Zürich – Zurich – Zurigo

05.10.2000

(23944)

Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6496, publizierten TB-Eintrags Nr. 22381 vom 18. 09. 2000. UBS AG,
in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6496). [Bei dem im SHAB Nr. 85
vom 04.05.1999, S. 2911 publizierten Zeichnungsberechtigten Eberle,
Jürg Rainer, von Häggenschwil, in Ottenbach, handelt es sich um den
bereits im SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1810 publizierten Zeich-
nungsberechtigten Eberle, Jürg. Die zweite Eintragung wird daher ge-
strichen. Bei dem im SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8508 publizierten
Zeichnungsberechtigten Schmid, Bernhard, von Basel, in Zürich, han-
delt es sich um den bereits im SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9010 pu-
blizierten Schmid, Dr. Bernhard. Die zweite Eintragung wird daher ge-
strichen. Bei dem im SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2911 publizierten
Zeichnungsberechtigten Becker, Ralph Joachim, von Niederrohrdorf
und Oberrohrdorf, in Niederglatt, handelt es sich um den bereits im
SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5784 publizierten Becker, Ralph. Die
zweite Eintragung wird daher gestrichen. Bei dem im SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2911 publizierten Zeichnungsberechtigten Von Ernst,
Christian, von Bern, in Vandoeuvres, handelt es sich um den bereits im
SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8508 publizierten von Ernst, Christian.
Die zweite Eintragung wird daher gestrichen. Bei dem im SHAB Nr. 85
vom 04.05.1999, S. 2911 publizierten Zeichnungsberechtigten Jung,
Hansjörg, von Riehen, in Riehen, handelt es sich um den bereits im
SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1810 publizierten Jung, Hansjoerg, mit
falschem Bürgerort Basel. Die zweite Eintragung wird daher gestrichen
und die erste Eintragung mutiert. Bei dem im SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2911 publizierten Zeichnungsberechtigten Peter, Martin
Hans, von Zürich und Stäfa, in Zürich, handelt es sich um den bereits im
SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7092 publizierten Peter, Hans Martin.
Die zweite Eintragung wird daher gestrichen und die erste Eintragung
mutiert. Bei dem im SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2911 publizierten
Zeichnungsberechtigten Müller, Kurt, von Zürich, in Zürich, handelt es
sich um den bereits im SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4380 publizier-
ten Müller, Arnold. Die zweite Eintragung wird daher gestrichen und
die erste Eintragung mutiert]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Bernhard, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Becker, Ralph Joachim, von Niederrohr-
dorf und Oberrohrdorf, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Jürg Rainer, von Häggenschwil, in Ottenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Martin Hans, von Zürich und
Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Ernst, Chri-
stian, von Bern, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Hansjörg, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jung, Hans-
joerg, von Basel]; Müller, Kurt Arnold, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Arnold]; Peter, Martin
Hans, von Zürich und Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Peter, Hans Martin, von Zürich].

05.10.2000

(23946)

ARANEL AG, in S t e i n m a u r , Gewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 09. 2000.

Zweck: Leitung, Coaching und Beratung von Informatikprojekten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax, Electronic
Mail oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Reeves, Roger John, kanadischer Staatsange-
höriger, in Oberweningen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Lienhart, Heinz, von Bassersdorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reeves, Ursula, von Niederurnen, in
Oberweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessely &
Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23947)

GCI Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 147, 8038 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck:
Im Rahmen des weltweit tätigen Verbundes von Grey bez. GCI-Unter-
nehmungen Betrieb einer Corporate Communications und Public Rela-
tions-Agentur sowie jeder damit im Zusammenhang stehenden kom-
merziellen Tätigkeit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100

Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Grey AG in Rüschlikon deren als "business unit GCI Switzerland"
geführten Betriebsteil, nämlich Mobiliar, EDV-Systeme, Software und
Installationen, zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktio-
närs bekannt ist und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief oder durch ein elektronisches
Übermittlungsmedium, das eine Empfangsquittung produziert. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogler, Stefan, von Lun-
gern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Dr.
Mark, von Gontenschwil, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23948)

Jeusis AG, in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 41, 8050 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art,
insbesondere von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Rind-
lisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.10.2000

(23949)

MARIAMEDIA AG (MARIAMEDIA SA) (MARIAMEDIA Ltd),
in Z ü r i c h , Stadelhoferstrasse 24, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Vertretung und
Management von Künstlern aller Art; Beratung in den Bereichen Kom-
munikation,Werbung und Public Relations; Organisation von Anlässen;
Handel, Verwaltung, Lizenzierung, Verkauf und Verwertung von Rech-
ten an Immaterialgütern und Werkträgern aller Art sowie Betrieb von
Geschäften, die der Herstellung oder der Verwertung derartiger Güter
dienen oder damit im Zusammenhang stehen, einschliesslich jeglicher
Form der Medientätigkeit; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.–.
Aktien: 16’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle rechtserheblichen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch Brief oder durch Publikation im SHAB.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Däniken, Darryl
H., von Obererlinsbach, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seemann, Bruno J., von Schwyz, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,Alex Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Reinhold, von Zürich und Hohenrain, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

05.10.2000

(23950)

Q & A AG (Q & A SA) (Q & A Ltd), in Z ü r i c h , Susenbergstras-
se 187, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art ins-
besondere das Erarbeiten von Lösungen, Entwicklungen, Projektlei-
tungen, Management auf Zeit und Beratungsleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Jürg, von Endingen, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wespi Schär, Beatrice, von Neuenkirch, Schüpfheim und Gondiswil, in
Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schär,
Andreas, von Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel Keller, Ursula, von Endingen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer & Partner
AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23951)

Activity Office Jack Luder AG, in E g l i s a u , Durchführung von Ver-
anstaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luder, Pia, von Seeberg und Ittigen, in Zürich, mit Einzelpro-
kura.

05.10.2000

(23952)

Adagio Entertainments AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Beratung von
Künstlern und Planung, Vorbereitung, Durchführung und Finanzierung
von Musikproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5395). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauchle, Hugo, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 198 – 6939

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 11. Oktober 2000

118e année

Mercredi 11 octobre 2000

118a annata

Mercoledì 11 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6939 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

6956 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell I.Rh., Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

6957 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6964 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6964 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Avis selon l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

6968 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476180–476251

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6972

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

NACHSCHLAGEVERZEICHNIS – RÉPERTOIRE – REPERTORIO

1. 7. – 30. 9. 2000

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.10.2000

(23953)

Advalor AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7013). Statuten-
änderung: 27. 09. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Flughof-
strasse 47, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Dr. Stephan, von Zürich und Mels, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cordibag Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Hans, von St. Gallen und Zürich, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dolder Management AG, in Aarau, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23954)

Affaires Financières SA, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7039). Domizil neu:
c/o Dr. Eugen Curti, Bächtoldstrasse 2, 8044 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arbenz, Ernst, von Zürich
und Andelfingen, in Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jent, Michael, von Basel und Safenwil, in Brütten, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23955)

Amtec AG, in  Z ü r i c h , Maschinen für die Erdöl-Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5673). Domizil neu: Lim-
matquai 94, 8001 Zürich.

05.10.2000

(23956)

Annette Spiro + Stephan Gantenbein, Architekten ETH/SIA, AG, in
Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996,

S. 7075). Domizil neu: Zurlindenstrasse 134, 8003 Zürich.

05.10.2000

(23957)

Anthos Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Do-
mizil neu: Rämistrasse 3, 8001 Zürich.

05.10.2000

(23958)

AZ Intercom AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Gebieten In-
formatik und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paita, Gabriele, von Zürich, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Elisa, von Luzern,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Esmail-Zadeh, Hooman, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Cavegn, Janine, von Sem-
pach, in Oberrieden, Mitglied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wittmann, Dr.Armin, von St. Gallen, in Regensdorf, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barben, Peter, von
Spiez, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(23959)

BeBaby.com AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Baby-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Statutenänderung:
28. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forst-
mann, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]; Bravo-Bunse, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Oberhausen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.10.2000

(23960)

BIO.LIFE TECHNOLOGY AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biland, Stephan, von Baden, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23961)

Bischofberger AG, in  O p f i k o n , Import und Export von sowie Han-
del mit Lebensmitteln und Kaufmannsgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Gregory, von Zürich, in Büttikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(23962)

Citicorp Diners Club Switzerland Ltd., in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764).
Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: Diners Club Switzerland Ltd.
Uebersetzungen der Firma neu: (Diners Club Schweiz AG) (Diners
Club Suisse SA). Zweck neu: Bezweckt, den bei Diners Club Switzer-
land Ltd. eingeschriebenen Diners Club Karteninhabern bei allen der
Organisation des Diners Club in der ganzen Welt angeschlossenen Un-
ternehmen und den bei ausländischen Diners Clubs eingeschriebenen
Karteninhabern bei allen der Organisation des Diners Club in der
Schweiz angeschlossenen Unternehmen den bargeldlosen Zahlungsver-
kehr zu ermöglichen; kann weitere Dienstleistungen für die bei ihr ein-
geschriebenen Karteninhaber erbringen, ihre Tätigkeit auf jede mit
dem Tourismus zusammenhängende Leistung erstrecken, Finanzierun-
gen durchführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf dem Ge-
biet des bargeldlosen Zahlungsverkehrs anderen Unternehmen Dienst-
leistungen erbringen sowie in der Schweiz und Liechtenstein Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
ist ausschliesslich in der Schweiz und Liechtenstein tätig. Aktienkapital
neu: CHF 25’000’000.– [bisher: CHF 10’100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 25’000’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 10’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

05.10.2000

(23963)

E4 Technologies AG, in  S c h l i e r e n , Bewerten der operativen Effi-
zienz von Fabrikationsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23964)

Ecas AG, in M a u r , Erbringen von Dienstleistungen im internationa-
len Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin S.,
von Greifensee und Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.10.2000

(23965)

ECO Drive AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1994, S. 2659). Statutenänderung: 19. 09. 2000. Firma neu: Data
Drive AG. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung sowie Import, Ex-
port und Vertrieb von EDV-Lösungen; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ricklin, Hans-Peter, von Ernetschwil, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Robert, von Horgen, in Bubikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.10.2000

(23966)

Erni Licht-Technik AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4825). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erni, Ernst Rudolf, von Richenthal, in
Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gall, Alfred, von Zürich, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Meier, Marcel M., von Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-

6940 – No 198

11. 10. 2000

schrift zu zweien; Zepter, Ralf, von Uzwil, in Neftenbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diessenhofen, ohne
eingetragene Funktion]; Brand, Andreas, von Rüegsau, in Wallisellen,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23967)

Fidel Gastro AG, in Z ü r i c h , Führen eines Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8661). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofkunst, Lukas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuppinger, Stephan, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(23968)

Flimpa Filmproduktion AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb des Spielfilms "Flammen im Paradies" (Arbeits-
titel), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Do-
mizil neu: Herrenbergstrasse 7, 8006 Zürich.

05.10.2000

(23969)

Grey AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb einer Werbeagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Statutenänderung:
29. 09. 2000. Firma neu: Grey Worldwide AG. Zweck neu: Betrieb einer
Werbeagentur im Rahmen des weltweit tätigen Verbundes von Grey
Unternehmungen, mit Schwergewicht in integrierter Unternehmens-
und Marketingkommunikation sowie jeder damit in Zusammenhang
stehenden kommerziellen Tätigkeit; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonmoos, Wilfri-
dus, von Grossdietwil, in Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommerhalder, Dr. Mark, von Gontenschwil, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23970)

H. Aeschbach AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Verwaltung und
Handel mit Immobilien, Wertschriften und anderen Vermögenswerten
sowie Planung von Bauprojekten und deren Realisierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7272). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RST Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23971)

Hans Kägi AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit sowie Import und
Export von Maschinen, Geräten und Werkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Werner, von Uster, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beusch, Mario, von Grabs, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(23972)

Hächler-Reutlinger AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Transportgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett-
gens, Markus, von Zürich und Richterswil, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Reijnen, Henk C.,
von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

05.10.2000

(23973)

IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Anwendung der Informationstechnolo-
gie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4817). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Hans-Jürg, von Zürich, in Weiningen
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23974)

IDM TMC AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen,
in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Emas Management &amp;
Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fügli, Hans-Peter, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bellerive Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23975)

Ikuso AG, in  G o s s a u Z H , Planung, Fabrikation und Verkauf von
Mobiliar für Arbeitsplätze mit technischen Einbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Statutenänderung:
27. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 125’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lätsch Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: L &amp; P Revisions GmbH, in
Hinwil, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23976)

KIA Motors AG, in  Z ü r i c h , Übernahme der Generalvertretung für
die Schweiz von Automobilen und Ersatzteilen der Marke KIA korea-
nischen Ursprungs,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Heinz, von Feuerthalen, in Worben, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.10.2000

(23977)

Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, in E m b r a c h , Durchführung
von Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
zynski, Norbert, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Menzinger, Bernhard, von Niederdorf, in
Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balogh, Al-
bert, von Selma, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; van Ke-
steren, Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herms, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mang, Bruno, von Kloten, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlas-
sung neu: Lavertezzo.

05.10.2000

(23978)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
lauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.10.2000

(23979)

MILLENNIUM INFORMATIX AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niebergall, Serge Alain, von Basel, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalchofner, Tamara Susanne, von Lachen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23980)

nexum strategy ag, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Multimedia Applikationen und Anwendungen für Online
Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464).
Domizil neu: Hegibachstrasse 30, 8032 Zürich.

05.10.2000

(23981)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projektlei-
tungen sowie Ausführung von solchen Projekten, hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börner, Karl
H., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23982)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem Gebiet der Elektronik, der
Chemie, der Pharmakologie und der Metallurgie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Börner, Karl, von Zürich, in Adliswil,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mastai,Aldo, von Bischofszell, in
Adliswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Direktor]; Schärer, Heinz, von Zürich, in Ad-
liswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor].

05.10.2000

(23983)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Er-
stellung und den Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6256). [Neue] Geschäftsstelle: Beim
Wachthus Platz, 8805 Richterswil. [Neue] Geschäftsstelle: Avenue de la
Gare 36, 1870 Monthey VS. [Neue] Geschäftsstelle: Talweg, 3063 Ittin-
gen. [Neue] Geschäftsstelle: Turmstrasse 17, 8330 Pfäffikon. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Bitzistrasse 2, 6370 Stans.

05.10.2000

(23984)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6291). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bard, Christian, von Semsales,
in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boscarato, Doliano,
von Locarno, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Markus, von Werthenstein und Wolhusen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gräf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodder, David, von Chese-
aux-sur-Lausanne, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeanjaquet, Christian, von Couvet, in Boudry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Serge, von Ursenbach, in Lancy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Thomas, von Moosleerau,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Christoph,
von Heldswil, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peer-
bolte, Virginia, Bürgerin der USA, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärli, Markus, von Luthern, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Thomas, von Albligen, in Win-
disch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tondelli, Danilo, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-Marc, von
Flühli, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, David, von Döttingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuster, Beat, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiener, Michael G., von Bettingen, in Zunzgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burke, Brian, Bürger der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Urs, von Riehen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouba, Pavel, von Weinin-
gen ZH, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dia-
mant, Guy-Marc, von Zürich und Biel BE, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zünd, Felix, von Altstätten, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andermatt, Guido, von Baar, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Blaser, Martin, von Lützelflüh, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschweiler, Nicole,
von Erlen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Rich-
ard, von Möriken-Wildegg, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Choquette, Julie, kanadische Staatsangehörige, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen-Dumani, Monika, von Ap-
penzell und Pully, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egeler,
Simone, von Basel, in Carona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Heiko, von Baden, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baden]; Frei-Häberlin, Regina, von Oberehrendin-
gen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Rudolf,
von Wassen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi-
mann, Ingrid, von Basel, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hobmeier, Michael, von Nebikon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Kaiser-Hattich, Christina, von Chur, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli-Scherrer, Béatrice,
von Nesslau, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Scherrer, Béatrice]; Keener, Stephanie, Bürgerin der USA, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lems, Huibrecht, niederländischer
Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lexen, Fritz Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Mäder von Felbert, Daniel,
von Zürich, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hochfelden]; Marti, François, von Lancy, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Barbara, von Leimbach AG, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Thomas, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzi, Alessandro, von
Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Yves,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Stolz, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Olivier, von Basel, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lausanne]; Zander, Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23985)

Qualiclick.com AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4141). Statutenänderung: 21. 09. 2000.
Zweck neu: Führen einer Vermittlungsagentur für Internetwerbung und
sonstige Internet-Dienstleistungen; kann Management-, Finanzierungs-
und Beratungsfunktionen gegenüber Dritten und gegenüber Firmen,
die ihre Produkte und Dienstleistungen weiter verbreiten, übernehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 136’890.– [bis-
her: CHF 119’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 136’890.–.
Aktien neu: 13’689 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 11’900 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Roger, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberdorf NW]; Maucher, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morach, Christoph, von Zürich und Walterswil SO, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23986)

Robabond Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, vornehmlich an Dienstleistungsunternehmungen des Fi-
nanz-, Vermögensanlagen- und Treuhandbereichs im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2480). Domizil
neu: Giesshübelstrasse 15, 8045 Zürich.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.10.2000

(23987)

Romaco AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Maschinen und Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4895). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halder, Alfred, von Steinach, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, René, von Muttenz, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Markus, von Kaiserstuhl und Oftringen, in Kaiserstuhl, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sutter, Harmina, von Schönholzerswilen, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(23988)

Rotunda Tours AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7515). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Hans, von Wynigen, in
Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Thomas, von Zürich,
in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bell-
mont, Urs, von Unteriberg, in Boniswil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23989)

Satelco AG, in R i c h t e r s w i l , Handel mit Geräten und Erzeugnis-
sen der Fernmelde- und Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.10.2000

(23990)

SG Rüegg Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 2000, S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Näf, Edmund, von Zürich, in Stallikon, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gisler, Christian, von Bürglen UR und Rümlang, in Rüm-
lang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kistler, Beat, von Horgen und Reichenburg, in Horgen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Senden, Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Fällan-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Zwahlen, Beat, von Wahlern, in Fischingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Staub, Marcel, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rotboell, Mette, dänische Staats-
angehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Ma-
rianne, von Linden, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

05.10.2000

(23991)

Target BioScience AG, in  R ü s c h l i k o n , Anbieten von Dienstlei-
stungen für die pharmazeutische und die Biotech-Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1207). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Struck, Dr. Mark-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dill, Dr. Othmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Worms (D), Stellvertretender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

05.10.2000

(23992)

Tecnotest AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb von Labors im Bauwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Wolfgang,
von Brugg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Andreas, von Pfungen, in Hir-
zel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster].

05.10.2000

(23993)

Telag Communications AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5285). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neff, Dr. Emil, von Zollikon, in Maur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser,
André Herbert, von Langnau im Emmental, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.10.2000

(23994)

Thelma Film AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Spiel- und Dokumentarfilmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6398). Domizil neu: Herrenbergstrasse 7,
8006 Zürich.

05.10.2000

(23995)

WAZ Waschanstalt Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7867). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Markus, von Geltwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Reto, von Zufikon, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Markus, von Sigriswil, in Regens-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lercher, An-
dreas, von Wettingen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raymund, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Elisabeth, von Ur-
dorf und St. Peterzell, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer].

05.10.2000

(23996)

Whitecoast Solutions AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Produk-
teverkauf im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
ramati, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.10.2000

(23997)

Wings School AG, bisher in B o n s t e t t e n , Schul- und Kinderkrip-
penbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4423). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich.

05.10.2000

(23998)

Zena AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrikation von und Han-
del mit Metallwaren und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2994). Domizil neu: Zwilliker-
strasse 4a, 8910 Affoltern am Albis, [behördliche Umadressierung].

05.10.2000

(23999)

Zurich Invest Bank AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5793). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pouget-Hänseler, Eva Christine,
von Orsières und Rafz, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dové, Maja, von Ebikon und Pfeffikon, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Ro-
chus, von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semerjibashian, John, von Amriswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strnad, Martin, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.10.2000

(24000)

Focus Film AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Verwertung und ge-
werbliche Nutzung von Filmrechten, Lizenzen, Urheberrechten, Paten-
ten und anderen Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3320). Firma neu: Focus Film AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Focus Film SA en liquidation) (Focus Film

11. 10. 2000

No 198 – 6941

Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters im summarischen Verfahren des Bezirksgericht Zürich vom
29.08.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Judin, Jürg, von Bern, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.10.2000

(24001)

Hans Huber Telephonanlagen AG, in  D i e l s d o r f , Projektierung
und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen und Steuerungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6876). Firma neu:
Hans Huber Telephonanlagen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.2000 per 31.12.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Hans
Jörg, von Greifensee, Zürich und Schönenwerd SO, in Greifensee, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.10.2000

(24002)

Imporsa AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Finanzierung und Vermittlung von solchen
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2910). Firma neu: Imporsa AG Zürich in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Hans Peter,
von Zürich, in Adliswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

05.10.2000

(24003)

Santé Swiss SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von und Handel mit, Erwerb
und Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsförde-
rung und -pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000,
S. 6324). Firma neu: Santé Swiss SA en liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Santé Swiss AG in Liquidation) (Santé Swiss LTD in liqui-
dation). Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im sum-
marischen Verfahren des Bezirksgericht Zürich vom 12.09.2000 aufge-
löst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyreuther, Car-
sten, deutscher Staatsangehöriger, in Stollberg-Erzgebirge (D), Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.10.2000

(24004)

Architekturbüro Peter Zahnd AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H ,
Ausführung von Architekturarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.10.2000

(24005)

Bactotox AG, in S t ä f a , Betrieb eines mikrobiologischen Laborato-
riums zur Durchführung von bakteriologischen und medizinisch-biolo-
gischen Untersuchungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6347). Die Gesellschaft [neu: Global Petroleum and Mi-
ning Ltd) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2000, S. 6742) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(24006)

Bernhard Theater AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1357). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(24007)

Locherer AG, in  U e t i k o n a m S e e , Handel mit Modeschmuck
und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 342). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusis-
berg (politische Gemeinde Schindellegi) (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2000, S. 6742) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.10.2000

(24008)

ALG-AAI AG, in  K l o t e n , Repatriierung und Transport von Patien-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). Mit
Verfügung vom 10.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach den Konkurs aufgehoben.

05.10.2000

(24009)

Boutique Vulcania GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 119, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 10. 2000. Zweck: Import, Handel, Verkauf und Vermittlung
von Designer Mode und Accessories, kann Handels-, Finanz- und Indu-
striegeschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt damit zusammenhän-
gen und sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pucino, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pucino, Vicenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pucino-
Barretta, Anna Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.10.2000

(24010)

Campus Source GmbH, in K i l c h b e r g Z H , Wydlerstrasse 1, 8802
Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Beratungsleistungen
im Personalbereich, insbesondere Rekrutierung von Nachwuchskräften
an Hochschulen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hun-
ziker, Silvia Ruth, von St.Gallen, Oberkulm und Sumiswald, in New
York (NY/USA), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Rübel, Christian, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Goldmann-Hunziker, Verena, von Zürich und St. Gallen,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24011)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Compaq Computer (Suisse) S.à
r.l.) (Compaq Computer (Switzerland) Ltd liab. Co), in  D ü b e n -
d o r f , Ueberlandstrasse 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000.
Zweck: Kauf, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf sowie Ver-
mietung aller Arten von technischen Produkten, insbesondere von
Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Software und
allen verwandten Produkten und Bestandteilen, sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Lösungen aller Art auf dem Gebiet der Informa-
tionstechnologie; kann Patente und andere Immaterialgüterrechte,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten, verwerten und übertragen, technische und administrative Bera-
tungsdienste leisten sowie Liegenschaften und Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften oder Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wochner, Dr. Lucius, von Eggersriet, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Compaq Computer Group B.V., in Nij-
megen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.10.2000

(24012)

ComVis5 GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Dörflistrasse 1a, 8903
Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Optimierung mit den Mitteln von
Information-, Workflow- und Knowledge-Management und der damit
verbundenen Optimierung der Kommunikation von Geschäftsprozes-
sen zwischen verschiedenen Institutionen und zwischen den vorgenann-
ten Institutionen und zu ihr in Beziehung stehenden Personen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bü-
chi, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Knödlseder, Franz Josef, von Mönchaltorf, in Uster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

05.10.2000

(24013)

Corvus IT Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Helga Klausing Trüm-
pener, Langgrütstrasse 184, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000, 26. 09. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen (Consulting)
auf dem EDV-Sektor; kann sich an andern Firmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klausing Trümpener, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Härter, Urs, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.10.2000

(24014)

FIS GmbH, in Z ü r i c h , Friesstrasse 16, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000.
Zweck: Betrieb einer Bar mit Restaurationsmöglichkeit, Spielgeräten,
Live-Musik sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art, vor-
wiegend Musikkassetten; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasic, Serfiraz, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasic,
Jusuf, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

05.10.2000

(24015)

Furrer Consulting GmbH, in  K l o t e n , Bienenweg 16b, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2000. Zweck: Bezweckt, betriebswirtschaftliche Beratung,
Buchführung, Projektmanagement, Softwareentwicklung und ähnliche
Dienstleistungen zu erbringen; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräusern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fur-
rer, Stephan Bernhard, von Kloten und Lüterkofen-Ichertswil, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Furrer, Felix Michael, von Kloten
und Lüterkofen-Ichertswil, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Furrer, Bernhard Oswald, von Kloten und Lüterkofen-Ichertswil, in
Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

05.10.2000

(24016)

MIROPOL GmbH, in R ü t i Z H , Joweid Zentrum 7, 8630 Rüti ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Lackierspritzwerkes, sowie Aus-
führung von Aufträgen und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
industrieller Lackierung; kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern, sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mi-
lojevic, Milan, von Alt St. Johann, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Pollari, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Rossi, Renato, von Waldkirch, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

05.10.2000

(24017)

Adjumed Services GmbH, in  Z ü r i c h , Hilfestellung bei der Quali-
tätssicherung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1996, S. 441). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rageth, Dr. Christoph, von Bern und Präz, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Rageth, Dr. Luzi, von Bern und Präz,
in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

05.10.2000

(24018)

Aviareps Airline Management GmbH, in  Z ü r i c h , Vertretung von in-
ternationalen Linien- und Charterfluggesellschaften durch Übernahme
des Managements für die Schweiz sowie Vermittlung und Organisation
von Flügen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 287). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Firma neu: AIRLI-
NECENTER Airline Management GmbH.

05.10.2000

(24019)

d-Tec GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Systemen der Informations- und
Kommunikationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Domizil neu: Im Rebberg 8,
8910 Affoltern am Albis.

05.10.2000

(24020)

Innerlight GmbH, in S t ä f a , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Weihnachtsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763). Statutenänderung: 21. 09. 2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feinberg, Avshalom, israe-
lischer Staatsangehöriger, in Pardes Hanna (Israel), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Jerusalem (Israel), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Drapsin, Jovan, von Kloten, in Stäfa, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.10.2000

(24021)

Karobe GmbH, in  Z ü r i c h , Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 1997, S. 4978). Domizil neu: Mattenhof 34, 8051 Zürich.

05.10.2000

(24022)

Paul Leu GmbH, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Hy-
draulikelementen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838). Statutenänderung: 11. 09. 2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Paul, von Hemmental, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; ABG Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

05.10.2000

(24023)

Trey-D Communication GmbH, bisher in H i n w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Alder-
strasse 40, 8008 Zürich. Zweck neu: Internet Full Service (e-Manage-
ment). Dazu gehören im wesentlichen Consulting, Projektmanagement,
Solutions, Web-Publishing, Marketing und Management Outsourcing in
den Bereichen Informatik, Telekommunikation und Multimedia, insbe-
sondere von e-Business- und e-Commerce-Lösungen für Unternehmen
jeder Grösse; kann Handel mit, Versand und Online-Shopping von Wa-
ren aller Art tätigen, Veranstaltungen und Events aller Art durchführen
und Catering an diesen Anlässen betreiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morger, Ernst, von Eschenbach SG, in Hinwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Roland, von
Eschenbach SG, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

05.10.2000

(24024)

VideoNews GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen aller Art im
Bereich TV, Video und Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871). Statutenänderung:
19. 09. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Rietbachstrasse 7,
8952 Schlieren.

05.10.2000

(24025)

Anadolu GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produktion von Backwa-
ren, Handel mit Backerzeugnissen, Betrieb von Läden und Imbissstän-
den sowie Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3154). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.10.2000

(24026)

DTH Management GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme von Manage-
ment-Aufgaben im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Handel von Hard- und Software sowie Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 169). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

05.10.2000

(24027)

Milchprodukte-Einkaufsgenossenschaft Winterthur und Umgebung, in
W i n t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1965,
S. 2670).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Walter, von Pfungen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurmann, Alois, von Büron LU, in Winterthur, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler,
Walter, von Dürrenroth BE und Winterthur, in Winterthur, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geissberger Böhni, Doris, von Stäfa und Win-
terthur, in Dinhard, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Meier, Hans,
von Bülach, in Seuzach, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Rolf, von Wetzikon, in Elsau, Mitglied und Kassier und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24028)

IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Anwendung
der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und
Verwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5275), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Hans-Jürg, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24029)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in  K ü s n a c h t Z H , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Nor-
bert, von Mels, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaab, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder,
Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein Enk, Astrid, von Altstätten, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Jakob, von Bertschikon, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs, von Münt-
schemier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Roger, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von
Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider,
Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scholz, Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siebert, Christian, von Uzwil, in Abtwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von Bütschwil, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer, Markus, von Langrik-
kenbach, in Kefikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24030)

STG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5570), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Marcel,
von Lutzenberg, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24031)

VA TECH ESCHER WYSS AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwick-
lung, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3358), mit
Hauptsitz in: Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Ernst, von Zürich, in Elgg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedinger, Dr. Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24032)

Walther Bauphysik AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines beratenden
Ingenieurbüros für Bauphysik und Akustik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1990, S. 5056), mit Hauptsitz in: Biel BE.
Sitz neu: E g g . Domizil neu: In den Seewiesen 12, 8132 Egg.

05.10.2000

(24033)

Zschokke Immobilier SA, in  Z ü r i c h , Studium, Leitung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8488), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koechlin, Ber-
nard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotti, Romano, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-

6942 – No 198

11. 10. 2000

schrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Walter, von Flaach, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Domanig, Hans-Peter, von Vorder-
thal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hag-
mann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terrettaz, Philippe, von Vollèges, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.10.2000

(24034)

Bijouterie Stadelmann Radia, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 131, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Einkauf von
Bijouteriewaren. Eingetragene Personen: Stadelmann, Radia, von
Escholzmatt, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24035)

EDV Geppert, in Z ü r i c h , Wernerstrasse 3, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungsdienstleistungen sowie Ver-
kauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Geppert, Su-
sanne, von Andelfingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24036)

Giuseppe Rossi Taxibetrieb, in  Z ü r i c h , Grundstrasse 28, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Rossi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24037)

go local Sara M. Schär, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 22, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Beratungen
und Administration für Unternehmungen und Privatpersonen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schär, Sara Maria,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24038)

Ivi-Bar M. Colakovic, in  Z ü r i c h , Lettenholzstrasse 2, 8038 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants mit
Bar. Eingetragene Personen: Colakovic, Mirjana, jugoslawische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24039)

nbd-consulting, Christian Müntener, in  V o l k e t s w i l , La  Veranda,
Hinterbergstrasse 95, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen erbringt Beratungsdienstleistungen, schwer-
gewichtig im deutschsprachigen Raum und in der Schweiz. Es konzi-
piert und betreibt zudem Websites. Auch vermittelt es Personal, Waren
sowie Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Müntener, Christian,
von Buchs SG und Sevelen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(24040)

padma art &amp; design Hans-Ulrich Jordi, in  Z ü r i c h , Rindermarkt 18,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst-
gegenständen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jordi, Hans-
Ulrich, von Wyssachen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24041)

provo atelier für promotion Lienhard, in  Z ü r i c h , Waidstrasse 25,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines gra-
phischen Ateliers. Eingetragene Personen: Lienhard, Markus, von
Herisau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24042)

Thomas Zollinger Montagen, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Dorf-
strasse 14d, 8427 Freienstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Metall- und Kunstschlosserei sowie Ausführen von diversen
Montagen aller Art. Eingetragene Personen: Zollinger, Thomas, von
Wädenswil, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(24043)

Ausführung von temporärer EDV-Organisation und Programmierung,
Rothermann, bisher in N e e r a c h , Temporäre Beratung und Organi-
sationsbüro auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 22. 08. 1977, S. 2721). Sitz neu: H o c h f e l d e n . Domizil neu:
Brestenbühlstrasse 41, 8182 Hochfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothermann, Armin, von Krauchthal, in Hochfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach].

05.10.2000

(24044)

Brandenberger Consulting, bisher in Z u m i k o n , EDV- und Kom-
munikationsdienstleistungen sowie Ausführung von kaufmännischen
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1992,
S. 3127). Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Untere Lättenstras-
se 6, 8954 Geroldswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Beat Adrian, von Zürich, in Geroldswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

05.10.2000

(24045)

Clean World Reinigungsunternehmen F. Scuteri, in  W e t z i k o n ,
Führen eines Reinigungsunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5180). Domizil neu: Zürcherstrasse 27, 8620 Wetzi-
kon.

05.10.2000

(24046)

Dr. Anton Tschudi Consultants, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2758). Domizil neu:
Lavendelweg 6, 8050 Zürich.

05.10.2000

(24047)

Göko Treuhand R. W. Goepfert, bisher in Z o l l i k o n , Treuhandge-
schäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6974).
Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Hellstrasse 4, 8127 Forch.

05.10.2000

(24048)

MATHYS LIEGENSCHAFTENUNTERHALT, bisher in Z ü r i c h ,
Reinigung und Unterhalt von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6370). Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil
neu: Geerenstrasse 34c, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Marcel, von Rohrbachgraben, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

05.10.2000

(24049)

R. Langenegger, Lamax-Transporte, in K l o t e n , Durchführung von
Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 30. 03. 1982, S. 998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langeneg-
ger, Alfred, von Langnau im Emmental, in Kloten, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(24050)

SSS Security - Service - Stückle, in U s t e r , Führen eines Sicherheits-
dienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Firma
neu: Security Service Stückle. Domizil neu: Fuchsgasse 25, 8610 Uster.

05.10.2000

(24051)

Weiss Promotion, in  M ä n n e d o r f , Betrieb eines Werbebüros auf
technischem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 06. 11. 1981,
S. 3489). Domizil neu: Birkenstrasse 4, 8708 Männedorf.

05.10.2000

(24052)

"Artis" Leuchten, Peter Bösiger, in  T h a l w i l , Handel mit Beleuch-
tungskörpern und Artikeln für Inneneinrichtung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 09. 08. 1983, S. 2765). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.10.2000

(24053)

Anton Steiner, in  Z ü r i c h , Handel en gros mit Dekorations- und Mö-
belstoffen sowie Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
21. 10. 1983, S. 3634). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(24054)

Eduard Wyss, Restaurant Löwen, in  L a n g n a u a m A l b i s , Be-
trieb des Restaurant Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
17. 08. 1978, S. 2586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(24055)

Frau Gertrud Kunz-Held, Café "Serador", in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1978, S. 522). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(24056)

Wälti Microtec, in G r e i f e n s e e , Beratung und Engineering in Mi-
krosystemtechnik und Aufbau- und Verbindungstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3358). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(24057)

Clarina Software Schultze &amp; Partner, in  B u c h s Z H , Beratung und
Verkauf in den Bereichen EDV, Unternehmensberatung und Marke-
ting, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.10.2000

(4142)

BaBaLu Dancing El-Kurdi, in B e r n , Betrieb des Dancing und Night
Club BaBaLu, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610).
Die Aktiven und Passiven sind an die "BABALU Dancing AG", in
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.10.2000

(4143)

BABALU Dancing AG, in B e r n , Gurtengasse 3, 3011 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Be-
trieb von Dancings, Night Clubs, Bars und Restaurants sowie Handel
mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 3.10.2000 und Bilanz per 31.7.2000: Aktiven von CHF
389’240.10 und Passiven von CHF 284’340.10 der erloschenen Einzel-
firma "BaBaLu Dancing El-Kurdi", in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 104’900.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: El-
Kurdi, Ossama, von Thun und Niederösch, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Futreu GmbH, in Rubigen, Revisionsstelle.

05.10.2000

(4144)

Cosmos-Verlag AG, in  M u r i b e i B e r n , Herstellung, Verlag und
Vertrieb von Büchern und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994,

S. 1855).

Statutenänderung:

14. 07. 2000. Domizil neu: Kräyigenweg 2, 3074 Muri bei Bern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Aeberli, Herbert,
von Aeugst am Albis, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weidmann, Heinz Dr., von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberli, Reto, von Aeugst am Albis, in Worb, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter]; Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maute, Wolfgang Dr., von
Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle.

05.10.2000

(4145)

PRIVERA AG, in B e r n , Planung, Finanzierung, Bau und Bewirt-
schaftung von Wohn- und Geschäftshäusern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5585). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straub, Roland, von Belp und Luzern, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Heidi, von
Rüschegg, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Beat,
von Plaffeien, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(4146)

Wabco (Schweiz) AG, in B e r n , Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung,Vertrieb und Verkauf aller Apparate, Maschinen und Zubehörteile
von Bremssystemen für Fahrzeuge aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschi, Andreas, von Dürrenäsch, in
Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

05.10.2000

(4147)

Alma Personal AG in Liquidation, in  W o h l e n b e i B e r n , Aus-
führung von Renovationen, Montagen und Regiearbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723). Löschung von Am-
tes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat.

05.10.2000

(4148)

Baucalor AG in Liquidation, in  K ö n i z , Energieplanung und Ausfüh-
rung von Anlagen und Gebäuden, insbesondere von Energieanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3210). Löschung
von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

05.10.2000

(4149)

Hep + Co AG in Liquidation, in B e r n , Unternehmens- und Personal-
beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6987). Gegen die Löschung wurde eine Einsprache gemäss Art. 89
Abs. 2 HRegV eingereicht, die zurückgezogen wurde. Löschung von
Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat.

05.10.2000

(4150)

Chilis Backpackers GmbH, in B e r n , Rathausgasse 75, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Führen von Betrieben im Bereich Beherbergung
und Verpflegung, namentlich Hotels und Erbringen dazugehöriger
Dienstleistungen aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plozza, Mirco, von
Brusio, in Wengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plozza, Zelia, von
Brusio, in Wengen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.10.2000

(4151)

IMS Industrie-Management-Service GmbH in Liquidation, in  B e r n ,
Erbringen von Dienstleistungen für Produkte-Entwicklungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3235). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.10.2000

(4152)

Lagerhaus-Genossenschaft der Treuhandstelle der Schweizerischen Le-
bensmittelimporteure, in B e r n , Die Genossenschaft ist eine Selbst-
hilfeorganisation der Treuhandstelle der Schweizerischen Lebensmit-
telimporteure (TSL) und deren Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hardegger, Alfred, von Zürich, in Bottmingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeitziner, Stephan, von Ferden,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle; Bianchi, François, von
Filet, in Jongny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flühmann, Thomas, von Brienzwiler, in
Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jüni, Hans-Rudolf, von
Mühleberg, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schütz, Jean-Paul, von Hasle bei Burgdorf, in Ollon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

05.10.2000

(4153)

Schweizer Milchproduzenten SMP, in B e r n , Vertretung der Interes-
sen der Schweizer Milchproduzenten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spahr, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Hinterkappelen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4154)

Beracon AG, in B e r n , Beratung, Entwicklung, Gestaltung und Aus-
führung von Arbeiten im Bereich des Innenausbaus usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 908), mit Hauptsitz in:
Hägendorf. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

05.10.2000

(4155)

Représentations - Jupiter J-P. Auchlin (Vertretungen - Jupiter J-P.
Auchlin), in B e r n , Jupiterstrasse 55/728, 3000 Bern 15, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im-
port und Handel mit Weinen, Führen von Handelsvertretungen aller
Art, insbesondere Fiskalvertretungen, Treuhanddienstleistungen sowie
Ausführen von Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Auchlin,
Jean-Pierre, von Willisau Land und Le Locle, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Auchlin, Lotte genannt Lotti, von Willisau Land und Le
Locle, in Bern, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.10.2000

(1967)

Five Informatik AG, in U r t e n e n , Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Ernst, von Grossaffol-
tern, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(1968)

Marti Berufsbekleidung AG, in  S u m i s w a l d , Herstellung von und
Handel mit Textilien, insbesondere Berufsbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Metzener, Jürg, von Meiringen, in Grasswil
(Gemeinde Seeberg), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(1969)

Martin Knuchel, in  E t z e l k o f e n , Brunnenthalstrasse 31, 3306 Et-
zelkofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei und Stahl-
bau. Eingetragene Personen: Knuchel, Martin, von Iffwil, in Etzelkofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1970)

Motosport Fred Joos, in E t z e l k o f e n , Brunnenthalstrasse 31, 3306
Etzelkofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Reparatur von Motorrädern, insbesondere auch für den Motorsportbe-
reich, Rollern und Fahrrädern. Ankauf, Verkauf, Import und Reparatur
von sowie Handel mit Waren aller Art und Schlosserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Joos, Alfred genannt Fred, von Flumenthal, in Etzel-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1971)

Sternenpintli Iffwil, Schlup &amp; Schwab, in  I f f w i l , Führung des Re-
staurants Sternenpintli Iffwil, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. September 2000

(1598)

AWM AG in Liquidation, in B i e l B E , Herstellung von Heizkosten-
abrechnungen usw. (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Diese
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

28. September 2000

(1599)

Public-Edition AG, in B i e l B E , Werbeagentur (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9037). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28. September 2000

(1601)

Kaminbau-Systeme, P. Neuenschwander, in  M e i n i s b e r g , Produk-
tion und Herstellung von Kaminbausystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 479). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28 septembre 2000

(409)

Garage de la Birse S.A., à B é v i l a r d , exploitation de garage, achats,
ventes et réparations de tous véhicules automobiles, etc., société ano-
nyme (FOSC du 17. 02. 1988, no 39, p. 640). Personne et signature ra-
diée: Willemin, Bernard, de Courroux, à Delémont, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Beuret-Willemin, Françoise, de Les Breuleux, à Delémont, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président [précédemment: avec
signature collective à deux]; Willemin, Claude, de Courroux, à Sceut
(Glovelier), administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Willemin, Jean-François, de Courroux, à Delémont, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président; Willemin, Oli-
vier, de Courroux, à Delémont, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.10.2000

(1878)

HOTEL SUNNMATT AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6370). Statutenänderung:
29. 09. 2000. Firma neu: Hotel Sunnmatt AG. Sitz neu: A e s c h i b e i
S p i e z . Domizil neu: Scheidgasse 312, 3703 Aeschi bei Spiez. Zweck:
Renovationen und Umbauten von Immobilien, Betreiben von Restau-
rants und Hotels sowie artverwandte Aktivitäten; kann Grundeigentum
erwerben, veräussern und vermitteln und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder bei Kenntnis aller Namen und
Adressen der Aktionäre mit Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruef, Manuela, von Lauterbrunnen, in Aeschi bei Spiez, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Plus Inter Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher].

11. 10. 2000

No 198 – 6943

05.10.2000

(1879)

ALPINE LODGE AG, in S a a n e n , Führung und Betrieb von Ho-
tels,

Restaurants etc,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

01. 03. 2000, S. 1411). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Domizil neu: Wyss-
mülleri, 3792 Saanen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

05.10.2000

(1880)

Bio-Bau-Technic AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2679). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küenzi, Hans, von Uebeschi, in Längenbühl, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(1881)

Galerie Gydis AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5893). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Domi-
zil neu:

Chalet Elsi,

3818 Grindelwald.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Liberierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF
50’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmit-
glieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vitel, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vitel, Diana, von Grindelwald, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vitel-Bohren, Elsa, von Grindelwald, in Grindel-
wald, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

05.10.2000

(1882)

Wandfluh Automotive AG, in  K a n d e r g r u n d , Automobiltechnik
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Bruno, von Seftigen,
in Frutigen, mit Einzelprokura; Zellweger, Laurenz, von Grüningen, in
Frutigen, mit Einzelprokura.

05.10.2000

(1883)

ZEBAMED AG (ZEBAMED SA) (ZEBAMED LTD.), bisher in U e -
t e n d o r f , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4934). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Uebersetzungen
der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen der Firma sind aufgehoben
worden]. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Allmendstrasse 191, 3603
Thun. Zweck neu: Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen aller
Art. Kann alle kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die
den Gesellschaftszweck fördern oder damit zusammenhängen. Kann
sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie im-
materielle Rechte erstehen, halten und verwerten, Grundstücke/Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ducret, Nicole, von Ecublens VD, Saint-
Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Gabriele,
von Saanen und Iseltwald, in Thierachern, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

05.10.2000

(1884)

Faietti, in  T h u n , Obermattweg 5, 3645 Gwatt (Thun), Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Verkauf, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Faietti, Bruno, von Appenzell, in Gwatt
(Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1885)

Kookai, Mösching Marcelle, in S a a n e n , Frauenkleiderboutique.
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 484). Firma neu:
Mösching Marcelle. Domizil neu: Alte Lauenenstrasse, 3780 Gstaad.

05.10.2000

(1886)

Däpp Electronics, bisher in B i e l B E , Entwicklung, Handel und Ver-
kauf von Hard- und Software-Lösungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 737). Sitz neu: A d e l b o d e n . Domizil neu: Hal-
tenstrasse 39, 3715 Adelboden. Zweck: Entwicklung, Handel und Ver-
kauf von Hard- und Software-Lösungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däpp, Mario, von Adelboden, in Belp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

05.10.2000

(1887)

Lüthi + Dietrich Roadmaster-Motorcycles, in  O b e r r i e d

a m

B r i e n z e r s e e , An- und Verkauf, Reparatur und Umbau von Mo-
torrädern. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5357). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.10.2000

(4258)

CommTact AG, in L u z e r n , Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2000. Zweck:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Rahmen von Reloca-
tion Management Services; im besonderen umfasst dies die Suche nach
Wohnmöglichkeiten, Durchführung von Transfers, Beibringung von In-
formationen und Erbringung von weiteren Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasingge-
schäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit
und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Reil, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bingesser, Sybille, von Muolen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienert, Jörg,
von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Lorenzo R., von Davos, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Urs, von Luzern und Horw, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

05.10.2000

(4259)

Goldschmied Ruckli AG, in L u z e r n , Bahnhofstrasse 22, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000.
Zweck: Betrieb von Detailhandelsgeschäften in der Uhren- und
Schmuckbranche; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 27.09.2000 und öffentlicher Urkunde über die Übertragung
von Grundeigentum vom 27.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000 über-
nimmt die Gesellschaft von Robert Ruckli, von Luzern, in Luzern, seine
bisherige Einzelfirma Ruckli Goldschmied, in Luzern, mit sämtlichen
Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 7889 und 7890, beide GB Luzern,
beide linkes Ufer, deren Wert zusammen CHF 1’849’338.– beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 443’887.– zum Ge-
samtpreise von CHF 1’405’451.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF

1’000.– ausgegeben und CHF 1’205’451-- als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Ruckli, Robert, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ruckli, Karin, von Luzern und Lindau, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

05.10.2000

(4260)

CommCept AG, in H o r w , Finanzielle Beratung von privaten und in-
stitutionellen Anlegern sowie Vornahme von Vermögensverwaltungen
für private und institutionelle Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2780). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reil, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4261)

CSS Versicherung AG, in L u z e r n , Betrieb der Unfall-, der Sach- und
jede andere Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4550). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadler, Bruno, von Schattdorf, in
Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4262)

Heim im Bergli AG, in L u z e r n , Betrieb eines Heimes an der Bergli-
strasse 20 in Luzern, in welchem Einzelpersonen und Ehepaare Unter-
kunft, Verpflegung und Pflege erhalten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Notz, Kurt, von Schleinikon, in Emmen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Küttel, Heinz, von Weggis und Luzern, in
Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schurter, Dr. Thomas, von Luzern und Frei-
enstein, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Werner, von Weesen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Urs,
von Luzern und Schwarzenberg, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Luzern]; Portmann, Silvia, von Mal-
ters, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4263)

PAMAG Management AG, in L u z e r n , Konzeption, Organisation
und Promotion von Ausstellungen, Messen und Veranstaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Alfred N., von
Kerns, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Urs, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

05.10.2000

(4264)

Qualipac AG, in  A l t i s h o f e n , Betrieb eines Beförderungsgeschäf-
tes von Gegenständen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6451). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

05.10.2000

(4265)

Travelcare AG, in L u z e r n , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8707). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Recon Revisions-&amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

05.10.2000

(4266)

W. und G. Blättler AG, in  E b i k o n , Uebernahme und Fortführung
des bisher von der Kommanditgesellschaft "Jost Elmiger &amp; Cie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

05.10.2000

(4267)

Metraplan AG, in E m m e n , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche der Baubranche (Hoch- und Tiefbau), insbesondere Bauherren-
beratung und -treuhandschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6742) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(4268)

ASS Treuhand AG in Liq. , in L u z e r n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4820). Firma neu: ASS Treu-
hand AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 23.08.2000 über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.

05.10.2000

(4269)

MB Isolierungen GmbH, in  R o t h e n b u r g , Technische Isolierun-
gen in Haustechnik und Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2041). Firma neu: MB Isolierun-
gen GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 28.08.2000 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

05.10.2000

(4270)

Käsereigenossenschaft Oeggenringen-Reckenbrunnen, in  E s c h e n -
b a c h L U , Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1535). Domizil neu: 6274 Eschen-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
hub, Paul, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Jung, Franz, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebsamen, Josef, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Widmer, Peter, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Jung, Hugo, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Erni, Josef, von Meierskappel,
in Eschenbach LU, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.10.2000

(4271)

St. Lukas Archiv-Genossenschaft-Luzern, in L u z e r n , Einrichtung
und Betrieb von Archiv- und Gesellschaftsräumen, welche den Berufs-
verbänden der Zentralschweiz für Weiterbildung, Archivierung und ge-
sellige Anlässe zur Verfügung stehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 536). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma schreibt
sich richtig: ST. LUKAS ARCHIV-GENOSSENSCHAFT LUZERN.
Zweck neu: Bereitstellung und Unterhalt von Archiv-, Büro- und Ge-
sellschaftsräumen zu Gunsten ihrer Mitglieder und in gemeinsamer
Selbsthilfe. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch Zirkularschrei-
ben.]. [gestrichen: Verwaltung: 5 - 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isoardi, Josef, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Hans A.,
von Ebikon und Ringgenberg BE, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Aktuar [bis-
her: Michel, Hans]; Lipp, Hans, von Rothenburg, in Rothenburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

05.10.2000

(4272)

Emch + Berger AG Cham, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918), mit Hauptsitz in: Cham. Do-
mizil neu: Eichwaldstrasse 35, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendimann, Martin, von Nieder-
stocken, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4273)

Physiotherapie Neuenkirch Ronald van den Berge, in  N e u e n -
k i r c h , Surseestrasse 12, 6206 Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Physiotherapie; Rehabilitation; Sport. Eingetragene Per-
sonen: van den Berge, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in
Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4274)

SAWASDEE, thailändische Küche, Dujic, in L u z e r n , Zürichstras-
se 38/40, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kochen,
Zubereitung und Lieferung von thailändischen Gerichten, Speisen und
Spezialitäten aller Art; Take-away; Verkauf von alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken; Führung eines gastronomischen Betrie-
bes. Eingetragene Personen: Dujic, Marica, kroatische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4275)

Ruckli Goldschmied, in L u z e r n , Herstellung von Gold- und Juwe-
lenschmuck und deren Vertrieb an Grossisten und Detaillisten, sowie
Betrieb von Detailgeschäften auf dem Uhren- und Schmucksektor, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3095). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Goldschmied Ruckli AG, in Luzern, erloschen.

05.10.2000

(4276)

Ort der Begegnung Jeger, in  O b e r k i r c h , Ausführung von Natur-
heilungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6260). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
07.09.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

05.10.2000

(4277)

Tofi Moro, in L u z e r n , Herstellung von Tonfiltern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7454). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 13.09.2000 über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.

Uri – Uri – Uri

25. September 2000
Geotest AG (Geotest SA) Zweigniederlassung Altdorf, in A l t d o r f
U R , Untersuchungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Ge-
bieten der angewandten Erdwissenschaften, des Bauwesens und des
Umweltschutzes, insbesondere der Geotechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4791), mit Hauptsitz in Zollikofen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Beat Dr., von
Horw und Meggen, in Buochs, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

27. September 2000
Murer AG, in  E r s t f e l d , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere im Untertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hambach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Grand-Lancy, Gemeinde Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaszary, Thomas, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Sigrist, Xa-
ver, von Eschenbach LU, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel, Andreas, von Waltensburg/Vuorz, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Stephan, von Si-
lenen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Andermatt, Naters, Lancy und
Meilen, aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haselsteiner, Dr. Hans Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Seeboden (A), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treichl, Hans Armin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kufstein (A), Mitglied der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27. September 2000
Coiffure Widmer GmbH, in  A l t d o r f U R , Schmiedgasse 5, 6460
Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma Widmer Coiffure
Altdorf die für den Betrieb nötigen Aktiven (inkl. Kundschaft), jedoch
ohne Passiven, zum Preise von höchstens CHF 70 000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Ruth, von
Spiringen, in Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Gisler-
Gamma, Josef, von Spiringen, in Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

27. September 2000
Widmer Coiffure Altdorf, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Damen-
und Herren-Coiffeursalons,

Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom

03. 03. 1992, S. 978). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

28. September 2000
Geologisches Büro Dr. P. Angehrn AG, in A l t d o r f U R , Vornahme
von geologischen, geotechnischen, hydrogeologischen und hydrologi-
schen Untersuchungen und Beratungen, Projektplanungen und -beglei-
tungen, Feldaufnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28. September 2000
HUBROL Franz Huber AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit und La-
gerhaltung von Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber-Herzog, Franz, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Huber-Brüesch, Franz].

Schwyz – Schwyz – Svitto

27. September 2000
RR Finanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bachtel-
strasse 45, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen aller
Art; kann Grundstücke kaufen, verkaufen, vermieten, verpachten und
verwalten, kann gleichartige oder andere Unternehmungen gründen,
übernehmen oder führen, oder sich an solchen aktiv oder still beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und

6944 – No 198

11. 10. 2000

Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: René Riedweg, von und in Escholzmatt, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweignie-
derlassung Altendorf, in Altendorf.

27. September 2000
Convera AG, in  S c h w y z , Strehlgasse 16, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich der Herstellung und Vertrieb von Programmen, vor-
wiegend im Bereich von Retrievaltechnologie, Software, Schulung von
Benützern, Mediatransfer sowie Handel mit, Import und Export von
Computer-Anlagen und Spezialgeräten der EDV. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates: Monika Leutwiler, von Birrwil AG, in Gibs-
wil, Gemeinde Fischenthal, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Ge-
sellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar.

27. September 2000
AGAB-International AG, bisher in B a s s e r s d o r f

Z H (SHAB

Nr. 188 vom 29. 9. 1998, S. 6679). Ursprüngliche Statuten: 22. 01. 1971/
Revisionen: 26. 08. 1997, 15. 09. 1997 und 16. 09. 1998. Statutenände-
rung: 19. 09. 2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kirch-
strasse 6, 8807 Freienbach. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, Verwaltung und Betreuung dieser Betei-
ligungen sowie Finanzierung von Geschäften aller Art und Beratung
von Dritten im In- und Ausland; kann auch Liegenschaften, Immateri-
algüter und andere Objekte im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 50 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: CHF 50 000. Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1000. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Robert Rüttimann,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates neu: Georg Stäheli, von Niederhelfenschwil, in Freienbach,
mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Panarex Revisions
+ Treuhand AG, in Kloten, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Wima
Consult AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

27. September 2000
CTC Capital Trade Consulting AG (CTC Capital Trade Consulting
Ltd), bisher in B a s s e r s d o r f Z H (SHAB Nr. 189 vom 30. 9. 1998,
S. 6711). Ursprüngliche Statuten: 12. 03. 1990 und 30. 9. 1998, S. 6711).
Revisonen: 26. 08. 1997, 15. 09. 1997 und 16. 09. 1998. Statutenände-
rung: 19. 09. 2000. Sitz neu:W o l l e r a u . Domizil neu: Erlenstrasse 77,
8832 Wollerau (bei Rüttimann Trust AG). Zweck: Vermittlung und Be-
schaffung von Kapitalanlagen und Finanzierungen sowie Unterneh-
mens-, Betriebs- und Vermögensberatung, Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital wie bisher: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
CHF 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Robert Rüttimann, von Stein-
hausen, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisions-
stelle Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Nieder-
helfenschwil, in Freienbach.

27. September 2000
S &amp; V (Schweiz) GmbH, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 152 vom
8. 8. 2000, S. 5385). Ursprüngliche Statuten: 15. 12. 1999/Revision:
07. 07. 2000. Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 8832 Wollerau. Zweck: Vertrieb von
und Handel mit Kunstgegenständen sowie Verwaltung von Vermögen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital wie bisher: CHF 20 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen wie bisher: Laszlo Vértes von Sikorszky, von
Deutschland, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000, und Yvonne
Vértes von Sikorszky, von Schweden, in Zürich, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

27. September 2000
Explosiv Art Fashion AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Vertrieb
von Waren, insbesondere Bekleidungen aller Art (SHAB Nr. 7 vom
12. 1. 1999, S. 189). Änderungen: Hans Müller, Präsident des Verwal-
tungsrates, und Cornelia Müller-Mauchle, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, sind nun beide wohnhaft in Valbella.

27. September 2000
Kennel AG, Bauunternehmung, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 114 vom 17. 6. 1999, S. 4127). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27. September 2000
Teleinform Intercom AG in Liquidation, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Import und Export in der Datenkommunikation (SHAB
Nr. 138 vom 21. 7. 1998, S. 5048). Die Gesellschaft wird nach beendigter
Liquidation im Handelsregister gelöscht.

27. September 2000
Thermax GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit Reini-
gungssystemen aller Art (SHAB Nr. 34 vom 19. 2. 1998, S. 1240). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

27. September 2000
Kolping-Krankenkasse, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z , Verein
(SHAB Nr. 237 vom 7. 12. 1998, S. 8341). Erloschene Unterschriften:
Hansjörg Senn, Finanzchef. Eingetragene Personen: Gabrielle Pascale
Moll, von Basel, in Tann, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
prokura zu zweien, und Fritz Wälte, von Ebnat-Kappel, in Müllheim
Dorf, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien.

27. September 2000
Salon Edelweiss, Claudia Holdener, in O b e r i b e r g , Damen- und
Herren-Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996,
S. 5999). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. September 2000
Bautaria AG, in F r e i e n b a c h , Durchführung von Überbauungen
als Generalunternehmerin (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407).
Domizil neu: Driesbüelstrasse 5, 8808 Pfäffikon (bei Roman Küng). Die
bisherige Revisionsstelle G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Euregio Beratungs-
und Revisions AG, in St. Gallen.

28. September 2000
RMF Investment Group, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 7. 7. 2000, S. 4636). Statutenän-
derung: 29. 08. 2000 und 28. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1 300 000
(bisher: CHF 1 050 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 300 000
(bisher: CHF 1 050 000). Aktien neu: 14 190 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 50 und 59 050 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher:
9190 Inhaberaktien zu CHF 50 und 59 050 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10).

28. September 2000
Enoteca Bacco, Calo &amp; Odermatt, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Olympstrasse 6, 6440 Brunnen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01. 09. 2000. Zweck: Weinverkauf mit Degustation.

Gesellschafter mit Einzelunterschrift sind: Giuseppe Calo, von Italien,
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, und Josef Odermatt-Holzer, von
Buochs, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

28. September 2000
Allbecon Personalmanagement Pfäffikon AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Dienstleistungen
in den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeits-
vermittlung und Personalverleih für kaufmännische und technische Be-
rufe von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder: Werner Roth, von Grossaffoltern, in Hüntwangen,
Präsident mit Einzelunterschrift; Hermann Steiger, von Niederurnen
und Altstätten SG, in Niederurnen, Delegierter mit Einzelunterschrift,
und Karl-Heinz Küster, von Deutschland, in Düsseldorf (D), mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Honold Treuhand AG, in Zürich.

28. September 2000
URSEM Holding AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999,
S. 5039). Ursprüngliche Statuten: 17. 10. 1994/Revisionen: 18. 06. 1999
und 16. 07. 1999. Statutenänderung: 20. 09. 2000. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen
sowie Handel mit Waren aller Art, vorab Import- und Exportgeschäfte;
kann damit zusammenhängende Investitionen und Finanzierungen täti-
gen. Aktienkapital wie bisher: CHF 1 250 000. Liberierung Aktienkapi-
tal wie bisher: CHF 1 250 000. Aktien wie bisher: 1250 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Dr. Georg Zumsteg, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rats. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats neu: Willy Theilacker, von
Degersheim SG, in Schönenberg ZH, mit Einzelunterschrift. Die bishe-
rige Revisionsstelle Zum Steg Beratungs AG, in Zug, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Altendorf.

28. September 2000
Blatter Informatik, in  A l t e n d o r f , Churerstrasse 34, 8852 Alten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich. Inhaber: Rudolf Blatter, von Zürich, in Alten-
dorf.

28. September 2000
Stocker Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schnabel-
weg 52B, 8832 Wilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge
und Finanzanalysen. Inhaber: Marcel Stocker, von Zürich, in Wilen, Ge-
meinde Freienbach.

28. September 2000
DESIGN AGENTUR Markus Haeseli, in  A l t e n d o r f , Etzelwerk-
strasse 2, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gene-
ralagentur für internationale Möbel- und Lichthersteller sowie Gross-
handel mit Einrichtungs- und Beleuchtungsgegenständen. Inhaber:
Markus Haeseli, von Frick AG, in Altendorf.

28. September 2000
IHC International Hotel Contracting AG, in W o l l e r a u , weltweite
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im internationalen Touris-
mus- und Hotelbereich (SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 2000, S. 257). Die bishe-
rige Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, ist wegge-
fallen. Revisionsstelle neu: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona.

28. September 2000
Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in S c h w y z (SHAB
Nr. 87 vom 4. 5. 2000, S. 2997). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.

28. September 2000
LexiCom AG, in W o l l e r a u , Produktion von sowie Handel mit Soft-
und Hardware (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Hans Peter Schupp, Mitglied des Ver-
waltungsrats.

28. September 2000
Deco-Plan AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Planung, Import, Ex-
port, Verlegen von und Handel mit Bodenbelägen aller Art (SHAB
Nr. 152 vom 12. 8. 1997, S. 5749). Erloschene Unterschrift: Markus Stap-
pung, Prokurist.

28. September 2000
Pamasol Willi Mäder AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Bau von Maschinen für die Aerosol- und die chemische Industrie
(SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998,

S. 8381).

Statutenänderung:

27. 09. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.

28. September 2000
Franz Schmidlin, in  A l t e n d o r f , Einführung von Qualitätssiche-
rungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5845).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

28. September 2000
Bono Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Werbebe-
ratung (SHAB Nr. 162 vom 23. 8. 1999, S. 5742). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

05.10.2000

(411)

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6742, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 394 vom 27. 09. 2000. Sigrist &amp; Rohrer GmbH, in
S a c h s e l n , Planung und Ausführung von Wand- und Bodenbelägen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, David, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Rohrer, Da-
niel].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.10.2000

(1088)

Enwe Handels AG, in S t a n s , Tätigung und Vermittlung von Waren-
und Termingeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5779). Domizil neu: c/o Richard Bircher, Aemättlihof
105, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

05.10.2000

(1089)

Nordisk AG, in  E n n e t b ü r g e n , internationaler Handel mit Bett-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter,
Alexander, von Emmen und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift;Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krucker, Max, von Braunau, in Em-
metten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Stans, Revisionsstelle.

05.10.2000

(1090)

Strassengenossenschaft Wechselacher, in S t a n s , c/o Hans Büchel,
Acherweg 22, 6370 Stans, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2000. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb der Par-
zellen 1468 (834 m2 Strasse, Trottoir) und 1469 (751 m2 Strasse, Trot-
toir), beide Wechselacher, Grundbuch Stans, mit den damit verbunde-
nen Rechten und Lasten sowie Unterhalt dieser Anlagen; kann weitere
Grundstücke erwerben. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jährliche, von der Ge-
neralversammlung festzusetzende Perimeterbeiträge. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchel, Hans, von Rüthi SG, in
Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Franz, von Melchnau, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mahnig, Josef, von Menznau und Ettiswil, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Josef, von Wolfenschies-
sen, in Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
bühl,Walter, von Wolfenschiessen, in Grossdietwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(1091)

Klara Bucher-Küttel, in  H e r g i s w i l N W , Käppelimattstrasse 9,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Brennstoffen und Ausführung von Transporten. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma Kurt Bucher-Küttel, in Her-
giswil NW. Eingetragene Personen: Bucher-Küttel, Klara, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1092)

Kurt Bucher-Küttel, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Brennstoffen
und Ausführung von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1968, S. 5). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Klara Bucher-
Küttel, in Hergiswil NW, übergegangen.

Glarus – Glaris – Glarona

05.10.2000

(790)

Drumag Aktiengesellschaft, in  L u c h s i n g e n , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1992, S. 2451).
Statutenänderung: 29. 09. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt, gemäss Vertrag vom 29.09.2000, 90 Cleanfix Dampfsauger
DAS 3, zum Preise von CHF 81’472.50, wovon CHF 80’000.– zur Vollli-
berierung der 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– verwendet und CHF
1’472.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können
die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop,Alfred, von
Dozwil und Luchsingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, André, von Ober-
siggenthal, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ares Treu-
hand AG, in Erlinsbach, Revisionsstelle.

05.10.2000

(791)

Glarner Kunstverein, in G l a r u s , Förderung des Kunstsinnes, Pflege
freundschaftlicher Beziehungen zwischen Künstlerschaft und Künstler-
freunden usw., Verein (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Peter, von
Matt, in Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Fritz,
von Netstal, in Netstal, Aktuar, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Ra-
phael, von Emmen, in Glarus, Quästor, mit Einzelunterschrift; Fischli,
Maja, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Peter, von Glarus, in
Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Glarus];
Kamm, Alfred, von Filzbach, in Filzbach, Quästor, mit Einzelunter-
schrift; Luchsinger, Heidi, von Schwanden GL, in Ennenda, Aktuarin,
mit Einzelunterschrift; Mächler-Immos, Sonja, von Ennenda und Mor-
schach, in Ennenda, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift;
Schönenberger, Peter, von Bütschwil, in Glarus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spuler, Urs, von Thalwil und Endingen, in Mollis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

05.10.2000

(8047)

Dorfgenossenschaft Menzingen, Sitz: M e n z i n g e n , Erwerb und Fas-
sung von Quellen sowie Zuleitung von Trink- und Brauchwasser, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8119). Eingetragene
Personen Neu: Hegglin, Albert, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Alex, Heimat: Gipf-
Oberfrick, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Röllin, Xaver, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

05.10.2000

(8048)

Rotronic Logistics AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Bautei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Einge-
tragene Personen Geändert:Weber Iten, Irma, Heimat:Tägerschen, Un-
terägeri, in Oberrohrdorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Weber, Irma, Heimat: Tägerschen].

05.10.2000

(8049)

Movie Entertainment Media GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
von und Handel mit Medienprodukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 30
vom 11.02.2000, S. 960). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 110a, 6302
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Ulrich, Werner A., Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8050)

Paraki Catering GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von gastronomi-
schen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1579).
Statutenänderung: 28.09.2000. Eingetragene Personen Neu: Sundin-Ni-
kolic, Suzana, Heimat: Jugoslawien, in Zug, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Josipovic,
Savo, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Gersau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000. Ge-
löscht: [Paranomos, Theofilos, Heimat: Heimiswil, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 29’000].

05.10.2000

(8051)

Badel 1862 Inter AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1105). Domizil Neu: c/o Risk-
Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

05.10.2000

(8052)

JBR Trading &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und
anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S.
1751). Domizil Neu: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

11. 10. 2000

No 198 – 6945

05.10.2000

(8053)

P.I. Tchaikovsky Conservatory AG (P.I. Tchaikovsky Conservatory SA)
(P.I. Tchaikovsky Conservatory Ltd), Sitz: Z u g , Weltweite Förderung
der Bekanntheit des P.I. Tchaikovsky Konservatoriums Moskau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Domizil Neu:
c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

05.10.2000

(8054)

Dee Molinar AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1993, S. 4350). Domizil Neu: c/o Risk-
Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

05.10.2000

(8055)

Ceta Trading Company AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit industriellen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.1995, S. 4939). Domizil Neu: c/o Risk-Consult AG,
Poststrasse 22, 6300 Zug.

05.10.2000

(8056)

Herlistein Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Tätigung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.1994, S. 4001). Domizil Neu: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,
6300 Zug.

05.10.2000

(8057)

Hollmet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Eisenerzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1995, S. 6258).
Domizil Neu: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

05.10.2000

(8058)

TAHOE INVEST, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen an kleineren und mittleren Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5837). Statutenänderung:
03.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 14’970’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 14’970’000 [bisher: CHF 100’000], 598’800
Inhaberaktien zu CHF 25 [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 25].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Darlehen, Lizenzen und
Wertpapiere gemäss Anhang zum Sacheinlagevertrag vom 03.10.2000
zum Preis von CHF 27’441’298.55, wofür 548’825,971 Inhaberaktien zu
CHF 25.00 ausgegeben werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

05.10.2000

(8059)

Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen Geändert: Rodriguez,
José, Heimat: Steinhausen, Werthenstein, in Steinhausen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Spanien, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

05.10.2000

(8060)

Compuserve Interactive Services Limited, Dublin, Zweigniederlassung
Baar, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen, Zweigniederlas-
sung einer Company Limited by Shares mit Hauptsitz in Dublin (Ir-
land) (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Domizil Neu: Zuger-
strasse 76a, 6340 Baar. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Wild, Kurt, Heimat: Richterswil, in Richters-
wil, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schiphorst, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; [Mülli, Rose-Marie, Heimat: Schöfflis-
dorf, in Berikon, Leiterin der ZN mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8061)

Falcomedia AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Beratung bei und Ausführung
von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S.
5834). Statutenänderung: 04.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
St. Johannesstrasse 23, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF
400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Bohny, Peter A., Heimat: Basel, in Neu-
heim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Kiwic, Stefan, Heimat: Dietikon, in Hausen am Al-
bis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hagenbüchli, Erich,
Heimat: Homburg, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.10.2000

(8062)

Ch. Tieber neutrale Versicherungsberatung, Sitz: Z u g , Führung eines
neutralen, Versicherungsberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 06.02.1997, S. 815). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

05.10.2000

(8063)

Bau Plan AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Domizil Neu: Zuger-
strasse 72, 6340 Baar.

05.10.2000

(8064)

Fimi Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Galli, Antonio, Heimat: Massagno, in
Bioggio, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8065)

E. Reist, Sitz: U n t e r ä g e r i , Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr.
211 vom 30.10.1989, S. 4389). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

05.10.2000

(8066)

Zerofer Zehnder AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Hufschmiede- und
Schmiedearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997,
S. 7411). Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Robert, Heimat:
Zug, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Zehnder, Benedikt, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8067)

Digital Mega Media Limited, Road Town, Hünenberg Branch, Sitz:
H ü n e n b e r g , Domizil: Chamerstrasse 15, 6331 Hünenberg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Han-
del mit digitalen Disks und ähnlichen Produkten. Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: D i g i t a l M e g a M e d i a L i m i t e d . Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft. Sitz: Road Town (Jungfern-Inseln (UK)). Eintra-
gungsdatum: 27.07.2000. Zweck: Ausübung jedweder nach den derzeitig
auf den Jungfern-Inseln (UK) geltenden Gesetzen erlaubten Tätigkei-
ten. Bemerkungen: Die Gesellschaft verfügt lediglich über ein autori-
siertes Kapital; das tatsächlich ausgegebene Kapital beträgt USD 0.00.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Penn, Annetta, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Road Town (UK),
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Velma, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Road Town (UK), Sekretärin mit Einzelun-
terschrift; von Allmen,Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hünenberg,
Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(8068)

Kitchen Art Bea Bohren AG, Sitz: Z u g , Förderung und Verkauf von
Erzeugnissen der Volkskunst und des Kunsthandwerks, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.1991, S. 3944). Eingetragene Personen
Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.10.2000

(8069)

Grover Trading Corporation AG (Grover Trading Corporation SA)
(Grover Trading Corporation Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung und Ver-
marktung von neuartigen Produkten im Automobilbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Perso-
nen Neu: Dietrich Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.10.2000

(8070)

EVT Kranz AG, Sitz: Z u g , Anbieten von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bürosektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998,
S. 6345). Statutenänderung: 19.09.2000. Firma Neu: ATLANTICO AG.

05.10.2000

(8071)

Emazy AG, Sitz: Z u g , Vertrieb und Erstellung von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Domizil
Neu: Baarerstrasse 113, 6301 Zug.

05.10.2000

(8072)

Urs Berger AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung Hünenberg,
Sitz: H ü n e n b e r g , Bauunternehmung, Hoch- und Tiefbau, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Baar (SHAB
Nr. 227 vom 29.09.1983, S. 3365). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Geändert: Berger, Urs, Heimat: Zug, in
Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Zimmermann, Rolf, Heimat: Wolf-
halden, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(8073)

Fivera Finanzierungs- und Verwaltungsholding AG, Sitz: Z u g , Erwerb,
Veräusserung sowie Verwaltung von dauernden Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Eingetragene Per-
sonen Neu: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Rio-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.10.2000

(8074)

CHEMATRIX GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von chemi-
schen Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S.
8276). Eingetragene Personen Neu: Scholl, Eva, Heimat: Luzern, Büh-
ler, in Uitikon, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Kellerhals, Ruth, Heimat: Niederbipp, Zetzwil, in Seengen,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(8075)

Navinon AG (Navinon SA) (Navinon Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
lic.iur. Peter B.Arnold, Untermüli 6, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.10.2000. Zweck: Import und Export von
Chemikalien, von Farb- und anderen Rohstoffen, von synthetischen und
natürlichen Geweben, Garnen sowie von Maschinen und deren Zube-
hör und Gebrauchsartikel aller Art; kann Patente, Lizenzen, Know how
und Marketingrechte erwerben, verwerten und weiterveräussern, Bera-
tungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und Marke-
tingberatung erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mafatlal, Atulya,
Heimat: Indien, in Mumbai (IN), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavelti, Räto A., Heimat: Sagogn, Zürich, in Wettingen, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arnold, Peter B., Heimat:
Zug, Büron, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaz,
Peter W., Heimat: Indien, in London (UK), Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Markus O., Heimat: Biberist, in Jona,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussmann &amp; Partner, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.10.2000

(8077)

Biss Trading AG (Biss Trading SA) (Biss Trading Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229). Firma Neu: Biss Trading AG
in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Biss Trading SA in Li-
quidation), (Biss Trading Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(Biss Trading
SA), (Biss Trading Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 03.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Schel-
bert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8078)

Albarex Investierungs-AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Belehnung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5526). Firma Neu: Albarex Investierungs-AG
in Liquidation. Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarer-
strasse 95, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 27.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: von Meiss, Dr.
Florian, Heimat: Zürich, in Zumikon, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Choremi-Springer,
Barbara, Heimat: Müntschemier, in Klosters, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.10.2000

(8079)

Valog AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren verschiedener Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.1997, S. 4049). Firma Neu: Valog
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 04.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Lenzlinger, lic.
iur. Iso, Heimat: Mosnang, Zug, in Oberwil bei Zug, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Scheu, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokurist
mit Einzelprokura]; [Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

05.10.2000

(8080)

Intertouristik Holiday AG, Sitz: Z u g , Errichtung, Bewirtschaftung, Be-
treibung und Vermietung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 25.05.2000, S. 3558). Eingetragene Personen Neu: Cízkovks-
Kohout, Katerina, Heimat: Dättlikon, in Zürich, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.10.2000

(8081)

your mobile bureau outfitter &amp; supplier - Satler Trading, Sitz: M e n -
z i n g e n , Domizil: Gutschstrasse 7, 6313 Menzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art insbesondere
mit modernsten Bürokommunikations-Mittel und Mobil-Gesamtlösun-
gen inklusive dessen Pheripherien sowie Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften,. Eingetragene Personen: Satler, Reto Günther, Heimat:
Zürich, in Menzingen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Frey-Cajacob,
Annamarie, Heimat: Sumvitg, in Luzern, Prokuristin mit Einzelprokura.

05.10.2000

(8082)

M. SAAVEDRA ERWACHSENENBILDUNG SISTEMA EDUCA-
TIVO ESPANOL, Sitz: C h a m , Domizil: Hofmatt 78, 6332 Hagen-
dorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Ertei-
lung von Kursen und Seminaren für Spanische Erwachsene mit Nieder-
lassung in der Schweiz und für Personen, welche interessiert sind in der
spanischen Kultur und Sprache. Eingetragene Personen: Saavedra Cue-
sta-Huber, Margarita, Heimat: Spanien, in Hagendorn, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

05.10.2000

(8083)

NailCare Wertli Cornelia, Sitz: U n t e r ä g e r i , Nagelkosmetik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Firma Neu: NailCare
Hess Cornelia. Eingetragene Personen Geändert: Hess-Wertli, Corne-
lia, Heimat: Zufikon, Willisau Land, in Unterägeri, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wertli, Cornelia, Heimat: Zufikon].

05.10.2000

(8084)

Communication Partners AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Internationales
Consulting-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1999, S. 8423). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pyka, Alexan-
der, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weisslingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(8085)

Hippocampus Corporate Development AG, Sitz: C h a m , Beratung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1995, S.
1536). Domizil Neu: Seemattstrasse 32, 6330 Cham.

05.10.2000

(8086)

WaterTrust Management AG (WaterTrust Management SA) (Water-
Trust Management Ltd), Sitz: B a a r , Alle Tätigkeiten im Bereich Was-
serversorgung und -entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen Gelöscht: [Diebold, Paul,
Heimat: Kreuzlingen, in Würenlos, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.10.2000

(8087)

C. Storz Psychologische Beratung, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil:
St. Wolfgangstrasse 7a, 6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Psychologische Beratung und Suchtprävention. Eingetragene
Personen: Storz, Caroline Elisabeth, Heimat: Zürich, in Hünenberg, In-
haberin mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(8088)

WALPAR Holding AG, Sitz: W a l c h w i l , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7871). Eingetra-
gene Personen Geändert: Buchegger, Niklaus, Heimat: Wittenbach, in
Wil SG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Lussi, Werner, Heimat: Stans,
in Glattfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi,
Heinz, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiser, Hanspeter, Heimat: Sarnen, in Emmen-
brücke, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kohle,
Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Merk, Günther, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Ottenbach (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schindler, Mathias, Heimat: Mollis, in Mönchaltorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(8089)

JSO Trade GmbH, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit medizintech-
nischen und anderen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1995,
S. 6753). Eingetragene Personen Geändert: Ringger, Heidi, Heimat:
Kappel am Albis, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin]; Hangartner,
Stephan, Heimat: Altstätten, in Unterlunkhofen, Gesellschafter mit
Kollektivprokura zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter].

05.10.2000

(8090)

S.J.S.W. Schweizer Jagd- und Sportwaffen AG, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Herstellung, Montage und Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und
Sportwaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S.
6403). Eingetragene Personen Neu: Lüke, Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Ortmeier, Thomas, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.10.2000

(8091)

Medea Handels AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Anlagen und Produkten der Umwelttechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2519). Domizil Neu: Baarer-
strasse 95, 6300 Zug.

05.10.2000

(8092)

Musart-Filmdienste AG, Sitz: Z u g , Produktion, Kauf, Verkauf und
Verleih von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000,
S. 4113). Firma Neu: Musart-Filmdienste AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 02.10.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Hofstetter, Dr. Fritz, Heimat: Langnau im
Emmental, in Basel, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8093)

Forrer Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S. 581). Eingetragene Personen
Geändert: Forrer, Edwin, Heimat: Alt St. Johann, in Berikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch bei Birmensdorf]. Neu: Koster
Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Suhner,
Reinhard, Heimat: Urnäsch, in Salenstein, Revisionsstelle].

05.10.2000

(8094)

A. Tschümperlin AG, Baustoffe, Sitz: B a a r , Herstellung von sowie
Handel mit Betonwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16.08.2000, S. 5573). Zweigniederlassungen Neu: Adliswil.

05.10.2000

(8095)

Newco Commodities AG (Newco Commodities SA) (Newco Commo-
dities Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2749). Eingetragene Personen Neu: Dieziger, Robert, Hei-
mat: Ernetschwil, in Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Pascal, Heimat: Miège, in Kastanienbaum, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kübler, Dr. Gottfried, Heimat:
Österreich, in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Grabher, Dieter, Heimat: Dietlikon, in Egg, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.10.2000

(8096)

Newco Ferrous Trading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Stahlschrott, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
80 vom 25.04.2000, S. 2749). Eingetragene Personen Neu: Dieziger, Ro-
bert, Heimat: Ernetschwil, in Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschopp, Pascal, Heimat: Miège, in Kastanienbaum, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kübler, Dr. Gottfried, Hei-
mat: Österreich, in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Grabher, Dieter, Heimat: Dietlikon, in Egg, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.10.2000

(8097)

Newco AG (Newco SA) (Newco Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000,
S. 2749). Eingetragene Personen Neu: Dieziger, Robert, Heimat: Ernet-
schwil, in Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Pas-
cal, Heimat: Miège, in Kastanienbaum, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Röllin, Martin, Heimat: Menzingen, Zug, in Zug, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Martin, Heimat: Oberbalm, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Cornu,
Jules Louis, Heimat: Romont FR, Winterthur, in Menzingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Grabher, Dieter, Heimat: Dietlikon,
in Egg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.10.2000

(8098)

Applitec AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Produkten der Elektronik- und Elektrobranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6641). Zweigniederlassun-
gen Gelöscht: [Gland].

05.10.2000

(8099)

Con Moda AG (Con Moda Ltd), Sitz: C h a m , Abwicklung der finan-
ziellen Verpflichtungen für international tätige Fotomodelle und Foto-
grafen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1993, S. 342). Domi-
zil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham.

6946 – No 198

11. 10. 2000

05.10.2000

(8100)

CytoChemia GmbH (CytoChemia Ltd liab.Co), Sitz: R i s c h , Domizil:
c/o Medisa AG, Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.10.2000. Zweck: Import, Export und Vertrieb
von Arzneimitteln auf allen Handelsstufen sowie Erwerb und Verwal-
tung von Rechten, Patenten und Lizenzen; kann Vertretungen jeglicher
Art übernehmen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen grün-
den, betreiben und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löhr,
Dr. Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ihringen-Wasen-
weiler (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Löhr, Alice Beate, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ihringen-Wasenweiler (DE), Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Fricker, Marcel R., Heimat: Basel, Hunzenschwil, in
Frenkendorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(8101)

CareSurf AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.09.2000. Zweck:
Erbringung von Internet-Dienstleistungen sowie Handel mit Computer
Hard- und Software; kann Beteiligungen an andern Unternehmen er-
werben, halten und veräussern sowie Immobilien mieten, vermieten,
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 650’000, Liberierung: CHF
650’000, 65’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, Urs, Heimat: Emmen,Triengen, in Pfef-
fingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Martin,
Heimat: Gossau SG, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Markus, Heimat: Untervaz, in Rotkreuz, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle.

05.10.2000

(8102)

Petroplus Tankstorage AG (Petroplus Tankstorage SA) (Petroplus
Tankstorage Ltd), Sitz: Z u g , Lagerung von Erdöl, Mineralölen und
Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789).
Eingetragene Personen Neu: van Poecke, Paul, Heimat: Niederlande, in
Antwerpen (BE), Präsident mit Einzelunterschrift; Olie, Piet Hein, Hei-
mat: Niederlande, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Genève, Revisionsstelle]; [Willemstein, Willem,
Heimat: Niederlande, in Blaricum (NL), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [van Poecke, Marcel, Heimat: Niederlande, in Heteren (NL),
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

05.10.2000

(8103)

Kromberg &amp; Schubert AG (Kromberg &amp; Schubert SA), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel
mit Kabeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zeiger, Rolf, Heimat: Basel, in Adli-
genswil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(8104)

Lux International AG (Lux International SA) (Lux International Ltd),
Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 15.05.2000, S. 3262). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zepter,
Philip, Heimat: Jugoslawien, in Monte Carlo (MC), Vize-Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung].

05.10.2000

(8105)

ICW AG, Sitz: B a a r , Entwicklung von und Handel mit chemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Simbürger, Hans, Heimat: Oester-
reich, in Dornbirn (AT), Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift].

05.10.2000

(8106)

Best Textile Service AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Produktion, Handel und
Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6206). Statutenänderung: 04.10.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

05.10.2000

(8107)

Conatra AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101). Domizil Neu: Aegeristrasse 52,
6300 Zug.

05.10.2000

(8108)

Hectronic Holding Zug AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wey &amp; Spiess,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gotthardstrasse 18, 6302 Zug,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2000. Zweck:
Halten von Kapitalbeteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland;
kann Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben
und veräussern, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an
solchen beteiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen und In-
teressengemeinschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Ernst, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

05.10.2000

(8109)

PRINZ ART, Sitz: Z u g , Marketingberatung im Kunst-, Designerfood-
und Non-Food-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S.
7114). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Firmainhaber wurde am
19.09.2000 der Konkurs eröffnet.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

27 septembre 2000
Sorval SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Traitement, tri, stockage et recy-
clage de tous les déchets et notamment aménagement et exploitation de
décharge contrôlées et d’usines de traitement de déchets (FOSC du
30. 7. 1999, no 146, p. 5215). Jean-Daniel Lavanchy, de Montpreveyres,
Riex et Lutry à Cheseaux-Noréaz, n’est plus président mais reste mem-
bre, avec signature collective à deux. Michel Matthey, de Vallorbe à
Plan-Les-Ouates, membre, devient président, avec signature collective à
deux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 septembre 2000
TS SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , commercialisation et représenta-
tion de diverses marques de produits pour l’industrie et le bâtiment, etc.
(FOSC du 24. 02. 2000, no 39, p. 1278). Janne Kyd n’est plus vice-prési-
dente, sa signature est radiée; Pascal Egger et Joseph Miracola (inscrits),
signent dorénavant individuellement. Béatrice Miracola-Isoz, de Châ-
teau-d’Oex, à Cormondrèche, est membre avec signature collective à
deux. Capital-actions: augmenté de fr. 200 000 à fr. 300 000 par l’émis-
sion de 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libé-
rées en espèces. Capital-actions actuel: fr. 300 000, entièrement libéré,
divisé en 300 actions nominatives de fr. 1000. Statuts modifiés en consé-
quence le 21. 09. 2000.

<i>Bureau de Fribourg

27 septembre 2000
Centre de Beauté Yves Rocher, Mme Jeanne Oberson, à  F r i b o u r g ,
boulevard de Pérolles 11. Chef de la maison: Oberson Jeanne, de Villa-
riaz, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation d’une parfumerie et d’un
centre de beauté.

27 septembre 2000
Folly Electro-Moteurs, à  F r i b o u r g , réparation de moteurs électri-
ques (FOSC du 07. 10. 1994, p. 5550). Cette raison sociale est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Folly Sàrl, à Gran-
ges-Paccot.

27 septembre 2000
Applications Sàrl en liquidation, à  G r e n i l l e s , faillite suspendue
pour défaut d’actif par ordonnance du 06. 10. 1998, etc. (FOSC du
18. 11. 1998, p. 7882). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

27 septembre 2000
Cablecom (Suisse Romande) S.A., à  F r i b o u r g , contruction et ex-
ploitation de tous systèmes d’antennes collectives, etc. (FOSC ...). Ad-
ministration: La signatuare collective à deux de Vuillemez André, et Re-
naut Jean-Paul, est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Cardinaux Jean-Charles, de Châtel-St-Denis, à Rolle, Fischer Raphaël,
de Meisterschwanden, à Boudry, et Murbach Heinz, de Gächlingen, à
Villard s/Chamby.

27 septembre 2000
Casino Ancienne Gare SA, à F r i b o u r g , place de la Gare 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22. 09. 2000. But: établissement et ex-
ploitation d’un casino, exploitation de jeux de table, de machines à sou
et d’autres jeux dans le cadre du tourisme, de la culture et du sport de la
région. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives. Restrictions de transmissibilité
des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre. Administration: Honegger Peter, de Wald ZH, à Muri bei
Bern, président, et Zingg Rolf, de Diessbach bei Büren, à Wilderswil, dé-
légué, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Anderegg
Peter, de Meiringen, à Unterseen.

27 septembre 2000
ullapopken.com AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route du Petit-Mon-
cor 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25. 09. 2000. But: vente à
distance, principalement à l’étranger, d’articles et d’accessoires de
mode. Capital-actions: CHF 1 000 000, entièrement libéré, divisé en
100 000 actions de CHF 10, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Selon contrat du 25. 9. 2000, la société en commandite Pop-
ken Versand + Co, à Villars-sur-Glâne, fait apport d’actifs, à savoir: de
créances découlant de l’activité «Business to business» de Popken Ver-
sand + Co d’un montant de CHF 1 710 000; de stocks/marchandises liés
à l’activité «Business to business» de Popken Versand + Co d’un mon-
tant de CHF 1 487 000, soit d’un montant total de CHF 3 197 000, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 1 000 000 à la libé-
ration du capital-actions. En contrepartie, il est attribué à Popken + Co
10 actions de CHF 10, nominatives, et à M. Gaël Merian 10 actions de
CHF 10, nominatives; le solde de CHF 2 197 000 est inscrit au bilan au
crédit de l’apportante, la société Popken Versand + Co. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Merian Gaël, de Avry-devant-Pont, à Avry-devant-
Pont, administrateur unique, avec signature individuelle. Popken Edo,
d’Allemagne, à Bulle, est nommé directeur, avec signature individuelle.
Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale de Granges-Paccot.

27 septembre 2000
AREKO GmbH [AREKO Sàrl], à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 10.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20. 09. 2000. But:
courtage de produits financiers dans le domaine de la prévoyance, cour-
tage d’assurances, tous conseils et services dans ces secteurs. Capital so-
cial: CHF 20 000, entièrement libéré. Associés: Aregger Ernst, de Lu-
cerne et Eschenbach LU, à St. Silvester, pour une part de CHF 2000,
Baumann Christoph, de Herbligen BE, à Moosseedorf, pour une part de
CHF 2000, Dobler Thomas, de Pratteln BL, à Münchenbuchsee, pour
une part de CHF 2000, Gerber Max, de Langnau BE, à Schliern, pour
une part de CHF 2000, Kolly Erwin, de Plaffeien, Tentlingen et Fri-
bourg, à Schwarzsee, commune de Plaffeien, pour une part de
CHF 2000, Schärer Paul, de Neerach ZH, à Zollikofen, pour une part de
CHF 2000, Schmutz-Moser Johanna, de Bösingen, à St- Antoni, pour
une part de CHF 2000, Schnyder Marius, d’Erschmatt VS, à Susten VS,
pour une part de CHF 2000, Von Niederhäusern Andreas, de Wattenwil,
à Plaffeien, pour une part de CHF 2000, et Zahno Markus, de Tafers et
Düdingen, à Schmitten, pour une part de CHF 2000. Gérants: les asso-
ciés Kolly Erwin, Von Niederhäusern Andreas, et Aregger Ernst, ins-
crits, tous trois avec signature collective à deux, Baumann Christoph,
Dobler Thomas, Gerber Max, Schärer Paul, Schmutz-Mooser Johanna,
Schnyder Marius, et Zahno Markus, inscrits, tous sept avec signature
collective à deux avec Kolly Erwin, Von Niederhäusern Andreas, ou
Aregger Ernst. Organe de publicité: FOSC.

27 septembre 2000
Folly Sàrl, à  G r a n g e s - P a c c o t , route du Coteau 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22. 09. 2000. But: achat, vente,
entretien et réparation de moteurs électriques, machines et installations
en relation avec l’objet. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré
par apport pour CHF 12 000 et en espèces pour CHF 8000. Selon
contrat du 22. 09. 2000, M. Jean-Raymond Folly fait apport des actifs et
passifs de l’entreprise individuelle Folly Electro-Moteurs, à Fribourg,
actifs: CHF 106 110.90, passifs: CHF 94 055.55, soit un actif net de
CHF 12 055.35, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 12 000 à la libération du capital social. Le solde de CHF 55.35
constitue une dette de la société envers l’apporteur. En contrepartie, il
est remis à M. Jean-Raymond Folly et à Danielle Folly, une part sociale,
respectivement CHF 19 000 et CHF 1000. Associés: Folly Jean-Ray-
mond, de Courtaman, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Folly
Danielle, de Courtaman et Dirlaret, à Fribourg, pour une part de
CHF 1000. Gérant: l’associé Folly Jean-Raymond, inscrit, avec signature
individuelle. Procuration individuelle est conférée à Folly Danielle, as-
sociée inscrite. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

27. September 2000
Vully Events und Beratung Isabel Schmitt Feller, Gemeinde H a u t -
V u l l y , Einzelfirma, Sozialberatungen und Organisation von Projek-
ten und Anlässen (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4432). Eingetra-
gene Personen mutierend: Isabel Schmitt Feller, von Noflen, in Môtier
(bisher Muri), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27. September 2000
Prodimir AG in Liquidation, in M u r t e n , Handel mit Immobilien
usw. (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV gelöscht, nachdem innert drei
Monaten nach der Publikation der Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven kein begründeter Einspruch erhoben wurde.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

27. September 2000
Getränketechnik R. Bögle, in  D ü d i n g e n . Schiffenen D 2, Postfach
33, 3186 Düdingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkean-
lagen bauen und betreuen. Eingetragene Personen: Bögle René, von
Seeberg BE, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. September 2000
Autoscout24 AG, in F l a m a t t . Der Aufbau und Betrieb einer Fahr-
zeug-Datenbank. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6642). Personen neu oder mutierend: Knöpfel Daniel Andrew, von
Hundwil AR, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.10.2000

(650)

Nebel Transporte, Sitz: [bisher: R i e h e n ], Ausführung von Waren-
transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr 5 v. 8.1.1999, S. 112). Sitz
Neu: M a t z e n d o r f . Domizil Neu: Ramisbühl 524, 4713 Matzendorf.
Zweck: Ausführung von Warentransporten aller Art. Eingetragene Per-
sonen Neu: Nebel, Patrik, Heimat: Aesch BL, in Matzendorf, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

05.10.2000

(55)

Bartlome Gartenbau und Unterhalt, Sitz: L ü s s l i n g e n , Domizil:
Fröschern 136, 4574 Lüsslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau. Eingetragene Personen: Bartlome, Stefan, Heimat: Mün-
chenbuchsee, in Lüsslingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

05.10.2000

(462)

AG für Automatisierung, Sitz: E t z i k e n , Fabrikation von Schleifau-
tomaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S.
6605). Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversammlungsbe-
schluss vom 21.09.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Ewag AG", in Etziken. Aktiven und Passiven gehen auf die "Ewag
AG" über.

05.10.2000

(463)

Erhard Doebeli AG, Werkzeugmaschinenfabrik, Sitz: G e r l a f i n -
g e n , Fabrikation von Werkzeugen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 22.06.2000, S. 4223). Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Ge-
neralversammlungsbeschluss vom 21.09.2000 infolge Fusion mit der
"Ewag AG", in Etziken. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
auf "Ewag AG" über.

05.10.2000

(464)

Ewag AG (Ewag SA) (Ewag Ltd.), Sitz: E t z i k e n , Fabrikation von
Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S.
5113). Statutenänderung: 21.09.2000. Zweck Neu: Fabrikation von und
Handel mit Maschinen und Werkzeugen und die Beteiligung an gleich-
artigen und verwandten Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Fusion: die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag vom
21.09.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF
2’274’000.– und Passiven von CHF 1’001’000.– der "Erhard Doebeli
AG, Werkzeugmaschinenfabrik", in Gerlafingen, sowie Aktiven von
CHF 384’000.– und Passiven von CHF 4’000.– der "AG für Automati-
sierung", in Etziken, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaften ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

05.10.2000

(465)

Von Roll Isola Holding AG (Von Roll Isola Holding SA) (Von Roll
Isola Holding Ltd.), Sitz: G e r l a f i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S.
6370). Eingetragene Personen Neu: Weber, Stefan, Heimat: Winterthur,
in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Solothurn

05.10.2000

(471)

EP Gessini GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Gipsarbeiten usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1968).
Firma Neu: EP Gessini GmbH in Liquidation. Domizil Gelöscht: [Flora-
strasse 1, 4500 Solothurn]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschaft
gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst.

05.10.2000

(473)

LG Laser und Gravuren GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Bearbeitung von
Industrieprodukten mittels Lasertechnologie usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4223). Eingetra-
gene Personen Neu: Aeschlimann-Wyss, Heidi, Heimat: Rüegsau, Ke-
stenholz, in Niederbuchsiten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Gardi-Cu-
maru, Ladnice, Heimat: Oberlunkhofen, in Solothurn, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

05.10.2000

(474)

Perle GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptbahnhofstrasse 7,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.09.2000. Zweck: Handel mit Bekleidung, Tex-
tilien und Modeaccessoirs sowie andern Waren aller Art und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzi-Karkin, Nuran, Hei-
mat: Erlach, in Brügglen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Künzi, Beat, Heimat: Erlach,
in Brügglen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

<i>Büro Thierstein

05.10.2000

(123)

Werner Nyhof, Sitz: B r e i t e n b a c h , Neuanlage und Pflege von Gär-
ten und Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1992, S.
4367). Eingetragene Personen Neu: Borer, Martin, Heimat: Erschwil, in
Liesberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeger, Franz, Heimat: Meltingen, in Meltingen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Dorneck

05.10.2000

(178)

RCB-Catering GmbH, Sitz: B ü r e n S O , Domizil: c/o Rutschmann
Marcel, Gempenstrasse 8a, 4413 Büren SO, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 27.09.2000, . Zweck: Be-
trieb eines Party- und Catering-Service, sodann Handel mit Waren aller
Art sowie Export und Import von Lebensmitteln für den Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-

11. 10. 2000

No 198 – 6947

gen errichten, sich bei anderen Unternhemen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutschmann, Marcel, Heimat: Ma-
diswil, in Büren SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Rutschmann-Meier,Therese, Heimat:
Büren SO, in Büren SO, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

26. September 2000

(973)

Optibelt AG, in  D u l l i k e n , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4757). Mitglie-
der des VR (Verwaltungsrates) mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Heinz Wilkening, Präsident und Delegierter, nicht mehr Direktor, und
Kurt Wild, von Richterswil, in Richterswil. Paul Marquart, Mitglied des
VR, zeichnet neu kollektiv zu zweien (bisher einzeln). Acton Revisions
AG nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: BDO International
AG, in Zürich.

26. September 2000

(974)

Euro Muzik GmbH, bisher in Z u g (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2848). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Sitz neu: W a n g e n

b e i

O l t e n , Industriestrasse 14. Zweck: Betrieb von Discotheken und
Gaststätten sowie Organisation von Veranstaltungen jeglichen Art im
Unterhaltungssektor im In- und Ausland. Kann sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie jeglichen damit
verbundenen Handel mit Waren tätigen oder Dienstleistungen im Mu-
sik- und Unterhaltungsbereich im In- und Ausland erbringen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Ivanka Tomas-Perkic, von Bosnien-Herzegowina, in
Zug, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, nicht mehr Gesell-
schafterin. Neuer Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000
mit Kollektivunterschrift zu zweien: Perica Mihajlovic, von Bosnien-
Herzegowina, in Root. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000: Walter Ramos, von Andwil SG, in Winterthur (wie bisher). Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift: Slobodan Tomas, von Bosnien-
Herzegowina, in Zug (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.

27. September 2000

(975)

Truns Masskonfektion Gottfried Senti, in R i c k e n b a c h S O , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5045). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Firma von Amtes wegen
gelöscht.

27. September 2000

(976)

M. Geranmayeh Trading, in T r i m b a c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere kosmetischer Artikeln und Körperpflegeprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6055). Firma infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

27. September 2000

(977)

Gubler Kies AG, in L o s t o r f (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995,
S. 3823). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Urs Gubler, Mit-
glied; Unterschrift erloschen. Mitglied des VR mit Einzelunterschrift
neu: Alexander Wassmer, von Aarau, in Muri bei Bern. Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Max Soller, von Zihl-
schlacht, in Wigoltingen, und Gustav Baldinger, von Kilchberg ZH und
Rekingen AG, in Richterswil. Kollektivprokura zu zweien neu, ausge-
dehnt auf die Veräusserung und Belastung von Grundstücken gemäss
Art. 459 Abs. 2 OR: Christiane Luchsinger, von Schwanden GL und Bil-
lens, in Dürnten. Kollektivprokura zu zweien neu: Christian Rusterholz,
von Schönenberg ZH, in Wädenswil. TRO Treuhand &amp; Revisions AG
nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: Intercontrol AG, in Zü-
rich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.10.2000

(4752)

Andruckstudio Sobek AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schättin, Esther, von Wangen SZ, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sobek, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; TMA Treuhandbüro M. Auer, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lässer, Rolf, von Basel und
Wiliberg, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lässer, Silvia, von Basel und Wiliberg, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KTB-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

04.10.2000

(4753)

Bestattungen Hans Heinis AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinis, Hans, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koeninger, Bruno, von Metzerlen,
in Metzerlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

04.10.2000

(4754)

Burckhardt Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lengacher, Dieter, von Basel und Aeschi bei
Spiez, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Felix Christian, von Basel und Raperswi-
len, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lorenzi, Giuseppe, von Basel, in Wentzwiller (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rasser, Peter, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Völlmy, Martin, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

04.10.2000

(4755)

CodeLab Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 2000, S. 2751). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu:
CodeLab Solutions AG.

04.10.2000

(4756)

Fairdesign AG, in B a s e l , Messestandbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5390). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

04.10.2000

(4757)

G. Caviola &amp; Co. AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fabbri + Co., in
Basel, Revisionsstelle.

04.10.2000

(4758)

Gilgenberg AG für Immobilien, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7248). Domizil neu: c/o Emil Handschin AG,
Lothringerstr. 115, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt, Ernst, von Allschwil, in Binningen, Revi-
sionsstelle; Herzog, Alfred, von Niederwil TG und Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Karin, von

Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Herzog, Dr. Alexander, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Oliver, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin, Roger,
von Gelterkinden, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; ATV Allgemeine Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.

04.10.2000

(4759)

Hopunion S.A., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Robert, Henri, von Le Locle, in Les Tuile-
ries-de-Grandson,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert, Patrick,
von Le Locle, in Boussens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

04.10.2000

(4760)

Kreglinger International AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

04.10.2000

(4761)

Motobal Handels AG in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB  Nr. 112  vom  14. 06. 1993, S. 3078). Domizil  neu:
c/o DWM Verwaltung und Unternehmensberatung Dieter W. Meyer,
Hardstr. 126, 4020 Basel.

04.10.2000

(4762)

Pavane SA, in B a s e l , Kauf von Mobiliarwerten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cugny, Jacques, von Ferreyres, in
Coppet VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahler, Jean-
Claude, von Versoix, in Signy, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates]; Dustour, Gérard, von Jussy, in Versoix, Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.10.2000

(4763)

SF Star Food SA, in B a s e l , Diätprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2340). Domizil neu: c/o Zeller Treu-
hand Basel, Pfeffergässlein 3, 4051 Basel.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reynaud, Patrice, von Genf, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

04.10.2000

(4764)

SILAG Rhein Terminal AG, in B a s e l , Lagerhäuser usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Paul, von Krauchthal,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Hans Rudolf, von Hil-
disrieden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

04.10.2000

(4765)

Sobacit AG, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

04.10.2000

(4766)

Tobatec AG, in B a s e l , Verfahren im Bereiche der Tabakindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Domi-
zil neu: ohne. Domizil c/o Prof. Dr. Pascal Simonius, Freie Str. 39, 4051
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egri, Dr. Laszlo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varga, Prof. Dr. Thomas,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.10.2000

(4767)

Torre Schweiz AG Ganzheitliche Pharmazie, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Statutenänderung:
22. 08. 2000, 2. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 241’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 241’000.–. Aktien
neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 121
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern].

04.10.2000

(4768)

Parfümerie Kamber &amp; Tschopp AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3301). Firma neu: Parfümerie Kam-
ber &amp; Tschopp AG in Liq. . Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Franz
Obrecht, Neuwilerstr. 32, 4104 Oberwil. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 28.09.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obrecht, Franz, von Grenchen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

04.10.2000

(4769)

Eagle Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2502). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"CDI (Suisse) SA", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Genf
(SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6649) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

04.10.2000

(4770)

SDE Systems Design Engineering GmbH, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,

S. 6949).

Statutenänderung:

28. 09. 2000. Firma neu: SDE Services GmbH. Domizil neu: Lindenberg
23, 4058 Basel. Zweck neu: Personalverleih, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Personal, Steuern und Immobilien
sowie von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen.

04.10.2000

(4771)

Cohabitat, in B a s e l , Beschaffung günstiger Wohnungen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1987, S. 988). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma: COHABITAT. Zweck neu: Beschaffung günstiger
Wohnungen für die Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, insbeson-
dere durch Erwerb preisgünstiger Liegenschaften, Massnahmen und
Vorstösse zur Verbesserung des Wohnumfeldes der Liegenschaften, Re-
novation von Altbauten, resp. Errichtung von preisgünstigen Neubau-
ten, auf eigenen Grundstücken oder im Baurechtsverhältnis. [Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 30.05.1974 ist
aus den Statuten gestrichen worden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waltenspül, Markus, von Riehen, in Basel, Vi-

zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brod-
beck, Werner, von Basel, in Hegenheim (F), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Silvia, von Olten und
Auswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Liselotte
gen. Lislott, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Rech-
nungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung]; Küng, Philippe, von Riehen und Hundwil, in Basel, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen,
Beat, von Saanen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer, Leo, von Abtwil, in Laufenburg, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Gassmann, Dr. Benno, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.10.2000

(4772)

Schweizerischer Verein für Schweisstechnik, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Statutenänderung: 7. 05. 1999.
Zweck neu: Förderung von Füge-, Schneid-, Oberflächen- und Prüftech-
niken sowie verwandter Verfahren; Förderung der Verhütung von Be-
rufsunfällen bei der Anwendung obgenannter Techniken sowie bei der
Lagerung von und dem Umgang mit technischen und medizinischen
Gasen. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Vor-
standsausschuss und Geschäftsstelle. Vorstand: 11-21 Mitglieder. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imler, Jacques, von
Wohlen bei Bern, in Murzelen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, Heinz, von Gretzenbach, in Trimbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloor, Markus, von Birrwil, in Kirchberg BE, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes]; Gut, Hans, von Winterthur und Wädenswil, in Remet-
schwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Form, Markus W., von Basel und Zürich, in Möhlin, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Jürg, von
Winterthur, in Uitikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.10.2000

(4773)

comMedia - E. Muggli, in B a s e l , In den Ziegelhöfen 140, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Marketing-Kommunikation, insbesondere Klassische Wer-
bung und Mediaplanung, sowie in den Bereichen Verkauf und Verkaufs-
förderung. Eingetragene Personen: Muggli, Erwin, von Sursee, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.10.2000

(4774)

LB Linea Bastos, in B a s e l , Lyon-Str. 31, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Verkauf von Waren
aller Art, insbesondere von Gesundheits-Massagesesseln. Eingetragene
Personen: Bastos, José Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.10.2000

(4775)

MS Marco Schäffler Kaminsanierungen, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2499). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma "MS Marco Schäffler Maurerar-
beiten, Renovationen und Umbauten", nun firmierend "Marco Schäff-
ler", bisher in Basel, nun in Binningen, übergegangen. Firma erloschen.

05.10.2000

(4778)

Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6543, publizierten TB-Eintrags  Nr. 4439 vom 18. 09. 2000. UBS AG,
in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6543). [Bei dem im SHAB Nr. 85
vom 04.05.1999, S. 2920 publizierten Zeichnungsberechtigten Eberle,
Jürg Rainer, von Häggenschwil, in Ottenbach, handelt es sich um den
bereits im SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1815 publizierten Zeich-
nungsberechtigten Eberle, Jürg. Die zweite Eintragung wird daher ge-
strichen.]. [Bei dem im SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8514 publizier-
ten Zeichnungsberechtigten Schmid, Bernhard, von Basel, in Zürich,
handelt es sich um den bereits im SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9010
publizierten Schmid, Dr. Bernhard. Die zweite Eintragung wird daher
gestrichen.]. [Bei dem im SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2920 publi-
zierten Zeichnungsberechtigten Becker, Ralph Joachim, von Nieder-
rohrdorf und Oberrohrdorf, in Niederglatt, handelt es sich um den be-
reits im SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5789 publizierten Becker,
Ralph. Die zweite Eintragung wird daher gestrichen.]. [Bei dem im
SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2920 publizierten Zeichnungsberech-
tigten Von Ernst, Christian, von Bern, in Vandoeuvres, handelt es sich
um den bereits im SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8514 publizierten
von Ernst, Christian. Die zweite Eintragung wird daher gestrichen.].
[Bei dem im SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2920 publizierten Zeich-
nungsberechtigten Jung, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, handelt es
sich um den bereits im SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1815 publizier-
ten Jung, Hansjoerg mit falschem Bürgerort Basel. Die zweite Eintra-
gung wird daher gestrichen und die erste Eintragung mutiert.]. [Bei dem
im SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2920 publizierten Zeichnungsbe-
rechtigten Peter, Martin Hans, von Zürich und Stäfa, in Zürich, handelt
es sich um den bereits im SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7097 publi-
zierten Peter, Hans Martin. Die zweite Eintragung wird daher gestri-
chen und die erste Eintragung mutiert.]. [Bei dem im SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2920 publizierten Zeichnungsberechtigten Müller, Kurt,
von Zürich, in Zürich, handelt es sich um den bereits im SHAB Nr. 121
vom 26.06.1998, S. 4388 publizierten Müller, Arnold. Die zweite Eintra-
gung wird daher gestrichen und die erste Eintragung mutiert.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bernhard,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Ralph
Joachim, von Niederrohrdorf und Oberrohrdorf, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Jürg Rainer, von Häggenschwil,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Hansjörg, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Mar-
tin Hans, von Zürich und Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Ernst, Christian, von Bern, in Vandoeuvres, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jung, Hansjoerg, von Basel]; Müller, Kurt Arnold, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller,
Arnold]; Peter, Martin Hans, von Zürich und Stäfa, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Hans Martin, von Zürich].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.10.2000

(4535)

H. Rudiger Architekt und Immobilien AG in Liquidation, in O b e r -
w i l

B L ,

Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schibli, Patrick, von Basel, in Birrwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4536)

Intertabak AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodriguez dela
Rosa, Guillermo, kubanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Josef, von Trien-
gen, in Gilly, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen

6948 – No 198

11. 10. 2000

neu oder mutierend: Babot Espinosa, Enrique Jesus, kubanischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Martin, französischer Staatsangehöriger, in
Buschwiller (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(4537)

Jeka AG, in A r l e s h e i m , Planung und Bau von sowie Handel mit
Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8889). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krafft-Memmert, Albert, von Münchenstein, in Ettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Kunz, Christoph Leo, von Hergiswil bei Willisau, in Oberwil BL,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemmelin, Norbert
Fernand, französischer Staatsangehöriger, in Moernach (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Germann, Jakob Arnold, von Muolen, in Bottighofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in
Bottmingen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied)].

05.10.2000

(4538)

Roman Caduff AG Architekturbüro, in M u t t e n z , Ausführung von
Architektur- und Bauplanungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4980). Domizil neu: Prattelerstrasse 10, 4132
Muttenz.

05.10.2000

(4539)

Tiboco AG in Liquidation, in R i c k e n b a c h B L , Erwerb, Verkauf,
Verwaltung, Vermittlung und Belastung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Diese infolge Kon-
kurs aufgelöste Aktiengesellschaft, die am 27.10.1998 gemäss Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRV gelöscht worden ist, wird als noch in Liquidation be-
findlich unter der Firma "Tiboco AG in Liquidation" wieder eingetra-
gen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Richard, von Rickenbach SO und Olten, in Lostorf,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winznau,
Präsident]; Conz, Livio, von Flums, in Olten, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.10.2000

(4540)

Seneca Trust Company, bisher in B a s e l , Abschluss von Treuhandge-
schäften, Beratung im Bereich Luftfahrt sowie Handel mit, Vermietung
und Verwaltung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1994, S. 6942). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Sitz neu: B u -
b e n d o r f . Domizil neu: c/o Peter Madörin Treuhand und Revision
AG, Kantonsstrasse 7, 4410 Liestal. Zweck: Abschluss von Treuhandge-
schäften, Beratung im Bereich Luftfahrt sowie Handel mit, Vermietung
und Verwaltung von Flugzeugen. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die bei der Gründung beabsichtigte Sachübernahme des Flug-
zeugs Typ Piper Seneca wurde zum Preis von CHF 160 000.– vollzogen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [keine statutari-
schen Bestimmungen über die Mitteilungen]. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlumberger, Charles Eric, von Basel, in Küsnacht, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Leitner,Alexander, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Madörin &amp; Partner AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Madörin, Peter, von Itingen, in Lupsin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aviso Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

05.10.2000

(4541)

Obrecht Paradies Apotheke und Drogerie AG, in  A l l s c h w i l , Be-
trieb einer Drogerie und einer Apotheke im Einkaufszentrum Paradies
in Allschwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6576). Firma neu: Obrecht Paradies Apotheke und Drogerie AG in
Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrecht, Bethli, von Grenchen, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrecht, Franz, von Grenchen, in Oberwil BL, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.10.2000

(4542)

Pinocchio Express GmbH, in A e s c h B L , Hauptstrasse 88, 4147
Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben und
insbesondere Herstellung von italienischen Spezialitäten sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 4.10.2000
Restaurant-Inventar (Mobiliar, Küchengeräte und -maschinen, Ge-
schirr, Gläser, Besteck und Zubehör) zum Preis von CHF 25’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Santo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santo, Daniela, italienische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.10.2000

(4543)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft,

Direktion Nordwest-

schweiz, in A e s c h B L , Betrieb der Lebensversicherung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Philippe, von
Goldach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp].

05.10.2000

(4544)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Nordwestschweiz, in
A e s c h B L , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versi-
cherung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Aus-
nahme der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Philippe, von Goldach, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp].

05.10.2000

(4545)

IKEA AG, Zweigniederlassung Pratteln, in P r a t t e l n , Handel mit
Möbeln, Aussteuern und Gebrauchsgegenständen aller Art, sowie
Durchführung aller damit verbundenen Rechtsgeschäfte, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oeschger, Yvette, von Basel, in Münchwilen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Mar-
tin, von Kilchberg BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(4546)

edvconsult.ch J. Berger, in  M ü n c h e n s t e i n ,

Hardstrasse 20,

4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Con-
sulting im Bereich Analyse, Sanierung, Design und Realisierung von
Homepages. Projektbegleitung, Analyse und Sanierung von EDV-
Grossprojekten. Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Jürg Hans Oskar, von Oensingen, in Münchenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4547)

OPTIMA DE SIMONE, in  B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse 44,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allfinanzbera-
tungen und Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: De Si-
mone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4548)

Elektroniklabor König, bisher in D i t t i n g e n , Elektronik-Entwick-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406). Sitz neu:
B u u s . Domizil neu: Holtweg 3, 4463 Buus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Tibor, von Dittingen, in Buus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dittingen]; König-Horvath, Beatrice Eli-
sabeth, von Laufen, in Buus, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dittin-
gen].

05.10.2000

(4549)

Brügger Informatik, in M u t t e n z , EDV-Beratung und Software-
Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6502) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(4550)

C &amp; M 2000 Cristobal &amp; Madero, in  M u t t e n z , Lutzertstrasse 40, 4132
Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 10. 2000.
Zweck: Weinhandel. Eingetragene Personen: Cristobal, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Madero, Eliseo, spanischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.10.2000

(1205)

BS Bank Schaffhausen, in H a l l a u , Betrieb einer Bank, vornehmlich
in der Region Schaffhausen und dem angrenzenden Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Rudolf, von Wil-
chingen, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Virginia, von Dies-
senhofen, in Wilchingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isler,
Rolf, von Zell ZH, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.10.2000

(1206)

Ernst AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Auto-Reparaturwerk-
statt mit Autohandel und eines Auto-Carrosserie- und -Spritzwerkes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 98). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fahr, Peter, von Buch
SH, in Buch SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Figas Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EMP Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle; Leu, Peter, von Hemmental, in Dachsen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Leu, Christian, von Hemmental, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1207)

Glissa Glas AG, in S c h a f f h a u s e n , Glasgrosshandel, Glasbearbei-
tung, Vitrinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: EMP Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

05.10.2000

(1208)

Hotline Informatik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung über den
Einsatz von Informations- und Kommunikationslösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirsiger, Rudolf, von Pfaffnau, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor];
Hirsiger, Alexander, von Pfaffnau, in Schaffhausen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.10.2000

(1209)

Olex Handels AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import und Export von
Handelswaren vorwiegend für die Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Domizil neu: Freier Platz 8,
8202 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Peter, von Flurlingen, in Uhwiesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Harry, von St. Gallen, in Buch SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(1210)

Scorpion Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Halten von Beteiligun-
gen, Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

05.10.2000

(1211)

Scorpion Investment AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen von Finanzierungen, Beteiligungen
und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
denberg, Rudolf, von Allschwil, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil].

05.10.2000

(1212)

Agda Media AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Beratung
auf dem Gebiete der Medien, Erarbeitung von Konzepten betreffend
Werbung, Public Relations und Plazierung von Inseraten in Werbeträ-
gern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868).
Firma neu: Agda Media AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, bei Philippe H M Schnadt, Gartenstrasse 3, 6304 Zug. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.9.2000 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnadt, Philippe
H. M., von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

05.10.2000

(1213)

Hotspot &amp; Publish Kreative Gestaltung Markus Möckli, bisher in
S c h a f f h a u s e n , Grafische Gestaltung, Konzeption, Dienstleistun-
gen im grafischen Bereich und im Verlagswesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941). Sitz neu: B u c h S H . Domizil neu:
Im Hard 78, 8263 Buch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möckli, Markus, von Schaffhausen, in Buch SH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

29. September 2000
Nachtrag zum im SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6644, publizierten
TB-Eintrag Nr. 201 vom 15. 09. 2000.
Crowning’s AG, in  S c h w e n d e , Fabrikation von und Handel mit Tee,
ferner Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6644). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Qualifizierte
Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 29. 06. 1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die
Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma Rolf Raschle
Thés en gros, in Degersheim, gemäss Sacheinlagevertrag vom
29. 06. 1977 und Übernahmebilanz per 01. 01. 1977 den Geschäftsbe-
trieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 31 421.33 und Passiven von
CHF 11 904.20 zum Übernahmepreis von CHF 19 517.13, wovon
CHF 19 000 an das Grundkapital angerechnet werden.).

29. September 2000
Holz Roku AG, in  A p p e n z e l l , Finanzierungen, Vermittlungsge-
schäfte und Handel aller Art, die Vergabe von Lizenzen und Patenten
sowie weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenannten Zweck in…
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6328). Statuten-
änderung: 29. 09. 2000. Firma neu: NORDTIMBER AG.

29. September 2000
Mind Management AG für Emotionales Marketing, in  A p p e n z e l l ,
Erarbeiten und Umsetzen von Ideen und Konzepten sowie die Bera-
tung im Bereich Marketing und Kommunikation, die Konzeption und
Durchführung von Events, Promotionen, Seminaren, Tagungen, Anläs-
sen… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu: Travelaid AG. Zweck neu: Or-
ganisation und Durchführung von Ferien und Reisen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen.

3. Oktober 2000
Latinus AG, bisher in A p p e n z e l l , Kauf, Verkauf, Vermarktung und
Förderung von Beteiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52). Statutenänderung: 03. 10. 2000. Sitz neu:
S c h w e n d e . Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

3. Oktober 2000
Process- &amp; Automation-Technologies AG, bisher in S c h w e n d e ,
Herstellung und Vertrieb von Systemen und Anlagen der Oberflächen-
behandlung, insbesondere im Bereich der Klebetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Statutenänderung:
03. 10. 2000. Sitz neu: A p p e n z e l l . Domizil neu: Ronis 4, 9050 Ap-
penzell.

3. Oktober 2000
Schäflerberg AG Zug, bisher in Z u g , Handel mit allen Erzeugnissen
der Baubranche, insbesondere auf dem Gebiet der Vorfabrikation und
der Fertigbauelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1002). Gründungsstatuten: 02. 02. 1970. Statutenände-
rung: 03. 10. 2000. Firma neu: Schäflerberg AG. Sitz neu: S c h w e n d e .
Domizil:Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck neu: Handel mit al-
len Erzeugnissen der Baubranche, insbesondere auf dem Gebiet der
Vorfabrikation und der Fertigbauelemente; Ankauf und Verwertung
von Patenten und Lizenzen auf diesem Gebiet; Leistung technischer
Beratungsdienste auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und finanzielle Transaktionen vornehmen, die ihren
Zwecken dienlich sind; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle (wie bisher).

3. Oktober 2000
SWL GmbH, in O b e r e g g , Ebenaustrasse 8, 9413 Oberegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03. 10. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb technologisch fort-
schrittlicher Produkte für die Sanitärbranche. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errrichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lehner, Ivan, von Rorschacherberg, in Lutzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Lehner, René, von Rorschacherberg, in
Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000; Geiger, Edwin, von Oberegg, in
Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000.

4. Oktober 2000
Zeller &amp; Co. Plattenbeläge, in  A p p e n z e l l , Verlegung von kera-
mischen Wand- und  Bodenbelägen, Cheminéebau  und  Ausführung
von Natursteinarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zel-
ler, Priska, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

5. Oktober 2000
East Direct Marketing Investment Holding AG, in  S c h w e n d e , Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im Be-
reich des Direkt Marketing, insbesondere in Osteuropa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6953). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin, von Ebersecken,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

5. Oktober 2000
Kybermed AG, in S c h w e n d e , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Rechten aller Art, insbesondere von Patenten und
Lizenzen; entwickelt Produkte aller Art, insbesondere Medizinalpro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr.
Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin, von
Ebersecken, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

5. Oktober 2000
Medosan AG, in  S c h w e n d e , Handel mit Gesundheitsprodukten
und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöbi,
Andreas, von Berneck, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11. 10. 2000

No 198 – 6949

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.10.2000

(6943)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8054, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8483 vom 19. 11. 1998. W. Bösch-Frei "Metzgerei
am Dorfplatz", in W a t t w i l , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8054). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Die Aktiven und Passiven sind an die "W. Bösch-Frei "Metzge-
rei am Dorfplatz", Nachfolger M. Bösch", in Wattwil, übergegangen.
[nicht: Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.].

05.10.2000

(6944)

KEEL + PARTNER AG (KEEL + PARTNER SA) (KEEL + PART-
NER Ltd.), in S t . G a l l e n , Neugasse 48 / Oberer Graben 15, 9000
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung sowie im Treuhand- und
Steuerbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Keel Treu-
hand, in St. Gallen, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per
30.09.2000 zum Preise von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungender Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Eingetragene Personen: Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Decuria AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.10.2000

(6945)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5049). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sardelic, Arno, österreichischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.10.2000

(6946)

Colotherm Tor AG, in  B r o n s c h h o f e n , Vertrieb von Toren aller
Art, insbesondere solcher mit hoher Wärmeisolation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6746). Statutenänderung:
28. 09. 2000. Firma neu: Wälti ServTech AG. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Farbspritz- und Einbrennanlagen für die Industrie und
das Gewerbe, Erbringung von Serviceleistungen an und Handel mit Zu-
behör und Ersatzteilen für solche Anlagen sowie für lufttechnische An-
lagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an verwandten Unterneh-
men beteiligen, Verfahren, Lizenzen und Patente, die mit ihrem Zwecke
in Verbindung stehen, erwerben und verwerten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland weitere Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

05.10.2000

(6947)

Fernsehpraxis J. Ostermeier AG, in L i c h t e n s t e i g , Kauf, Verkauf
und Vermietung von Artikeln der Unterhaltungselektronik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid,Treu-
hand und Steuerberatung, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle.

05.10.2000

(6948)

RhV Elektro TV Saxer AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung von und
Handel mit Elektronik- und Informatikgeräten aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 38). Statutenänderung:
29. 09. 2000. Firma neu: EP: Saxer AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saxer, Marc, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Haag (Rheintal) (Sennwald)].

05.10.2000

(6949)

Stadler Transport AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Autotran-
sporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz-Treu-
hand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.10.2000

(6950)

VMP Vilsmeier und Partner AG, in S t . G a l l e n , Unternehmensbe-
ratung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189).
Statutenänderung: 4. 10. 2000. Firma neu: Macaco AG.

05.10.2000

(6951)

Züllig + Co. AG Goldach, in  G o l d a c h , Metallbau, Spenglerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1529). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in
Oberhofen bei Kreuzlingen].

05.10.2000

(6952)

SHI Schiffahrt Handel Immobilien AG, in  H ä g g e n s c h w i l , Schif-
fahrt, Herstellung von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 2000, S. 4759). Firma neu: SHI Schiffahrt Handel Immobi-
lien AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über kei-
nen Liquidator.

05.10.2000

(6953)

Lablink GmbH, in O b e r u z w i l , Im Buechwald 11, 9242 Oberuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Handel mit Ma-
schinen und Geräten aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Chiplunkar, Madhusudan, von Oberuz-
wil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Chiplunkar, Subodh,
von Oberuzwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

05.10.2000

(6954)

Lerchenfeld Immobilien GmbH, in W i l S G , Obere Bahnhofstrasse
27, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Im-
mobilien aller Art sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistun-

gen an Dritte. Insbesondere beabsichtigt die Gesellschaft den Kauf der
Grundstücke Nr. 499, Tennisplätze (Aussenplätze) und Nr. 852, Hof und
Tennishalle, Grundbuch Wilen bei Wil. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 120’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brühwiler, Markus, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Schulze, Werner, von Wil SG, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Ziegler, Rolf, von Zuchwil, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.

05.10.2000

(6955)

Novamont GmbH, in  U z w i l , Henauerstrasse 15, 9244 Niederuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2000. Zweck: Planung und Montage von Dach- und Fassa-
denverkleidungen sowie Handel mit damit zusammenhängenden Wa-
ren aller Art (Materiallieferungen). Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Walter, von Appenzell, in
Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hartmann, Josef, von Ness-
lau, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rudig, Hans, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.10.2000

(6956)

PC World St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Christoph Martin,
Flurhofstrasse 158, 9000 St. Gâllen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten inkl. Geräten
für die elektronische Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und Aus-
land erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Martin, Christoph, von Zürich, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Martin, Melanie, von Zürich und Gossau SG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

05.10.2000

(6957)

Vilsmeier &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Lienertstrasse 13, 9010
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Manage-
menttraining sowie Vermitteln von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Vilsmeier,Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Vilsmeier-Dietrich,
Karin, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 500’00..–.

05.10.2000

(6958)

Fritz Gassner GmbH, bisher in R h e i n e c k , Ausführung von Bauar-
beiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5259). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu:
W i d n a u . Domizil neu: Poststrasse 17, 9443 Widnau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gassner, Friedrich genannt
Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner,
Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

05.10.2000

(6959)

Generation X GmbH, in  S t . G a l l e n , Handel mit Textilien aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4063). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Firma neu: Brocker +
Partner Architekturbüro GmbH. Zweck neu: Führung eines Architektur-
büros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brokker, Simone,
von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brocker, Herbert, von Altstätten, in
Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.10.2000

(6960)

Remund Gartenbau und Gärtnerei GmbH, in  U z w i l , Betrieb einer
Gartenbauunternehmung sowie einer Gärtnerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Statutenände-
rung: 4. 10. 2000.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remund, Daniel, von Mühleberg, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Remund, Roland, von Mühle-
berg, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Benz-Remund,
Dora, von Altnau, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kempter-Remund,
Susanne, von Oberbüren, in Oberbüren, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Remund, André, von Mühle-
berg, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Gartenbau Uzwil AG, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].

05.10.2000

(6961)

Remund Nutzfahrzeuge GmbH, in  U z w i l , Handel und Service von
Nutzfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 1997, S. 8). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Remund, Roland, von Mühle-
berg, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Remund, André, von Mühleberg, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gartenbau Uzwil AG, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund,
Daniel, von Mühleberg, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

05.10.2000

(6962)

Wasmer Trading GmbH, bisher in B a l g a c h , Handel und Vertrieb
von Verpackungen sowie Verpackungsmaterialien aller Art und artver-
wandten Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 911). Statutenänderung: 4. 10. 2000.
Firma neu: WST GmbH. Sitz neu: F l u m s . Domizil neu: Bubenberg,
8896 Flumserberg-Bergheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Papacostas, Nico, griechischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Balgach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wasmer, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in
Flumserberg-Bergheim (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her:

in Heerbrugg (Balgach),

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–].

05.10.2000

(6963)

Intergrow GmbH, in W a t t w i l , Betrieb einer Montagefirma usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 9). Firma neu: Intergrow GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Pius, von Jonschwil, in
Bronschhofen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Locher, Ralph, von Heiden, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.10.2000

(6964)

MCS Modelling and Composites Systems GmbH, in G o l d a c h , Er-
bringen von Dienstleistungen im Kunststoffbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1325).
Firma neu: MCS Modelling and Composites Systems GmbH in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Negatsch, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Negatsch, Sarah, Bürgerin der Dominikanischen Repu-
blik, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.10.2000

(6965)

SHOW ME Modellagentur GmbH, in  W i d n a u , Führen einer Mo-
dellagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4975). Firma neu: SHOW ME Modellagentur
GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gross, Daniela, österreichische Staatsangehö-
rige, in Hörbranz (A), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

05.10.2000

(6966)

Hotel Rank GmbH in Liquidation, in T h a l , Hotel- und Restaura-
tionsbetrieb sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4435). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(6967)

PCS 2000 GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Handel mit Hard- und
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4435). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(6968)

Uninhibition GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb und Führung von
Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4316). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.10.2000

(6969)

Raiffeisenbank Wil und Umgebung, in W i l S G , Entgegennahme von
Geldern in allen bankmässigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6367). Statutenänderung: 7. 04. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.10.2000

(6970)

Elektro-Korporation Wald, Gemeinde St. Peterzell, in S t . P e t e r -
z e l l , Abgabe von elektrischer Energie an die Mitglieder zu günstigen
aber doch kostendeckenden Preisen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 06. 1985, S. 2281). Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.04.1997 aufgelöst. Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft sind im Sinne von Art. 915 OR unter Garantie
des Kantons St. Gallen an die Elektrokorporation Wald-St. Peterzell
übergegangen. Die Genossenschaft wird gelöscht.

05.10.2000

(6971)

Verein Talhofparty, in S t . G a l l e n , c/o Roman Bottlang, David-
strasse 18, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2000. Zweck: Durchführung von musikalischen Veranstaltungen.
Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen und Einnahmen
aus den durchgeführten Veranstaltungen oder den erbrachten Dienst-
leistungen für Dritte. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Bottlang, Roman, von
Fischenthal, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönbucher, Thomas, von Rüeggisberg, in St. Gallen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mestka, Andreas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Daniel, von Mosnang, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.10.2000

(6972)

W. Bösch-Frei "Metzgerei am Dorfplatz", Nachfolger M. Bösch, in
W a t t w i l , Dorfplatz 3, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metzgerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "W. Bösch-Frei "Metzgerei am Dorfplatz", in Wattwil. Ein-
getragene Personen: Bösch, Markus, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(6973)

Bianca Alder Fashion House, bisher in A r b o n , Import, Export und
Verkauf von Damen- und Herrenmode und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3074). Firma neu: Bianca Alder
Fashion. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Engelgasse 13, 9000
St. Gallen. Zweck: Import, Export und Verkauf von Damen- und Her-
renmode und Accessoires. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alder, Kurt, von Waldstatt, in Arbon, mit Einzelprokura [wie bisher];
Alder, Bianca, österreichische Staatsangehörige, in Arbon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Waldstatt].

6950 – No 198

11. 10. 2000

05.10.2000

(6974)

Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in  R a p p e r s -
w i l S G , Wirtschaftsprüfertätigkeit usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1996, S. 3263). Die Aktiven und Passiven sind an die Adwi-
sta Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

05.10.2000

(6975)

Me Kong Kim Tran, in T h a l , Bodenbeläge usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6982). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
09.08.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(6976)

Werner Forrer, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Gipsergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 15. 04. 1981, S. 1186). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(6977)

Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in  R a p p e r s w i l S G ,
Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 1997. Zweck: Erbringen von qualifizierten Dienst-
leistungen im Bereich betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung,
Buchführung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Adwista Treuhand, Hu-
bert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG. Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons St. Gallen hinterlegt worden. Eingetragene Personen: Ganz,
Hubert, von Jona und Horgen, in Jona, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gruber, Markus, von Rebstein, in
Gossau ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Steinegger-Schmucki, Felizitas, von Rieden und Altendorf, in Al-
tendorf, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 50’000.–; Fäh, Marcel, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
mit Einzelprokura.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.10.2000

(2781)

M &amp; J Küchenbau AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4481). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janett, Paul Georg (genannt Jürg), von Fideris, in Untervaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

05.10.2000

(2782)

Smart Promotion GmbH, in  C o n t e r s

i m

P r ä t t i g a u , c/o

Smart Fashion AG, Oberdorf 61 a, 7241 Conters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000.
Zweck: Vermarktung von Werbeflächen, Marketing und Promotion,
Verkauf von Sportartikeln, Patenten, Marken und Produkten in der
Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann auch Snow Shops
(Kiosk, Verkaukfsstellen für Sport- und Freizeitartikel) in der Schweiz
und im Ausland betreiben, kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Disch, Jörg, von Schiers, in Conters im Prättigau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000; Caprez, Peter, von Trin, in Maienfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000; Losa, Carlo, von Silenen, in Altendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.

05.10.2000

(2783)

Banca Raiffeisen Engiadina, in  S c u o l , I, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4593). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rominger, Gregor, von Sils im Engadin/Segl, in Silvaplana, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.10.2000

(2784)

Siedlungsgenossenschaft Padrusa, in D o m a t / E m s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3949). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Zürich, in Uznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(2785)

Spitex-Verein Calanda, in U n t e r v a z , Quadergasse 6, 7204 Unter-
vaz,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Koor-
dination und Durchführung der ambulanten Gesundheits- und Kran-
kenpflege, der Leistungen in Hauswirtschaft und Betreuung, der Ge-
sundheitsförderung und Prävention und der Entlastung pflegender An-
gehöriger gemäss Rahmenleistungsauftrag für Spitex-Organisationen
des Kantons Graubünden. In der individuellen Leistungsvereinbarung
zwischen den angeschlossenen Gemeinden und dem Spitex-Verein Cal-
anda können weitere Dienstleistungen vereinbart werden. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Pflegetaxen, Beiträge aus
öffentlicher Hand und anderweitige Zuwendungen. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Meyer, Beda Josef, von Trimmis und Says, in
Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nacht-Schmid,
Andreas, von Vechigen, in Zizers,Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunger-Rietberger, Anna, von Safien, in
Landquart, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(2786)

Fritz Aeppli &amp; Co. AG, in D a v o s , Grüenistrasse 4, 7270 Davos Platz,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fritz Aeppli &amp;
Co.AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zollikon.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.08.1974 [letzte Publikation:
SHAB 113 vom 16.06.1998, Seite 4081]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Baugeschäftes; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Rihs, Hans
Ulrich, von Meinisberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hirt,
Roland, von Niederweningen, in Lufingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Heeb, Peter, von Altstätten, in Davos, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

05.10.2000

(2788)

Hair Design Di Salvo, in  C h u r , Bärenloch 1, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeuse. Eingetragene Personen: Di Salvo,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

05.10.2000

(2789)

Roland Dick, in  A r o s a , Poststrasse, 7050 Arosa, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant/Pizzeria Girasole. Einge-
tragene Personen: Dick, Roland, von Retschwil, in Davos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.10.2000

(2790)

L. Riedberger-Dubois, mech. Schreinerei, in I g i s ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1984, S. 2124). Domizil neu: Stationsstrasse
2, 7206 Igis. Zweck neu: Handel mit Möbel und Schnittholz sowie Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Firma kann auch Grundbesitz erwer-
ben und veräussern.

05.10.2000

(2791)

Giger Bar, Alfred Pally, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5805). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.10.2000

(2793)

Oleodotto del Reno SA, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 124
del 28. 06. 2000, pagina 4363). Nuove persone iscritte o modifiche: Baz-
zan, Dr. Franco, da Sursee, in Sursee, membro, senza diritto di firma; Lu-
chetti, Milvio, da Agno, in Agno, membro, senza diritto di firma.

05.10.2000

(2794)

Variochem Industrie- und Umweltschutzanlagen AG, in  S o a z z a ,
società anonima (FUSC no. 182 del 19. 09. 2000, pagina 6407). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cooper, Allan D., cittadino britannico, in
Kilchberg ZH, direttore, con firma individuale.

05.10.2000

(2795)

Valbuzzi Nadia, in  S t . M o r i t z , Chesa madulaina, 7500 St. Moritz,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: guida turistica. Persone
iscritte:Valbuzzi, Nadia, da Bianzone (I), in St. Moritz, titolare, con firma
individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

05.10.2000

(7890)

Nachtrag des im SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747, publizierten
TB-Eintrags Nr. 7689 vom 27. 09. 2000. Castolin Eutectic International
SA, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Organisation des
weltweiten Vertriebs von Castolin Eutectic Produkten usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747), mit Hauptsitz in:
Saint-Sulpice VD. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
ger, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Widen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(7891)

Ladivina AG, in  L e n z b u r g , Rathausgasse 19, 5600 Lenzburg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck:
Führen eines Verkaufsgeschäftes für gastronomische Produkte, Weine,
Bücher und Accessoires; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Aebi, Gabriela, von Heimis-
wil und Zürich, in Möriken-Wildegg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Margrit, von Zürich, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sonnenberg Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ennetbaden,
Revisionsstelle.

05.10.2000

(7892)

Alag SA Invest, bisher in L u p f i g , Vermögensanlage usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Statutenänderung:
2. 10. 2000. Sitz neu:A a r a u . Domizil neu: General Guisan-Strasse 43,
5000 Aarau. Zweck neu: Vermögensanlage, Beteiligung an und Herstel-
lung von Film- und anderen Produktionen, ferner Handel mit Kunstge-
genständen und Antiquitäten sowie Fertigung von und Handel mit Spe-
zialfahrzeugen; die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln so-
wie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern.

05.10.2000

(7893)

FA Frank Auderset AG, in W e t t i n g e n , Vermittlungsgeschäfte auf
den Sektoren Kapitalanlage und Finanzierung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: K+P Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K + P Treuhand +
Verwaltungs AG, in Kaiserstuhl, Revisionsstelle.

05.10.2000

(7894)

J. Basler Anlagen AG, in B a d e n , Vermögens- und Anlageberatung,
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 731). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,Andreas, von
Densbüren, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7895)

Michel Design AG, in  M u r i A G , Handel mit Schildern, Selbstklebe-
Etiketten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8715). Domizil neu: Haldenmatt 23, 5630 Muri. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Christine, von Mägenwil,
in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Rolf, von Mägenwil, in Muri AG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Michel, Jakob, von Mägenwil,
in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.10.2000

(7896)

Provita Personalberatung AG, in B r u g g , Dienstleistungen im Be-
reich Personalberatung und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Massera, Moritz, von Isone, in Schinznach Bad,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D’Addio, Raffael, von Böttstein, in Böttstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birrhard, Vizepräsident]; D’Addio, Silvia, von
Böttstein, in Böttstein, mit Einzelunterschrift; Revisag, in Koblenz, Re-
visionsstelle [bisher: Revisag, in Klingnau].

05.10.2000

(7897)

Quadro-Messebau AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Pla-
nung, Konzeption, Bau und Vermietung von Messeständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1180). Statutenänderung:
26. 09. 2000. Firma neu: Quadro Messe + Design AG. Sitz neu: W e t -
t i n g e n . Domizil neu: Klosterstrasse 40, 5430 Wettingen. Zweck neu:
Planung, Konzeption, Bau und Vermietung von Messeständen, Ausstel-
lungsbauten und Bühnenbildern; die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern, sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre ergehen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Telle, Wilhelm, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Telle-Käppeli, Rosmarie, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Beat, von Dietlikon und Ror-
bas, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle [wie bisher]; Engeler,
John, von Guntershausen, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Altermatt, Roland, von Laupersdorf, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7898)

ARGOVIA Frischmarkt AG in Liquidation, in  B o s w i l , Konsumgü-
ter aus dem Frischproduktebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 20.09.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7899)

Artec Haustechnik AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Handel mit
jeder Materialart in den Bereichen sanitäre Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 18.09.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7900)

Cablecom (Mittelland) AG, in A a r a u , Errichtung und Betrieb von
Televisions-Gemeinschaftsantennenanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom 14.09.2000 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

05.10.2000

(7901)

Cerm Anlagenbau AG in Liquidation, in L e u g g e r n , Beratung und
Planung im Zusammenhange von umwelttechnischen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 21.09.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7902)

Medi-Trace AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Privatlaboratoriums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2000, S. 7612) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Credit Invest Capital Mar-
kets AG.

05.10.2000

(7903)

UB Gedo AG in Liquidation, in  H u n z e n s c h w i l , Einbringen von
Unterlagsböden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4482). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 17.12.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7904)

Zeinigerhof AG in Liquidation, in  Z e i n i n g e n , Betrieb des Restau-
rant Zeinigerhof, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2957). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Rheinfelden vom 25.09.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7905)

Schweiz. Gesellschaft für Holzkonservierung AG, in  Z o f i n g e n ,
Holzimprägnier- und Sägewerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 1998, S. 2957). Firma neu: Schweiz. Gesellschaft für Holz-
konservierung AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 11.09.2000.

05.10.2000

(7906)

Synthesis Design AG, in B a d e n , Industrie Design Beratung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Firma neu:
Synthesis Design AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 18.08.2000.

05.10.2000

(7907)

Drogerie Posthof GmbH, in  D o t t i k o n , Bahnhofstrasse 16, 5605
Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Handel mit Drogerieartikeln sowie mit
Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Gebrauchs; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag
vom 08.09.2000, von der erloschenen Kollektivgesellschaft "Drogerie
Posthof Holenweg &amp; Lehmann", in Dottikon, Aktiven von CHF
322’201.46 und Passiven von CHF 258’588.69 zum Preis von CHF
63’612.77, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 33’612.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Holenweg, Hans Peter, von Herzo-
genbuchsee, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lehmann, Stefan,
von Steckborn, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

05.10.2000

(7909)

Rotraut Osterloh GmbH, bisher in S e o n , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2580).

Statutenänderung:

27. 09. 2000.

Sitz neu:

M e i s t e r -

s c h w a n d e n . Domizil neu: Chaletweg 12, 5616 Meisterschwanden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osterloh, Rotraut, von
Niederdorf, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: in Seon]; Osterloh, Horst, von Niederdorf, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Seon].

05.10.2000

(7910)

Tendence GmbH, in Z o f i n g e n , Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5080). Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofin-
gen.

05.10.2000

(7911)

Dewadata GmbH, in  L e n z b u r g , Vermarktung von Softwarepro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 1997, S. 5596). Firma neu: Dewadata GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Edmundus Delsing, ch. du Para-
dis 4, 1807 Blonay VD. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 27.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delsing-Kertawihardja, Edmundus J. F., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Blonay, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Delsing-Kertawi-
hardja, Grace L. M., indonesische Staatsangehörige, in Blonay, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willyanto-Kartika, Maria D.,
indonesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(7912)

Locher Gastro Consulting GmbH, in G r ä n i c h e n , Beratung (Con-
sulting) des Gastgewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7385). Firma neu: Locher Gastro
Consulting GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 11.09.2000.

11. 10. 2000

No 198 – 6951

05.10.2000

(7913)

Raiffeisenbank Mutschellen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Raiffeisen, insbe-
sondere Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men,... Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

05.10.2000

(7914)

Raiffeisenbank Würenlos, in  W ü r e n l o s , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5775).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brader,
Bruno, von Amden und Zürich, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laub, Monika, von Würenlos und Zürich, in Würenlos, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Frei, Jürg, von Egg und Zollikon, in Würenlos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

05.10.2000

(7915)

Sparkasse Oftringen, in  O f t r i n g e n , Betrieb einer Regionalbank,
Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Bruno,
von Mosnang, in Rothrist, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Willi,
von Staffelbach, in Oftringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Suter, Urs,
von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.10.2000

(7916)

Architekturbüro Stefano Bizzotto dipl. Architekt, in  W o h l e n A G ,
Niederwilerstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros (Beratung, Planung, Ausfüh-
rung), Design und Visualisierung. Eingetragene Personen: Bizzotto, Ste-
fano, von Muri AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Biz-
zotto, Ornella, von Muri AG, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7917)

EVO Gleichrichterbau Helmut Vock, in R e i n a c h A G , Tunaus-
trasse 18, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gleichrichterbau. Eingetragene Personen: Vock, Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vock-Bachmann, Therese, von Leutwil, in Reinach AG, mit Ein-
zelunterschrift.

05.10.2000

(7918)

Gasthaus Sonnenberg Marcel Geiger, in  M ö h l i n , Landstrasse 65,
4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Gasth. Sonnenberg, Josefa Geiger", in Möhlin. Eingetragene
Personen: Geiger, Marcel, von Wittnau, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Geiger, Branka, von Wittnau, in Möhlin, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(7919)

M. Fux Elektrowerkzeuge, in W e t t i n g e n , Bergstrasse 2, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen
aller Marken sowie Vermietungen von Maschinen und Geräten aller
Art. Eingetragene Personen: Fux, Marco, von Grächen und St. Niklaus,
in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7920)

Poster Galerie Leu, in W e t t i n g e n , Landstrasse 103, 5430 Wettin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst- und De-
korationsgegenständen. Eingetragene Personen: Leu, Markus, von
Hemmental, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leu-Ott, Isa-
belle, von Hemmental, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7921)

Rest. Vindonissa, Erich Kaiser, in  W i n d i s c h , Reutenenstrasse 16,
5200 Windisch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Johann Kaiser", in Windisch. Eingetragene Personen: Kaiser,
Erich Johann, von Obermumpf, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(7922)

RODA Naturgärten, D. Rothenbühler, in  D o t t i k o n , Hembrunn-
strasse 8, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung,
Bau, Gestaltung und Unterhalt von Gärten sowie Handel mit diesbe-
züglichen Produkten aller Art. Setzt das Geschäft der erloschen Kollek-
tivgesellschaft "Salamander Natur- und Individualgärten Rothenbühler
und Zimmermann", in Niederrohrdorf, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Rothenbühler, Daniel, von Trachselwald, in
Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7923)

Salamander Natur- und Individualgärten Zimmermann, in  N i e d e r -
r o h r d o r f , Holzrüti 235, 5443 Niederrohrdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Bau, Gestaltung und Unterhalt von Gärten
sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Michael, von Mühledorf SO, in Ennetbaden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7924)

Tele-Tech Wittmer, in E n n e t b a d e n , Höhtalstrasse 8, 5408 Ennet-
baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installationen von Mobil-
funknetzanlagen, Kabelfernsehen, Alarmanlagen sowie haustechnische
Anlagen. Eingetragene Personen: Wittmer, Siegfried, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(7925)

Meier Markus, in  U n t e r k u l m , Handel mit und Installationen von
elektrotechnischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5180). Zweck neu: Engineering in Bereichen Mess-,
Steuer-, Regel- und Elektrotechnik, Handel mit und Installationen von
elektrotechnischen Geräten und Anlagen, Netzwerk- und Computer-
technik sowie Schulung und Weiterbildung. Weiteres Geschäftslokal:
Mitteldorfstrasse 48, 5704 Egliswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Markus, von Lupfig, in Egliswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterkulm]; Meier, Rita, von Egliswil und Lup-
fig, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
kulm].

05.10.2000

(7926)

U. Schneider, in  W ü r e n l i n g e n , Handel mit und Reparatur von
Radio- und Televisionsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
26. 05. 1987, S. 2126). Domizil neu: Dorfstrasse 11, 5303 Würenlingen,
[behördliche Aenderung].

05.10.2000

(7927)

Waffen- und Fischereiartikel J.P. Schild, in W a l l b a c h , Handel mit
Waffen- und Fischereiartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 1996, S. 5685). Zweck neu: Handel mit sowie Verkauf von Waf-
fen- und Fischereiartikeln und Zubehör, ferner Betrieb eines Ausbil-
dungscenters für praktisches Schiessen.

05.10.2000

(7928)

Gasth. Sonnenberg, Josefa Geiger, in  M ö h l i n , Gasthaus. Einzel-
firma (SHAB Nr. 276 vom 24. 11. 1978, S. 3645). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Einzelfirma "Gasthaus Sonnenberg Marcel Gei-
ger", in Möhlin übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.10.2000

(7929)

Johann Kaiser, in  W i n d i s c h , Speisewirtschaft zur Vindonissa, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 25. 02. 1941, S. 387). Firma infolge Todes
des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an die neue
Einzelfirma "Rest. Vindonissa, Erich Kaiser", in Windisch, erloschen.

05.10.2000

(7930)

Otto Gloor, Schuhhaus, in S t a f f e l b a c h , Schuhhandel und Repa-
raturen. Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1985, S. 4754). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

05.10.2000

(7931)

S. Marty, in  W a l t e n s c h w i l , Herstellung von Backwaren usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 259 vom 06. 11. 1985, S. 4176). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(7932)

Schnäppli Laden Esther Müller, in R h e i n f e l d e n , Verkauf von
Haushalt- und Geschenkartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2900). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 25.09.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(7933)

Bachmann, Lerch &amp; Schmid, in Z o f i n g e n , Restauration Stadtsaal
Zofingen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Firma neu: Lerch &amp; Schmid Restauration Stadtsaal Zofingen.
Domizil neu: Schmiedgasse 7, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann-Säuberli, Dora, von Zofin-
gen, in Reiden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(7934)

Drogerie Posthof Holenweg &amp; Lehmann, in  D o t t i k o n , Betrieb ei-
ner Drogerie und Handel mit Usego-Produkten sowie mit anderen Le-
bens- und Genussmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1992, S. 907). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Drogerie Posthof GmbH", in
Dottikon, beendet. Firma erloschen.

05.10.2000

(7935)

Salamander Natur- und Individualgärten Rothenbühler und Zimmer-
mann, in  N i e d e r r o h r d o r f , Planung, Bau, Gestaltung und Unter-
halt von Gärten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4978). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Michael Zimmermann aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Daniel Rothenbühler führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "RODA Na-
turgärten D. Rothenbühler", in Dottikon, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.10.2000

(3090)

ag für steuerberatung s+a, in  A r b o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der nationalen und internationalen Steuer- und Unter-
nehmensberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7178). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

05.10.2000

(3091)

Cros Central Research for Options and Securities AG, in  T ä g e r w i -
l e n , Handel und Vermittlung von Wertschriften und Wertrechten ein-
schliesslich Derivaten und Commodities, Termingeschäfte, Optionsge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siam, Naschaat, österreichischer Staatsangehöriger, in Märstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(3092)

Sana Casa AG, in  A m r i s w i l , Handel mit sowie Vertrieb, Vermitt-
lung, Export und Import von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöbi, Charles-Pierre, von Berneck, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.10.2000

(3093)

Tennis-Center Egnach AG, in E g n a c h , Förderung des Tennisspor-
tes, insbesondere durch Erstellung und Betrieb einer Tennishalle, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3437). Statutenän-
derung: 10. 07. 1997. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.08.1977 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. [bisher: Gemäss Sacheinlage- und Liegenschaften-
kaufvertrag vom 04.08.1977 übernahm die Gesellschaft von der Erben-
gemeinschaft Josef Küng, in Haslen-Egnach, das Grundstück Parz. Nr.
719 im GB Egnach im Halte von 65,06 Aren zum Preise von CHF
183’050.–, wovon CHF 11’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wigert, Beatrice, von Rickenbach TG, in Egnach, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rickenbach bei Wil, in Ba-
zenheid]; Wigert, Paul, von Rickenbach TG, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rickenbach bei Wil, in Bazenheid];
Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung,
in Romanshorn, Revisionsstelle.

05.10.2000

(3094)

BSF GmbH, bisher in E r l e n , Handel mit Car-HiFi-Produkten,Alben
und Produkten verschiedensten Charakters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3439). Statuten-
änderung: 3. 10. 2000. Firma neu: SIN GmbH. Sitz neu: B i s c h o f s -
z e l l . Domizil neu: Lindenstrasse 28, 9220 Bischofszell. Zweck neu:
Import und Export von bzw. Handel mit Produkten verschiedensten
Charakters, IT Service und Dienstleistungen im IT Bereich,Vermittlung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abel, Achim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Becker, Roger,
von Kaltbrunn, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Erlen, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Theiler, Rolf, von
Wädenswil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Tho-
mas, von Erlen, in Götighofen (Sulgen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

05.10.2000

(3095)

Schlossallee.com GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Erstellung, Handel, Ver-
trieb, Vermittlung, Vermietung, Betrieb und sonstige Nutzung von Soft-
ware und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3218). Statutenänderung:
8. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Christof, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

05.10.2000

(3096)

Raiffeisenbank Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

25. 08. 2000, S. 5802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obwegeser,Thomas A., von Schwerzenbach, in Thundorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dickenmann, Werner, von
Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläp-
fer, Dr. Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Moser, Titus, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(3097)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in
F r a u e n f e l d , Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen
Versicherungszweige usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5117), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haunreiter, Dr. Leo, von Wittenbach, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Philippe, von Goldach, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp]; Haltner, Hanspeter, von
Sennwald, in Algetshausen (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.10.2000

(3098)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in F r a u -
e n f e l d , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versiche-
rung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Ausnahme
der direkten Lebensversicherung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5117), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haunreiter, Dr. Leo, von Witten-
bach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Philippe, von Goldach, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp]; Haltner, Hans-
peter, von Sennwald, in Algetshausen (Uzwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.10.2000

(3099)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5736), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Nor-
bert, von Mels, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Peter, von Elgg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaab, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder,
Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein Enk, Astrid, von Mosnang und Altstätten, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Jakob, von Bert-
schikon, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs,
von Müntschemier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in Berneck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler,
Wolfgang, von Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Mar-
kus, von Langrickenbach, in Kefikon (Gachnang), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(3100)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5736), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Nor-
bert, von Mels, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Peter, von Elgg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaab, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder,
Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein Enk, Astrid, von Mosnang und Altstätten, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Jakob, von Bert-
schikon, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs,
von Müntschemier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in Berneck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler,
Wolfgang, in Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Mar-
kus, von Langrickenbach, in Kefikon (Gachnang), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(3101)

GASSER,

GARTENPROJEKTE,

in  W a r t h - W e i n i n g e n ,

Dorfstrasse 56, 8532 Warth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tengestaltung (Planung, Beratung, Bauleitung). Eingetragene Personen:
Gasser, Jakob, von Rüti ZH und Langnau im Emmental, in Warth
(Warth-Weiningen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(3102)

Hardware Egger, in F r a u e n f e l d , Grundstrasse 44a, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computer-
Hardware. Eingetragene Personen: Egger,Timothy, von Vordemwald, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(3103)

Institut Bertold Burg Familienpädagogik und Persönlichkeitsentwick-
lung, in E g n a c h , Gartenstrasse 2a, 9322 Egnach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisieren und Durchführen von Bildungsver-

6952 – No 198

11. 10. 2000

anstaltungen für Familien, Eltern und Einzelpersonen in den Bereichen
Familienpädagogik, Persönlichkeitsentwicklung und fachspezifische
Weiterbildungsangebote sowie alle weiteren für den Zweck der Firma
erforderlichen Aktivitäten. Eingetragene Personen: Burg, Bertold,
deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.10.2000

(3104)

kummrow consult, bisher in Z u g , Unternehmensberatung in Techno-
logy Support, Strategy Development, Interim Management und Process
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2761). Sitz neu:
W ä n g i . Domizil neu: Neubruggweg 2, 9545 Wängi. Zweck: Unter-
nehmensberatung in Technology Support, Strategy Development, Inte-
rim Management und Process Design. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummrow, Richard, von Greifensee, in Wängi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

05.10.2000

(3105)

Elektronik-Allround-Service EAS Jos. Maritz, in  H o m b u r g , Inter-
net- und PC-Support, Elektronik-Reparaturen, Beratung und Schulung
im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(3106)

Kütük Import-Export, in  M ü n c h w i l e n T G , Verkauf von Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1327).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(3107)

Alexander Bischof Metallbau, in S o m m e r i , Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 503). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
25.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.10.2000

(693)

FINCORAL SA, in  G i u b i a s c o , Via  Pedevilla 38, 6512 Giubiasco,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2000.
Scopo: il commercio di materiali edili, componenti per l’edilizia e settori
affini con la Svizzera e l’estero; gestioni di rappresentanze, gestioni fi-
nanziarie; concessione di prestiti e garanzie per terzi; detenzione di par-
tecipazioni in altre società; detenzione di beni mobili e immobili
all’estero per conto di terzi; acquisto, vendita e gestione di beni immo-
bili all’estero per conto proprio e di terzi. La società può esercitare inol-
tre tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale; Muto, Monica,
in Bellinzona, ufficio di revisione.

05.10.2000

(694)

Garage a cielo aperto Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , gestione di un
garage, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina
6913). Persone dimissionarie e firme cancellate: Uzun, Mavis Sibel, cit-
tadina turca, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Uzun-Asar, Asey,
cittadina turca, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

05.10.2000

(903)

Smartpak Sagl, in  A s c o n a , Viale Papio 5, 6612 Ascona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2000. Scopo:
lo sviluppo, la progettazione e la fabbricazione, la rappresentanza, im-
port - export, acquisto e vendita, assistenza e consulenza tecnica, istru-
zione e installazione, commercializzazione di apparecchi, attrezzature,
macchinari, impianti e materiali per l’industria, in particolare per
l’industria dell’imballaggio. La società potrà commercializzare altri pro-
dotti, apparecchi e macchinari, e svolgere ogni attività di trading e mar-
keting. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indi-
rettamente connesse con lo scopo sociale, partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggiun-
gimento dello scopo sociale, costituire filiali, agenzie e mandati sotto
qualsiasi forma di impresa, in Svizzera o all’estero, che operano nel
campo e aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Canonica, Daniele, da Corticia-
sca, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Giglioli, Massimo, cittadino italiano, in Acqui Terme (I),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

05.10.2000

(904)

Eliticino SA, in L o c a r n o , L’esercizio di un’impresa di trasporti con
qualsiasi genere di elicotteri o mezzi aerei di trasporto affini, nella
gestione di una scuola di volo con elicotteri, nell’esecuzione di un servi-
zio di... Società anonima (FUSC no. 31 del 15. 02. 1999, pagina 1052).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gredig, Willi, da Safien, in Do-
mat/Ems, membro, con firma collettiva a due.

05.10.2000

(905)

Nef Arte + Moda SA, in L o c a r n o , L’acquisto e la vendita di articoli
d’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 79 del 28. 04. 1997, pagina
2835). Nuovo recapito: Via ai Monti 117, 6605 Locarno-Monti.

05.10.2000

(906)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L o c a r n o , Piazza Murac-
cio, 6600 Locarno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Lugano. Data degli
statuti della sede principale: 08.09.19999. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lugano il 03.05.1995 al no.
514.3.007.939-0. Scopo della sede principale: la raccolta del risparmio,
l’esercizio del credito, lo svolgimento dei sevizi, con specifico riguardo
ai servizi di gestione patrimoniale e di retail banking. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’amministrazione
del 19.06.2000. Persone iscritte: Perucchi, Brunello, da Stabio, in Morbio
Inferiore, direttore generale, con firma collettiva a due; De Stefani,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a
due; Rogna, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due; Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Ruvigliana (comune
Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due; Giovanettina, Gian-
carlo, da Peccia, in Intragna, vice-direttore, con firma collettiva a due.

05.10.2000

(907)

Bergamini Costantino &amp; Lucchini Anna Maria, in  L o s o n e , la
gestione di un negozio di generi alimentari, società in nome collettivo
(FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Nuova ditta: Bergamini
Costantino &amp; Lucchini Anna Maria in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Lo-
carno-Campagna del 04.10.2000.

<i>Ufficio di Lugano

05.10.2000

(5114)

GPM INVESTMENT SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 16, c/o Avv.
Antonio Galli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 9. 2000, 4. 10. 2000. Scopo: ogni attività di carattere fi-
duciario e finanziario in operazioni di partecipazioni e di investimenti di
valori mobiliari ed industriali, l’amministrazione di titoli di beni mobili,
di patrimoni, di beni immobili e di investimenti, consulenze assicurative,
raccolta di informazioni commerciali. La società potrà partecipare ad
altre imprese, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonchè
stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

05.10.2000

(5115)

Timacom SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 10. 2000. Scopo:
L’assunzione di mandati fiduciari, organizzazioni, rappresentanze e
agenzie, come ogni attività a carattere fiduciario; l’impianto e la tenuta
di contabilità e revisioni; lo studio e la consulenza fiscale, commerciale
e aziendale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e Montagnola, in
Montagnola, presidente, con firma individuale; Luck, Rosmarie, da
St. Antönien Ascharina, in Monteggio, vice-presidente, con firma indivi-
duale; Battaglia, Tiziano, da Cadro, in Cadro, membro, con firma indivi-
duale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.10.2000

(5116)

Emmeti SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mazzali, Gianna, da Agno, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione].

05.10.2000

(5117)

Fidecasa SA, in L u g a n o , studio di nuovi sistemi di costruzione,
società anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4762). Statuti
modificati: 3. 10. 2000. Nuovo recapito: Via Brentani 10, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: la progettazione, la promozione, la direzione lavori, la co-
struzione, l’acquisto, la stipula di diritti di compera e la vendita di abita-
zioni, stabili commerciali, le realizzazioni di sovra e sottostrutture, oltre
allo studio di nuovi sistemi e materiali di costruzione e alla consulenza
nella scelta di materiali. La società potrà partecipare a società similari.

05.10.2000

(5118)

MAJU CORPORATE SERVICES SA, in L u g a n o , la prestazione
di servizi, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Weber, Marcus, da Basilea e
Arth, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

05.10.2000

(5119)

Microcarb AG in liquidazione concordataria, in L a m o n e , commer-
cio di ogni genere di metalli, società anonima (FUSC no. 195 del
7. 10. 1993, pagina 5257). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.10.2000

(5120)

New Age Trading &amp; Finance SA, finora in L u g a n o , consulenza
d’investimenti, società anonima (FUSC no. 173 del 6. 9. 2000, pagina
6098). Statuti modificati: 2. 10. 2000. Nuova sede: P r e g a s s o n a .
Nuovo recapito:Via Boschina 19, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: la con-
sulenza d’investimenti, il commercio di materie prime e finite,
l’assunzione di rappresentanze commerciali, il commercio, l’acquisto, la
vendita, la consulenza finanziaria, la mediazione di oro e metalli preziosi
e/o terre rare, pietre preziose e metalli in genere per l’industria, nonchè
la partecipazione a ditte analoghe. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

05.10.2000

(5121)

R.C.F. NET SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi di consulenza fi-
nanziaria, società anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579).
Statuti modificati: 22. 8. 2000, 12. 9. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 120’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

05.10.2000

(5122)

Roa Consulting SA, in L u g a n o , il commercio di ogni genere di pro-
dotti, società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997, pagina 3062). Succur-
sale: [radiati: Kloten].

05.10.2000

(5123)

Summersard SA, in S a v o s a , immobili, società anonima (FUSC
no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lipp-
mann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI, amministratore unico, con
firma individuale.

05.10.2000

(5124)

TCP Tannery and Chemical Products SA in liquidazione, in L u g a n o ,
commercio in prodotti tannini, società anonima (FUSC no. 165 del
29. 8. 1997, pagina 6360). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.10.2000

(5125)

Medacta Manufacturing SA, in L u g a n o , la produzione di protesi,
società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina 515). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Castel San Pietro con la nuova ragione sociale "Medacta In-
ternational SA (FUSC del 03.10.2000 no. 192 pag. 6749).

05.10.2000

(5126)

Trefond SA, in L u g a n o , compravendita di beni, società anonima
(FUSC no. 88 del 7. 5. 1993, pagina 2291). La società ha deliberato la sua
fusione con la "Credito privato commerciale SA", in Lugano ( FUSC
no. 115 del 15.06.2000 pag. 4052), sulla base del contratto di fusione del
29.09.2000. Atto pubblico di scioglimento: 29.09.2000. La società è
sciolta.

05.10.2000

(5127)

Credito privato commerciale SA, in L u g a n o ,

l’esercizio di

un’attività di gestione patrimoniale, società anonima (FUSC no. 115 del
15. 6. 2000, pagina 4052). Fusione: la società ha assunto, sulla base del
contratto di fusione del 29.09.2000, la Trefond SA, in Lugano (FUSC no.
88 del 07.05.1993 p. 2291), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione:
30.06.2000. Attivo: CHF 5’214’849,55. Passivo: CHF 5’158’816.–. Attivo
netto: CHF 56’033,55. La fusione avviene senza alcuna contropresta-
zione inquanto la società è già detentrice dell’intero pacchetto aziona-
rio della società assorbita.

05.10.2000

(5128)

Villa Conca d’Oro Sagl, in  P a r a d i s o , Riva Paradiso 7, 6900 Para-
diso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 8. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di ho-
tel, ristoranti, bar, caffè. Può inoltre effettuare operazioni commerciali e
finanziarie, acquisire, detenere e rivendere partecipazioni o cartevalori,
eseguire ogni attività inerente allo scopo sociale e compiere ogni opera-
zione ivi connessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Grieshaber, Maria, cittadina germanica,
in Markdorf (D), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Grieshaber, Ulrike, cittadina germanica, in Markdorf (D),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–;
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, gerente, con firma indivi-
duale.

05.10.2000

(5129)

Morval &amp; Cie SA, Banque, in L u g a n o , amministrazione di una
banca, succursale (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Haus-
mann, Maria Teresa, da Steckborn, in Paradiso, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gysin, Alessandro, da Liestal, in George Town (Cayman Islands), con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore].

05.10.2000

(5130)

Thi Ut Tran-Truong, in L u g a n o , gestione negozio alimentari, ditta
individuale (FUSC no. 246 del 19. 12. 1995, pagina 6891). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 04.10.2000.

05.10.2000

(5132)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4986 del 28. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 193 del 4. 10. 2000 p. 6774. Taurus Business Development
Holding SA, finora in L u g a n o , attività di consulenza nel settore de-
gli affari, società anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774).
Sede esatta: P r e g a s s o n a .

05.10.2000

(5133)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 269 del 23. 1. 1997, pubblicato
nel FUSC no. 23 del 5. 2. 1997 p. 797. Ten-Net Sagl, in  M a s s a g n o , la
gestione di spazi e di qualsiasi altro servizio riguardante Internet,
società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 5. 2. 1997, pagina 797).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gatti, Maria De Lurdes, da Endin-
gen, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [non: De Lurdes Gatti, Maria].

05.10.2000

(5134)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4836 del 18. 9. 2000, pubblicata
nel FUSC no. 185 del 22. 9. 2000 p. 6508. Artcake H. Küste, in V e r -
n a t e , pubblicità, ditta individuale (FUSC no. 185 del 22. 9. 2000,
pagina 6508). La pubblicazione apparsa sul FUSC no. 185 del 22.09.2000
p. 6508 è errata. La ditta esatta  è: artcake  H. Küste  [e  non: Artcake
H. Küste].

<i>Ufficio di Mendrisio

05.10.2000

(1313)

Fiduciaria Mega SA, in C h i a s s o , l’assunzione e l’esecuzione in ge-
nerale di mandati quale società fiduciaria, di consulenza, di revisione ai
sensi di legge e di amministrazione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3756). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossini, Brunella, da Valcolla, in Castel San Pietro,
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un direttore, solo per la
sede principale.

05.10.2000

(1314)

Nuova First SA, in  C h i a s s o , commercio merci, prodotti, macchinari,
società anonima (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sola, Maria Antonietta, cittadina italiana e
portoghese, in Fermo (I), direttrice, con firma individuale.

05.10.2000

(1315)

Realty Investment Corporation, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la ven-
dita, la costruzione, l’affitto, la trasformazione e la valorizzazione di beni
immobili, società anonima (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer, Francesco, da Langnau
im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Bahbouth, Eric, cittadino francese, in Varese (I), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Holecz, Ferenc, da Bellin-
zona, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Bardavid,
Suzanne, cittadina francese, in Varese (I), con procura individuale.

05.10.2000

(1316)

Corave SA, in B a l e r n a , la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1995, pa-
gina 4304). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 03.10.2000
no. 192 pag. 6749).

05.10.2000

(1317)

Carrozzeria Verga, successore Simone Verga, in C o l d r e r i o , eserci-
zio di una carrozzeria per auto ed autocarri, ditta individuale (FUSC
no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3102). Nuove persone iscritte o modifiche:
Verga, Simone, da Coldrerio, in Sagno, titolare, con firma individuale
[finora: in Coldrerio].

05.10.2000

(1318)

Il menestrello musica di Michele Guidi, in  M e n d r i s i o , negozio di
istrumenti musicali, ditta individuale (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pa-
gina 6380). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

15 settembre 2000

(123)

Green Spirit Biasca di Roberta Mazzini, in B i a s c a , via Giovan-
nini 72, 6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita
di derivati della canapa e oggettistica in genere. Titolare: Roberta Maz-
zini, cittadina italiana in Biasca.

28 settembre 2000

(124)

Digitaltuning S.A., in B i a s c a , via Stradone Vecchio Nord 12, 6710
Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Dato dello statuto: 26 set-
tembre 2000. Scopo: ogni attività nel campo della produzione, della ven-
dita, dell’esportazione e dell’importazione di materiale elettronico per
l’ottimizzazione della gestione elettronica dei motori a combustione in-
terna. La società potrà partecipare ad altre società aventi scopo analogo
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100 000; capitale
azionario liberato: CHF 100 000; azioni: 100 azioni al portatore di nomi-
nali CHF 1000 cadauna, interamente liberate. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Renzo Pensini, da ed in Biasca, amministratore
unico, con diritto di firma individuale. Muto Monica, Bellinzona, ufficio
di revisione.

28 settembre 2000

(125)

Niro Ceramic S.A., in liquidazione, in  C r e s c i a n o , acquisto, produ-
zione, vendita di prodotti ceramici (FUSC del 22. 04. 2000, n. 76,
p. 2706). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

28 settembre 2000

(126)

De Ferraris Rocco, piastrellista, in B i a s c a , 6710 Biasca, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: piastrellista. Titolare: Rocco De Ferra-
ris, da ed in Claro.

11. 10. 2000

No 198 – 6953

2 ottobre 2000

(127)

Nickelmesh AG. (Nickelmesh SA.) (Nickelmesh Ltd.), in  B i a s c a , la
fabbricazione e la distribuzione di quadri rotativi,... (FUSC del
05. 04. 2000, n. 68, p. 2280). Nuove persone iscritte o modifiche: Alfio
Quanchi, da Maggia in Ascona, procura collettiva a due; Laura Nioi, cit-
tadina italiana in Giubiasco, procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

27 settembre 2000

(104)

Monsider SA, in  B o d i o , l’importazione e l’esportazione di prodotti
siderurgici e metallurgici, società anonima (FUSC del 21. 10. 1997,
n. 202, p. 7665). Statuti modificati: 14. 09. 2000. Nuovo scopo: l’importa-
zione e l’esportazione di prodotti siderurgici e metallurgici e la compra-
vendita di detti prodotti nonché di materie prime. Il commercio in ge-
nere di macchine industriali, di materiali ed attrezzature per l’edilizia.
Può partecipare ad altre società del ramo, in Svizzera ed all’estero. Par-
tecipa a società di collocamento privato e messa a disposizione di per-
sonale o può farlo essa stessa direttamente quale attività sociale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Corecco, Gianni, da Bodio in Bodio, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Corecco,
Enea, da Bodio in Bodio, membro, con firma collettiva a due con in pre-
sidente.

Vaud – Waadt – Vaud

27 septembre 2000
ATT Augsburger Thierry, à O r b e , transport de marchandises et de
choses (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7742). Par décision du 5 septembre
2000, le Président du Tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du
titulaire.

27 septembre 2000
ATT Thierry Augsburger, à  B i o l e y - O r j u l a z , transport de ma-
chines et de choses, courtage en assurances (FOSC du 20. 08. 1997,
p. 6036). Par décision du 5 septembre 2000, le Président du Tribunal du
district d’Orbe a prononcé la faillite du titulaire.

27 septembre 2000
Débén-blanc, Olivier Schargo, à L a u s a n n e , graphisme (FOSC du
28. 04. 1999, p. 2768). Nouvelle adresse: Avenue Edouard-Dapples 54.

27 septembre 2000
Garage E. Blum, à S t - C e r g u e , atelier mécanique, réparation de
véhicules, en faillite (FOSC du 26. 02. 1997, p. 1304). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 1 ORC.

27 septembre 2000
H. Buchner, à  V i c h , menuiserie, agencements de cuisines, en faillite
(FOSC du 07. 10. 1998, p. 6890). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

27 septembre 2000
Infocom, Christian Despont, à F r o i d e v i l l e , installations électri-
ques et téléphoniques (FOSC du 31. 07. 1997, p. 5503). Par décision du
16 mars 2000, le Président du Tribunal du district d’Echallens a pro-
noncé la faillite du titulaire.

27 septembre 2000
Marc Monney, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la géolo-
gie (FOSC du 28. 04. 1998, p. 2857). Nouvelle adresse: chemin des
Lys 18.

27 septembre 2000
Michel Gaudard, à  G e n o l i e r , café-restaurant, en faillite (FOSC du
09. 10. 1997, p. 7391). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

27 septembre 2000
Optima cosmetic et biotic, Catherine Borel, à  P r i l l y , commerce et
distribution de spécialités cosmétiques, produits de nettoyage et de bio-
logie industrielle (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1454). Rectification. Raison
de commerce exacte: Optima cosmetic et biotic, Catherine Borel.

27 septembre 2000
Philippe P. Jacques, à  E c u b l e n s V D , bureau d’ingénieur-conseil
(FOSC du 15. 04. 1996, p. 2112). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

27 septembre 2000
SMS Philippe P. Jacques, à E c u b l e n s V D , marketing et services y
relatifs (FOSC du 15. 04. 1996, p. 2112). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

27 septembre 2000
YAKA Informatique, Pascal Roux, à L a u s a n n e , commerce, instal-
lation, conseils et services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
29. 09. 1999, p. 6661). Siège transféré à L a v i g n y , Grand-Marais A1.
Le titulaire est actuellement à Lavigny.

27 septembre 2000
Fontana Management Services, à F é c h y , Chemin des Sources.
Conseils et services dans le domaine du développement de stratégies et
de solutions marketing. Titulaire: Mario Fontana, de Stabio, à Féchy.

27 septembre 2000
Compact Disc Bernard Gorgerat, à L a T o u r - d e - P e i l z , Route
de Blonay 156. Titulaire: Bernard Gorgerat, de Bussigny-près-Lau-
sanne, à La Tour-de-Peilz. Commerce de CD, cassettes, et tout support
audiovisuel.

27 septembre 2000
Silanex Distribution, Christoffel et Villard, au V a u d , société en nom
collectif, commerce de tout produit (FOSC du 05. 02. 1996, p. 697). La
société est dissoute; la liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

27 septembre 2000
Banque Harwanne (Bank Harwanne), à L a u s a n n e , société ano-
nyme dissoute par suite de sa fusion avec la société BLP Banque lausan-
noise de portefeuilles, à Lausanne (FOSC du 03. 04. 1996, p. 1919). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretes, la raison
sociale est radiée.

27 septembre 2000
Boulangerie de Malley S.A. en liquidation, à P r i l l y (FOSC du
15. 03. 1999, p. 1703). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

27 septembre 2000
Café-restaurant le Gabier S.A. en liquidation, à  E p a l i n g e s , exploi-
tation du café-restaurant à l’enseigne «Le Gabier», à Lausanne (FOSC
du 11. 11. 1998, p. 7707). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

27 septembre 2000
Emplacement holding S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
29. 05. 1998, p. 3664). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

27 septembre 2000
Etudes et services pour le développement ESD S.A., à  P u l l y , étude
des projets, direction et surveillance des travaux dans le bâtiment
(FOSC du 12. 02. 1999, p. 1009). La signature de Philippe Dubuc est ra-
diée.

27 septembre 2000
Greha S.A., à V e v e y , affaires immobilières (FOSC du 02. 07. 1997,
p. 4618). Nouvelle adresse: 45, rue du Simplon, chez Jean-Daniel Rumpf.
Daniel Bornand n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur: Jean-Daniel Rumpf, de Vevey, à St-Légier-La Chié-
saz, avec signature individuelle.

27 septembre 2000
Iforest Paudex S.A., à P a u d e x , exploitation de cafés-restaurants, so-
ciété dissoute par suite de sa transformation en société à responsabilité
limitée (FOSC du 04. 06. 1996, p. 3266). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

27 septembre 2000
Jacques Howald S.A. en liquidation, à P r i l l y (FOSC du 06. 08. 1997,
p. 5601). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27 septembre 2000
La Mèbre S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 10. 11. 1997,
p. 8174). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal du district de Vevey, le 11 mai 2000. La raison so-
ciale devient La Mèbre S.A., en liquidation. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 23 juin 2000.

27 septembre 2000
Larix S.A. en liquidation, à  P u l l y , affaires immobilières (FOSC du
22. 06. 1998, p. 4248). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

27 septembre 2000
M Ciné holding en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 19. 11. 1996, p. 7124). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

27 septembre 2000
Nextech Technologies S.A., à P u l l y , exploitation d’un bureau d’in-
génieur conseil (FOSC du 08. 01. 1998, p. 97). Nouvelle adresse: avenue
de Lavaux 35, chez Gevimmo, C. Robert &amp; C. Monaco. Bureau: Corcel-
les-le-Jorat, Vers-chez-Porchet.

27 septembre 2000
Pompes Funèbres Lémania S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
13. 09. 2000, p. 6267). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 12. François
Morisod n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: René-Jean Hediger, de et à Chex-
bres.

27 septembre 2000
Pub Ouchy S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 15. 12. 1997,
p. 9017). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27 septembre 2000
R. Uldry &amp; Fils SA, à La Chaux (C o s s o n a y), exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture et carrelage (FOSC du 17. 12. 1998,
p. 8623). Statuts modifiés le 7 septembre 2000. Nouvelle raison sociale:
Pascal Uldry SA. Rémy Uldry n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur Pascal Uldry, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle ad-
minstratrice avec signature individuelle: Patricia Uldry, de Lausanne, à
La Chaux (Cossonay), secrétaire. Le réviseur Fiduciaire D. Montessuis
SA est actuellement à Lausanne.

27 septembre 2000
Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils S.A. Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 21. 01. 1999, p. 459). Ivan de Marsano n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Georges Favre est
nommé délégué et continue à signer collectivement à deux. Charles Ba-
der, qui n’est plus délégué, reste administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux.

27 septembre 2000
Schreyer constructions métalliques S.A., au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7524). Jeannine Schreyer et Oscar
Schreyer ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admi-
nistrateur Massimo Furiani est nommé secrétaire et continue à signer
collectivement à deux.

27 septembre 2000
S.I. Clos Logis C., à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
25. 09. 2000, p. 6549). Rectification: l’un des administrateurs est Eric So-
lovici, secrétaire (et non Solofici comme publié).

27 septembre 2000
S.I. Le Montillier en liquidation, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
12. 07. 1999, p. 4734). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

27 septembre 2000
SI Sereunex S.A. en liquidation, à P a y e r n e , en faillite (FOSC du
01. 02. 1999, p. 713). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

27 septembre 2000
Software Lausanne S.A., à L a u s a n n e , affaires commerciales et fi-
nancières (FOSC du 03. 02. 1999, p. 774). Laurent Leimgruber est ac-
tuellement à Vaduz (FL). Nouvelle administratrice: Nathalie Stalder, de
Sumiswald, à Lausanne, avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Neuve 11, chez Fiduciaire Legista S.A.

27 septembre 2000
Squirrel SA en liquidation, à L e y s i n , commerce d’articles de sport
et de loisirs, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 01. 02. 2000, p. 706). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’article 66, al. 2 ORC.

27 septembre 2000
Tradition S.A., à L a u s a n n e , opérations financières (FOSC du
01. 11. 1999, p. 7438). Jean-Marc Tornare n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Guido Boehi est actuellement à Londres (GB). Le
directeur adjoint Nabil Daoud est élu également administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Pierre-Yves Bournet, de France, à Bas-Vully, et Roland
Blom, des Pays-Bas, à Maxilly-sur-Léman (F), sous-directeurs.

27 septembre 2000
Unifoods S.A., à P u l l y , opérations commerciales dans le domaine
des produits minéraux ou végétaux (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3281).
Nouvelle adresse: avenue C.-F. Ramuz 43.Armand Ducret n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le président Leo Dreifuss reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. STG-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

27 septembre 2000
Uniq Concept SA en liquidation, à A i g l e (FOSC du 04. 03. 1999,
p. 1450). Par décision du 22 août 2000, le Président du Tribunal du dis-
trict d’Aigle a prononcé la faillite de la société.

27 septembre 2000
Intersurgical S.A., à G e n o l i e r , commerce, distribution et représen-
tation de produits et d’accessoires dans le domaine médical (FOSC du
24. 04. 1996, p. 2330). Statuts modifiés le 28. 08. 2000. Siège transféré à
A r z i e r , Le Muids, Résidence Le Muids. Nouvelle raison sociale:
Lyris S.A. Nouveau but: commerce, représentation et distribution de
tout produit. Stefania Renevey est actuellement à Arzier. FIREX AU-
DIT &amp; CONSULTING S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Christian Weber, à Coppet.

27 septembre 2000
Elux S.A., à L a u s a n n e , opérations financières, commerciales ou
immobilières (FOSC du 02. 10. 1998, p. 7303). Dissolution: 11 juillet
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Elux S.A. en liqui-
dation par Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et finan-
cières, à Lausanne, liquidatrice. François Cardis n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

27 septembre 2000
Vogel Vins S.A., à G r a n d v a u x (FOSC du 07. 01. 1999, p. 84). Sta-
tuts modifiés le 21 septembre 2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

27 septembre 2000
Trafinor S.A., à  B l o n a y , détention, reprise et administration de par-
ticipations (FOSC du 23. 04. 1999, p. 2655). Dissolution: 11 juillet 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Trafinor S.A. en liquida-
tion par l’administrateur Pierre Matthey, liquidateur avec signature in-
dividuelle.

27 septembre 2000
SEABREEZE TRADING SA, à N y o n , commercialisation de pro-
duits de la mer (FOSC du 19. 06. 2000, p. 4122). Siganture individuelle
est conférée à Edmond Honore, de Belgique, à Founex, directeur.

27 septembre 2000
Jean Giobellina S.A., à  C r i s s i e r , transport, entreposage et com-
merce de marchandises (FOSC du 17. 05. 1999, p. 3246). Selon décision
de son assemblée générale du 8 décembre 1999, contrat de fusion du
8 décembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société est dissoute sans li-
quidation, au sens de l’art. 748 CO, par suite de fusion avec la société
TransMat Giobellina S.A., à La Sarraz.

27 septembre 2000
Metaterre immobilière S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 11. 08. 1999,
p. 5491). Nouveaux administrateurs: Fernando Kaegi, de Zurich, à
Schlieren, président, et Ferdinand Elsener, de et à Rapperswil, tous deux
avec signature individuelle.

27 septembre 2000
Proba S.A., à R e n e n s , prise, surveillance et gestion de contrats
d’entreprise de construction (FOSC du 10. 06. 1992, p. 2661). Statuts
modifiés le 31 août 2000. Nouvelle raison sociale: Appi D S.A. Siège
transféré à G l a n d , rue du Riant-Coteau 11. Nouveau but: toute acti-
vité ayant trait à l’imprimerie, à l’informatique, aux multimédias et aux
communications par Internet. Les 100 actions au porteur de CHF 1000,
entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont converties en
100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Frédy Pfister n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveau administrateur avec signature individuelle: Roman Za-
natti, de et à Lausanne. Réviseur: Datanova S.A., à Paudex.

27 septembre 2000
Rolesa, à L a u s a n n e , société anonyme, toutes opérations financiè-
res, commerciales ou immobilières (FOSC du 22. 12. 1998, p. 8733). Dis-
solution: 1er décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  Rolesa en liquidation par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à
Pully, liquidateur avec siganture individuelle. Chantal Jucker n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Cabinet fiscal, Jean-Pierre
Défago.

27 septembre 2000
Vitroservice S.A. en liquidation, à N y o n , société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20. 04. 1999,
p. 2561). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

27 septembre 2000
Aldex Consulting S.A., à  P u l l y , avenue de Villardin 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25. 09. 2000. But: prodiguer des conseils de
nature technique, juridique et financière; commerce de technologies de
quelque nature que ce soit; prise de participations dans diverses socié-
tés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2 000 000, divisé en 2000
actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Claude Demaurex, de Vinzel, à Lutry, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle est conférée à Philippe Lerch, de Sumis-
wald, à Sarnen, et Jacques-Antoine Demaurex, de Vinzel, à Lutry, direc-
teurs. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à Lau-
sanne.

27 septembre 2000
S.G.B. S.A., à C h e x b r e s , chemin des Tréflons 5, chez Francis Gab-
riel. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22 septembre 2000. But: toute
activité dans le domaine de l’immobilier, de la construction et de la fi-
nance. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens: une parcelle sise à Villeneuve VD et du mobi-
lier, moyennant la constitution d’une rente viagère dont la valeur
moyenne capitalisée s’élève à CHF 308 100. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administrateurs avec signature collective
à deux: Bernhard Spieler, de Sigriswil, à Chardonne, président, Francis
Gabriel, de Granges (Veveyse), à Chexbres, secrétaire, et Marco Bra-
vata, de Vevey, à Blonay. Réviseur: Fiduciaire Bettex Frères, à Lausanne.

27 septembre 2000
COFINCO S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 15. 07. 1999,
p. 4837). Siège transféré à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route Suisse
28B. Statuts primitifs du 12 mai 1982 modifiés le 25 septembre 2000.
Nouvelle graphie de la raison sociale: COFINCO S.A. But: commerce et
représentation de biens, en particulier de produits en acier et de machi-
nes industrielles pour la sidérurgie, ainsi qu’opérations financières, no-
tamment dans la gestion de fortune, le courtage les placements, les opé-
rations de change et le financement d’investissements. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1 000 000, divisé en 1000 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Sarwat Galal, de Biasca, à Founex, est seul administrateur avec signa-
ture individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

27 septembre 2000
Auberge de la Comète, Chez le Régent Sàrl, à  O r m o n t - D e s s o u s
(FOSC du 25. 03. 1997, p. 2027). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal du district d’Aigle le 6 avril
2000. La raison sociale devient Auberge de la Comète, Chez le Régent
Sàrl en liquidation. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 26 avril 2000.

27 septembre 2000
DSL mécanique S. à r. l., à  C r i s s i e r , entreprise de mécanique de
précision (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2709). Dissolution: 17 décembre
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale DSL mécanique
S. à r. l. en liquidation, par Louis Fesselet, de Cernier, à Renens VD. Er-
minia Lai, Danilo Lai et Sergio Lai ne sont plus gérants; leur signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Renens VD, Sur-la-
Croix 5, chez Fiduciaire de l’Ouest S.A.

27 septembre 2000
AVT Management S. à r. l., à G l a n d , octroyer des franchises à des
personnes physiques ou morales (FOSC du 26. 03. 1997, p. 2059). Nou-
velle adresse: Rue du Borgeaud 11 B.

27 septembre 2000
Intelligent Inspection Technologies S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , commerce de lociciels et composants électroniques (FOSC du
11. 09. 1995, p. 5051). Dissolution: 4 juillet 2000. La liquidation est opé-

6954 – No 198

11. 10. 2000

rée sous la raison sociale Intelligent Inspection Technologies S. à r. l. en
liquidation. Horst Gammanick, qui n’est plus gérant, est liquidateur
avec signature individuelle.

27 septembre 2000
Le Cosy S. à r. l., à S i g n y , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 13. 09. 2000, p. 6267). Gérald Morand est actuellement à
Prangins.

27 septembre 2000
Idéale Maison S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce d’articles ménagers
et de lingerie de maison (FOSC du 26. 06. 1996, p. 3805). Dissolution:
1er décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Idéale Maison S. à r. l. en liquidation. Manuel Fernando de Jesus Fer-
reira, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle.

27 septembre 2000
Marcel Pilloud S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation
d’un commerce de tapissier-décorateur (FOSC du 05. 05. 1999, p. 2964).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27 septembre 2000
Parc-Hôtel La Soldanelle Sàrl, en liquidation, à  C h â t e a u - d ’ O e x ,
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3755). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

27 septembre 2000
Galbe S. à r. l., à L a u s a n n e , Rue du Lion-d’Or 4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 25. 09. 2000. But: commerce de vête-
ments et plus particulièrement de gants, de chaussettes et de dessous fé-
minins. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000. Apport selon
convention du 25 septembre 2000: aménagement de magasin, meubles
et matériel informatique pour CHF 50 000, somme imputée sur le capi-
tal. Associés: Marianne Bettex, pour une part de CHF 49 000, gérante
avec signature individuelle, et Stéphane Bettex, pour une part de
CHF 1000 tous deux de Combremont-le-Petit, à Ecublens VD. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27 septembre 2000
Union Educative Macédonienne «Sv. Kiril i Metodij» en Suisse, à
C h e x b r e s , association (FOSC du 19. 07. 1996, p. 4356). Par décision
du 2 mars 2000, le Président du Tribunal du district de Lavaux a pro-
noncé la faillite de l’association. Le nom devient Union Educative Ma-
cédonienne «Sv. Kiril i Metodij» en Suisse, en liquidation. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 avril 2000.

27 septembre 2000
Emil Frey SA, Genève, Succursale de Corseaux, à  C o r s e a u x (FOSC
du 05. 07. 1999, p. 4531). Siège principal: Genève. Procuration collective
à deux est conférée à Adrian Büchler, de Kölliken, à Bellikon.

27 septembre 2000
Siemens Business Services AG, s u c c u r s a l e à  R e n e n s , activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 09. 03. 2000, p. 1558).
Siège principal: Kloten. La signature de Rudolf Lamprecht, Harald
Ueckert, Karl Gasser, Kurt Waldmeier, Alfred Hercigonja, Anton P. Zo-
brist, Garry Wagner et Karlheinz Waffenschmidt est radiée et la procu-
ration d’Andreas Gäng, Beat Ackermann, Hans Peter Berli, Jean-
Claude Studer, Johann Peter Balmer, Manfred Frey, Marc Lindt, Marco
Hungerbühler, Mario Parravicini, Rainer Egli, Roger Fontana, Roger
Zürcher, Rudolf Rieder et Werner Kaiser éteinte. Martin Bräm n’est
plus délégué et directeur général; il reste administrateur et continue à si-
gner collectivement à deux. Michel Racine et Sergio Chiandetti, dont la
procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Gerhard Drah,
d’Allemagne, à Grasbrunn (D), administrateur, et à Michael Gorgi,
d’Autriche, à Kloten, sous-directeur. Procuration collective à deux est
conférée à Holger Roth, d’Allemagne, à Lufingen, Lorenz Bertsch-
mann, de et à Urdorf, Rainer Schaub, de Wittinsburg, à Sisseln, Thomas
Mallaun, de Regensberg, à Dürnten, et Wolfgang Pohl, d’Allemagne, à
Dinhard.

27 septembre 2000
SNFA S.A., succursale de Pully, à  P u l l y , commerce et représentation
de produits manufacturés (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7438). Siège princi-
pal: Fribourg. Jean-François Lamit, qui n’est plus directeur, continue à
engager la succursale par sa signature individuelle.

27 septembre 2000
Axibat S.A., succursale de Montreux, à M o n t r e u x , Clarens, 23, ave-
nue Mayor-Vauthier. Succursale d’Axibat S.A., à Corseaux, société ano-
nyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud, à Maudon
(inscription primitive: 24 novembre 1995; dernière publication: FOSC
du 12. 1. 1999, p. 200). But: activités dans le domaine du bâtiment et de
la construction, plus particulièrement les travaux de maçonnerie, béton
armé et génie civil. La succursale est engagée par la signature collective
à deux de Ronald Vuadens, de Blonay, au Mont-sur-Lausanne, adminis-
trateur, et Charles-Clément Lavarelo, de Gollion, à Port-Valais, direc-
teur.

27 septembre 2000
Biostat, à Boulogne-Billancourt (F), succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 30. 12. 1996, p. 8051). Société anonyme avec siège
principal à Boulogne-Billancourt (F). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27. September 2000
SAS Holz AG, Saas-Almagell, in S a a s A l m a g e l l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6241). Firma neu: SAS Holz
AG, Saas-Almagell in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21. 09. 2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anthamatten, Erwin, von Saas Almagell, in
Saas Almagell, Präsident, Direktor und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Anthamatten,Arthur, von Saas Grund, in Saas Grund,Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Anthamatten, Richard, von Saas Grund, in Saas Grund,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].

27. September 2000
Hotel Eden, Kurt Schnydrig, in G r ä c h e n , 3925 Grächen, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Schnydrig, Kurt, von
Grächen, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. September 2000
ABC Coiffeurgeschäft, Roland Wellig, in  F i e s c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2445). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27. September 2000
Hotel Eden Markus Schnydrig, in G r ä c h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 13. 08. 1974, S. 2222). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

27 septembre 2000
FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à  S i o n , achat et vente de ma-
tériel électrique, etc. (FOSC du 10. 07. 2000, no 132, p. 4698). Les succur-
sales de Lancy, Meyrin (FOSC du 19. 09. 2000, p. 6411) et de Sion
(FOSC du 26. 09. 2000, p. 6581) sont radiées.

27 septembre 2000
Société Coopérative des Eleveurs d’Autruches Suisses, à  C h a l a i s ,
Pramont, 3966 Chalais, nouvelle société coopérative. Date des statuts:
29. 04. 1999. But: toutes activités en relation directe ou indirecte avec
l’élevage et la commercialisation de l’autruche suisse et de ses produits.
Parts sociales: CHF 200. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Chollet, Marc, de Prez-vers-Noréaz, à Chalais, président, avec si-
gnature collective à deux;Tardent, Juliette, de Le Sépey, à La Joux, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président; De Courten, Da-
niel, de Venthône, à Venthône, membre, avec signature collective à deux
avec le président; Dumoulin, Gilbert, de Bagnes, à Bagnes, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Chappuis, Laurent, de
Cuarnens, à Lussery (Lussery-Villars), membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président.

27 septembre 2000
Association des Encaveurs de Sion, à  S i o n , association (FOSC du
11. 10. 1996, no 198, p. 6208). Personnes et signatures radiées: Varone,
Philippe, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux; Sa-
vioz, Philippe, de Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personnes: Darbellay,
André, de Liddes, à Conthey, président, avec signature collective à deux;
Lambiel, Simon, d’Isérables, à Sion, membre, avec signature collective à
deux; Amez-Droz, Jean-Marc, de Genève, à Sion, membre, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président].

27 septembre 2000
Société de Développement de Sierre, Salgesch et Environs, à  S i e r r e ,
faciliter le séjour des hôtes et promouvoir l’essor du tourisme dans son
rayon d’activité, association (FOSC du 16. 08. 1990, no 158, p. 3309).
Modification des statuts: 11. 11. 1998. Personnes et signatures radiées:
Pont, André, de Sierre, à Sierre, président, avec signature collective à
deux; Berclaz, Georges, de Sierre, à Sierre, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Antille,
René-Pierre, de Saint-Luc, à Sierre, président, avec signature collective
à deux; Savioz, Georges, d’Ayent, à Sierre, vice-président, avec signature
collective à deux [statuts modifiés sur des points non soumis à publica-
tion].

27 septembre 2000
Posse-Jucker Claire, à  S i o n , Grand-Champsec 15, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de Pedi Well (appareil
de massage) dans les expositions. Personnes inscrites: Posse-Jucker,
Claire, de Chamoson, à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Posse,
Jean-Marie, de Chamoson, à Sion, avec procuration individuelle.

27 septembre 2000
Casa Nortanha, Alda Sul Da Costa Marques et Nadia Martins Inacio, à
C o n t h e y , exploitation d’un magasin de produits d’alimentation
portugaise et espagnole, société en nom collectif (FOSC du 01. 04. 1999,
no 64, p. 2167). Par suite de cessation d’activité au 31. 10. 1999, la société
est dissoute; la liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.10.2000

(2439)

Pro Clean Service, Stéphanie Fleury, à  M a r i n - E p a g n i e r , rue de
la Gare 20. Chef de la maison: Fleury Stéphanie, de Charmoille, à Ma-
rin-Epagnier. Exploitation d’une entreprise de nettoyage industriel,
commercial et privé.

05.10.2000

(2440)

Dyalog, Créations Graphiques, A. Golay, au L o c l e , atelier de créa-
tions graphiques, etc. (FOSC du 26.04.1988, p. 1652). Nouvelle adresse:
avenue du Collège 7.

05.10.2000

(2441)

Fehlbaum et Marchand Réunis, F.M.R., Département Bijouterie, au
L o c l e , Société en nom collectif, fabrication et vente de produits, etc.
(FOSC du 29.06.1993, p. 3371). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

05.10.2000

(2442)

FMR René M. Fehlbaum, au L o c l e , rue de la Côte 2. Chef de la mai-
son: Fehlbaum René Marcel, de Schüpfen, à Neuchâtel. Fabrication et
vente de produits en métaux nobles et cristal ou saphir.

05.10.2000

(2443)

SYS-INFO D. LIARDON &amp; T. ESTEVEZ, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue de la Charrière 13. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 10.02.1996. Associés: Estevez Tomas, d’Espagne, à La Chaux-
de-Fonds, et Liardon Daniel, de Genève, à La Chaux-de-Fonds. Exploi-
tation d’un commerce et d’un atelier de bureautique, informatique et
service après-vente.

05.10.2000

(2444)

Glaverbel (Schweiz) AG, à H a u t e r i v e , commerce de verre et des
produits connexes. (FOSC du 12.02.1998, p. 1083). "Revisuisse Price Wa-
terhouse AG" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterthouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

05.10.2000

(2445)

ICAST SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , conseil technique
et commercial pour différentes industries, etc. (FOSC du 04.10.2000, p.
6776). L’inscription no 2378 du 28.09.2000 est rectifiée en ce sens que la
date des statuts est le 26.09.2000 (et non le 15.09.2000).

05.10.2000

(2446)

CAD/CAM Engineering Sàrl, à N e u c h â t e l , étude, conseil, exper-
tise, formation, recherche et développement dans le domaine de l’infor-
matique et de la productique. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). L’adresse
chemin de la Favarge 50, c/Abdelkader Belhi, est radiée. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent
sa raison sociale devient: CAD/CAM Engineering Sàrl en liquidation.
Liquidateur: L’associé gérant Belhi Abdelkader, maintenant à Clona-
kilty, IRL, lequel continue à signer individuellement.

05.10.2000

(2447)

FAMCO SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 10.12.1997, p.
8901). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de Tivoli 26. Statuts originai-
res du 05.03.1979 modifiés en dernier lieu le 05.10.2000. But: études
techniqes, économiques, financières, industrielles et commerciales, no-
tamment au service d’activités et d’entreprises internationales; importa-
tion, exportation, achat, vente et commerce de matières premières et
marchandises. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC.Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Béguin Gina, du Locle, à Neuchâ-
tel, administratrice unique avec signature individuelle. Brügger Hans
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: "Fidugest
SA", à Bulle.

05.10.2000

(2450)

La Bourdonnière, au  L o c l e , a)  acquérir des Fabriques d’Assorti-
ments Réunies, à titre gratuit, la maison dite "La Bourdonnière", etc.
(FOSC du 29.09.1999, p. 6664). Nouvelle adresse: rue du Pont 8, c/Jean-
Pierre Chapuis.

Genève – Genf – Ginevra

05.10.2000

(10562)

La bonne grillade, Akari, à G e n è v e , exploitation d’un snack-bar.
(FOSC du 11.05.1998, p. 3180). Roch Marguerite signe désormais par
procuration, collectivement à deux.

05.10.2000

(10563)

Marc Bourcart, à  J u s s y , route de Jussy 316. Chef de la maison: Bour-
cart Marc, de Bâle, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Café-restaurant à l’en-
seigne "Auberge de la Couronne.

05.10.2000

(10564)

Trans Holidays, Jean-Pierre Chollet, à  P r e s i n g e , agence de voyages.
(FOSC du 15.12.1998, p. 8550). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

05.10.2000

(10565)

Garage Auto Rothschild, José Chaves, à G e n è v e (FOSC du
26.01.1999, p. 0570). Le chef de la maison n’exploite plus le second éta-
blissement à Bellevue, route des Fayards 60.

05.10.2000

(10566)

Maria José Martins, à G e n è v e , rue David-Dufour 8. Chef de la mai-
son: Martins Maria José, du Portugal, à Vernier. Exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne "CAFE-RESTAURANT LES DEUX-D". Pro-
curation individuelle a été conférée à Da Silva Ribeiro José Maria, du
Portugal, à Genève.

05.10.2000

(10567)

J. Terrier, à L a n c y , exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, etc.
(FOSC du 29.03.1989, p. 1250). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

05.10.2000

(10568)

Gilbert Vernez, à C a r o u g e ( G E ) , vente, réparation et entretien
d’appareils électro-ménagers. (FOSC du 08.06.1982, p. 1839). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif repris par
"Gilbert Vernez, Thierry Trachsel successeur", à Carouge (GE).

05.10.2000

(10569)

Gilbert Vernez, Thierry Trachsel successeur, à  C a r o u g e ( G E ) ,
rue des Noirettes 32. Chef de la maison: Trachsel Thierry, de Lenk, à Ge-
nève. Vente et service-après vente d’appareils électro-ménagers. Re-
prise de l’actif à l’exclusion du passif de l’entreprise individuelle "Gil-
bert Vernez", à Carouge (GE).

05.10.2000

(10570)

C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé, Widmer, à  V e r n i e r ,
gestion de parkings privés et contrôle du stationnement, etc. (FOSC du
03.12.1999, p. 8205). La procuration de Widmer Daniel est radiée.

05.10.2000

(10571)

AGDI SA, à G e n è v e , prestations de services, d’administration, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7015). Le directeur Baron-Bourget Rémy signe
désormais collectivement à deux.

05.10.2000

(10572)

Alcari SA, à G e n è v e , commerce de marchandises de toutes sortes.
(FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Procuration collective à deux a été
conférée à Gudadhur Radamohun, de France, à Ambilly, F.

05.10.2000

(10573)

ASTRACOM SA, à G e n è v e , études techniques, etc (FOSC du
04.03.1999, p. 1454). Signature individuelle a été conférée à Ben-Ary
Moshe, d’Israël, à Paris, F, directeur.

05.10.2000

(10574)

Avec Société Anonyme pour la Promotion de l’Emploi, à  G e n è v e
(FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Signature individuelle a été conférée à
Bourquin Michel, de Sonceboz-Sombeval, au Grand-Saconnex, direc-
teur.

05.10.2000

(10575)

Banque Amas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 20.10.1999, p. 7182).
Signature collective à deux a été conférée à Muraleedharan Kapparath,
d’Inde, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, avec un
administrateur, le directeur général, un directeur, un directeur adjoint
ou un sous-directeur, a été conférée à Brovarone Marie-Christine, de
Genève, à Perly-Certoux.

05.10.2000

(10576)

Banque Pasche SA, à G e n è v e (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). Les
pouvoirs de Boillon Jean-Christophe, ainsi que la procuration de Com-
mino Michel sont radiés. Mazurier Christophe, secrétaire général, jus-
qu’ici directeur, nommé directeur général adjoint, continue à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Marco
Josiane, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Serneels Renata, de Mosnang, à Nyon.

05.10.2000

(10577)

Cadmos SA, à G e n è v e , promouvoir les relations économiques, etc.
(FOSC du 21.05.1996, p. 2924). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Cadmos SA, en liquidation. Liquidateur; Morand Eric, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: carrefour de Rive 1, c/Multifiduciaire Genève
SA.

05.10.2000

(10578)

Société Immobilière Calinia, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
24.03.2000, p. 2009). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 22.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Calinia, en liquidation. Liquidatrice: "FSH Fidu-
ciaire Suisse des Hôteliers SA", à Montreux. Domicile de liquidation:
Montreux, avenue Florimont 1, c/FSH Fiduciaire Suisse des Hôteliers
SA.

05.10.2000

(10579)

Société Immobilière Camelia, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.10.2000, p. 6777). L’inscription No 10279 du
28.09.2000 est rectifiée en ce sens que  l’adresse  de  liquidation  est: rue
du Vieux-.Collège 8, c/Alain Bordier &amp; Cie (et non pas rue Jacques-
Necker 17, c/Fidim SA).

05.10.2000

(10580)

Capital International Perspective SA, en liquidation, à G e n è v e , acti-
vités de recherche et d’analyse statistiques. (FOSC du 27.12.1999, p.
8783). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.10.2000

(10581)

Celeautoit SA, à C é l i g n y , exploitation d’une entreprise de sanitaire,
etc. (FOSC du 17.04.1997, p. 2582). Staehli Eric n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Müller Heidi, d’Eschenbach (LU), à Mies,
est administratrice unique avec signature individuelle.

05.10.2000

(10582)

Société Immobilière rue de Cornavin A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

11. 10. 2000

No 198 – 6955

05.10.2000

(10583)

Société Immobilière rue de Cornavin C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10584)

Société Immobilière Rue de Cornavin D, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Hersberger Alfred, de Liestal, à
Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10585)

Société Immobilière Rue de Cornavin E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10586)

Société Immobilière Rue de Cornavin F, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10587)

Corrotek Research SA, à  C a r o u g e ( G E ) , réaliser des travaux de
recherches en laboratoire, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.09.2000. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Corrotek Research SA, en liqui-
dation [Corrotek Research AG, in liquidation][Corrotek Research LTD,
in liquidation]. Bradley Rita, Bradley Françoise Rita, et Bradley Peter
Edward ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Bradley William Edward, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

05.10.2000

(10588)

Demex SA, à G e n è v e , exploitation de bars, restaurants, etc. (FOSC
du 16.12.1999, p. 8532). "Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur.

05.10.2000

(10589)

EFG Bank European Financial Group, à G e n è v e , détenir des parti-
cipations, etc. (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). La procuration de Rochat
Philippe est radiée.

05.10.2000

(10590)

FILIGRANE FILMS SA, à G e n è v e , production, financement, com-
merce et exploitation de films, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Les di-
recteurs Eggleston Colin Richard, et Worthington Garth Peter, signent
désormais collectivement à deux, avec l’administrateur.

05.10.2000

(10591)

"Finagrain" Compagnie commerciale agricole et financière, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.10.2000, p. 6722). Les pouvoirs
de Morganstern Stephen et Ettedgui André Samuel sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à de Keijzer Martinus, des Pays-
Bas, à Genève.

05.10.2000

(10592)

FINANOX SA, à G e n è v e , étude et réalisation de projets divers, etc.
(FOSC du 03.03.2000, p. 1489). Nouvelle adresse: rue Abraham-Gevray
6. La procuration de Betti Mario est radiée.

05.10.2000

(10593)

Findax SA, à B e r n e x , importation, exportation de produits et matiè-
res premières, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5795). Par suite du transfert
de son siège à Locarno, la société a été inscrite au registre du commerce
de Locarno sous la raison sociale "Findax SA, in liquidazione" (FOSC
du 27.09.2000, p. 6609); par conséquent, elle est radiée d’office du regis-
tre de Genève.

05.10.2000

(10594)

Genesis SA, à G e n è v e , fourniture de services de secrétariat,etc
(FOSC du 17.06.1997, p. 4200). Par suite de changement d’état civil, l’ad-
ministratrice Mitchell Stéphanie, porte désormais le nom de Mitchell
Taylor Stéphanie.

05.10.2000

(10595)

Société Hôtelière de la Rive Droite SA, à G e n è v e (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 22.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Hôtelière de la Rive Droite SA, en liquidation. Liquidatrice:
"FSH Fiduciaire Suisse des Hôteliers SA", à Montreux. La procuration
de Dunand Christophe et Iada Mirco est radiée. Domicile de liquida-
tion: Montreux, avenue Florimont 1, c/FSH Fiduciaire Suisse des Hôte-
liers SA.

05.10.2000

(10596)

Iso Energies SA, à  M e y r i n , planification intégrale et pluridiscipli-
naire, etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). Nouvelle adresse: avenue Ca-
saï 81. Demolière Marc est maintenant domicilié à Mézières.

05.10.2000

(10597)

MDS Medasys Digital Systems SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
commerce de matériel électronique, informatique et logiciel (FOSC du
24.12.1999, p. 8751). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 59. Sta-
tuts modifiés le 29.09.2000.

05.10.2000

(10598)

NEXTRON (EUROPE) SA, à G e n è v e , conseils, gestion et adminis-
tration d’affaires, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). La procuration de
Bogstad Niels Christian est radiée.

05.10.2000

(10599)

Quan Conseils SA, à G e n è v e , assistance et conseil en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114.

05.10.2000

(10600)

Reuters Holdings Switzerland SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , dé-
tention et gestion de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
28.08.2000, p. 5844). Les pouvoirs de Mabille de Poncheville Thierry sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Curtis Douglas F., des
USA, à Anières.

05.10.2000

(10601)

Reuters SA, à G e n è v e , acquisition et gestion de participations, etc.
(FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Les pouvoirs de Mabille de Poncheville
Thierry sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Curtis
Douglas F., des USA, à Anières.

05.10.2000

(10602)

Reywal SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage, etc. (FOSC du
09.10.1996, p. 6153). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2,
c/Pilet &amp; Renaud SA.

05.10.2000

(10603)

SEGECO HOLDING SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 21.09.2000, p. 6478). L’administrateur Niklan Alexandre (et
non pas Alexander) est maintenant domicilié à Cologny. "Jean-Pierre
Rivara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fidu-
ciaire SA", à Genève.

05.10.2000

(10604)

SI Silvor bis, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999, p.
8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

05.10.2000

(10605)

SI Silvor quater, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999,
p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

05.10.2000

(10606)

Société Immobilière Silvor, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.11.1999, p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki
Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10607)

SI Silvor ter, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999, p.
8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

05.10.2000

(10608)

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , gestion et administration
de fortunes, etc. (FOSC du 25.09.2000, p. 6552). Les pouvoirs de Streun
Franco sont radiés.

05.10.2000

(10609)

Au Coeur de Bois SARL, à G e n è v e , exploitation d’un commerce,
etc. (FOSC du 02.05.1996, p. 2520). Nouvelle adresse: rond-Point de
Plainpalais 4. Castagna Muriel et Castagna Philippe sont maintenant
domiciliés à Russin.

05.10.2000

(10610)

MNAvenue Sàrl, à G e n è v e , conseil en fusion et acquisition d’entre-
prises en Europe, etc. (FOSC du 02.06.2000, p. 3757). Nouvelle adresse:
rue Etienne Dumont 1, c/Alain Wolff.

05.10.2000

(10611)

Reuters International Holdings SARL, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
constituer, prendre, détenir et gérer toutes participations à des entrepri-
ses, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8814). Les pouvoirs de Mabille de Pon-
cheville Thierry sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Curtis Douglas F., des USA, à Anières.

05.10.2000

(10613)

Bureau genevois d’adresses et de publicité, à M e y r i n , association
(FOSC du 21.10.1986, p. 3999). Les pouvoirs de Haegi Claude sont ra-
diés.

05.10.2000

(10614)

Institut Hassan Fathy Habitat Projet, à G e n è v e , promouvoir l’adhé-
sion de membres afin qu’ils puissent élaborer et concrétiser le pro-
gramme "Habitat II Agenda" , etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Sta-
tuts modifiés le 25.09.2000 sur un point non soumis à publication.

05.10.2000

(10615)

Oeuvres Hospitalières de l’Ordre des Saints Maurice et Lazare, à  C o -
l o g n y , remplir la tâche caritative, hospitalière et charitable de l’Ordre
des Saints Maurice et Lazare, etc. (FOSC du 14.06.1999, p. 3981). Statuts
modifiés le 04.02.2000 sur un point non soumis à publication. Les pou-
voirs de Balbo di Vinadio Gherardo et de de Bernardinis Domenico
sont radiés. Mazzola Ottavio, d’Italie, à Genova, ITA, vice-président et
Niederhauser Johannes de Soleure, à Genève, secrétaire général, sont
membres du conseil de gestion avec signature collective à deux.

05.10.2000

(10616)

Garage Riesbach AG, Zurich, succursale de Genève, à G e n è v e , com-
merce d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
13.03.2000, p. 1697). Nouveau siège principal: Kloten. Nouvelle raison
sociale du siège principal: "AMAG Services AG (AMAG Services
SA)", par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
AMAG Services SA, succursale de Genève.

05.10.2000

(10617)

Village Roadshow (Schweiz) GmbH, succursale de Vernier, à  V e r -
n i e r , exploitation d’équipements de divertissement, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Les pouvoirs de
Wieland Martin sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Vinzio Charles, de et à Genève, direc-
teur de la succursale.

05.10.2000

(10618)

Banque Française de l’Orient (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
20.03.2000, p. 1870). Statuts modifiés le 29.09.2000 sur des points non
soumis à publication.

05.10.2000

(10619)

BAR, Bureau d’Architecture et de Réalisations SA, à  G e n è v e
(FOSC du 24.07.1995, p. 4160). Nouvelle raison sociale: AR, Architec-
ture et Réalisations SA. Statuts modifiés le 03.10.2000.

05.10.2000

(10620)

SI CHAMPEL 22, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compagnie de
gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2000.
But: posséder pour le compte de ses actionnaires diverses parts de co-
propriété résultant du cahier de répartition des locaux formant la muta-
tion 142 de 1983 ayant pour objet la parcelle 1848, feuille 73, de la ville
et Commune de Genéve, section Plainpalais, sise Avenue de Champel 22
- Avenue de Miremont. Capital-actions: 103’600 F, libéré à concurrence
de 51’800 F, divisé en 740 actions de 140 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apports en nature: Selon bilan au 24-09-1999, certains actifs (im-
meuble) de la société "Société Immobilière Plateau Champel C, en li-
quidation", à Genève, pour 117’545,75 F, et certains passifs envers les
tiers (créances) pour 7’591,25 F, soit un actif net de 109’954,50 F, en
contrepartie il a été remis 740 actions de 140 F. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Spierer Charles, de Bellevue, à Genève, président, Andrey
Patrick, d’Oberschrot, à Genève, secrétaire, Charles Odile, de L’Ab-
baye, à Lausanne; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "So-
ciété fiduciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

05.10.2000

(10621)

Connexion Ressources Humaines SA, à G e n è v e , place de Cornavin
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.09.2000. But: conseils et re-
cherches en matière de ressources humaines, recrutement, sélection et
placement de personnel à titre temporaire ou permanent ainsi qu’acti-
vités connexes. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Vitale Giorgio, d’Italie, à Plan-les-Ouates, président, Giger Mar-
cel, de et à Versoix, et Vitale Iveline, de Chéserex, à Plan-les-Ouates; si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA", à Genève.

05.10.2000

(10622)

EST Management SA, à G e n è v e , rue François-Versonnex 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.10.2000. But: fourniture de conseils
financiers et économiques, voire techniques, études de marchés, analy-
ses et évaluation d’entreprises, contrôle interne de société. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont tous connus ou FOSC. Administration:
Metz Werner, de Guin, à Fribourg, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Veras Société de Revision SA", à Fribourg.

05.10.2000

(10623)

Société Immobilière Fantasia, en liquidation, à  V e r s o i x , société ano-
nyme (FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Tinar Nurdan n’est plus adminis-
tratrice ni liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés. Güney Sema, de et à
Genthod, est liquidatrice avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
place Charles-David 7,c/Nurdan Tinar.

05.10.2000

(10624)

F.D.C. Group SA, à G e n è v e , rue François-Versonnex 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.10.2000. But: importation et exportation de
marchandises, principalement du matériel informatique. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont tous connus ou FOSC. Administration:
Metz Werner, de Guin, à Fribourg, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Veras Société de Revision SA", à Fribourg.

05.10.2000

(10625)

Gardy SDC SA, à G e n è v e , promotion et vente de tous produits, etc.
(FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Thomas Robert Victor n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Straubhaar Thomas, de Thun, à Pura,
est administrateur unique, avec signature individuelle.

05.10.2000

(10626)

Privagest SA, à G e n è v e , gestion et surveillance de portefeuilles d’in-
vestissement privés; etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3514). Capital-actions
réduit de 2’000’000 F à 1’000’000 F par suite de remboursement et an-
nulation de 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 29-06-2000. L’accomplissement des formali-
tés légales a été constaté par acte authentique du 02-10-2000.

05.10.2000

(10627)

RIVORG SA, à G e n è v e , avenue Krieg 7, c/Fiduciaire Tecafin SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.09.2000. But: étude, concep-
tion, fabrication, achat, promotion, vente et exploitation de procédés, de
machines, d’ateliers, d’usines destinés au traitement de l’air, de l’eau, du
sol, de déchets solides, liquides ou gazeux et de leur revalorisation; trai-
tement et valorisation de déchets dans le but de produire du carburant,
des combustibles, de l’énergie électrique ou toute forme d’énergie ou de
produits commercialisables; mise en oeuvres en particulier de solutions
globales destinées à la revalorisation des matières plastiques et des dé-
chets toxiques; services et formation liés à la commercialisation et l’ex-
ploitation de tels équipements; services administratifs, gestion, finance,
études pour le comptes de sociétés tierces touchant à cette activité et
celles liées aux problèmes de l’environnement; achat, vente, construc-
tion et gérance d’immeubles. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: en en la Commune de Satigny, sise lieudit "rue des Sablières", la
parcelle 10273, feuille 53, d’une surface totale de 6’999 mètres carrés, et
sur laquelle reposent les bâtiments Nos 172, 1848, 1849 et 2082, pour le
prix maximum de 900’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Jacques Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Park Fiduciaire Sàrl", à
Meinier.

05.10.2000

(10628)

ABAK Sàrl, à G e n è v e , rue de la Pépinière 2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 02.10.2000. But: activités dans le domaine
de la cosmétologie; production et commercialisation de produits cosmé-
tiques naturels; exploitation de centres de beauté et santé; organisation
de séminaires de formation à l’intention de cosmétologues ainsi que de
personnels médical et paramédical; publication dans le cadre de ces ac-
tivités. Capital: 20’000 F. Associés: Da Riol Nazzareno, d’Italie, à Ge-
nève, pour une part de 9’000 F, Kempf Brigitte, d’Allemagne, à Stuttgart,
D, pour une part de 9’000 F, Salama Joan Arielle, de Genève, au Grand-
Saconnex, pour une part de 1’000 F, et Veuve Jean-Philipppe, de Cernier,
à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérante: Anspach-Adda-Da Riol
Aline, de Grandval, à Genève, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

05.10.2000

(10629)

ALME Transports Sàrl, à V e r n i e r , rue Jean-Simonet 17. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 02.10.2000. But: activités dans
le domaine des transports de marchandises, plus particulièrement dans
le secteur du bâtiment. Capital: 20’000 F. Apports en nature: un camion
de maruqe "MAN", type 30.361VF, année 1986, pour 33’000 F, en
contrepartie duquel sont remises deux parts de 10’000 F; le solde étant
porté au crédit des apporteurs. Associés: El Sayed Ahmed Alaa El Din,
d’Egypte, à Vernier, et Farzaneh Meheran, d’Iran, à Genève, pour une
part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés El Sayed Ahmed Alaa El
Din et Farzaneh Meheran; lesquels signent individuellement. Organe de
publicité: FOSC.

05.10.2000

(10630)

Blanmont Consulting Sàrl, à G e n è v e , conseils en opérations com-
merciales et financières. (FOSC du 19.08.1998, p. 5740). "Sherborne
Group Ltd" n’est plus associée et sa part de 10’000 F a été cédée à l’as-
sociée "Blanmont Consulting Sàrl" dont la part est ainsi portée de
10’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 27.09.2000.

05.10.2000

(10631)

E.L.S.A. SARL, à  T r o i n e x , location de voitures, etc. (FOSC du
08.05.2000, p. 3085). Gilardi Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveaux gérants: les associés Lheureux Camille et Porta Geor-
ges, lesquels signent désormais individuellement.

05.10.2000

(10632)

Dominique Rouffy Sàrl, à G e n è v e , Grand-Rue 24. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.2000. But: création, fabrication,
commerce et exportation de robes de mariée, vêtements de cérémonie,
prêt-à-porter, dérivés et accessoires. Capital: 25’000 F. Associés: Bour-
bon Alice, de Carouge (GE), à Tannay, pour une part de 15’000 F, Augi-
ron Dominique, de France, à Veigy, F, pour une part de 5’000 F, et Auroi
Geneviève, d’Orvin, à Onex, pour une part de 5’000 F. Gérante: l’asso-
ciée Bourbon Alice avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à l’associée Augiron Dominique. Organe de publicité:
FOSC.

05.10.2000

(10633)

SCHAEFER SARL, ARCHIDECO, à T r o i n e x , chemin de Drize
25, c/Armand Schaefer. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.09.2000. But: exploitation d’un bureau d’architectes et opéra-
tions commerciales y afférentes. Capital: 20’000 F. Associés: Dumont
Schaefer Corinne, de Genève, à Veyrier, et Schaefer Philippe, de Ge-
nève, à Veyrier, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: Schaefer Ar-
mand, de Genève, à Troinex, avec signature individuelle. Révi-
seur:"ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA", à Genève.
Organe de publicité: FOSC.

05.10.2000

(10634)

Technichaud SARL, à G e n è v e , dépannage et entretien de chauffe-
ries d’immeubles, etc (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 25.09.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Technichaud SARL, en liquidation.
Aschiero Olivier n’est plus associé gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Ansermet Jean-François, de Chêne-Bougeries, à Versoix,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de la Rôtisse-
rie 8, c/Jean-François Ansermet.

05.10.2000

(10636)

SFF Family Office SA, succursale de Genève, à G e n è v e , fourniture
de conseil patrimonial global et de conseils personnalisés en matière ju-
ridique, etc. (FOSC du 29.09.2000, p. 6683). L’inscription n°10114 du 25-
09-2000 (FOSC du 29-09-2000, p.6683) est rectifiée en ce sens que Char-
millot Claude est directeur de la succursale (et non directeur adjoint de
la succursale) et Lugeon Jean-Paul est directeur adjoint de la succursale
(et non directeur de la succursale).

6956 – No 198

11. 10. 2000

Jura – Jura – Giura

25 septembre 2000
Lachat et Gogniat Sàrl, à D e l é m o n t , exploitation d’une entreprise
de construction, maçonnerie, béton armé, gypserie, carrelage, plâtrerie
et crépissage, société à responsabilité limitée (FOSC du 03. 04. 1998,
no 65, p. 2308). Modification des statuts: 19. 09. 2000. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gogniat, Jean-Marc, de Lajoux JU, à Bévilard,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 30 000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 15 000];
Lachat, Jean-Bernard, de Schelten, à Delémont, gérant, avec signature
collective à deux [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 15 000].

27 septembre 2000
Anna Holding S.A., à  C o u r g e n a y , acquisition de participations, so-
ciété anonyme (FOSC du 25. 01. 1995, no 17, p. 476). Modification des
statuts: 22. 09. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 600 000 [précédem-
ment: CHF 300 000], entièrement libéré. Actions: 600 actions au porteur
de CHF 1000 [précédemment: 300 actions au porteur de CHF 1000].

27 septembre 2000
Immo-Service SA, à D e l é m o n t , achat et vente d’immeubles, so-
ciété anonyme (FOSC du 26. 06. 1998, no 121, p. 4396). Modification
des statuts: 21. 09. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 150 000 [précé-
demment: CHF 100 000], entièrement libéré. Actions: 1500 actions no-
minatives de CHF 100 [précédemment: 1000 actions nominatives de
CHF 100]. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives selon
statuts. Augmentation du capital-actions libérée par compensation avec
une créance de CHF 50 000 contre la société. Inscription ou modifica-
tion de personne: Frei, Denis, de Uster, à Court, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: Frey, Denis].

27 septembre 2000
Confin Holding S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , participation à
des entreprises de toute nature, société anonyme (FOSC du
06. 08. 1996, no 150, p. 4691). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.

27 septembre 2000
Multi-Sports Evasions S.A., à  D a m p h r e u x , exploitation d’un cen-
tre de loisirs, société anonyme (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1977).
Raison sociale radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89
ORC.

27 septembre 2000
Société immobilière Les Vauches S.A., à  P o r r e n t r u y , l’achat, la
vente et l’administration d’immeubles, société anonyme (FOSC du
27. 02. 1996, no 40, p. 1140). Raison sociale radiée d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 89 ORC.

27 septembre 2000
Sofinac S.A., en liquidation, à B u r e , le financement d’achats et de ré-
parations d’objets mobiliers, société anonyme (FOSC du 15. 05. 1998,
no 93, p. 3316). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

27 septembre 2000
Synfar S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , commerce de matières
premières de produits pharmaceutiques, société anonyme (FOSC du
03. 03. 1998, no 42, p. 1535). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.

27 septembre 2000
Groupe d’études ATU Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , exploitation d’un bu-
reau d’études en aménagement du territoire, urbanisme et architecture,
société à responsabilité limitée (FOSC du 11. 11. 1996, no 219, p. 6917).
Modification des statuts: 21. 09. 2000. Personne et signature radiée: La-
paire-Berdat, Sylvie, de Fontenais, à Courtételle, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modifica-
tion de personne: Mazzarini, Pascal, de Delémont, à Courtételle, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20 000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 19 000].

27 septembre 2000
Banque Raiffeisen de Haute-Ajoie, à  C o u r t e d o u x , société coopé-
rative (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1189). Modification des statuts:
24. 03. 2000. [sur des points non soumis à publication].

27 septembre 2000
Hofer Amel, Luxtech, à L e s B r e u l e u x , pose de matières lumi-
neuses, raison individuelle (FOSC du 28. 01. 2000, no 20, p. 636). Ins-
cription ou modification de personne: Hofer, Marc-André, de Hasle bei
Burgdorf, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.10.2000

(23943)

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 13. 9. 2000, S. 6268, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 21640 vom 7. 9. 2000. Stiftung Erwachsenen -
Wohnheime Wehrenbach, bisher in U r d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6268). Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n .

05.10.2000

(24058)

Camille Graeser-Stiftung, in  Z ü r i c h , Gemeinnützige Unterstützung
von kulturellen Bestrebungen aller Art, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1993, S. 3487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gomringer, Prof. Eugen, von Zürich, in Rehau BRD, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotzler,Annaröschen, von Basel, in
Hausen a.A. Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teufel,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Köln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bräm, Heinrich, von Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gassen, Dr. Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Mannheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wismer, Beat, von Luzern, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zoderer, Beat, von Zürich, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Franz, von Zürich, in
Zürich, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24059)

Pensionskasse der Baumann AG Rolladenfabrik, in  W ä d e n s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3133). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Madeleine, von Hor-
gen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli,
Hans-Rudolf, von Oftringen, in Baden, Mitglied und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kägi, Willi, von Oetwil am See, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Franz, von Wahlern, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Marcel, von Zü-
rich, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thewalt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(24060)

Personalfürsorgestiftung der Handelskammer Deutschland-Schweiz, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7941). Domizil
neu: c/o Handelskammer Deutschland-Schweiz, Tödistrasse 60, 8002
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dis-
singer, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Meilen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Stettfurt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Eric, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferraris,
Inge, von Ponte Tresa, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.10.2000

(24061)

Schweizerische Schillerstiftung, in  Z ü r i c h , Auszeichnung wichtiger
Werke der schweizerischen Dichtkunst durch jährliche Preise, Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4445). Urkundenänderung:
5. 09. 2000. Domizil neu: c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich.
Organisation neu: Stiftungsrat von 11- 15 Mitgliedern und Kontroll-
stelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

05.10.2000

(472)

Stiftung Ausländerfürsorge im Kanton Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Unterstützung armer in Not geratener Ausländer usw, Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8298). Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Dulliken (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, Seite 6’650) im
Handelsregister der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht. Name
neu: Stiftung zur Unterstützung notleidender Personen im Kanton So-
lothurn.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.10.2000

(4776)

Personalvorsorgeeinrichtung der Novo Nordisk Ferment AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schröder, Hartwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Liselotte, von Gränichen und
Lauwil, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Samuel, von Heiden, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlenker, Felix, von Basel, in Blauen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.10.2000

(4777)

Stiftung Bethesda für alleinerziehende Mütter, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raimondo, Sabine, von Büsserach, in Basel, Mitglied
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.10.2000

(4551)

Personalfürsorgestiftung der M. Schweizer Bauunternehmung AG, in
A e s c h B L , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie de-
ren Angehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1993, S. 6855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer-Reiser, Max, von Bottenwil, in Aesch BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Rosemarie, von
Blumenstein, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas, von
Rapperswil BE, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

3. Oktober 2000
Rittal Stiftung, in S c h w e n d e , Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 03. 10. 2000. Zweck: För-
dert die Ausbildung von Führungskräften in Unternehmen, an denen sie
sich als Gesellschafterin beteiligt, und kann die Leitung und Geschäfts-
führung in solchen Unternehmen übernehmen; fördert die qualitative
Aus- und Weiterbildung junger Menschen, vornehmlich im Kanton Ap-
penzell Innerrhoden; kann Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons
Appenzell Innerrhoden. Organisation: Stiftungsrat von zwei bis sieben
Mitgliedern, Geschäftsführung und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Loh, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (D),
Präsident des Stiftungsrates und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Abt, André, von Bretzwil, in Widen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (D), Stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Schäkel, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Oktober 2000
SISCRO Stiftung, in  S c h w e n d e , Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 03. 10. 2000. Zweck:
Fördert die Ausbildung von Führungskräften in Unternehmen, an de-
nen sie sich als Gesellschafterin beteiligt, und kann die Leitung und Ge-
schäftsführung in solchen Unternehmen übernehmen; fördert die quali-
tative Aus- und Weiterbildung junger Menschen, vornehmlich im Kan-
ton Appenzell Innerrhoden; kann Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsdepartement des
Kantons Appenzell Innerrhoden. Organisation: Stiftungsrat von zwei
bis sieben Mitgliedern, Geschäftsführung und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Loh, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietz-
hölztal (D), Präsident des Stiftungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Abt, André, von Bretzwil, in Wi-
den, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäkel, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.10.2000

(2792)

Stiftung der Ems-Chemie AG für den sozialen Wohnungsbau, in D o -
m a t / E m s , Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4021). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finck, Dr. Wer-
ner, von Arosa, in Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Zürich,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix,
von Zollikon, in Zollikerberg Gde. Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Aargau – Argovie – Argovia

05.10.2000

(7936)

Stiftung Business Pool Region Baden, in B a d e n , Gemeinnützige
Förderung innovativer Ideen und Projekte im Wirtschaftsraum Region
Baden, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6986). Urkunden-
änderung: 7. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

05.10.2000

(7937)

Vorsorgestiftung der Röchling-Unternehmen, in  W o h l e n A G , Stif-
tung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5741). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ritschard, Peter, von Interlaken, in
Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volk-
art, Albert, von Höri, in Waltenschwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gättelin, David, von Reigoldswil, in Muri AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nauer, Adrian, von Hägglin-
gen, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.10.2000

(3108)

Personalfürsorgestiftung der Schlossgarage AG, in  F r a u e n f e l d ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassene, usw. Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995,
S. 149). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales
vom 03.11.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

05.10.2000

(5131)

Fondazione Carlo Battaglini, in L u g a n o , esercitare un ricovero per
cittadini ticinesi bisognosi, fondazione (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pa-
gina 1504). Nuovo nome: Fondazione Carlo Battaglini in liquidazione.
La fondazione è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2000.

Vaud – Waadt – Vaud

27 septembre 2000
Fondation Grazioli-Daina, à L a u s a n n e (FOSC du 18. 01. 1993,
p. 254). La signature de Jacques Zumstein est radiée. Jean-Daniel Cornu
(membre inscrit), qui n’est plus secrétaire, est nommé trésorier et conti-
nue à signer collectivement à deux. La fondation est également engagée
par la signature collective à deux de Henri Laufer, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne, secrétaire, et Michel Schwitzguebel, de Rougemont, à Epalin-
ges, membres du conseil.

27 septembre 2000
Caisse de retraite de Golay-Buchel et Cie S.A. et des sociétés affiliées,
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5853). Janine
Crausaz n’est plus membre du conseil sa signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Marlyse Verdon,
de Montmagny, à Prilly, et Thierry Christe, de Bâle, à Lausanne.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.10.2000

(2448)

Caisse-maladie du personnel communal de la Ville de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , fondation (FOSC du 11.08.1998, p. 5552). Fuchs Robert
et Stuby Jacques ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Hennard Christian, nommé président, et Jeanneret
Françoise, jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente, tous deux
membres du conseil de fondation, signent collectivement à deux sauf
entre eux. Signature collective à deux a été conférée à Barbey Charles,
de Grandcour, à Lausanne, et Martin Laurent, de Peseux, à Jouxtens-
Mézery, membres du conseil de fondation.

05.10.2000

(2449)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Chambre neu-
châteloise du commerce et de l’industrie, à  N e u c h â t e l (FOSC du
07.01.1991, p. 62). Brunner Cyrille, Tscharner Ursula, et Pochon Jean-
Louis ne sont plus membres du comité de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à de Montmollin
Pierre, de et à Auvernier, président, La Grutta Franca, de et à Neuchâ-
tel, vice-présidente, et Sermet Claude-Alain, de Dombresson, à Peseux,
tous membres du comité de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

05.10.2000

(10612)

Fondation Butini, à O n e x (FOSC du 28.10.1998, p. 7356). Les pouvoirs
de Pilet André sont radiés. Ehrismann Marc, jusqu’ici directeur adjoint
est nommé directeur; il continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Junod Laurence, de Lignières, à
Plan-les-Ouates.

05.10.2000

(10635)

FONDATION CRESSY BIEN-ETRE, à  C o n f i g n o n , route de
Loëx 99. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 02.10.2000. But: jouer
un rôle actif dans la ligne d’action sociale et de prévention du canton par
la création de structures contribuant à une gestion rationnelle des pro-
blèmes de santé et à la promotion d’une meilleures qualité de vie;
contribuer au bien-être des personnes à mobilité réduite, atteintes d’un
handicap qui est lié à des lésions cérébrales ou médullaires ou à des mal-
adies chroniques évolutives, ou à des accidents; assurer l’exploitation de
Cressy Bien-Etre et des installations communes à l’ensemble des struc-
tures du Centre de Cressy. Administration: conseil de fondation. Signa-
ture collective à deux de Kaplun Annette, de Genève, à Vandoeuvres,
présidente, Dunant Betty, de Genève, à Cologny, vice-présidente, Buha-
giar Benarrosh Sylvie, d’Attiswil, à Cologny, secrétaire, Gruson Ber-
nard, de Belgique, à Vandoeuvres, Lathion Philippe, de Nendaz, à Colo-
gny, et Marechal Jean-Dominique, d’Aire-la-Ville, à Vandoeuvres; tous
membres du conseil de fondation.

11. 10. 2000

No 198 – 6957

---

Document Outline

6939 Zuerich - Zurich - Zurigo

6942 Bern - Berne - Berna

6942 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6943 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6943 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

6943 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6943 Luzern - Lucerne - Lucerna

6944 Uri - Uri - Uri

6944 Schwyz - Schwyz - Svitto

6944 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6944 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6945 Glarus - Glaris - Glarona

6945 Zug - Zoug - Zugo

6946 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6946 Bureau de Chatel-St-Denis

6946 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6946 Bureau de Fribourg

6946 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6947 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6947 Solothurn - Soleure - Soletta

6947 Buero Thal-Gaeu

6947 Buero Bucheggberg

6947 Buero Wasseramt

6947 Buero Solothurn

6947 Buero Thierstein

6947 Buero Dorneck

6947 Buero Olten-Goesgen

6947 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6948 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6948 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6949 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6949 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6950 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6950 Aargau - Argovie - Argovia

6951 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6952 Ticino - Tessin - Tessin

6952 Ufficio di Bellinzona

6952 Ufficio di Locarno

6952 Ufficio di Lugano

6953 Ufficio di Mendrisio

6953 Ufficio di Riviera

6953 Ufficio di Leventina

6953 Vaud - Waadt - Vaud

6954 Valais - Wallis - Vallese

6954 Buero Brig

6954 Bureau de Sion

6954 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6954 Bureau de Neuchatel

6955 Geneve - Genf - Ginevra

6956 Jura - Jura - Giura

6956 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6956 Zuerich - Zurich - Zurigo

6956 Solothurn - Soleure - Soletta

6956 Buero Solothurn

6956 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6956 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6956 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6956 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6957 Aargau - Argovie - Argovia

6957 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6957 Ticino - Tessin - Tessin

6957 Ufficio di Lugano

6957 Vaud - Waadt - Vaud

6957 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6957 Bureau de Neuchatel

6957 Geneve - Genf - Ginevra