H. C. I. AG, Schwyz, in  S c h w y z
(SHAB Nr. 149 vom 4. 8. 1999, S. 5307). Statutenänderung: 26. 09. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1 950 000 (bisher: CHF 1 300 000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1 950 000 (bisher: CHF 1 300 000). Aktien neu:
195 000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 130 000 Inhaberaktien zu
CHF 10).

2. Oktober 2000
Immo-Lounge GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Steg-
strasse 34, 8808 Pfäffikon (bei Martin Zimmermann), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000.
Zweck: Beratungs- und Marketingdienstleistungen im Immobilienbe-
reich, Förderung des Informationsaustausches unter Immobilienspezia-
listen; Vermittlung von Informationen; Schulung; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Urs Küng, von Wagenhausen TG,
in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Alfred Brugger,
von Berlingen TG, in Urdorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

3. Oktober 2000
Pan Bau Diagnostik GmbH, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb
einer Baudiagnostikfirma (SHAB Nr. 194 vom 6. 10. 1999, S. 6838). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2000. Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Gerhard Steiner, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000, und Thomas Geiger, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000. Änderungen: Da-
niel Hatt, nun wohnhaft in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer,
neu mit einer Stammeinlage von CHF 4000 (bisher: CHF 5000);Thomas
Baggenstos, nun wohnhaft in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, neu mit einer Stammeinlage von CHF 4000 (bisher:
CHF 5000); Beat Wiss, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
neu mit einer Stammeinlage von CHF 4000 (bisher: CHF 2000); Heinz
Hüsler, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, neu mit einer
Stammeinlage von CHF 4000 (bisher: CHF 2000), und Bruno Weiss, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, neu mit einer Stammeinlage
von CHF 4000 (bisher: CHF 2000).

3. Oktober 2000
Gartenbau Kümin AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 166 vom
1. 9. 1997, S. 6411). Firma neu: Gartenbau Kümin AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29. 09. 2000 aufgelöst. Änderung: Albert Kümin, Liquidator (bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunter-
schrift.

3. Oktober 2000
Bermann &amp; Partner, in F r e i e n b a c h , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 6. 12. 1995, S. 6645). Domizil neu: Kantonsstrasse 102, 8807
Freienbach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Strategisches und Operatives Controlling; Konzeption und Reali-
sierung von EDV-unterstützten Management- und Executive-Informa-
tionssystemen (MIS/EIS); Unternehmungsbewertungen, Firmenkäufe
und -verkäufe und Personalberatung, Kaderselektion sowie Personal-
vermittlung; Treuhandbereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen usw. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Thomas Steinmann, Gesellschafter. Gesellschafterin neu: Margrit Herr-
mann, von Rohrbach BE, in Herznach AG, mit Einzelunterschrift.

3. Oktober 2000
Frau C. Tobler, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Betrieb des Re-
staurants Des Alpes (SHAB Nr. 101 vom 3. 5. 1983, S. 1487). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

3. Oktober 2000
Gebr. Josef &amp; Ernst Seeholzer AG, in Merlischachen, Gemeinde
K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb eines Restaurants und Hotels
(SHAB Nr. 11 vom 20. 1. 1997, S. 364). Änderungen: Ernst Seeholzer,
Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzel-
unterschrift, und Josef Seeholzer, Präsident des Verwaltungsrats (bis-
her: Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift.

3. Oktober 2000
Hotel Hörnli, Jörg Arnold, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i (SHAB

Nr. 167 vom 29. 8. 1996, S. 5203). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

3. Oktober 2000
HASTRAG AG, in W o l l e r a u , Handel mit und Vertrieb von luft-
technischen Artikeln (SHAB Nr. 183 vom 20. 9. 2000, S. 6432). Erlo-
schene Unterschriften: Irene Wirz, Prokuristin, und Francesca Wälti-Za-
nella, Prokuristin. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Anita
Secco, von Unteriberg, in Horgenberg, Gemeinde Horgen.

3. Oktober 2000
Andrea Gilli Design AG, in S t e i n e n , Entwurf, Herstellung, Handel
und Verkauf von Wohnaccessoires und Inneneinrichtungen (SHAB
Nr. 177 vom 16. 9. 1997, S. 6808). Die  bisherige  Revisionsstelle  Peter
O. Wolf, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Gramoba AG, in
Baar.

3. Oktober 2000
H. Kistler Reinigungen, in L a c h e n (SHAB Nr. 86 vom 6. 5. 1998,
S. 3063). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

4. Oktober 2000
Man-Drapeau GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bera-
tung von Privatpersonen, institutionellen Anlegern und Fondsleitungen
auf dem gesamten Gebiet der Vermögensanlage (SHAB Nr. 143 vom
25. 7. 2000, S. 5084). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu: Man-
Response GmbH.

4. Oktober 2000
Ulrich Füglistaler AG, in F r e i e n b a c h , Kantonsstrasse 115, 8807
Freienbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsit-
zes: Ulrich Füglistaler AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Adliswil. Eingetragen im HRG am Hauptsitz: 16. 06. 1995 (letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Zweck: Betrieb einer
Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Übernahme von Markenvertre-
tungen auf dem Gebiete der Automobilbranche sowie Handel mit
neuen und gebrauchten Automobilen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen: Markus Casty, von Trin GR, in Altendorf, Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich Füglis-
taler, von Zürich und Adliswil, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift; Ursula Füglistaler, von Zürich und Adliswil, in Thal-
wil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Denis Füglistaler,
von Zürich und Adliswil, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Kenneth Füglistaler, von Zürich und
Adliswil, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

4. Oktober 2000
D + J Djordje und Jasna Stojkovic, in G a l g e n e n , Nördlinger-
hof 3B, 8854 Galgenen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 10. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, vor allem im Bereich Wer-
bung und Marketing. Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Pas-
siven der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Unter-
nehmensberatung Djordje Stojkovic», in Galgenen. Gesellschafter mit
Einzelunterschrift sind: Djordje Stojkovic, von Jugoslawien, in Galge-
nen, und Jasna Stojkovic-Novakovic, von Jugoslawien, in Galgenen.

4. Oktober 2000
Günter Gwerder, Spenglerei u. Sanitär, in  M u o t a t h a l , Haupt-
strasse 2, 6436 Muotathal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speng-
lerei und Sanitär. Inhaber: Günter Gwerder, von und in Muotathal.

4. Oktober 2000
Baby-Shop, Marianne Kessler, bisher in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Handel mit Babyartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
14. 08. 1984, S. 2911). Sitz neu: E i n s i e d e l n . Domizil neu: Nüburg 1,
8840 Einsiedeln. Änderung: Marianne Kessler, Inhaberin, wohnt nun in
Einsiedeln.

4. Oktober 2000
Theo Schilter, Sicherheits- und Bewachungsunternehmung, in Seewen,
Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 4 vom 7. 1. 1993, S. 66). Firma neu:
Schilter Sichern-Bewachen. Domizil neu: Herrengasse 20, 6430 Schwyz.
Zweck neu: Alarmempfangszentrale, Sicherheitsaufträge, Werttrans-
porte. Erloschene Unterschrift: Regula Schilter-Auf der Maur, Prokuri-
stin. Änderung: Theo Schilter, Inhaber, ist nun wohnhaft in Schwyz.

4. Oktober 2000
ABB Installationen AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n ,
Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen (SHAB
Nr. 7 vom 11. 1. 2000, S. 191), mit Hauptsitz in Volketswil. Erloschene
Unterschrift: Bruno Baumann, Zeichnungsberechtigter. Änderung:
Markus Richli, Prokurist, ist nun wohnhaft in Herrliberg.

7054 – No 201

16. 10. 2000

4. Oktober 2000
Abakus Architektur + Generalunternehmung, Fertiggaragen, F. Rau-
chenstein, in L a c h e n (SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 2000, S. 5358). Firma
neu: Abakus Architektur + Generalunternehmung, F. Rauchenstein.
Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Generalun-
ternehmung, Verkauf von Liegenschaften, Durchführung von Beratun-
gen aller Art.

4. Oktober 2000
BK Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Übernahme und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Banken (SHAB
Nr. 128 vom 6. 7. 1000. S. 4566). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu:

Aktienkapital neu:

CHF 319 000 000 (bisher:

CHF 575 000 000). Aktien neu: 5 300 000 Inhaberaktien zu CHF 50 und
5 400 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 8 200 000 Inha-
beaktien zu CHF 50 und 16 500 000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10). Bei der Kapitalherabsetzung vom 22. 03. 2000 werden
2 900 000 Inhaberaktien zu CHF 50 und 11 100 000 Namenaktien zu
CHF 10 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
25. 09. 2000 festgestellt.

4. Oktober 2000
Elektro-Planung R. Mettler AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 179 vom 14. 9. 2000,

S. 6296).

Statutenänderung:

28. 09. 2000. Zweck neu: Betrieb und Führung eines Elektro-Ingenieur-
büros für die Beratung und Planung von Stark- und Schwachstromanla-
gen sowie für Haus- und Energietechnik, ebenfalls möglich sind Gene-
ralunternehmertätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 200 000 (bisher:
CHF 150 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000 (bisher:
CHF 150 000). Aktien neu: 140 vinkulierte Namenaktien K zu CHF
1000 und 60 vinkulierte Namenaktien P zu CHF 1000 (bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderung: Beat
Inglin, Mitglied des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Schwyz. Die
bisherige Revisionsstelle Convisa AG, in Schwyz, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern.

4. Oktober 2000
Raiffeisenbank Waldstätte, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8577). Statutenän-
derung: 11. 03. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht betrof-
fen.

Berichtigungen
Coiffeur Melanie, Schelbert, in  M u o t a t h a l (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6913). Adresse richtig: Wil 5a (nicht Sa).

CTC Capital Trade Consulting AG (CTC Capital Trade Consulting
Ltd), bisher in B a s s e r s d o r f

Z H

(SHAB Nr. 198 vom

11. 10. 2000,

S. 6944).

Ursprüngliche Statuten:

12. 03. 1990 und

29. 03. 1990 (nicht 30. 09. 1998).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.10.2000

(1107)

D + P Bau AG, in  S t a n s s t a d , Planung und Einsatz von Arbeits-
kräften für Bauprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meindl, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hart-
mannsdorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(1108)

Gima Trading and Consulting Ltd., in  H e r g i s w i l N W , auf dem in-
ternationalen Markt Handel mit Waren aller Art, inklusive Immaterial-
gütern sowie Warenvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8773). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

10.10.2000

(1109)

Mc Reldan Contract AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung und eines Architektur- und Planungsbüros für Hoch-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1064).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(1110)

Riag R. Isenring AG, in  E n n e t b ü r g e n , Herstellung und Vertrieb
von Spezialprodukten für die chemische und elektrochemische Be-
handlung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenring, Irène, von Ganterschwil, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenring, Roman, von Ganterschwil, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kopp, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bornheim-Wal-
berberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(1111)

Tienda AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Errichtung, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8382). Domizil neu: Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil.

10.10.2000

(1112)

VISION B HOLDING AG, in  H e r g i s w i l N W , dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1855). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haussener, Urs, von Rüeggis-
berg, in Uesslingen-Buch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(1113)

Xrange GmbH, in H e r g i s w i l N W , Hirsernstrasse 5, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Elektronik-,
EDV- und Netzwerkprodukten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Buchli, Jürg, von Safien, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Falone,Antonello, italienischer Staatsangehöriger, in
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

10.10.2000

(797)

Media Sales Corporation, in G l a r u s , Vermittlung und Ausführung,
Verkauf und Aufbau von Werbemitteln und Werbeaufträgen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Zeitungs- und Filmreklame usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3144). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Walter Andreas,
von Basel und Grub AR, in Lausanne, Revisionsstelle.

10.10.2000

(798)

Point’s Stellenvermittlungs GmbH, in G l a r u s , Führung von Stellen-
vermittlungs-, Personalvermittlungs- und Temporärbüros sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6022). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Firma
neu: Faro Personalberatungs GmbH.

Zug – Zoug – Zugo

10.10.2000

(8241)

Trender Productions AG (Trender Productions SA) (Trender Produc-
tions Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung und Finanzierung von Film-, Video-,
Theater- und TV-Produktionen, sowie Handel mit diesen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290). Firma Neu:
Trender Productions AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Trender Productions SA) en liquidation, (Trender Productions Ltd) in
liquidation Gelöscht: [(Trender Productions SA), (Trender Productions
Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Savov, Todor,
Heimat: Bulgarien, in Burgas (BG), Präsident ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

10.10.2000

(8242)

Tifewo Finanz u. Verwaltungs GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Finanzierung von Betrieben in der Tou-
rismusbranche, GmbH (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4866). Domi-
zil Gelöscht: [Vorderbergstrasse 28, 6318 Walchwil]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen Geändert: Mattfeld, Manfred, Heimat: Österreich,
in Ehrwald (AT), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.10.2000

(8243)

Paragon Group AG (Paragon Group SA) (Paragon Group Ltd), Sitz:
Z u g , Durchführung von Mandaten auf den Gebieten der Steuerbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5389). Firma
Neu: Paragon Group AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Paragon Group SA) en liquidation, (Paragon Group Ltd) in liquida-
tion Gelöscht: [(Paragon Group SA), (Paragon Group Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

10.10.2000

(8244)

Paragon Financial Services AG (Paragon Financial Services SA) (Para-
gon Financial Services Ltd), Sitz: Z u g , Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S.
5389). Firma Neu: Paragon Financial Services AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Paragon Financial Services SA) en liquida-
tion, (Paragon Financial Services Ltd) in liquidation Gelöscht: [(Para-
gon Financial Services SA), (Paragon Financial Services Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

10.10.2000

(8245)

PIH Plan Invest Holding AG, Sitz: Z u g , Gründung von und Beteili-
gung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4514). Firma Neu: PIH Plan Invest Holding AG in Liqui-
dation. Domizil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11,
6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil.

10.10.2000

(8246)

Finacom AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4821). Firma Neu: Fina-
com AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator.

10.10.2000

(8247)

Compasa AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Firma Neu: Compasa
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.

10.10.2000

(8248)

Xnet GmbH, Sitz: R i s c h , Datenverarbeitung, insbesondere des Inter-
net/Intranet, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691). Firma
Neu: Xnet GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Huber, Guido, Hei-
mat: Horw, Luzern, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Fässler, Urs, Heimat: Müllheim, in Stansstad, Gesellschafter,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

10.10.2000

(8249)

Guratex-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen der
Industrie und des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24.08.2000, S. 5770). Firma Neu: Guratex-Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

10.10.2000

(8250)

Westinghouse Process Control (Asia) SA, Sitz: Z u g , Vornahme tech-
nischer Entwicklungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2000, S. 5942). Firma Neu: Westinghouse Process Control (Asia)
SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

10.10.2000

(8251)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2353). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Migliorini, Ave Maria, Heimat: Italien, in Contra, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

10.10.2000

(8252)

MID Wirtschaftstreuhand Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6884). Domizil Neu: Alpenstrasse 2, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minu-
sio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Baldinger, Alexander,
Heimat: Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

10.10.2000

(8253)

Zenith Trust Company Limited, St. Helier, Branch Zug, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Grabenstrasse 32, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Z e n i t h T r u s t

C o m -

p a n y L i m i t e d . Rechtsnatur: Limited Company. Sitz: St. Helier
(Jersey). Eintragungsdatum: 14.01.1994. Zweck: Zurverfügungstellung
finanzieller und administrativer Dienstleistungen für die Privatwirt-
schaft sowie für einzelne Privatpersonen, hauptsächlich für Vermögens-
planung bzw. -gestaltung und zwecks Steueroptimierung im internatio-
nalen Bereich. Kapital: GBP 50’000 Liberierung: GBP 50’000 50’000
Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Youd, Brian Jack, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
St. Clement (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Mulhol-
land, Michelle, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Grouville (UK), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Rusell, Michael Charles, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in St. Martin (UK), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bults, lic. iur. Eelke Jan, Heimat: Niederlande, in Axalp,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(8254)

Host (Schweiz) AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.09.2000,
09.10.2000. Zweck: Vertrieb und Installation von Soft- und Hardware,
hauptsächlich in der Schweiz, insbesondere für die Hotelbranche sowie
sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Generalvertretungen übernehmen.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stauder, Harald, Heimat: Oesterreich, in Aldrans (AT), Präsident mit
Einzelunterschrift; Schumacher, Pius, Heimat: Kriens, in Obfelden, De-
legierter mit Einzelunterschrift; Schumacher-Brodmann, Diana, Hei-
mat: Kriens, in Obfelden, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8255)

Azur Handels AG (Azur Trading Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4430).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zumikon
(SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, Seite 6828).

10.10.2000

(8256)

MoMeMa GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Denis Deslex DDIx Infor-
matik, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.10.2000. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bisang, Thomas, Heimat:
Buchs LU, in Oberhasli, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 99’000; Kanyogo, Alice, Heimat: Kenia, in
Oberhasli, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

10.10.2000

(8257)

Innovazione di Maglia AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung und Waren-
lieferung in der Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12.11.1997, S. 8230). Eingetragene Personen Neu: Fügli, Hans-Peter,
Heimat: Zürich, in Stäfa, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bellerive
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Meier, Markus, Hei-
mat: Reiden, in Altdorf UR, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schuster, Gerd, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Mato AG Treuhand und Verwaltungen, in Unterägeri, Re-
visionsstelle].

10.10.2000

(8258)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5769). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Aebischer, Kurt, Heimat: Guggisberg, in La Chaux-de-Fonds,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]; [Frieder,
Marcel, Heimat: Wyssachen, in Dänikon, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien für den Hauptsitz].

10.10.2000

(8259)

Ventoval AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von Ver-
packungszubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000,
S. 3324). Eingetragene Personen Gelöscht: [Glaser, Dr. Harry, Heimat:
Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.10.2000

(8260)

Verival AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von Verpackungs-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3324).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Glaser, Dr. Harry, Heimat: Zürich, in
Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.10.2000

(8261)

CSI AG, Sitz: Z u g , Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1095). Eingetra-
gene Personen Neu: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI
Treuhand + Informatik AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8262)

Vafin AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art sowie Uebernahme
von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994,
S. 4162). Eingetragene Personen Neu: Alta Group, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [BTI Treuhand + Informatik AG, in Zug, Revisions-
stelle].

10.10.2000

(8263)

Stesoflo AG, Sitz: B a a r , Vermittlung, Beratung und Finanzierung so-
wie Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich Versicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3170). Eingetra-
gene Personen Neu: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI
Treuhand &amp; Informatik AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8264)

Etrafor Aktiengesellschaft, Sitz: B a a r , Vermögensverwaltung für ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.1994, S. 4162). Eingetragene Personen Neu: Alta Group, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI Treuhand &amp; Informatik AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

10.10.2000

(8265)

LIM Trade and Finance AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der Petrochemie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6941). Eingetragene Personen Neu:
Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI Treuhand + Infor-
matik AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8266)

Dewag AG, Schwerzenbach ZH (Dewag SA, Schwerzenbach ZH) (De-
wag LTD, Schwerzenbach ZH) Sitz: [bisher: S c h w e r z e n b a c h ],
Fabrikation, Import und Export von und Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, Seite 6321). Statuten-
änderung: 06.10.2000. Firma Neu: DEWAG ZUG AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Dewag SA, Schwerzenbach ZH), (Dewag LTD,
Schwerzenbach ZH)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Bruno Meier
Treuhand, Kolinplatz 2, 6300 Zug. Zweck: Fabrikation, Import und Ex-
port von und Handel mit Maschinen,Apparaten und Werkzeugen, indu-
striellen oder gewerblichen Bedarfsartikeln und ähnlichen Produkten.
Aktienkapital Bisher: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 In-

16. 10. 2000

No 201 – 7055

haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: AAC Fiduciaire AG, in Zug, Revi-
sionsstelle; Meier, Bruno, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(8267)

Equipe Textil AG  Sitz: [bisher: N o t t w i l ], Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, Seite 2828). Sta-
tutenänderung: 04.10.2000. Firma Neu: Equipe Medical AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Teucher Treuhand, Vorstadt 32, 6304 Zug.
Zweck Neu: Handel mit Medizinalprodukten, Hilfsgeräten, Sportarti-
keln sowie anderen Gegenständen, die mit diesen Artikeln zusammen-
hängen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle; Ga-
dola, Monika, Heimat: Disentis/Mustér, in Nottwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift.

10.10.2000

(8268)

Bushveld AG (Bushveld SA) (Bushveld Ltd.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Zürcher Marianne, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.10.2000. Zweck: Förderung der
Forschung im Bereich gefährdeter Wildtierarten in Afrika, insbeson-
dere Untersuchung neuer Zucht- und Managementmethoden sowie
Fortpflanzungstechnologien, die zur Erhaltung gefährdeter Arten die-
nen; kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wenger, Dr. Christian, Heimat: Zumikon, in Forch, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8270)

Groth AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herausgabe, Produktion und Vertrieb
von Philatelie- und Numismatikprogrammen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6832). Eingetragene Personen Neu:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Neu-
tra Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8271)

Telvent AG (Telvent SA) (Telvent Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046).
Eingetragene Personen Neu: Burch, Rudolf V., Heimat: Sarnen, in Zug,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(8272)

St-Simon GmbH (St-Simon Sàrl), Sitz: Z u g , Erwerb, Vermittlung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 38 vom
24.02.1999, S. 1254). Statutenänderung: 09.10.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Meier, Christina, Heimat: Zug, Baden, in Zug, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000]; Meier, James Francis Simon,
Heimat: Zug, Baden, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Meier, Stefan Johann, Hei-
mat: Zug, Baden, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 7’000].

10.10.2000

(8273)

WebFinance AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.10.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich und im Zusammenhang
mit Telekommunikation, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Geräten und Anlagen aller Art im Zusammenhang mit Telekommuni-
kation, Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen in der automati-
schen Datenverarbeitung und Informationstechnik, insbesondere Or-
ganisationsberatung und Software-Entwicklung sowie die Tätigkeit als
Internet-Service Provider, Erwerb und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten (Patent-, Marken- und Musterschutzrechten) sowie
Know-how aller Art und Übernahme sowie Verwaltung von Lizenzen,
Betrieb von Informationsdatenbanken, Internet-Portalen, Electronic
Commerce Shops und Shopping Malls, Errichtung und Betrieb von Re-
chenzentren, Beteiligung an anderen Unternehmen und Gesellschaften
sowie Übernahme von Geschäftsführungen und Haftungsfunktionen
bei anderen Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Marcus, Heimat: Basel, Arth, in
Porza, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ari-audit SA, in Savosa, Revi-
sionsstelle.

10.10.2000

(8274)

Pilatusmed GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], Handel mit Medikamenten,
GmbH (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Statutenänderung:
09.10.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 63, 6331 Hü-
nenberg. Stammkapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 20’000].
Eingetragene Personen Geändert: Weibel, Uwe, Heimat: Erlenbach im
Simmental, in Adligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 75’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000]; Weibel-Achermann, Sandra, Heimat: Erlenbach im Simmental,
Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 75’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000].

10.10.2000

(8275)

biZZeps.com AG (biZZeps.com SA) (biZZeps.com Ltd), Sitz: [bisher:
Z u g ], Erbringung von Internet basierten Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3294). Statutenänderung:
26.09.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.

10.10.2000

(8276)

Bossard Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1241). Einge-
tragene Personen Neu: Schmuckli, Dr. Thomas, Heimat: Zürich, Netstal,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grob-Bossard,
Dr. Jost, Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8277)

Commercial Investment, Anthonipillai, Sitz: [bisher: S t e i n h a u -
s e n ], Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999,
S. 6481). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug.
Zweck Neu: Beratung für Finanzanalysen, Portefeuille-Management-
Training sowie Langzeit-Investment-Planung.

10.10.2000

(8278)

alfa - link ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme von Mandaten für
technische wie auch für ökonomische Reorganisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

10.10.2000

(8279)

Maier Optical Research and Technologies GmbH in Liquidation, Sitz:
W a l c h w i l , Erwerb, Entwicklung und Abgabe von Patenten und Li-
zenzen im Forschungsbereich der optischen Technologie, GmbH
(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4788). Domizil Gelöscht: [c/o Hans R.
Helfer, Spiegelbergstrasse 7, 6318 Walchwil].

10.10.2000

(8280)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2000, S. 4866). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pedoma
Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8281)

Bio Swiss Lase AG, Sitz: Z u g , Vertrieb, Vermietung und Unterhalt von
sowie Schulung in medizinal-technischen und anderen Instrumenten
speziell in der Lasertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20.04.2000, S. 2701). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pedoma Treu-
hand AG, in Schlieren, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8282)

LBG Finanz Genossenschaft, Sitz: Z u g , In gemeinsamer Selbsthilfe
den Genossenschaftern den Zugang zu Finanzgeschäften ermöglichen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisions-
stelle].

10.10.2000

(8283)

Shopcontrol Schweiz AG (Shopcontrol Suisse AG) (Shopcontrol Sviz-
zera AG), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen für Dritte auf
dem Gebiet der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2000, S. 6641). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pedoma
Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8284)

LBG Trading AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Brokern und Banken
im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pedoma Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8285)

office-at-work GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Herbert C. Schlaubitz,
Rigistrasse 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.10.2000. Zweck: Beratung von Unternehmen und Personen in Ange-
legenheiten der Betriebsführung sowie Abwicklung von Verwaltungsar-
beiten; kann Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten. Stammkapital: CHF 50’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Döhne-Hamm, Barbara,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Willerzell, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000;
Döhne, Hans Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Willerzell,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 25’000.

10.10.2000

(8286)

quickteria Gastronomie-Betriebsgesellschaft mbH, Sitz: R i s c h , Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes, GmbH (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1999, S. 8114). Firma Neu: quickteria Gastronomie-Betriebsgesell-
schaft mbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: Gesellschaft-
erversammlung vom 30.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Yil-
maz, Mehmet, Heimat: Türkei, in Aeugstertal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

10.10.2000

(8287)

LWC Trans-Pol AG, Sitz: B a a r , Übernahme von Firmenvertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Domizil
Gelöscht: [c/o UIC Treuhand AG, Hof Himmelrich 5, 6340 Baar].

10.10.2000

(8288)

Cervo Holding AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998,
S. 723). Domizil Gelöscht: [c/o Adrian Gasser, Haldenstrasse 5, 6340
Baar].

10.10.2000

(8289)

Triforum AG, Institut für angewandte Humanwissenschaften im Ma-
nagement, Sitz: Z u g , Forschung und Entwicklung in den Bereichen
Management-Diagnostics &amp; -Development, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302
Zug.

10.10.2000

(8290)

Istra Djotlo Mato, Sitz: Z u g , Betrieb eines Imbisstandes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

10.10.2000

(8291)

Technophil AG, Sitz: Z u g , Handel mit Occasionsmaschinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8088). Domizil
Gelöscht: [c/o Serconta AG, Chamerstrasse 67, 6300 Zug].

10.10.2000

(8292)

Immofonds SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Raoul Bussmann, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.10.2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eytan, Menahem,
Heimat: Avry-sur-Matran, in Cologny, Präsident mit Einzelunterschrift;
Bussmann, Dr. Raoul, Heimat: Egolzwil, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug,
Revisionsstelle.

10.10.2000

(8293)

Dansu AG, Sitz: B a a r , Beratung und Vermittlung von Finanzgeschäf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743). Berich-
tigung: Domizil Geändert: Aegeristrasse 35, 6342 Baar [nicht: Aegeri-
strasse 36, 6342 Baar].

10.10.2000

(8294)

Rösch AG Medizintechnik (Schweiz), Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG
Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.10.2000. Zweck: Service und Ver-
trieb von sowie Handel mit Medizintechnik, Medizinalprodukten, medi-
zinischen Bedarfsartikeln und Ersatzteilen hauptsächlich in der
Schweiz und sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Be-
treuung und Beratung und Akquisition aller derzeitigen und zukünfti-
gen Kunden der Rösch AG Medizintechnik, Berlin, Deutschland, oder
eines mit der Rösch AG Medizintechnik, Berlin, Deutschland, verbun-
denen Unternehmens sowie Erwerb und Beteiligung an Gesellschaften
und Unternehmen im Bereich Medizintechnik; kann Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von zur Gathen, Christoph,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift; Hablützel, Rolf, Heimat: Wilchingen, in Pully, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Weber, Hans Peter, Heimat: Maur, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8295)

S + N EDV AG, Sitz: Z u g , Beratung und Service auf dem Gebiet der
mittleren Datentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
26.06.1978, S. 2007). Domizil Gelöscht: [Rothusweg 14b, 6300 Zug].

10.10.2000

(8296)

Consulting 92 AG, Sitz: C h a m , Beratung auf dem Gebiet des Touris-
mus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4276). Domi-
zil Gelöscht: [c/o Pierre O. Kielholz, Eichrüti 49, 6330 Cham].

10.10.2000

(8297)

acool AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarer-
strasse 75, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.10.2000. Zweck: Planung von technischen Anlagen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasdorf, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Comino, Romeo, Heimat: Thal, in Thalwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bamert, Niklaus, Heimat: Tuggen, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; RevConsult Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle; Mücker, Torsten, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.10.2000

(8298)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6573).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8299)

IKV Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Eingetragene Personen
Neu: Antonio Orsatti, in Brusino  Arsizio, Revisionsstelle. Gelöscht:
[CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.10.2000

(8300)

Stena International BV, Amsterdam, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , Erwerb,Veräusserung, Belastung, Miete und Vermietung von Im-
mobilien, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap mit Haupt-
sitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1995,
S. 5977). Angaben zum Hauptsitz: Kapital Geändert: NLG 237’575’000
[bisher: NLG 58’000’000], Liberierung: NLG 237’575’000 [bisher: NLG
58’000’000], 237’575 Anteile zu NLG 1’000, [bisher: 58’000 Anteile zu
NLG 1’000]. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Neu: Schwitter, Daniel A., Heimat: Genève, in Herrliberg,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; de Ligt, Peter, Heimat:
Niederlande, in Leiderdorp (NL), Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift; Clarkson, Steve, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Alk-
maar (NL), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Burnett, Carl Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in London (GB),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

10.10.2000

(8302)

Obtech Medical AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von medizintechnischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5702). Statutenänderung: 29.09.2000
05.10.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6341 Baar.
Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizintechni-
schen Produkten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie damit zusammenhängende kommerzielle und finanzielle Tä-
tigkeiten ausüben. Aktienkapital Geändert: CHF 231’500 [bisher: CHF
115’750], Liberierung: CHF 231’500 [bisher: CHF 115’750], 21’850 Inha-
beraktien zu CHF 10, 1’300 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 11’575 In-
haberaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage:
Sämtliche 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 der "Obtech Surgical
AG", in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.10.2000 zum Preis von
CHF 23’150’000.00, wofür 10’275 Inhaberaktien zu CHF 10.00 und
1’300 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

10.10.2000

(8303)

Warner-Lambert (Schweiz) AG (Warner-Lambert (Suisse) SA) (War-
ner-Lambert (Svizzera) SA) (Warner-Lambert (Switzerland) Ltd), Sitz:
B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2000, S. 6402). Statutenänderung: 06.10.2000. Zweck Neu:
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen und phar-
mazeutischen Artikeln, chemischen Produkten und Rohstoffen, diagno-
stischen Produkten, Kaugummi und Süsswaren, Rasierapparaten, Ra-
sierklingen und anderen Rasierartikeln, Toilettenartikeln, wissenschaft-
lichen und medizinischen Instrumenten, optischen Geräten und Sicher-
heitsprodukten; kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder
ähnlicher Branchen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Lizenz-,
Agentur- und andere Verträge abschliessen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie ihren gesamten Geschäftsbetrieb oder
Teile davon verpachten oder veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

2 octobre 2000
Home Concept – entreprise générale de construction Sàrl en liquida-
tion, à S t - A u b i n , la promotion, la construction et la vente d’objets
immobiliers, etc. La faillite de cette société a été suspendue faute d’ac-
tifs (FOSC du 14. 06. 2000, no 114, p. 4010). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application de l’art 66 al. 2 ORC.

2 octobre 2000
Synfotec SA (Synfotec AG) (Synfotec Ltd) en liquidation, à  D o m d i -
d i e r , la production et le commerce d’appareils électroniques et des
programmes software, etc. La faillite de cette société a été suspendue
faute d’actifs (FOSC du 29. 06. 2000, no 125, p. 4399). Cette raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

2 octobre 2000
Bellwald Equipement, à  D o m d i d i e r , conseils, assistance techni-
que, équipements et produits pour l’industrie électronique et circuits
imprimés (FOSC du 01. 09. 2000, no 170, p. 5977). Par ordonnance du
19. 09. 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a suspendu la li-
quidation de la faillite, faute d’actif.

2 octobre 2000
A. Heiniger &amp; Cie. Aktiengesellschaft, succursale de Domdidier, à
D o m d i d i e r , fabrication de câbles téléphoniques et des aspirateurs
d’huile pour des chemins de fer, etc. (FOSC du 13. 06. 2000, no 113,
p. 3976), société anonyme avec siège principal à Köniz. Rolf Zeiger n’est
plus directeur; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

2 octobre 2000
Artcoc S.A., à  F r i b o u r g , fourniture de prestations de service, etc.
(FOSC du 06. 06. 1995, p. 3132). Nouvelle adresse: route de Beau-
mont 20, c/o Fireco S.A., Fiscalité, révision et conseils. Administration:
Stocker Werner, administrateur inscrit, est décédé, sa signature est ra-
diée. Chazaud Patrick, de Genève, à Meyrin, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

7056 – No 201

16. 10. 2000

2 octobre 2000
Batex S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , achat, vente, gérances de partici-
pations, etc. (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3583). Sauder Jürg n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à
Fribourg.

2 octobre 2000
Cité Bertigny A. S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et vente de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Administration: Hersber-
ger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil
ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Cité Bertigny B. S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et vente de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Administration: Hersber-
ger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil
ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Cité Bertigny C. S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et vente de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Administration: Hersber-
ger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil
ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Cité Bertigny D. S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et vente de bien im-
mobilier, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Administration: Hersber-
ger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil
ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Cofifer S.A., à  F r i b o u r g , participation, par voie de création de so-
ciétés nouvelles, d’apports, etc. (FOSC du 08. 04. 1999, p. 2269). Nou-
velle adresse: rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

2 octobre 2000
Heerema Marine Operators SA, à  G r o l l e y , toutes opérations off-
shore, etc. (FOSC du 02. 08. 1995, p. 4326). Date de la dissolution:
21. 09. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Heerema
Marine Operators SA en liquidation par Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Smits
Johan, Brodard Claude et Aebischer Georges ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18,
c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

2 octobre 2000
IAH S.A., à  F r i b o u r g , construction ou gestion de la construction
du Bourag Airport Hotel, à Jakarta, etc. (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6844).
Administration: Wolfensberger Balz n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Sumendap Jarry Albert, vice-président inscrit, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Oehler Robert, d’Aarau, à Zurich, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Inetco S.A., à  F r i b o u r g , prestation de service en tous genres, etc.
(FOSC du 26. 02. 1999, p. 1323). Fiduciaire REVITAG SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg,
à Fribourg.

2 octobre 2000
Novum Media Consulting SA, à  F r i b o u r g , donner des conseils, etc.
(FOSC du 10. 01. 1995, p. 169). Nouvelle adresse: route de Beau-
mont 20, c/o Fireco S.A., Fiscalité, révision et conseils. Administration:
Stocker Werner, administrateur inscrit, est décédé, sa signature est ra-
diée. Chazaud Patrick, de Genève, à Meyrin, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
Oxo Chemie AG., à  F r i b o u r g , développement, fabrication et com-
merce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 02. 05. 2000,
p. 2926). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur.

2 octobre 2000
Royal Underwriting Agency SA, à  F r i b o u r g , conseil et prestation
de services, etc. (FOSC du 26. 11. 1999, p. 8038). Statuts modifiés le
21. 09. 2000 sur des points non soumis à publication.

2 octobre 2000
Sarintra S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, vente, construction, etc.
(FOSC du 19. 11. 1999, p. 7871). Administration: Hersberger Alfred, de
Liestal BL, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil ZH et Dürnten
ZH, à Riehen, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux.

2 octobre 2000
Treuconsult AG, à  F r i b o u r g , achat et location d’objets en tous gen-
res, etc. (FOSC du 14. 02. 1996, p. 881). Nouvelle adresse: route de Beau-
mont 20, c/o Fireco S.A., Fiscalité, révision et conseils. Administration:
Stocker Werner, administrateur inscrit, est décédé, sa signature est ra-
diée. Chazaud Patrick, de Genève, à Meyrin, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
Veresco Gestion Hôtelière S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et gestion
de participations, etc. (FOSC du 05. 06. 1997, p. 3831). Sauder Jürg n’est
plus révisieur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg.

2 octobre 2000
Zaugg-Morgano AG, à  F r i b o u r g , achat et location d’objets mobi-
liers en tout genre, etc. (FOSC du 27. 08. 1996, p. 5150). Nouvelle
adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A., Fiscalité, révision et
conseil. Administration: Stocker Werner, administrateur inscrit, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Mazaud Patrick, de Genève, à Meyrin, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
Bouchereg Sàrl, à  F r i b o u r g , gérance, émission de recettes, etc.
(FOSC du 04. 02. 1997, p. 763). Nouvelle adresse: route de Beau-
mont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils. Gérants: Stocker
Werner, gérant inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Chazaud Pa-
trick, de Genève, à Meyrin, est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle.

2 octobre 2000
PERRIARD CHEMINEES Sàrl, à  F r i b o u r g , tous travaux de poê-
lerie-fumisterie, etc. (FOSC du 30. 07. 1998, p. 5275). Nouvelle adresse:
avenue Tivoli 5.

2 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Corpataux, à  C o r p a t a u x , société dissoute
par voie de fusion (FOSC du 26. 01. 1999, p. 563). La société est radiée
du registre du commerce de la Sarine, les créanciers ayant été désinté-
ressés.

2 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Marly, à M a r l y , société coopérative, opéra-
tions bancaires usuelles (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). Statuts modi-
fiés le 31. 05. 2000 sur des points non soumis à publication. Administra-
tion: Emmenegger Antoine, administrateur et gérant inscrit, est mainte-
nant administrateur et directeur, avec signature collective à deux.

2 octobre 2000
Serviplan SA, à  F r i b o u r g , rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin,
nouvelle société anonyme. Statuts du 28. 09. 2000. But: assistance,
conseil et fourniture de services en toutes matières, notamment en ma-

tière de management, de marketing, d’études de marché et de publicité,
développement, acquisition, administration et l’exploitation de brevets,
marques et de propriété intellectuelle en général. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Admi-
nistration: von der Weid François, de Fribourg, à Corminboeuf, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fidutrust Revision
SA, à Fribourg.

2 octobre 2000
Olivier TV Video SA, précédemment à G i v i s i e z , exploitation d’un
commerce, etc. (FOSC du 30. 04. 1990, p. 1666). Siège transféré à
G r o l l e y , route du Village 21. Nouveau but: l’exploitation d’un com-
merce, la vente, la location, l’installation et la réparation d’appareils de
radio, télévision, antennes, vidéos et HIFI. Capital-actions porté de
CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’émission de 50 actions de CHF 1000,
nominatives, libéré par compensation de créance. Statuts entièrement
révisés le 28. 09. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Réviseur:Thalmann Philippe, de Fribourg et
Planfayon, à Villars-sur-Glâne.

2 octobre 2000
Zwitsje Trading S.A., précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e , re-
présentation commerciale de sociétés, etc. (FOSC du 03. 12. 1997,
p. 8721). Siège transféré à F r i b o u r g , Grand’Places 14, c/o Me Jean-
Philippe Rosset, notaire. Nouvelle raison sociale: Newton Advisors S.A.
Nouveau but: conseil en investissements, représentation commerciale
de sociétés, conseil d’entreprises (marketing, finances); achat, vente,
commerce, importation et exportation de produits en tous genres. Ad-
ministration: Divis Jiri n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Rosset Jean-Philippe, de Prez-vers-Noréaz, à Corminboeuf, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Aerosol Inventions and Development S.A. AIDSA, à  F r i b o u r g ,
étude des marchés, développement des ventes à l’étranger de produits
industriels, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991). Administration: Cottier
Jacques, et Azoulai Armand, ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Brechbühl Claude, président inscrit, est maintenant domicilié
à Choulex, le Lachenal Bernard, administrateur inscrit, est nommé se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Medichem S.A., à F r i b o u r g , exploitation d’un laboratoire d’analy-
ses médicales, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Administration: Ber-
ger Andréas, administrateur unique inscrit, est nommé administrateur,
Mentha Blaise, de Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé président,
Corthésy Roland, de Dompierre VD, à Chardonne, est nommé adminis-
trateur, Wavre Eric, de Neuchâtel, à Collonges-sus-Salvès (F), est
nommé administrateur, tous quatre avec signature collective à deux.
Wahl Jacques, de Genève, à Baar ZG, est nommé directeur, et Regamey
Nicole, de Lausanne, à Prévessin-Moens (F), est nommée directrice,
tous deux avec signature collective à deux. Conteco SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy.

3 octobre 2000
Montmelley S.A., à F r i b o u r g , exécution de toutes opérations dans
les domaines de l’immobilier, etc. (FOSC du 04. 01. 1995, p. 34). Admi-
nistration: Mohseni Bijan n’est plus président, sa signature est radiée.
Bertran Felipe, d’Espagne, à Londres (GB), est nommé président, avec
signature collective à deux.

3 octobre 2000
Sciaky Intertechnique S.A., à F r i b o u r g , acquisition, exploitation et
mise en valeur de tous brevets, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5974).
STG-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Genève.

3 octobre 2000
S.I. Les Erables S.A., à G i v i s i e z , toutes affaires immobilières; etc.
(FOSC du 25. 08. 1997, p. 6185). Date de la dissolution: 08. 09. 2000. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: S.I. Les Erables S.A. en li-
quidation, par Dedelley André, administrateur inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o M. André
Dedelley, à 1584 Les Friques/St. Aubin.

3 octobre 2000
Summa Consult SA, à  F r i b o u r g , rendre tous services en rapport
avec l’activité de conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 30. 09. 1997,
p. 7162). Administration: Bannwart Thomas n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Andrey Olivier, président inscrit, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Ursibel S.A. en liquidation, à F r i b o u r g , gestion et administration
de biens de toute nature (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3483). Nouvelle
adresse: Chemin de Bethléem 8, c/o M. Andrés von Hildebrand.

3 octobre 2000
ARTCOLORS S. à r. l., à  F r i b o u r g , Rue François-Guillimann 14.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28. 09. 2000. But: ré-
aliser dans la forme commerciale tous travaux de peinture en bâtiment.
Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Associés: Hani Nebi, de
Macédoine, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Hani Shqi-
ponja, de Macédoine, à Fribourg, pour une part de CHF 1000. Gérant:
l’associé Hani Nebo, inscrit, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

2. Oktober 2000
Bonatura AG (Bonatura SA), in K e r z e r s , Handel und Verarbeitung
von Gemüse, Obst, Bio-Knospenprodukten usw. (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2823). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Peter Kehrli, von Brienz, in Stäfa, Präsident; Hansruedi
Hug, von und in Niederhasli, Mitglied, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno Ditzler,
von Dornach, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oliver Ditzler,
von Dornach, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Oktober 2000
XENOS DEVELOPPEMENT GmbH, in G r e n g , c/o Reto Lamia,
De Castellaweg 16, 3280 Greng, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Softwareinformatik und Maschinenbau-
entwicklung. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinla-
gen. Liberierung des Stammkapitals: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klaus Rädle, Deutscher, in München
(D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Horst Rädle, Deutscher, in Bad-
Saulgau (D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Markus Renz, Deutscher, in Feuerthalen, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harald E. Kutin, von Bern, in Kerzers, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3 octobre 2000
BeaRoy Béatrice Reinhardt-Piot, à  C o u r t a m a n , Création, prêt-à-
porter, accessoires de mode, séminaires, raison individuelle (FOSC du
16. 03. 1999, no 52, p. 1724). La maison modifie son genre d’affaires
comme suit: Création, prêt-à-porter, accessoires de mode, produits cos-
métiques, cours et séminaires de français.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

2. Oktober 2000
Edorex Informatik AG, in R e c h t h a l t e n , Durchführung von Or-
ganisations-, Analyse- und Programmierarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,

S. 2934).

Statutenänderung:

25. 09. 2000. Zweck neu: die Erbringung von Dienstleistungen und der
Handel mit Produkten im Bereich der Informationstechnologie. Ak-
tienkapital neu: CHF 200 000 (bisher CHF 50 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 1400 Namenaktien zu CHF 100
und 6000 Namenaktien zu CHF 10 (bisher 100 Namenaktien zu
CHF 500). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Bemerkungen neu: Die Bestim-
mung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da
nicht zum Eintragungstext gehörig. Mitteilungen an die Aktionäre: ein-
geschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Ausgeschiedene
Personen, erloschene Unterschrift: Dorner Werner, von Tenna, in Rap-
perswil BE, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen
neu oder mutierend: Baechler-Baeriswyl Kunigunde, von und in Recht-
halten, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher ohne Zeich-
nungsberechtigung); Knöpfli Heinz, von Bottighofen TG, in Utzigen,
Delegierter (bisher Direktor), mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mu-
ster Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Zuzwil, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isler Elmar, von Wohlen AG, in Rechthalten,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

10.10.2000

(654)

Maria José Abreu Da Silva, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Be-
trieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2048). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

10.10.2000

(655)

Elektra Mümliswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Beschaffung
und Abgabe elektrischer Energie usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 147
vom 02.08.1994, S. 4311). Eingetragene Personen Neu: Probst, Robert,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. Gelöscht: [Häfeli, Bruno, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

10.10.2000

(656)

Kir Logistik, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Niederdorfstrasse 704,
4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Logistikbereich. Eingetragene Personen: Kir, Cemil, Heimat:
Türkei, in Egerkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(657)

Sapora GmbH in Liq., Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
189 vom 28.09.2000, S. 6643). Firma Neu: Sapora GmbH. Bemerkungen
Neu: Konkurswiderruf: Durch Urteil des Obergerichtes des Kantons
Solothurn v. 27.9.2000 ist der über die Firma am 5.7.2000 erkannte Kon-
kurs widerrufen worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.

10.10.2000

(658)

DMH Druck + Media Handels AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Erstellung
und Verarbeitung von medialen und digitalen Daten usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6884). Firma Neu: DMH Druck
+ Media Handels AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 15.9.2000 ist
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet worden; demnach ist sie auf-
gelöst. Gemäss Verfügung v. 3.10.2000 ist das Verfahren mangels Akti-
ven eingestellt worden.

10.10.2000

(659)

Hawo-Fruits Hänzi, Sitz: [bisher: G a l m i z ], Import von Bio-Früchten
und -Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr 78 v. 22.4.1994, S. 2191). Sitz Neu:
O b e r b u c h s i t e n . Domizil Neu: Hauptstrasse 137, 4625 Oberbuch-
siten. Zweck: Import von Bio-Früchten und -Gemüse. Eingetragene
Personen Neu: Hänzi, Peter, Heimat: Meinisberg, in Oberbuchsiten, In-
haber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

10.10.2000

(471)

Bruno Hofer Planung und Bauleitung, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil:
Föhrenstrasse 7, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Leitung von Bauten aller Art sowie Beratungs-
dienstleistungen und Unterhaltsarbeiten im Bauwesen; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Hofer, Bruno, Heimat: Biglen, in Ger-
lafingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(472)

Neti ELP SA in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2000, S. 6298). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Manfred Küng, Moos-
ackerstrasse 32, 4566 Kriegstetten].

<i>Büro Thierstein

09.10.2000

(124)

Albin Borer AG, Sitz: E r s c h w i l , Durchführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1995,
S. 1141). Domizil Neu: Wydenmattstrasse 299, 4228 Erschwil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Borer-Laffranchi,Anton, Heimat: Erschwil, in
Erschwil, Präsident, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Borer-Jeker, Albin, Heimat:
Erschwil, in Erschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Borer geb. Jeker, Emma, Heimat:
Erschwil, in Erschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Borer, Roger, Heimat: Erschwil,
Bärschwil, in Erschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Müller-Häusermann,
Rita, Heimat: Gränichen, in Zwingen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.10.2000

(125)

Stern Consulting Norbert Horni, Sitz: B ä r s c h w i l , Vermittlung von
Geschäften, Arbeiten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03.06.1996, S. 3218). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

09.10.2000

(126)

Konrad Laffer Holzbau GmbH, Sitz: B ä r s c h w i l , Errichten von
Dachkonstruktionen und Dachdeckerarbeiten, Isolationen, usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999,
S. 3670). Domizil Neu: Obere Gasse 442, 4252 Bärschwil.

10.10.2000

(127)

Franz &amp; Co. Baugeschäft AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Grien-
strasse 69A, 4227 Büsserach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 26.09.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Bauunternehmung. Sie kann alle direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck und mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehenden

16. 10. 2000

No 201 – 7057

Geschäfte abschliessen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen und sich an ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft "Franz &amp; Co., Baugeschäft", in
Büsserach,

gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom

26.09.2000 und Uebernahmebilanz per 31.03.2000 Aktiven von CHF
694’559.40 und Passiven von CHF 574’250.25 zum Preis von CHF
120’309.15, wovon CHF 100’000.00 an das Aktienkapital angerechnet
und CHF 15’471.32 Herr Patrick Franz und CHF 4’837.83 Herr Daniel
Franz als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Franz, Patrick, Heimat: Liesberg, in Reinach BL, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Franz, Daniel, Heimat: Liesberg, in Dornach, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

10.10.2000

(128)

Franz &amp; Co. Baugeschäft, Sitz: B ü s s e r a c h , Bauunternehmen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6404). Löschung:
Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die neu gegründete
Franz &amp; Co. Baugeschäft AG übergegangen. Frma erloschen.

<i>Büro Dorneck

10.10.2000

(181)

Flowhow, Sitz: N u g l a r - S t .

P a n t a l e o n , Schaffung, Aufbau,

Pflege, Vermittlung, Anwendung, Verkauf von und Handel mit Know-
how, insbesondere Informatik-Knowhow usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2504). Löschung: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Liestal BL, (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6771, im
Handelsregister Dorneck von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.10.2000

(4829)

Biomit AG, in B a s e l , Birsigstr. 50, 4054 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Planung, Projek-
tierung und Ausführung von klinischen Studien, Entwicklung von Soft-
warelösungen sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art betreiben, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
und solche gründen sowie Liegenschaften erwerben,verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen: Brandt, Derek, von Basel, in Oberdorf BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernath, Etienne,
von La Chaux-de-Fonds, Thayngen und Zürich, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.10.2000

(4830)

AVplus AG, in B a s e l , Multimedia-Anlagen für Kommunikations-
zentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4196). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.

09.10.2000

(4831)

Biranja Schiffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 1997, S. 5976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinis, Hans, von Therwil, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rütten, Kurt, von Meilen, in Grüningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

09.10.2000

(4832)

Hopunion S.A., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Statutenänderung: 9. 10. 2000.
Firma neu: Sofus AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, nutzen und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

09.10.2000

(4833)

Novartis Agri International AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Statutenän-
derung: 9. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 9’999’920.– [bisher:
CHF 9’999’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’999’920.–.
Aktien neu: 999’992 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 999’990 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Sacheinlage: Beteiligungen gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 09.10.2000 zum Preis von CHF 61’464’603.–, wofür 2 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.

09.10.2000

(4834)

Sallfort Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Michael, von Allschwil, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Barth, M. Georg, von Allschwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Johannes T., von All-
schwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.10.2000

(4835)

ETAG Group GmbH, in B a s e l , Allschwilerstr. 116, 4055 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Vermitt-
lung internationaler Reisen auf dem Gebiet der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
61’430.24 und Passiven von CHF 0.– der erloschenen Einzelfirma "Cle-
opatra Travel, Swiss, Eish", in Basel, gemäss Vertag vom 25.09.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 61’430.24, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 41’430.24 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eish,Alaa El Din, von Homburg, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Eish, Andrea, von Homburg, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

09.10.2000

(4836)

Synergy Capital UK Limited, Limpsfield, Zweigniederlassung Basel
(Synergy Capital UK Limited, Limpsfield, Basel Branch), in  B a s e l ,
Breisacherstr. 59, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Synergy Capital UK Limited. Rechtsnatur Hauptsitz:
Company Limited by shares. Hauptsitz: Limpsfield (Oxted, Surrey, GB).
Statuten Hauptsitz: 09.11.1999, 24.02.2000. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 09.11.1999 (Companies House, Cardiff (GB)). Zweck Haupt-

sitz: Unternehmensberatung und Anmeldung, Kauf, Eintragung oder
anderweitiger Erwerb von Gesellschaften, Gesellschaftsanteilen, Paten-
ten, Patentrechten, Brevets d’invention, Mustern, Konzessionen, gehei-
men Verfahren, Handelsmarken, Lizenzen und dergleichen sowie deren
Änderung und Benutzung. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Grundkapi-
tal: GBP 1’000.–, eingeteilt in 1’000 Stammaktien zu GBP 1.–. Eingetra-
gene Personen: Breidt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Nussbaumer, Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

09.10.2000

(4837)

Cleopatra Travel, Swiss, Eish, in B a s e l , Reisebüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Löschungsgrund: Aktiven (Pas-
siven bestehen keine) sind auf die "ETAG Group GmbH", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.10.2000

(4591)

Dr. J. Stöckli AG, in L i e s t a l , Entwicklung und Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641).
Statutenänderung: 5. 10. 2000. Zweck neu: Unternehmensberatung und
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung,
Forschung und Entwicklung, Marketing, Finanz- und Rechtswesen so-
wie insbesondere elektronische Datenverarbeitung und Datenüber-
mittlung und Vermittlung hochqualifizierter Fachleute auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

10.10.2000

(4592)

itheca Professionals SA, in R e i n a c h B L , Beratungs- und Unter-
stützungsdienstleistungen, insbesondere in Form von Personalverleih,
in den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologien und
Organisationsentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenzin, Martin, von Liestal, in Reinach BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Solida, Daniele Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Isenegger, Werner, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Langner, Andrea, von Wädenswil, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mogy, Kurt, von Mauensee, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sidler, Heinz, von Eschenbach LU und Inwil,
in Döttingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4593)

RD Revision und Treuhand AG, in  A l l s c h w i l , Durchführung von
Buchprüfungen und Übernahme von Revisions- und Kontrollstellen-
Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5543). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister Kanton Basel-Landschaft hinterlegt.

10.10.2000

(4594)

S Bauträger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Planung und Durchführung von Über-
bauungen von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1987). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Rolf, von Bottmingen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil BL].

10.10.2000

(4595)

SDP AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Schreinerei, insbesondere für
Ladenbau und Displayproduktion sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Efringen-Kirchen (D), Delegierte, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin].

10.10.2000

(4596)

RMC Reinhard Mannesmann Company AG, bisher in D o r n a c h ,
Import und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sanitären Be-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5433). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: R e i n a c h

B L .

Domizil neu: Bruderholzstrasse 75, 4153 Reinach. Zweck: Import und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sanitären Bedarfsarti-
keln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Bruno, von Buus, in Savigny, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Mannesmann, Reinhard Carl, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zbin-
den Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher].

10.10.2000

(4597)

HOLZ PRODUKTIV GmbH, in S e l t i s b e r g , Planen, Herstellen
sowie Montage von Schreinereierzeugnissen sowie Zimmereitätigkei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 259). Firma neu: HOLZ PRODUKTIV GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
6.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krick,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Seltisberg, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Ruff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

10.10.2000

(4598)

Freie Wohnbaugenossenschaft Atrium 3, in P r a t t e l n , Beschaffung
von Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buergin, Edmund, von Eptingen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucky, Doris, von Basel, in Arlesheim, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andreae, Marianne, von Schaffhausen, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(4599)

COIFFEUR BINETÄLI, Manzi Manuela, in L i e s t a l , Bienental-
strasse 7, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Coiffeur-Salons. Eingetragene Personen: Manzi, Manuela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

10.10.2000

(4600)

Iuliano Gartenbau, in R e i n a c h B L , Bielstrasse 29, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gartenbauge-
schäfts. Eingetragene Personen: Iuliano, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4601)

André Böglin, in  A l l s c h w i l , Handel mit Velos, Motorrädern und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 27. 12. 1955, S. 3336). Zweck
neu: Handel mit Velos, Mofas und Zubehör, Reparaturwerkstätte.

10.10.2000

(4602)

EDV-Beratung L. Heitz, bisher in T h e r w i l , EDV-Beratung, Soft-
ware-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,
S. 7043). Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Domizil neu: Mühlegasse 7a,
4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heitz,
Lukas, von Basel und Reinach AG, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Basel, in Therwil].

10.10.2000

(4603)

G. Ernst-Tarelli, in  B i r s f e l d e n , Marmor, Kunststein und kerami-
sche Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
03. 09. 1965, S. 2751). Domizil neu: Friedhofstrasse 42, 4127 Birsfelden.
Zweck neu: Marmor, Wand- und Bodenbeläge, Treppen und Fassaden.

10.10.2000

(4604)

H.R. Berger, in T h e r w i l , Elektro-Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 15. 09. 1972, S. 2417). Firma neu: Elektro Berger. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger-Hert, Hans-Rudolf, von
Langnau im Emmental, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Berger-Krähenbühl, Hans-Rudolf].

10.10.2000

(4605)

J. Jenni, in P r a t t e l n , Stahlrohrkonstruktionen sowie Benzin- und
Ölservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1960, S. 2937).
Zweck neu: Stahlrohrkonstruktionen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Jakob, von Langenbruck, in Pratteln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Jenni-Weisskopf, Jakob].

10.10.2000

(4606)

K. Schweizer-Gisin, in  B u b e n d o r f , Gärtnerei, Handel mit Gemüse
und Obst, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1969, S. 2393). Firma
neu: Gartenunterhalt Kurt Schweizer. Domizil neu: Moosmattstrasse 12,
4416 Bubendorf. Zweck neu: Gartenunterhalt.

10.10.2000

(4607)

Louis Diethelm-Rieder, in T i t t e r t e n , Restaurant Sodhus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 06. 10. 1975, S. 2684). Domizil neu: Haupt-
strasse 52, 4425 Titterten.

10.10.2000

(4608)

M. Strobel, in A r l e s h e i m , Handel mit Uhren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 23. 05. 1972, S. 1309). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strobel-Perin, Manfred, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Hölstein].

10.10.2000

(4609)

Martha Bettina Siegenthaler, in P r a t t e l n , Technisches Zeichnungs-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1969, S. 2393). Firma neu:
Techn. Zeichnungsbüro, M. Bettina Siegenthaler Svaizer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Svaizer, Martha Bettina,
von Muttenz und Pratteln, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Siegenthaler-Frey, Martha genannt Bettina, von Trubschachen].

10.10.2000

(4610)

Ruf Viktor Modehaus, in L a u f e n , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1973, S. 209). Firma neu: Modehaus RUF.
Domizil neu: Vorstadtplatz 5, 4242 Laufen.

10.10.2000

(4611)

SCHNEIDER ELECTRONIC, in P r a t t e l n , Ingenieurbüro für In-
dustrie- und Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom
14. 12. 1978, S. 3856). Domizil neu: Hauptstrasse 49, 4133 Pratteln.

10.10.2000

(4612)

Segginger Paul, in L a u f e n , Sattlerei, Möbelhandlung, Bettwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1961, S. 335). Zweck neu: Han-
del mit Lederwaren und Reiseartikeln.

10.10.2000

(4613)

Siegfried Bühner, in  S i s s a c h , Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1974, S. 3127). Domizil neu: Teichweg 2,
4450 Sissach.

10.10.2000

(4614)

Telektron M.A. Widmer, in B o t t m i n g e n , Fabrikation, Handel und
Service von Funkanlagen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom

01. 08. 1973, S. 2164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Brunner, Edith, von Basel und Zeglingen, in Bott-
mingen, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(4615)

Dr. W. Baumann, in  A r l e s h e i m , Fabrikation von chemischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 06. 1959, S. 1653). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

10.10.2000

(4616)

F. Rickenbacher, in  Z e g l i n g e n , Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1947, S. 2624). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(4617)

Johanna Schweizer-Leuenberger, in L ä u f e l f i n g e n , Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 19. 05. 1981, S. 1613). Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10.10.2000

(4618)

K. Plattner-Fiechter, in E p t i n g e n , Restaurant zur Post, Einzelfirma
(SHAB Nr. 304 vom 28. 12. 1957, S. 3416). Löschung auf Begehren des
Inhabers, da keine Eintragungspflicht mehr besteht.

10.10.2000

(4619)

Weder Peter, in L i e s t a l , Handel mit und Service an Werbeprojekto-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.10.2000

(1231)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1131 vom 18. 09. 2000. Milchproduzentengenossen-
schaft Dörflingen in Liquidation, in  D ö r f l i n g e n , Verwertung von
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505).
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
März 1999 aufgelöst.

10.10.2000

(1232)

Ericsson Marketing &amp; Kommunikations AG, in  S c h a f f h a u s e n ,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Marketing, Sponsoring
und Kommunikation sowie PR-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nenzell, Liss-Olof, von Schweden, in Schaffhausen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(1233)

VTS Verschleisstechnik Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Beschaffung, Herstellung und Verkauf von Verschleissteilen
für die Aufbereitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strauss, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten
(D), , mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolter, Gérard, von Luxemburg, in Siebnen (Galgenen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

7058 – No 201

16. 10. 2000

10.10.2000

(1234)

Grimm Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauten, Gipserarbeiten,
Ausführung von Baumeisterarbeiten in Form von Um- und Neubauten
und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998,
S. 9). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 28. September 2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(1235)

A &amp; M Consulting GmbH, bisher in W i l c h i n g e n , Bearbeitung von
Treuhandmandaten sowie Finanzdienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,
S. 5658). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: Wildenstrasse 1, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 24’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüllinger, Albert, von
Weiach, in Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Weber, Markus, von Wetzikon, in
Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–].

10.10.2000

(1236)

Citrix Systems International GmbH,

in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Halten von Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(1237)

Planungscenter A2 GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Planung und Er-
stellung von Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6910). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: Bauzentrum GmbH.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10.10.2000

(714)

VVK Vorsorge- und Vermögenskonzepte AG, in  T e u f e n

A R ,

Hauptstrasse 53, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung von Fir-
men und Privatpersonen, insbesondere von Mitgliedern von Verbänden
und Affinitätsgruppen im Bereich Finanzplanung, Vermögensverwal-
tung, Anlageberatung, Versicherungs- und Vorsorgefragen und allge-
meiner Allfinanzberatung, persönliche Beratung der Kunden sowie
Durchführung spezieller Seminare für die entsprechende Zielgruppe.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Einzelfirma Willy Graf Consulting, in Teufen AR, nämlich den
Geschäftsbereich Finanz-, Versicherungs- und Vorsorgeberatung, ge-
mäss Vertrag vom 10. Oktober 2000 mit Aufteilungsbilanz per
30.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 101’520.68 und
die übernommenen Passiven CHF 20’567.24 betragen, wofür 800 Na-
menaktien zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 953.44 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Monika, von Rebstein, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

10.10.2000

(715)

WG Consulting AG, in T e u f e n A R , Hauptstrasse 53, 9053 Teufen
AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000.
Zweck: Beratung und Betreuung von Privatpersonen, Unternehmen
und Verbänden im Bereich Marketing, Werbung und Ausbildung sowie
bei der Projektrealisation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wei Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
Namenaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Willy Graf Consul-
ting, in Teufen AR, nämlich den Geschäftsbereich Marketing, Werbung
und Projektrealisation, gemäss Vertrag vom 10. Oktober 2000 mit Auf-
teilungsbilanz per 30.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 307’367.81 und die übernommenen Passiven CHF 171’012.30 be-
tragen, wofür 1’000 Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben und CHF
36’355.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf, Monika, von Rebstein, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fero Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.

10.10.2000

(716)

Lista Herisau AG, in  H e r i s a u , Fabrikation von Büroeinrichtungs-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
vida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(717)

Righos AG, in H e i d e n , An- und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 693). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft (Firma neu: Credit Invest Asset Management
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6501) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(718)

Bella-Donna office management GmbH, in T e u f e n A R , Haupt-
strasse 53, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Entwicklung,
Handel sowie Betreuung von EDV-Software. Die Gesellschaft kann
zum Vertrieb der Software Franchise- oder andere Vertriebssysteme
aufbauen sowie Patente und Lizenzen verwerten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.10.2000 und Aufteilungsbilanz per 30.06.2000 von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Willy Graf Consulting, in Teufen AR,
das Aktivum KMU Software-Tool, zum Preise von CHF 40’000, wovon
CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf,Willy, von Rebstein, in Teufen

AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000; Graf, Monika, von Rebstein, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.

10.10.2000

(719)

Konopka Marketing &amp; Communication Management, in  S p e i c h e r ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1992, S. 1601). Firma neu:
Konopka Jiri lic.oec.HSG. Zweck neu: Beratung von Industrie-, Han-
dels-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen sowie der öffentli-
chen Verwaltung im In- und Ausland.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.10.2000

(7048)

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4686, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4627 vom 30. 06. 1997. Haas Treuhand AG, in
J o n a , Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Unternehmungs- und Steuerberatungsgesellschaft gehö-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4686).
Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 17, 8645 Jona.

10.10.2000

(7049)

Berichtigung des im SHAB Nr. 282 vom 30. 11. 1944, S. 2647, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1131 vom 25. 11. 1944. Landi Winkeln, in
S t . G a l l e n , Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruf-
lichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4363). Publikationsorgan neu: SHAB.

10.10.2000

(7050)

Böttcher + Fricke AG, in S t . G a l l e n , Lehnstrasse 90, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000.
Zweck: Kauf und Verkauf von Wertpapieren und Beteiligungen an Ge-
sellschaften, wobei sie ihre Tätigkeit nur im Ausland entfaltet; die Ge-
sellschaft kann weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form
bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit an-
deren Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 55’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.09.2000 Namenzertifi-
kate über nom EEK 6’543’450 der BIJOU JANETTE AS, in Tallin / Est-
land zum Preise von CHF 550’000.–, wofür 55’000 als voll liberiert gel-
tende Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, allen-
falls durch Mitteilung im SHAB und der Frankfurter Allgemeinen Zei-
tung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fricke, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Markus, von Romoos und
Lichtensteig, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7051)

Garage Haltinner AG, in E i c h b e r g , Oberaustrasse 62, 9453 Eich-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000.
Zweck: Führung eines Garagenbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Haltinner Garage, in Eichberg, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 570’852.15 und Passiven von CHF
431’149.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 39’702.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haltinner,
Hans Rudolf, von Eichberg, in Eichberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Haltinner, Theresia, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
Altstätten, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7052)

D. Agostini AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Schreinerei, Glaserei
sowie Ausführung von Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1687).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agostini, Diego, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Witchow, Heinz, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgschaft und Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

10.10.2000

(7053)

Furrer + Gubler AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Treuhand und Unternehmensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7054)

Hans Spahni AG in Liq., in S t . G a l l e n , Kauf und Verkauf sowie
Ueberbauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1990, S. 3948). Liquidationsadresse: c/o Dr.
Andreas R. Spahni, Zugerbergstrasse 41b, 6300 Zug. [gestrichen: Liqui-
dationsadresse: bei Robert Spahni, Alte Römerstrasse 23, 8404 Winter-
thur].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahni,
Robert, von Köniz und Winterthur, in Winterthur, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spahni, Dr. Andreas R., von Winterthur und Köniz, in Zug, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(7055)

Korona Messtechnik AG, in G a i s e r w a l d , Erbringung von Dienst-
leistungen zur Überprüfung von Elektrofreileitungen aller Spannungs-
ebenen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Rolf Peter, von Gossau ZH, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Kurt, von Volketswil, in Wängi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Constantin Jürg, von Zürich, in Treasure Is-
land, Florida (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Raaflaub, Carl-
Ludwig, von Saanen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huber, Martin, von Weinfelden, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(7056)

Pähl AG, in S a r g a n s , Bau und Vermietung von Mehrfamilienhäu-
sern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rensch Treu-
hand &amp; Co., in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigger, Sascha, von Vilters-Wangs, in Kriens, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7057)

Radio Ri AG, in  B u c h s S G , regionale Verbreitung von Informatio-
nen mittels elektronischer Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wuffli, René, von Roth-
rist, in Berneck,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Theodor, von Stäfa und Männedorf, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Klaus, von Zürich und Bettwiesen, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantoreggi,
Guido, von Cureggia, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
ofen, Jürg, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Jürg, von Zürich und Illnau-Effretikon, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinherz,
Max, von Maienfeld, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Max, von Wartau, in Weite (Wartau), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(7058)

Stephanshorn Treuhand AG, in S t . G a l l e n , im In- und Ausland
den Ankauf und Verkauf, die Vermittlung und Verwaltung sowie Erstel-
lung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 52). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7059)

Säntis J. Göldi AG, in R ü t h i S G , Herstellung und Vertrieb von
Batterien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(7060)

Toko AG, in A l t s t ä t t e n , Fabrikation und Handel mit chemisch-
technischen Produkten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Patrick, von Oberriet SG, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Ernst, von Freienbach, in Gams, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.10.2000

(7061)

WPK Bau AG, in U z n a c h , Planung, Erschliessung und Verkauf von
Bauland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
ger-Fuchs, Willi, von Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Guido
Alois, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
ger,Wilhelm Hermann, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.10.2000

(7062)

Zimmermann Zahntechnik AG, in S t . G a l l e n , Herstellung jegli-
cher Arten von Zahnersatz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 1996, S. 2676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolany, Ruth, von Ernetschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.10.2000

(7063)

Immos AG in Liquidation, bisher in Z u g , Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 16. 08. 2000, S. 5573). Gründungsstatuten: 01.04.1992. Statutenän-
derung: 3. 10. 2000. Firma neu: IMMOS AG. Sitz neu: W i l S G . Domi-
zil neu: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil. Zweck: Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien, Promotion von Immobilienprojekten so-
wie Beratung in sämtlichen Immobilienbereichen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestri-
chen: Auflösung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher];
Jann, Roger W., von Rebstein, in Rickenbach bei Wil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schroth, Dietmar Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schroth, Dietmar, in Filderstadt (D), Delegierter und Liquidator]; De-
muth, Frank, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.10.2000

(7064)

Johann von Aarburg GmbH, in S e v e l e n , c/o Johann von Aarburg,
Hauptstrasse 61, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Herstellung von
mechanischen und elektrischen Apparaten sowie Handel damit. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Von Aarburg, in Se-
velen zum Preise von CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Aarburg, Johann, von Kaltbrunn, in
Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Aarburg-Abderhalden,
Katharina, von Kaltbrunn, in Sevelen, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.10.2000

(7065)

WebTempel GmbH, in  W i d n a u , Krüzmäderstrasse 10, 9443 Widnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2000. Zweck: Entwicklung und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich; ferner Handel mit und Verkauf von
Hard- und Software sowie Beratungen jeglicher Art; Durchführung von
Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.09.2000 samt Detailverzeichnis Büroinven-
tar und zwei Fahrzeuge zum Preise von CHF 28’585.95, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’585.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durgiai, Sven, von Disentis/Mustér, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Vettas, Nikolaos genannt Nicolas, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.10.2000

(7066)

Guido Enderli Transport GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Sachtransporten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2469). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Zweck
neu: Ausführung von Sachtransporten und Autoreparaturen im In- und
Ausland sowie Betrieb eines Reit- und Pensionsstalles; Erwerb,Auswer-

16. 10. 2000

No 201 – 7059

tung und Vermittlung von Erfindungen, Patenten und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.

10.10.2000

(7067)

CAPAULGINN COMMUNICATIONS GMBH, bisher in B u b i -
k o n , Erbringung von Messedienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915).
Gründungsstatuten: 16.08.1999. Statutenänderung: 22. 09. 2000. Sitz
neu: J o n a . Domizil neu: Holzwiesstrasse 35, 8645 Jona. Zweck: Er-
bringung von Messedienstleistungen aller Art; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ginn, Michael genannt Mike, von Basel, in Dürnten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher]; Capaul, Orlando, von Falera, in Bubikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

10.10.2000

(7068)

Lanker-Autosound GmbH, in  G o s s a u S G , Handel mit Mobilfunk-
geräten und Unterhaltungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Firma neu: Lanker-
Autosound GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fitzi, Rudolf, von Gais, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

10.10.2000

(7069)

Milchgenossenschaft Weite und Umgebung, in W a r t a u , Wahrung
der Interessen ihrer Mitglieder durch preisgünstige, fristgerechte und
kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4681). Statutenän-
derung: 24. 03. 1999. Domizil neu: Hauptstrasse 42, 9476 Weite, [behörd-
liche Umadressierung]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hansjakob, von Wartau, in Weite (Wartau), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Samuel, von Wartau,
in Weite (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax, An-
dreas, von Bleienbach, in Weite (Wartau), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dütschler, Walter, von Krummenau, in Weite (Wartau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Schlegel, Christian, von Wartau, in Weite (Wartau), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(7070)

Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in G o s s a u

S G , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Statutenänderung:
24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer-
Ledergerber, Franziska, von Waldkirch, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ledergerber, Franziska].

10.10.2000

(7071)

Eberle Nafag AG, in G o s s a u S G , Betrieb von Mühlen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4759), mit Hauptsitz
in: Rickenbach bei Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Ulrich, von Nesslau, in Wil SG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Märki, Ulrich, von Mandach, in Holziken, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

10.10.2000

(7072)

HAWAG-Reinigungs-Service / S. Vonwiller, in A u S G , Feldstrasse 9,
9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzugsreini-
gungen, Wohnungsräumungen, Baureinigungen, Teppichreinigungen,
Hauswartungen, Kleintransporte. Eingetragene Personen: Vonwiller,
Silvio, von St. Gallen, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.10.2000

(7073)

Haltinner Garage, in E i c h b e r g , Handel mit und Reparatur von
Motorfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1995, S. 4770). Die Aktiven und Passiven sind an die Garage Hal-
tinner AG, in Eichberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.10.2000

(7074)

Hans Frischknecht, in  F l a w i l , Handel mit und Reparaturen von Ve-
los und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 07. 04. 1965, S. 1093).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.10.2000

(2821)

Nachtrag des im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888 publizierten
TB-Eintrags Nr. 2764 vom 03. 10. 2000. Clava Holding GmbH, in
S t . M o r i t z ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888). Domizil neu: Via Quadrellas 10, 7500
St. Moritz.

10.10.2000

(2822)

CMF Informatik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 224). Domizil neu: Salvatorenstrasse 66, 7000 Chur.

10.10.2000

(2823)

FIDUS Finanz + Treuhand AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schamberger, Stephan, von Win-
terthur und Wetzikon, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rifai, Osama, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(2824)

Grand Hotel Kronenhof Pontresina AG, in  P o n t r e s i n a , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(2825)

Medina AG, bisher in V a z / O b e r v a z , Erwerb und Verwertung von
Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6487). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Sitz neu: C h u r . Domizil neu:
c/o Kurt Grossmann, Tittwiesenstrasse 11, 7000 Chur.

10.10.2000

(2826)

Streif Brandschutz AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1785). Domizil neu: Gäuggelistrasse 20, 7001 Chur.

10.10.2000

(2827)

Torno Thusis SA, in  T h u s i s , Planung, Übernahme und Ausführung
von Bauwerken jeglicher Art (Hoch- und Tiefbau) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4740). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revifida SA, in Lugano, Revi-
sionsstelle; Delmenico, Lorenzo, von Novaggio, in Davesco-Soragno,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frigerio, Massimo, von Morbio Inferiore, in Arbedo-Castione,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidirevisa SA, in Lugano, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(2828)

Velcro SA, in V a z / O b e r v a z , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Kapitalanlage und andere gleichartige Tätigkeiten im Sinne einer
Domizilgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

28. 10. 1998, S. 7350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnier, André-Louis, von Genf, in Prangins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
nier, Dominique, von Genf, in Prangins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(2829)

Antik Uhren Atelier Umiker GmbH, in M a l a d e r s , Arosastras-
se 118, 7026 Maladers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 09. 2000, 6. 10. 2000. Zweck: Ausführung
von Reparaturen, Restaurationen sowie Handel mit Antikuhren; die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, überbauen und veräussern, Niederlassungen eröffnen und
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Umiker, Thomas, von Thalheim AG, in Maladers, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Umiker-Wildi, Anna, von Thalheim AG, in Maladers, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

10.10.2000

(2830)

C&amp;H Baumanagement GmbH, in P a r p a n , im Weidli, 7076 Parpan,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens im
Ingenieurwesen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und kann Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Casa-
nova, Kuno, von Vrin, in Parpan, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000;
Hänggi, Karin, von Meltingen, in Parpan, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.

10.10.2000

(2832)

Marizzi GmbH, in  C h u r , Kupfergasse 1, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000.
Zweck: Anfertigung und Verkauf von Masskonfektionen für Damen
und Herren, inklusive Masshemden und Accessoires; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rizzi,
Marianne, von Winterthur, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Rizzi, Umberto, von Winterthur, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

10.10.2000

(2833)

Wohngenossenschaft "Stickerei Neubach", in  C h u r , c/o Doris Ven-
zin, Gürtelstrasse 75, 7000 Chur, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, ihren
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen, um selbstverwaltete, sichere und ge-
meinschaftliche Wohnformen zu verwirklichen. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist nicht gewinnstrebig und erstellt, vermietet und verkauft
preisgünstige Wohnungen (und/oder Gewerberäume) in erster Linie an
ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck unbebaute und bebaute Lie-
genschaften und Baurechte erwerben, belasten und veräussern. Die Ge-
nossenschaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine: CHF 1 000. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jedes Genossenschaftsmitglied ist verpflichtet 25 Anteil-
scheine zu je CHF 1 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Krättli, Andreas, von Untervaz, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Doris, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonidandel, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(2834)

Ed. Sturzenegger AG, in  S t . M o r i t z , Fabrikation von und Handel
mit Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im Detailhandel im
In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4871), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Würth, Xaver, von Berg SG, in
Waldkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(2835)

Mesosport SA, in R o v e r e d o G R , via Cioldina, 6535 Roveredo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 2000.
Scopo: la gestione di un negozio di abbligliamento sportivo e in genere,
acquisto e vendita di attrezzature per lo sport, ogni altra attività neces-
saria a perseguire il fine sociale, la partecipazione ad attività e società
aventi scopo analoghi, ecc. Essa può acquistare e vendere immobili per
il perseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre società con
scopo affine o analogo, aprire filiali o succursali in Svizzera e all’estero
nonché svolgere qualsiasi attività simile o connessa direttamente o indi-
rettamente con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Conferimenti in natura: La società assume da Giuliano Be-
rera, in Roveredo GR, in base al contratto del 6.10.2000 e come al inven-
tario del 31.08.2000, mobili e arredamenti interni ecc. al prezzo di CHF
40 000, per cui vengono emesse 40 azioni al portatore da CHF 1 000, in-
teramtente liberate. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC
o, se gli azionisti sono noti, per lettera raccomandata. Persone iscritte:
Berera, Giuliano, da Braggio e Zurigo, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; Berera, Cristina, da Braggio e Zurigo, in Roveredo
GR, con procura individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

10.10.2000

(2836)

Codimper SA, in R o v e r e d o G R , imprimere e pubblicare peri-
odici ed altri stampati, nonchè effettuare tutte le operazioni commerci-
ali e finanziarie per conto proprio od altrui, in Svizzera ed all’estero,
società anonima (FUSC no. 10 del 15. 01. 1999, pagina 306). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maggi, Cesarina, cittadina italiana, in Lau-
sanne, direttrice, con firma individuale.

10.10.2000

(2837)

Alimentari Berni Sagl, in  G r o n o , Via  Cantonale, 6537 Grono, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 10. 2000.
Scopo: il commercio di prodotti alimentari e non food. Import-export di
prodotti alimentari e non food. La società potrà inoltre concludere ogni
negozio giuridico atto al raggiungimento dello scopo principale e può
aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero, può partecipare ad
imprese analoghe sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berni,
Fabiano, da Vals, in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000; Berni, Plinio, da Vals, in Mesocco, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 8’000; Fumi, Elena, da Brusio, in
Brusio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.

Aargau – Argovie – Argovia

10.10.2000

(8014)

Schilling Bau AG, in B a d e n , Kehlstrasse 6, 5400 Baden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Vor-
nahme sämtlicher Arbeiten im Bereich Erdbau, Tiefbau sowie Stassen-
bau, Ausführung von Arbeiten in Spritzbeton, Ausführung sämtlicher
Logistik wie insbesondere Vornahme von Transporten aller Art, Bera-
tung im Tiefbausektor, sowie Planung und Ausführung von Generalun-
ternehmungsaufträgen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schilling, Karl, von Baden, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Markus, von
Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiprag
AG, in Baden, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8015)

"Brugg" Drahtseil AG, in B i r r , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Drahtseilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berbarat, Marcel, von Lajoux JU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.10.2000

(8016)

Amstutz Storenfabrik AG, in M u r i A G , Montage und Reparatur
von Storen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2102).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bag-
genstos, Yvonne, von Gersau, in Aristau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.10.2000

(8017)

Badenimo AG, in B a d e n , Erwerb von Grundstücken usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Helen, von Wegen-
stetten, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner,
Annemarie, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Hanspeter, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knecht, Brigitte, von Zürich, in Baden, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Losinger, Paolo, von Burgdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.

10.10.2000

(8018)

Conwerk AG, in W ü r e n l i n g e n , Planung und Einrichtung von so-
wie Servicearbeiten für gewerbliche Grossküchen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5148). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jodry, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Öhningen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Friedrichs,
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Schachen (D), mit Einzelprokura.

10.10.2000

(8019)

Divor AG, in B a d e n , Übernahme von Dienstleistungen und treu-
händerischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle; Mollet, Gaby, von
Schnottwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brütsch, Brigitte, von Büttenhardt, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bremgarten];
Schibli, Erika, von Fislisbach und Wildhaus, in Wohlenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Dr. Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpf
Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung neu: Aarau (HR Aargau) [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

10.10.2000

(8020)

Fumedica AG, in M u r i A G , Herstellung von und Handel mit phar-
mazeutischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1994, S. 2134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Muri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.10.2000

(8021)

Gebrüder Nauer AG, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb einer Wein-
kelterei und -kellerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nauer, Marco, von Bremgarten, in Bremgarten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrler-Nauer, Philipp, von Küssnacht am Rigi, in Stetten AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.10.2000

(8022)

Geka Architektur AG, in M e l l i n g e n , Betrieb eines Architektur-
büros sowie einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster, Georg, von Eschenbach SG, in Engelberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

10.10.2000

(8023)

Knecht + Partner Modellbau AG, in W e t t i n g e n , Herstellung von
Modellen für Architektur, Planung, Industrie und Technik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Max, von Muolen, in
Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschbach, Hansrudolf,
von Leutwil, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Hansrudolf, von
Leutwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Smolders, Chri-
stoph, von Brüttelen, in Endingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Smolders, Claudia, von Brüttelen und Zeihen, in Endingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.10.2000

(8024)

Lista Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Büroeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

7060 – No 201

16. 10. 2000

schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8025)

Merker AG, in B a d e n , Herstellung von Apparaten und Maschinen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Felix, von
Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(8026)

Werkma AG, in  M o o s l e e r a u , Handel mit Werkzeugmaschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Helene, von Teufen-
thal AG, in Kirchleerau, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Lüber, Stefan, von Mogelsberg, in Rohr AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(8027)

car4you Holding AG, bisher in D i e t i k o n , Erwerben, Halten und
Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108).
Statutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: c/o
car4you Schweiz AG, Rütistrasse 6, 5400 Baden. Zweck: Erwerben, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere an europäischen Gesellschaften des
car4you-Konzerns; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung von United Internet AG, in Mon-
tabaur (D), 99.025% des Kapitals der webauto GmbH, in Montabaur
(D), zum Preis von höchstens CHF 1.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassmer, Roger, von Suhr, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Dal Santo, Roger, von Zürich, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lang, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheeren, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dreikirchen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wägli, Heinz Walter, von Belp, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Häuser-
mann, Jürg, von Egliswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peña, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.10.2000

(8028)

car4you International AG, bisher in D i e t i k o n , Erbringen von zen-
tralen Dienstleistungen, insbesondere Zurverfügungstellen von Daten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5107). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Rüti-
strasse 6, 5400 Baden. Zweck: Erbringen von zentralen Dienstleistun-
gen, insbesondere Zurverfügungstellen von Daten und Erbringen von
Management-, administrativen und logistischen Dienstleistungen an
Landesgesellschaften des car4you-Konzerns innerhalb und ausserhalb
der Schweiz; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Dal Santo, Roger, von Zürich, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lang, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheeren, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dreikirchen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wägli, Heinz Walter, von Belp, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Häuser-
mann, Jürg, von Egliswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peña, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.10.2000

(8029)

car4you Schweiz AG, bisher in D i e t i k o n , Erbringen von Dienstlei-
stungen für den Handel mit und Service von Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5107). Statutenänderung:
5. 10. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Rütistrasse 6, 5400 Baden.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für den Handel mit und Service
von Fahrzeugen. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ist hauptsäch-
lich auf das Gebiet der Schweiz beschränkt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien:
120’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Autoweb AG (neu: car4you Holding AG), in Die-
tikon, nämlich den Geschäftsbereich das operative Geschäft, gemäss
Übernahmebilanz per 01.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 629’281.38 und die übernommenen Passiven CHF 429’281.38 be-
tragen, wofür 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dal Santo, Roger, von Zü-
rich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Lang, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheeren, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreikirchen (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wägli, Heinz Walter, von Belp, in
Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wass-
mer, Roger, von Suhr, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Häusermann, Jürg, von Egliswil, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Peña, Modesto, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.10.2000

(8030)

IRBAG, in B a d e n , Führung von Generalunternehmungsarbeiten
und Bauunternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

05. 04. 2000, S. 2278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6742) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: IR Bau AG.

10.10.2000

(8031)

Miwa chem. Reinigung AG, in H ä g g l i n g e n , Betrieb einer chemi-
schen Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994,
S. 4901). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.10.2000

(8032)

ZSI AG in Liquidation, in  B o n i s w i l , Entwicklung und Verkauf von
Systemlösungen im Bereiche des Zivilschutzes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

10.10.2000

(8033)

Innova Verwaltungs AG, in A a r a u , Erwerb, Verwaltung usw. von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5954). Firma neu: Innova Verwaltungs AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 11.09.2000.

10.10.2000

(8034)

TVS Sportmanagement GmbH, bisher in A a r a u , Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich Sport, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 732). Statutenänderung:
28. 09. 2000. Firma neu: TV SuhrHANDBALL AG. Sitz neu: S u h r .
Domizil neu: c/o Hans Ulrich Gygax, Hofstattmattenweg 19, 5034 Suhr.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich Sport; die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Umwandlung: Durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 28.09.2000 wird das Stammkapital von
CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und anschliessend die bishe-
rige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
284’897.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 180’676.60 gemäss
Umwandlungsbilanz per 28.09.2000 fortgeführt. Das bisherige Stamm-
kapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TV Suhr Handball, Verein mit Sitz in
Suhr, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Kurt, von Beromünster und Neudorf, in Niederlenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Gygax, Hans Ulrich, von Seeberg, in Suhr, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Peter, von Aarau und
Thalheim AG, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift];
Weiss, Dieter, von Frenkendorf, in Hirschthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Marcel, von Oberentfelden, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

10.10.2000

(8035)

Money Line Vermögensverwaltungs GmbH, in B a d e n , Mellinger-
strasse 48, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung
und Erbringung von Dienstleistungen im Anlagebereich; die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Iseri, Nejdet, türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ritzer, Hubert, von Salen-Reutenen, in Neuenhof,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.10.2000

(8036)

Creamet GmbH, in  D i n t i k o n , Schlosserarbeiten, Fabrikation von
Käsereieinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmeier, Manuela, von Hellikon und Sulz AG, in
Hellikon, mit Einzelprokura.

10.10.2000

(8037)

Gauklergruppe Pajazzo GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Ausführung
von Shows usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3481). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebinger, Manuela, von Alberswil, in Reiden, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael,
von Zürich, in Hunzenschwil, mit Einzelprokura.

10.10.2000

(8038)

Loom Boom Concept GmbH, in Z o f i n g e n , Textilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7524). Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Panbuch Jörg Furrer + Partner", in Zofingen, im Sinne
von Art. 181 OR.

10.10.2000

(8039)

Lifebo GmbH, in B a d e n , Betrieb eines Dancings, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6767) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(8040)

EXACTA Aarau GmbH in Liquidation, in A a r a u , Handel mit Sili-
kon und anderen Bauprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063). Eröffnung des Kon-
kurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 25.09.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

10.10.2000

(8041)

Florastyle GmbH in Liquidation, in M u r i A G , Handel mit Innenbe-
grünungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 05.09.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

10.10.2000

(8042)

Milchgenossenschaft Geissberg, in V i l l i g e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läuchli, Peter, von Remigen, in Mön-
thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(8043)

Milchverwertungsgenossenschaft Zofingen und Umgebung, in Z o -
f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Ernst, von Sumiswald, in Strengelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humm, Sa-
muel, von Strengelbach, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

10.10.2000

(8044)

Schweinezuchtgenossenschaft Brugg und Lenzburg, in  S c h i n z n a c h
D o r f , Hebung und Veredelung der Schweinezucht in jeder Bezie-
hung, Verschaffung vorteilhaften Absatzes für die erzielten Produkte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5090). Firma neu:
Schweinezuchtgenossenschaft Brugg und Lenzburg in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Josef Lässer, Schürbergstrasse 14,
5722 Gränichen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lässer, Josef, von Root, in Gränichen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Weber, Albert, von Veltheim AG, in
Veltheim AG, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Veltheim, in Veltheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Jakob, von Mülligen, in Mülligen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.10.2000

(8045)

Handwerkervereinigung Baden und Umgebung in Liquidation, in B a -
d e n , Förderung des Auftragsbestandes von Handwerkern und Unter-
nehmungen im Raume Baden, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3662). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

10.10.2000

(8046)

Casa Keiser Historisches Baumaterial, in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,
Seefeldstrasse 5, 5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Gestaltung, Realisierung von Um- und Neubau-
ten, Verkauf von antikem Baumaterial. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Casa Keiser Historisches Baumate-
rial" (Inhaberin Adele Keiser-Pasdzior), in Meisterschwanden. Einge-
tragene Personen: Keiser, Werner, von Hergiswil NW, in Meister-
schwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keiser-Pasdzior, Adele, von
Hergiswil NW, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(8047)

Holz-Shop Christoph Mathys, in E f f i n g e n , Bözbergstrasse 1, 5078
Effingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreine-
rei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Holz-Shop H. Mathys", in Effingen. Eingetragene Personen: Mathys,
Christoph, von Alchenstorf, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(8048)

Praxis für positive Lebensgestaltung, D. Helbling, in  B e r i k o n ,
Oberdorfstrasse 12a, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für positive Lebensgestaltung, Ausführung
von psychologischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Helbling-
Schmid, Denise, von Zürich und Jona, in Berikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

10.10.2000

(8049)

Christian P. Humbel, Architektur &amp; Planung, in  U n t e r k u l m , Pla-
nung und Ausführung von Neu- und Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 300 vom 23. 12. 1988, S. 5224). Firma neu: Christian P. Humbel, Archi-
tekturbüro. Domizil neu: Binzhaldenstrasse 22, 5726 Unterkulm, [be-
hördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Ruth, von Schmiedrued, in Unterkulm, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Chri-
stian, von Birmenstorf AG, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Birmenstorf, in Campione d’Italia (I)].

10.10.2000

(8050)

compuTech R. Schaller, in W e g e n s t e t t e n , Beratung und Verkauf
von Soft- und Hardware usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1615). Domizil neu: Weidstrasse 7, 4317 Wegenstetten,
[behördliche Aenderung].

10.10.2000

(8051)

H. Eisold, in  U n t e r l u n k h o f e n ,

Maleratelier, Einzelfirma

(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2086). Domizil neu: Ausserdorf-
strasse 45, 8918 Unterlunkhofen.

10.10.2000

(8052)

Mazzotta Herrenmode, in  W o h l e n A G , Handel mit Textilien vor-
wiegend Herrenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995,
S. 12). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Brittnau].

10.10.2000

(8053)

Open Dialogue Consulting, Dr. Roland Förster, Management-Beratung
und Entwicklung, in  W a l t e n s c h w i l , Unternehmensberatung in
den Bereichen Führung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 1995, S. 5817). Domizil neu: Rebhaldenstrasse 36, 5622 Walten-
schwil.

10.10.2000

(8054)

S. Zimmermann Informatik Planung Organisation, in  W e t t i n g e n ,
Unterstützung und Beratung in den Belangen Informatik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 172). Domizil neu: Winkelried-
strasse 15, 5430 Wettingen.

10.10.2000

(8055)

Steatec Rieser, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Webpublishing. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 703).
Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Farnstrasse 4, 5507 Mellingen.
Zweck neu: Webpublishing und -design. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieser, Stephan, von Tobel-Tägerschen, in Mellingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

10.10.2000

(8056)

Werner Hofstetter Notar Wohlen, in  W o h l e n A G , Führung eines
Notariatsbüros u, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1982, S. 1165).
Weiteres Geschäftsbüro, Bahnhofstrasse 23, Villmergen. [gestrichen:
Weiteres Geschäftsbüro: Villmergen, Bahnhofstrasse 13].

10.10.2000

(8057)

Casa Keiser Historisches Baumaterial, in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,
Wohnberatung und Innenarchitektur. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4798). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Casa Keiser Historisches Baumaterial" (Inhaber Werner Kei-
ser), in Meisterschwanden übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.10.2000

(8058)

CO Management Cuiper Okker Simon, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Übernahme von Managementaufgaben für Firmen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 26.09.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

10.10.2000

(8059)

Dorfmetzg Markus Gerschwiler, in W e t t i n g e n , Metzgerei und
Wursterei. Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 13. 05. 1987, S. 1921). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(8060)

Florere Blumenzwiebelfachversand O.S. Cuiper, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , Import und Verkauf, insbesondere Versand-
handel von Blumenzwiebeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4227). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 26.09.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16. 10. 2000

No 201 – 7061

10.10.2000

(8061)

Holz-Shop H. Mathys, in E f f i n g e n , Schreinerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 266 vom 15. 11. 1982, S. 3648). Löschung infolge Todes des
Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an die neue Ein-
zelfirma "Holz-Shop Christoph Mathys", in Effingen erloschen.

10.10.2000

(8062)

Loginternet Computerschule Jürgen Pruschansky, in  Z o f i n g e n ,
Computerschulungen im Bereich Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1996, S. 2920). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Richterswil (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6801) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.10.2000

(8063)

Steini’s Roller Point, René Steiner, in  S c h ö f t l a n d , Reparatur von
Motorrollern aller Marken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 130). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(8064)

Dirk Fabricius Restaurant Friedau, in  M u r g e n t h a l , Betrieb eines
Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 766).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 25.09.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

10.10.2000

(8065)

Gashi Bajram Kunden-Maurer, in  R o h r A G , Kunden-Maurer für
An- und Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1447). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.08.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

10.10.2000

(8066)

Gravier- und Konstruktionswerkstatt, Heinz Egon Kiss, in O b e r -
k u l m , Handel mit, Import, Export und Verkauf von Glas-, Kristall-
und Zinnwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993,
S. 2988). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 28.08.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

10.10.2000

(8067)

Rest. Traube P. Plüss, in  A a r b u r g , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 272 vom 21. 11. 1988, S. 4725). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
12.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.

10.10.2000

(8068)

Restaurant Kyburgerstube Willy Udech, in A a r a u , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2173). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 02.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.

10.10.2000

(8069)

Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in  Z u r z a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5321). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hug, Dr. Daniel, von Ermensee,
in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(8070)

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in
Z u r z a c h , Herstellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Dr.
Daniel, von Ermensee, in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.10.2000

(8071)

Panbuch Jörg Furrer + Partner, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Fach-
buchhandlung usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

27. 03. 2000, S. 2047). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Loom Boom Concept GmbH",
in Zofingen, beendet. Firma erloschen.

10.10.2000

(8072)

R. Kunz &amp; Co, in S i g l i s t o r f , Fabrikation von Schaltanlagen usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1988, S. 947). Firma
neu: R. Kunz &amp; Co in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 28.09.2000.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.10.2000

(3136)

EHRENBOLD + INAUEN AG, in  S u l g e n , Ausführung von Archi-
tekturaufträgen, Erstellen und Verwalten von Gebäuden. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5636). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand A.G., in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

10.10.2000

(3137)

Elag Holding, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb sowie das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5026). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüedi-Lang, Dr. Willi, von Gäch-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.10.2000

(3138)

Meyhall AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und An- und Verkauf
von chemischen Produkten, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kientz, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parisot, Dr. Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Courbevoie (F)]; Delprato, Dr. François, französischer Staatsangehöri-
ger, in St. Ouen l’Aumone (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bottighofen]; Graf, Hans, von Winterthur und Rafz, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3139)

ProKMU advisers AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Beratungs-
leistungen im In- und Ausland, vorab zugunsten der ProKMU invest AG
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4120). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld.

10.10.2000

(3140)

Romano Rota AG, in  W u p p e n a u , Ausführung von Maler- und an-
deren mit dieser Branche verwandten Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1663).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hebutec AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stefan Kölliker Treuhand und
Unternehmensberatung, in Wil SG, Revisionsstelle.

10.10.2000

(3141)

Thurgauer Kantonalbank, in  W e i n f e l d e n , Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton.
öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Paul, von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld,
Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauen-
feld, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3142)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in  A a d o r f , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3143)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil, in  A m r i s w i l ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschafliche
Entwicklung im Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3144)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in  A r b o n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, An-
drew John, von Bischofszell und Altnau, in Horn, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

10.10.2000

(3145)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell, in  B i s c h o f s -
z e l l , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin-Weber,
Marlene, von Medel und Tobel-Tägerschen, in Bürglen TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher:
Weber, Marlene, von Tobel-Tägerschen].

10.10.2000

(3146)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen, in  D i e s -
s e n h o f e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul,
von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Andreas, von Rüders-
wil, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
der Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3147)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen, in  E r m a t i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3148)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld, in F r a u e n -
f e l d , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruchet, Jean-Claude, von Bex, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hau-
ser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder Frauenfel-
der, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3149)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen, in  K r e u z l i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held,Andreas,
von Warth-Weiningen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].

10.10.2000

(3150)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müllheim, in  M ü l l h e i m ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3151)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Münchwilen, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul,
von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld,
Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauen-
feld, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3152)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romanshorn, in  R o m a n s -
h o r n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirt-
schaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul,
von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld,
Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauen-
feld, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
germeister,Willy, von Märstetten, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

10.10.2000

(3153)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach, in  S i r n a c h , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3154)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steckborn, in  S t e c k b o r n ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5262), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3155)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in  S u l g e n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5262), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Paul, von Sulgen, in
Götighofen (Sulgen), Vize-Präsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Franz, von Zurzach, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder Frauenfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates]; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(3156)

Guido Strassmann, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb einer Bar/Nacht-
Club, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7251). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.10.2000

(3157)

Otto Wartmann, in  A m l i k o n - B i s s e g g , Käserei und Landwirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4464). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.10.2000

(704)

PECB Pesciallo Edilizia Cimiteriale SA,

in  B e l l i n z o n a ,

L’esecuzione di lavori cimiteriali, monumenti e bronzi, società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

10.10.2000

(705)

Edil 9001 SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’esercizio di un’impresa gene-
rale in tutti i campi dell’edilizia e del genio civile. Società anonima
(FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Nuova ragione sociale: Edil
9001 SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
29.09.2000.

10.10.2000

(706)

Modellplast SA, in C a d e n a z z o , fabbricazione e commercio di mo-
delli e forme in metallo, legno e resine sintetiche, società anonima
(FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4131). Nuova ragione sociale:
Modellplast SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 9 ottobre 2000.

10.10.2000

(707)

Garage Auto Service Sagl Lumino, in L u m i n o , la vendita, l’acquisto,
la commercializzazione di ogni tipo di autoveicolo, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6889). Nuova ragione so-
ciale: Garage Auto Service Sagl Lumino in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 9 ottobre 2000.

7062 – No 201

16. 10. 2000

10.10.2000

(708)

Marktoys Limited Londra succursale di Bellinzona, in  B e l l i n z o n a ,
intraprendere tutte e qualsiasi attività di mercante e commerciante,
agente di fabbricazione, rappresentante di giocattoli, giochi ed articoli di
cartoleria, succursale (FUSC no. 154 del 8. 7. 1987, pagina 2752), con
sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata a seguito
della radiazione alla sede principale.

<i>Ufficio di Leventina

10.10.2000

(107)

Società immobiliare Cini SA, in  A i r o l o , amministrazione immobili,
società anonima (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3662). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schalbetter, Thérèse, da Täsch, in Ai-
rolo, presidente, con firma collettiva a due; Schalbetter, Manfred, da
Täsch, in Airolo, membro e direttore, con firma individuale; Pasquali,
Beatrice, da Täsch, in Lugano, segretaria, con firma collettiva a due;
Schalbetter, Christine, da Täsch, in Airolo, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Eusebio, Marzio, da Airolo,
in Dalpe, amministratore unico, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

10.10.2000

(913)

Completazione dell’iscrizione nel giornale no. 851 del 25. 09. 2000, pub-
blicato nel FUSC no. 190 del 29. 09. 2000 p. 6680. ARCHIMEDIA Im-
mobiliare Sagl, in  A s c o n a , lo  svolgimento di un’attività fiduciaria
nel campo immobiliare e si occupa delle seguenti attività: la mediazione
nella compravendita e nella permuta di fondi, l’intermediazione nei
negozi giuridici... Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
29. 09. 2000, pagina 6680). Nuove persone iscritte o modifiche: Knecht,
Ruth, da Cham, in Piazzogna, con procura individuale.

10.10.2000

(914)

PK FORUM 97 ART SA, in  A s c o n a , la  gestione di una galleria
d’arte e la prestazione di servizi e prodotti in genere nel campo cultu-
rale, in particolare l’organizzazione ed il coordinamento di manifesta-
zioni culturali, di aste, di... Società anonima (FUSC no. 81 del
26. 04. 2000, pagina 2787). Nuove persone iscritte o modifiche: Kovace-
vic, Ljubisa, cittadino israeliano, in Atene (Grecia), presidente, con
firma individuale; Metzger, Claudio Walter, da Kirchberg SG, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale]; Metzger, Gina, da Kirchberg SG, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due.

10.10.2000

(915)

Verintra SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la costruzione, la vendita,
l’amministrazione e la locazione di immobili di ogni sorta, società ano-
nima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7809). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schaufelberger, Ernst, da Wald ZH e Thalwil, in
Gattikon (Comune di Thalwil), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hersberger, Alfred, da Liestal, in
Muttenz, membro, con firma collettiva a due; Stucki, Hans Peter, da
Thalwil e Dürnten, in Riehen, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

10.10.2000

(5162)

A &amp; A FINANCIAL MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la consu-
lenza finalizzata alla gestione patrimoniale di portafogli mobiliari,
società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pagina 4904). Statuti
modificati: 5. 10. 2000. Nuova ragione sociale: TENTI FINANCIAL
MANAGEMENT SA.

10.10.2000

(5163)

A.L.I. Apparecchiature Lavaggi Industriali SA, in L u g a n o , parteci-
pazione, società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 1996, pagina 3225).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Confalonieri, Umberto, da Lu-
gano, in Pregassona, presidente, con firma individuale; Savoca, Fausto,
cittadino italiano, in Burolo (I), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Confalonieri, Luca, da Lugano, in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].

10.10.2000

(5164)

CO.MO.I. (Suisse) SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6882). Nuove persone
iscritte o modifiche: Respini, Renzo, da Cevio, in Massagno, presidente,
con firma collettiva a due; Picco, Tarcisio, cittadino italiano, in Lugano,
delegato, con firma collettiva a due [finora: presidente e delegato]; Be-
retta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due; Zoncada, Sergio, cittadino italiano, in Milano (I), membro,
con firma collettiva a due; Meroni, Graziano, da Valcolla, in Cadro, con
firma collettiva a due con un membro [finora: membro, con firma collet-
tiva a due]; Kviesgaard Madsen Guanziroli, Jacqueline Patricia, da Viga-
nello, in Viganello, con firma collettiva a due con un membro [finora:
con firma collettiva a due].

10.10.2000

(5165)

Fadelmoda SA, in  P a r a d i s o , abbigliamento in generale, società
anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina 4484). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Caregaro Negrin, Giorgio, cittadino italiano, in
Cuveglio (I), con procura collettiva a due.

10.10.2000

(5166)

Katco Kontrol and Trading Company SA, in L u g a n o , immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930).
Persone dimissionarie e firme cancellate: CZ Revisions AG, in Zugo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonio Orsatti,
in Brusino Arsizio, ufficio di revisione.

10.10.2000

(5167)

LOMBARD PRIVEE ASSET MANAGEMENT SA, in  P a r a d i s o ,
la gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 1999, pagina 8612). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Battaglioni, Antonio, da Gorduno, in Gorduno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Ri-
ghetti, Gian Giacomo, da Aranno, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente.

10.10.2000

(5168)

Opto Speed SA, in M e z z o v i c o - V i r a , fibre ottiche, società ano-
nima (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487). Statuti modificati:
6. 10. 2000. Nuova ragione sociale: Opto Speed Holding SA. Nuovo
scopo: la partecipazione in società nei settori della tecnologia
dell’informazione, della telecomunicazione e dei semiconduttori. Statuti
modificati anche su un punto non soggetto a pubblicazione.

10.10.2000

(5169)

Profida Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o , l’esecuzione di servizi fi-
nanziari, società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meroni, Graziano, da Valcolla,
in Cadro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due; Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI,
membro, con firma collettiva a due; Zoncada, Sergio, cittadino italiano,
in Milano (I), membro, con firma collettiva a due.

10.10.2000

(5170)

PROMOFIN GESTIONI SA, in  P a r a d i s o , la  gestione patrimoni-
ale, società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6882). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tamburini, Luigi, da Montagnola,
in Porza, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Calmes-Beretta, Saschia, da Lugano, in Muzzano, membro, con

firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Ballinari, Alber-
tina, da Monteggio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Calmes, Marco, cittadino lussemburghese, in Muzzano, membro, con
firma collettiva a due; Haroian, Francesca, da Breganzona, in Pambio-
Noranco, membro, con firma collettiva a due.

10.10.2000

(5171)

FARDAFIN ASSET MANAGEMENT SA, finora in G i n e v r a , la
gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 1999,
pagina 7652). Statuti originari: 29.07.1998. Statuti modificati: 14. 9. 2000.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Pioda 9, 6900 Lugano.
Scopo: la gestione di patrimoni, così come tutte le attività di consulenza
in materia di investimenti e tutti i servizi che vi si riferiscono. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Benatti, Dott.Vittorio, cit-
tadino italiano, in Pazzallo, presidente, con firma collettiva a due [come
finora]; Riva, Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Garobbio, Roberto, da Mendrisio,
in Capolago, membro, con firma collettiva a due [come finora]; de
Preux, Pierre, da Sierre, in Veyras, membro, con firma collettiva a due
[come finora]; Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora]; Lauro, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, direttore,
con firma collettiva a due; Morel, Paolo, da Marnand, in Breganzona, di-
rettore, con firma collettiva a due. Cancellazione succursale: [radiati: Lu-
gano].

10.10.2000

(5172)

FARDAFIN ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , gestione di
patrimoni, succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530), con
sede principale a: Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale in seguito al trasferimento della sede princi-
pale da Ginevra a Lugano.

10.10.2000

(5173)

Tradinteco SA, in L u g a n o ,

amministrazione-gestione esercizi

pubblici, società anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 883). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

10.10.2000

(5174)

BÖTTCHER SERVICES Sagl, in  S o r e n g o , la  compravendita,
l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione di prodotti e ser-
vizi di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del
26. 9. 2000, pagina 6579). Nuovo recapito: Via Cortivallo 38, 6924 So-
rengo.

10.10.2000

(5175)

Franco Masera Società a Garanzia Limitata, in M a g l i a s o , decora-
zione vetrine, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 1994,
pagina 5792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masera, Eleo-
nora Rita, da Cureggia, in Magliaso, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Masera, Gianni, da Cureggia, in Ma-
gliaso, gerente, con firma individuale.

10.10.2000

(5176)

Ufficio Contabile-Fiduciario Bottinelli Sagl, in L u g a n o , tenuta di
contabilità, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25. 2. 1998,
pagina 1387). Nuovo recapito: Via Pessina 18, 6900 Lugano.

10.10.2000

(5177)

Banca Raiffeisen Savosa, in S a v o s a , operazioni bancarie, società
cooperativa (FUSC no. 28 del 9. 2. 2000, pagina 900). Statuti modificati:
20. 5. 2000. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Calanchini, Michele, da Viganello,
in Bioggio, con procura collettiva a due.

10.10.2000

(5178)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, in L u g a n o , l’amministrazione di
una banca, succursale (FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roditi, Sylvain, da Ginevra, in Ginevra, condirettore generale, con firma
collettiva a due; Bandler, Olivier, da Versoix, in Versoix, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: de
Boissezon, Charles P., cittadino francese, in Chêne-Bougeries, membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due.

10.10.2000

(5179)

MADEX PHARMACEUTICALS LIMITED, Hong Kong, succursale
di Lugano, in L u g a n o , compravendita di prodotti chimici, succursale
(FUSC no. 156 del 13. 8. 1999, pagina 5553), con sede principale a: Hong
Kong. Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Ruffi, Yvonne, da Onser-
none, in Dino (Sonvico), direttrice della succursale, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Resciniti, Marco, cittadino
italiano, in Chiasso, gerente della succursale, con firma collettiva a due;
Pestoni, Federico, da Salorino, in Besazio, gerente della succursale, con
firma collettiva a due.

10.10.2000

(5180)

Union Bancaire Privée, UBP, in L u g a n o , gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 154 del 10. 8. 2000, pagina 5458), con sede principale
a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Saurenmann, Peter, da
Illnau-Effretikon, in Sant’Antonino, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la succursale.

10.10.2000

(5181)

Newington Trading Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 212 del
1. 11. 1999, pagina 7437), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

10.10.2000

(5182)

The Drum Limited, Hong Kong, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , commercio di prodotti hardware e software, succursale (FUSC
no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4152), con sede principale a: Hong Kong
(China). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

10.10.2000

(5183)

Decker Consulting, in  M u z z a n o , Via  C. Bottani 9, 6933 Muzzano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza di tecnologia in-
formatica e management. Persone iscritte: Decker, Karsten, cittadino
germanico, in Muzzano, titolare, con firma individuale.

10.10.2000

(5184)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4924 del 25. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 190 del 29. 9. 2000 p. 6680. Smartcom SA, in L u g a n o ,
compravendita di apparecchi informatici, società anonima (FUSC
no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). Recapito esatto: Viale Stefano
Franscini 16, 6900 Lugano. [e non Via Marconi 4].

<i>Ufficio di Mendrisio

10.10.2000

(1332)

Crismacom Sagl, in  M o r b i o

I n f e r i o r e , 6836 Serfontana,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 10. 2000. Scopo: l’importazione, l’esportazione ed il commercio di
capi d’abbigliamento, accessori per l’abbigliamento, articoli regalo, pro-
fumeria, nonché merci in genere, la gestione di negozi e l’assunzione di
rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ingletto, Ambrogio, da Stabio, in Stabio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Campanella, Emanuela, cittadina italiana, in Cantello (I), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

10.10.2000

(1333)

Alba Fiori Sagl, in C h i a s s o , commercio di piante da fiori, di fiori re-
cisi, di piante da appartamento, società a garanzia limitata (FUSC
no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7367). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Ca-
denazzo (FUSC del 05.10.2000 no. 194 pag. 6810).

10.10.2000

(1334)

Banca Raiffeisen Novazzano-Genestrerio, in N o v a z z a n o , svolgere
operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000,
pagina 4793). Statuti modificati: 12. 5. 2000. Statuto modificato su punti
non soggetti a pubblicazione.

10.10.2000

(1335)

Eros Grassi, finora in V a c a l l o , fiduciario commercialista immobili-
are, ditta individuale (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina 4485). Nuova
sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Fam. Maggi 24b, 6850 Men-
drisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Eros, da Novazzano,
in Mendrisio, titolare, con firma individuale [finora: in Vacallo].

Vaud – Waadt – Vaud

3 octobre 2000
Ascenso Pereira Rui, à L a T o u r - d e - P e i l z , Entre-Deux-Ville 8.
Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Pizzeria Veneto». Titu-
laire: Rui Ascenso Pereira, du Portugal, à Lausanne.

3 octobre 2000
Burnier Jean-Pierre, à  M o n t r e u x , Glion, route de Caux. Exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne «Le Surf». Titulaire: Jean-Pierre
Burnier, de Rossinière, à Collombey-Muraz.

3 octobre 2000
CCTB Grangier, précédemment à N o v i l l e , conseils en technique du
bâtiment (FOSC du 15. 07. 1997, p. 5000) Siège de l’entreprise transféré
à  V e v e y , avenue du Général Guisan 61A.

3 octobre 2000
Perrin et fils, à  P r o v e n c e , société en nom collectif, exploitation d’un
garage (FOSC du 24. 01. 1991, p. 333). L’associé André Perrin s’étant
retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Laurent Perrin continue
les affaires sous la raison individuelle «Garage Perrin Provence»,
conformément à l’art. 579 CO.

3 octobre 2000
Garage Perrin Provence, à  P r o v e n c e , exploitation d’un garage, ré-
paration et commerce de véhicules automobiles et machines agricoles.
Titulaire: Laurent Perrin, de et à Provence. Continuation des affaires de
la société en nom collectif «Perrin et fils», à Provence, conformément à
l’art. 579 CO.

3 octobre 2000
Jean-Michel Paux, à L u t r y , diffusion de cartes de rabais (FOSC du
15. 02. 1984, p. 551). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

3 octobre 2000
Luc Touron, à L a T o u r - d e - P e i l z , avenue du Clos-d’Aubonne 1,
distribution et commerce d’articles de diverse nature.Titulaire: Luc Tou-
ron, de France, à La Tour-de-Peilz.

3 octobre 2000
Samedi-Royal Arts &amp; Graphics, Zombath, à  E s s e r t i n e s - s u r -
Y v e r d o n , Grand-Rue, infographie sur ordinateur. Titulaire: An-
dreas Zombath, de Vallorbe, à Essertines-sur-Yverdon.

3 octobre 2000
Spagouze, Palazzolo Stephan, à  E c h a l l e n s , fabrication de pâtes,
vente de produits italiens (FOSC du 21. 12. 1999, p. 8644). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

3 octobre 2000
AFREC, Thierry Guberan, à N y o n , route de St-Cergue 8, récupéra-
tion de matériel électroménager pour l’exportation. Titulaire: Thierry
Guberan, de Lausanne, à Nyon.

3 octobre 2000
WTP Weber Transports, à  P u i d o u x (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2757).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

3 octobre 2000
Coiffure Elle &amp; Lui, Liliane Verdinero, à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
coiffure dames et messieurs (FOSC du 25. 04. 1995, p. 2256). Nouvelle
raison de commerce: Coiffure Actu Elle &amp; Lui, Liliane Verdinero. Nou-
velle adresse: avenue Traménaz 2.

3 octobre 2000
ABAX Carrelages et revêtements S.A., à R e n e n s , exploitation d’un
commerce de carreaux, marbres, revêtements de sol et parquets (FOSC
du 13. 04. 2000, p. 2509). Christian Tresch n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

3 octobre 2000
Amida S.A., à V e y t a u x , opérations immobilières (FOSC du
21. 02. 1964, p. 1027). Statuts modifiés le 22. 06. 2000. Les 420 actions
nominatives de CHF 1000 formant l’entier du capital-actions sont dés-
ormais soumises à restrictions quant à leur transmissibilité. Fiduco, Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

3 octobre 2000
Amysa-Yverdon S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , construction et
fabrication de machines (FOSC du 15. 10. 1998, p. 7077). La procuration
de Daniele Mari est éteinte.

3 octobre 2000
Anatyam S.A. en liquidation, à V e v e y , établir et approfondir des rap-
ports d’affaires entre des entreprises (FOSC du 15. 03. 1999, p. 1703).
Roger Antoniadis n’est plus réviseur.

16. 10. 2000

No 201 – 7063

3 octobre 2000
Biotech SA, à  E c h i c h e n s , production de matières premières ali-
mentaires (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). Par décision du 28 mars
2000, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la fail-
lite de la société. La raison sociale devient Biotech SA en liquidation. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mai
2000.

3 octobre 2000
Cosendai et Raboud S.A., précédemment au M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , commerce et distribution de fournitures industrielles (FOSC
du 14. 11. 1997, p. 8295). Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Grand-
Pré 8. Statuts modifiés le 27 septembre 2000. Nouvelle raison sociale:
R. S. Diamants S.A.

3 octobre 2000
CPW S.A., à  M o r g e s , acquérir, vendre, exploiter tout droit de pro-
priété intellectuelle (FOSC du 18. 09. 2000, p. 6376). Franz Schleiss n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Steve Au-
dette est éteinte. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Martin Suter, de Gränichen, à Montreux.

3 octobre 2000
CRB S.A., à V e v e y , commerce de matières premières, produits de
l’industrie cosmétique, pharmaceutique, biologique, etc. (FOSC du
20. 03. 1997, p. 1906). Siège transféré à P u i d o u x , Sous-la-Ville. Sta-
tuts modifiés le 17 mai 2000.

3 octobre 2000
Edi Boulaz &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , conception, étude et réalisa-
tion d’installations de chauffage, ventilation, climatisation et récupéra-
tion d’énergie (FOSC du 09. 06. 1993, p. 2991). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Lausanne le 12 septembre 2000. La raison sociale devient Edi Boulaz &amp;
Cie S.A., en liquidation.

3 octobre 2000
E.I.M. S.A., à N y o n ,

opérations fiduciaires, etc. (FOSC du

26. 04. 2000, p. 2789). Michel Donegani n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. La procuration de Laura Cantini et Marc Zosso est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Grégoire Tézé, de
France, à Genève, Nicolas Verwilghen, de Belgique, à Thalwil, et Roland
Biollay, de Presinge, à Borex.

3 octobre 2000
Eucalypto S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 23. 09. 1999, p. 6524). Par décision de son assemblée gé-
nérale du 27 avril 2000, la société a décidé la révocation de sa dissolu-
tion. La raison sociale redevient Eucalypto S.A. Jean-Pierre Meylan, qui
n’est plus liquidateur, est nommé administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

3 octobre 2000
Excelteam S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau de consul-
tants dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 09. 05. 1995, p. 2570).
Statuts modifiés le 29. 06. 2000 sur un point non soumis à publication.

3 octobre 2000
Experscience S.A., à V u f f l e n s - l a - V i l l e , recherche et assistance
technique et commerciale pour l’industrie dans le domaine de la pro-
duction chimique, cosmétique, pharmaceutique, etc. (FOSC du
22. 07. 1999, p. 5012). Procuration individuelle est conférée à Christa
Bähler, de Zurich, à Crissier.

3 octobre 2000
FR staff S.A., à L a u s a n n e , travaux de plâtrerie, peinture et staff
(FOSC du 05. 05. 1999, p. 2964). Trianon conseils S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA, à
Lutry.

3 octobre 2000
Garage du Brassus S.A., au C h e n i t (FOSC du 15. 01. 1998, p. 293).
Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur.

3 octobre 2000
GARAGE DU TENNIS S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 25. 11. 1999, p. 8012). L’administrateur Michel Herzig signe
désormais individuellement. Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur est conférée à Jean-Luc Dessous l’Eglise, de Prangings, à
Collombey-Muraz, et Toni Cavalera, d’Italie, à Vevey.

3 octobre 2000
Gutsel S.A., à P r a n g i n s , opérations immobilières (FOSC du
09. 11. 1999, p. 7626). Ursina Boulgaris n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Myriam Bertrand, de Genève, à Lancy, secrétaire.

3 octobre 2000
Imprimerie des Arts et Métiers S.A., à R e n e n s

(FOSC du

29. 03. 1995, p. 1733). Liliane Weniger n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice: Sandra Bianchi, des Breu-
leux, à Pully, secrétaire, avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Le Château Sec F S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 23. 09. 1999, p. 6524). Par décision de son assem-
blée générale du 27 avril 2000, la société a décidé la révocation de sa dis-
solution. La raison sociale redevient Le Château Sec F S.A. Jean-Pierre
Meylan, qui n’est plus liquidateur, est nommé administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

3 octobre 2000
Le Savour Club SA, à L a u s a n n e , commerce de vins et de spiritueux
(FOSC du 07. 01. 1999, p. 85). Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Jean-Philippe Marandet, de France, à Lyon (F), délé-
gué, et Jacques-Michel Rossi, de Poschiavo, à Veyrier.

3 octobre 2000
Mövenpick Ice Cream Products Ltd, à  B u r s i n s , société anonyme,
fabrication et vente de produits alimentaires (FOSC du 14. 07. 2000,
p. 4830). Procuration collective à deux est conférée à Beat Beerli, de Bi-
chelsee-Balterswil, à Baden.

3 octobre 2000
Parfums Plus S.A., à  C o p p e t (FOSC du 16. 07. 1997, p. 5041). Statuts
modifiés le 25. 09. 2000. Les 600 actions nominatives de CHF 500 sont
converties en 600 actions au porteur de CHF 500. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 300 000, divisé en 600 actions au porteur de
CHF 500. René Muller n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur: Pierre-Jacques Maillebiau, de Commugny, à Ge-
nève, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Jean-Max
Villars. La raison sociale du réviseur Fidugère Révision S.A. est actuel-
lement Fidugère SA.

3 octobre 2000
Pharmacie du Casino S.A., à M o n t r e u x , exploitation d’une phar-
macie (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9018). Michel Tièche n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Janine Tièche reste seule administratrice
et signe désormais individuellement. Société Fiduciaire Suisse-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex,
à Lausanne.

3 octobre 2000
Pierhor S.A., à L a u s a n n e , fabrication et vente de pierres fines
(FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). Procuration collective à deux est confé-
rée à Antonio Carvalho, du Portugal, à Vaux-et-Chantegrue (F), et Mar-
tine Badoux Fatio, d’Orbe, au Mont-sur-Lauanne. Radiation de la suc-
cursale de Concise. Inscription d’une succursale à Vallorbe.

3 octobre 2000
Rochat frères S.A., à S i g n y , béton armé et maçonnerie (FOSC du
15. 09. 1994, p. 5133). Statuts modifiés le 17 mai 2000 sur des points non
soumis à publication.

3 octobre 2000
SEALTRONIC S.A. en liquidation, à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
développement et commerce de systèmes sécuritaires, société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 19. 04. 2000, p. 2664). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 avril 2000.

3 octobre 2000
S.I. Monic A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e

(FOSC du

23. 09. 1999, p. 6524). Par décision de son assemblée générale du 27 avril
2000, la société a décidé la révocation de sa dissolution. La raison sociale
redevient S.I. Monic A S.A. Jean-Pierre Meylan, qui n’est plus liquida-
teur, est nommé administrateur et continue à signer individuellement.

3 octobre 2000
Société des Produits Nestlé S.A., à V e v e y , fabrication, vente et distri-
bution de tous produits, essentiellement alimentaires, diététiques, phar-
maceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques (FOSC du
18. 08. 2000, p. 5638). Michel Bonjour n’est plus directeur général mais
reste administrateur avec signature individuelle. Ursula Byland est ac-
tuellement à Vevey. Signature individuelle est conférée à Alexander
Jost, de Zurich, à La Tour-de-Peilz, directeur général.

3 octobre 2000
Société Immobilière de la Morges, à  M o r g e s , société anonyme
(FOSC du 03. 05. 1994, p. 2422). Statuts modifiés le 2 mai 2000. Les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés.

3 octobre 2000
Société pour l’exportation des Produits Nestlé S.A., à  L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 18. 08. 2000, p. 5638). Denis Aba n’est plus adminis-
trateur; sa signature, ainsi que celle de Barbara Kux, est radiée. L’admi-
nistratrice Michèle Burger est nommée secrétaire et continue à signer
individuellement.

3 octobre 2000
Time promotion S.A. en liquidation, à T a n n a y , commerce de tout
produit horloger, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
17. 08. 1998, p. 5684). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

3 octobre 2000
Unicible, à  P r i l l y , société anonyme, création, développement, etc. de
systèmes d’informations bancaires et financiers (FOSC du 22. 07. 1999,
p. 5013). La signature d’Alain Bezençon, Claude Mariethoz, Daniel Gy-
ger, Daniel Jagot-Lachaume, Didier Le Glaunec, Frédéric Le Hellard,
Geoffrey Launchbury, Gilles Donzé, Jean-François Oppliger, Jean-Jac-
ques Cretegny, Jean-Jérôme Pillet, Jean-Nicolas Pellaz, Léonard Mo-
doux, Patrick Sciré, Rémy Felix, René Bertoni, Roberto Bertelli, Sa-
muel Donada, Victor Ferreira est radiée. Philippe Perret n’est plus di-
recteur mais continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Magdalena Bonillo, de Lausanne, à Prilly.

3 octobre 2000
Valorsa S.A., à P e n t h a z , collecte et traitement de déchets urbains
(FOSC du 13. 01. 2000, p. 265). Statuts modifiés le 4 mai 2000. Nouvelle
graphie de la raison sociale: VALORSA S.A. Nouvelle adresse des bu-
reaux: Renens VD, chemin des Vignes 1, chez Bernard Bally.

3 octobre 2000
Wimaco Management S.A., à R e n e n s , gestion et administration
d’entreprises (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707). Audit Vision SA n’est
plus réviseur.

3 octobre 2000
Air concept S. à r. l., à L a u s a n n e , activité dans le domaine de la
ventilation et de la climatisation (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5738). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district de Lausanne le 29 juin 2000. La raison sociale devient
Air concept S. à r. l. en liquidation. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturé le 21 septembre 2000.

3 octobre 2000
Eco Technologies Invest S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , promotion,
marketing et communication dans le domaine de la haute technologie et
du transfert technologique (FOSC du 18. 08. 1999, p. 5649). Siège trans-
féré à P u l l y , Grand-Rue 10, chez Yacine Boulahchiche. Statuts modi-
fiés le 14 septembre 2000. Yassine Allani n’est plus associé ni gérant; sa
signature est radiée; il a cédé sa part de CHF 4000 à Nathalie Rembault,
du Danemark, à Pully. Cogener S. à r. l. n’est plus associée; elle a égale-
ment cédé sa part de CHF 12 000 à Nathalie Rembault, laquelle est as-
sociée pour une part de CHF 16 000. Yacine Boulahchiche reste seul gé-
rant et signe désormais individuellement.

3 octobre 2000
Gothsmetic Sàrl, à  O r o n - l a - V i l l e , fourniture de biens et services
dans les domaines de la cosmétique et de la coiffure (FOSC du
09. 01. 1997, p. 110). Dissolution: 25 septembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Gothsmetic Sàrl en liquidation par le gé-
rant René Gothuey, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Semsales, chez René Gothuey.

3 octobre 2000
Jak S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de produits et
services ayant trait aux loisirs et au bien-être (FOSC du 11. 09. 1996,
p. 5497). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

3 octobre 2000
Kuoni Voyages S.A., succursale de Nyon, à N y o n , entreprise touristi-
que (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2561). Siège principal: Zurich. La signa-
ture de Riccardo Gullotti est radiée.

3 octobre 2000
Pierhor S.A., succursale de Concise, à C o n c i s e , fabrication et vente
de pierres fines (FOSC du 31. 05. 1999, p. 3616). Siège principal: Lau-
sanne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

3 octobre 2000
Pierhor S.A., succursale de Vallorbe, à  V a l l o r b e , Eterpaz 26. Suc-
cursale de Pierhor S.A., à Lausanne, société anonyme inscrite au regis-
tre du commerce du canton de Vaud, à Moudon (inscription primitive:
24 décembre 1948; dernière publication: FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775).
But: fabrication et vente de pierres fines pour l’horlogerie et l’industrie
ainsi que l’usinage et la commercialisation de matériaux durs. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de François Durafourg, de
Lausanne, à Perroy, administrateur, et par la signature collective à deux
d’Antonio Carvalho, du Portugal, à Vaux-et-Chantegrue (F), directeur.

3 octobre 2000
Espirito Santo Services S.A., Luxembourg-Kirchberg, Succursale de
Lausanne, à L a u s a n n e , constitution, administration et gestion de
sociétés (FOSC du 06. 01. 2000, p. 85). Siège principal: Luxembourg-
Kirchberg (L). La signature de Francisco Machado da Cruz est radiée.
Signature collective à deux est conférée à José Carlos Cardoso Castella,
du Portugal, à Cascais (P), directeur.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

3 octobre 2000
Chantier naval Wismer S.A., à  R o l l e (FOSC du 09. 11. 1998, p. 7645).
Alain Schmalz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Thierry Dubuisson, qui n’est plus secrétaire, est nommé pré-
sident et signe désormais collectivement à deux. Les administrateurs
Jean-Gérald Wismer, qui n’est plus vice-président, et Philippe Wismer
signent désormais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec
signature collective à deux: Monique Charlet, de Remaufens, à Lancy.

3 octobre 2000
CIFOR S.A., à L a u s a n n e , gestion de fonds d’archives cinémato-
graphiques, etc. (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5350). L’associée Pénélope
Seydoux Fornier de Clausonne se nomme maintenant Pénélope Taver-
nier.

3 octobre 2000
Elisol S.A., à L a u s a n n e , pose et revêtement de sols (FOSC du
10. 06. 1997, p. 3977). Pascal Menétrey n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le président Michel Menétrey reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

3 octobre 2000
HSW Production S.A., à  L u s s y - s u r - M o r g e s , production, fabri-
cation, commercialisation, développement et distribution de produits
d’horlogerie (FOSC du 20. 12. 1999, p. 8614). Statuts modifiés le
27. 09. 2000. Capital-actions porte de CHF 1 000 000 à CHF 2 000 000
par l’émission de 10 000 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 2 000 000, divisé en 20 000 actions au porteur
de CHF 100.

3 octobre 2000
Hysek Styling S.A., à  L u s s y - s u r - M o r g e s , création, conception,
développement et réalisation de produits en particulier dans le domaine
de l’horlogerie (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4801). Dissolution: 4 juillet
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Hysek Styling S.A.
en liquidation par Maurice Dormond, de Lausanne, à Buchillon, liquida-
teur avec signature individuelle. Jörg Hysek et Thierry Chardonnens ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: Lausanne, place Chauderon 18, chez ATAG Ernst &amp;
Young SA.

3 octobre 2000
Longirod-CAD S.A., à  L o n g i r o d , Maison de commune, nouvelle
société anonyme. Statuts du 26 septembre 2000. But: production et récu-
pération de chaleur; création, exploitation et maintenance d’un réseau
d’installations de chauffage à distance dans la commune de Longirod.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 565 000, divisé en 1150 actions
nominatives de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 450 actions nomi-
natives de CHF 1000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: une chaudière à mazout pour CHF 15 000
au maximum et un bien-fonds de 882 m

2

à détacher de la parcelle 128 de

Longirod, pour CHF 100 000 au maximum. Organe de publicité: FOSC.
Administrateurs: Paul Bovy, de et à Longirod, président; Peter Hilte-
brand, de Zurich, à Longirod; Philippe Rubin, de et à Longirod, tous
trois avec signature collective à deux, mais pas ensemble; René Vuilleu-
mier, de Tramelan, à Epalinges, secrétaire, et Jean-Jacques Roch, de et à
Ballens, tous deux avec signature collective à deux, mais pas ensemble.
Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance S. à r. l., à Morges.

3 octobre 2000
Méradia SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 08. 08. 2000,
p. 5397). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e

V D , rue du Cen-

tre 136, chez Alban Dupuis. Statuts primitifs du 25 mai 1990 modifiés le
1er septembre 2000. Nouveau but: commerce de matières premières ou
usagées, tels que granulés de plastic, emballages, machines, véhicules ou
tout autre produit destiné au commerce, à l’artisanat et à l’industrie; ex-
ploitation de cafés, restaurants et hôtels. Capital-actions libéré à concur-
rence de CHF 50 000: CHF 100 000, divisé en 50 actions au porteur de
CHF 2000. Organe de publicité: FOSC. Gérald Brodt n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Serge Carrard, de Poliez-Pittet, à Lausanne. Edmond Golaz
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Daniel Herren, de Genève, à
Saint-Cergue.

3 octobre 2000
Romarine S.A., à L a u s a n n e , achat, vente et gestion de valeurs,
biens et droits (FOSC du 21. 07. 1994, p. 4101). Robert Galland n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Juliette Galland, de Genève, à Lausanne,
présidente, et Patrick Schneider, de Bâle, à Lutry, secrétaire.

3 octobre 2000
«Sagrave» Société Anonyme pour l’exploitation des sables et graviers
du Léman, à L a u s a n n e (FOSC du 08. 11. 1994, p. 6120). Société Fi-
duciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young S.A., à Lausanne.

3 octobre 2000
Sassoon &amp; Co S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises de
toute sorte (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7151). Statuts modifiés le 12 sep-
tembre 2000. Nouvelle raison sociale: Quest Capital &amp; Resources S.A.
(Quest Capital &amp; Resources AG) (Quest Capital &amp; Resources Inc.)
(Quest Capital &amp; Resources Ltd). Nouveau but: toute opération finan-
cière, de même que commerce de ressources naturelles, notamment de
matières premières, commerce de métaux et de produits chimiques.

3 octobre 2000
S.I. Serach S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , socicété anonyme
(FOSC du 06. 02. 1995, p. 697). Alain Schmalz n’est plus liquidateur; sa
signature est radiée. Nouvelle liquidatrice: FIDUTEC Fiduciaire SA, à
Genève. Nouvelle adresse de la société en liquidation: Genève, route de
Frontenex 62, chez FIDUTEC Fiduciaire SA.

3 octobre 2000
Société Immobilière Entre Deux Ponts A en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 26. 10. 1999, p. 7311). Nouvelle
adresse: place Bel-Air 1, chez MK Gestion Maurice Klunge. Raymond
Ducrey n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Nouveau liquida-
teur: Jean-Jacques Jossevel, de Bussy-sur-Moudon, à Puidoux, avec si-
gnature individuelle.

3 octobre 2000
Société Immobilière Riondaz, à  O l l o n , société anonyme (FOSC du
06. 09. 2000, p. 6099). Statuts modifiés le 25 septembre 2000. Les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés.

3 octobre 2000
Société immobilière Sur Collonges B S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
24. 02. 1998, p. 1358). Giorgio Stoppa n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Paolo Mennini, d’Italie, à Rome (I).

3 octobre 2000
Société immobilière Sur Collonges C S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
24. 02. 1998, p. 1358). Giorgio Stoppa n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Paolo Mennini, d’Italie, à Rome (I).

3 octobre 2000
STARDISA, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immobiliè-
res (FOSC du 10. 09. 1998, p. 6276). Thomas Luginbühl n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Philippe Leuba, de et à Puidoux, président.

7064 – No 201

16. 10. 2000

3 octobre 2000
Transbett S.A., à  C h a v o r n a y , travaux liés au transport et au condi-
tionnement de la betterave sucrière (FOSC du 31. 05. 2000, p. 3715).
Statuts modifiés le 26. 09. 2000. Le capital-actions de CHF 250 000 est
actuellement entièrement libéré.

3 octobre 2000
Aida bazar S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce et commercialisation
d’articles de souvenirs et de bazar (FOSC du 02. 03. 1999, p. 1392). Dis-
solution: 28 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Aida bazar S. à r. l. en liquidation par l’associé-gérant Ismet Kuci,
liquidateur avec signature individuelle. Fatime Kuci n’est plus gérante;
sa signature est radiée.

3 octobre 2000
Cogefinance International S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de Rose-
mont 5, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26. 09. 2000.
But: administration et gestion de produits financiers pour le compte des
sociétés du groupe. Capital social entièrement libéré: CHF 21 000.Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux, chacun pour une part de
CHF 7000: Alan Gray, de Grande-Bretagne, à Saint-Sulpice VD,
Alexander Herr, d’Allemagne, à Vienne (A), et Pierre Germano, de
Prilly, à Saint-Sulpice VD. Organe de publicité: FOSC.

3 octobre 2000
INOCHI-DEVELOPPEMENT Sàrl, à L a u s a n n e , conseil et for-
mation dans le domaine de la diététique (FOSC du 27. 05. 1998,
p. 3591). L’associé Pénélope Seydoux Fornier de Clausonne se nomme
maintenant Pénélope Tavernier.

3 octobre 2000
Olicorp S. à r. l., à  M o n t r e u x , toute prestation liée à l’informatique
(FOSC du 06. 10. 1999, p. 6847). Statuts modifiés le 15 septembre 2000.
Robert Grand n’est plus associé ni gérant; sa signature est radiée; il a
cédé sa part à concurrence de CHF 4000 à Alain Dupuis, dont la part est
portée à CHF 10 000, et à concurrence de CHF 2000 à Olivier Linossier,
dont la part est portée à CHF 10 000.

3 octobre 2000
Pizza Chez Giuseppe Sàrl, à  G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , Bas
du Ru, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27 septem-
bre 2000. But: exploitation d’un service traiteur; commerce et distribu-
tion de tout produit, fabrication et vente de pizzas. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Apport selon convention et inventaire du
27 septembre 2000: matériel d’exploitation pour CHF 21 630, accepté
pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le capital. Associés: Giu-
seppe Tornabe, d’Italie, à Lucens, gérant avec signature individuelle,
pour une part de CHF 19 000, et François Bezençon, d’Eclagens, à Lau-
sanne, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

3 octobre 2000
Ulycs S. à r. l., à A i g l e , chemin des Mésanges 3, nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27. 09. 2000. But: exploitation, tant en
Suisse qu’à l’étranger, d’un bureau de consultant dans les domaines de
l’Internet, de la publicité, de la communication, de la création et gestion
d’entreprises. Capital social entièrement libéré: CHF 35 000. Associés:
Stéphane Montangero, de Bex, à Lausanne, pour une part de
CHF 18 000, gérant avec signature individuelle; François Montangero,
de Bex, à Morges, pour une part de CHF 3000; Frédéric Hörndli, de
Hochdorf, à Lausanne, pour une part de CHF 3000; Marc Froidevaux, de
Le Noirmont, à Clarens, pour une part de CHF 2000; Gestfim S.A., à
Montreux, pour une part de CHF 2000. Organe de publicité: FOSC.

3 octobre 2000
WTP Weber Transports S. à r. l. à L u t r y , route de Bossières 14, nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 septembre 2000. But:
transports en tout genre. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000.
Apport selon convention et inventaire du 26 septembre 2000: camion-
nette, remorques avec accessoires pour CHF 35 800, acceptés pour ce
prix, dont CHF 19 000 imputés sur le capital. Associés: Jean Weber, de
Lutry, à Puidoux, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Salvatore Bellitto, d’Italie, à Lausanne, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

3 octobre 2000
Société coopérative du Grile, à L a u s a n n e , promotion de la distri-
bution de produits et de marchandises biologiques, etc. (FOSC du
22. 06. 1992, p. 2868). Statuts modifiés le 24. 04. 1993 sur des points non
soumis à publication. Françoise Châtelain, Christine Blumenthal, Alay-
dis Bocherens, Ernst Tobler, Gudrun Glatz ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Pierre Taiana,
de Tremona, à Renens VD, président, Janine Duse, de Lausanne, au
Mont-sur-Lausanne, secrétaire, Anne Spuhler, de Vevey, à Lausanne,
Colette Kruszynska-Cuendet, de Sainte-Croix, à Lutry, Elisabeth
Aeschbacher, de Lützelflüh, à Lausanne, tous avec signature collective
à deux.

3 octobre 2000
Nova Tours AG, à L a u s a n n e , rue Jean-Louis-Galliard 2, succursale
de «Nova Tours AG», à Aarau, société anonyme inscrite au registre du
commerce du canton d’Argovie le 14 août 2000 (dernière publication:
FOSC du 18. 08. 2000, p. 5636). But: exploitation d’une entreprise de
tourisme, notamment comme tour-opérateur pour l’Australie, la Nou-
velle-Zélande et les mers du Sud qu’intermédiaire pour la vente de
voyages. La succursale est engagée par la signature individuelle des ad-
ministrateurs Richard Weiss, de Rüti ZH, à Kölliken, président, Gino
Albisetti, de Balerna, à Boudevilliers, directeur, et Marco Russo, de et à
Suhr.

3 octobre 2000
K.M.I. Micro Electronics Ltd, à Kiryat Gat, succursale de Corsier-sur-
Vevey, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463), so-
ciété anonyme avec siège principal à Kiryat Gat (IL). La signature de
Arnon Benedik est radiée. Signature individuelle est conférée à Doron
Itzkovitz, d’Israël, à Neuchâtel.

3 octobre 2000
R.D.M., Régie, Développement, Multimédia S.A., à Luxembourg, suc-
cursale de Nyon, à N y o n , route de Champ-Colin 12, succursale de
«R.D.M., Régie, Développement, Multimédia S.A.», à Luxembourg (L),
société anonyme inscrite au registre du commerce et des sociétés de
Luxembourg le 7 août 1998. But: conseil, création en publicité et en mar-
keting, achat et vente de biens et services, d’espaces publicitaires, vente
par correspondance, édition sur papier, sur électronique et multimédia
de manière générale, commerce de matériel informatique et de tout au-
tre bien ou service. Capital-actions entièrement libéré: LUF 1 250 000,
divisé en 1250 actions de LUF 1000. Administration: Regis Desbois, ad-
ministrateur-délégué, François Desbois et Vincent Desbois, tous trois du
Luxembourg, à Luxembourg (L). La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Regis Desbois et Irma Erb, de Volken, à Versoix.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Oktober 2000
TKK Thermalkosmetik Leukerbad AG in Liquidation, in  L e u k e r -
b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.

2. Oktober 2000
Eldrad Holding AG, in S t e g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1995, S. 6241). Firma neu: Eldrad Holding AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29. 09. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Philipp, von Steg, in Steg, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baldo, Benno Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Termen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

2. Oktober 2000
Restaurant Atlantis, Cathrein Hans-Peter, in G r ä c h e n , 3925 Grä-
chen, neue Einzelfirma: Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Cathrein, Hans-Peter, von Brig-Glis, in Grächen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

3. Oktober 2000
TZ Mécanique SA, in  S a l g e s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 1996, S. 4144). Firma neu: TZ Mécanique SA in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12. 09. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes
Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

3. Oktober 2000
Konsumgenossenschaft Obergesteln, in O b e r g e s t e l n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1274). Statutenänderung:
02. 10. 2000. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Anschlag in der Gemeinde
Obergesteln. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggs, Raymond, von Sierre, in Sierre, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meichtry, Hans-Rudolf, von Feschel und Erschmatt, in
Feschel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Oktober 2000
Raiffeisenbank Saas-Grund, in  S a a s

G r u n d , Genossenschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andenmatten, Josef, von Saas Grund, in
Saas Grund, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalbermatten, Philipp, von Saas Balen, in Saas Balen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbriggen, Roland, von Saas Grund, in Saas
Grund, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgener, Rupert, von
Saas Balen, in Saas Balen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Burgener, Dominik, von Saas Grund, in Saas
Grund, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgener, Stani, von Saas Balen, in Saas Balen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

3. Oktober 2000
Restaurant Herberge Cheminée, Viktorina Bumann, in  S a a s F e e ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1988, S. 1946). Gewisse Akti-
ven und Passiven sind an die Einzelfirma «Bumann Allan, Restaurant
Cheminée», mit Sitz in Saas Fee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

3. Oktober 2000
Bumann Allan, Restaurant Cheminée, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt gewisse Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma «Restaurant Herberge
Cheminée, Viktorina Bumann», in Saas Fee. Eingetragene Personen:
Bumann, Allan, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

3. Oktober 2000
Restaurant Berghaus Plattjen, Felber Alfred, in S a a s F e e , Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 02. 11. 1981, S. 3430). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

2 octobre 2000
F-TEC Systems SA, à  M o n t h e y , Zone Industrielle Boeuferrant,
1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 28. 09. 2000.
But: développer, produire et commercialiser des équipements dans le
domaine du traitement d’eau, en particulier de construire des microsta-
tions de traitements d’eau brute de surface pour produire l’eau potable
de haute qualité; procéder à des travaux de consultant et à des études de
marketing dans les domaines précités; acquisition ou participation à des
entreprises similaires ainsi que tous contrats convergents à ses buts. Ca-
pital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré. Actions: 2000 actions de
CHF 100 nominatives avec clause d’agrément. Organe de publication:
FOSC et Bulletin officiel du canton du Valais. Personnes inscrites: Fres-
nel, Jean-Marie, citoyen français, à Haut-Thoiry (F), président, avec
signature collective  à  deux; Meyer, Stéphane, de  Collombey-Muraz,
à Muraz (Collombey), secrétaire, avec signature collective à deux:
Rogivue, Jean-Marc, de Essertes, à Choëx (Monthey), membre, avec si-
gnature collective à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE
SA, à Monthey, organe de révision.

2 octobre 2000
Rausis Associés Sàrl, à M a r t i g n y , place Centrale 2A, 1920 Marti-
gny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 09. 2000. But: courtage en assurances, assistance en matière adminis-
trative et toutes affaires dans le domaine commercial et dans celui des
assurances ainsi que toutes activités convergentes, y compris l’acquisi-
tion/vente d’immeubles, la participation à d’autres entreprises à but
identique ou analogue. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 15. 09. 2000 sont apportés à la société pour CHF 28 660
au total un stock de meubles, d’objets de décoration et de machines de
bureau; apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par re-
mise aux apporteurs des deux parts sociales qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Rausis, Pascal, de Orsières, à Grimisuat, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000;
Rausis, Jérôme, de Orsières, à Vouvry, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

2 octobre 2000
PRESSOIR DES ALPES Sàrl, à  F u l l y , chemin des Vergers, 1926
Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 08. 2000. But: exploitation d’une entreprise, ouverte à tous nouveaux
sociétaires éventuels, de transformation à façon de produits agricoles,
notamment de fruits et légumes, en jus et vinaigre, ainsi que toutes opé-
rations mobilières et immobilières convergentes. Capital social:
CHF 21 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Carron, Jacques, de Fully, à Fully, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000;
Carron, Pierre, de Fully, à Fully, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 7000; Carron, Paul, de Fully, à Fully, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000.

<i>Bureau de Sion

2 octobre 2000
Blanc-Castel SA, à  R a n d o g n e , acquisition, vente, construction, gé-
rance et location d’immeubles de tous genres (FOSC du 04. 10. 1999,
no 192, p. 6782). Personne et signature radiée: Juvet, Jean-Maurice, de
Buttes, à Donneloye, administrateur unique, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
Consultec, conseil d’entreprises et fiduciaire SA, à S i e r r e (FOSC du
17. 10. 1996, no 202, p. 6340). Inscription ou modification de personne:
Auf der Mauer, Geneviève, de Schwyz, à Gland, organe de révision.

2 octobre 2000
Entreprise Fardel, Délèze et Fils SA, à  S i o n , exploitation d’une
entreprise de génie-civil et de travaux publics (FOSC du 25. 03. 1997,
no 57, p. 2028). Nouvelle adresse: route de Riddes 64, 1950 Sion 4. Per-
sonnes et signatures radiées: Fardel, Jean, de Ayent, à Sion, administra-
teur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Actis SA, à Sion, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: ATAG Ernst
&amp; Young SA, à Sion, organe de révision.

2 octobre 2000
Potamos SA, à  C h e r m i g n o n , prise de participations dans d’autres
sociétés anonymes, etc… (FOSC du 24. 12. 1999, no 251, p. 8750). Per-
sonne et signature radiée: Tréfida Révision SA, à Sion, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: FIDUCIAIRE BRE-
GNARD PARTNERS, à Neuchâtel, organe de révision.

2 octobre 2000
Morard SA, en faillite, à A y e n t , tous travaux de maçonnerie et de gé-
nie civil, etc., société anonyme (FOSC du 21. 07. 1997, no 137, p. 5165).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
25. 09. 2000. Raison sociale radiée.

2 octobre 2000
Clavien Fabrice Sanitaires Sàrl, à M i è g e , c/o Fabrice Clavien, ruelle
de Vergeille, 3972 Miège, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 27. 09. 2000. But: exploitation d’une entreprise d’installation
et de rénovation d’appareils sanitaires, de chauffages, de ferblanterie,
d’isolation, de couverture, de canalisations et tous travaux liés à la cons-
truction; acquisition, vente, importation et exportation de tout matériel
et accessoires en relation avec l’activité de la société. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat du
27. 09. 2000, Fabrice Clavien apporte les actifs de sa raison individuelle
non inscrite au registre du commerce pour CHF 212 034.85 et les passifs
envers les tiers pour CHF 48 957.75, soit un actif net de CHF 163 077.10,
accepté pour CHF 163 000; en contrepartie l’apportant reçoit une part
sociale de CHF 19 000 entièrement libérée, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: Bulletin officiel du
canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes incrites:
Clavien, Fabrice, de Miège, à Miège, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Clavien, Dolorès, de
Lens et Miège, à Miège, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

2 octobre 2000
DAREST Sàrl, à N e n d a z , exploitation d’un café-restaurant, etc…
(FOSC du 23. 08. 1999, no 162, p. 5746). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Corsier-sur-Vevey sous la nouvelle rai-
son sociale «DAREST MANAGEMENT Sàrl» (FOSC du 29. 06. 2000,
p. 4406).

2 octobre 2000
Erika VITOLO-KUPFERSCHMID Café-restaurant et pizzeria «La
Cambuse», à  V é t r o z , route Cantonale 186, 1963 Vétroz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du café-restau-
rant pizzeria «La Cambuse». Personne inscrite: Vitolo-Kupferschmid,
Erika, de Sumiswald, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
Institut Océane, Crettenand, à  S i o n , avenue du Petit-Chasseur 92,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un institut de beauté et de massage. Personne inscrite: Crette-
nand, Maria, citoyenne portugaise, à Sion, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

2 octobre 2000
Gilbert Bellelli-Duc, à  V é t r o z , exploitation du café-restaurant et
pizzeria «La Cambuse», à Magnot, commune de Vétroz, raison indivi-
duelle (FOSC du 10. 11. 1981, no 261, p. 3538). Raison radiée par suite
de remise du commerce.

2 octobre 2000
Tran Van Kien, à  S i o n , exploitation du Restaurant Dragon Royal,
raison individuelle (FOSC du 27. 05. 1999, no 100, p. 3526). Faillite clô-
turée selon prononcé du Tribunal de Sion du 29. 09. 2000. Raison de
commerce radiée.

2 octobre 2000
Roland et A. Jean, pierres artificielles, à  S i o n , pierre artificielles, so-
ciété en nom collectif (FOSC du 29. 04. 1994, no 83, p. 2347). La société
est dissoute, sa liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

3 octobre 2000
Cheseaux Maurice-André SA en liquidation, à  S a i l l o n , entreprise
d’électricité, etc. (FOSC du 27. 07. 1998, no 142, p. 5192). La liquidation
étant terminée, cette société est radiée.

3 octobre 2000
CHEZ RENE ET FATNA S.A., à  V i o n n a z , achat, vente, exploita-
tion et gérance de tous hôtels, etc. (FOSC du 05. 02. 1999, no 25, p. 843).
Nouvelle raison sociale: CHEZ RENE ET FATNA S.A. en liquidation.
Par décision judiciaire du 28. 08. 2000, cette société a été déclarée en
état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du 02. 10. 2000,
cette faillite a été suspendue faute d’actif.

3 octobre 2000
Rectification de l’inscription au journal no 885 du 18. 09. 2000, publiée
dans la FOSC du 02. 10. 2000, no 191, p. 6720.
FRUCTINVEST SA, à S a x o n , exploitation de terres agricoles, etc.
(FOSC du 02. 10. 2000, no 191, p. 6720). Faits qualifiés: pour
CHF 800 000 au total, reprise des immeubles nos 1739, 1740, 1741, 1742,
1744, 1745, 1746, 1773, 1775 et 1802 de Riddes, 2105, 2106, 2107, 2987,
4025, 4026, 4027, 4048, 4057 et 4046 de Saxon (texte publié de manière
incomplète par la FOSC).

16. 10. 2000

No 201 – 7065

Genève – Genf – Ginevra

10.10.2000

(10755)

Akari Abdelkader, à G e n è v e (FOSC du 06.10.1998, p. 6856). Objet
actuel: exploitation de plusieurs salles de billard et de jeux électriques à
prépaiement avec bar ainsi qu’un dancing à l’enseigne "Hollywood". Le
chef de la maison exploite en outre un restaurant-snack-bar à l’enseigne
"L’Oeil", boulevard Carl-Vogt 16. Procuration collective à deux a été
conférée à Moser Soher, de et à Genève.

10.10.2000

(10756)

Marisa Aziza, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’en-
seigne "Le Vélodrome". (FOSC du 02.11.1992, p. 5107). Nouvelle ensei-
gne du restaurant-pizzeria "Casa Vostra".

10.10.2000

(10757)

Cvijetana Divkovic, à G e n è v e , boulevard James-Fazy 10 bis. Chef de
la maison: Divkovic Cvijetana, de Genève, à Vernier. Exploitation d’une
boutique de vêtements pour enfants à l’enseigne "KIDS Boutique" 

10.10.2000

(10758)

Patrick Hauser, à G e n è v e , Etude, conseil, formation dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). Nouvelle raison de
commerce: ProJ - Patrick HAUSER.

10.10.2000

(10759)

ICS International Consultancy Services, M. et J.-P. Girard, à  G e -
n è v e , comptabilité, révision, fiscalité, etc. (FOSC du 29.06.1999,
p. 4358). Nouvelle adresse: carrefour de Rive 2.

10.10.2000

(10760)

Azulis SA, à G e n è v e , commerce, importation et diffusion, etc.
(FOSC du 29.08.2000, p. 5877). Nouvelle adresse: rue du Rhône 50.

10.10.2000

(10761)

Boulangerie Industrielle SA (BISA), à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Signature collective à deux a été confé-
rée à Zogg Jean-Claude, de Wallenstadt, à Carouge, directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Berger Jean-Jacques, de France, à
Vétraz-Monthoux, F.

10.10.2000

(10762)

Cargill International SA, à G e n è v e , négoce international de matiè-
res premières, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). Les procurations de
Rueedi Hans Ulrich et Wurmsee Horst Peter sont radiées.

10.10.2000

(10763)

SI Corsier-Résidence HI, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

10.10.2000

(10764)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière.
(FOSC du 20.06.2000, p. 4154). La procuration de Roll-Roscini Fran-
çoise est radiée.

10.10.2000

(10765)

ESTEPONA SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). Conversion des 120 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: 120’000 F, entièrement libéré, divisé en 120 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 04.10.2000.

10.10.2000

(10766)

EXPHARM SA, à G e n è v e , commerce, distribution, exportation et
représentation à l’étranger d’articles, etc. (FOSC du 13.04.2000, p. 2510).
Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Parés Olivet Jorge, d’Espagne, à Barcelone, E, et Ribas Martinez Juan
Maria, d’Espagne, à Barcelone, E.

10.10.2000

(10767)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Les pouvoirs de Arman Hamet Hamdi
sont radiés. Seçilmis Kahraman Büge est maintenant domicilié à Ge-
nève.

10.10.2000

(10768)

HTS Hydroengineering &amp; Technical Services SA, à G e n è v e , services
dans le domaine de l’engineering d’installations électriques, etc. (FOSC
du 24.07.2000, p. 5055). Rivara Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent a été nommé administra-
teur unique avec signature individuelle; sa procuration est radiée.
Adresse: avenue de Miremont 14, c/Rivafid, société fiduciaire SA.

10.10.2000

(10769)

Interore Fertichem Resources SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , négoce
international, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193). Birrer Manfred T. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joory Marc, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.

10.10.2000

(10770)

SI les Jumelles G, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.07.1997, p. 5045). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

10.10.2000

(10771)

KHEOPS CONSTRUCTIONS SA, à G e n è v e , direction de travaux
de construction, etc. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Nouvelle adresse:
boulevard Georges-Favon 2.

10.10.2000

(10772)

Le Parfeuille SA, en liquidation, à G e n è v e , représentation et diffu-
sion dans le domaine du livre, etc (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Holder 11, c/François Roullet, avocat.

10.10.2000

(10773)

Société Immobilière de l’ Angle de la Rue des Maraîchers, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Daudin Domi-
niquen’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hubert An-
toine, d’Orsières, à Genève, est administateur unique avec signature in-
dividuelle.

10.10.2000

(10774)

Société Immobilière du Square des Maraîchers, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Daudin Dominique n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hubert Antoine, d’Orsières, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

10.10.2000

(10775)

Société Immobilière Montbrillant-Nations, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.10.2000

(10776)

Nova-Atlantis SA, à G e n è v e , toutes opérations et transactions com-
merciales, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Administration: Collet
Bernard, nommé président, et Hunziker Roger F., de Genève, à Colo-
gny, lesquels signent individuellement.

10.10.2000

(10777)

Société Immobilière Avenue des Ormeaux 26, en liquidation, à
L a n c y , société anonyme (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.10.2000

(10778)

Société Immobilière Parc Château Banquet A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 12.08.1999, p. 5528). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.10.2000

(10779)

Société Immobilière rue Pavillons No 8 et angle rue Dubois Melly, en li-
quidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 09.03.1999,
p. 1560). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

10.10.2000

(10780)

Société Immobilière la Perle de Florissant, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 05.01.1998, p. 16). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

10.10.2000

(10781)

Société de la Poissonnière A, à G e n è v e , achat, construction, location
et vente d’immeubles; société anonyme (FOSC du 15.06.2000, p. 4054).
Udrisard Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fontaine Phi-
lippe, de Plan-les-Ouates, à Troinex.

10.10.2000

(10782)

Rehmco SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , transactions commerciales, fi-
nancières et immobilières. (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). Sidi-Atmane
Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les adminis-
trateurs Conti-Hubert Jeannine et Conti Ischi Florence signent désor-
mais individuellement.

10.10.2000

(10783)

Smirex Immobilier SA, à G e n è v e (FOSC du 09.05.2000, p. 3120).
Jossi Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bruesch
Alfred, de Tschiertschen, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Muller Peter n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Anca Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 41.

10.10.2000

(10784)

SOGEP Société Genevoise des Pétroles, à  V e r n i e r , société ano-
nyme (FOSC du 23.07.1999, p. 5046). Horber Rolf et von Planta Urs ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Monteil Iris, de So-
leure, à Zoug, et Ott Marcel, de Zurich, à Arni (AG), sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "Revisuisse
Price Waterhouse AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Price-
waterhouseCoopers AG", à Zurich.

10.10.2000

(10785)

Société Immobilière de l’Angle de la Rue des Vieux-Grenadiers, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Daudin Domi-
nique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hubert An-
toine, d’Orsières, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

10.10.2000

(10786)

VLANIC SA, à G e n è v e , activités commerciales, import-export, etc.
(FOSC du 11.08.2000, p. 5486). Les pouvoirs de Niederhauser Nicolas
sont radiés.

10.10.2000

(10787)

Société Immobilière Rue des Vollandes 23-25, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.10.2000

(10788)

eLeaf Sàrl, à V e r n i e r , consulting et informatisation des entreprises,
etc. (FOSC du 27.12.1999, p. 8784). Dubouchet Frédéric n’est plus asso-
cié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 7’000 F a été cédée à
l’associé Rathgeb Cédric dont la part est ainsi potée de 7’000 F à 14’000
F. Statuts modifiés le 04.10.2000. Les gérants Kantchev Assen et Rath-
geb Cédric signent désormais individuellement.

10.10.2000

(10789)

RG Industrie Sàrl, à  P r e s i n g e , fabrication industrielle d’éléments
en PVC, aluminium et bois. (FOSC du 04.02.1998, p. 853). Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin des Batailles 24. Statuts modifiés le
03.10.2000. Grand Eric est maintenant domicilié à Jussy, Ravenel
Alexandre est maintenant domicilié à Veyrier.

10.10.2000

(10791)

Canova SA, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 17. Succursale de
Canova SA, société anonyme, à L a u s a n n e , inscrite au registre du
commerce de Vaud (FOSC du 06-09-1999, p.8107 ). But: placement de
personnel stable et temporaire; gestion et conseils aux entreprises prin-
cipalement en matière de ressources humaines; gestion du personnel de
petites et moyennes entreprises; opérations fiduciaires, commerciales,
immobilières et financières en rapport avec le but précité. Signature in-
dividuelle de Canova Renée, de et à Lausanne, présidente, déléguée; si-
gnature collective à deux de Canova Pauline, de Lausanne, à Pully, tous
deux administratrices.

10.10.2000

(10792)

CEDE ROYAL DÖNER GmbH, succursale à G e n è v e , production
et vente de comestibles et viandes. Entreprise ayant son siège à Winter-
thour (FOSC du 17.04.2000, p. 2598). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

10.10.2000

(10793)

ACP AUDIT CONSULTING PARTNERS SA, à G e n è v e , analyse
d’entreprises et développement de business (FOSC du 27.04.2000,
p. 2830). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de
500 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le
25.09.2000. Lüthi Mirco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Leguezennec Guy, de France, à Londres, GB, pré-
sident, Buchs Jean-Bernard, vice-président, Caballe Marcel, de France,
à Monaco, MC, vice-président, Tissot Janine, secrétaire, nommée en ou-
tre vice-présidente, Joya Jean, de France, à Boulogne, F, Morand René-
Maurice, de et à Martigny, et Noujaim Raymond, de et à Lausanne, les-
quels signent collectivement à deux. "Verifid Révision SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Sofidest Fiduciaire SA", à Villeneuve.

10.10.2000

(10794)

Du Pont de Nemours Development SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x
(FOSC du 06.10.2000, p. 6841). Administration: Quirina Mireille, nom-
mée présidente, Schriber Patrick S., jusqu’ici secrétaire, et Weber Her-
bert, jusqu’ici président, nommés vice-présidents, lesquels continuent à
signer individuellement. Second réviseur: "Audiconsult SA", à Genève.

10.10.2000

(10795)

First Chicago SA, à G e n è v e , achat, vente et négociation de papiers-
valeurs, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 732). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 22.09.2000. Sa liquidation est opéré-
rée sous la raison sociale: First Chicago SA, en liquidation [First Chicago
AG, in Liquidation] [First Chicago Ltd, in liquidation]: von Erlach Wolf-
gang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Jost Albert, de même que la procuration de Herbinière Marie-José, sont
radiés. Liquidateur: Lachenal Bernard et Stark Alan, jusqu’ici adminis-
trateurs; lesquels signent individuellement, les pouvoirs du premier sont
modifiés dans ce sens.

10.10.2000

(10796)

FLIT SA, à G e n è v e , rue Robert-Céard 6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.10.2000. But: acquisition, administration, vente et protec-
tion de droits de propriété industrielle, notamment dans le domaine des
produits d’entretien de la maison, des marques détenues par HOPE-
LODGE LIMITED (Jersey) ou une des sociétés affiliées; la société
n’exerce aucune activité en Suisse, si ce n’est celle nécessaire à son ad-
ministration. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Ganichot Serge, de et à Collonge-Bellerive, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Firi Fiduciaire SA", à Zoug.

10.10.2000

(10797)

Golden Tulip Hôtel Exploitation Genève SA [Golden Tulip Hotel Be-
triebsgesellschaft Genf AG][Golden Tulip Hotel Exploitation Geneva
Ltd.], à  M e y r i n , avenue de Mategnin 21. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.09.2000. But: exploitation d’hôtels, restaurants et bars, no-
tamment d’hôtels du groupe "Golden Tulip" à Genève ainsi qu’activités
en ralation avec le secteur de la gastronomie. Capital-actions: 100’000 F,
libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hidber Franz Ferdi-
nand, de Mels, à Bad Ragaz, président, et Joller Christoph, de Dallenwil,
à Ependes, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à van Kessel Erik, des Pays-Bas, à Guin,
directeur, et Zinsmeister Marten, des Pays-Bas, à Granges-Paccot. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Berne.

10.10.2000

(10798)

Noesis Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Capi-
tal-actions porté de 1’500’000 F à 1’572’000 F par l’émission de 7’200 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’572’000
F, entièrement libéré, divisé en 157’200 actions de 10 F, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.10.2000.

10.10.2000

(10799)

Pictet Fund Management SA, à G e n è v e , activités relevant des fonds
de placement (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). Nouvelle raison sociale:
Pictet Funds SA. Statuts modifiés le 29.09.2000.

10.10.2000

(10800)

Société Immobilière Rieu Parc L, à G e n è v e (FOSC du 04.03.1998,
p. 1562). Nouveaux statuts du 28.08.2000.

10.10.2000

(10801)

A AAA SERRURIERS D’URGENCE A DOMICILE SARL, à  G e -
n è v e (FOSC du 29.09.2000, p. 6683). Utz Claude n’est plus associé; sa
part de 5’000 F a été cédée à Maman Armand, de Genève, à Cologny,
nouvel associé pour une part de 5’000 F.

10.10.2000

(10802)

Aquafontaine SARL, à L a n c y , commercialisation, exploitation et lo-
cation d’appareils distributeurs d’eau, etc. (FOSC du 21.08.2000,
p. 5682). "The Springs of Eden B.V." n’est plus associée, sa part de
20’000 F a été cédée à "Eden Springs (Europe) SA", à Préverenges, nou-
velle associée pour une part de 20’000 F.

10.10.2000

(10803)

C-Didact SARL, à C a r o u g e ( G E ) , productions, notamment dans
les domaines de la communication (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Atge
Wilfried n’est plus associé; sa part de 1’000 F a été cédée à l’associé-gé-
rant Aerni Bastien, dont la part est ainsi portée de 24’000 F à 25’000 F.
Statuts modifiés le 05.10.2000.

10.10.2000

(10804)

Côté Jardin Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Voirets 18.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.10.2000. But:
commerce de fleurs, en gros et au détail, ainsi qu’activités de conseils et
de services dans le domaine de la décoration et de l’architecture d’inté-
rieur, commerce et représentation de produits s’y rapportant. Capital:
20’000 F. Associés: Crovetto Marianne, de Genève, à Plan-les-Ouates,
pour une part de 19’000 F, et Comte Catherine, de Genève, à Carouge
(GE), pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Crovetto Marianne
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.10.2000

(10805)

Expo.Bat. Sàrl, à S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 27. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.09.2000. But: exploitation d’une
entreprise de menuiserie et de stands d’exposition. Capital: 20’000 F.As-
sociés: Berthoud Laurent, de Leysin, à Nyon, pour une part de 8’000 F,
et Lavorel Martial Pierre, de France, à Vulbens, F, pour une part de
12’000 F. Gérants: les associés Berthoud Laurent et Lavorel Martial
Pierre, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

10.10.2000

(10806)

Handspring International Sàrl, à G e n è v e , commercialisation de pro-
duits et d’appareils de transmission (FOSC du 30.05.2000, p. 3682).
"HANDSPRING, INC." et le gérant Kermisch Roger, maintenant do-
micilié à Genève, ne sont plus associés; leurs parts de 99’000 F et 1’000
F respectivement ont été cédées à "Handspring Denmark ApS", société
à responsabilité limitée à Copenhagen, DK, nouvelle associée pour une
part de 100’000 F. Statuts modifiés le 26.09.2000. Demierre Paul n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

10.10.2000

(10807)

MARBRERIE DES TROIS CHENES SARL, à  C h ê n e - B o u r g ,
exploitation d’une marbrerie, travaux d’aménagement extérieur et inté-
rieur. (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Manganelli Aude n’est plus asso-
ciée et sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée Kubli Bauer Astrid
dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Capital porté de
20’000 F à 100’000 F, par élévation de la valeur nominale de de la part
de l’associée Kubli Bauer Astrid de 20’000 F à 100’000 F. Statuts modi-
fiés le 04.10.2000.

10.10.2000

(10808)

SEWRANA DEVELOPMENT &amp; TRADING SARL, à  G e n è v e
(FOSC du 02.08.2000, p. 5264). But modifié: opérations d’import-export,
de commerce de matériel artisanal, de service de nettoyage, d’agence de
voyage et de consultant; la société peut exploiter des établissements pu-
blics, notamment des cafés-restaurants. Statuts modifiés le 05.10.2000.

10.10.2000

(10809)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG - CLOS
PESTALOZZI, à L a n c y (FOSC du 09.10.2000, p. 6892). Nouveau
siège: G e n è v e , route de Chêne 36,c/Société Privée de Gérance. Sta-
tuts modifiés le 05.10.2000.

Jura – Jura – Giura

2 octobre 2000
Soreba S.A., à  P o r r e n t r u y , exécution de commandes d’entreprises
générale ainsi que l’exploitation d’un bureau d’architecture, société
anonyme (FOSC du 02. 06. 1999, no 104, p. 3677). Personne et signature
radiée: Petignat, Philippe, de Miécourt, à Miécourt, président et direc-
teur, avec signature individuelle.

2 octobre 2000
H.R.R. S. à r. l., en liquidation, à D e l é m o n t , la commercialisation
d’appareils sanitaires en tous genres, société à responsabilité limitée dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 05. 05. 1998, no 85, p. 3043). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été close par ordonnance
du président du Tribunal du district de Delémont du 15. 04. 1998.

2 octobre 2000
Raybus S.A., succursale de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y , développe-
ment et commercialisation de programmes et de moyens informatiques,
succursale (FOSC du 20. 05. 1999, no 96, p. 3361), avec siège principal à
La Chaux-de-Fonds. Raison sociale radiée par suite de suppression de la
succursale.

3 octobre 2000
Le Franc-Montagnard SA, à S a i g n e l é g i e r , exploitation du jour-
nal «Le Franc-Montagnard» et d’une imprimerie, société anonyme
(FOSC du 13. 07. 1998, no 132, p. 4849). Personnes et signatures radiées:
Stauffer, Michel, de Cornol, à Porrentruy, membre, sans droit de signa-
ture; Voisard, Pierre, de Schelten, à Saignelégier, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Beuret,

7066 – No 201

16. 10. 2000

Bernard, de Le Bémont JU, à Corban, membre, sans droit de signature;
Bouille, Jean-Pierre, de Muriaux, à Les Bois, membre, sans droit de si-
gnature; Frésard, Daniel, de Muriaux, à Saignelégier, directeur, avec si-
gnature collective à deux.

3 octobre 2000
S.I. Résidence Fattet SA en liquidation, à  B o n f o l , achat et vente
d’immeubles, société anonyme dissoute par suite de faillite dont la pro-
cédure a été suspendue faute d’actifs (FOSC du 30. 09. 1999, no 190,
p. 6702). Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

3 octobre 2000
Deco Real Sàrl, à  P o r r e n t r u y , la  planification et l’exécution de
stands, société à responsabilité limitée (FOSC du 21. 12. 1999, no 248,
p. 8647). Modification des statuts: 27. 09. 2000. Personne et signature ra-
diée: Portmann, Stefan, de Doppleschwand et Entlebuch, à Rheinfel-
den, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Inscription ou modification de personnes: Fischer, Eric, de France, à
Bettenheim (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 50 000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 49 000]; Piluso, Renate, de Oftringen, à Lausen, gérante, avec si-
gnature individuelle.

3 octobre 2000
Confi-diffusion, Riat Germaine, à  P o r r e n t r u y , rue du Creuge-
nat 8, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: vente de biscuits et bonbons. Personne inscrite: Riat, Germaine, de
Bure, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, à D e l é m o n t , rue de l’Ave-
nir 16, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: éditions et traduction. Personne inscrite: Rebetez, Philippe, de
Bassecourt, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

3 octobre 2000
Alessandro Bertola, à D e l é m o n t , salon de coiffure pour dames,
raison individuelle (FOSC du 23. 03. 1965, no 68, p. 907). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.

3 octobre 2000
Carrosserie Rainbow, Alain Charmillot, à  C o u r t é t e l l e , exploita-
tion d’une carrosserie-peinture, raison individuelle (FOSC du
14. 10. 1999, no 200, p. 7053). Par jugement du 21. 9. 2000, le président
du Tribunal du district de Delémont a prononcé la faillite du titulaire;
l’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.10.2000

(24432)

JOHANNA HEUMANN Stiftung, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 452,
8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 09. 2000.
Zweck: Finanzielle Unterstützung von bedürftigen Studenten aus Ent-
wicklungsländern, insbesondere aus Asien und Afrika; der Zweck kann
unter anderem erfüllt werden durch Zahlung der Universitätsausbil-
dung, bei geeigneten Studenten auch durch finanzielle Unterstützung
für ein spezifisches Nachstudium, durch Zahlung der Lebenshaltungs-
kosten während der Ausbildung oder durch Finanzierung von geeigne-
tem Studienmaterial (inklusive EDV). Organisation: Stiftungsrat von 3
- 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Stiftungsreglement
vom 06.10.2000, welches unter anderem die Organisation regelt. Einge-
tragene Personen: Heumann Wicki, Alexandra, von Brissago und Rus-
wil, in Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guerra, Patricia, von Gersau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüphaus, Ulrich Heinrich, von Freiburg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Snaije, Olivia, Bürgerin
der USA, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Papen, Maria Patricia Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Waller-
fangen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Young, John
Douglas, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24433)

Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Steiner AG, in  Z e l l Z H ,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6110).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Margrit, von Ebikon, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Petra, von Sarnen, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.10.2000

(24434)

Stiftung für Betagtenhilfe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4621). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Emanuel, von Neunkirch, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Steiner, Hans, von
Aarwangen, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Jeckelmann, Albert, von Fribourg und Uster,
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.10.2000

(4224)

Vorsorgeeinrichtung I für das Personal der Verbindung der Schweizer
Ärzte und des FMH-Service, in B e r n , Ausserobligatorische berufli-
che Vorsorge, usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1705).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzberg,
René Dr., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubert, Claude,
von Genève, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.10.2000

(4225)

Vorsorgeeinrichtung II für das Personal des Generalsekretariates der
Schweizerischen Aerzteorganisation, in B e r n , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer des Generalsekretariates, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzberg, René Dr., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aubert, Claude, von Genève, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.10.2000

(4336)

Pensionskasse Klinik St. Anna Luzern, in L u z e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Klinik und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener... Stiftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Rüedi, Hubert, von Luzern, in Luzern (Arbeitgebervertre-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätze-
ner, Arthur, von Meiringen, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter .

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

3. Oktober 2000
Fürsorgestiftung der landwirtschaftlichen Genossenschaft Murten, in
M u r t e n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die
Angestellten der landwirtschaftlichen Genossenschaft Murten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Name neu: Fürsorge-
stiftung der landwirtschaftlichen Genossenschaft Murten in Liquidation.
Die Stiftung ist mit Verfügung der Gesundheits- und Sozialfürsorgedi-
rektion des Kantons Freiburg, Aufsichtsbehörde über die Stiftungen
und die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, vom 10. 12. 1999 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Walter
Frey, von Reigoldswil, in Düdingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Johner,
von Kerzers, in Lurtigen, Liquidator (bisher Präsident), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christian Studer, von Oberösch, in Murten, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Oktober 2000
Pensionskasse der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Murten, in
M u r t e n , Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Angestellten usw., Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5528). Name neu: Pensionskasse der Landwirtschaftli-
chen Genossenschaft Murten in Liquidation. Die Stiftung ist mit Verfü-
gung der Gesundheits- und Sozialfürsorgedirektion des Kantons Frei-
burg, Aufsichtsbehörde über die Stiftungen und die Einrichtungen der
beruflichen Vorsorge, vom 10. 12. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Walter Frey, von Reigoldswil, in Dü-
dingen, Sekretär-Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen mutierend: Hans Johner, von Kerzers, in Lurtigen, Liqui-
dator (bisher Präsident), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christian
Studer, von Oberösch, in Murten, Liquidator (bisher Vizepräsident), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.10.2000

(4620)

Stiftung Res Bona, in  B i r s f e l d e n , c/o Hans und Helene Ringger,
Riehenstrasse 3, 4127 Birsfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 26. 09. 2000. Zweck: Unterstützung von Projekten von Individu-
alpersonen und/ oder Organisationen in den Bereichen Soziales, Kultur,
Umwelt, Forschung und Religion. Unterstützung vornehmlich nationa-
ler Tätigkeiten, Beiträge an internationale Projekte sind jedoch eben-
falls möglich. Organisation: Stiftungsrat von maximal sieben Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ringger-Zimmer,
Hans, von Hausen am Albis, in Birsfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ringger-Zimmer, Helene Susy, von Hausen am
Albis, in Birsfelden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ringger, Markus, von Hausen am Albis, in Birsfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Ringger Scott, Regula, von Hausen am Albis, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Ringger, Kathrin, von Hausen am Albis, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Ringger Lersch, Annette, von Hausen
am Albis, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.10.2000

(7075)

Josef Wagner-Stiftung, in A l t s t ä t t e n , Förderung von Jugend-
pflege und Jugendfürsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7183). Urkundenänderung: 3. 08. 2000. Name neu: JO-
SEF WAGNER-STIFTUNG. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

Vaud – Waadt – Vaud

3 octobre 2000
Fonds de Prévoyance Nestlé (Fondation Louis Dapples), à V e v e y
(FOSC du 08. 07. 1999, p. 4659). Statuts modifiés le 15 août 2000 (déci-
sion du Département des institutions et des relations extérieures). Nou-
veau nom: Fonds de Pensions Complémentaires Nestlé (Fondation
Louis Dapples).

3 octobre 2000
Fonds de prévoyance en faveur des employés supérieurs de Vernis
Claessens S.A., à R e n e n s , fondation (FOSC du 10. 01. 1994, p. 173).
Nouveau membre du conseil: Alfred Baumann, de Linden, à Lausanne;
il signe collectivement à deux, toutefois pas avec Jean-Pierre Piguet,
dont les pouvoirs sont modifiés en conséquence.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

2 octobre 2000
Caisse de pensions du personnel de la Commune de Sion, à S i o n ,
fondation (FOSC no 127 du 07. 07. 1997, p. 4749). Personne et signature
radiée: Roch, Roland, de Port-Valais, à Sion, membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Buffet, Raymond, de
Monthey, à Sion, membre, sans droit de signature.

Genève – Genf – Ginevra

10.10.2000

(10790)

Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à G e n è v e (FOSC du
31.08.1999, p. 5960). Les pouvoirs de Maystre Michel et Utz René, jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Tobler François, de Dardagny, à
Collonge-Bellerive, vice-président et Fleck Didier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, secrétaire, membres du conseil, signent collectivement à
deux.

---

Document Outline

7047 Zuerich - Zurich - Zurigo

7051 Bern - Berne - Berna

7051 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7051 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7052 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7052 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7053 Luzern - Lucerne - Lucerna

7053 Uri - Uri - Uri

7053 Schwyz - Schwyz - Svitto

7054 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7054 Glarus - Glaris - Glarona

7054 Zug - Zoug - Zugo

7056 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7056 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7056 Bureau de Fribourg

7056 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

7057 Buero Tafers (Bezirk Sense)

7057 Solothurn - Soleure - Soletta

7057 Buero Thal-Gaeu

7057 Buero Wasseramt

7057 Buero Thierstein

7057 Buero Dorneck

7057 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7057 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7058 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7058 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7058 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7059 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7060 Aargau - Argovie - Argovia

7061 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7062 Ticino - Tessin - Tessin

7062 Ufficio di Bellinzona

7062 Ufficio di Leventina

7062 Ufficio di Locarno

7062 Ufficio di Lugano

7063 Ufficio di Mendrisio

7063 Vaud - Waadt - Vaud

7064 Valais - Wallis - Vallese

7064 Buero Brig

7064 Bureau de St-Maurice

7065 Bureau de Sion

7065 Geneve - Genf - Ginevra

7066 Jura - Jura - Giura

7066 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7066 Zuerich - Zurich - Zurigo

7066 Bern - Berne - Berna

7066 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7066 Luzern - Lucerne - Lucerna

7066 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7066 Buero Murten (Bezirk see) - Bureau de Morat (district du Lac

7066 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7066 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7066 Vaud - Waadt - Vaud

7066 Valais - Wallis - Vallese

7066 Bureau de Sion

7066 Geneve - Genf - Ginevra