logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

06.10.2000

(24063)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200, publizierten
TB-Eintrag Nr. 21272 vom 05. 09. 2000. Büro-Schoch AG, in W i n t e r -
t h u r , Handel mit Büromöbeln und Büromaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Beat, von Ersigen, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(24064)

AGIDE Consulting AG, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 09. 2000.

Zweck: Tätigkeiten im Executive-Search-Bereich, in der Personal-Eva-
luation, in der Personal-Selektion sowie in der Unternehmungsbera-
tung; kann Immobilien erwerben, halten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brugger, Walter, von
Birwinken, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urania Treu-
hand AG, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24065)

Axenion AG, in M e i l e n , Bergstrasse 190, 8706 Meilen,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Bereitstel-
lung eines Telefonauftragsdienstes, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Print und neue Medien, insbesondere eCommerce, Webbuil-
ding- und Design, Providing, Mailing, Beratung, Konzeption und Sup-
port sowie Entwicklung und Realisierung von Internet-Projekten; kann
sich mit allen Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Migliaretti, Guido, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung,
in Meilen, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24066)

Dietrich Pestalozzi Holding AG, in  D i e t i k o n , Riedstrasse 1, 8953
Dietikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Errichtung, Halten, Finanzierung und Ver-
waltung von Beteiligungen an Handels- und Produktionsgesellschaften,
insbesondere im Bereich Stahl, Haustechnik, Kunststoffe und ver-
wandte Produkte, wobei sich der Geschäftsbereich auf das In- und Aus-
land erstreckt; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.10.2000 1’500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 700 Namenaktien zu CHF 500.– der Pe-
stalozzi + Co AG, in Dietikon, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen:
Pestalozzi, Dietrich, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24067)

Wohngalerie Möbel-Raumplan AG, in U s t e r , Pfäffikerstrasse 30,
8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2000. Zweck: Handel mit Möbeln und Einrichtungen für den In-
nenausbau, Anfertigungen von Heimtextilien, Verlegen von Teppichen
und Restaurierung von alten Möbeln; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten sowie jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, sich an andern Unterneh-
mungen beteliigen und Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Eingetragene Personen: De Maria, Peter, von
Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bermann,
Rolf, von Basel, in Freienbach, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24068)

ABB Financial Services Investments Ltd, in  Z ü r i c h , Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoof, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebling, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24069)

ABB T&D Technology AG, in Z ü r i c h , Planung, Organisation, Ad-
ministration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbeson-
dere solche innerhalb der Asea Brown Boveri Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3825). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Karlsson, Sune, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schett, Georg, von
Bad Ragaz, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(24070)

Actieninvest AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen aller Art und
Anlageberatung für juristische und private Anleger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2307).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Gachnang und Bussnang,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreissel, Günter Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Müller-Katan, Carolina, von Gachnang und
Bussnang, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gulich, Dr. Frank Christian, von Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24071)

Allianz-Haus AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwertung und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

02. 12. 1998, S. 8231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dornacher, Charlotte, von Zürich und Arlesheim, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dornacher, Nelly, von Arlesheim und Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24072)

Asstra - Associated Traffic AG, in  Z ü r i c h , Transporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5737). Statutenänderung:
2. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

06.10.2000

(24073)

Auto Cool AG, in  U r d o r f , Einbau und Reparaturen von Autoklima-
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6639).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivetti, Luigi, von Zürich,
in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

06.10.2000

(24074)

Barcox AG, bisher in W i n t e r t h u r , Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen im Transport-, Bauwesen und im Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2421). Statutenände-
rung: 22. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bürglistrasse 10,
8002 Zürich.

06.10.2000

(24075)

Baxter AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit medizinischen, chemischen,
pharmazeutischen und anderen Produkten einschlägiger Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Follini, Ursula, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüetschi, Urs, von Suhr, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönbächler, Ralph, von Einsiedeln, in Feusisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(24076)

BITPLANE AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von EDV-
Produkten aller Art, insbesondere von Software, Hardware und Know-
how, Erwerb und Verwertung von Verfahrens- und Schutzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6395). Statutenän-
derung:

5. 10. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 770’000.– [bisher:

CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 770’000.–. Aktien
neu: 770 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendvai,
Michel, von Horgen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tappy, Damien, von Peney-le-Jorat, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.10.2000

(24077)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Heidi, von Wald
ZH, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Denicolà, Enrico, von Rossa, in Geroldswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Hansjörg, von Wettingen, in
Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stillhard,Andreas, von Basel, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier,
Erich, von Zürich, in Obfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tan, Kee Loo, von Wassen, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dickob, Frank, von Schönenwerd, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Thomas, von Meilen, in Birmensdorf ZH, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornmann,
Daniel, von Basel, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Friedrich, von Meilen und Bilten, in Meilen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 199 – 6975

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 12. Oktober 2000

118e année

Jeudi 12 octobre 2000

118a annata

Giovedì 12 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6975 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

6991 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Nidwalden, Zug, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud,
Genève.

6993 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6994 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Aufforderung gemäss HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

6999 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476252–476299

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7002

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7005

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. Oktober 2000 / Situation au 10 octobre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

06.10.2000

(24078)

CI Fashion AG, in  U i t i k o n , Verkauf von Einheitsbekleidung primär
an Grosskunden sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Schneiderei und der Mode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duerler, Dr. Beat M., von St. Gallen, in Egg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Ro-
bert, von Zürich, in Männedorf, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24079)

Citibank (Switzerland), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank so-
wie Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scaturro, Peter Kevin, Bürger
der USA, in Bedford (NY, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoffel, Beat, von Zürich und Sils im Domleschg, in Wallisel-
len, mit Einzelunterschrift; Healy, James A., Bürger der USA, in Genf,
mit Einzelunterschrift; Kuberczyk, Paul Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Orsingen-Nenzingen (D), mit Einzelunterschrift; Rabet,
Austen, britischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Einzelunterschrift;
Sella, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Montagnola, mit Ein-
zelunterschrift; Wassmer, Susanne, von Brugg und Suhr, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; Wüthrich, Marcel, von Brugg und Riniken, in Stein-
hausen, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24080)

CMS Change Management SupportAG, in  Z ü r i c h , Beratung auf
dem Gebiete der Unternehmensplanung und aller dazu notwendigen
Teilgebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4857). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nispola-Fassbind,
Maya, von Arth, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(24081)

Crea Beton AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Betonwaren und Baustoff-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Kurt, von Rüschegg, in Courgevaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24082)

DeriWatt, bisher in Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,

S. 4068).

Statutenänderung:

3. 10. 2000. Firma neu: Deriwatt. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Zweck neu: Effektenhändlertätigkeit
und damit Durchführung von Finanzgeschäften sowie aller im Zusam-
menhang damit stehenden Geschäfte, insbesondere Handel und Ab-
wicklung von Transaktionen in derivativen Finanzinstrumenten des
Strommarktes für eigene Rechnung (Eigenhandel) und für Dritte im
Strommarkt, Definition und Emission von OTC-Produkten im Strom-
markt (Derivathaus) sowie Market Making für derivative Finanzinstru-
mente des Stromhandels; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen und sich an
Immobiliengesellschaften beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF

5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler,
Hugo, von Lauperswil, in Udligenswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brenner, Eugen, von Weinfelden, in Seengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juch, Peter, von Hägen-
dorf, in Zeiningen, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Piasko, Jacques, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

06.10.2000

(24083)

Dimaz AG, in  Z ü r i c h , Verkaufsförderung, Verkaufsberatungen, Te-
lefonmarketing, Schulung, Markt- und Marketingberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8190). Domizil neu: Hein-
richstrasse 200, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steuble, Peter Alfred, von Zollikon und Appenzell, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Appenzell].

06.10.2000

(24084)

Drogerie Parfumerie Furrer AG Küsnacht, in  K ü s n a c h t Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Walter, von Wä-
denswil, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24085)

Eichwies Immobilien AG, in H o m b r e c h t i k o n , Erwerb, Ueber-
bauung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Julius Schatt, Treuhandbüro, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24086)

Emil Hauser &amp; Co AG, in  W ä d e n s w i l , Import von und Handel mit
Mineralölen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4305). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Hansjörg, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nösberger, Marcel,
von St. Antoni und Heitenriet, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Felix, von Opfikon und Horgen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monteil-Flury, Iris, von Solothurn und Dei-
tingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent,
Marcel, von Chavornay, in Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.10.2000

(24087)

Ferring AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Produktion von phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23. 05. 1997, S. 3447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24088)

Finasan Treuhand- &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CAB Treuhand und Revisions AG, in Maur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidartis
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.10.2000

(24089)

FM Acoustics Ltd, in H o r g e n , Herstellung von und Handel mit Ton-
studioausrüstungen und Lautsprechern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5409). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Dorian, von Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Revisionsstelle]; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

06.10.2000

(24090)

Ganz Versicherungen AG, bisher in T h a l w i l , Versicherungsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schlüs-
selgasse 4, 8001 Zürich.

6976 – No 199

12. 10. 2000

06.10.2000

(24091)

GE Capital Services AG, in Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen für
Gruppengesellschaften des General Electric Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Statutenänderung:
23. 08. 2000. Firma neu: Flexikredit AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Flexikredit SA) (Flexikredit Ltd). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barnett, Philipp, Bürger der USA, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunetti, Oliver, von Reinach BL, in Basel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24092)

Gessnerhof Aktien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dornacher, Lotte, von Zürich und Arles-
heim, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dornacher, Nelly, von Arlesheim und Zürich,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24093)

H. + M. Mahr AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Ausführung von Transport-
aufträgen sowie Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1743). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mahr, Hans, von Fischingen, in Schöfflisdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Christine, von Leuggern und Gebenstorf, in
Schöfflisdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mahr, Chri-
stine, von Leuggern]; Küng, Peter, von Gebenstorf, in Schöfflisdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24094)

Hamor Fernseh + Elektro AG, in Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von
Fernsehgeräten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1995, S. 4148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Julius, von Männedorf, in Widen b. Bremgarten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24095)

Hermann Hug AG, Malergeschäft, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Malerarbeiten aller Art, innen und aussen, Isolationen, Verputzar-
beiten und Betonsanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belvedere, Laura, von Rossura und Bülach, in Vernate, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevicontrol SA, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Beatrix,
von Wallisellen und Schänis, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; TREFINASS Consulting AG, in Oetwil am See, Revisions-
stelle.

06.10.2000

(24096)

Herrenmode Excelsior AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Her-
renkleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993,
S. 3689). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus, Gilbert,
von Lausanne, in Morges, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hänni, Paul, von Belp, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift.

06.10.2000

(24097)

Hesse + Schwarze + Partner Büro für Raumplanung AG, in  Z ü r i c h ,
Beratung von Behörden und Privaten in allen Belangen der Raumpla-
nung und den damit zusammenhängenden Fragen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Domizil
neu: Hofackerstrasse 13A, 8032 Zürich.

06.10.2000

(24098)

HHS Handels AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Artikeln al-
ler Art, vornehmlich mit Körperpflegeprodukten und chemisch-techni-
schen Produkten für den Haushalt und das Gewerbe,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6491). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Feusis-
berg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöbi, Charles-Pierre, von Berneck, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.10.2000

(24099)

ING Baring Private Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcibanyi,
Stefan, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Marshall, Cydney C., Bürgerin der USA,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; McNeil, Drew, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dové, Maja Bri-
gitte, von Pfeffikon und Ebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Douma, Jouke, niederländischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kirchgaesser, Henriette, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zindel,
Alexander, von Maienfeld, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brügger, Adrian, von Meiringen, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Putz,
Mervyn Derrick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Uslar, Heinz
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; D’Elia, Davide, von
Mettmenstetten, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zeier, Markus Ferdinand, von Zürich und
Künten, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

06.10.2000

(24100)

Jakob Kowner AG, in  Z ü r i c h , Ausführung elektrotechnischer In-
stallationen jeder Art sowie Vertrieb von elektrischen Apparaturen und
Beleuchtungskörpern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

16. 07. 1999, S. 4858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kowner, Arina, von Zürich, Gelterkinden BL und Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bründler, Markus, von Root, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

06.10.2000

(24101)

Klüber Lubrication AG (Schweiz), in  Z ü r i c h , Handel mit und Im-
port von chemisch-technischen Produkten, insbesondere Schmier- und
Trennstoffen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uehlinger, Kurt, von Neunkirch, in Winkel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stralucke, Ewald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Amherst (New Hampshire, USA), Mitglied der Ge-
schäftsleitung].

06.10.2000

(24102)

Mint Systems AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Beratung, Vertrieb und
Handel mit Computer Hard- und Software insbesondere im Bereiche
der Interbank-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Merz, Peter J., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Kutner, Asher, israelischer Staatsangehöriger, in
Herzliyya (Israel), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Smith, John M., von Coppet, in Coppet, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24103)

MTF Schwerzenbach AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Hard-
und Software-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5864). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Firma neu: MTF
Data AG
.

06.10.2000

(24104)

Odette AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art sowie Beteili-
gung an und Finanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Zweigniederlassung neu: Opfikon.

06.10.2000

(24105)

Parfums Christian Dior AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb
von Parfumerie- und kosmetischen Produkten der Marke "Christian
Dior", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfersdorff,
Ghislain, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crépey, Matthieu, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, General-
direktor, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24106)

Plettac Security (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Die Gesellschaft ist
die Vertriebsorganisation der plettac electronic security GmbH (BRD)
für die Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jucker, Alfred, von Zürich, in Orzens, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(24107)

Pozzo Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerny, Franz, von Trimbach, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Erwin, von Trub, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Trazi-
sius, von Vrin, in Davos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tobler, Ste-
fan, von Neftenbach, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(24108)

Rennweg AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Verwertung der Liegen-
schaften Rennweg 14/16, in Zürich 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dornacher, Charlotte, von Zürich und Arlesheim, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dornacher, Nelly, von Arlesheim und Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24109)

Sansafe AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Rückversicherungen für die
Sandvik Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3853). Statutenänderung: 26. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

06.10.2000

(24110)

Sanwa Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yabe, Yoshikazu, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ozawa, Shinichiro, japanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24111)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von speziellen Baudienstleistun-
gen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Zweigniederlassung neu:
Satigny.

06.10.2000

(24112)

SNP (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Unternehmensberatung und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6053). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann, Dr. Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Eppelheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24113)

Sotheby’s AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kunstauktionen, Han-
del mit Kunstgut, Finanzierung von Investitionen in Kunstgut, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stächelin, Rudolf Dominik,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jones, Brian, von Ballwil, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bailey, George H., britischer Staatsangehöriger, in Chipping
Norton (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Mi-
chel J., britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jennings, Guy, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Jean-Jacques, von Geuen-
see, in Greenwich (CT, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matossian, Mai Liis, von Genf, in Rolle, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24114)

Spedcom AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen sowie
Führung von Unternehmen im Transportsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegetschweiler, Carolina, von Ottenbach und Zürich,
in Berikon, mit Einzelprokura.

06.10.2000

(24115)

Tectrade AG, in  Z ü r i c h , Konzept und Planung von Eigenstromanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin, von
St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

06.10.2000

(24116)

VENTURIX BUSINESS SERVICES AG, in  Z ü r i c h , Beratung in
Unternehmensführung von Industrie, Handel, Banken und Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Lukas, von Höri, in
Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüschlikon]; Raich Schellenberg, Tamara, von Fribourg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon].

06.10.2000

(24117)

Von Roll Umwelttechnik AG, in  Z ü r i c h , Planung, Bau, Betrieb und
Besitz von und Beteiligung an Anlagen und Einrichtungen zur Behand-
lung, Reinigung und Entsorgung von Stoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6129). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirth, Walter, von Seeberg, in
Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(24118)

ZüblinSchlittler Bau AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gesiot, Espedito, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24119)

Alku Container-Service AG in Liquidation, in B a u m a , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4581). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24120)

Hofer + Lienert AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Übernahme von
Baumontagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4581). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24121)

MAS Engineering + Bau AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1287). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Winterthur vom 29.09.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24122)

MAS Engineering + Generalunternehmung AG in Liquidation, in
W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5137). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Winterthur vom 29.09.2000 als geschlossen erklärt
worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24123)

MAS Engineering AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel und
Engineering mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4382). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 29.09.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

06.10.2000

(24124)

Mythen Betriebs AG in Liquidation, in  B a c h e n b ü l a c h , Betrieb,
Einrichtung und Führung von Gaststätten durch Fachkräfte, sowie
Uebernahme von Vertretungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Die Gesellschaft [neu: Meier + Part-
ner Treuhand AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dörflingen
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6746) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24125)

NiXX-Vertriebs AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 31.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24126)

Proveda Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Verkaufsunterneh-
men der Bekleidungsbranche sowie an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3570). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

06.10.2000

(24127)

Arcta AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt die publizistische Bearbeitung des
internationalen Fremdenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1999, S. 6125). Firma neu: Arcta AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 27.06.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 28.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(24128)

Caroplast AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1407). Firma neu:
Caroplast AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.01.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 26.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(24129)

Diamine SA, in  Z ü r i c h , Handel sowie Import und Export insbeson-
dere mit und von Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8749). Firma neu: Diamine SA en liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Diamine AG in Liquidation) (Diamine Ltd in li-
quidation). 
Mit Verfügung vom 19.09.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.10.2000

(24130)

Dreamsport AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Sportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2043). Firma neu: Dream-
sport AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.09.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(24131)

Gökgöz Kiosk AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kiosklä-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6017). Mit
Verfügung vom 09.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(24132)

Jamais Ltd., in  Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Firma neu:
Jamais Ltd. in Liquidation. Mit Verfügung vom 24.08.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 25.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

12. 10. 2000

No 199 – 6977

06.10.2000

(24133)

Nord Office AG in Liquidation, in N i e d e r h a s l i , Import/Export
und Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Firma neu: Nord Office AG. Mit Verfügung vom
26.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 14.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.].

06.10.2000

(24134)

Select Handels AG in Liquidation, in K l o t e n , Handel mit Büroma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2265).
Firma neu: Select Handels AG. Mit Verfügung vom 07.09.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 19.08.1997 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

06.10.2000

(24135)

Truns Vertriebs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und
Herstellung von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5938). Das mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 16.08.2000 mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2
SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die er-
forderliche Sicherheit geleistet wurde.

06.10.2000

(24136)

Verago AG, in M e i l e n , Fabrikation von und Handel mit Fahrradrah-
men, Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997,
S. 6732). Firma neu: Verago AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
06.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
26.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(24137)

Balancenter GmbH, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 301, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Fitnesstudios, insbesondere Anwen-
dung und Verbreitung des Gedankengutes von Hubertus Pilates; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss  Sacheinlagevertrag  vom  20.09.2000
3 Trainingsgeräte, wofür CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wedman, Brady, Bürger der
USA, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dehmer, Patrick Urs
Josef, von Obersiggenthal, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stebler, Fa-
bian, von Himmelried, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

06.10.2000

(24138)

City Transport Taxi GmbH, in  Z ü r i c h , Wannerstrasse 8, 8045 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Transporten und Speditio-
nen von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Me-
bert, Heinrich, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Oehler, Albert, von Balgach, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(24139)

Distrimail GmbH, in M e i l e n , Bergstrasse 58, 8706 Meilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2000, 5. 10. 2000. Zweck: Organisation des internationalen Post-
versandes von Printprodukten wobei auch die Postaufgabe ausländi-
scher Drucker und Verlage in der Schweiz oder Direkteinlieferung bei
Postunternehmen in jeglichen Ländern der Erde eingeschlossen ist;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramme, Jörg, von Zü-
rich, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wegier, Regina, von
Meilen, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramme, Gi-
sela, von Zürich, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.10.2000

(24140)

Eldorado Consulting GmbH, in  G e r o l d s w i l , Grindlenstrasse 5,
8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck:Tätigkeit als Beratungsfirma
im Finanzdienstleistungsbereich sowohl Business- wie auch EDV-seitig,
dazu gehören Projektleitungen; kann Personal oder Aufträge gegen
Kommission vermitteln, Fremdsysteme im Auftrag verkaufen, Wert-
schriften und Immobilien kaufen und verkaufen sowie sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stähli, Roland, von Schüpfen, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stähli-Gomes, Ma-
rina, von Schüpfen, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(24141)

Sidler &amp; Partner GmbH, in H e d i n g e n , Gehrstrasse 18, 8908 Hedin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 10. 2000. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Bereich von
Treuhand, Buchprüfung, Unternehmungsberatung, Personalberatung,
Organisation, Schulung und Informatik sowie Handel mit Waren aller
Art auf diesen Gebieten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sidler, Rosa, von Hünenberg, in Hedin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kezer, Attila, von Dietikon, in
Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.10.2000

(24142)

Traintech GmbH, in  D i e t i k o n , Gyrhaldenstrasse 34, 8953 Dieti-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 09. 2000. Zweck: Herstellung und Verkauf von Modelleisen-
bahnschaltungen sowie Import und Export mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dannacher, Kurt, von
Oberwil BL und Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Dannacher-Perrig, Johanna, von Oberwil BL und Dieti-
kon, in Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

06.10.2000

(24143)

Espalier Technologies GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8832). Statutenänderung: 14. 08. 2000.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celia, Indro Giovanni, von Gonten-
schwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.10.2000

(24144)

nomadtime GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informatik-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6737). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Beat, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pit-
teloud, Jean-Jacques, von Nendaz, in Nendaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

06.10.2000

(24145)

TMY Interior GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
Inneneinrichtungsgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7428). Statutenänderung:
4. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saurer, Thomas Michael, von Arbon und St. Gallen, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storni, Marlene Marta, von Meilen und Bidogno, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Fitze, Ernst genannt Yves, von
Stein AR, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].

06.10.2000

(24147)

DTH Software GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4582). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

06.10.2000

(24148)

Tranexpress GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Klein- und Eiltransporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.09.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(24149)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Uster, in U s t e r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8686). Statutenänderung:
27. 04. 2000. Firma neu: Landi Uster. Domizil neu: Neuwiesenstrasse 2,
8610 Uster. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produk-
tionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in
diesen Bereichen, Abnahme und Vermarktung landwirtschaftlicher Er-
zeugnisse sowie Weiterbildung der Mitglieder. Pflichten: [Die Bestim-
mung über die Pflichten der Genossenscahfter ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Pflichten: Siehe Statuten.].

06.10.2000

(24150)

Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland, in  D ü r n t e n , Erhalten von
historischen Dampf- und Elektrolokomotiven, Verein (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 834). Domizil neu: c/o Hugo Wenger, Etzelstrasse 3,
8635 Dürnten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaggi, Peter, von Bubikon und Gossliwil, in Bäretswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stehlé Schmid, Annemarie, von Riggisberg, in
Dietlikon, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24151)

Cegedim SRH SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Albis-
riederstrasse 80, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Cegedim SRH SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Lancy. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt Genève. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstlei-
stungen an Unternehmen jeder Art in der Schweiz, in Europa und auf
weltweiter Ebene, die in einem direkten oder indirekten Zusammen-
hang mit der Verwaltung des Lohnwesens und dem Personalmanange-
ment stehen sowie Behandlung finanzieller, wirtschaftlicher und kom-
merzieller Fragen aller Angelegenheiten, die zur Erreichung des er-
wähnten Zwecks notwendig sind. Eingetragene Personen: Giroud,
Pierre-Marie, von Charrat, in Pully, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24152)

CommCept AG, in  Z ü r i c h , Finanzielle Beratung von privaten und
institutionellen Anlegern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2653), mit Hauptsitz in: Horw. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reil, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24153)

Leica Geosystems AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und den Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und
elektrooptischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1445), mit Hauptsitz in: Balgach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schibli, Kurt, von Fislisbach, in Klo-
ten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(24154)

Alice Sigg, in  B u c h s Z H , Im  Ried, 8107 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autoabbruch und Verkauf des anfallenden Ab-
bruchmaterials. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Rein-
hard Sigg, in Buchs ZH, fort. Eingetragene Personen: Sigg, Alice, von
Waltalingen, in Buchs ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24155)

B. Maganuco Gipsergeschäft, in U s t e r , Ifangweg 2, 8610 Uster, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Gipserarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Maganuco, Baldassare, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stöckli,
Monika, von Aristau, in Uster, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24156)

D. Huseini, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 699, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Maler- und Gip-
serarbeiten. Eingetragene Personen: Huseini, Dzelal, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24157)

fast forward film Rebmann, in Z ü r i c h , Feldeggstrasse 49, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbespots; Musik-Videos;
Film- und TV-Produktionen; 3D Animationen. Eingetragene Personen:
Rebmann, Beat Eric, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.10.2000

(24158)

Inet - Services - Zutter, in  H i n w i l , Tobelstrasse 21, 8340 Hinwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Consulting und -Services
sowie allgemeine Internetapplikationen. Eingetragene Personen: Zut-
ter, Marcel, von Wahlern, in Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24159)

Praxis für Zahnprothetik L. Por, in  Z ü r i c h , Grüngasse 3, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Zahnprothetik.
Geschäftsstelle: Mutschellenstrasse 70, 8038 Zürich. Eingetragene Per-
sonen: Por, Laszlo, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.10.2000

(24160)

Streamline Consulting Reinhard, in  Z o l l i k o n , Zollikerstrasse 33,
8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management
Consulting. Eingetragene Personen: Reinhard, Gregor, von Sumiswald,
in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24161)

Streamline Management Selection Reinhard, in  Z o l l i k o n , Zolli-
kerstrasse 33, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Exe-
cutive Search. Eingetragene Personen: Reinhard, Gregor, von Sumis-
wald, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(24162)

A. Gneupel, Präzisionsmechanik, in  B a c h e n b ü l a c h , Bau von
wissenschaftlichen Apparaten und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 02. 07. 1973, S. 1874). Domizil neu: Bitzibergstrasse 5, 8184
Bachenbülach [behördliche Umadressierung].

06.10.2000

(24163)

Daniele Ori Unternehmens- und Organisationsentwicklung, in Z ü -
r i c h , Organisation- und Unternehmensentwicklungs-Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5589). Domizil neu: Götz-
strasse 11, 8006 Zürich. Postadresse neu: Daniele Ori Unternehmens-
und Organisationsentwicklung, Postfach, 8033 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ori, Daniele, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

06.10.2000

(24164)

H.P. Vetsch, Unternehmensberatung und Sportmanagement, in G e -
r o l d s w i l , Unternehmensberatung und Sportmanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478). Firma neu: H.P. Vetsch,
Unternehmensberatung. 
Zweck neu: Unternehmensberatung, Vermö-
gensbewirtschaftung, Vermittlung von Kapitalanlagen und Vorsorge-
Fondsprodukten.

06.10.2000

(24165)

Heinz Burgstaller, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
28. 04. 1983, S. 1422). Domizil neu: Mutschellenstrasse 93, 8038 Zürich.
Zweck neu: Organisationsberatung.

06.10.2000

(24166)

K. Fey, Montage von pneumatischen Regelanlagen, in U s t e r , Mon-
tage und Verrohrung von pneumatischen Regelanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1983, S. 3334). Domizil neu: Dietenrain-
weg 4, 8610 Uster.

06.10.2000

(24167)

küchenhaus, freba küchen, Ueli Grossniklaus, in  W e i s s l i n g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5947). Firma neu:
küchenhaus grossniklaus. Zweck neu: Verkauf, Planung, Beratung und
Organisation der Einrichtung von Küche und Lebensraum.

06.10.2000

(24168)

Lady’s Secret, Beatrice Peter, in Z ü r i c h , Verkauf von Damen- und
Herrenunterwäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 890). Firma neu: Body Secrets Peter Beatrice. Domizil neu: Müller-
strasse 31, 8004 Zürich.

06.10.2000

(24169)

Pharmamedica Jevtic, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere aus dem Pharmabereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1995, S. 3485). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jevtic, Dragana, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige]; Jevtic, Mihailo,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger
der USA].

06.10.2000

(24170)

Pius Zahner, Holzbau und Bodenbeläge, in S t ä f a , Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 12. 04. 1979, S. 1161). Firma neu: Pius Zahner, Par-
kett Teppich Bodenbeläge. 
Domizil neu: Kronenweg 2, 8712 Stäfa.
Zweck neu: Parkett neu, Renovation sowie Verlegen von Bodenbelä-
gen, Spann- und Auslegeteppichen.

06.10.2000

(24171)

Schäfer Laser-, Licht-, Ton- und Computertechnik, in H o r g e n , Ver-
kauf von und Beratung in Laser-, Licht- und Tonanlagen sowie Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3802).
Firma neu: Schäfer LTC. Domizil neu: Drusbergstrasse 31, 8810 Horgen.
Zweck neu: Installation und Support von EDV-Anlagen und Netzwer-
ken sowie Verkauf und Beratung von EDV- und HiFi-Anlagen und de-
ren Zubehör.

06.10.2000

(24172)

Z - Akkord, Personalberatung, K. Schilling, in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1527). Domizil neu: Limmatplatz 2,
8005 Zürich.

06.10.2000

(24173)

aleco Getränkeimport Bisaz Rossen, in  Z ü r i c h , Import von Geträn-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3051). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(24174)

Hans Bernauer, Galerie und Einrahmungen, in U s t e r , Galerie,
Kunsthandel sowie Vornahme von Einrahmungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 19. 06. 1978, S. 1930). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.10.2000

(24175)

Marlis Emler, Sound-Studio, in  Z ü r i c h , Verkauf von Musikinstru-
menten und Verstärkeranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1975, S. 426). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(24176)

Reinhard Sigg, in  B u c h s Z H , Autoabbruch und Verkauf des anfal-
lenden Abbruchmaterials,

Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom

30. 12. 1964, S. 3904). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird von der Einzelfirma Alice Sigg, in Buchs ZH,
fortgesetzt.

06.10.2000

(24177)

Textil-Agentur Lehr, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 10. 08. 1983, S. 2785). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.10.2000

(24178)

V.T. D’Avanzo DJ Management, in  V o l k e t s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2211). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bilten (SHAB Nr. 188 vom 27.9.2000, S. 6604) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

6978 – No 199

12. 10. 2000

06.10.2000

(24179)

Walter Schurr, Reliefstickereimaterial, in Z ü r i c h , Fabrikation und
Verkauf von Reliefstick-Material, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
02. 07. 1970, S. 1520). Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

06.10.2000

(24180)

WIK Consulting, Heinz Glaus, in  D ü r n t e n , Steuer-, Finanz- und
Vorsorgeanalysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1686). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 23.08.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 14.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

06.10.2000

(24181)

Zahntechnisches Labor L. Por, in  Z ü r i c h , Zahntechnisches Labora-
torium, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1980, S. 382). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

06.10.2000

(24182)

Zollinger Consulting, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vetrieb von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1478). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(24183)

Zwahlen, in  R e g e n s d o r f , Kauf und Verkauf von chemisch-techni-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1983,
S. 4014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(24184)

Bruni’s Blumenhauslieferdienst B. Nicolet &amp; Co, in  G e r o l d s w i l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Firma
neu: Bruni’s Blumenhauslieferdienst B. Nicolet &amp; Co in Liquidation. Mit
Verfügung vom 13.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.10.2000

(4156)

Franz Vogel Gartenbau AG, in B e r n , Wabernstrasse 50, 3007 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 09. 2000.

Zweck: Betrieb einer Gartenbaufirma; sie kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 25.9.2000 und Bilanz per 31.3.2000: Teile von Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Franz Vogel", in Bern, ausmachend den Bereich Gar-
tenbau mit Aktiven von CHF 576’893.23 und Passiven von CHF
91’012.48, zum Übernahmepreis von CHF 485’880.75, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 435’880.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung an die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Vogel,
Franz, von Wangen an der Aare und Bern, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hess, Andreas, von Bern und Koppigen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

06.10.2000

(4157)

Comfone AG, in  M u r i b e i B e r n , Bearbeitung und Übermittlung
von Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzi, Markus, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; André, Jean
Claude, von Courtedoux, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Felix, von Benken SG, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joss, Thomas, von Zollikofen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heutschi, Walter,
von Balsthal, in Jegenstorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stadelmann, Toni, von Bolli-
gen, in Bolligen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philippe Grütter, Géraldine, von Roggwil BE, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Carlo, von Thalheim AG,
in Kallnach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ripp-
stein, Peter, von Kienberg, in Duillier, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.10.2000

(4158)

Dr. Bommeli AG, in  K ö n i z , Als Unternehmen der Hoechst-Gruppe,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissen-
schaftliche Zwecke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähwiler, Bruno Peter, von Kirchberg SG und Zürich, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bommeli, Walter Dr., von Berg
TG, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schalch, Lucas Dr., von
Schaffhausen, in Uettligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

06.10.2000

(4159)

Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse, in  Z o l l i k o -
f e n , Handel mit Schweizer Käse usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Guido, von Luzern, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4160)

Friwer AG, bisher in B e r n , Handel mit Maschinen, Geräten und tech-
nischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1995, S. 2463). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Sitz neu: W a h -
l e r n . Domizil neu: Bodenacker, 3147 Mittelhäusern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Fritz, von Bolligen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4161)

Holding der Schweizerischen Milchproduzenten, in  Z o l l i k o f e n ,
Fördern der Milchverwertung durch Beteiligung an milchwirtschaftli-
chen Organisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maillard, Jean-Claude, von Onnens, in Prez-vers-Noréaz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aegerter, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Guido, von Luzern, in Meg-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Godel, Georges, von
Domdidier, in Ecublens FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.10.2000

(4162)

Remix AG, in B e r n , Ausführung von Strassenbau- und Strassenun-
terhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 626). Zweigniederlassung neu: Lausanne [bisher: Sitten].

06.10.2000

(4163)

RMO Publicis AG, in I t t i g e n , Übernahme und Ausführung von
Aufträgen im publizistischen Bereich und Erbringung von Leistungen
im Sport- und Freizeitmanagement, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.

06.10.2000

(4164)

Rud. Stalder Bärnerörgeli-Werkstätte AG, in  K e h r s a t z , Fabrika-
tion von Bärnerörgeli, Handel mit Musikinstrumenten jeder Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Statutenän-
derung: 10. 08. 2000. Firma neu: Andreas Stalder AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder-Griessen, Rudolf, von
Sumiswald, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Andreas, von Su-
miswald, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(4165)

Société anonyme Immobilière et Commerciale de l’Armée du Salut en
Suisse, 
in B e r n , Ankauf oder Miete von in der Schweiz oder in Frank-
reich gelegenen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hari, Peter, von Adelboden, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, Bern, Revisionsstelle; Frei, Werner, von Rorbas, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adler, Ines, von Basel, in Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bates, Rodney, von Corse-
aux und Châtillens, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Grossbritannien]; Thöni, François, von La Chaux-
de-Fonds, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.10.2000

(4166)

Eichenberger, Müller AG, Bern, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
in B e r n , Betrieb eines oder mehrerer Ingenieurbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Peter Ch., von
Beinwil am See, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Esther, von
Beinwil am See, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger,
Dora, von Beinwil am See, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(4167)

Eichenberger, Müller AG, Bern, Ingenierubüro für Hoch- und Tiefbau,
in  B o l l i g e n , Betrieb eines oder mehrerer Ingenieurbüros usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Peter Ch., von Beinwil am See, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Esther, von Beinwil am See, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(4168)

Bernlochner, in B e r n , Schreinerei und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 1991, S. 4502). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Bernlochner GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

06.10.2000

(4169)

Bernlochner GmbH, in B e r n , Stockerenweg 15 A, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere Innenaus-
bau, Wohnungssanierungen, Bauführungen sowie Küchenplanungen
und -ausführungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
4.10.2000 und Bilanz per 1.9.2000: Aktiven von CHF 187’864.50 und
Passiven von CHF 55’642.50 der erloschenen Einzelfirma "Bernloch-
ner", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 132’222.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 112’222.– als For-
derung angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bernlocher, Urs, von Bern, in Worblaufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bernlocher-Nützi, Margaretha, von Bern, in Worblaufen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(4170)

Pont Neuf - Leiser GmbH, in B e r n , Neubrückstrasse 202 A, 3000
Bern 26, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Täti-
gung aller Geschäfte, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Leiser, Walter, von Grossaffoltern, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofbauer, Hansjörg, von Belp, in Ru-
bigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Longanella, Giuseppe, von Italien, in
Liebefeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

06.10.2000

(4171)

Adiuva GmbH, bisher in Z o l l i k o f e n , Beratung und Entwicklung
auf dem Gebiet der Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Statutenänderung:
26. 09. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Funkstrasse 90, 3084 Wa-
bern.

06.10.2000

(4172)

Wopus GmbH, bisher in B i e l B E , Beratung, Projektierung und Re-
alisierung von Internet- und Intranet-Lösungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070). Grün-
dungsstatuten: 20.04.2000. Statutenänderung: 17. 07. 2000. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Dändlikerrain 3, 3014 Bern. Zweck: Beratung,
Projektierung und Realisierung von Internet- und Intranet-Lösungen
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit E-Com-
merce-Applikationen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäs, Peter, von Oberkulm, in Häutligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Perroud, Thierry, von Berlens, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

06.10.2000

(4173)

AGI AG für Isolierungen, in  K ö n i z , Erstellung von Dämmungen,
Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz sowie Handel mit die-
sen und ähnlichen Artikeln der Bau- und Industriebranche usw, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Althaus, Daniel, von Lauperswil, in Rapperswil BE, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Raymond, von Romoos, in Zimmerwald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4174)

Dosim (Suisse) AG Filiale Bern, in B e r n , Betrieb von Unternehmun-
gen unter dem Geschäftsschild "Uni-Net" und "Pro-Net" für Reinigung
und Unterhalt von Material, Räumen, Immobilien usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516), mit Hauptsitz in: Le
Grand-Saconnex. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wey, Denis, von Merenschwand, in Hägendorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sol,Anne, von
Tentlingen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fouchault, Alexandre, von
Genf, in Eysins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cambay,
Alain, von Frankreich, in Mareil-Marly (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bouyssarie, François, von Frankreich, in Saint-
Jean-de-Gonville (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
gler, Urs, von Ringgenberg BE, in Höfen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(4175)

City Treuhand Bern Stefan Leuenberger, in B e r n , Centralweg 21,
3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
handbüros, insbesondere Buchführung, Abschlusserstellung, Steuer-,
Versicherungs- und Unternehmensberatung sowie EDV-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Leuenberger, Stefan A., von Ursenbach, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Jürg, von Ursen-
bach, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner-Leu-
enberger, Esther, von Langnau im Emmental und Ursenbach, in Ueten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(4176)

Martha Berger-Spring Freimettigen, in F r e i m e t t i g e n , Dorf-
strasse 38, 3510 Freimettigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Hüsi in Freimettigen. Eingetragene Personen:
Berger-Spring, Martha, von Fahrni, in Konolfingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

06.10.2000

(4177)

Martin Müller, in B e r n , Flurstrasse 36, 3014 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Unterneh-
mungsbewertung. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Ein-
getragene Personen: Müller, Martin, von Lotzwil, in Spiegel bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4178)

NYDEGGER MANAGEMENT, in N e u e n e g g , Stritenstrasse 19,
3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien aller Art. Eingetra-
gene Personen: Nydegger, Beatrix, von Rüschegg, in Neuenegg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4179)

Comtour Swiss, Damschen und Koshy, bisher in K ö n i z , Betrieb eines
Reisebüros. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8588). Firma neu: Comtour Swiss, Damschen und Damschen. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Riedernrain 321, 3027 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koshy, Verena, von Zürich und
Mellingen, in Niederscherli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damschen, Karl, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.10.2000

(1972)

Afag, AG für automatische Fertigungstechnik, in  H u t t w i l , Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von Sondermaschinen, Montageautoma-
ten, Industrierobotern und Vibratoren sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7385). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Dr.
Ueli, von Nürensdorf und Morschach, in Nürensdorf, Direktor und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, Alfred, von
Baltschieder, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruth, Peter, von
Lauwil, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1973)

H. RIEDER IMMOBILIEN AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer
Immobilienfirma, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb, Ueberbauung und
Verwertung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hugi, Bernhard, von
Oberwil bei Büren, in Busswil bei Melchnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Beat, von
Münsingen, in Langenthal, mit Einzelprokura.

06.10.2000

(1974)

Heiztechnik Kläy und Widmer AG, in  L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Planungen und Ausführungen von Heizungen und wärmetechni-
schen Anlagen sowie Reparaturen und Serviceleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7095). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berevag, Aktiengesellschaft, in
Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Emil, von Jona, in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen
bei Bern), Revisionsstelle.

06.10.2000

(1975)

Hinter-Arni-Alp-Gesellschaft, in U r s e n b a c h , Durch Bewirtschaf-
tung ihrer Weiden den Aktionären zu ermöglichen, ihr Jungvieh auf ra-
tionelle Weise zu sömmern, wobei nur Rinder der Simmenthaler-Fleck-
viehrasse zur Sömmerung angenommen werden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4349). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schütz, Hans, von Sumiswald, in
Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger-Büttikofer, Hektor, von Ursenbach, in Ursenbach, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Gammenthal (Gemeinde
Sumiswald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger-Greub, Hektor, von Ursenbach, in Ursenbach, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.10.2000

(1976)

Tecton Abdichtungen AG, in N i e d e r b i p p , Ausführung von Ab-
dichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau,
Flüssigkunststoffabdichtungen, Tunnel- und Grundwasserabdichtun-
gen, Flachdachbau, Dachbegrünungen, Gussasphaltbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Simon, von
Zimmerwald, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(1977)

Traube Bigel AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb des Restau-
rants Traube in Hasle bei Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1996, S. 1721). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Zweck neu:
Betrieb des Restaurants Traube Bigel in Goldbach (Gemeinde Hasle
bei Burgdorf). Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 500. [bisher: 125 Na-
menaktien zu CHF 1 000]. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 07.01.1987 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
hauser-Blindenbacher, Anita, von Bowil, in Hasle bei Burgdorf, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Niederhauser, Gottfried, von Bowil, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

12. 10. 2000

No 199 – 6979

sonen neu oder mutierend: Zaugg-Siegenthaler, Hans-Peter, von Lüt-
zelflüh, in Hasle bei Burgdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zaugg-Siegenthaler, Christine, von Lützelflüh und Schangnau, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Therese, von Schangnau, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1978)

A&amp;S Montage GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Föhrenweg 4, 4537 Wied-
lisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Baumontage und Erbringung von Regie-
arbeiten im Baugewerbe sowie Handel von und mit Baumaterialien und
Material für den Innenausbau in Metall und Holz. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 40’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Allemann Handel und Montagen", in
Wiedlisbach,

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom

05.10.2000 und Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
39’007.50 und Passiven von CHF 10’133.90 zum Preise von CHF
28’873.60, wovon CHF 20’000 auf die Stammeinlage des Sacheinlegers
angerechnet und ihm zudem CHF 8’873.60 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. [CHF 20’000 werden zu-
dem in bar liberiert.]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Allemann, Jörg, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000; Schafer, Ferdinand-Franz, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.

06.10.2000

(1979)

Bazar Weber GmbH in Liquidation, in  H u t t w i l , Handel mit Hob-
byartikeln und Spielwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
05.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

06.10.2000

(1980)

Farbehuus GmbH in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Handel mit Far-
ben und Lacken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 05.10.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

06.10.2000

(1981)

Allemann Handel und Montagen, in  W i e d l i s b a c h , Handelsagen-
tur, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Die Aktiven
und Passiven sind an die "A&amp;S Montage GmbH", in Wiedlisbach, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

06.10.2000

(1982)

Coiffeursalon Susanne Wüthrich, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2747). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 05.10.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. September 2000

(1602)

SMB (Swiss Medical Blade) AG (SMB [Swiss Medical Blade] SA)
(SMB [Swiss Medical Blade] Ltd.), 
in  B r ü g g , c/o SIS AG, Surgical
Instrument Systems, Portstrasse 35, 2555 Brügg bei Biel, Aktienge-
sellschft (Neueintragung). Statutendatum: 12. September 2000. Zweck:
Herstellung von und Handel mit medizinischen Klingen und ähnlichen
medizinischen Geräten in der Schweiz. Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art, insbesondere an solchen der Medizinalbranche. Die Ge-
sellschaft ist befugt, Liegenschaften zu erwerben oder zu veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziemer, Kurt, von Port, in
Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziemer, Frank, von Port, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meichtry, Raymond, von Leukerbad, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. September 2000

(1603)

Dienstleistungscenter Orpundgarage Biel AG, in B i e l BE, Betrieb ei-
nes Tankstellen-Shops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stotzer, Nadine, von Büren an der Aare, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Thomas, von Biglen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper,
Hans Peter, von Seedorf BE, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Noirjean, Claude, von Montfaucon, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29. September 2000

(1604)

Orpundgarage Biel AG, in B i e l BE, Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stotzer, Nadine, von Bü-
ren an der Aare, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von Biglen, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Hans Peter, von Seedorf BE, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Noirjean, Claude, von Montfau-
con, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

29. September 2000

(1605)

Rophi Holding SFO AG, in B i e l BE, Erwerb von sowie Beteiligung
und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohling, Jan-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29. September 2000

(1606)

SFO AG Systemhaus für Organisation, in B i e l BE, Beratung und
Schulung im betriebswirtschaftlichen Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crevoiserat, Philippe, von Pleigne, in
Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ohling, Jan-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Magglingen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier-Frieden, Monika, von Lufingen und Kirchdorf BE, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29. September 2000

(1607)

Soft Solution SA, in L y s s , Handel und Entwicklung von Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4863). Statutenänderung: 29. September 2000. Firma neu: Systematics
Soft Solution SA. 
Übersetzungen der Firma neu: (Systematics Soft So-
lution AG) (Systematics Soft Solution Ltd). Aktienkapital neu:
CHF 343 500 [bisher: CHF 315 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 343 500. Aktien neu: 283 Namenaktien zu CHF 500 (Stimmrechts-
aktien) und 202 Namenaktien zu CHF 1000 (Stammaktien) [bisher: 260
Namenaktien zu CHF 500 und 185 Namenaktien zu CHF 1000]. Quali-

fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 29. 09. 2000 die «Systematic Service AG», in Wei-
ningen ZH, und die «syscom Dienstleistungen AG», in Weiningen ZH,
durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 799 021.34 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 382 421.34 der «Systematic Service
AG» und Aktiven von CHF 1 641 678.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1 396 678.25 der «syscom Dienstleistungen AG» gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29. 09. 2000 und Fusionsbilanzen per
31. 03. 2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaften erhalten dafür 23
voll liberierte Namenaktien zu CHF 500 und 17 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft [Weitere Statu-
tenänderung nicht publikationspflichtig].

29. September 2000

(1608)

ARUS BauReisen Aebischer, in B i e l BE, Blumenrain 2, 2503 Biel/
Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Reisen,
Ausführung von Baumontagen. Eingetragene Personen: Aebischer,
Urs, von Alterswil und Heitenried, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29. September 2000

(1609)

Wälti Reisen, in D o t z i g e n , Rebenweg 10, 3293 Dotzigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Car-Reisen. Übernahme Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma «Wälti Reisen», in Dotzigen. Ein-
getragene Personen: Wälti-Rezzonico, Hélène, von Lauperswil, in Dot-
zigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29. September 2000

(1610)

COSMO MARKETING, Peter Lehmann, in N i d a u , Werbung und
Verkaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2400). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. September 2000

(1611)

Wälti Reisen, in D o t z i g e n , Car-Reisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 06. 1987, S. 2475). Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Wälti Reisen»,
in Dotzigen, übergegangen.

29. September 2000

(1612)

Weidel Daniela, Import und Export, in L e n g n a u BE, Import, Ex-
port und Verkauf von Edelsteinen, Leder usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2906). Am 11. 09. 2000 hat der Gerichtsprä-
sident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Firmen-
inhaberin den Konkurs eröffnet.

29. September 2000

(1613)

COSMO MARKETING, Lehmann &amp; Partner, in  N i d a u , Gugler-
strasse 2, 2560 Nidau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 07. 2000. Zweck: Marketing und Verkaufsförderung. Eingetragene
Personen: Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Nidau, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lehmann,
Manuela, von Langnau im Emmental, in Pieterlen, Kommanditärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000.

29 septembre 2000

(410)

Immeubles Pierre Grossniklaus S.A., à S a i n t - I m i e r , achat, vente,
construction et location d’immeubles etc., société anonyme (FOSC du
09. 03. 2000, no 49, p. 1614). Inscription ou modification de personne:
Sala &amp; Flühmann S. à r. l., à Saint-Imier, organe de révision.

29 septembre 2000

(411)

Mabinvest S.A., à B é v i l a r d , fabrication, achat et vente de produits
industriels et immobiliers de tous genres etc., Société anonyme (FOSC
du 25. 07. 2000, no 143, p. 5083). Personnes et signatures radiées: Stad-
ler, Franz, de Schattdorf, à Ligerz, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Aubry, Michel, de La Chaux-de-Breuleux, à La Chaux-des-
Breuleux, avec procuration collective à deux; STG-Coopers &amp; Lybrand
SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Villeneuve, Jean-Marc, de Corgémont, à La Neuveville, secré-
taire, avec signature collective à deux [précédemment: à Malleray]; Cus-
sigh, Caterine, de Perrefitte, à Malleray, administratrice, avec signature
collective à deux; PricewaterhouseCoopers AG, à Berne, organe de ré-
vision.

29 septembre 2000

(412)

Rossé Vins Sàrl, à  C o u r t , vente, achat, commercialisation et courtage
de toutes boissons alcoolisées ou non etc., société à responsabilité limi-
tée (FOSC du 03. 12. 1998, no 235, p. 8270). Nouvelle adresse: chemin
du Clos 7, 2738 Court.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.10.2000

(1888)

ES AG, in  M e i r i n g e n , Entwicklung, Produktion,Vertrieb von Soft-
ware-Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

25. 07. 2000, S. 5083). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3860 Meiringen.

06.10.2000

(1889)

JCV Holding SA, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 192 vom 3.10.2000, S. 6744) im Handelsregi-
ster des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(1890)

Messner AG in Liq., in I n t e r l a k e n , Import und Vertrieb von Per-
len, Korallen und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7173). Die Löschungszustimmung von seiten der kant.
Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

06.10.2000

(1891)

Schlüssel-Shop, Therese Gerber, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Domizil neu: Pestalozzistrasse 2a,
3600 Thun.

06.10.2000

(1892)

Röllin Betonform plus, in T h i e r a c h e r n , Beratung, Planung und
Ausführung von Spezialbetonschalungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 1989, S. 2171). Die Firma wird zufolge Verlegung des Sitzes
nach Unterägeri (SHAB Nr. 189 vom 28.9.2000, S. 6641) im Handelsre-
gister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

06.10.2000

(1893)

Walter R. Stürchler, in I n t e r l a k e n , Immobilien-Treuhandge-
schäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1988, S. 503). Die Firma
wird zufolge Verlegung des Sitzes nach Utzenstorf (SHAB Nr. 80 vom
26.4.1995, S. 2273) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Am-
tes wegen gelöscht.

06.10.2000

(1894)

Aegerter-Reisen, Uetendorf, in  U e t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5846). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun vom 20. September 2000 der Konkurs eröff-
net worden.

06.10.2000

(1895)

Apple-Pie, B. Douchet de Rouère, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) ,
Betrieb des Restaurants Apple-Pie, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1990, S. 0). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises
XIII Obersimmental-Saanen vom 21. Januar 2000 der Konkurs eröffnet
worden.

06.10.2000

(1896)

Tuff’n Crazy, Schmid + Partner, in T h u n , An- und Verkauf von Leder-,
Textil- und Secondhandkleidern. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1995, S. 189). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.10.2000

(4278)

GWAND Fashion Concepts, in L u z e r n , Werkhofstrasse 7, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000.
Zweck: Projektmanagement; Konzeption und Realisation von Events,
insbesondere im Modedesign sowie deren Umsetzung und Controlling;
Coaching und Management von Modedesignern; Kommunikations-
und Marketingplanung, Produkteentwicklung, Scouting und Trendana-
lysen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Eingetragene Personen: Vock, Suzanna, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Hubert, von Seon, in Luzern,Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Hafner, Benno P., von Luzern und
Künten, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes
Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

06.10.2000

(4279)

BORT MALER AG, in L u z e r n , Ausführung sämtlicher Malerarbei-
ten und Tapezierarbeiten sowie jeder anderen Tätigkeit im Gebiet des
Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000,
S. 6326). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Firma neu: BORTOLUZZI
MALER AG
.

06.10.2000

(4280)

Ebfinanz AG, bisher in L u z e r n , Ausführung von Finanzdienstlei-
stungen für in- und ausländische Kunden im Allfinanzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2167). Statutenände-
rung: 12. 09. 2000. Sitz neu: M e g g e n . Domizil neu: Benzeholz-
strasse 1, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boogen, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4281)

Errem Handels A.G., in L u z e r n , Durchführung von Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roland Lien-
hard, dipl. Bücherexperte, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

06.10.2000

(4282)

Ideal Holzbau AG, in  B e r o m ü n s t e r , Betrieb einer Zimmerei so-
wie Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2586). Zweigniederlassung neu: Meggen.

06.10.2000

(4283)

Luzintra AG, in L u z e r n , Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Ver-
waltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-
Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4284)

OEKAG Aktiengesellschaft für angewandte Ökologie, in  L u z e r n ,
Natur- und menschengerechte Forschung, Beratung und Planung auf
dem Gebiete ökotechnischer Anlagen und Systeme sowie die Erstel-
lung solcher Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5176). Gemäss Fusionsvertrag vom 11.09.2000 und Bi-
lanz per 31.03.2000 übernimmt die Oekag Wassertechnik AG, in Luzern,
die OEKAG Aktiengesellschaft für angewandte Ökologie, in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

06.10.2000

(4285)

SR Management AG, in  H i t z k i r c h , Erbringung von Beratungs-
und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853). Gemäss Fusionsvertrag vom
21.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Swissray Medical
AG, in Hochdorf, die SR Management AG, in Hitzkirch, mit sämtlichen
Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748
OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

06.10.2000

(4286)

SR Medical AG, in  H o c h d o r f , Produktion von Gütern der Rönt-
gen- und Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3852). Gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Bi-
lanz per 30.06.2000 übernimmt die Swissray Medical AG, in Hochdorf,
die SR Medical AG, in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft
ist infolgedessen aufgelöst.

06.10.2000

(4287)

Teleray Research &amp; Development AG, in  H o c h d o r f , Forschung
und Entwicklung auf dem Gebiet der Röntgen- und Medizinaltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853). Gemäss
Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt
die Swissray Medical AG, in Hochdorf, die Teleray Research &amp; Deve-
lopment AG, in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist in-
folgedessen aufgelöst.

06.10.2000

(4288)

Oekag Wassertechnik AG, in L u z e r n , Handel mit und Ausführung
von wassertechnischen Anlagen sowie Vertrieb von Komposttoiletten
und ähnlichen Produkten umweltgerechter Technik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995,

S. 2594).

Statutenänderung:

11. 09. 2000. Zweck neu: Entwicklung und Planung von natur- und men-
schengerechter Produkte, Anlagen und Systeme sowie Erstellung sol-
cher Anlagen; Handel mit Produkten umweltgerechter Technik und
Leistung von Beratung in diesem Bereich;Verwertung einschlägiger Pa-
tente und Lizenzen; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 11.09.2000 und Bilanz per 31.03.2000 über-
nimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die OEKAG
Aktiengesellschaft für angewandte Ökologie, in Luzern, mit sämtlichen
Aktiven von CHF 148’921.80.– und dem gesamten Fremdkapital von
CHF 67’916.35.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 81’005.45.–. Da
die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

06.10.2000

(4289)

Swissray Medical AG, in  H o c h d o r f , Produktion von und Handel
mit Gütern der Röntgen- und Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795). Qualifizierte Tatbestände
neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Bilanzen per
30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die SR Medical AG sowie die Teleray Research &amp; Development AG,
beide in Hochdorf, mit je sämtlichen Aktiven von CHF Null und dem
gesamten Fremdkapital von je CHF Null zum Nettoübernahmepreis

6980 – No 199

12. 10. 2000

von je CHF Null. Da die Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaften ist, erlöschen diese Aktien
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Bilanz per
30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die SR Management AG, in Hitzkirch, mit sämtlichen Aktiven von CHF
Null und dem gesamten Fremdkapital von CHF Null zum Nettoüber-
nahmepreis von CHF Null. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.

06.10.2000

(4290)

Margadant GmbH, in  K r i e n s , Ober-Kuonimattweg 28, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung in Planung, Pro-
jektierung und Ausführung von Projekten, namentlich von Verkehrs-,
Strassen- und Tiefbauprojekten; Übernahme der Vertretung von Bau-
herren für die Projektabwicklung; Beratung und Unterstützung bei der
Unternehmensführung; Erwerb von Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mar-
gadant, Kurt, von Küblis, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mar-
gadant, Gabriela, von Küblis, Kriens und Luzern, in Kriens, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.10.2000

(4291)

Muota GmbH, bisher in M u o t a t h a l , Beratung, Planung und Aus-
führung von Inneneinrichtungen, im speziellen für behinderte Mitmen-
schen sowie Erbringung sämtlicher dazugehörender Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5490). Statutenänderung: 19. 09. 2000. Sitz neu: W i l -
l i s a u S t a d t . Domizil neu: Schützenrain 6, 6130 Willisau. Zweck
neu: Beratung, Planung und Ausführung von Inneneinrichtungen, im
speziellen für behinderte Mitmenschen sowie Erbringung sämtlicher
dazugehörender Dienstleistungen; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Stefan, von Muo-
tathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Inder-
bitzin, Hugo, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waltenspül, Oskar, von Muri AG, in Willisau-Stadt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Waltenspül, Monika, von
Niederwil SO und Muri AG, in Willisau-Stadt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.10.2000

(4292)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Luzern, in L u z e r n , In gemeinsa-
mer Selbsthilfe Vermittlung, Erstellung und Vermietung von preisgün-
stigem Wohnraum an Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7002). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tonella, Andrea,
von Luzern und Airolo, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zgraggen, Werner, von Silenen, in Luzern, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willinig, André, von Lausen, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

06.10.2000

(4293)

Socomoso, in L u z e r n , Nutzung des Gutes "Mont-Soleil", Genossen-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Die Beschlüsse der Ge-
neralversammlungen der Genossenschaft "Socomoso" vom 20.12.1998
und 07.01.1999 wurden durch Urteil des Amtsgerichtes Luzern-Stadt
vom 30.06.2000 für nichtig erklärt. Die Genossenschaft "Socomoso"
wird daher im Handelsregister des Kantons Luzern gelöscht.

06.10.2000

(4294)

Ideal Holzbau AG, Zweigniederlassung Meggen, in M e g g e n , Buch-
mattstrasse 1, 6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ideal Holzbau AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Beromünster. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 11.04.2000 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000
Seite 2586]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Zimmerei sowie Schreine-
rei; Durchführung von Holzbauten aller Art; Handel mit, Vermietung
und Unterhalt von Holzwaren sowie Holzbearbeitungsmaschinen;
Uebernahme von Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung
und Veräusserung von Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 16.06.2000. Eingetragene Personen: Niederberger, Beat, von
Wolfenschiessen, in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger, Beat, von Schüpfheim, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Elisabeth, von Meg-
gen und Schüpfheim, in Meggen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

06.10.2000

(4295)

AGI AG für Isolierungen, in E s c h e n b a c h L U , Erstellung von
Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz sowie
Handel mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und Industriebran-
che, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Anton M., von Werthenstein und Wolhusen, in Schwarzen-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift];Vetterli, Leo, von Wagenhausen und Zürich, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4296)

Franz Sigrist, in  H o c h d o r f , Oberfeldweg 2, 6280 Hochdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Holzhandel. Der Inhaber übernahm auf
den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma Franz Sigrist, Holzhandel, in Hochdorf. Einge-
tragene Personen: Sigrist, Franz, von Hochdorf und Römerswil LU, in
Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Isabella, von Hoch-
dorf, Römerswil LU und Benken SG, in Hochdorf, mit Einzelunter-
schrift.

06.10.2000

(4297)

FRB Consulting Rolf Berger, in A e s c h

L U , Unterdorf 2, 6287

Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf in
den Bereichen Urlaub, Wellness, Kommunikation und Lifestyle. Einge-
tragene Personen: Berger, Rolf, von Zürich und Wattenwil, in Aesch LU,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berger, Franziska, von Zürich, Watten-
wil und Diesbach GL, in Aesch LU, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4298)

meyer vision, in L u z e r n , Rhynauerstrasse 5, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Marketingberatungsagen-
tur, insbesondere für die grafische Industrie; Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Meyer, Christoph, von Triengen, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4299)

Theo Terzis, Latin Music Shop, in L u z e r n , Bundesplatz 1, 6003 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermietung
von Tonträgern, insbesondere Latin Music; Handel mit und Vermietung
von Musikabspielgeräten; Organisation von Musikveranstaltungen so-
wie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Terzis, Theo,
griechischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.10.2000

(4300)

B. Kaufmann Projektmanagement und Systemtechnik, in  H i t z -
k i r c h , Projektmanagement im Bereich Bau und Logistik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5081). Firma neu: Kaufmann
Systems. 
Domizil neu: Industriestrasse 16, 6285 Hitzkirch.

06.10.2000

(4301)

Strasser Music/Events, in L u z e r n , Führung einer Künstleragentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Domizil neu:
Burgerstrasse 6, 6003 Luzern.

06.10.2000

(4302)

ELT - Swiss Hugo A. Emmenegger, in  N e u e n k i r c h , Handel mit
und Montage von Schwimmbädern und Zubehör in der ganzen
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

06.10.2000

(4303)

Franz Sigrist, Holzhandel, in  H o c h d o r f , Holzhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8805). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Einzelfirma Franz Sigrist, in Hochdorf, erloschen.

06.10.2000

(4304)

Markus Fabian, in L u z e r n , Verkauf von Nähmaschinen und Zube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1985, S. 946). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.

06.10.2000

(4305)

M. + S. Bösch, Chäs-Hütte, in D a g m e r s e l l e n , Baselstrasse 24,
6252 Dagmersellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Käsereiladens. Eingetragene Perso-
nen: Bösch, Severin, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bösch, Martha, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(4306)

Nail &amp; Hand Cosmetica "Gina" Luigia &amp; Klaus Grebe, in  E b i k o n ,
Betrieb eines Nagelstudios, insbesondere Anti-Spliss Therapie und Gel-
modelagen an Händen und Füssen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6205). Zweck neu: Betrieb eines Nagelstu-
dios, insbesondere Anti-Spliss Therapie und Gelmodelagen an Händen
und Füssen; Betrieb einer Fachschule. Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Schlösslistrasse 12, 6030 Ebikon.

06.10.2000

(4307)

immobilien schuler &amp; co., bisher in R i s c h , Bewirtschaftung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7911). Sitz neu: B a l l w i l . Domizil neu: Abtwiler-
strasse 4a, 6275 Ballwil. Beginn: 1. 10. 1999. Zweck: Bewirtschaftung
und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pasdzior, Martin, von Grossdietwil, in Ballwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg]; Schuler, Ursula, von
Hochdorf und Alpthal, in Ballwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hochdorf].

06.10.2000

(4308)

Nortix Datentechnik Suter &amp; Drifte, in  M e i e r s k a p p e l , Handel
mit Hard- und Software, insbesondere mit Linux, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Die Gesellschaft hat sich auf
den 01.01.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

06.10.2000

(4309)

Nebo MVS GmbH, in L u z e r n , c/o Michael Nében, Matthofring 5,
6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Marketing-Dienst-
leistungen; Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Autopflege; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Sicherheitsdienstes; Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen; Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften und Wertschriften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nében, Silvia, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Bortone, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Rain,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Nében, Michael, von Luzern, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortone, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Dierikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. September 2000
j.consult.ag, in  F e u s i s b e r g , Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck:
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich, sofern
deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Willy Kälin, von und in Einsie-
deln, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Adwista Treuhand, Hubert
Ganz, dipl. Bücherexperte, von Jona und Horgen, in Rapperswil SG.

29. September 2000
EW Höfe AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 189 vom 28. 9. 2000,
S. 6640). Ausgeschiedene Personen: Max Forrer und Peter Spörri, beide
Mitglieder des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung.

29. September 2000
Creative Consulting Urs Greder, bisher in L a c h e n (SHAB Nr. 30
vom 13. 2. 1996, S. 856). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Etzelstrasse 81, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung, insbesondere Marketing- und Sales-Beratung,
Internet-Dienstleistungen und Organisationsentwicklung.

29. September 2000
MIG, AG für Maschinenindustrie, in  A l t e n d o r f , Durchführung
von Finanzgeschäften (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Domi-
zil neu: Zürcherstrasse 42, 8852 Altendorf.

29. September 2000
A. Kaufmann AG, Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h , Erbringung
von Leistungen im Stahl- und Metallbau, im Schlossereibereich und im
Bereich elektrische Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 295 vom
18. 12. 1986, S. 4837). Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und Revisions
AG, in Altdorf.

29. September 2000
Lemmo AG in Liquidation, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betätigung
als Bauunternehmung (SHAB Nr. 166 vom 1. 9. 1997, S. 6411). Die Ge-
sellschaft wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister ge-
löscht.

29. September 2000
Schupp Verlagsvertretungen AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8113). Änderung: Urs Albrecht Schupp, Präsident des
Verwaltungsrates, führt neu Einzelunterschrift (bisher: Kollektivunter-
schrift zu zweien). Verwaltungsratsmitglied neu: Hans Jörg Schupp, von
Luzern und Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. September 2000
Bobau AG, in  A l t e n d o r f , Boden- und Bodenbelagsarbeiten
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1169). Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Peter Marty, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Neue Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien sind: Marcel Spiller, von Kerns, in Kastanienbaum, Präsident;
Robert Küchler, von Kerns, in Kriens, und René Züger, von Vorderthal,
in Lachen. Die bisherige Revisionsstelle Züger Treuhand AG, in Sieb-
nen, Gemeinde Wangen, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern.

29. September 2000
Belgrave SA, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Consulting in
Rechts- und Steuerfragen (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1999, S. 8339). Er-
loschene Unterschrift: Virág Astrid Solarsky, Prokuristin.

29. September 2000
Astorplast AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Fabrikation von
Kunststoffprodukten (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000, S. 2074). Ände-
rung: Urs Schrackmann, Mitglied des Verwaltungsrates, führt neu Ein-
zelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu zweien). Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Brigitte Glättli-Schrackmann, von und in Bonstetten
ZH, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Retraco AG,
in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: UV-Treuhand für Land-
wirtschaft und Gewerbe, in Wil SG.

29. September 2000
Chäs-Paradies, Christian Keller, in  S c h w y z , Handel mit Käse- und
Milchprodukten und Lebensmitteln (SHAB Nr. 22 vom 2. 2. 1999,
S. 738). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

29. September 2000
Villa Prato, Seminar- und Ferienzentrum GmbH, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 11 vom 19. 1. 1998, S. 368). Firma
neu: Villa Prato, Seminar- und Ferienzentrum GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19. 09. 2000 aufgelöst. Änderungen: Urs Greder; Doris Guidon; Toni
Schindler, nun Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Rolando Lardelli, nun Gesellschafter und Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung); Raymond C. Plüss, nun wohnhaft in Kleinandelfingen,
nun Gesellschafter und Liquidator (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Marco Guidon, nun Gesellschafter und Liquidator (bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Berichtigung
Astor Küchen- und Möbelbau AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 195
vom 06. 10. 2000, S. 6830). Dem Sacheinleger werden 300 Namenaktien
zu CHF 500 (nicht CHF 5000) zuerkannt.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

06.10.2000

(412)

Care Bau AG, in S a r n e n , Erwerb, Verkauf, Überbauung und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Domizil neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

06.10.2000

(413)

Efimmobil AG, in S a r n e n , Erwerb, Verkauf, Überbauung und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 222). Domizil neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

06.10.2000

(414)

Louis Wolff AG, in S a r n e n , Handel mit Rohstoffen und Edelmetal-
len sowie Vermögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2042). Domizil neu: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft,
Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

06.10.2000

(415)

Marica SA, in S a r n e n , Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6602). Domizil neu: c/o Visura Treuhand-
Gesellschaft, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

06.10.2000

(416)

Sarfit AG, in S a r n e n , Vermögensverwaltung, Finanzierung und Be-
teiligung an anderen Unternehmungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3451). Domizil neu: c/o Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.10.2000

(1093)

Debex Suisse AG, in  S t a n s s t a d , Fischergasse 3, 6362 Stansstad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 10. 2000.

Zweck: Fabrikation und Verkauf von Rahmen auf schweizerischem und
weltweitem Markt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, so-
fern deren Namen und Adressen der Gesellschaft bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Baumgartner, Peter, von Trub, in
Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sovereign Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.10.2000

(1094)

Immoreal Management AG, in  H e r g i s w i l

N W , Sonnhalden-

strasse 51, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 08. 2000, 21. 09. 2000. Zweck: Handel mit sowie Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien; kann sämtliche damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Campiche, Roland, von Zürich und Sainte-Croix, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.10.2000

(1095)

Bacchus AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Ausführung von Gene-
ralunternehmer- und Bauaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

12. 10. 2000

No 199 – 6981

06.10.2000

(1096)

Tradewa AG, in S t a n s s t a d , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4865). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle.

06.10.2000

(1097)

WStore AG, in S t a n s , Handel von und mit Hard- und Software der
Elektronikbranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

10. 08. 2000, S. 5452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ah, Michael, von Sachseln, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1098)

HÄCKI-TECH, in  B u o c h s , Seebuchtstrasse 5, 6374 Buochs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Verkauf und Montage von
Alutüren und Fenstern. Eingetragene Personen: Häcki, Josef, von En-
gelberg, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

06.10.2000

(792)

Maran Trading GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Handel, d.h. Import und
Export von Konsumgütern aller Art, insbesondere Brillenfassungen
verschiedener Mode-Linien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072). Die Gesellschaft ist nun ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle, Robert, von La Tour-de-Peilz, in Siebnen SZ, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(793)

ebku Maja Ebnöther-Küng,

in O b s t a l d e n ,

Kerenzerberg-

strasse 67, 8758 Obstalden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stel-
lenvermittlung,Treuhand- und Krankenkassengeschäfte aller Art. Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Waren und Produkten aller Art. Kann an-
dere Firmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Ebnöther-
Küng, Maja, von Mühlehorn und Vorderthal, in Obstalden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

05.10.2000

(8076)

LeanTek GmbH (LeanTek S.à.r.l) (LeanTek Ltd. liab. Co), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o lic.iur. Hans-Rudolf Wild, Kolinplatz 2, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.10.2000. Zweck: Fabrikation und
Verkauf von Bestandteilen für Montageketten der Industrie, insbeson-
dere der Automobilindustrie; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Dr. Otto Carl, Heimat: Greifensee, Ba-
den, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Mefida AG, in Zürich, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000.

06.10.2000

(8110)

Probit AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7070). Eingetragene
Personen Geändert: Curti, Lorenz, Heimat: Tartar, in Mettmenstetten,
Revisionsstelle [bisher: in Bonstetten]; Hottinger, Rolf, Heimat: Nürens-
dorf, in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Heimat: Wädenswil]; Spycher, Walter, Heimat: Oberwichtrach, in
Männedorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stäfa].
Neu: Jenny, Christian, Heimat:Aarau, in Thalwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ragaz, Niklaus, Heimat: Tamins, in Hinterkappe-
len, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(8111)

Solid AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Planung, Erstellung und Vertrieb von
Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29.08.1997, S. 6353). Statutenänderung: 05.10.2000. Firma Neu: RWE
Carbon Energiemarketing AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Counselnet, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Zweck Neu: Vermarktung von
Energie insbesondere von Strom sowie Erstellen von Werbekonzepten
zur Verkaufsförderung von Energie; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen, Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen Neu: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in
Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tännler, Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Recona AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

06.10.2000

(8112)

RCM Risk Capital Management AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen und Kapitalanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290). Domizil Neu:
c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Sesam Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8113)

Prins AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Domizil: Bützenweg 20,
6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: P r i n s A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Freien-
bach. Eintragungsdatum: 05.09.2000. Zweck: Vermittlung von Finanzan-
lagen aller Art; kann Grundstücke kaufen, verkaufen, vermieten, ver-
pachten und verwalten, gleichartige oder andere Unternehmungen
gründen, übernehmen oder führen, oder sich an solchen aktiv oder still
beteiligen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Prins, Johnny, Heimat: Niederlande, in Alikon, Präsident mit
Einzelunterschrift; Prins-Bircher, Sonja, Heimat: Stansstad, in Alikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(8114)

Industrial Equipment Syscom GmbH, Sitz: [bisher: S a i n t - P r e x ],
Import und Export von Maschinen für die Bau- und Strassenindustrie,
GmbH (SHAB vom 15.04.1997, Seite 2509). Statutenänderung:
05.09.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 2,
6330 Cham. Zweck: Import und Export von Maschinen für die Bau- und
Strassenindustrie, insbesondere von Mineralaufbereitungsmaschinen
sowie Handel mit allen in das vorbezeichnete Arbeitsgebiet oder in ver-
wandte Gebiete fallenden Industrieerzeugnissen, alles jedoch aus-
schliesslich im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: van Alkemade, Gerardus Pieter
Jacobus, Heimat: Niederlande, in Monte Carlo (MC), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 14’000. Geändert: van Alkemade, Herman, Heimat:
Niederlande, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: in Saint-Prex].

06.10.2000

(8115)

Imtraco Immediate Trading Company AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Im-
port, Export und Vermittlung von Konsum- und Gebrauchsgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4240). Domizil Neu:
c/o A. Emmenegger AG, Chamerstrasse 170, 6304 Zug. Eingetragene

Personen Neu: Fäh, Peter, Heimat: Kaltbrunn, in Basel, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Lustenberger, Markus, Heimat: Rothenburg, in Luzern, Re-
visionsstelle].

06.10.2000

(8116)

Professional Consulting and Training LLC, New York, USA, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Personalwesen, Ausbil-
dung, Weiterbildung und Vorbereitung von Kursen und Examen; kann
Uebersetzungen sowie Beratungsdienstleistungen und Unterneh-
mungsreorganisationen im Personalbereich erbringen. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: P r o f e s s i o n a l C o n s u l t i n g a n d T r a i -
n i n g L L C . Rechtsnatur: Limited Liability Company. Sitz: New York
(Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum: 20.06.2000. Zweck: Tätigung
sämtlicher Rechtsgeschäfte, die durch das Gesetz des Staates New York
(US) erlaubt sind. Kapital: USD 50’000 Liberierung: USD 50’000 100
Anteile zu USD 500. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Frigerio, Laurito, Heimat: Cabbio, in Cabbio, Leiter
der ZN mit Einzelunterschrift; Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione
sopra Minusio, in Veltheim AG, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift;
Corporate Directors Limited, in Anguilla (UK), Geschäftsführerin
ohne Zeichnungsberechtigung; L. Holdings Limited, in London (GB),
Gesellschafterin; Norton, Gerard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Monaco (MC), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung.

06.10.2000

(8117)

Ragona AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Urs J. Hausheer, Unter-
müli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
28.09.2000. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte;
kann Darlehen aufnehmen und Finanzierungs- und Devisengeschäfte
aller Art tätigen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Einen Anteil von
2.372699% zum Maximalpreis von CHF 28’000’000.00 und einen Anteil
von 3.439649% zum Maximalpreis von CHF 41’000’000.00 am Gesell-
schaftsvermögen der einfachen Gesellschaft mit der Geschäftsbezeich-
nung "Swarovski International Konsortium (SIK)" bestehend aus Nor-
trud Ragona und weiteren 49 Gesellschaftern. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan, Heimat:Walchwil,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8118)

Hulda Margreiter AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Urs J. Hausheer,
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 28.09.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und alle damit zusammenhängenden
Geschäfte; kann Darlehen aufnehmen, Finanzierungs- und Devisenge-
schäfte aller Art tätigen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Einen Anteil
von 2.372700% zum Maximalpreis von CHF 28’000’000.00 und einen
Anteil von 3.339649% zum Maximalpreis von CHF 41’000’000.00 am
Gesellschaftsvermögen der einfachen Gesellschaft mit der Geschäfts-
bezeichnung "Swarovski International Konsortium (SIK)" bestehend
aus Hulda Margreiter und weiteren 49 Gesellschaftern. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan, Heimat:
Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8119)

EGC Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Interconsulta Revisions- und
Treuhand AG, Poststrasse 9, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.09.2000. Zweck: Handel mit elektrischem
Strom, Gas, Kohle und Oel sowie Beratung auf den Gebieten Umwelt-
schutz, Energie-, Kommunikations- und Finanzdienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kern, Fritz F., Heimat: Gansingen, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

06.10.2000

(8120)

Ozeanus Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Eingetra-
gene Personen Geändert: Müller, Willy, Heimat: Boswil, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Offen, Claus-Peter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Grosshansdorf (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Vannod, Dr. Alex, Heimat: Orny, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(8121)

Tribbett Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Eingetragene Perso-
nen Neu: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI Treuhand
+ Informatik AG, in Zug, Revisionsstelle].

06.10.2000

(8122)

Glar-Mondo AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2681). Statutenän-
derung: 04.10.2000. Firma Neu: Trade in Promo TIP AG. Eingetragene
Personen Geändert: Dülgeroglu, Hermann, Heimat: Honau, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon]. Neu: Dülgeroglu,
Hagop Oksen, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Liker, Patrick, Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit Einzelpro-
kura.

06.10.2000

(8123)

GWAB Synect GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zuger-
strasse 195, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.10.2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Oberflächenanalysen
und Oberflächengestaltungsverfahren und Vertrieb von Lautsprechern
und Dienstleistungen in der Elektroakustik sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Landtwing, Ursula, Heimat: Zug, in
Zug,

Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 1’000;Willimzik, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mechernich (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Willimzik,
Kolja, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mechernich (DE), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

06.10.2000

(8124)

Bosch Consultants GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2000. Zweck: Über-
nahme von Beratungsmandaten, insbesondere von Treuhand- und Re-
visionsmandaten sowie alle damit zusammenhängenden Nebentätigkei-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boom,
Johan, Heimat: Niederlande, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schnieper,
Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

06.10.2000

(8125)

KOS Card Service AG, Sitz: Z u g , Führung, Verarbeitung und Verwal-
tung  von  Daten, Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 14  vom  22.01.1998,
S. 488). Eingetragene Personen Neu: Fide-Control Fiduciaria di
contabilità et di revisione SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stu-
dio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, in Lugano, Revisions-
stelle].

06.10.2000

(8126)

Shirtago AG, Sitz: Z u g , Fabrikation und Vertretungen von und Handel
mit Damen- und Herrenwäsche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.1996, S. 476). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Lugano, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8127)

Bau-Online-Service Genossenschaft, Sitz: Z u g , Zurverfügungstellung
eines geeigneten Telekommunkationsnetzes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2501). Eingetragene Personen Neu: Meier,
Hans Peter, Heimat: Adliswil, Willisau Land, in Thalwil, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schück, Ul-
rich, Heimat: Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.10.2000

(8128)

Danisco Cultor (Switzerland) AG, Sitz: Z u g , Durchführung von vor-
wiegend nationalen aber auch internationalen Handelsgeschäften mit
Colloid-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000,
S. 465). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
164’228.00 und der Passiven von CHF 25’000.00 der "Wisby GmbH", in
Böttstein, gemäss geprüfter Bilanz per 30.04.2000 und Fusionsvertrag
vom 14.08.2000. Da die übernehmende Gesellschaft alleinige Gesell-
schafterin der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitaler-
höhung statt.

06.10.2000

(8129)

Stampanoni &amp; Partner Baudienstleistungen GmbH, Sitz: [bisher: W i -
l e n

T G ], Beratung von Unternehmen der Baubranche, GmbH

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, Seite 8306). Statutenänderung:
23.08.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 67, 6300 Zug.
Zweck: Beratung von Unternehmen der Baubranche, Uebernahme von
Aufgaben als Generalunternehmer, Verwaltung und Bewirtschaftung
von Liegenschaften sowie Durchführung aller Rechtsgeschäfte, welche
dem Gesellschaftszweck förderlich sind; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an in- und ausländischen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Stampanoni, Reto, Hei-
mat: Sala Capriasca, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000. Geändert: Stampa-
noni, Mario, Heimat: Sala Capriasca, in Ebikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: in
Wilen bei Wil]; Martinelli-Stampanoni, Prisca, Heimat: Sala Capriasca,
in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 8’000 [bisher: Martinelli-Stamponi, Prisca, in
Steinhausen].

06.10.2000

(8130)

MINT CAPITAL TRUST AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999,
S. 34). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, Seite 6736; Firma neu: Spedcom AG).

06.10.2000

(8131)

Müller-Möhl Holding AG (Müller-Möhl Holding SA) (Müller-Möhl
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 24.02.1999, S. 1253). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, Seite 6765).

06.10.2000

(8132)

Bofinim AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Import- und Exportgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Einge-
tragene Personen Neu: Tull Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

06.10.2000

(8133)

Andris Consulting GmbH (Andris Consulting Ltd liab. Co) (Andris
Consulting Sarl)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nobeltex AG, Aegeristras-
se 27, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.10.2000.
Zweck: Beratung in Informatik-, Organisations- und Betriebsbereichen
sowie Handel mit Informatik-Produkten aller Art; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andris, Sarah, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; An-
dris, Hans-Rudolf, Heimat: Zürich, in Suhr, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

06.10.2000

(8134)

MHS Maschinen-Handels &amp; Service AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1996, S. 6301).
Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

06.10.2000

(8135)

Starvalor Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
Personen- und Kapitalgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4333). Eingetragene Personen Neu:
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

06.10.2000

(8136)

Medi-terra Jenny, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationstechnologie. Eingetragene Perso-
nen: Jenny, Peter, Heimat: Thalwil, Eggenwil, in Egolzwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

06.10.2000

(8137)

Radova AG, Sitz: Z u g , Import, Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6206). Ein-
getragene Personen Geändert: Radovanovic, Novica, Heimat: Bosnien-
Herzegowina, in Rothrist, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Jud, Ralph, Heimat: Ben-
ken SG, in Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(8138)

Webstars4U AG (Webstars4U Ltd.) (Webstars4U SA), Sitz: Z u g , Do-
mizil: Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.10.2000. Zweck: Erbringen von Beratungen und Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, insbesondere die Kreation und Betreuung
von Websites; kann ihr Personal diesbezüglich auch anderen Gesell-
schaften, die ähnliche Zwecke verfolgen, ausleihen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte vermit-
teln, Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Junas, Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8139)

Click &amp; Plant AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.10.2000. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere den Vertrieb von
Garten- und Gartenbauartikeln via Internet; kann sich an anderen Un-

6982 – No 199

12. 10. 2000

ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 60’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schenker, André Peter, Heimat: Däniken, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; van Haaften, Michel, Heimat:
Guggisberg, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rinder-
knecht, Martin, Heimat: Zürich, in Richterswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8140)

Fumaco AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Unternehmens- und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Domizil Neu: c/o
Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle.

06.10.2000

(8141)

Pewe Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999,
S. 3887). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95,
6301 Zug.

06.10.2000

(8142)

Rapid Power Growth Ltd, Sitz: Z u g , Der Zweck besteht in der unter
jeder Form möglichen Teilnahme an der Gründung und der Finanzie-
rung von schweizerischen und ausländischen Industrieunternehmen mit
Tätigkeit auf dem Gebiet der Elektrifizierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.1995, S. 1638). Domizil Neu: c/o Treuhand von
Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

06.10.2000

(8143)

Benfid Verwaltungs AG (Benfid Verwaltungs SA) (Benfid Verwaltungs
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von administrativen Arbeiten und Dienst-
leistungen in der Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23.05.1996, S. 2999). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bumann-Purtschert, Irene, Heimat: Pfaffnau, Saas Fee, in Küss-
nacht SZ, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Villiger, Albert, Heimat: Beinwil
(Freiamt), in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

06.10.2000

(8144)

United Assets 1973 AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräus-
serung von sowie Handel mit Wertschriften aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2167). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

06.10.2000

(8145)

EMP PETER FEHR - GANZHEITLICHE STRATEGIE BERA-
TUNG
, Sitz: R i s c h , Domizil: Zweiern 6, 6343 Buonas, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von KMU und öffentlichen Dienst-
leistungsunternehmen bei der Lösung von strategischen, organisatori-
schen und technologischen Problemstellungen. Eingetragene Personen:
Fehr, Peter, Heimat: Horn, in Buonas, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Fehr, Alice, Heimat: Horn, in Buonas, Prokuristin mit Einzelprokura.

06.10.2000

(8146)

Meibo GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Montage und Demontage
von Kaminbauten, GmbH (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858). Do-
mizil Gelöscht: [Niederwilerstrasse 12, 6330 Cham].

06.10.2000

(8147)

St. Lazarus - International, Sitz: Z u g , Förderung der Gesundheitshilfe
und -pflege, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Domizil
Gelöscht: [c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug].

06.10.2000

(8148)

Osimal AG (Osimal SA) (Osimal Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13.02.1998, S. 1106). Domizil Gelöscht: [c/o Custodia Treuhand AG,
Baarerstrasse 94, 6302 Zug].

06.10.2000

(8149)

Millennium Solutions AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationsverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1381). Domizil Ge-
löscht: [Löberenstrasse 47, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

06.10.2000

(8150)

JÖRG RÜDIGER KOMMUNIKATION &amp; MARKETING, Sitz:
B a a r , Domizil: Blickensdorferstrasse 15a, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Kommunikation, Marketing, Eventmanagement, Media-
planung und Public Relations. Eingetragene Personen: Rüdiger, Jörg,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

06.10.2000

(8151)

COPE Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6232). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bachmann, Peter K., Heimat: Luzern, in Luzern, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(8152)

Song AG (Song SA) (Song Ltd), Sitz: B a a r , Unternehmens- und Ma-
nagementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997,
S. 945). Firma Neu: Song AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Song SA in Liquidation), (Song Ltd in Liquidation) Gelöscht:
[(Song SA), (Song Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 04.10.2000. Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-
ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Song,
Moon H., Heimat: Koreanische Demokratische Volksrepublik, in Baar,
Direktor mit Einzelunterschrift]; [Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle];
[Song Kündig, Jennifer, Heimat: Luzern, Schlierbach, Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(8153)

Idealis GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2000. Zweck: Kreation,
Produktion, Vertrieb, Vermittlung, Handel, Import und Export von
Kunst- und Einrichtungsgegenständen, Accessoires, Textil- und Luxus-
gütern; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen errichten und erwerben, Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parenti-Bommer, Sabine,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Karg-Langwald, Andrea, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in München (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

06.10.2000

(8154)

Rev Technologies AG (Rev Technologies SA) (Rev Technologies Ltd),
Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Thomas Ulrich, Neuhofstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2000.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere elektronischen Bestandteilen und Zubehör; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ulrich, lic. iur. Thomas, Heimat: Zug, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Waldhof Revisionen GmbH, in Unter-
ägeri, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8155)

Lutherworth AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Transportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996,
S. 6944). Firma Neu: Lutherworth AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.10.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

06.10.2000

(8156)

Lang Nautic GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Sattelstrasse 13,
6315 Morgarten, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.10.2000.
Zweck: Verkauf von Booten und Wassersportzubehör sowie Erbringen
der dazugehörigen Serviceleistungen; kann immaterielle Güter und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang-Schellenberg, Alfred, Heimat: Zürich, in Morgarten, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Lang-Schellenberg, Margareta, Heimat: Zürich, in Morgarten, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

06.10.2000

(8157)

Power-One Holding AG (Power-One Holding SA) (Power-One Hol-
ding Ltd)
, Sitz: C h a m , Erwerb, Errichtung, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2000, S. 4398). Eingetragene Personen Neu: Rosenow, Ralf, Hei-
mat: Zürich, in Mellingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smole, Herbert, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Oberdorf SO, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Grüter, Dr. Hans,
Heimat: Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.10.2000

(8158)

Exprodukte AG (Exprodukte SA) (Exprodukte Ltd), Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1999, S. 3311). Eingetragene Personen Neu: Hofer, Verena, Hei-
mat: Fehren, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Roos, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(8159)

Milroc Limited, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Eingetra-
gene Personen Neu: Hofer, Verena, Heimat: Fehren, in Unterägeri, Di-
rektorin mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(8160)

Muro Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art insbesondere für Gruppengesellschaften des Macsteel Konzerns,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Eingetra-
gene Personen Geändert: Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gerber, Jack R., Heimat: Vereinigtes König-
reich, in London (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hofer,
Verena, Heimat: Fehren, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veltema, Adriaan Jan, Heimat: Niederlande, in Hilver-
sum (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Levitt, Steven, Heimat: Südafrika, in Johannes-
burg-Sandton (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(8161)

Kappa Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Domi-
zil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

06.10.2000

(8162)

Bodyline Holding AG (Bodyline Holding SA) (Bodyline Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 05.10.2000, S. 6805). Eingetragene Personen Neu: Haworth-
Booth, Andrew Robin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Präsident mit Einzelunterschrift; Merian, Hans-Rudolf, Heimat:
Basel, Cham, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Dübendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meier, Stephan G., Hei-
mat: Zollikon, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(8163)

Littlebit Technology AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 83, 6331
Hünenberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

29.09.2000. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Produktion von Notebooks
und anderen elektronischen Produkten aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Micera, Alessandro, Heimat: Italien, in Neuen-
kirch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, lic. iur. Tho-
mas, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palko, Björn, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8164)

Fritson AG, Sitz: C h a m , Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel
mit frischen Halbfertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2000, S. 5902). Statutenänderung: 29.09.2000. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

06.10.2000

(8165)

Keller Prozesstechnik AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.10.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von techni-
schen Apparaten und Geräten in der Verfahrenstechnik, insbesondere
Dosier-, Misch- und Abfüllsysteme für Mehrkomponenten-, Kleb-,
Dicht- und Abdruckmassen. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung:
CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
1’505’955.79 und die Passiven von CHF 723’921.08 des Geschäftsbetrie-
bes der "Kelmix Holding AG", in Risch, gemäss Bilanz per 31.12.1999
und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 05.10.2000 zum Preis
von CHF 782’034.71, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 282’034.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Wilhelm A.,
Heimat: Au SG, in Merlischachen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

06.10.2000

(8166)

Cartatechnik AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Uebernahme von
Dienstleistungensverträgen, insbesondere auf dem Gebiet der Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Firma Neu:
Cartatechnik AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

06.10.2000

(8167)

Silvretta Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2000, S. 1305). Firma Neu: Silvretta Immobilien AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

06.10.2000

(8168)

Reusstech AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Uebernahme von Dienst-
leistungsverträgen, insbesondere auf dem Gebiet der Technik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Firma Neu: Reuss-
tech AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

06.10.2000

(8169)

Exclusive Cars AG, Sitz: Z u g , Handel mit Motorfahrzeugen und deren
Ersatz- und Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5179). Firma Neu: Exclusive Cars AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Kern, Fritz F., Heimat:
Gansingen, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(8170)

Gesav GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Erdölprodukten und Produkten
anderer Art, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Firma
Neu: Gesav GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ilkhan, Marina, Heimat: Russland, in Zürich, Gesell-
schafterin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Beguidjanov, Elena, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Ge-
sellschafterin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

06.10.2000

(8171)

Carfin AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5389). Firma Neu: Carfin AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Mül-
ler, Richard, Heimat: Wartau, in Weite, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heimann, Oscar I., Heimat:
Hasliberg, in Hergiswil NW, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(8172)

In-Travaux Treuhand AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen
im betriebswirtschaftlichen und kommerziellen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5453). Firma Neu: In-Travaux
Treuhand AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Hedingen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(8173)

Cinka GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5574). Firma Neu: Cinka GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV und
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

06.10.2000

(8174)

Sasib International B.V., Amsterdam, Baar Branch, Sitz: B a a r , Pla-
nung und Bau von sowie Handel mit Signalisierungsapparaturen für Ei-
senbahnen und Maschinen zur Tabakverarbeitung, Zweigniederlassung
einer GmbH mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr.
226 vom 24.11.1997, S. 8491). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

28 septembre 2000
Banque Raiffeisen Moléson, à G r u y è r e s , société coopérative
(FOSC du 2. 02. 1999, no 22, p. 741). Pascal Pythoud est décédé. Cathe-
rine Beaud-Boschung, d’Albeuve et Jaun, à Albeuve, est nommée mem-
bre du conseil d’administration, sans signature. Jean-Claude Romanens,
de et à Sorens, inscrit comme gérant, devient directeur, et Cécile Dousse,
de Montécu, à Grandvillard, inscrite comme gérante remplaçante, de-
vient sous-directrice. Berthold Buchs, de Jaun, à Bellegarde, est nommé
fondé de pouvoirs avec signature collective à deux. Les statuts ont été
modifiés sur des points non soumis à publication le 29 avril 2000.

28 septembre 2000
Décora Fête S.A., à  B u l l e , articles de décoration et de fête, bricolage
et hobbies, cadeaux, etc. (FOSC du 15. 04. 1998, no 71, p. 2519). Nou-
velle adresse: route de Riaz 36, 1630 Bulle.

28 septembre 2000
PIC REST SA, à G r a n d v i l l a r d , exploitation d’un établissement
public (FOSC du 22. 05. 1998, no 97, p. 3475). Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, à Bulle, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIDUCIAIRE MARADAN SA, à Farvagny.

28 septembre 2000
Distillerie Bernard Rime, à  B u l l e , distillerie, commerce de spiritueux
et de vins (FOSC du 12. 10. 1984, p. 3631). La maison ajoute à son genre
d’affaires le commerce de bière et boissons sans alcool.

28 septembre 2000
Scyboz Frères S.A., à  P r i n g y , commune de Gruyères, entreprise de
menuiserie, etc. (FOSC du 9. 03. 1995, no 48, p. 1337). Administration:
Eric Scyboz a démissionné; sa signature est radiée. Nicolas Scyboz, de
Morlon, à Pringy, inscrit, devient administrateur unique avec signature
individuelle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

28 septembre 2000
Société coopérative du Comptoir Staviacois, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , promouvoir le commerce, l’artisanat, l’industrie par l’organisa-
tion d’un comptoir, etc. (FOSC du 14. 02. 1995, no 31, p. 864). Jean-Paul
Goumaz n’est plus secrétaire; sa signature est radiée. Jacqueline Tho-
rimbert, de Grangette-près-Romont, à Estavayer-le-Lac, est secrétaire
avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

28 septembre 2000
Duilio Disler, précédemment à C o r g é m o n t (FOSC du 06. 11. 1990,
p. 4414). Siège transféré à M a r l y , route de Roule 45. Chef de la mai-
son: Disler Duilio, de Hasle LU, à Marly. But: commerce de timbres-
poste.

28 septembre 2000
«Groupe Cofinim», Titulaire Heimoz Philippe, à  P o s i e u x , route de
l’Ecole 5. Chef de la maison: Heimoz Philippe, de Fribourg, à Posieux.
But: courtier en immobilier «Groupe Cofinim».

12. 10. 2000

No 199 – 6983

28 septembre 2000
La belle attitude, Mme Ebneter Bettina, à B e l f a u x , chemin de la
Barretta 28. Chef de la maison: Ebneter Bettina, d’Appenzell, à Belfaux.
But: aerobic, stretching, rebounding, cours de gymnastique.

28 septembre 2000
Siffert Marc, à  G r o l l e y , impasse du Champs des Entes 8. Chef de la
maison: Siffert Marc, d’Ueberstorf, à Grolley. But: enseignement de mu-
sique; cours de batterie.

28 septembre 2000
CADRAMA SA,

précédemment à M a r t i g n y

(FOSC du

19. 10. 1998, p. 7147). Siège transféré à A v r y - s u r - M a t r a n , Avry-
Bourg 55. Statuts originaires du 19. 01. 1967, entièrement révisés le
11. 09. 2000. But: vente, fabrication, importation, exportation de tous
objet d’art, notamment des peintures, gravures, lithographies, statues, re-
productions, des créations graphiques et toutes activités analogues; ac-
quisition d’immeubles. Capital-actions: CHF 700 000, entièrement
libéré, divisé en 700 actions de CHF 1000, au porteur. Apport pour
CHF 150 000 de 7144 lithographies; apport pour CHF 185 000 des par-
celles nos 207 à 210 de Martigny-Combe. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Zer-
matten Gilbert, de Mase, à Martigny, président inscrit, Zermatten Doris,
de Mase, à Martigny, secrétaire inscrite, et Dini Régis, de Mendrisio, à
Charrat, administrateur inscrit, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, inscrit.

28 septembre 2000
IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, succursale de V i l -
l a r s - s u r - G l â n e , conseiller des personnes, des sociétés, etc.
(FOSC du 28. 06. 2000, p. 4360). Siège principal à Berne. Administra-
tion: la signature collective à deux de Henggeler Peter, Hutzli Peter et
Muggli Alfred est radiée, mais ils restent administrateurs.

28 septembre 2000
Martecel Participations S.A., à  F r i b o u r g , participation et le finan-
cement d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du 21. 12. 1998,
p. 8692). Date de la dissolution: 11. 09. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Martecel Participations S.A. en liquidation par
Morard Pierre-Antoine, administrateur inscrit, maintenant domicilié à
Villeneuve, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman S.A., à l’att.
de M. Morard, à Montreux.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

28. September 2000
Roland Murten AG (Roland Morat SA), in  M u r t e n , Fabrikation
von Gebäck und Nährmitteln aller Art (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto
Hartmann, von Trimmis, in Hünibach (bisher Goldiwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stafan Clénin, von Ligerz, in Lyss,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Franz Schmid, von Eris-
wil, in Meyriez, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

28. September 2000
art Metallbau AG, in D ü d i n g e n , Duenstrasse 34, 3186 Düdingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 09. 2000.

Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Werkstätten in der Metallbaubran-
che zur Ausführung sämtlicher Metallbau- und Reparaturarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000; Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB; Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen: Zahno Louis,
von Tafers und Düdingen, in Schmitten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedo Edgar, von Zumholz, in Düdingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo Roland, von Zumholz, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Riedo Treu-
hand AG, in Ueberstorf, Revisionsstelle.

28. September 2000
Wohnungsbau Plasselb AG, in P l a s s e l b , Erstellung einfacher, ge-
sunder und preiswerter Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 14. 9. 2000, S. 6298). Domizil neu: c/o René Boschung, Farnera,
1737 Plasselb.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

06.10.2000

(651)

Schmidt Lebensmittelhandel GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel
mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr 26 v. 7.2.2000, S. 834-). Statutenänderung: 15.09.2000. Sitz
Neu: H e r b e t s w i l . Domizil Neu: Dorfstrasse 12, 4715 Herbetswil.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Ur-
sprüngliche Statuten: 28.1.2000. Eingetragene Personen Bisher:
Schmidt, Ondrej, Heimat: Tschechische Republik, in Vodnany (CZ),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Neu: Fanta, Peter, Heimat:
Tschechische Republik, in Herbetswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Cimo-Kara-
sova, Alzbeta, Heimat: Slowakische Republik, in Zürich, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

06.10.2000

(652)

Margrit Burkhard, Sitz: M a t z e n d o r f , Domizil: Dorfstrasse 45, 4713
Matzendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Land-
gasthofes Sonne. Eingetragene Personen: Burkhard, Margrit, Heimat:
Schwarzhäusern, in Laupersdorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(653)

Carvi AG (Carvi SA), Sitz: W o l f w i l , Betrieb von Drogerien und
Handel mit Drogerieprodukten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28.07.1997, S. 5363). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach K ö n i z (SHAB Nr 57 v. 21.3.2000, S. 1890) im Handelsregister von
Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

06.10.2000

(467)

Wohnbaugenossenschaft Zuchwil-Dorf, Sitz: Z u c h w i l , Preiswerte
Wohngelegenheiten schaffen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7456). Domizil Neu: Flurweg 3, 4528 Zuchwil. Eingetra-
gene Personen Neu: Vitelli, Peter, Heimat: Balm bei Günsberg, in Zuch-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Emil, Heimat:
Neudorf, in Zuchwil, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung;
Zurbuchen, Martin, Heimat: Habkern, in Zuchwil, Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Floreani, Bernhard, Heimat: Beinwil SO, in
Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Karli, Franz-Josef,
Heimat: Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüthrich, Peter, Heimat: Trub, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungs-

berechtigung. Gelöscht: [Wüthrich, Fritz, Heimat: Trub, in Zuchwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Vitelli, Josef, Heimat: Balm bei
Günsberg, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Bar-
rer, Adolf, Heimat: Wolfwil, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Wullschleger, Gilbert, Heimat: Wynau, in Zuchwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vitelli, Alfons, Heimat: Balm
bei Günsberg, in Zuchwil, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Ziegler, Bruno, Heimat: Zuchwil, in Zuchwil,Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(468)

Stuber + Heiniger AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Betrieb eines
Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.1999, S. 5987). Eingetragene Personen Gelöscht: [Peter, Rene,
Heimat: Gressy, in Lohn-Ammannsegg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

06.10.2000

(469)

Raiffeisenbank Luterbach, Sitz: L u t e r b a c h , Raiffeisenbank, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4430). Statutenände-
rung: 17.03.2000. Bemerkungen Neu: publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

06.10.2000

(246)

Para-Club Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Ermöglicht und erleichtert
seinen Mitgliedern die Ausübung des Fallschirmsports usw., Verein
(SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999, S. 3121). Eingetragene Personen Geän-
dert: Grollimund, Martin, Heimat: Muttenz, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer,
Ralph, Heimat: Wilderswil, in Bern, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Klingelfuss, Beat, Hei-
mat: Basel, in Adliswil, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Remund, Michel, Heimat: Ferenbalm, in Bösingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schrepfer, Christian, Heimat: Ob-
stalden, Bülach, in Bülach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Stoll, Daniel, Heimat: Rüschegg, in Bern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(247)

Eschenrain GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Erbringung von General- und
Totalunternehmerleistungen im Baubereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 124). Eingetragene
Personen Neu: Fuchs + Guggisberg Architekten AG, in Bern, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Vineta GmbH, in
Bern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Lebern

06.10.2000

(250)

Eneco AG (Eneco SA) (Eneco Ltd), Sitz: R i e d h o l z , Handel mit
Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998,
S. 3172). Eingetragene Personen Geändert: Scherler, Ulrich Andreas,
Heimat: Köniz, in Derendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biberist]. Gelöscht: [Scherler, Alfred sen., Heimat:
Köniz, in Riedholz, Präsident mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(251)

XELCOR Unternehmensberater Dr. Jürg Pauli (XELCOR Manage-
ment Consultants Dr. Jürg Pauli)
, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil:
Steinackerweg 34, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Pauli, Dr.
Jürg, Heimat: Alchenstorf, in Langendorf, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

06.10.2000

(252)

Sutter und Flück AG, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Wand- und Boden-
beläge usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.197, Seite
4412). Statutenänderung: 05.10.2000. Sitz Neu: H u b e r s d o r f . Domi-
zil Neu: Sattlermattstrasse 14, 4535 Hubersdorf. Zweck: Betrieb eines
Wand- und Bodenbeläge-Unternehmens; kann Liegenschaften verwal-
ten, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Bisher: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Sutter,
Max, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Flück, Konrad, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Luigi, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Villiger Treuhand AG, in
Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

06.10.2000

(475)

Zetter Solar AG, Sitz: S o l o t h u r n , Solartechnik usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3709). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Christen, Jürg, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Mosnang, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(477)

Pratica Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Hartware aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2619). Sta-
tutenänderung: 28.07.2000. Firma Neu: Hasler Haushalt Solothurn AG.

<i>Büro Olten-Gösgen

Berichtigung
Colenco-HOLINGER AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6643), mit Hauptsitz in Liestal. Der
gelöschte Zeichnungsberechtigte heisst richtig: Hans Rudolf Bürki
(nicht Rudold).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.10.2000

(4779)

Aerogie.plus AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmungen im
Bereich der Windenergie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5318). Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Coskun, Ugur, türki-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiechers, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.10.2000

(4780)

Confitra AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 501). Domizil neu: St.Johanns-Vor-
stadt 7, 4056 Basel.

05.10.2000

(4781)

CroMedica Global AG, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goodson, Peter Jack Mitford, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4782)

De Simone &amp; Osswald AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Domizil neu: Garten-
str. 56, 4052 Basel.

05.10.2000

(4783)

De Simone &amp; Osswald Solutions AG, in B a s e l , Individual- und Stan-
dard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2356). Domizil neu: Gartenstr. 56, 4052 Basel.

05.10.2000

(4784)

Georges + Margrit Stalder AG, in B a s e l , Kunstgegenstände usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2698). Domizil
neu: St.Johanns-Vorstadt 7, 4056 Basel.

05.10.2000

(4785)

Hotel Julier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1994, S. 6460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaeren, Dr. Erwin, von Basel, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hagnauer, Hanspeter, von
Aarau, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaeren, Michael, von Basel und Spiez, in Dittingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaeren, Heidy, von
Basel und Spiez, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Finanzberatung Hans-Peter Hagnauer, in Basel, Revisions-
stelle.

05.10.2000

(4786)

Immobiliengesellschaft Palace AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liatowitsch, Dr. Charles, von Basel, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr.
Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4787)

Jet Aviation AG, in B a s e l , mit der Aviatik zusammenhängende Tä-
tigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Adolf, von Berikon, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münch, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.10.2000

(4788)

Novartis Agri Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mäder, Christoph, von Zürich, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Henrich, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

05.10.2000

(4789)

Novartis Agri International AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Chri-
stoph, von Zürich, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Henrich, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

05.10.2000

(4790)

Olymp &amp; Hades Buchhandlung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck Schlattmann, Regula, von Luzern und Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

05.10.2000

(4791)

Schäfer Schlosserei &amp; Metallbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Jürg, von Basel, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Schäfer,
Gertrud, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

05.10.2000

(4792)

Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, in B a s e l , Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
cher, Hans Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleury, Alexandrine,
von Mümliswil-Ramiswil, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.10.2000

(4793)

Swiss Trade Partners AG, in B a s e l , Nahrungsmittel vornehmlich
schweizerischer Provenienz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1242). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.10.2000

(4794)

TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6543). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pucher, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

05.10.2000

(4795)

X-Ray AG Werbung und Kommunikation, bisher in O b e r w i l B L ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Statuten-
änderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Laufenstr. 16,
4053 Basel. Zweck: Tätigkeit im Werbe-, Marketing- und Kommunika-
tionsbereich und in allen Bereichen, welche mit Werbung, Marketing
und Kommunikation zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen, beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss vom 14.09.2000 hat die Gesellschafterversammlung der "X-Ray
Werbung und Kommunikation GmbH" die Umwandlung der bisheri-
gen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
beschlossen. Vorgängig zur Umwandlung wurde das Stammkapital von
CHF 40’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit
geprüfter Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 fortgeführt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Riehen, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Göttel, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lüthi, Markus,
von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle
[wie bisher].

05.10.2000

(4796)

Endaluva AG in Liq., in B a s e l , Beteiligung an Restaurants usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

05.10.2000

(4797)

Gipsergeschäft Damiano und Pfeifer AG in Liq., in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

6984 – No 199

12. 10. 2000

05.10.2000

(4798)

Gérance Mifinco SA, in B a s e l , Verwaltung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6236). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lu-
gano (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6437) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(4799)

Beljean Akademie für Führungskräfte AG in Liquidation, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 04.09.2000 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

05.10.2000

(4800)

Novomed GmbH, in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 3, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2000. Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten, insbesondere von Geräten und anderen Hilfsmit-
teln zur Rehabilitation oder Stützung sowie zum Schutz des Bewe-
gungsapparates. Die Gesellschaft kann sich an entsprechenden Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
weiter Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Federspiel, Marie-Claude, von Domat/Ems und Basel, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Federspiel, Philippe, von Do-
mat/Ems, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.10.2000

(4801)

ABI Aerztliches Begutachtungsinstitut GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2751). Domizil neu: Wettsteinallee 64, 4058 Basel.

05.10.2000

(4802)

graviton GmbH, in B a s e l , Internet- und Intranet-Lösungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1483). Domizil neu: Spitalstr. 2 (Predigergässlein), 4003 Basel.

05.10.2000

(4803)

OCCO International GmbH, in B a s e l , Textilerzeugnisse usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4261). Firma neu: OCCO International GmbH in Liq. . Domizil neu:
ohne. Domizil Greifengasse 36, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne
Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV.

05.10.2000

(4804)

Genossenschaft Pensiönli, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1996, S. 5121). Domizil neu: c/o Hanspeter Haas, Klein-
riehenstr. 37, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Paul, von Höfen, in Riehen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Kassier des Vorstandes [bisher: Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reiniger, René, von Basel und
Frenkendorf, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Vorstan-
des [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Glaus, Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes]; Schweizer, Kurt, von Adelboden, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Kassier des Vorstandes [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Thiriet, Roger, von Basel und Rohr AG, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Kassier des Vorstandes [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.10.2000

(4805)

Gesellschaft zur Förderung geistig Behinderter in Basel, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krause, Franziska, von Basel, in
Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Martin, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutchinson, Christopher A., britischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Vorstandes;Arnet, Renate, von Basel und Riehen, in Basel,
Stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Vorstandes [bisher: Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.10.2000

(4806)

Abegglen Reinigungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7736). Domizil neu: Münchensteinerstr. 128, 4053 Basel.

05.10.2000

(4807)

Hans Peter Rebeschini, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 20. 01. 1983, S. 220). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzver-
legung nach Allschwil (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6330) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(4808)

Immob K. Gasser Immobilien, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1989, S. 902). Löschungsgrund: Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Karl Heinrich Gasser, wurde am 29.09.1992 der Konkurs er-
kannt. Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

05.10.2000

(4809)

Speedway H. Kupferschmid, in R i e h e n , Gebäudereinigungs- und -
unterhaltsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8410). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

05.10.2000

(4810)

Wakan Tanka - Native American Shop Daniel Keller, in B a s e l , India-
nerwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.10.2000

(4811)

Lukas Schäublin, Aushub + Tiefbau, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 267). Über den Inhaber der Einzelfirma, Lu-
kas Schäublin, wurde am 07.09.2000 der Konkurs erkannt.

05.10.2000

(4812)

Sport-Garage A. Segalini, in B a s e l , Betrieb einer Garage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 268). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Angelo Segalini, wurde am 19.09.2000 der Konkurs erkannt.

05.10.2000

(4813)

SRS, Scheidegger Real Security, in B a s e l , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Personenschutz, Bewachungs- und Ordnungs-
dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2993). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Daniel Scheidegger, wurde am 11.09.2000 der
Konkurs erkannt.

05.10.2000

(4814)

Baumann &amp; Cie., in B a s e l , Bank, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler, Urs, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hollfelder, Richard, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.10.2000

(4815)

de Courten, Käser &amp; Sanchez, in B a s e l , Kleingewächshäuser und
Pflanzsysteme, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6675). Firma neu: Käser &amp; Sanchez. Domizil neu: Offenburgerstr. 31,
4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Courten, Roger, von Eggiwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4816)

Bauteilbörse Barbara Buser &amp; Klara Kläusler, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf den Ver-
ein "Bauteilbörse", in Basel, übergegangen. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.10.2000

(4552)

bridge solutions ag (bridge solutions ltd) (bridge solutions sa), in R e i -
n a c h B L , Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Betrieb,Verkauf und Vermietung von Softwareprogrammen sowie
Betrieb, Verkauf und Vermietung von elektronischen Datenverarbei-
tungssystemen. Dienstleistungen auf den Gebieten Beratung, Ferti-
gung, Dokumentation und Schulung im Rahmen der Einführung, der
Entwicklung und des Betriebs von elektronischen Datenverarbeitungs-
systemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien kaufen, belasten, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jäggi, Rolf, von Basel und Balsthal, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Eigenheer, René, französischer Staatsangehöriger, in Bar-
tenheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Baumann + Part-
ner AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.10.2000

(4553)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, welche in der Forschung, Entwicklung, Herstellung oder im Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen Produk-
ten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3830).

Statutenänderung:

28. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 48’290’200.– [bisher: CHF 47’338’600.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 48’290’200.–. Aktien neu: 4’829’020 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 4’733’860 Namenaktien zu CHF 10.–].

06.10.2000

(4554)

Architektur-Atelier Rolf Stalder Aktiengesellschaft, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Betrieb eines Architekturbüros und aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte, insbesondere auch die Durchführung von Über-
bauungen auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,

S. 6095).

Statutenänderung:

5. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Rolf, von Bottmin-
gen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

06.10.2000

(4555)

bpm consult ag, in  M ü n c h e n s t e i n , Unternehmensberatung, ins-
besondere Planung, Entwicklung und Realisierung von Projekten in In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Einführung von
Informatik-Lösungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

13. 04. 1999, S. 2369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Thomas, von Rüschlikon, in Schönenbuch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nünlist, Robert, von Luzern und Niedererlinsbach, in Rütte-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwappacher,
Herbert Karl, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(4556)

Collamat Stralfors AG, in A e s c h B L , Entwicklung, Konstruktion,
Produktion und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,
S. 3832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Par-
kander, Göthe, schwedischer Staatsangehöriger, in Ljungby (S), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Samuelson, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in
Lund (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

06.10.2000

(4557)

Guhl &amp; Scheibler AG, in A e s c h B L , Führung eines Handels- und
Fabrikationsunternehmens, umfassend vor allem Fabrikation von Eti-
ketten aller Art, Tickets aller Art, Konstruktion und Bau von entspre-
chenden Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 2000, S. 4116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parkander, Göthe, schwedischer Staatsangehöriger, in
Ljungby (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Samuelson, Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Lund (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

06.10.2000

(4558)

Paul Holinger AG, in  B u b e n d o r f , Verarbeitung von und Handel
mit Natursteinen, Grabmalkunst und Stein- und Bildhauerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Andreas, von Her-
giswil bei Willisau, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(4559)

Remadaro Immobilien und Handels AG, in P r a t t e l n , Handel, Er-
stellung, Finanzierung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8313). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Firma neu:
Remadaro Finanz AG. Zweck neu: Unabhängige Anlageberatung, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen in allen Bereichen, Handel, Er-
stellung, Finanzierung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, René, von Muotathal, in To-
ronto (Kanada), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rio de Janeiro (Brasilien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Marcel, von Muotathal, in Lupsingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

06.10.2000

(4560)

Rising Capital AG, in L a u s e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanz-, Steuer- und
Vermögensberatung, Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Statutenänderung:
4. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 130’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 310 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 400.– (Vor-
zugs- und Stimmrechtsaktien) [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 100 Namenaktien zu CHF 400.– (Vorzugs- und Stimmrechtsak-
tien)].

06.10.2000

(4561)

Semiba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Godat, Marcel, von Les Bois, in Münchenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4562)

Solutionware AG, in A r l e s h e i m , Entwicklung, Beratung, Service
und Handel im Bereich Computer-Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8936). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reinhardt, Walter Charles, von Malters, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4563)

Tuchenhagen Pharma Systems AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung,
Vertrieb und Installation von Anlagen, Apparaturen und Automations-
systemen der Otto Tuchenhagen GmbH (Büchen, D) für die Nahrungs-
mittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Dr. Mat-
thias Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lombardo, Sam, italienischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Fricker, Dr. René André, von Basel, in Zug, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Dieter, von Stein und Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sanche, Dr. Jacques,
von Kloten, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Engel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle.

06.10.2000

(4564)

T + M Telefonmarketing AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Telefonische
Vermittlung von Geschäftskontakten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Otelfingen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000,
S 6736) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

06.10.2000

(4565)

Biberböden AG, in A r l e s h e i m , Konzeption, Konstruktion und In-
stallierung von Böden und Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181). Firma neu: Biberböden AG
in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 21.9.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.10.2000

(4566)

Schönholzer Décor GmbH, in A e s c h

B L , Brüelweg 38, 4147

Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Handel mit Produkten der Inneneinrich-
tung und Innenraumgestaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, belehnen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönholzer, Johannes
genannt Hans, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Schönholzer, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

06.10.2000

(4567)

Bäckermeister-Verein Laufental und Thierstein, in L a u f e n , Wah-
rung und Förderung der Berufsinteressen, Verein (SHAB Nr. 122 vom
29. 05. 1970, S. 1233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Emil, von Zeglingen, in Breitenbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karrer, Klemens, von Röschenz, in Rö-
schenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Ernst,
von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4568)

Visco &amp; Co., in  S i s s a c h , Ausführung von Unterlagsböden und Bo-
denbelägen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8493), mit Hauptsitz in: Rothrist. Löschung der Zweig-
niederlassung gemäss Art. 77 Abs. 2 Bst. a infolge Löschung der Haupt-
niederlassung.

06.10.2000

(4569)

Drogerie Oberholzer, in  A l l s c h w i l , Drogerie, Sanitätsartikel, Par-
fümerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 25. 09. 1970, S. 2172). Zweck
neu: Drogerie, Weine, Parfümerie.

06.10.2000

(4570)

Metzgerei Hägler, in  F r e n k e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 15. 07. 1969, S. 1649). Firma neu: Willy Hägler-Weiss, Metzgerei.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler-Weiss, Wilhelm ge-
nannt Willy, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Titterten].

06.10.2000

(4571)

WinTech, E. Candolfi, bisher in O b e r d o r f B L , Verglasungen und
Montagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995,
S. 6859). Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Nübrigweg 4,
4402 Frenkendorf. Zweck neu: Wintergärten, Fensterbau und Schlosse-
rei. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candolfi, Edgardo, von
Onsernone, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberdorf BL].

06.10.2000

(4572)

Georg Müller, in  O b e r d o r f B L , Detailhandel mit Möbeln, Teppi-
chen und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 10. 1953,
S. 2537). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

06.10.2000

(4573)

Benes &amp; Hofmann Kunsthandel, in  T h e r w i l , Handel mit Bildern,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

12. 10. 2000

No 199 – 6985

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.10.2000

(1214)

Friatec AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit Erzeugnissen aus keramischen Rohstof-
fen, aus Kunststoffen und aus Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4725). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Firma
neu: Glynwed AG. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb von und Handel
mit Erzeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Metallen.

06.10.2000

(1215)

Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in T h a y n g e n , Herstellung
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der
Marke Knorr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beaud, Christophe, von Sierre, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Dr. Eugen, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Camele, Patrick, von Fischingen, in Diessenho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauer, Alfred, von Uster, in
Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1216)

Liguma AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Import, Export
und Vertrieb von Parfümerie- und Kosmetikprodukten, Verbrauchs- und
Luxusgütern sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7323). Statutenänderung: 8. 09. 2000.
Zweck neu: Import, Export und Vertrieb von Produkten in den Bereichen
und Nahrungsmittelergänzung; Handel von Verbrauchs- und Luxusgü-
tern sowie Waren aller Art.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

06.10.2000

(1217)

PSM Ship Management AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf sowie Ver-
charterung von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 31. 08. 2000, S. 5944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noorlander, Ybert A. J., von den Niederlanden, in
Liestal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1218)

Spiwag AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit sowie Import, Export
und Vertrieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport, Film und Fernse-
hen), Spielwaren, Bilderserien, Süsswaren-Confiserie und Kinderartikel
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trim-
mis, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thun]; Moser, Remo, von Kilchberg ZH, in Gräni-
chen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1219)

Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co. AG, in  S c h a f f h a u s e n , Er-
bringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3313). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister Kanton Schaffhausen hinterlegt.

06.10.2000

(1220)

Monetaria-Treuhand AG, bisher in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
gen auf eigene und fremde Rechnung, Tätigung von anderen Treuhand-
geschäften, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5638). Gründungsstatuten: 20.12.1985 und
22.01.1986. Statutenänderung: 6. 10. 2000. Firma neu: Curare Holding
AG. 
Sitz neu: N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l . Domizil neu:

Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von anderen Unternehmen, Handel mit Wa-
ren aller Art. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roduner, Stefan, von Zürich und Sennwald, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Helgard, von Ober-
glatt, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brogle, Roland, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niedermann Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.10.2000

(1221)

Different Styling GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Coif-
feursalons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7465). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Setegne, Desta, äthiopische
Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marongiu, Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

06.10.2000

(1222)

BFO Holding GmbH, Wels (A), Zweigniederlassung Thayngen, in
T h a y n g e n , Erbringung von Finanz- und Verwaltungsdienstleistun-
gen jeder Art für Unternehmen im In- und Ausland, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434), mit Hauptsitz in: Wels
(A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Dr. Eugen, von Schlatt TG, in Regensdorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beaud, Christoph, von Sierre,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unger, Markus, von Österreich, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermle, Klaus, von Deutschland, in Villingendorf (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1223)

II V - Grow S. Vavassori, in S c h a f f h a u s e n , Pflanzenkultivierung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3752). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(1224)

II V-Hemp Store Vavassori, in S c h a f f h a u s e n , Kiosk, insbeson-
dere Verkauf von Hanfprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

06.10.2000

(706)

Drogerie Früh AG, bisher in T e u f e n A R , Betrieb von Drogerien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: B ü h l e r . Domizil neu: Dorf 4,
9055 Bühler. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse, 9055
Bühler).

06.10.2000

(707)

WINAG AG, in  H e r i s a u , Durchführung von Liquidationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Domizil
neu: Schmiedgasse 14, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B. + G. Schneider Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Re-
visionsstelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

06.10.2000

(226)

Arctos AG, in A p p e n z e l l , c/o Josef Eugster, Weissbadstrasse 1,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in allen
Bereichen von Börsengängen und Unternehmensfinanzierungen sowie
Uebernahme von Vermögensverwaltungsaufgaben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten; alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch per-
sönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassner, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Straubenhardt (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Eugster, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mundwyler, Marcel, von Basel und Tenni-
ken, in Appenzell, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.10.2000

(6978)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6777 vom 28. 09. 2000. Vorarlberger Landes- und Hypo-
thekenbank Aktiengesellschaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gal-
len, 
in S t . G a l l e n , Betrieb von Bankgeschäften usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771), mit Hauptsitz in: Bre-
genz (A). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Toffol, Peter,
von Rorschach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Engelburg].

06.10.2000

(6979)

Consensus Partner AG, in S t . G a l l e n , Webergasse 8, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Vermögensverwaltungen und Allfinanz, Übernahme von Ge-
sellschaftsverwaltungen sowie Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürklin, Peter, von
St. Gallen, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Rudolf, von Walkringen, in Buchs SG, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in
Basel, Revisionsstelle.

06.10.2000

(6980)

Crea Suisse Generalunternehmung SA (Crea Suisse Generalunterneh-
mung AG) (Crea Suisse Generalunternehmung Ltd.), 
in S t . G a l -
l e n , Farbgutstrasse 2, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführen
von Aufträgen als Generalunternehmer im Baubereich und in angren-
zenden Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzig, Patrick, von Lotz-
wil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Högger, Daniel, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Christoph, von
St. Gallen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.10.2000

(6981)

Bimag, in J o n a , Planung, Fabrikation und Montage von Büro- und
Kücheneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 395). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
320 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

06.10.2000

(6982)

Commax Consulting AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Unterneh-
men in Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2021). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Firma neu: COM-
MAX GROUP AG.

06.10.2000

(6983)

Creditreform Egeli Ostschweiz AG, in S t . G a l l e n , Produktion und
Verkauf von Creditreform-Wirtschaftsauskünften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8811). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Egeli, Raoul, von Mels, in
Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(6984)

DFM AG, in  J o n s c h w i l , Handel mit Bau- und Werbematerialien
sowie Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993,
S. 703). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Zweck neu: Handel mit Bau- und
Werbematerialien sowie Textilien; die Gesellschaft kann Bedarfsartikel
für alle Bereiche fabrizieren oder fabrizieren lassen, sich mit Marketing-
Geschäften befassen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 1’550’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’550’000.–. Aktien neu: 1’550 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.10.2000

(6985)

Egeli Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von allen Funktio-
nen auf dem Gebiete des Treuhandwesens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Egeli, Raoul, von Mels, in Teufen
AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

06.10.2000

(6986)

Febula AG, in  B u c h s S G , Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paradowski
+ Breu AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

06.10.2000

(6987)

FFA Flugzeugwerke Altenrhein AG, in T h a l , Herstellung, Änderung,
Betrieb, Unterhalt sowie Handel mit Luftfahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cagianut, Prof. Dr. Francis, von
Breil/Brigels, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rohrbach, Alfred, von Rüeggisberg, in Wileroltigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Lenzke, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Ueken, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mary,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

06.10.2000

(6988)

Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG, in S t . G a l l e n , Führung
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1993, S. 1523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ley,
Hermann, von Romanshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arbon].

06.10.2000

(6989)

Graficon Maschinenbau AG, in W i t t e n b a c h , An- und Verkauf so-
wie Entwicklung und Fabrikation von Maschinen und Apparaten sowie
gleichartiger Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledergerber, Peter, von Andwil SG und Waldkirch, in Spei-
cherschwendi (Speicher), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(6990)

INFICON HOLDING AG, in B a d R a g a z , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland
sowie Halten, Erwerb und Verkauf derartiger Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Statutenänderung:
4. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 20’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertag vom 03.10.2000 For-
derungen und Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten zum Preise von CHF 253’755’580.–, wofür 1’820’206 Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 50’074’580.– gutgeschrieben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die
Übernahme von Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten zum Preise von CHF 290’000’000.–.

06.10.2000

(6991)

Internationales Zentrum für Geotechnik und Untertagbau AG, in
S a r g a n s , Aus- und Weiterbildung von Berufsleuten und Studieren-
den im Bereich Geotechnik und Untertagbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allen, Charles Francis, britischer Staatsangehöriger, in
Mels, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(6992)

Litho-San AG, in  M ö r s c h w i l , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mörschwil].

06.10.2000

(6993)

MAB Consulting St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Ausbildung und
Beratung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9306). Domizil neu: Rosen-
bergstrasse 36, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stark, Patrick, von Wängi, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Paul, von Basel, in Riehen, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.10.2000

(6994)

Polygon Verlags AG, in S t . G a l l e n , Herausgabe, Redaktion, An-
noncenverwaltung und Verlag von Zeitungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,

S. 6520).

Statutenänderung:

25. 09. 2000. Firma neu: Polygon Media AG.

06.10.2000

(6995)

Rudolf Schär AG, in T h a l , Herstellung, en gros- und Detailvertrieb
von Fleisch- und Wurstwaren, Fleischhandel sowie Betrieb von entspre-
chenden Verkaufsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1996, S. 5901). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Johann R., von Basel und Trubschachen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schär, Christian, von Basel und
Trubschachen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(6996)

Storchä-Huus AG, in W i l S G , Ankauf und Verkauf von Babyarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523).
Statutenänderung: 21. 09. 2000. Firma neu: Baby-Zyt AG.

06.10.2000

(6997)

Territac AG, in  B u c h s S G , Fabrikation und Handel mit Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6716). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad, Hanno,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

06.10.2000

(6998)

VDO Technik AG, in R ü t h i S G , Herstellung von und Handel mit
feinmechanischen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grafoner, Dr. Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Usingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischer, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nieddathal (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fleischmann, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mäder (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(6999)

Züco Bürositzmöbel AG, in R e b s t e i n , Fabrikation von und Handel
mit Polster- und Sitzmöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zogg, Hans, von Grabs, in Balgach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer,
Reto, von Wald AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(7000)

Sanovo AG, in W i t t e n b a c h , Vermögensverwaltung, Handel mit
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

17. 07. 2000, S. 4870). Firma neu: Sanovo AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.09.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hard-

6986 – No 199

12. 10. 2000

meier, Alex, von Adliswil, in Lütisburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stäheli, Heidi, von Herdern, in Herdern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itel-Bösch, Ro-
bert, von Basadingen, in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.10.2000

(7001)

Chäs-Egge AG in Liquidation, in R a p p e r s w i l S G , Handel en-
gros und en détail mit Käsespezialitäten und Comestibles, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

06.10.2000

(7002)

Mawal Handels AG in Liquidation, in  M o s n a n g , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.

06.10.2000

(7003)

Shadow AG in Liquidation, in W i d n a u , Fabrikation von und Handel
mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7522). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

06.10.2000

(7004)

Hasler Sanitär GmbH, in U z n a c h , Gasterweg 1, 8730 Uznach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2000. Zweck: Ausführung und Planung von Sanitär-Anlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke, Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Meinrad, von Schübel-
bach, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sutter, Carmen,
von Appenzell, in Schmerikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

06.10.2000

(7005)

Jost Jud GmbH, in U z n a c h , Gasterweg 1, 8730 Uznach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000.
Zweck: Beratung in, Planung und Verkauf von Bauleistungen, insbeson-
dere im Bereich von Umbauten sowie Küchen- und Badeinrichtungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Grundstücke,Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Jost, von Schänis, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jud, Ivo, von Schänis, in
Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(7006)

Schoeller Frisby Technologies GmbH (Schoeller Frisby Technologies
S.à r.l.) (Schoeller Frisby Technologies Ltd liab. Co), 
in  S e v e l e n ,
Bahnhofstrasse 17, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Vermark-
tung, Vertrieb und Verkauf von mikroenkapsulierten Materialien mit
wechselnden Aggregatszuständen unter den Marken schoeller-Comfor-
Temp, ComforTemp und Thermasorb exklusiv in Europa und exklusiv
an Abnehmer aus der Bekleidungsmode- und Schuhmodebranche in
den Vereinigten Staaten sowie nicht exklusiv in Asien (ausser Japan).
Die Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz besitzen. Stammka-
pital: CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frisby Technologies, Inc., in Winston Salem, North Carolina (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 255’000.–; Schoeller Textil AG, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 245’000.–; Hübner, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Derendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni, Christine, von Eggiwil, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; McCrosson, Douglas Joseph, Bürger der
USA, in Clemmons, North Carolina (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villa, Stephen Paul, Bürger der USA, in
Clemmons, North Carolina (USA), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühne, Rudolf, von St. Gallen, in Sevelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7007)

Schreinerpool GmbH, in S t .

G a l l e n , Lindenstrasse 73, 9000

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Erwerb der Liegenschaft Linden-
strasse 73, in St. Gallen, Betrieb der Infrastruktur als Schreinerei für die
Gesellschafter sowie Vermietung und/oder Verkauf dieser Liegenschaft
oder Teile davon. Stammkapital: CHF 450’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung die Liegenschaft Lindenstrasse 73, in St. Gallen,
zum Preise von CHF 560’000.– sowie Maschinen, Betriebseinrichtun-
gen und Werkzeuge zum Preise von ca. CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nüesch, Remo
Marc, von Balgach und Berneck, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 90’000.–; Peretti, Markus, von Cazis, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Blessing, Peter, von Lütisburg,
in Rehetobel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.–; Keller, Boris, von Thal, in Trogen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–; Menzi, Urs, von Filzbach, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–.

06.10.2000

(7008)

TAKE-5 GmbH, in S t . P e t e r z e l l , Hauptstrasse 74a, St. Peterzell,
9105 Wald-Schönengrund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Grosshandel im
Bereich Getränke und Spirituosen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eise-
negger, Thomas, von Aadorf, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Svigelj, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gmeiner, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

06.10.2000

(7009)

ARGUS Prüf GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von Revisionen
und Wirtschaftsprüfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Statutenänderung: 5. 10. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler,
Jürg, von Wartau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuratle,
Roland, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mourad, Jihad, libanesischer
Staatsangehöriger, in Obererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.10.2000

(7010)

H. &amp; E. Ritter GmbH, in  W i d n a u , Betrieb eines Büros für Unter-
nehmensberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Ein-
zelprokura.

06.10.2000

(7011)

Haltinner Architektur GmbH, in G r a b s , Führung eines Architektur-
büros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5544). Domizil neu: Limsergässli 6, 9470 Werdenberg.

06.10.2000

(7012)

Media TMS GmbH, Training &amp; Multimedia Support, in S t . G a l -
l e n , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von Computer Based Trai-
ningsprogrammen, Support und Anwendung von Computersystemen
und Software für CAD/CAM Computergrafik für Desktop-Publishing,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

06.10.2000

(7013)

ASGA, Pensionskasse des Gewerbes, in S t . G a l l e n , Alters-, Hin-
terlassenen- und Invalidenvorsorge für die angeschlossenen Unterneh-
mungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fussenegger, Jürg, von
St. Gallen, in Grub AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Engelburg (Gaiserwald)]; Eggenberger, Hans-Ulrich, von Grabs, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]; Lang, Peter, von Berneck, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Petersen, Heiner, von Ruswil, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.10.2000

(7014)

Genossenschaft Tennishalle St. Gallen-Ost, in S t . G a l l e n , Erstel-
lung und Betrieb einer Tennishalle in St, Genossenschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1745). Firma neu: Genossenschaft Tennishalle
St. Gallen-Ost in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rimle, Rudolf, von Muolen SG, in St. Gallen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Jürg, von Klingnau AG, in
St. Gallen, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kopp, Felix, von Gossau
SG, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyder, Alarich genannt
Ali, von Sursee und Hildisrieden, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(7015)

Unternehmerforum für den Mittelstand, in B u c h s S G , Interessen-
gemeinschaft und Selbsthilfeeinrichtung zur Förderung allgemeiner
wirtschaftlicher Interessen usw.

Verein (SHAB Nr. 143 vom

25. 07. 2000, S. 5088). Name neu: Unternehmerforum für den Mittel-
stand in Liquidation. 
Der Verein wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Herder, Angela, deutsche Staatsangehörige, in unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied, Kassiererin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchs SG, Mitglied und Kassiererin].

06.10.2000

(7016)

K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach, Zweigniederlassung Staad, in
T h a l , Hauptstrasse 30, 9422 Staad, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach.
Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Salmsach. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 16.12.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 248
vom 22.12.1998, S. 8731]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Tankstelle mit
Shop. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Bolliger, Kurt,
von Grabs, in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bolliger-Schär, Margrit, von Grabs, in Salmsach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(7017)

Ingenieurbüro Wälli AG., Zweigniederlassung Abtwil, in  G a i s e r -
w a l d , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1985, S. 4441), mit
Hauptsitz in: Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupper, Ludwig, von Bichelsee, in Horn TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knodel, Helmut, von Au SG, in Au SG, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Angehrn, Kurt, von Muolen, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattes, Fritz, von Quarten, in Heer-
brugg (Au), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupper, Florin, von Bichelsee, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pinkwasser, Jürg,
von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend,
Lukas, von Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huber, Alfred, von Kandergrund, in Heiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Markus, von Neuen-
kirch, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7018)

Ingenieurbüro Wälli AG., Zweigniederlassung Goldach, in  G o l -
d a c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1985, S. 4441), mit
Hauptsitz in: Arbon TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rupper, Ludwig, von Bichelsee, in Horn, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knodel, Helmut, von Au SG, in Au SG, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Angehrn, Kurt, von Muolen, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattes, Fritz, von Quarten, in Heer-
brugg (Au), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupper, Florin, von Bichelsee, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pinkwasser, Jürg,
von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend,
Lukas, von Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huber, Alfred, von Kandergrund, in Heiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Markus, von Neuen-
kirch, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

06.10.2000

(7019)

Ingenieurbüro Wälli AG., Zweigniederlassung Heerbrugg, in A u S G ,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1985, S. 4441), mit Hauptsitz in: Ar-
bon TG.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rup-
per, Ludwig, von Bichelsee, in Horn TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Knodel, Helmut, von Au SG, in Au SG, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Angehrn, Kurt, von Muolen, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mattes, Fritz, von Quarten, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupper, Florin, von Bichelsee, in Rorschacherberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pinkwasser, Jürg, von Zürich,
in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Lukas, von
Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Alfred, von Kandergrund, in Heiden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Markus, von Neuenkirch, in Arbon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7020)

Ingenieurbüro Wälli AG., Zweigniederlassung Kronbühl, in  W i t t e n -
b a c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314), mit
Hauptsitz in: Arbon TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rupper, Ludwig, von Bichelsee, in Horn TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knodel, Helmut, von Au SG, in Au SG, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Angehrn, Kurt, von Muolen, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattes, Fritz, von Quarten, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rupper, Florin, von Bichelsee, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pinkwasser,
Jürg, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohl-
wend, Lukas, von Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Huber, Alfred, von Kandergrund, in Heiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Markus, von Neu-
enkirch, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7021)

Ingenieurbüro Wälli AG., Zweigniederlassung Rorschach, in  R o r -
s c h a c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 1989, S. 2110), mit
Hauptsitz in: Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupper, Ludwig, von Bichelsee, in Horn TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knodel, Helmut, von Au SG, in Au SG, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Angehrn, Kurt, von Muolen, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattes, Fritz, von Quarten, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rupper, Florin, von Bichelsee, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pinkwasser,
Jürg, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Wohlwend, Lukas, von Häggenschwil, in Buechen
bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Alfred, von
Kandergrund, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Markus, von Neuenkirch, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(7022)

S. Bolliger, in R a p p e r s w i l S G , Wiesenstrasse 14, 8640 Rappers-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizung, Schweisserei. Ein-
getragene Personen: Bolliger, Sandro Roberto Antonio, von Küttigen,
in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(7023)

Beatrix Stocker Schulung, in  R a p p e r s w i l S G , Schulungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956). Firma neu: Rappi-
Schule Béatrice Meier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier-Spychiger, Beatrix genannt Béatrice, von Hochfelden, in Lust-
dorf (Thundorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stocker, Be-
atrix, von Baden und Winterthur].

06.10.2000

(7024)

PC Ruma Rubano, bisher in G o s s a u S G , allgemeiner Handel mit
Software, Computern und Computer-Komponenten sowie Beratung
und Service im PC-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 454). Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu: Betten-
strasse 2a, 9212 Arnegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubano, Mario, von Dietikon, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

06.10.2000

(7025)

Rest. Bären Erich Koller, in  F l a w i l , Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1992, S. 2794). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

05.10.2000

(7908)

K’Tec GmbH, in  E g l i s w i l , Ammerswilerstrasse 445, 5704 Egliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von Hard- und Software; ferner Beratungsleistungen und Handel im
Zusammenhang mit solchen Produkten; kann Zweigniederlassungen
errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köfler, Christian, von Affoltern am Al-
bis, in Zwillikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Köfler, Hermann,
von Affoltern am Albis, in Zwillikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Köf-
ler, Susanna, von Affoltern am Albis, in Zwillikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

06.10.2000

(7938)

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2438 vom 25. 03. 1998. Rüesch Consulting, bisher in
W ü r e n l i n g e n , Unternehmensberatung in Projekt-Management,
Organisation und Auswahl von Informatik-Applikationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Sitz neu: U n t e r s i g g e n -
t h a l . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Hans Pe-
ter, von St. Margrethen, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: von St. Margrethen und Lützelflüh, in Würenlos].

06.10.2000

(7939)

Jenni + Bolliger Hunzenschwil AG, in  H u n z e n s c h w i l , Haupt-
strasse 32, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Elektro-, Dienst-
und Werkleistungen sowie Handel mit elektrotechnischen Produkten;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft
bekanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene

12. 10. 2000

No 199 – 6987

Personen: Jenni, Werner, von Bowil, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jenni, Gertrud, von Bowil, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Aebi, Marcel, von Heimiswil, in Nieder-
lenz, Revisionsstelle.

06.10.2000

(7940)

A. Fischer AG, elektrotechnische Unternehmung, in  K o b l e n z , Pla-
nung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt von Elektroinstallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5768). Sta-
tutenänderung: 25. 09. 2000. Zweck neu: Planung, Ausführung, Repara-
tur und Unterhalt von Elektro-Installationen aller Art sowie von Ver-
teil- und Steueranlagen sowie Handel mit Elektro- und Haushaltgerä-
ten; die Gesellschaft kann sich an verwandten Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Rita, von Rümikon, in Koblenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Alfred, von Rümikon, in Koblenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

06.10.2000

(7941)

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n , Software-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hocepied, Gilles, belgischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (B), mit Einzelprokura.

06.10.2000

(7942)

Huber Gebäudereinigung AG, bisher in L a u f e n b u r g , Ausführung
von Gebäudereinigungen und Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 1996, S. 1192). Statutenänderung: 28. 09. 2000, 29. 09. 2000. Firma
neu: Suter Reinigung AG. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Dörrmattweg
10B, 5070 Frick. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boutellier,
Franz Peter, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Säckingen
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; HS Revisions AG, in Stein
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lincke, Thomas, von Zürich, in Ueken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ege, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; M. Länzlinger Treuhand, in Wölflinswil, Revisions-
stelle.

06.10.2000

(7943)

Isen Tiefbau AG, in L e n g n a u A G , Betrieb eines Tiefbau- und Ka-
belbauunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8458). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

06.10.2000

(7944)

Loomes Domain &amp; Information Holding AG, in  N e u e n h o f , Er-
werb von Unternehmensbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’232’710.– [bisher: CHF 3’200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’232’710.–. Aktien neu: 323’271 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 320’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

06.10.2000

(7945)

Media Marketing Mirror AG, bisher in Z u g , Produktion und Verkauf
von Werbeflächen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2404). Gründungsstatuten: 16.11.1999. Statutenände-
rung: 26. 09. 2000. Sitz neu: B r e m g a r t e n A G . Domizil neu: Vo-
gelsangstrasse 32, 5620 Bremgarten AG. Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Werbeflächen, Beratung im Bereich Werbung und Marketing
sowie Vergabe von Lizenzen und Franchise; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre können mittels eingeschriebenem Brief, Tele-
fax, Telex oder Telegramm erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfeli, Rolf Jürg, von Klingnau, in Hirsch-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettinger, Marc, von
Davos, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisler &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Marty, Kurt, von Bürg-
len UR, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

06.10.2000

(7946)

Clavis klw AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 771). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6770) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: CLAVIS klw AG.

06.10.2000

(7948)

Metak GmbH, in K ü n t e n , Fabrikstrasse 3, 5444 Künten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2000. Zweck: Metallbauplanung; Montagen, Service, Reparaturen
im Maschinenbau und Handel mit Waren aller Art sowie Verwaltung
von Liegenschaften; kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Mobiliar, Werkzeuge, Hard- und Soft-
ware, gemäss Vertrag vom 03.10.2000, zum Preis von CHF 18’000.–, der
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vetsch, Christian, von Grabs, in Remetschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kuhn, Ferdinand, von Schönenwerd,
in Bellikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

06.10.2000

(7949)

PC-Direkt GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l , Hertensteinstrasse 13,
5415 Nussbaumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Erbringung von allen Dienstleistungen, welche mit Compu-
tern und deren Peripheriegeräten in Zusammenhang stehen; kann Dar-
lehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hurter-Neumann, Therese, von Affoltern am Albis, in
Schinznach Dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hurter, René,
von Affoltern am Albis, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(7950)

Sunworks GmbH, in B a d e n , Mellingerstrasse 6, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem EDV-
und Kommunikationsbereich, insbesondere Schulung; kann Zweignie-
derlassungen im Inland errichten, den Betrieb zu verwandten Ge-
schäftszweigen aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Unternehmen erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Jürg, von Wolhu-
sen, in Rekingen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fürst, Michèle, von
Widnau und Kerzers und Langnau im Emmental, in Rekingen AG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

06.10.2000

(7951)

Workwear-Factory GmbH, in  E n n e t b a d e n , Produktion von und
Handel mit Arbeits- und Berufsbekleidung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Alfred, von
Eggiwil, in Turgi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ceresoli-Thommen, Natalia, von Boltigen und Oberrohr-
dorf, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.10.2000

(7952)

Raiffeisenbank Rohrdorferberg, in  N i e d e r r o h r d o r f , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4903). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Gerhard, von Wäldi, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.10.2000

(7953)

Autogewerbe-Verband der Schweiz, Sektion Aargau, in  A a r a u , Ver-
ein (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huser, Hans, von Wettingen, in Wet-
tingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Hugo, von Mönthal, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Hansueli,
von Würenlingen, in Schinznach Bad, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mancino, Antonio, von Roth-
rist, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7954)

LOS Information - Beratung - Bildung für Erwerbslose, in  A a r a u ,
Verein (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7491). Domizil neu: Metz-
gergasse 4, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Valentin, von Herznach, in Herznach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Dora, von Basel, in Biel
BE, Geschäftsführerin-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Daniel,
von Vordemwald, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Kurt, von Trachselwald, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaquet, Katharina, von La Sagne, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(7955)

ABB Installationen AG (ABB Installations SA) (ABB Installations
Ltd), 
bisher in D i e t i k o n , elektrische Installationen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854), mit Hauptsitz in:
Volketswil (erste Eintragung des Hauptsitzes im Handelsregister Zü-
rich: 28.02.1973; letzte Publikation: SHAB Nr. 28 vom 29.02.2000,
S. 888). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: ABB Werkareal Geb. 809,
Schulstrasse, 5401 Baden. Firma Hauptsitz: ABB Installationen AG
(ABB Installations SA) (ABB Installations Ltd). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sitz: Volketswil. Zweck
Hauptsitz: Zweck: Zur Hauptsache Projektierung und Ausführung von
elektrischen Installationen sowie Handel mit elektrischen Apparaten
und Geräten aller Art mit eigener Schalttafelbauwerkstatt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Bruno, von Winikon, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schlegel, Kurt,
von Nottwil, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher].

06.10.2000

(7956)

SIT Trüb Baumpflege, in A a r a u , Dufourstrasse 6, 5000 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Baumpflege, diesbezügliche Bera-
tung und Gutachtung, Inventarisierungen von Bäumen im Siedlungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Trüb, Sybille, von Aarau und Dübendorf,
in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.10.2000

(7957)

Andreas Heggli, in  S p r e i t e n b a c h , Carrosseriewerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1395). Domizil neu: Rütistrasse
7, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heg-
gli, Andreas Jakob, von Müswangen, in Spreitenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Killwangen].

06.10.2000

(7958)

Data Consulting Baer, bisher in R h e i n f e l d e n , Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1994, S. 2134). Sitz neu: M a g d e n . Domizil neu: Brandweg 1,
4312 Magden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer, Domi-
nik, von Beinwil SO, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rheinfelden].

06.10.2000

(7959)

Heraldik-Atelier Margrit Bucheli, in  L e n z b u r g , Herstellung und
Vertrieb von Wappenscheiben usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 06. 1976, S. 1545). Domizil neu: Rathausgässli 29, 5600 Lenzburg.

06.10.2000

(7960)

Gäx &amp; Music Production Weber, bisher in R i s c h , Darbietung von
Unterhaltungsprogrammen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4476). Sitz neu: H ä g g l i n g e n . Domizil neu: Im Win-
kel 3, 5607 Hägglingen. Zweck: Darbietung von Unterhaltungsprogram-
men sowie Durchführung von Tourneen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Peter, von Hohenrain, in Hägglingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

06.10.2000

(7961)

Ardutech Software Engineering Consultancy ASEC A. Dutt, in
A a r a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7490). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000,
S. 6714) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

06.10.2000

(7962)

Import-Hana Carafa, in W e t t i n g e n , Import von landwirtschaftli-
chen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 05. 1984,
S. 1693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(7963)

K. Müller, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Kiosk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 28. 09. 1979, S. 3089). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.10.2000

(7964)

Lüwe Vertretungen C. Lüthard, in W e t t i n g e n , Vertretungen von
Kaffeemaschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 29. 08. 1966,
S. 2741). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(7965)

Marta Widmer, in B a d e n , Restaurant Bruggerhof usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1977, S. 3068). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

06.10.2000

(7966)

Schmid EST, in W e t t i n g e n , Handel mit technischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991, S. 1552). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.10.2000

(7967)

Widmer &amp; Co, in B a d e n , Stockmattstrasse 66, 5400 Baden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 08. 2000. Zweck: EDV-
Dienstleistungen sämtlicher Art sowie Verkauf von EDV-Artikeln. Ein-
getragene Personen: Widmer, Tobias, von Othmarsingen, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Reto, von Ennetbürgen, in
Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.10.2000

(695)

Popolo &amp; Libertà Edizioni SA, in  B e l l i n z o n a , L’edizione del pe-
riodico "Popolo e Libertà". Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 1995,
pagina 139). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Luigi,
da Campo (Vallemaggia), in Locarno, presidente, con firma collettiva a
due; Ferrari, Mario, Lugano, ufficio di revisione; Montorfani, Maria, da
Lugano, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Benedetto, da Campo
(Vallemaggia), in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Pusterla, Gian Maria, da Morbio Inferiore, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Trisconi, Michela, da Campo
Blenio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Zappa, Gior-
gio, da Meride, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Ri-
moldi, Paolo, da Rivera, in Montagnola, membro, con firma collettiva a
due; MGF Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.10.2000

(696)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, succursale di Bel-
linzona, 
in  B e l l i n z o n a , calcolo e progettazione di opere del genio
civile e dell’edilizia di qualsiasi genere, la stipulazione negozi giuridici e
commerciali e l’esecuzione di operazioni finanziarie, succursale (FUSC
no. 99 del 23. 5. 1990, pagina 2080), con sede principale a: Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schenkel, Marcus, cittadino germa-
nico, in Morcote, direttore, con firma collettiva a due con un membro.

06.10.2000

(697)

Ristorante della Montagna di Jelmini Apollonia e Jelmini Giordano,
finora in G o r d u n o , gestione ristorante, pizzeria, bocciodromo,
società in nome collettivo (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7712).
Nuova ditta: Jelmini Apollonia e Giordano Snc. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito: c/o Snack-Bar Centro Sportivo, Via Brunari 1,
6500 Bellinzona. Nuovo scopo: gestione dell’esercizio pubblico Centro
Sportivo di Bellinzona.

<i>Ufficio di Leventina

05.10.2000

(105)

Timcal SA, in  B o d i o , materiali e prodotti chimici, società anonima
(FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pagina 5876). Nuove persone iscritte o
modifiche: Corti, Fabrizio, da Losone, in Losone, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Veilleux, Luc, cittadino canadese, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

05.10.2000

(106)

RENTAPACK SAGL, in  A i r o l o , consulenza tecnica e commerciale,
società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 7. 2000, pagina 1287).
Statuti modificati: 4. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Santis, Massimo, cittadino italiano, in Mercallo (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche:Weinmann, Claudio, da Wädenswil, in Airolo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: con una
quota da CHF 10’000.–]; Amco Fiduciaria SA, in Faido, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

06.10.2000

(908)

Schwarz Unternehmer-Beratungs AG, finora in A s c o n a , la consu-
lenza nell’ambito della compravendita di società, partecipazioni, fu-
sioni, cooperazioni, la consulenza aziendale, l’insediamento di società
estere in Svizzera, società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 1996, pa-
gina 7378). Statuti modificati: 4. 10. 2000. Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: Via Ciseri, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Monte Carasso].

06.10.2000

(909)

EnergyBalance Aktiengesellschaft, Ruggell, Succursale Muralto/Lo-
carno, 
in M u r a l t o , vendita per corrispondenza, vendita, produzione
e concessione di licenze per prodotti di qualità e servizi per il settore
della salute, succursale (FUSC no. 90 del 09. 05. 2000, pagina 3118), con
sede principale a: Ruggell. Nuovo recapito: Via della Salina 2, 6600 Mu-
ralto.

<i>Ufficio di Lugano

06.10.2000

(5135)

MEGA-ELECTRA &amp; MALOSTI SA, in L u g a n o , Via Monte Bo-
glia 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 9. 2000, 5. 10. 2000. Scopo: la consulenza, progettazione, dire-
zione lavori, anche come impresa generale, l’esecuzione di impianti elet-
trici in generale (corrente debole e forte, impianti telefonici, telecomu-
nicazioni), impianti ad alta e media tensione applicati in particolare a
complessi industriali, linee aeree AT-MT, montaggio e la messa in servi-
zio di impianti ascensori, montacarichi, scale mobili ed elevatori; com-
mercio in elettrodomestici, in apparecchiature elettriche e in elettronica
di divertimento; l’importazione e l’esportazione dei prodotti menzionati
nello scopo sociale; manutenzione di impianti elettrici, ascensori, mon-
tacarichi, scale mobili, impianti telefonici e audiovisivi; la vendita di ma-
teriale elettrotecnico di ogni genere e la costruzione di impianti indu-
striali all’estero con relativa manutenzione. La partecipazione a società
aventi scopo analogo. L’acquisto di beni immobili necessari per
l’attuazione dello scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gia-
noni, Gabriele, da Gnosca, in Caslano, presidente, con firma collettiva a
due; Malosti, Lorenzo, da Cagiallo, in Cagiallo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Mariotti, Demos, da Gnosca, in Figino
(Barbengo), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Fid-
men SA, in Lugano, ufficio di revisione.

6988 – No 199

12. 10. 2000

06.10.2000

(5136)

AMMINISTRAZIONIGAM SA, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di
immobili, società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lu-
gano, direttore, con firma individuale.

06.10.2000

(5137)

Biliardi Tresocom SA, in M a n n o , commercio di biliardi, società ano-
nima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5012). Nuove persone
iscritte o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.10.2000

(5138)

Gioielleria 18 SA, in L u g a n o , commercio di articoli di gioielleria,
società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1520). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Banl Capital SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].

06.10.2000

(5139)

Lugafid SA, in M a s s a g n o , finanziamenti ipotecari, industriali e
commerciali, società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina
4436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lotti, Andrea Giusto,
cittadino italiano, in Weiningen/ZH, membro, con firma collettiva a due;
Joos, Roberto, da Sciaffusa, in Miglieglia, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Manuela, da Onser-
none, in Cadro, con procura collettiva a due.

06.10.2000

(5140)

Viaggiare SA, in L u g a n o , attività nel settore dei viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

06.10.2000

(5141)

W.M. World Management SA, in  B r e g a n z o n a , gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 158 del 16. 8. 2000, pagina 5579).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spasic, Stanisa, cittadino iu-
goslavo, in Pregassona, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jovicic, Ratko, cittadino iugoslavo, in Steinhausen,
direttore, con firma individuale.

06.10.2000

(5142)

AUTOTRASPORTI VITTORI SA, finora in G i u b i a s c o , tra-
sporti, società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2631). Sta-
tuti originari: 11.04.2000. Statuti modificati: 5. 10. 2000. Nuova sede:
C a d e m p i n o . Nuovo recapito: Via Acquedotto 1, 6814 Cadempino.
Scopo: trasporti e partecipazioni ad imprese attive nel settore dei tra-
sporti in Svizzera,

come pure all’estero.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o
modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione [come finora]; Vit-
tori, Gabriele, da Agno, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Giubiasco].

06.10.2000

(5143)

Fianara International B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Fianara International B.V. Natura giuridica
della sede principale: besloten vennootschap. Sede principale: Amster-
dam. Data degli statuti della sede principale: 08.04.1998. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Amsterdam il
14.04.1998 al n° 33301880. Scopo della sede principale: attività interna-
zionale di marketing; promozione e sviluppo commerciale delle mac-
chine per caffè, distributori automatici del caffè, condizionatori, clima-
tizzatori ed elettrodomestici in genere; gestione a livello internazionale
del servizio assistenza tecnica ai clienti; intermediazione, acquisizione,
ricerca e sviluppo, watchdog, amministrazione e gestione brevetti e ogni
altra attività connessa. Capitale sociale della sede principale: capitale
autorizzato: NLG 200’000.– diviso in 200 azioni da NLG 1’000.–. Capi-
tale emesso e liberato: NLG 40’000.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’1.08.2000. Persone iscritte: Imfc Management B.V,. in Amsterdam
(rappresentata da Leijdesdorff, Henry Samuel, cittadino olandese, in
Huizen; Ruijmgaart, Robert Jan, cittadino olandese, in Almere; Leijdes-
dorff-Perret Gentil, Shareen, cittadina olandese, in Huizen; Kruizinga,
Geert, cittadino olandese, in Midwoud), membro; Zappella, Sergio, cit-
tadino italiano, in Monaco (MC), membro; Graidi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.

06.10.2000

(5144)

COMEDIL RACING TEAM, Titolare Pietro Comini, in G r a n c i a ,
Pal. Pianscari, 6916 Grancia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
la gestione di una squadra di Kart, l’acquisto e la vendita di Kart,
l’acquisto e la vendita di pezzi di ricambio, il supporto tecnico a terzi e
la sponsorizzazione di terzi. Persone iscritte: Comini, Pietro, da Cureg-
gia e Zurigo, in Banco (Bedigliora), titolare, con firma individuale.

06.10.2000

(5145)

Fernando Decarli Music Services, in L u g a n o , Via Curti 19, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la produzione, la
gestione, servizi e l’assistenza di attività nel settore musicale a livello in-
ternazionale. Contracting management; catering globale e particolare
per eventi musicali; l’assistenza completa degli artisti (contrattuale, rap-
presentazioni, produzioni e riproduzioni, logistica, fiscale, giuridica, fi-
nanziaria e assicurativa); public relations; planning; marketing e sponso-
ring. La gestione di talenti attraverso il promovimento della formazione
e della carriera di artisti specialmente meritevoli dotandosi, allo scopo,
di tutti gli strumenti giuridici e finanziari necessari. Può sviluppare ogni
iniziativa volta al conseguimento dello scopo sociale. Persone iscritte:
Decarli, Fernando, da Locarno, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

06.10.2000

(5146)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4844 del 27. 11. 1996, pubbli-
cato nel FUSC no. 240 del 10. 12. 1996 p. 7646. ISS Servisystem AG, in
L u g a n o , prestazioni di servizio, succursale (FUSC no. 210 del
28. 10. 1999, pagina 7367), con sede principale a: Glattbrugg. Ditta esatta
della sede principale: ISS Servisystem AG (ISS Servisystem SA).

<i>Ufficio di Mendrisio

06.10.2000

(1319)

Edilpass SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile, sia in Svizzera che all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1931). Nuovo recapito: c/o
Studio fidiciario-commercialistico, lic. oec. HSG Enrico Audrino, Corso
San Gottardo 72, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fracchia, Dott. Enrico, da Riva San Vitale, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Audrino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale.

06.10.2000

(1320)

Ersilia SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società,
gestione di esercizi pubblici e negozi, società anonima (FUSC no. 213
del 2. 11. 1999, pagina 7461). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Butti, Federico, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; Ufficio fiduciario e contabile di Piergiorgio Ga-
doni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Veronelli, Alessio, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Tasayo SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

06.10.2000

(1321)

Gabusa SA, in  C h i a s s o , partecipare finanziariamente ad altre
società, gestire esercizi pubblici e negozi, acquistare e gestire immobili,
società anonima (FUSC no. 252 del 31. 12. 1996, pagina 8098). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Butti, Federico, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Ufficio fiducia-
rio e contabile di Piergiorgio Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Veronelli, Alessio, da Morbio Infe-
riore, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Tasayo
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.10.2000

(1322)

Opa SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
con investimenti e mutui, società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997,
pagina 1931). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario-commercialistico,
lic. oec. HSG Enrico Audrino, Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fracchia, dott. Enrico, da Riva
San Vitale, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Audrino, Enrico, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

06.10.2000

(1323)

Rivamar SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di operazioni immobiliari
sia in Svizzera che all’estero, nonché la acquisizione di partecipazioni, in
nome proprio e per conto di terzi, ad enti giuridici attivi principalmente
nel... Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1931).
Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario-commercialistico, lic. oec. HSG
Enrico Audrino, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fracchia, Dott. Enrico, da Riva San Vitale, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Audrino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

06.10.2000

(1324)

Swylon SA, in  C h i a s s o , componenti per l’industria elettronica,
società anonima (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1623). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Butti, Federico, da Chiasso, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale; Ufficio fiduciario e
contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Veronelli, Alessio, da Morbio Infe-
riore, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Tasayo
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.10.2000

(1325)

Blueberry Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o , l’esecuzione di ogni ne-
gozio, in particolare nell’ambito finanziario, direttamente o indiretta-
mente connesso con l’acquisto, l’amministrazione, il controllo e la ven-
dita di partecipazioni a imprese... Società anonima (FUSC no. 152 del
8. 8. 2000, pagina 5393). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

06.10.2000

(1326)

ATHENA CONSULTING SA, Luxembourg, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Corso San gottardo 25, 6830 Chiasso, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: ATHENA CONSULTING SA.
Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede princi-
pale: Lussemburgo (L). Data degli statuti della sede principale:
24.05.2000, modificati il 02.08.2000 e il 03.08.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: al Tribunale di Lussemburgo del registro di com-
mercio e delle società il 21.06.2000, Sezione B al Nr. 76224. Scopo della
sede principale: attività di consulenza agli investimenti; la creazione, la
gestione, la valorizzazione e la liquidazione di un portafoglio che si com-
ponga di titoli o brevetti di qualsivoglia origine, partecipare alla crea-
zione, allo sviluppo e al controllo di imprese, acquistare per mezzo di
conferimento, di sottoscrizione, di acquisto tout-court o di opzione
d’acquisto e con ogni altro strumento, ogni titolo o brevetto, realizzarlo
mediante vendita, cessione, scambio o altrimenti, fare valorizzare questi
affari e brevetti, accordare alle società alle quali si interessa ogni colla-
borazione, prestiti, anticipi o garanzie. Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 31’000.– suddiviso in 310 azioni da EUR 100.– interamente
liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: creata con risoluzione del consiglio di ammini-
strazione del 03.08.2000. Persone iscritte: Ponti, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Parigi (F), amministratore; Boncompagni Ludovisi, Ignazio, cit-
tadino italiano, in Londra (GB), amministratore; Dubois, Pascal, citta-
dino francese, in Versailles (F), amministratore; Ransquin, Dominique,
cittadino belga, in Sandweiler (L), amministratore;Thillens, Romain, cit-
tadino lussemburghese, in Wiltz (L), amministratore; Albasini, Astrid
Ursula, da Brusio e Basilea, in Gerra (Verzasca), direttrice della succur-
sale, con firma individuale.

06.10.2000

(1327)

Edy Radaelli, in  M e n d r i s i o , studio architettura e urbanistica e
ogni attività inerente al ramo, ditta individuale (FUSC no. 199 del
12. 10. 1989, pagina 4156). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

4 ottobre 2000

(128)

Brentini S.A., in B i a s c a , fabbricazione, commercio, importazione e
esportazione di mobili, ... (FUSC del 17. 09. 1999, n. 181, p. 6394). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Realfid S.A. Lugano-Viganello,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sorevisa S.A., in
San Vittore GR, ufficio di revisione.

Rettifica
B.R.T. Engineering &amp; Consulting LTD (B.R.T. Engineering &amp; Consul-
ting S.A.) (B.R.T. Engineering &amp; Consulting A.G.), 
in C l a r o (FUSC
del 20. 07. 2000, n. 140, p. 4981). Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000 cadauna (e non 1000 azioni da CHF 100 cadauna come
erroneamente pubblicato).

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

Vaud – Waadt – Vaud

28 septembre 2000
A.M.C. Art, Maisons, Constructions, J. Cristina, à  S a i n t - G e o r g e
(FOSC du 24. 02. 1998, p. 1357). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

28 septembre 2000
Café-restaurant de la Couronne, Marlyse Cygan, à  Y v o n a n d , ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 02. 08. 1995, p. 4333). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

28 septembre 2000
E.V.R. Etudes, Vente, Réalisations A. Bohren, à  P r é v e r e n g e s
(FOSC du 05. 02. 1993, p. 596). Siège transféré à D e n g e s , Sur Villard
7. Alain Bohren est actuellement à Denges.

28 septembre 2000
SHOPS AND CENTERS NICOLAS BÜCHLER, à  M o r g e s ,
conseils, mise en valeur et courtage se rapportant aux biens immobiliers,
mobiliers et fonds de commerce (FOSC du 08. 08. 2000, p. 5395). Siège
transféré à L o n a y , route de Roman 11.

28 septembre 2000
V. Keller, à L a u s a n n e , commerce de papier (FOSC du 28. 02. 1995,
p. 1146). Siège transféré à P r i l l y , chemin du Courtil 8.

28 septembre 2000
Freddy Rotach, à C h e x b r e s , entreprise de maçonnerie et béton
armé (FOSC du 20. 02. 1980, p. 578). Par décision du 19 janvier 2000, le
président du Tribunal du district de Lavaux a prononcé la faillite du ti-
tulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
8 mars 2000. Le titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 1er al. ORC.

28 septembre 2000
Bernard Reymond, à V i c h , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne de la «Croix-Verte» (FOSC du 22. 3. 1988, p. 1135). La raison so-
ciale est radiée par suite de décès du titulaire

28 septembre 2000
Lucette Reymond, à  V i c h , Croix-Verte. Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne de la «Croix-Verte».Titulaire: Lucette Reymond, de
Vaulion, à Vich.

28 septembre 2000
Fromagerie René Pernet, à T h i e r r e n s , exploitation d’une froma-
gerie. Titulaire: René Pernet, d’Ormont-Dessus, à Thierrens. Autre
adresse: Ropraz.

28 septembre 2000
Home-service l’Exotique, Eva Vuillemier, à G l a n d , rue du Borgeaud
9–11, vente à l’emporter et livraison de mets exotiques et de denrées ali-
mentaires. Titulaire: Eva Vuillemier, de Villiers, à Gilly.

28 septembre 2000
MEYDAN Import-Export, Memet Kesin, à R e n e n s V D , rue de
Crissier 3 B, import-export de maroquinerie. Titulaire: Memet Kesin, de
Turquie, à Renens VD.

28 septembre 2000
Jump Bleul &amp; Cie, à L a T o u r - d e - P e i l z , société en nom collec-
tif, communications événementielles (FOSC du 03. 08. 1990, p. 3124).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

28 septembre 2000
Alpe des Chaux, société immobilière en liquidation, à G r y o n , société
anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du 06. 03. 2000, p. 1531).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 fé-
vrier 2000.

28 septembre 2000
Ardein S.A. en liquidation, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , en
faillite, opérations immobilières (FOSC du 06. 01. 2000, p. 85). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

28 septembre 2000
Blanc et Cie S.A., à L a u s a n n e , pose, entretien, réparation, ponçage
et imprégnation de parquets, sols plastiques, moquettes; nettoyage en
tout genre, shampouinage et traitement de sols (FOSC du 13. 12. 1999,
p. 8430). Inscription d’une succursale à Vétroz.

28 septembre 2000
Coperman S.A., à V e v e y , conseil d’entreprise et gestion des ressour-
ces humaines, etc. (FOSC du 15. 11. 1999, p. 7754). Nouvelle adresse:
avenue Paul-Cérésole 24.

28 septembre 2000
Hobanc S.A., à  B u c h i l l o n , prise de participations dans toute entre-
prise bancaire (FOSC du 25. 02. 1999, p. 1299). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Morges le 11 mai 2000 et confirmée par la Cour des poursuites et failli-
tes du Tribunal cantonal le 27 juin 2000. La raison sociale devient Ho-
banc S.A. en liquidation. La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 25 septembre 2000.

28 septembre 2000
Hyatt International (Europe Africa Middle East) S.A., à  L a u s a n n e ,
coordination de l’activité et des normes de qualité des hôtels du groupe
Hyatt (FOSC du 22. 08. 2000, p. 5711). La procuration de Gebhard Rai-
ner est éteinte.

28 septembre 2000
IMB Imprimeur S.A. en liquidation, à J o n g n y , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 23. 06. 2000, p. 4266). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 juin 2000.

28 septembre 2000
Maxi-vue S.A., à P r i l l y (FOSC du 19. 01. 1998, p. 380). Dissolution:
8 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Maxi-
Vue S.A. en liquidation 
par l’administrateur Emile Schwarz, liquidateur
avec signature individuelle. Michel Amy, René Herdé, Philippe Addor
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Emmanuel Gay,
Jacques Monnier, Jean Guareschi ne sont plus administrateurs sans si-
gnature.

28 septembre 2000
Microfil Industries S.A., à P e n t h a l a z , fabrication, développement
et commerce de produits à la base métallique et non métallique (FOSC
du 18. 01. 2000, p. 370). Statuts modifiés le 22. 09. 2000. Nouvelle raison
sociale: METALOR TECHNOLOGIES MEDICAL SA.

28 septembre 2000
Musardon S.A. en liquidation, à O l l o n , affaires immobilières (FOSC
du 27. 11. 1998, p. 8124). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

28 septembre 2000
P. Grumser S.A., à L a u s a n n e , commerce de bijouterie, orfèvrerie et
horlogerie (FOSC du 26. 06. 1998, p. 4394). La signature de Stefan Su-
gar est radiée. Signature collective à deux est conférée à Véronique
Porta, de France, à Ecublens VD, directrice.

28 septembre 2000
SOCIETE DE GESTION, DE PARTICIPATION ET DE COMMER-
CIALISATION, 
à  M o n t r e u x ,

société anonyme (FOSC du

19. 10. 1998, p. 7146). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus réviseur.

12. 10. 2000

No 199 – 6989

28 septembre 2000
Team Styling SA, à  M o r g e s , création, conception, développement et
réalisation de tout produit, en particulier dans le domaine de l’horloge-
rie (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2109). Rectification. La présidente Valérie
Notario engage la société par sa signature collective à deux (et non in-
dividuellement comme inscrit).

28 septembre 2000
Tec N’trade S.A., à P u l l y , activités dans le domaine de la technique
et de la promotion de spectacles (FOSC du 17. 10. 1997, p. 7594). Nou-
velle adresse: chemin du Montillier 3, chez Burkhalter et Partenaires
S.A. La signature d’Alain Schilter est radiée.

28 septembre 2000
Telegroup Limited, à L a u s a n n e , société anonyme, commerce inter-
national, acquisition et gestion de participations; administration et
conseil d’entreprise (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5458). Felipe Polidura et
Cesar de Balmaseda Echeverria ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée.

28 septembre 2000
Tradequinter S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de mar-
chandises (FOSC du 24. 06. 1999, p. 4240). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

28 septembre 2000
Tupperware (Suisse) SA, à N y o n , distribution de produits, etc.
(FOSC du 09. 06. 1998, p. 3909). Ugo Grassi n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur délégué avec signature col-
lective à deux: Olav Ludvig Hoff, de Norvège, à Mont-sur-Rolle.

28 septembre 2000
Vonlanthen Consulting SA, à M o n t - s u r - L a u s a n n e , service et
conseils dans le domaine de la prévoyance professionnelle, de l’assu-
rance et de la réassurance (FOSC du 21. 01. 2000, p. 473). Rectification.
L’administratrice et secrétaire est Madeleine Fleury, de Berolle, à Cos-
sonay, avec signature collective à deux.

28 septembre 2000
5 à Sec Vevey S.A., à V e v e y (FOSC du 13. 12. 1994, p. 6794). Armand
Marchon n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

28 septembre 2000
Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à  P u l l y (FOSC du 07. 07. 1998,
p. 4694). Nouvelle adresse: avenue C. F.-Ramuz 43. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Isidoro Rinaldi, d’Italie, à Lausanne.

28 septembre 2000
ILESMEDIA, à V u l l i e n s , société anonyme, édition et diffusion de
tous magazines, en particulier au sujet des voyages (FOSC du
19. 07. 2000, p. 4939). Statuts modifiés le 20 septembre 2000. Capital-ac-
tions porté de CHF 313 000 à CHF 521 750 par l’émission de 835 actions
nominatives de CHF 250.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 521 750, divisé en 2087 actions nominatives de CHF 250.

28 septembre 2000
Nextrom Holding S.A., à  E c u b l e n s V D , acquisition et gestion de
participations (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2109). Veli Sundbaeck n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Jouni Heinonen, de Finlande, aux Cul-
layes, administrateur-délégué, et Rudolph Fischer, de Winterthour, à
Horgen. Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Genève.

28 septembre 2000
Nextrom S.A., à  E c u b l e n s V D , fabrication et vente de machines
(FOSC du 18. 11. 1999, p. 7846). Nouvelle adresse: route du Bois 37. La
signature de Jouko Virta, Juha Metsärinta, Allan Dorasamy, Antoine
Pinna, Christian Petit, Corinne Buttet, Daniel Georget, Georges Fra-
gnière, Jean-Paul Denisart, Kari Saarinen, Leif Akerlund, Peter Luthi,
Philippe Sutter, Samira Mechkatti Marquis, Tapio Lano et Tom Wiberg
est radiée. Corinne Halter est actuellement Corinne Goumaz, à Bu-
chillon. Ahmed Ezzat est actuellement à Gland et Silvia Franc à Com-
mugny. Signature collective à deux est conférée à Annelise Leuenber-
ger, de Rohrbachgraben, à Lausanne, et Patrick Burnand, de Vulliens, à
Lutry.

28 septembre 2000
Phaceia Asset Management S.A., à  M o r g e s , gestion de fortune
(FOSC du 13. 06. 2000, p. 3984). Statuts modifiés le 25 septembre 2000.
Nouveau but: gestion de fortune, courtage en assurance et exécution de
tout mandat fiduciaire.

28 septembre 2000
Promoroche S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
09. 08. 2000, p. 5427). Statuts modifiés le 13. 09. 2000. Les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés. Les administrateurs Ian Leaf, Michel Bezzola
et Nicolas Piguet signent désormais collectivement à deux.

28 septembre 2000
Travel and Trade Links S.A., à  P u l l y , édition et publications relatives
aux voyages et au commerce (FOSC du 24. 02. 1994, p. 1077). Statuts
modifiés le 29 décembre 1999. Siège transféré à B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , route des Monts-de-Lavaux 7, chez Enrico Carmignani.
Restriction quant à la transmissibilité des actions. Enrico Carmignani
est actuellement à Belmont-sur-Lausanne.

28 septembre 2000
Quadra-MTF S.A., à  E c u b l e n s V D , commercialisation d’équipe-
ments informatiques (FOSC du 21. 02. 2000, p. 1185). Statuts modifiés
le 10 août 2000. Nouvelle raison sociale: MTF Quadra SA. Nouveau but:
commerce de produits de hardware et de software et produits accessoi-
res, ainsi que services dans le domaine du traitement électronique des
données. Procuration collective à deux est conférée à Angelo Clot, d’Ita-
lie, à Morges, et Dominique Reuge, de Buttes, à Vevey.

28 septembre 2000
Schaer &amp; Associés SA (Schaer &amp; Associés Ltd), précédemment à C a -
r o u g e G E (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4482). Siège transféré à C o p -
p e t , route de Founex 6 A, chez Christian Weber. Statuts primitifs du
25. 03. 1987 modifiés le 19. 10. 1999. But: tous travaux dans le domaine
de l’expertise comptable, conseil en gestion et en application informati-
que. Capital-actions entièrement libéré: CHF 300 000, divisé en 3000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publicité: FOSC. Administra-
teurs avec signature individuelle: Roland Schaer, d’Egnach, à Genève,
président, et André Pfyffer von Altishofen, de Lucerne, à Genève, secré-
taire.

28 septembre 2000
Garmont S.A., à  C h a r d o n n e , Essertoux 12, nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21 septembre 2000. But: gestion financière et détention
de participations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Claire Dentan Monte da Conceiçao Antonio, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Chardonne, administratrice avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Carlos Monte da Conceiçao
Antonio, du Portugal, à Chardonne, directeur. Réviseur: Fidinter S.A., à
Lausanne.

28 septembre 2000
Le Must S.A., à L a u s a n n e , place Grand-St-Jean 2, chez Secom,
Mermod R.-M., nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 09. 2000. But:
exploitation de cafés, restaurants, hôtels et cabarets. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-

cité: FOSC. Administration: Rose-Marie Mermod, de Sainte-Croix, à
Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: CGS comptabilité, ges-
tion, L. Spurio, à Lausanne.

28 septembre 2000
Lexacon S. à r. l., à  P u l l y , conseils et assistance en recherche et déve-
loppement pour l’industrie électronique et informatique (FOSC du
09. 02. 2000, p. 901). Rectification. Raison sociale exacte: Lexacon
S. à r. l.

28 septembre 2000
Atelier G. et N. Mercier Sàrl, à  A u b o n n e , exploitation d’un bureau
d’architecture (FOSC du 16. 02. 1993, p. 782). Statuts modifiés le
29. 08. 2000. Siège transféré à F é c h y , La Renardière.

28 septembre 2000
Jacques Post informatique Sàrl, à P u l l y , chemin de Fontanettaz 24,
nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 09. 2000. But: ac-
tivités dans le domaine informatique, particulièrement la création et le
maintenance de logiciels. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle Jac-
ques Post, à Pully, pour CHF 3004 au maximum. Associés: Jacques Post,
de Rolle, à Pully, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Liliane Bolla, de Castro, à Pully, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

28 septembre 2000
Société Coopérative de la Maison Familiale, à L a u s a n n e , construc-
tion d’habitation à caractère social (FOSC du 07. 11. 1990, p. 4434).
Pierre Taillens n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Moni-
que Lenta est nommée vice-présidente et continue à signer collective-
ment à deux.

28 septembre 2000
Assinsel, Association Internationale des Sélectionneurs pour la Protec-
tion des Obtentions Végétales, 
à N y o n (FOSC du 11. 09. 1998,
p. 6309). La signature de Jack Allan Cavanah est radiée. Nouveau mem-
bre du conseil: François Desprez, de France, à Cappelle-en-Pevele (F),
président, avec signature individuelle.

28 septembre 2000
COMPAGNIE PRIVEE D’IMPORT ET D’EXPORT LTD, Londres,
succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , place St-François 12b, succur-
sale de COMPAGNIE PRIVEE D’IMPORT &amp; D’EXPORT LTD, à
Londres (GB), private limited company inscrite au registre du com-
merce pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 12 juin 1998.
But: fabrication, importation, exportation, agence, revente, vente en
gros et au détail de tous articles commerciaux. Capital-actions entière-
ment libéré: GBP 100 000, divisé en 100 000 actions de GBP 1. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Thierry Ezeghelian,
de Lutry, à Grandvaux, administrateur et directeur.

28 septembre 2000
PLANET SURPLUS S.A. Port-Louis, succursale d’Yvonand, à  Y v o -
n a n d , avenue du Temple 1, succursale de PLANET SURPLUS S.A.,
à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au regis-
tre général du Port-Louis le 11. 04. 2000. But: diffusion et vente d’arti-
cles de sports, de loisirs et de seconde main. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 5000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 10. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Marlène Devenoge,
de Dizy, à Villars-Burquin, administratrice unique.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. September 2000
WOMA Restaurants und Hotels GmbH, in V i s p , Restaurant de la
Poste, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 30. 08. 2000. Zweck: Betrieb und Management von Restaurants
und Hotels. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Kann ferner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten.
Kann Grundstücke/Immobilien, Wertschriften und Kapitalanlagen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Schachner, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Zeller, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9000; Bayard, Hans-Peter, von Varen, in Steg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2000.

28. September 2000
Ingenieurbüro Schneller, Ritz und Partner AG, in B r i g - G l i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5925). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bellwald, Andreas, von
Wiler (Lötschen) und Blatten, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritz, Peter Dr., von Blitzingen, in Brig-Glis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates]; Paris, Urban, von Bellwald, in Reckin-
gen VS, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

28. September 2000
AGRO-NATURA-BEEF SARL, in N a t e r s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 570). Statuten-
änderung: 26. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kilchenmann, Olivier, von Burgdorf, in Martigny, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchen-
mann, Pia, von Burgdorf, in Martigny, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

28. September 2000
Gervas Heinzmann, Architektur &amp; Bauleitung, in V i s p , Kantons-
strasse 28, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck:Architektur- und Baulei-
tungsarbeiten. Eingetragene Personen: Heinzmann, Gervas, von Visper-
terminen, in Salgesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. September 2000
Perrig Amadé, in Z e r m a t t , Haus Guggenbiel, 3920 Zermatt, neue
Einzelfirma. Zweck: Dienstleistungen aller Art, vor allem im Bereich
Tourismus. Eingetragene Personen: Perrig, Amadé, von Brig-Glis, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. September 2000
Installationen Brunner Jörg, in  E i s c h o l l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 09. 05. 1988, S. 1891). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28. September 2000
Gebrüder Perren, in Z e r m a t t , Sanitäre und Heizungsinstallatio-
nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5258).
Domizil neu: Haus Bleriot, 3920 Zermatt.

<i>Bureau de St-Maurice

27 septembre 2000
GIOVANOLA SA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE, à  M o n -
t h e y , parcs d’amusements, etc… (FOSC du 29. 03. 2000, no 63,
p. 2109). Modification des statuts: 23. 05. 2000. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 200 000. [Le capital-actions de CHF 200 000, précédem-
ment libéré à concurrence de CHF 100 000, est aujourd’hui entièrement
libéré; il est divisé en 200 actions de CHF 1000 nominatives avec clause
d’agrément]. Personnes et signatures radiées: Giovanola, Jacques de
Monthey, à Saint-Sulpice VD, membre, sans droit de signature; STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A., succursale de Pully, avenue C.-F. Ramuz 45,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Nicod,
Laurent, de Malapalud, à Monthey, secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le prési-
dent]; Petriccioli, François, de Orsières, à Monthey, membre, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans droit de  signature]; Ram-
seyer, Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, membre, avec signature col-
lective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully, organe
de révision.

27 septembre 2000
Olivier de Reynier, à C h a m p é r y , 1874 Champéry, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel-restaurant-
bar sous l’enseigne «Hôtel &amp; Résidence de Champéry». Personne ins-
crite: de Reynier, Olivier, de Neuchâtel, à Champéry, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

27 septembre 2000
H. Michellod, à B a g n e s , café-restaurant «Au Ver Luisant» (FOSC
du 10. 09. 1958, p. 2433). Radiation par suite de cessation d’activité au
31. 08. 2000.

27 septembre 2000
Marcelle Wütrich, à S a x o n ,

«Café des Vergers» (FOSC du

22. 05. 1985, p. 1979). Radiation par suite de cessation d’activité au
29. 09. 2000.

27 septembre 2000
Complément à l’inscription au journal no 866 du 13. 09. 2000, publiée
dans la FOSC du 26. 09. 2000, no 187, p. 6581.
AFM immo Sàrl, à  M o n t h e y , biens mobiliers et immobiliers, etc…
(FOSC du 26. 09. 2000, no 187, p. 6581). Adresse: avenue de l’Eu-
rope 71, 1870 Monthey.

<i>Bureau de Sion

28 septembre 2000
Denise K. SA, à  S i o n , c/o Denise Kohler, place des Cèdres 5, 1950
Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 08. 09. 2000,
22. 09. 2000. But: design, production et vente de bijoux en métaux et
pierres précieuses et autres matériaux, mise en valeur de connaissances
sous forme de licences, expertises et conseils; toutes affaires commercia-
les convergentes. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 90 actions au porteur de CHF 1000 et 100 actions nominatives de
CHF 100 privilégiées quant au droit de vote. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Stadelmann, Urs, de Lucerne, à Wagenhau-
sen, administrateur unique, avec signature individuelle; Kohler, Denise,
de Meiringen, à Grône, directrice, avec signature individuelle; Bureau
Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, à Sion, organe de révision.

28 septembre 2000
UP-UP Holding SA, à  S i o n , place du Scex 11, 1950 Sion, novuelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 28. 09. 2000. But: prise de participations
dans des sociétés œuvrant dans le domaine de l’informatique, de la com-
munication et de l’édition; toutes activités commerciales, financières et
autres convergentes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions li-
béré: CHF 50 000. Actions: 10 000 actions nominatives de CHF 10 liées
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Les communications de la
société sont faites par lettre. Personnes inscrites: Zufferey, Georges-
Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision.

28 septembre 2000
Cantuel Holding SA, à S i e r r e , détention de participations (FOSC
du 12. 08. 1997, no 152, p. 5761). Inscription ou modifcation de per-
sonne: PricewaterhouseCoopers SA, à Lausanne, organe de révision
[précédemment: Price Waterhouse SA, à Lausanne].

28 septembre 2000
Kraftwerke Gougra AG, à S i e r r e , exploitation des forces hydrauli-
ques du Val d’Anniviers et de la Vallée de Tourtemagne supérieure
(FOSC du 15. 03. 2000, no 53, p. 1748) [biffé: Bureaux: Alusuisse-Lonza
Energie SA, Rottenstrasse 6, 3930 Viège]. Personne et signature radiée:
Crittin, Charles-Marie, de Chamoson, à Chamoson, administrateur, sans
droit de signature.

28 septembre 2000
MR Hard + Software Sàrl, à S i e r r e , Iles Falcon, rue des Sablons 15,
3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 09. 2000. But: achat, vente et commerce de matériel informatique et
électronique;

toutes opérations convergentes.

Capital social:

CHF 50 000. Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat du
20. 09. 2000, MM. René et Harald Mayenzet apportent à la société du
matériel du bureau et d’informatique d’une valeur de CHF 61 450, ac-
cepté pour ce montant; en contrepartie les apportants recoivent, notam-
ment, chacun une part sociale de CHF 25 000 entièrement libérée. Or-
gane de publication: bulletin officiel du canton du Valais et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Mayenzet, René, de Varen, à
Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 25 000; Mayenzet, Harald, de Varen, à Sierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 25 000.
Capital social entièrement libéré.

28 septembre 2000
Casa Nortanha, De Luz Braz Marques Maria, à  C o n t h e y , avenue de
la Gare 9, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un magasin d’alimentation et de boissons alcooli-
sées. La titulaire continue l’activité, sans reprise des actifs et passifs, de
la société en nom collectif «Casa Nortanha, Alda Sul Da Costa Marques
et Nadia Martins Inacio», à Conthey, radiée (FOSC du 01. 04. 1999,
no 64, p. 2167). Personne inscrite: De Luz Braz Marques, Maria, ci-
toyenne portugaise, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

28 septembre 2000
Bernard Claivaz, à N e n d a z , exploitation du Café-Restaurant du
Château, raison individuelle (FOSC du 19. 04. 1989, no 75, p. 1588).
Raison de commerce radiée par suite de remise de commerce.

28 septembre 2000
Sandra Schnyder, Café-Restaurant du Château de Brignon, à  N e n -
d a z , 1994 Brignon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un restaurant. La titulaire continue l’activité, sans reprise
des actifs et passifs, de la raison individuelle «Bernard Claivaz», à Nen-
daz, radiée (FOSC du 19. 04. 1989, no 75, p. 1588). Personne inscrite:
Schnyder, Sandra, de Erschmatt et Bratsch, à Brignon (Nendaz), titu-
laire, avec signature individuelle.

6990 – No 199

12. 10. 2000

28 septembre 2000
Salzmann Consulting, à S i e r r e , organisation de séminaires dans le
domaine de la formation de la personnalité, raison individuelle (FOSC
du 24. 07. 1998, no 141, p. 5150). Nouvel objet de l’entreprise: courtage
en assurances; toutes activités annexes.

28 septembre 2000
Fritz Bürki, à S a i n t - L u c , exploitation d’une boutique-bazar, raison
individuelle (FOSC du 20. 07. 2000, no 140, p. 4983). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.10.2000

(2451)

Tele-Tonic, N. Chaillet, à  N e u c h â t e l , commerce de radios et télévi-
sions, achat et vente, antennes, accessoires et service de réparations.
(FOSC du 01.06.1984, p. 1990). Nouvelle raison de commerce: TeleTo-
nic, N. Chaillet. Chaillet Norbert Charles est maintenant domicilié à
Neuchâtel.

06.10.2000

(2452)

Alcatel Cable Suisse SA, à  C o r t a i l l o d , fabrication, développe-
ment, exploitation de câbles et autres moyens de transport, etc. (FOSC
du 29.10.1999, p. 7394). Nouvelle raison sociale: Nexans Suisse SA
[Nexans Schweiz AG] [Nexans Switzerland Ltd]
. Statuts modifiés le
05.10.2000.

06.10.2000

(2453)

S.I. Beau-Parc A S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

10.12.1992, p. 5763). Les pouvoirs de Prager Fritz (décédé) sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Prager Robert, d’Allemagne, à
Ismaning/Bayern, DE, directeur.

06.10.2000

(2454)

Center for Executive Renewal SA, à  N e u c h â t e l , organisation et te-
nue de séminaires de management et d’éducation professionnelle, etc.
(FOSC du 12.11.1997, p. 8237). Nouvelle adresse: rue du Môle 2-4.

06.10.2000

(2455)

Pim S.A., au  L a n d e r o n , commerce de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 02.05.1994, p. 2389). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Pim S.A. en liquidation. Liquidateurs: Ho-
fer Jean-Claude et Hofer Sabine, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Hofer Paul (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du
Lac 50 c/Sabine Hofer.

06.10.2000

(2456)

WECKERLE COSMETICS S.A., précédemment à L a

C h a u x -

d e - F o n d s , service et entretien de composants injectés en plastique,
etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6099). Nouveau siège: L e L o c l e , rue Jä-
mes-Pellaton 1. Statuts modifiés le 27.09.2000. Weckerle Thomas est
maintenant domicilié au Locle.

06.10.2000

(2457)

Boillod Polissage S.à.r.l., au L o c l e , Hôtel-de-Ville 15. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2000 modifiés le
11.09.2000. But: exécution et commercialisation de tous produits de po-
lissage ainsi que toutes activités liées, notamment le montage et l’assem-
blage. Capital: 30’000 CHF. Associés: Boillod Patrick, de France, à Les
Fins, FR, avec une part sociale de 20’000 CHF, et Monnin Patrice, de
France, à Fournet-Blancheroche, FR, avec une part sociale de 10’000
CHF. Gérant: l’associé Boillod Patrick et Buhlmann Charles, de Ricken-
bach (LU), à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publicité: FOSC.

06.10.2000

(2458)

SDB Constructions Métalliques S.à r.l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue de la Cure 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.10.2000. But: exploitation d’un bureau d’études et de conseils, d’un
atelier de ferronnerie, serrurerie, constructions métalliques, ainsi que
d’un service de dépannage. Capital: 20’000 CHF. Associés: Christen
Jean-Luc, de Wynigen, à La Chaux-de-Fonds, et Hofstetter Sylvain, de
Buchholterberg, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10’000. Gérants: les associés Christen Jean-Luc et Hofstetter Syl-
vain avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

06.10.2000

(2459)

Art Moderne SA, à N e u c h â t e l , commerce d’objets d’art, etc.
(FOSC du 25.08.2000, p. 5804). Zellweger Marie-Ange n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Maillard Pierre, de
France, à Paris FR, président et directeur, Erard Jean-Pierre, du Noir-
mont, à Neuchâtel, et Jaggi Daniel, de Gsteig, à Auvernier. Signature in-
dividuelle du président et directeur, ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs. Maillard Jean-Claude, de France, à Saint Leu La Forêt
,FR, est secrétaire hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. Révi-
seur: Lanoir Yves, de Cornol, à Gorgier. Nouvelle adresse: rue de la Pro-
menade-Noire 5, c/Fiduciaire Daniel Jaggi S.A.

06.10.2000

(2460)

GUCCI (Neuchâtel) SA, à  N e u c h â t e l , fabrication et commerciali-
sation de montres, etc. (FOSC du 17.05.2000, p. 3331). La procuration de
Eshett Sharon est radiée.

06.10.2000

(2461)

ND Trading SA, à S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 12. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.10.2000. But: conception, ingénierie, pro-
duction, commercialisation et distribution de produits métalliques, de
vis et de pas de vis. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Deuber Edwin,
d’Altendorf, à Colombier (NE), administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS",
société en nom collectif, à Neuchâtel.

06.10.2000

(2462)

Gammeter Electricité Sàrl, aux P o n t s - d e - M a r t e l , rue de la Ci-
tadelle 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.10.2000. But: exploitation d’une entreprise générale d’électricité;
conception, livraison, réalisation, entretien et réparation de toutes ins-
tallations électriques à courant fort et faible, téléphoniques et électroni-
ques; achat, vente et réparation de tous appareils et matériels électri-
ques, téléphoniques et électriques. Capital: 20’000 CHF. Associés: Gam-
meter Jean-Denis, avec une part sociale de CHF 14’000, et Gammeter
Isabelle, avec une part sociale de CHF 6’000, tous deux de Môtiers
(NE), aux Ponts-de-Martel. Gérant: l’associé Gammeter Jean-Denis
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

06.10.2000

(10637)

C.A. Baumann, à G e n è v e , conseils dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 04.08.1999, p. 5317). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

06.10.2000

(10638)

DKL Diffusion, Limam, à G e n è v e , achat, vente, et distribution de
produits cosmétiques, etc. (FOSC du 30.05.1996, p. 3150). Par suite de
décision officielle, le titulaire est autorisé à modifier son nom en Li-
mann. Nouvelle raison de commerce: DKL Diffusion, Limann. Objet ac-
tuel: achat, vente et distribution de produits cosmétiques, d’appareils pa-
ramédicaux ainsi que divers produits de nettoyages.

06.10.2000

(10639)

Luttinger Consulting, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , conseils en gestion
d’entreprise (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Nouveau siège: V a n d o e u -
v r e s , chemin du Pré-des-Cardons 21. Le chef de la maison est mainte-
nant originaire de Chêne-Bougeries et domicilié à Vandoeuvres.

06.10.2000

(10640)

Marti Annick, à G e n è v e , place De-Grenus 9. Chef de la maison:
Marti Annick, de Ruppoldsried, à Genève. Café, tea-room à l’enseigne
"kafé de la Place".

06.10.2000

(10641)

E.B.A.T, M’Bundani-Ky, à G e n è v e , représentation de produits ali-
mentaires, vins, alcools, etc. (FOSC du 29.01.1997, p. 622). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.10.2000

(10642)

OXALIS métaux précieux, David Notario, à G e n è v e , rue Rousseau
38. Chef de la maison: Notario David, d’Espagne, à Genève. Achat d’or
en minerai brut, raffinage et revente à l’état pur. Procuration collective
à deux a été conférée à De Blas Antonio, d’Espagne, à Meyrin, et à Es-
sindi Roger, du Cameroun, à Plan-les-Ouates.

06.10.2000

(10643)

Tarab Manuel, à V e y r i e r , gestion de fortune (FOSC du 16.07.1996,
p. 4269). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.10.2000

(10644)

MEDIANE Gestion de conflit professionnel, VENCHIARUTTI, à
G e n è v e , rue Dassier 20. Chef de la maison: Venchiarutti Laura, de
Vernier, à Veyrier. Gestion de conflit interpersonnel dans le cadre pro-
fessionnel.

06.10.2000

(10645)

Flash Net, Garcia &amp; Nievergelt, à G e n è v e , entreprise de nettoyage.
(FOSC du 16.04.1998, p. 2570). Nievergelt Michel n’est plus associé.
Nouvel associé: Lavin Eduardo, de Bernex, à Genève. Nouvelle raison
de commerce: Flash Net, Garcia &amp; Lavin.

06.10.2000

(10646)

GENEVA WEB SERVICES, Myit et Fernandes, à G e n è v e , Déve-
loppement de logiciels, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2532). Myit Thomas
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Fernandes
Georges Mario reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
"GENEVA WEB SERVICES, Fernandes", à Genève.

06.10.2000

(10647)

GENEVA WEB SERVICES, Fernandes, à G e n è v e , avenue De-Lu-
serna 13. Chef de la maison: Fernandes Georges Mario, du Portugal, à
Collonges-Bellerive. Développement de logiciels informatiques liés à
l’internet. Fernandes Georges Mario, jusqu’ici associé de la société en
nom collectif "GENEVA WEB SERVICES, Myit et Fernandes", reste
chargé de l’actif et du passif, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les
affaires.

06.10.2000

(10648)

Assemblage-Blocs SA, à G e n è v e , exécution de tous travaux dans le
domaine de la reliure et des arts graphiques. (FOSC du 03.01.1986, p. 8).
Reyren Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reyren
Pascal, jusqu’ici directeur, est membre et président du conseil d’admi-
nistration; il signe désormais individuellement.

06.10.2000

(10649)

Société Immobilière Astarté, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.06.1998, p. 4286). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki
Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

06.10.2000

(10650)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 02.10.2000, p. 6721).
Les pouvoirs de Walser Andrea sont radiés. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Lancoud Cédric, de
et à Confignon.

06.10.2000

(10651)

Cartinter SA, à G e n è v e , exportation et commerce de produits, etc
(FOSC du 21.06.2000, p. 4189). "Arthur Andersen SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève",
à genève.

06.10.2000

(10652)

CENTRAMET SA, à G e n è v e , commerce de métaux ferreux, etc.
(FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Signature individuelle a été conférée à
Terebov Petr, de Russie, à Genève, directeur.

06.10.2000

(10653)

Chatila SA, à G e n è v e , fabrication de tous articles de bijouterie, hor-
logerie, etc (FOSC du 07.10.1997, p. 7331). Réviseur: "FIREX AUDIT
&amp; CONSULTING SA", à Genève.

06.10.2000

(10654)

Claufred SA, à G e n è v e , exploitation d’hôtels, etc (FOSC du
30.01.1998, p. 730). "Fiduciaire Revact SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève. Nouvelle adresse: rue
de Zurich 17.

06.10.2000

(10655)

Société de l’Immeuble Cluse H, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 26.11.1999, p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

06.10.2000

(10656)

Société Immobilière la Croix du Sud, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.06.1998, p. 4286). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

06.10.2000

(10657)

Dar Al-Maal Al-Islami DMI SA, à  M e y r i n , conduite de toutes trans-
actions financières et commerciales, etc. (FOSC du 27.08.1999, p. 5881).
Al-Faisal Al-Saud Mohamed, Abdi Ali Omar, Besuchet Pierre, Hosny
Moustafa, et Rouiller Lucien ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de El Hiny Osama et la procuration de Melvyn
Craw Robert sont radiés. L’administrateur Abdulkarim Khaled Yusuf
Abdulla dit Abdulla-Janahi Khalid, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hu-
ber Daniel; sa procuration est radiée. Coutau Gilbert, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Walker Graham, de
Grande-Bretagne, à Genève. "Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

06.10.2000

(10658)

ESTERIS SA, à  C a r o u g e ( G E ) , distribuer, acheter, vendre et
promouvoir tous appareils ménagers, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561).
"UNIFID Conseils SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidex-
pers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl", à Carouge.

06.10.2000

(10659)

FIM MANAGEMENT SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et
gérance de commerces, etc. (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Leone To-
nino n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "AC AUDIT CONSEIL
SA", à Genève.

06.10.2000

(10660)

Société Immobilière Place de la Fusterie N° 3 bis, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.09.1986, p. 3726). Réviseur: "Deloitte &amp; Touche
Experta SA", succursale à Meyrin.

06.10.2000

(10661)

GENCORP AEROJET SA, à G e n è v e , activité dans le domaine in-
dustriel et commercial, etcRPORATION". (FOSC du 16.10.1998,
p. 7103). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: GENCORP
AEROJET SA, EN LIQUIDATION
. Boss Walter H., n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, ceux de Peoples Thomas Edward, de même que
la procuration de Fischmann Brenton Carr, sont radiés. Liquidateur: Le
Fort Alain, de et à Genève, avec signature individuelle.

06.10.2000

(10662)

GENEVE BUS SA, à G e n è v e , affaires de transports de personnes,
etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Bussat Jean est maintenant domici-
lié à Archamps, F.

06.10.2000

(10663)

Gérald Genta SA, à G e n è v e , exploitation d’une manufacture d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 21.09.2000, p. 6477). L’inscription No 9677 du
15.09.2000 (FOSC du 21.09.2000, p. 6477) est complétée en ce sens que
Tay Yun Chwan Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

06.10.2000

(10664)

Geo Collection SA, à G e n è v e , commerce de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Fontanet Bénédict n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Rhône 84, c/Bénédict
Fontanet, avocat, est radiée.

06.10.2000

(10665)

GOBOL SA, à G e n è v e , commerce, fabrication, distribution, édition
de supports audio-visuels, etc. (FOSC du 23.09.1998, p. 6568). Dupont
Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mertens
Jean, d’Ependes, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "REFCA Fiduciaire SA", à Colo-
gny.

06.10.2000

(10666)

Golf de Maison Blanche SA, à G e n è v e (FOSC du 02.11.1999,
p. 7463). de Raemy Jean et Voland Yvon ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Freudweiler Hans C., de Zu-
rich, à Founex, président, Mazel Jean-Louis, de France, à Genève, secré-
taire, et Meylan Philippe, jusqu’ici secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux.

06.10.2000

(10667)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.08.2000,
p. 5845). Procuration collective à deux limitée à l’établissement princi-
pal a été conférée à Aeschlimann Thierry, de et à Genève, Bager Jona-
than, de Grande-Bretagne, à Morges, Baldassare André, de Rougemont,
à Genève, Bazzichi Roberto, d’Italie, à Lausanne, Caligiuri Daniela, de
et à Genève, Challut Paola, de Genève, à Thônex, Chapatte Alain, de
Saignelégier, à Genève, Charrière Olivier, de et à Bussy-Chardonney,
Chirinian Alexis, de Crassier, à Nyon, Chollet Marie-Louise, de Vua-
dens, à Dardagny, Ciullo Enrico, d’Italie, à Genève, Costoya Maria
Montserrat, d’Espagne, à Lancy, Cuocolo Guido, d’Italie, à Genève, Da
Rosa Zélia, de et à Genève, Dard Malorie, de et à Meinier, De La Cruz
Lucas, de Jona, à Nyon, Dubois Gilles, de France, au Grand-Saconnex,
Eigenheer Danielle, de et à Genève, Godet Louis-Philippe, de Neuchâ-
tel, à Genève, Henzelin Liliane, de Coeuve, à Commugny, House Ri-
chard, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg, Kaewkerd Sombat, de
Châtel-Saint-Denis, à Saint-Martin, Karrer Gilbert, de Vevey, à Pully,
Lehmann-Zahler Sandrine, de Vechigen, à Signy, Lepage Henri, de
France, à Collonge-Bellerive, Lopez José, de Carouge, à Chavannes-des-
Bois, Malusardi Miriam, d’Italie, à Thônex, Mathevon Nicole, de et à Ge-
nève, Mentha Daniel, de Cortaillod, à Genève, Milhem Gérald, de
France, à Veyrier, Muraca Raphael, de Pfäfers, à Nyon, Nguyen Duc
Canh, de Genève, à Onex, Nicolas Nathalie, de Blitzingen, à Genève,
Pasquier Patrick, du Pâquier (FR), à Genève, Pegoraro Oberdan, d’Ita-
lie, à Genève, Riesch Alexandre, d’Allemagne, à Genève, Sanchez Ana
Maria, de et à Genève, Santos Maleliel, du Portugal, à Genève, Schei-
degger Daniela, de Lützelflüh, à Lancy, Sierra José-Luis, du Canada, à
Genève, Singarella Porter Maria, de Genève, à Carouge, Soler Joseph,
d’Espagne, à Collonge-Bellerive, Steinegger Martine, de et à Genève,
Thiry Nicolas, de Roche, à Aigle, Valente Joaquim, du Portugal, à Gland,
Van Hoorn Helena, des Pays-Bas, à Genève, et Vanzo Maurizzio, de et à
Genève. Procuration collective à deux limitée à l’établissement princi-
pal et avec une personne résidant en Suisse a été conférée à Braud Ma-
rie-Thérèse, de France, à Gaillard, F, Cailleux Marie-France, de France,
à Villes, F, Champel Anne, de France, à Cornier, F, Chatreaux Domini-
que, de France, à Gex, F, Cretin Didier, de France, à Messery, F, Deville
Ginette, de France, à Thonon-les-Bains, F, Doy Maryannick, de Brienz-
wiler, à Valleiry, F, Ducret Patrick, de France, à Bons-en-Chablais, F, Goy
Stéphane, de France, à Reignier, F, Heitz Roland, de France, à Anne-
masse, F, Angelin Odorico, de France, à Veigy-Foncenex, F, Lecaillon
Sylvie, de Vernier, à Marcellaz-en-Faucigny, F, Lucas Dominique, de
France, à Massongy, F, Marchon Carole, de Vuisternens-en-Ogoz, à Jon-
zier-Epagny, F, Marti Elisabeth, de France, à Veytraz-Monthoux, F, Pi-
gnal Sylvie, de France, à Veytraz-Monthoux, F, Pugin Pierre-Alain, de
Echarlens, à Lucinges, F, Socquet Chantal, de Conthey, à Gaillard, F, Sola
Gérard, de France, à Ornex, F, et Valran Serge, de France, à La Roche-
sur-Foron, F. Les fondés de procuration ne signent pas entre eux.

12. 10. 2000

No 199 – 6991

06.10.2000

(10668)

Insinger Trust (Genève) SA, à G e n è v e , traiter, gérer et exécuter en
qualité de mandataire, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2831). Junet Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.10.2000

(10669)

SI Avenue Eugène Lance 48, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.11.1999, p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki
Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

06.10.2000

(10670)

MBI Gestion SA, à G e n è v e (FOSC du 12.09.1997, p. 6744). "Richard
Nussli Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Partner SA, So-
ciété Fiduciaire", à Genève.

06.10.2000

(10671)

MC Trustco, à G e n è v e , gestion de fortune et conseils financiers; etc.
société anonyme (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Pennone Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.10.2000

(10672)

Netto Service SA, à V e r n i e r , leasing, entretien et vente de vêtements
d’entreprises. (FOSC du 23.06.2000, p. 4267). Naef Gottlieb n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Holzer An-
dreas, de Zurich, à Küsnacht, président, Wilhelm Werner, de Grüsch, à
Oberrieden, vice-président, et Durante Maria-Teresa, d’Italie, à Kreuz-
lingen, lesquels signent collectivement à deux. "KPMG Fides Peat"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers AG",
succursale à Zoug.

06.10.2000

(10673)

Racebrook SA, à G e n è v e , investissements, participation dans toutes
entreprises, etc (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). Bataillard Jean A. et Ros-
set Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Du-
nand Baudoin, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

06.10.2000

(10674)

Saby SA, à G e n è v e , vente, commerce, etc. (FOSC du 24.08.1995,
p. 4751). Nouvelle adresse: rue François-Bellot 2, c/Jacquemoud &amp; Sta-
nislas, avocats.

06.10.2000

(10675)

Sécheron Holding SA, à G e n è v e , participations dans toutes affaires
commerciales, etc. (FOSC du 20.09.2000, p. 6441). Les pouvoirs de Gro-
bet David sont radiés.

06.10.2000

(10676)

SGS International Certification Services SA, à G e n è v e , assister,
conseiller et fournir des services, etc. (FOSC du 29.09.2000, p. 6682).
"STG-Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

06.10.2000

(10677)

Verifid Révision SA, à G e n è v e , mandats de révision, fiduciaires, etc.
(FOSC du 17.07.2000, p. 4875). La société a procédé à un dépôt de piè-
ces afférentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. Procuration collective à deux a été conférée à Bau-
dat Olivier, de Arnex-sur-Orbe, à Nyon.

06.10.2000

(10678)

VPH Diffusion SA, à M e y r i n , exportation et diffusion de matériels
électroniques et informatiques (FOSC du 31.01.1995, p. 586). "Deloitte
&amp; Touche Experta SA" n’est plus réviseur.

06.10.2000

(10679)

SI Zénith A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999,
p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

06.10.2000

(10680)

SI Zénith B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999,
p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

06.10.2000

(10681)

SI Zénith C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999,
p. 8047). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter,
de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

06.10.2000

(10682)

Zschokke Entreprise Générale SA, à G e n è v e , étude, planification et
réalisation de constructions en tant qu’entrepreneur, etc. (FOSC du
25.02.1999, p. 1300). Koechlin Bernard, Bieri Stephan et Straub Roland
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bubb Christian,
président, Domanig Hans-Peter et Merlo Roger ont été nommés mem-
bres du conseil d’administration et continuent à signer collectivement à
deux. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

06.10.2000

(10683)

Figesta Genève Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une fiduciaire. (FOSC
du 24.01.2000, p. 0516). La procuration de Bleve Roberto et Dozio-Go-
laz Patricia est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Burel
Thérèse, de Neuchâtel, à Sauverny, F.

06.10.2000

(10684)

Remico SARL, à G e n è v e , tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
25.11.1997, p. 8538). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel 7.

06.10.2000

(10685)

Andersen Worldwide Société Coopérative, à  M e y r i n , organiser la
coordination des services professionnels, etc (FOSC du 29.09.2000,
p. 6682). Grafton W. Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Salvatore Louis P., des USA, à New York, USA, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle.

06.10.2000

(10686)

Cité Heureuse, à G e n è v e , procurer en location à ses associés des lo-
gements, etc. société coopérative (FOSC du 01.05.1997, p. 2945). Guillet
Marius, Kohler Christine et Piquilloud William ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Les administrateurs Girard
Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président, Evequoz Alain, secré-
taire, nommé en outre vice-président, continuent à signer collective-
ment à deux. Aguilar Sebastian, de et à Onex, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Réviseur:
"Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire", à Genève.

06.10.2000

(10689)

Association genevoise des Horlogers-bijoutiers-orfèvres, à  G e n è v e
(FOSC du 28.05.1998, p. 3630). Exploitation sous le nom "Centre Hor-
loger Aéroport" "Airport Watch Center" de différents points de vente
dans l’aéroport de Genève, ainsi que dans la galerie marchande des
CFF.

06.10.2000

(10690)

Rudolf G. Probst SA, succursale de Genève, à G e n è v e , rue du Pur-
gatoire 1. Succursale de Rudolf G. Probst SA, société anonyme, à
Z o u g , inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du 22-09-
2000, p. 6501). But et objet particulier de la succursale: conseils et servi-
ces ressortissant au domaine de la distribution et de l’organisation de la
vente de marchandises, import, export, achat, vente et distribution de
produits bruts ou manufacturés de toute sorte, opérations financières,
emprunts, prêts et gestion de fonds sans faire appel au public, création,
acquisition, exploitation d’entreprises de toute nature, participations

dans d’autres entreprises. Signature individuelle de Probst Rudolf Gott-
lieb, de Berne, à Martigny, administrateur unique. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Bischof Paul, de Thundorf, à
Pully, directeur de la succursale.

06.10.2000

(10691)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres
pour le compte de la clientèle, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 19.07.2000, p. 4943). Les pouvoirs de Tobler Marcel sont ra-
diés.

06.10.2000

(10692)

Citco Finance SA, à G e n è v e , opérations de gestion de fortune, etc.
(FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Bloch Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Bischoff Victor, de Scuol, à Col-
longe-Bellerive, président, Clement Yvan, d’Ependes (FR), à Bougy-
Villars, et Morandi Francesco, de Lugano, à Monaco, MC, lesquels si-
gnent individuellement.

06.10.2000

(10693)

COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à G e n è v e , rue de Lausanne 36.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.10.2000. But: organiser dans le
cadre d’opérations de négoce international étranger, à partir de Suisse,
la vente, l’achat, le courtage, la commission, l’agence et la commerciali-
sation de matières premières ou produits de seconde transformation
d’origine agricole, minérale ou de base agro-alimentaires. Capital-ac-
tions: 8’000’000 F, libéré à concurrence de 1’610’000 F, divisé en 80’000
actions de 100 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récé-
pissé. Signature collective à deux de Robinson Philip D., de Zurich, à La
Rippe, président, Parada Pimenta Ricardo, du Brésil, à Santos, BRA,
vice-président, Bichsel Philippe, de Hasle bei Burgdorf, à Mies, secré-
taire; tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: "ATAG
Ernst &amp; Youg SA", succursale à Lancy.

06.10.2000

(10694)

Société Immobilière Mont-Blanc-Lac, à G e n è v e

(FOSC du

07.10.1997, p. 7331). Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 26.09.2000.

06.10.2000

(10695)

Opim SA, à G e n è v e , opérations immobilières et financières, etc.
(FOSC du 14.04.1999, p. 2408). Farina Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Christian Cha-
vaz, expert-comptable diplômé" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Fiduciaire Belli", à Genève.

06.10.2000

(10696)

SI Résidence Parc Château-Banquet "J", à G e n è v e (FOSC du
07.10.1997, p. 7331). Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 26.09.2000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.10.2000

(24185)

Credit Suisse Fides Personalvorsorgestiftung 1, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1660). Postadresse neu: KPMG Vor-
sorge- und Versicherungsberatung, Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geering, Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Viganello, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nagl, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey-Häfliger, Ruth, von
Brugg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Daniel,
von Kirchdorf BE, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ressiga Vacchini, Francesco, von Ascona, in Losone, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Roland, von Hermetschwil-Staffeln, in Wangen-
Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger,
Hanspeter, von Zürich und Beringen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer Medrano Jimenez, Manuela, von
Wald ZH und Fehraltorf, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.10.2000

(24186)

Irene-Stiftung, in  Z u m i k o n , Unterstützung aller Bestrebungen zum
Schutze der Umwelt und Natur, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber Hardegger, Regula, von Gams und Menziken, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Dr.
René, von Menziken, in Zumikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Weber, Iris, von Menziken, in Zumikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

06.10.2000

(24187)

Pensionskasse der DIAX, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Hans-Peter, von Seeberg und Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infeld, Kurt, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, Ulrich,
von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Frank, von
Zürich, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürge, Niklaus, von Hornussen, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber El-Ashmawy, Doris, von Schänis, in Gebens-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Hermann, von
Appenzell, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.10.2000

(24188)

Personalvorsorgestiftung der Wang Global (Schweiz) AG, Wallisellen,
in W a l l i s e l l e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Wang-
Gruppe, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8975). Urkunden-
änderung: 28. 09. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Getro-
nics (Schweiz) AG, Wallisellen. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Getronics-Gruppe und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und In-
validität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen
hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich freiwilliger
Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirs, Bruno, von Zürich, in Hausen am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monaco, Michele Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fritz, René, von Basel, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönthaler, Monika, österreichische Staatsan-
gehörige, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gall, André, von Hirsch-
thal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Co-
rinne, von Cressier FR, in Cressier FR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räss, Peter, von Trub, in Lausanne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Adrian, von Schänis, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.10.2000

(4180)

Stiftung Swiss Cor, in B e r n , c/o PricewaterhouseCoopers AG, Haller-
strasse 10, 3012 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
4. 08. 2000, 29. 08. 2000. Zweck: Die vorübergehende Aufnahme und
Betreuung von kriegsversehrten ausländischen Kindern in einem Fe-
rienlager in der Schweiz, sowie allenfalls deren Nachbetreuung. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Liau-
dat, André, von Châtel-Saint-Denis, in Fribourg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilliéron, Louis, von Puidoux und Servion, in
Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoepli,Thomas, von Wängi, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Albert, von Volken, in Uitikon Waldegg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4181)

Schweizerische Stiftung zur Förderung der Geflügelzucht und -haltung,
in  Z o l l i k o f e n , Förderung der Zucht, Fütterung und Haltung des
Geflügels, usw. Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3987). Ur-
kundenänderung: 24. 07. 2000. Domizil neu: Burgerweg 22, 3052 Zolli-
kofen. Zweck neu: Förderung der Zucht, Fütterung und Haltung des
Geflügels, insbesondere auf folgende Weise: durch Führung der Schwei-
zerischen Geflügelzuchtschule in Zollikofen als zentrale Ausbildungs-
stätte sowie als neutrale Versuchsanstalt für Geflügel; durch Führung ei-
ner Informationsstelle für Geflügel in Zollikofen, als Koordinations-
stelle für den technischen, betriebswirtschaftlichen und gesundheitshy-
gienischen Beratungsdienst sowie die Organisation der Aus- und Wei-
terbildung von technischen Beratern und Geflügelhaltern. Organisation
neu: Stiftungsrat, Schulkommission und Revisionsstelle.

06.10.2000

(4182)

Stiftung Kunsthalle Bern und Museum für Kunst der Gegenwart Bern,
in B e r n , Ankauf von in der Kunsthalle ausserhalb der Weihnachts-
ausstellung ausgestellten Kunstwerken usw. Stiftung (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jolles, Paul R. Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stucki, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Zollikofen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Loock,
Ulrich Dr., von Deutschland, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; von Tavel, Hans
Christoph Dr., von Bern und Vevey, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Immenhauser, Verena, von Bern, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident]; Furrer Hoffmann, Silvia, von Bern, in Bern,
Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fibicher, Bernhard, von Mörel,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stooss, Toni, von Wi-
leroltigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Jobst, von Muri bei Bern und Bern, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

06.10.2000

(4183)

Berufsvorsorgestiftung der Maschinen AG, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4295). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 09.03.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. September 2000
Personalfürsorgestiftung der Karl Bucher AG, in Goldau, Gemeinde
A r t h (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6858). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Hans Müller, Mitglied des Stiftungsra-
tes. Stiftungsratsmitglied neu: Margareta Bucher-Henggeler, von Lu-
zern, in Meggen, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.10.2000

(1099)

Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC Holding AG, in H e r -
g i s w i l N W , Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Margrit,
von Ebikon, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Petra, von
Sarnen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(1100)

Personalfürsorgestiftung der Lebag Leitungs- und Elektrobau AG, in
H e r g i s w i l N W , Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 733).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mar-
grit, von Ebikon, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Petra, von
Sarnen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

06.10.2000

(8175)

Stiftung St. Wendelin, Sitz: B a a r , Bau, Erwerb,Verkauf und Erhaltung
von Liegenschaften, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1992, S. 2509).
Domizil Neu: c/o Andreas Weber, Sonnrain 8, 6340 Baar.

06.10.2000

(8176)

Personalfürsorgestiftung Willy Waller, Sitz: Z u g , Freiwillige berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 86). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Schweizer, Walter, Heimat: Rüti bei Riggisberg, Luzern,
in Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Waller,Willy,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.10.2000

(8177)

Tomatis Institut für Audio-Psycho-Phonologie, Sitz: Z u g , Führung ei-
nes Institutes im Kanton Zug, welches die Audio-Psycho-Phonologie
von Dr. Alfred Tomatis anwendet, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
23.04.1998, S. 2740). Urkundenänderung: 26.09.2000. Name Neu: Institut
für Audio-Psycho-Phonologie nach A. Tomatis
.

06.10.2000

(8178)

Children’s Foundation, Sitz: Z u g , Leistung von medizinischer Hilfe an
und Ausbildung von notleidenden Kindern in kriegerischen und armen
Regionen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6752). Domizil
Neu: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

6992 – No 199

12. 10. 2000

06.10.2000

(8179)

Stiftung Maihof, Sitz: Z u g , Bau und Führung von Heimen für geistig
behinderte oder in erheblichem Masse mehrfach behinderte Erwach-
sene, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7299). Eingetragene
Personen Neu: Weibel, Adrian, Heimat: Kriens, Willisau Land, in Dürn-
ten, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ben-
ninger, Erica, Heimat: Jeuss, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.10.2000

(8180)

Ernst von Siemens-Stiftung, Sitz: Z u g , Förderung der Kunst, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7299). Urkundenänderung: 03.10.2000.
Name Neu: Ernst von Siemens Musikstiftung. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

06.10.2000

(8181)

Davy- und Hedwig Goldstein-Nef Shenkar-College-Stiftung, Sitz:
Z u g , Unterstützung des Shenkar-Colleges of Textil-Technology &amp; Fa-
shion in Ramat Gan (IL), Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000,
S. 4082). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95,
6301 Zug.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

06.10.2000

(56)

Stiftung für Pensionäre des Altersheims Bucheggberg, Sitz: L ü t e r s -
w i l , Hebung der Lebensqualität der Pensionäre des Altersheims
Bucheggberg, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1561). Einge-
tragene Personen Geändert: Hauert, Dr. Rudolf, Heimat: Bibern SO, in
Hessigkofen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bibern SO]. Neu: Müller, Franz, Heimat: Tscheppach, in Tscheppach,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Emch,
Dr. Fredy, Heimat: Lüterswil, in Hessigkofen, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

06.10.2000

(466)

Stiftung Kinderheim Kriegstetten, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Führung ei-
ner Sonderschule, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6618).
Eingetragene Personen Neu: Gasser De Silvestri, Yvonne, Heimat: Lau-
persdorf, in Bolken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Jordi-Nyffenegger, Regula, Heimat: Huttwil, in Gerlafingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

06.10.2000

(476)

Stiftung Tagesheim Lorenzen, Sitz: S o l o t h u r n , Kinder betreuen
usw, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1706). Eingetragene Per-
sonen Neu: Graf-Egger, Franziska, Heimat: Langendorf, in Solothurn,
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys-Müller, Sabine,
Heimat:Alchenstorf, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Kaegi, Charlotte, Heimat: Basel, Bauma, in Solo-
thurn, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Oberholzer, An-
nette, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

Berichtigung
Fürsorgestiftung für das Personal der Firma Bernheim &amp; Co. AG, in
O l t e n , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6650). Stiftung
heisst richtig: Fürsorgefonds für das Personal der Firma Bernheim &amp; Co.
AG.

Berichtigung
Stiftung zur Unterstützung notleidender Personen im Kanton Solo-
thurn, 
in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6650).
Wohnort des neuen Präsidenten, Franz von Rohr, ist Dulliken (nicht
Dullikon).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.10.2000

(4817)

Europäisches Institut für Aussenhandel, Basel EIAB, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3042). Domizil neu: Elisabe-
thenstr. 44, 4002 Basel.

05.10.2000

(4818)

Maya Zenklusen-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1990, S. 3819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gun-
tern, Dr. Odilo, von Binn und Brig-Glis, in Brig, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sailer, Markus, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift;Woodtli, Hermann, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.10.2000

(4819)

Pensionskasse Weitnauer, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Duggingen, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter; Agnetti, Immacolata, von
Münchenstein und Zwingen, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahno, Josef, von
Düdingen und Tafers, in Ettingen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem
Arbeitgebervertreter.

05.10.2000

(4820)

Vorsorgestiftung für die Mitarbeiterinnen im Stundenlohn der Spitex
Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 63). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forcart, Simone,
von Basel und Riehen, in Riehen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probst, Josef, von Laufenburg, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Moor, Rosine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.10.2000

(4821)

Stiftung Rheinkultur in Liquidation, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Löschungsgrund: Stiftung infolge Un-
erreichbarkeit des Zwecks mit Verfügung vom 08.06.2000 des Justizde-
partements Basel-Stadt Stiftungsaufsicht gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 19.09.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.10.2000

(4574)

Jubiläumsstiftung der Basellandschaftlichen Kantonalbank,

in

L i e s t a l , Förderung des beruflichen und wissenschaftlichen Nach-
wuchses sowie kultureller Aktivitäten im Kanton Basel-Landschaft,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4620).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Albietz, Barbara, von Schleitheim
und Schaffhausen, in Sissach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Börlin,
Thomas, von Bubendorf, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.10.2000

(4575)

Personalvorsorgestiftung der Firma Rickenbacher Sägerei AG, in
Z e g l i n g e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie de-
ren Angehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall, Stiftung (SHAB Nr. 293
vom 13. 12. 1980, S. 4059). Verwaltungsdomizil: Peter Manzoni, Spitz-
ackerstrasse 24, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickenbacher-Pümpin, Fritz, von Zeglingen, in Zeglin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-Rickenbacher, Werner,
von Itingen, in Zeglingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzoni, Peter, von Iseo,
in Liestal, kommissarischer Verwalter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.10.2000

(7026)

Stiftung Internationales Zentrum für Geotechnik und Untertagbau, in
S a r g a n s , Aus- und Weiterbildung im Bereich Geotechnik und Un-
terbau usw. Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4908). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.

06.10.2000

(7027)

Fürsorgekasse der Weberei Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Fürsorge
für die im ständigen Dienst der Stifterfirma stehenden Angestellten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3229). Mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 07.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

06.10.2000

(7028)

Fürsorgestiftung (Stipendien-Fonds) der Konsumgenossenschaft Am-
den KGA, 
in A m d e n , Unterstützung von Lehrlingen, Studenten und
Sekundarschülern von Genossenschaftern der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2436). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 28.09.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

06.10.2000

(7029)

Hilfsfond der Firma H.W. Giger Aktiengesellschaft, in F l a w i l , aus
den Zinserträgnissen des Fondes den Angestellten und Arbeitern der
Firma und deren Angehörigen in Fällen von Verdienstlosigkeit, Krank-
heit, Unfall und Tod über die Pflichtleistungen der Firma hinaus weitere
Zuwendungen angedeihen zu lassen. Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
21. 06. 1975, S. 1725). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

06.10.2000

(7030)

Pensionskasse der Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appen-
zell, 
in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7532). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 12.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

06.10.2000

(7031)

Personalfürsorgestiftung der Wäschefabrik Dierig AG, Wil, in W i l
S G , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4360). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 07.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

06.10.2000

(7032)

Personalvorsorgestiftung der Firma Ernst Sutter AG, Fleischwarenfa-
brik, 
in  G o s s a u S G , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7092).
Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.09.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

06.10.2000

(7033)

Stiftung für Bau und Verwaltung eines Gebäudes für die Forschungsin-
stitute der Hochschule St. Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissen-
schaften, 
in S t . G a l l e n , Erstellung des Gebäudes für die For-
schungsinstitute der Hochschule usw. Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4433). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
28.09.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

06.10.2000

(7968)

Pro Bauschule Stiftung zur Förderung der Schweizerischen Bauschule
Aarau, 
in U n t e r e n t f e l d e n , Unterstützung und Förderung der
Schweizerischen Bauschule Aarau (SBA) in ihrer Aufgabe, gute Kader-
leute für das Bauhauptgewerbe aus- und weiterzubilden, Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994,

S. 1136).

Urkundenänderung:

2. 12. 1999. Name neu: PRO BAUSCHULE Stiftung zur Förderung der
Schweizerischen Bauschule Aarau. 
Zweck neu: Unterstützung und För-
derung der Schweizerischen Bauschule Aarau (SBA) in ihrer Aufgabe,
gute Kaderleute im Bereiche der praktischen Realisierung von Bauwer-
ken für das Bauhauptgewerbe aus- und weiterzubilden.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Ernst, von Leimiswil,
in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Richard, von Dintikon, in
Dintikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crelier, André
P., von Bure, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

06.10.2000

(7969)

J. &amp; T. Müller-Stiftung, in F r i c k , Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 1995, S. 6342). Stiftung infolge Verlegung des Sitzes nach Stans-
stad (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6722) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

06.10.2000

(1328)

Fondo di previdenza per il personale della Castelletti SA, in
C h i a s s o , la 

previdenza professionale a favore dei dipendenti della

società, rispettivamente dei superstiti, fondazione (FUSC no. 100 del
23. 5. 2000, pagina 3491). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
cilieri, Nadia, da Stabio, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zappa Taddeo, Lucia, citta-
dina italiana, in Como (I), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

28 septembre 2000
Fondation de Vernand, à L a u s a n n e (FOSC du 13. 01. 1997, p. 191).
La signature d’Emil Jucker et Claude Pahud est radiée. Albert Dés-
eneux est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil: Hélène Chiot, de Cudrefin, à Mex, vice-
présidente, et Lucio Amoroso, de Travers, à Lausanne, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux.

28 septembre 2000
Fonds de prévoyance patronal de la Régie Immobilière Chapuis S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 10. 04. 1989, p. 1421). La signature de Charly
Reymond est radiée. Gabriel Golay est actuellement à Saint-Sulpice
VD. Nouveau membre du conseil: Jordano Ceresa, de Montreux, à
Prilly, secrétaire, avec signature individuelle.

28 septembre 2000
Brofman Foundation for the Advancement of Healing, à  L a u s a n n e ,
Rue St-Laurent 21, chez Multifiduciaire Léman S.A. Nouvelle fonda-
tion. Statuts du 13 septembre 2000. But: favoriser tout processus de gué-
rison en tant que concept, de populariser, de promouvoir et de diffuser
l’enseignement du travail et des philosophies développées par M. Mar-
tin Brofman, entre autres: le «Body Mirror System» («Système du
Corps-Miroir») et «A Vision Workshop» («Atelier de la Vue»), dévelop-
per l’étude, la recherche et la pratique des technologies de guérison.
Conseil: trois membres. La fondation est engagée par la signature indi-
viduelle de Martin Brofman, des USA, à Owing Mills (USA), président,
Anna-Maria Frusciante, de Nyon, à Vevey, secrétaire, Annick Arniaud
Brofman, de France, à Copenhague (DK), trésorière.

Genève – Genf – Ginevra

06.10.2000

(10687)

Fondation A CAPELLA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du
14.09.2000, p. 6307). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur.

06.10.2000

(10688)

Fondation Internationale d’Urologie, à M e y r i n

(FOSC du

29.10.1997, p. 7875). Les pouvoirs de Glenn James F., Hohenfellner Ru-
dolf et Handley Michael, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Do-
nohue John P., nommé président, Leisinger Hans-Jurg, nommé secré-
taire, et Ghoneim Mohamed M., jusqu’ici secrétaire, membres du
conseil, continuent à signer collectivement à deux. Ackerman Rolf,
d’Allemagne, à Düsseldorf, D, vice-président, Elhilali Mostafa, du Ca-
nada, à Montreal, CDN, et Perrin Paul, de France, à Lyon, F, membres du
conseil, signent collectivement à deux. Procuration individuelle a été
conférée à de Fusco Maria Pia, d’Italie, à Founex.

12. 10. 2000

No 199 – 6993


Document Outline

6975 Zuerich - Zurich - Zurigo

6978 Bern - Berne - Berna

6978 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6979 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6979 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6979 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6980 Luzern - Lucerne - Lucerna

6980 Schwyz - Schwyz - Svitto

6981 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6981 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6981 Glarus - Glaris - Glarona

6981 Zug - Zoug - Zugo

6983 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6983 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6983 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6983 Bureau de Fribourg

6983 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6983 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6983 Solothurn - Soleure - Soletta

6983 Buero Thal-Gaeu

6983 Buero Wasseramt

6983 Buero Lebern, Filiale Grenchen

6983 Buero Lebern

6983 Buero Solothurn

6983 Buero Olten-Goesgen

6983 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6984 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6985 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6985 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6985 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6985 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6987 Aargau - Argovie - Argovia

6988 Ticino - Tessin - Tessin

6988 Ufficio di Bellinzona

6988 Ufficio di Leventina

6988 Ufficio di Locarno

6988 Ufficio di Lugano

6988 Ufficio di Mendrisio

6988 Ufficio di Riviera

6989 Vaud - Waadt - Vaud

6989 Valais - Wallis - Vallese

6989 Buero Brig

6990 Bureau de St-Maurice

6990 Bureau de Sion

6990 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6990 Bureau de Neuchatel

6990 Geneve - Genf - Ginevra

6991 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6991 Zuerich - Zurich - Zurigo

6992 Bern - Berne - Berna

6992 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6992 Schwyz - Schwyz - Svitto

6992 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6992 Zug - Zoug - Zugo

6992 Solothurn - Soleure - Soletta

6992 Buero Bucheggberg

6992 Buero Wasseramt

6992 Buero Solothurn

6992 Buero Olten-Goesgen

6992 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6992 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6992 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6992 Aargau - Argovie - Argovia

6993 Ticino - Tessin - Tessin

6993 Ufficio di Mendrisio

6993 Vaud - Waadt - Vaud

6993 Geneve - Genf - Ginevra