logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.09.2000

(22679)

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19798 vom 17. 08. 2000. Verena von Allmen, Treu-
hand, 
bisher in Z ü r i c h , Treuhand, Buchhaltungen, Revisionen, Steu-
ern, Personal- und Salärarbeiten, administrative Arbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729). Sitz neu: G r ü n i n g e n .
[nicht Zürich].

21.09.2000

(22680)

Berichtigung des im SHAB Nr. 272 vom 22. 11. 1982, S. 3734, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12’472 vom 11. 11. 1982. Max Eberhard, Garten-
bau, 
in K l o t e n , Gartenbaugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 272
vom 22. 11. 1982, S. 3734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard-Bischofberger, Heidi Annemarie, von Kloten, in Kloten, mit
Einzelunterschrift [nicht: Eberhard-Bischofberger, Hedi-Annemarie].

21.09.2000

(22681)

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5898, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20346 vom 24. 08. 2000. Z-kreA Peter Zinggeler, in
H o f s t e t t e n b e i E l g g , Verfassen und Korrigieren von Texten
aller Art, vornehmlich für Werbezwecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5898). Domizil neu: Dickbuch, 8354 Hofstetten.
[Das Domizil wurde irrtümlich nur mit Hofstetten eingetragen, deshalb
erfolgt obenstehende Berichtigung].

21.09.2000

(22683)

Accuro Asset Management AG, in  U i t i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Anlageberatung und Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korth, Dr. Jürgen,
von Küsnacht ZH, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Winkler, Franz, von Belp, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ludin, André, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Hans-Ulrich, von Zü-
rich, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inderbitzin,
Roland, von Morschach und Uitikon, in Uitikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Zul-
liger, Roger, von Volketswil, in Volketswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(22684)

ALSTOM Power Management Resources AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Geschäftsführung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Felix, von Fi-
schingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lewandowski, Dieter, von
Baden, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22685)

Axept AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Realisierung und Support von
Netzwerk-, Kommunikations- und Informationssystemen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hotz,Alan, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Zürich und Nesslau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Nicole,
von Zürich und Rothenburg, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.09.2000

(22686)

BEA Systems (Schweiz) AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Computer Software-
programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2816). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil
neu: Stelzenstrasse 6, 8152 Glattbrugg.

21.09.2000

(22687)

Beausoleil Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Re-
visionsstelle; Weber, René Werner, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ponti, Marie-Eve, von Genf, in Genf, Revisionsstelle.

21.09.2000

(22688)

BertelsmannSpringer Business-to-Business (Schweiz) AG, in  S c h l i e -
r e n , Erbringung von Verlagsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mülli, Rose-Marie, von Schöfflisdorf, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22689)

CBC Computer Business Careers SA, in  Z ü r i c h , Personalvermitt-
lung und Personalverleih von Kader- und Basispersonal für die Gebiete
der Organisation, Informatik, Telematik und Automation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weinmann, Rolf, von Ottenbach, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

21.09.2000

(22690)

Chervil Capital Invest AG, in Z ü r i c h , Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Windlin-Strüby, Monika, von Ingen-
bohl und Kerns, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz,
Klara, von Kerns, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Erich, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Weck, Dr. Christoph, von Fribourg, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
naldi, Gian Marco, von Oetwil an der Limmat und Lugano, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Jacqueline, von
Zürich und Zollikon und Hüttwilen, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.09.2000

(22691)

EDAK AG, in  D a c h s e n , Herstellung und Handel von Waren aus
Metall oder Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.09.2000

(22692)

EXPERTA AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens-, Wirtschafts- und Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers & Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.2000

(22693)

Federas Beratung AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen für Verwaltung und Wirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Statutenänderung:
15. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchelmeister, Stefan, von
Arbon, in Maur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon].

21.09.2000

(22694)

Georg Fischer Disa Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,

S. 2888).

Statutenänderung:

25. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Martin, von Schaffhausen und Basel, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hary, Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
sen, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Munkebo (DK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Betschart,
Gregor, von Basel und Muotathal, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.09.2000

(22695)

Gretag AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstellung, Montage,
Vertrieb, Vermietung und Unterhalt von sowie Handel mit und Export
von Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
enstein, Ernst, von Dietikon und Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schulz-Hennig, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Eduard M., von Zürich und
St. Gallen, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Recker, William J., Bürger der USA, in Schöfflis-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Däni-
kon]; Zulliger, Dr. Hans Rudolf, von Madiswil, in Uetikon am See, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Garber,
Renate M., österreichische Staatsangehörige, in Dübendorf, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bollmann,
Jürg, von Weisslingen, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22696)

Häussler Finanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(22697)

Immodevest AG, in Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 188 – 6599

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 27. September 2000

118e année

Mercredi 27 septembre 2000

118a annata

Mercoledì 27 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6599 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève, Jura.

6612 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Valais,
Genève.

6613 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6624 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6624 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

6629 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475852–475910

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

21.09.2000

(22698)

Interparfums Holding AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2775). Statutenänderung:
19. 09. 2000. Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Küsnachterstrasse 36,
8126 Zumikon.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gray, Ri-
chard William, von Zürich und Dinhard, in Egg, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22699)

Kertész Kabel AG, in R ü m l a n g , Handel mit Elektromaterial, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4119). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kertesz, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

21.09.2000

(22700)

Koenig Verbindungstechnik AG, in  D i e t i k o n , Herstellung, Weiter-
verarbeitung und Handel mit Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog, Urs, von Ennetbaden, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22701)

Kurz &amp; Ehrensperger Werbeagentur AG, in  D ü b e n d o r f , Gestalten
und Realisieren von Werbekonzeptionen sowie Erbringen von damit
verbundenen Dienstleistungen für Institutionen, Unternehmen und
Einzelpersonen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3544). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Firma neu:
MAKE Medienwerkstatt Apitzsch Kurz Ehrensperger AG für Kommu-
nikation und Gestaltung. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurz, Hans Jürg, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Kurz Litscher, Karin, von
Küsnacht ZH, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kurz, Karin, mit Einzelunterschrift]; Ehrensperger, Wal-
ter Martin, von Dättlikon und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Ehrensperger, Walter, von Winter-
thur, mit Einzelunterschrift]; Apitzsch, Daniel, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22702)

Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Virgiliis, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Bergamo (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22703)

Lucchini Siderprodukte AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlpro-
dukten, insbesondere mit siderurgischen Produkten der Lucchini-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantecca, Remo, von Wil
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pappacena, Antonio,
von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22704)

Mahar AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2196). Postadresse neu: c/o Dr. Hans Geiger, Zürcherstrasse 5, Post-
fach, 8104 Weiningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lamprecht, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiger, Emil, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Rudolf, von Zürich, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Werner, von Zürich, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüni-Geiger, Margarete,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22705)

Meridian VAT Reclaim (Schweiz) AG, in  R e g e n s d o r f , Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit der Erhebung von Mehrwertsteuern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1519). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Whiting, Lynn, nie-
derländische Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silvey, David, britischer Staatsangehöriger, in Ashford (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22706)

Metanor AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von technischen Geräten und Systemen in den Bereichen Mechanik,
Elektronik, Software und Optik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trevicontrol SA, in Luzern, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(22707)

PRW Public Relations + Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unter-
nehmung für Public Relations-, Werbe- und Wirtschaftsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert, Urs, von Einsie-
deln und Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüttimann-Glanzmann, Barbara, von Luzern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22708)

Quadrascan AG, in  P f ä f f i k o n , Herstellung von Reproduktionen
im grafischen Gewerbe für alle Druckverfahren, insbesondere aber für
Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Dietrich, von Küttigen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.09.2000

(22709)

Ram Sys AG, in  Z ü r i c h , Wartungsarbeiten an EDV-Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5169). Statutenän-
derung: 8. 09. 2000. Firma neu: Ram Sys Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Ram Sys Holding SA) (Ram Sys Holding Ltd). Zweck
neu: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie deren Erwerb und
Veräusserung. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbatti, Dr. Marco,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seen-
gen].

21.09.2000

(22710)

Revinova Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chiaravalli, Emilio, von Tesserete, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22711)

Services for IT&amp;Communication AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Daten- und Telekommunikation,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6087). Domizil neu: Neu-
gutstrasse 16, 8304 Wallisellen.

6600 – No 188

27. 9. 2000

21.09.2000

(22712)

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3513). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Viktor, von Mogelsberg, in
Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fromm, Peter, von Zürich, in Uitikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.09.2000

(22713)

Sipro Beltrame AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlerzeugnissen
und Metallen in der Form von Halb- und Fertigprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mantecca, Remo, von Wil AG, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pappacena, Antonio, von Dietikon, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22714)

Sipro HPS AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mantecca, Remo, von Wil AG, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pappacena, Antonio, von Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22715)

Stoeckler Bio Agrar AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Firma
neu: Immolex AG. Zweck neu: Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legland, Brynjulv, von Lugano, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stöckler, Heinz, von Romanshorn TG, in Rüti ZH, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.09.2000

(22716)

SwissConsult AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich der Vermögensanlage und -verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2651). Statutenänderung:
4. 09. 2000. Firma neu: WIP SwissConsult AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (WIP SwissConsult SA).

21.09.2000

(22717)

Sybase (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Qualitätssoftware
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmemann, Alfred Roetger, deutscher Staatsangehöriger, in Hilver-
sum (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roberts, Christopher Charles Brining,
britischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22718)

Televitronik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektro-Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7636). Domizil
neu: Elisabethenstrasse 28, 8004 Zürich. Postadresse neu: Televitronik
AG, Postfach 8320, 8036 Zürich.

21.09.2000

(22719)

Universal, Hotel &amp; Air Services AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,

S. 4748).

Statutenänderung:

8. 09. 2000. Firma neu: UNIVERSAL TRAVEL &amp; DEVELOPMENT
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (UNIVERSAL TRAVEL &amp; DE-
VELOPMENT SA) (UNIVERSAL TRAVEL &amp; DEVELOPMENT
Ltd). 
Zweck neu: Vermittlung und Organisation von Reisen sowie Be-
schäftigung mit und/oder Beteiligung an Projekten und Studien im Be-
reich Tourismus; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

21.09.2000

(22720)

Urs P. Diethelm AG U.P.D. &amp; Partner Marketing, Kommunikation und
Werbung, 
in W ä d e n s w i l , Agentur für Marketing, Kommunikation
und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BKK Knecht Kübler Bächtiger AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.09.2000

(22721)

Veglia Nova AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

21.09.2000

(22722)

Wolfermann Stahl- und Metallbau AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marquart, Artho, von Flums, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Markus, von Mels, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(22723)

FAS Finart Services AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6403). Gründungsstatuten: 04.09.1998. Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Uetli-
bergstrasse 354, 8045 Zürich. Zweck: Übernahme und Abwicklung von
Serviceleistungen im Finanz-, Verwaltungs- und Kommerzbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind die
Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können Mittei-
lungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothenfluh, Daniel W., von Hochdorf, in Zug, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwerzmann, Dr. Jo-
sef, von Risch und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

21.09.2000

(22724)

Sativa AG, bisher in S c h l e i t h e i m , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4134). Gründungsstatuten: 02.07.1997. Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Technikumstrasse 30, 8400 Winterthur. Zweck neu: Entwicklung von
marktgerechten Pflanzen, deren Anbau, Verarbeitung und Vertrieb im
Detail- wie im Grosshandel; kann Liegenschaften kaufen, pachten, mie-
ten, verkaufen, verpachten, vermieten und verwalten sowie sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Wenn die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schüeli, Claudia, von Beggin-
gen, in Beggingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grolimund + Hüppin Treuhand,
in Schlieren, Revisionsstelle [wie bisher]; Walther, Andreas, von Kehr-
satz, in Ossingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.2000

(22725)

P &amp; I Personal &amp; Informatik Management AG, in  T h a l w i l , Weltwei-
tes Marketing und Vertrieb von Softwareprogrammen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.07.2000 in-

folge Fusion mit der P&amp;I Personal &amp; Informatik AG, in Thalwil. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.03.2000 durch Universalsukzession auf die P&amp;I Personal &amp; Informa-
tik AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Dr. Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Guido, von Visperterminen, in Fischbach-Gös-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Jakob, von Kirchberg SG, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard, von
Egg, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22726)

Atu AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit oder Vermittlung von
Waren aller Art, besonders von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

21.09.2000

(22727)

Caves Mövenpick SA, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Kellerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6206) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.09.2000

(22728)

Collection "R" in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegen-
ständen jeder Art, Durchführung von Auktionen im In- und Ausland,
ferner Erstellung von Expertisen über antike Kunstgegenstände, insbe-
sondere aus dem asiatischen Kulturraum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1989, S. 278). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

21.09.2000

(22729)

Conexas AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Tätigung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994,
S. 2256). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.09.2000

(22730)

Limot AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Umbau und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6486). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

21.09.2000

(22731)

P &amp; I Personal &amp; Informatik AG, in T h a l w i l , Vertrieb von Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3966). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die P &amp; I Personal &amp; Informatik Ma-
nagement AG, in Thalwil. Aktiven von CHF 1’998’090.78 und Passiven
von CHF 2’578’426.25 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.07.2000
und Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Guido, von Visperter-
minen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Alfred Hermann, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Jakob, von Kirchberg SG, in Uitikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22732)

cc.com GmbH, in W a l l i s e l l e n , Sonnhaldenstrasse 4, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Rekrutierung
von Kaderleuten und Personal, Verkaufsschulung, Durchführung von
Seminaren, Coaching von Kaderleuten und Aussendienstmitarbeitern;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
und Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavigelli, Verner Giusep,
von Siat, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cavigelli, Sa-
bina Maria, von Siat, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.09.2000

(22733)

Handel Essenzen GmbH, in W a l t a l i n g e n , Eichhofstrasse 2, 8468
Guntalingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit
Duft-, Essenzen, ätherischen Ölen und anderen Produkten sowie Er-
bringung von Marketing-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Handel, Rose-Maria, von
Dällikon, in Waltalingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Handel,
Thomas, von Dällikon, in Waltalingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.09.2000

(22734)

M.O.R. GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 190, 8057 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Gaststätten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Cassin, Oreste, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Cassin, Marco, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.09.2000

(22735)

s &amp; d sculpture &amp; design GmbH, in  E l l i k o n a n d e r T h u r ,
Trottenreben, 8548 Ellikon an der Thur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000, 7. 09. 2000.
Zweck: Verarbeitung von Metall und deren Vertrieb, insbesondere Ent-
wurf und Ausführung von Skulpturen im Bereich des Piercing- und Kör-
perschmucks; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie sich an weiteren Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reo-
lon, Arrigo, von Zürich, in Ellikon an der Thur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Reolon, Pascal, von Zürich, in Ellikon an der Thur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Reolon, Sascha, von Zürich, in Ellikon an der Thur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Reolon-Meier,Verena, von Zürich, in Ellikon an der Thur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

21.09.2000

(22736)

Bull &amp; Bear GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325). Statutenänderung:
8. 09. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bör-
senaccessoires und Geschenkartikel sowie Handel mit alkoholischen
Getränken (in Flaschen); kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen.

21.09.2000

(22737)

Carrosserie W. Schoch GmbH, Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Betrieb
einer Carrosseriespenglerei und Handel mit Autos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4297). Statu-
tenänderung: 30. 08. 2000. Stammkapital neu: CHF 104’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Werner, von Fischenthal, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Steinke, Belinda, von Fischenthal, in Wädenswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatt, Kaspar, von Unteriberg, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 31’000.–; Lenherr, Beat, von Gams, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.–;
Bertschi, Marco, von Dürrenäsch, in Richterswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

21.09.2000

(22738)

Flexica GmbH, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Kon-
taktlinsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
29. 04. 1982, S. 1341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gni-
dovec, Josef, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Weiningen];
Gnidovec geb. Gorsic, Ivana, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: jugoslawische Staatsangehörige, in Weiningen,
Gesellschafter].

21.09.2000

(22739)

Fürst + Zünd Industrie-Elektro GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h ,
Ausführen von elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fürst, Erwin, von Bassersdorf, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Markus, von Rütschelen, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

21.09.2000

(22740)

R-Team GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Ausführung von Reini-
gungsaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2723). Statutenänderung: 4. 08. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

21.09.2000

(22741)

K&amp;K Shining Star GmbH in Liquidation, in  U r d o r f , Veranstaltung
und Durchführung von Reisen, Import- und Exporthandel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8704). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

21.09.2000

(22742)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Hettlingen-Seuzach, in
H e t t l i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993,
S. 6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Hans Heinrich, von Seuzach, in Seuzach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Jrion, Edwin, von Hettlingen, in Hettlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22743)

AVIA INTERNATIONAL, in  Z ü r i c h , Wahrnehmung der Interes-
sen der Produzenten und Händler von AVIA-Produkten, Verein
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raab, Peter, von Gretzenbach, in Frei-
enbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Peter, von Herisau, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22744)

Spitex-Verein Opfikon-Glattbrugg, in  O p f i k o n , Verein (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Heidi, von Volketswil, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22745)

Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ), in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1817).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emrich, Frieder, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Rudolf,
von Reinach AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler,
Johannes, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Ruedi, von
Huttwil und Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22746)

VHE Schweizerische Vereinigung für Holzenergie (ASEB Association
suisse pour l’énergie du bois) (ASEL Associazione svizzera per
l’energia del legno), 
bisher in S o l o t h u r n , Verein (SHAB Nr. 46
vom 25. 02. 1986, S. 719). Gründungsstatuten: 14.12.1979. Statutenände-
rung: 28. 11. 1986, 18. 06. 1999. Name neu: VHe Schweizerische Vereini-
gung für Holzenergie. 
Uebersetzungen des Namens neu: (ASEB Asso-
ciation suisse pour l’énergie du bois) (ASEL Associazione svizzera per
l’energia del legno). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seefeldstrasse 5a,
8008 Zürich. Zweck: Förderung der sinnvollen energetischen Verwen-
dung von Holz. Mittel: Mitgliederbeiträge, Verbandsbeiträge, tarifge-
mässe Einnahmen, Finanzierungsbeiträge, Zuwendungen, Spenden und
Vermögenserträgnisse. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 11 bis 15 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Theo,
von Wittnau, in Wittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, René, von Vordemwald, in Möhlin,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Heinz, von Rohrbach, in Wohlen bei
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graber, Walter, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz,
Urs, von Sigriswil, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutschmann, Christoph, von Winterthur, in Bauma, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(22747)

Schweiz Tourismus, in Z ü r i c h , Soll die Nachfrage für die Schweiz als
Reise- und Tourismusland fördern, Öffentlichrechtliche Körperschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Jürg, von Zürich und Oberehrendingen, in
Arni-Islisberg, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Graf, Markus, von Bärets-
wil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

27. 9. 2000

No 188 – 6601

21.09.2000

(22749)

Caves Mövenpick SA, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kellereien sowie
Kauf, Verkauf, Import, Export und Lagerung von Weinen, Spirituosen
und anderen Getränken, Gross- und Kleinhandel, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5629), mit Hauptsitz in: Adliswil.
Hauptsitz neu: Cham [bisher: Hauptsitz: Adliswil]. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am: 09.08.2000. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: Handelsregisteramt des Kantons Zug.

21.09.2000

(22750)

IMV (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Kloten, in K l o t e n , Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf hauptsächlich in der Schweiz von
elektronischen Geräten und Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2922), mit Hauptsitz in: Port. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mesecke, Reiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Savosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
mer, Peter, von Elm und Hombrechtikon, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

21.09.2000

(22751)

Media Touristik AG, Filiale Zürich, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8080), mit Hauptsitz in: Witterswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber-Neit-
zert, Sabine, von Rumisberg, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandmayr, Felix, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22752)

Prismafin SA, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474), mit Hauptsitz in:
Chiasso. Domizil neu: Münsterhof 18, 8001 Zürich.

21.09.2000

(22753)

FABI-CNC-MECHANIK Stefan Keller, in W a l d Z H , Lindenhof-
strasse 14, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb zur
innovativen Fertigungstechnik Drehen-Fräsen-Bohren, mechanische
Werkstatt und Maschinenbau. Eingetragene Personen: Keller, Stefan,
von Gossau ZH und Altendorf, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Arnold Keller, Fabienne, von Gossau ZH und Altendorf, in Wald
ZH, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22754)

Gygax Invest u. Treuhand, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Chloster-
wis 15, 8427 Freienstein. Postadresse: Gygax Invest u. Treuhand, Post-
fach 9, 8427 Freienstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchfüh-
rung, Steuern, Firmengründung, Unternehmensberatung, Immobilien-
und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Gygax, Margrit,
von Dübendorf und Andeer, in Freienstein-Teufen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.09.2000

(22755)

HAKIM TAPEZIERER-MALER-GESCHÄFT, in  R ü m l a n g ,
Obermattenstrasse 31, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten sowie Teppich-
entfernungen. Eingetragene Personen: Hakim, Zafar Ahmad Zafar,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.09.2000

(22756)

Helioprint Copy Center C. Zimmermann, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Seestrasse 41, 8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von Plankopien aller Art und Fotokopien. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Cornelia, von Erlenbach ZH und Jenins, in Er-
lenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22757)

HT GIANOTTI, in  D ü b e n d o r f , Wangenstrasse 31, 8600 Düben-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Haus-
technik. Eingetragene Personen: Gianotti, Heinz, von Castasegna, in
Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22758)

Ida Schulthess Vermögensberatung, in  Z ü r i c h , Köngengasse 2/Lim-
matquai, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlage-
und Vermögensberatung. Eingetragene Personen: Schulthess, Ida, von
Dürnten, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22759)

Language Promotion, Dominic Patric De Neuville, in  Z ü r i c h , Weg-
gengasse 6, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Überset-
zungsbüro; Sprachdienstleistungen für Industrie, Wirtschaft und Kultur.
Eingetragene Personen: De Neuville, Dominic Patric, von Degersheim,
in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; De Neuville, Angela,
österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Einzelunter-
schrift.

21.09.2000

(22760)

Restaurant Schara, D. Thommen-Mutas, in  Z ü r i c h , Badener-
strasse 451, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants; Import und Export von Waren aller Art sowie Anbie-
ten von Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Thommen-Mutas,
Dzelal, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.09.2000

(22761)

Valerio Olgiati, in  Z ü r i c h , Hafnerstrasse 60, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Olgiati, Valerio, von Chur und Poschiavo, in Flims, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22762)

Erich Wenk Planung und Design, in S t a d e l , Planung und Design
von Bauprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 12. 08. 1987,
S. 3244). Firma neu: WENK MESSEBAU. Domizil neu: Strickstrasse 13,
8174 Stadel. Zweck neu: Planung und Ausführung von Messestandbau-
ten.

21.09.2000

(22763)

Erika Breu Treuhand, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Treuhandsektor und Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2426). Domizil neu: Wehntalerstrasse 586b, 8046 Zürich.

21.09.2000

(22764)

Furrer Treuhand, in  W i n k e l , Ausführung von Treuhandarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Zürich hinterlegt.

21.09.2000

(22765)

Gustav Treichler Bürogeräte, in Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur
von Bürogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2622).
Domizil neu: Hertensteinstrasse 39, 8052 Zürich. Postadresse neu: Gu-
stav Treichler Bürogeräte, Postfach, 8052 Zürich.

21.09.2000

(22766)

Haag Computer Support, in  B ü l a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1992, S. 4892). Domizil neu: Winterthurerstrasse 48, 8180
Bülach. Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten und Software
sowie Service und Beratung; Verkauf von Büromaterialien, Möbeln,
Teppichen, Kosmetikprodukten, Medikamenten, Immobilien und Fahr-
zeugen; Handel mit medizinischen Verbrauchsartikeln aller Art. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyfeler, Hans Ru-
dolf, von Gondiswil, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Dr. Malcolm, von Wynigen,
in Maur, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22767)

Laetsch Sanitäre Anlagen, in S t ä f a , Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
07. 07. 1983, S. 2357). Domizil neu: Industriestrasse 9, 8712 Stäfa.

21.09.2000

(22768)

Proro Marketing &amp; Werbung Schnetzler, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Werbeagentur sowie Erstellen von Marketingkonzepten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3706). Firma neu: Pro-Ro Handling,
Schnetzler. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ancer, Cathe-
rine, von Zollikon, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22769)

Reisebüro Schweizer, bisher in H o r g e n , Reisebüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 282 vom 04. 12. 1981, S. 3821). Firma neu: Reisebüro Her-
bert Schweizer. 
Sitz neu: O b e r r i e d e n . Domizil neu: Feldstrasse 4
B, 8942 Oberrieden. Postadresse neu: Reisebüro Herbert Schweizer,
Postfach, 8942 Oberrieden. Zweck neu: Reisebüro sowie Ausbildung
von Reisefachpersonal; Beratung auf diesem Gebiet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Rosmarie, von
Kirchberg SG, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(22770)

Restaurant Letzi Pinto, in Z ü r i c h , Restaurantbetrieb und Weinim-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Firma neu:
Luigi Pinto Weine.

21.09.2000

(22771)

RMC Richter Management Consulting, in  Z ü r i c h , Mangementbe-
ratung in den Bereichen Personal, Organisation, Informatik und Finanz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2014). Domizil neu:
Titlisstrasse 35, 8032 Zürich.

21.09.2000

(22772)

Alfred Stalder-Grüniger, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb des
Hotels und Restaurants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1979, S. 382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(22773)

Reinigungen Djuric Slavoljub, in K l o t e n , Gebäudereinigungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(22774)

Sirma, Sadan Dincer, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Damen- und
Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 10. 1980,
S. 3448). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

21.09.2000

(22775)

RUOSS &amp; WITZIG ARCHITEKTEN, in  Z ü r i c h , Architekturbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8632). Domi-
zil neu: Fellenbergstrasse 281, 8047 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.09.2000

(3929)

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14. 9. 2000, S. 6294, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3721 vom 8. 9. 2000. Saturo AG, in B e r n , Betrieb
eines Dienstleistungsunternehmens im Bereich des Immobilienmarke-
tings usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ueli, von Belp,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von Rüeggisberg, in
Bremgarten bei Bern].

21.09.2000

(3931)

Dr. Röthlisberger AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Wirtschaftsprüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 804). Domizil neu: Schönburgstrasse 41, 3000 Bern 25.

21.09.2000

(3932)

Edition Colibri AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit Druck-
erzeugnissen und andern Kommunikationsmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6400). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burri, Jürg, von Wahlern, in Spie-
gel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschlä-
ger, Heinz, von Wynau, in Schlosswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knuchel, Herbert, von Arni BE, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Willy, von Boswil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hengster, Klaus, von Deutschland, in Mün-
chen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolf, Maili Dr., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(3933)

Internationale Inlingua Sprachschulen, in B e r n , Internationaler Zu-
sammenschluss privater Sprachschulen unter einheitlicher Lehrme-
thode und gemeinsamer Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Experta Revision AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.

21.09.2000

(3934)

Pro Camp AG, in B e r n , Handel mit und Vermittlung von Grund-
stücken und andern Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Domizil neu: Optingenstrasse 12, 3013
Bern.

21.09.2000

(3935)

Ramseier AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Bauunternehmung für die
Übernahme und Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ru-
dolf, von Trub, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

21.09.2000

(3936)

Ramseier Bauunternehmung AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung für die Übernahme und Ausführung von Hoch-, Tief- und
Strassenbauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.

21.09.2000

(3937)

TBS Treuhand Burkhardt AG, in  H e r b l i g e n , Führung eines Treu-
handbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1988,
S. 4692). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Domizil neu: Buechegg 9, 3671
Herbligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
[Liberierung unverändert CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thiéry, Gilles, von Schöftland, in Widnau, Revisions-
stelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.09.2000

(3938)

Versicherungs - Koordinations AG, in  Z o l l i k o f e n , Neutrale Schu-
lung und Beratung im Risiko-, Versicherungs- und Personalvorsorgebe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7929).
Statutenänderung: 19. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und 150 Na-
menstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Alfred, von Hasle bei Burgdorf,
in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brechtbühl, Ulrich, von Trubschachen, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Untereggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Barbara, von Buch-
holterberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(3939)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Viktor, von
St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(3940)

AMI-von Sedek AG, bisher in Z u g , Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997,
S. 2320).

Gründungsstatuten:

24.03.1997.

Statutenänderung:

31. 08. 2000, 11. 09. 2000. Firma neu: GAP-GRAPHIK &amp; ALLGE-
MEINE PRINT AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Grüninger,
Hunziker, Roth Rechtsanwälte, Thunstrasse 73, 3000 Bern 15. Zweck
neu: Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Entwurf, Ausführung
und Vertrieb allgemeiner Druckerzeugnisse, Verarbeitung von Natur-
produkten, Beratungstätigkeit zugunsten Dritter sowie Verwaltung von
unternehmenseigenen Vermögenswerten; sie kann sich andern Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und Immobiliengeschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 90’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rekontex GmbH, in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maibach, Roger, von Dürrenroth, in Lo-
carno, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fidenord SA, in Lu-
mino, Revisionsstelle.

21.09.2000

(3941)

Xerxes AG in Konkurs, in B e r n , Erwerb, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung sowie Verkauf von Grundstücken aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5482). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

21.09.2000

(3942)

Gymline Fitness für Frauen GmbH, in B e r n , Betrieb eines Fitness-
Studios usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1912). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Zweck neu: Be-
trieb eines Fitness-Studios insbesondere für Frauen und alle damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Vera, von Bell-
mund, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

21.09.2000

(3943)

Chlätterbär für gueti Spilsache, in B e r n , Existenzsicherung von ge-
meinnützigen Institutionen und Unterstützung gemeinnütziger Pro-
jekte, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Markus, von
Rohrbach, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Robert, von Vordemwald, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Ursula, von Teuffenthal BE, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Martin L., von Dürrenroth und Ittigen, in
Worblaufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Masciadri, Peter, von Rüti ZH, in Innerberg bei Säriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Markus, von Ve-
chigen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Pascale M., von Dürrenroth und Ittigen, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(3944)

WEBER MARKETING BERN, in B e r n , Jungfraustrasse 28, 3005
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketingberatung und
Handel mit Gesundheitsschuhen. Eingetragene Personen: Weber-Sieg-
fried, Gabriela, von Vinelz, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(3945)

Human Vision N. Dfaili, in B e r n , Personalberatung und -vermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1271). Domizil neu:
Obermattstrasse 19, 3018 Bern.

21.09.2000

(3946)

JeanRichard-dit-Bressel Internet Services, in  B o l l i g e n , Informa-
tikdienstleistungen, insbesondere Internetdienste, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Jean-Richard-dit-Bressel GmbH", in Bolligen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

21.09.2000

(3947)

Restaurant Hofmatt Hans-Peter Bähler, in W o r b , Führung des Re-
staurants Hofmatt. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(3948)

DENUMA - DCT MARTI, in W o r b , Führen eines Design-Comic-
Ateliers usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber am 5.9.2000 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

21.09.2000

(3949)

Glauser und Partner, in B e r n , Beratung von Privatpersonen in
Steuer-, Vorsorge- und Vermögensfragen usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7481). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüschner, Daniel Thomas, von Kirch-
berg BE, in Kirchberg BE, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Glauser Markus.

21.09.2000

(3950)

U. Messerli und B. Nicaise-Messerli + Cie, vormals Rudolf Messerli &amp;
Cie., 
in B e r n , Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
sowie Handel mit Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1275). Firma neu: U. Messerli und B. Nicaise-Mes-
serli + Cie. 
Zweck neu: Erstellung,Verwaltung,Vermietung und Verkauf
von sowie Handel mit Immobilien und Handel mit Kräutern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.09.2000

(1875)

Microlight AG, in W a n g e n

a n

d e r A a r e , Vorstadt 4, 3380

Wangen an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 08. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im lichttechnischen und elektro-

6602 – No 188

27. 9. 2000

nischen Bereich. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.08.2000 und Inventarliste vom 30.06.2000: von "7ton Hol-
ding AG", in Zug, Produktionsanlage für "Capsule Ballast", bestehend
aus automatischer Lötstrasse, Transportsystemen, Heizelementen,
Computersteuerungen und Montageeinheiten, zur Herstellung von
elektronischen Energiesparlampen und ein Siemens Hochleistungs-
wickelsystem "Simas HWS 1000 - S6 A3" zum Preis von CHF 998’000,
wofür 998 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben wer-
den. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.08.2000: von
"Prime Capital AG", in Bern, Darlehensforderung von CHF 1’000 ge-
genüber "7ton Holding AG", in Zug, zum Preis von  CHF 1’000, wofür
1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 1’000 ausgegeben wird. Sachein-
lage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.08.2000: von Schürch, Stefan,
von Sumiswald, in Evilard, Darlehensforderung von CHF 1’000 gegen-
über "7ton Holding AG", in Zug, zum Preis von CHF 1’000, wofür 1 voll
liberierte Namenaktie zu CHF 1’000 ausgegeben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Johann Rudolf, von Herisau,
in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müessli, Daniel, von Ho-
spental, in Rumisberg, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schürch, Stefan, von Sumiswald, in Evilard, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(1876)

BK Tech AG, in  K i r c h b e r g B E , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von effizienten Nahverkehrsmitteln und deren Komponenten
sowie anderen Produkten und Dienstleistungen aus dem Verkehr und
Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 593). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF
4’000’000 [bisher: CHF 1’227’500]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 100. [bisher:
2’110 Namenaktien Kat. A zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) sowie
2’033 Namenaktien Kat. B zu CHF 500.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Stefan, von Sumiswald, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Damian, von Kirchberg SG, in
Pfeffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Kurt, von
Eriswil, in Roggwil BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breuers,Yvonne, von Niederdorf, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.09.2000

(1877)

Borsalino AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Kauf, Verkauf, Vermie-
tung, Installation und Service von Spielautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Domizil neu: c/o Herr Louis
Etter, Burgerweg 15, 3360 Herzogenbuchsee.

21.09.2000

(1878)

Christ Schwimmbadtechnik AG, in  L o t z w i l , Planung, Konstruktion,
Herstellung, Installation und Handel von und mit Schwimmbädern und
Schwimmbadkomponenten, Kunststoffteilen sowie Wellness-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler, Gustav, von Ober-
weningen, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Moritz,
von Waltensburg/Vuorz und Neerach, in Riedt bei Neerach (Gemeinde
Neerach), mit Kollektivprokura zu zweien; Granwehr, Marcel, von Gai-
serwald, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ronner, Ernst, von
Zürich und Vorderthal, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.09.2000

(1879)

Disetronic Licensing AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Finanzierung, Hal-
ten und Verwaltung von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und
im Ausland als auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesell-
schaften sowie an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Daniel, von Satigny, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(1880)

Porzellanfabrik Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von
und Handel mit Produkten für den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2923).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Groh-Strazzarino, Sandra, von Zürich und
Basel, in Brittnau, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Däppen, Alfred, von Burgistein, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Läuppi, Martin, von Zürich und Gränichen, in Eich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visca, Antonio, von Basel, in Reinach BL, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(1881)

Wimo Kirchberg AG in Liquidation, in  K i r c h b e r g B E , Kauf und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5940). Das mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 24.08.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde vom selben Richter am 12.09.2000 gemäss Art. 230 Abs. 2
SchKG geschlossen. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zweck der
Liquidation.

21.09.2000

(1882)

Wäckerlin Entwässerungssysteme AG, in  H i n d e l b a n k , Planung
und Ausführung von Entwässerungssystemen und der Handel mit In-
stallationsmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keel und Meyer Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindel-
bank, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter Flückiger, von Auswil, in Burgdorf, Revisionsstelle.

21.09.2000

(1883)

SLI Sport Leisure and Invest AG in Liq., in B a n g e r t e n , Planung
und Realisierung von Sportanlagen und andern Bauprojekten, Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften, Betrieb von Sport- und Freizeit-
anlagen, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

21.09.2000

(1884)

Tannen LT Immobilien AG in Liquidation, in W y n a u , Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundstücken und Beteiligungen aller
Art, sowie Ueberbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7205). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom
11.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

21.09.2000

(1885)

US-Home Holding AG in Liquidation, in R o g g w i l B E , Beteili-
gung an anderen Unternehmen, namentlich Leitung, Finanzierung und
Kontrolle von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 18.10.1999 man-
gels Aktiven eingestellt und mit Verfügung deselben Richters vom
19.11.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

21.09.2000

(1886)

BD Broker-Dienst GmbH, in  L a n g e n t h a l , Finanzdienstleistungen
aller Art, insbesondere Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, Erar-
beitung von Anlagestrategien und Vermittlungsdienstleistungen im Fi-
nanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4548). Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 4900 Langenthal.

21.09.2000

(1887)

Mobi-Fit GmbH in Liq., in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb von Fit-
nesscentern mit Fitness- und Krafttraining, Bodybuilding, Solarium,
Massage, Aerobic und Körperpflege sowie Handel mit Sport- und Frei-
zeitbekleidung, Sportgeräten, Nahrungsmitteln und... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.09.2000

(1888)

Farbehuus GmbH, in L a n g e n t h a l , Handel mit Farben und Lacken
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5387). Firma neu: Farbehuus GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 31.08.2000 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

21.09.2000

(1889)

Daniel Keller, in L a u p e r s w i l , Langnaustrasse 76, 3436 Zollbrück,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Sternen
in Zollbrück. Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Schlosswil, in
Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(1890)

Max Neuenschwander, in L a n g e n t h a l , Schreinerei, Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 02. 09. 1987, S. 3505). Domizil neu:
Gaswerkstrasse 66d, 4900 Langenthal.

21.09.2000

(1891)

Theo Leuenberger, in  L e i m i s w i l , Handels- und Kundenmüllerei
mit Futterwarenhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995,
S. 2175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14. September 2000

(1537)

Beni Pohl Sportswear AG, in B i e l B E , Handel mit Bekleidung aller
Art, insbesondere Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2265). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000].

14. September 2000

(1538)

Comco Finanz AG, in N i d a u , Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Eric P., von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14. September 2000

(1539)

Comco Handel AG, in N i d a u , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8485). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Anliker, Eric P., von Bern, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), mit Kollektivprokura zu zweien.

14. September 2000

(1540)

Comco Holding AG, in N i d a u , Kauf und Verkauf, sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Eric P., von Bern, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien.

14. September 2000

(1541)

Metallbau Hirsch AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Montage von Metallbaukonstruktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,

S. 5212).

Statutenänderung:

11. 09. 2000. Zweck neu: Beratung, Projektierung, Entwicklung, Her-
stellung und Montage im Metallbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 16. 12. 1974 ist aus den Statuten gestri-
chen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Sta-
tuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartung, Walter, von Lyss, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oechslin, Markus, von Basel, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Britt, Ulrich, von Mels, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diet-
helm, Walter, von Hefenhofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschan, Werner, von Sigriswil, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger-Stettler, Bar-
bara, von Hasle bei Burgdorf und Rohrbachgraben, in Safnern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hirsch, Konrad jun., von Brienz BE, in Safnern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hirsch, Matthias, von Brienz BE, in Safnern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

14. September 2000

(1542)

ADDC Infotech GmbH, in  M ü n t s c h e m i e r , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Domizil neu: Rauenmatten-
weg 7, 3225 Müntschemier [behördliche Umadressierung].

14. September 2000

(1543)

Rika-Parts GmbH, in B i e l B E , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Präzisionsteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Statutenänderung: 11. 09. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Kurt,
von Thunstetten, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickli, Daniel, von Thunstetten, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 31 000 [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000];
Rickli-Brotschi, Madlen, von Thunstetten, in Grenchen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

14. September 2000

(1544)

Elektro-ide GmbH, in L y s s , Import und Export von Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1995, S. 4066). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. September 2000

(1545)

Flugplatzgenossenschaft Biel und Umgebung, in B i e l B E , Förde-
rung des Flugwesens in der Stadt Biel und deren Umgebung usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 276 vom 27. 11. 1987, S. 4622). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Weibel, Dominik H., von
Schenkon, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nydegger, Werner, von Wahlern, in Ins, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kilchhofer, Kurt, von Trachselwald, in Oster-
mundigen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubuis,
Adrien, von Sierre und Savièse, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gräub, Paul, von Wyssachen, in Worben, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Roland, von Bottighofen, in Ni-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frandsen, Lars, von Bern, in Grafenried, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Freddy, von Bibern SO, in
Safnern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brian, Do-
nat, von Urdof, in Fraubrunnen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blank, Markus, von Ins, in Ins, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haltmeier, Ueli, von Degersheim, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Ulrich, von Rapperswil BE, in
Kappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marthaler, Hans-
Ulrich, von Bern, in Worben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schürch, Henri, von La Heutte und Heimiswil, in La Heutte, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

14. September 2000

(1546)

Auto Ammon, in  B r ü g g , Handel mit und Reparatur von Motorfahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 04. 04. 1984, S. 1190). Aktiven
und Passiven sind auf die «Auto Ammon AG», in Brügg, übergegangen.
Firma erloschen.

14. September 2000

(1547)

Beat Jörg, in L y s s , Malerei und Bautenschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1992, S. 2294). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

14. September 2000

(1548)

Gourmet-Ware Graziosi &amp; Co., in B i e l B E , Handel mit Haushalt-
artikeln usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3444). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Irene Bönzli aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Tom-
maso Graziosi führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
«Gourmet-Ware Graziosi», in Biel BE, als Einzelfirma fort.

14. September 2000

(1549)

Gourmet-Ware Graziosi, in B i e l B E , Rennweg 63, 2504 Biel/Ben-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Haushaltarti-
keln, Vermittlung von Darlehen und Krediten. Fortführung des Ge-
schäftes der erloschenen Kollektivgesellschaft «Gourmet-Ware Gra-
ziosi &amp; Co.», in Biel BE, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Graziosi, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14 septembre 2000

(1550)

Colala Consulting Schilt, à E v i l a r d , chemin du Coteau 2, 2553 Evi-
lard, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Conseils d’entreprises et réalisations industrielles et organisation de
manifestations. Personne inscrite: Schilt, Claude-Alain, de Grenchen, à
Evilard, titulaire, avec signature individuelle.

14 septembre 2000

(1551)

Maria Galante-Savoldelli, à B i e l B E , exploitation du café-piano-
bar «Le Jean Bar», etc., raison individuelle (FOSC du 04. 06. 1996,
no 106, p. 3257). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

14 septembre 2000

(1552)

Walter et Ginette Korf, à B i e l

B E , rue du Milieu 11, 2502

Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
15. 12. 1985. But: Exploitation d’une boulangerie-patisserie. Personnes
inscrites: Korf, Ginette, de Nods et Neuchâtel, à Bienne, associée, avec
signature individuelle: Korf, Walter, ressortissant allemand, à Bienne,
associé, avec signature individuelle.

14 septembre 2000

(379)

Isonorm, Bellafronte et Gentile S.A. en liquidation, à  T r a m e l a n ,
isolation en tout genre de bâtiment, etc., société anonyme (FOSC du
12. 02. 1993, no 30, p. 725). La liquidation de la société est terminée. Rai-
son sociale radiée.

14 septembre 2000

(380)

Michel Burkhalter – service graphique, à S a i n t - I m i e r , passage du
Réservoir 4, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Service graphique (prépresse). Personne inscrite:
Burkhalter, Michel Willy, de Seeberg, à Saint-Imier, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.09.2000

(1801)

Freienhof Thun AG, in  T h u n , Betrieb des Hotels und Restaurants
Freienhof, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4634).

Statutenänderung:

19. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’464’525.– [bisher: CHF 464’525.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’464’525.–. Aktien neu: 58’581 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 18’581 Namenaktien zu CHF 25.–]. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.

21.09.2000

(1802)

Fritz Krebs &amp; Co. A.G., in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Han-
del mit und Installation von Heizungs- und sanitären Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7617). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Markus, von Zuzwil SG,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(1803)

Celebration GmbH, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , c/o Patric
Lutz, Chalet Central, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Führung
und/oder Besitz von gastgewerblichen Betrieben, Durchführung von
Events und Caterings sowie Beteiligung und/oder Führung von bran-
chenangegliederten Betrieben. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 30’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kneubühler, Michael, von Wil-
lisau Land, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lutz, Pa-
tric, von Medel (Lucmagn), in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frei, Thomas, von Schaffhausen, in Gstaad (Saanen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Reust, Hanspeter, von Steffisburg, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

27. 9. 2000

No 188 – 6603

21.09.2000

(1804)

Goldschmied Ryser GmbH, in  T h u n , Obere Hauptgasse 14, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 09. 2000, 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Goldschmie-
deateliers, d.h. Herstellung und Reparatur von Schmuckgegenständen
sowie Handel mit Schmuckgegenständen, Uhren, Zinnwaren, Tafelbe-
steck/Tafelwaren und Geschenkartikeln. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 18. September
2000 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetra-
gen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Ryser Goldschmied,
in Thun, sämtliche Aktiven von CHF 336’209.82 und sämtliche Passiven
von CHF 326’209.82 gemäss Uebernahmebilanz per 1.4.2000 zum Preis
von   CHF 10’000.–, wofür  die  Sacheinlegerin  Ryser-Lüthi  Annarös
1 vollliberierte Stammeinlage von CHF 10’000.– erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ryser-Lüthi, Anna-
rös, von Sumiswald, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ryser, Stefan, von Sumiswald, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

21.09.2000

(1805)

Mürren Tourismus, in  L a u t e r b r u n n e n , Verein (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehner, Peter, von Wiler (Lötschen), in Mürren (Gde.
Lauterbrunnen), Kurdirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacot, Daniel, von Zürich, in
Mürren (Lauterbrunnen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.09.2000

(1806)

Fritz Krebs &amp; Co. A.G., Filiale Thun, in  T h u n , Heizungs- und sanitä-
ren Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wick, Markus, von Zuzwil SG, in Thun, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattenberger-Krebs, Rudolf, von Zofingen, in Oberhofen am
Thunersee, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

21.09.2000

(1807)

Apotheke Adelboden Inniger Beat, in  A d e l b o d e n , Dorfstrasse 16,
3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Apotheke. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Apotheke Dr. E. von Hornstein", in Adelboden. Eingetragene
Personen: Inniger, Beat, von Adelboden, in Bremgarten bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(1808)

BabaJaga, Verena Poffet Hänni, in I n t e r l a k e n , Harderstrasse 17,
3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Café- und Bar-
betrieb. Eingetragene Personen: Poffet Hänni, Verena, von Bern, in In-
terlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(1809)

Ryser Goldschmied, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1992, S. 3687). Die Aktiven und Passiven sind an die Gold-
schmied Ryser GmbH, in Thun, übergangen. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.09.2000

(4058)

Appleton Industries AG, in  A d l i g e n s w i l , Winkelbühl 3, 6043 Ad-
ligenswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 09. 2000. Zweck: Handel mit, An- und Verkauf, Import und Export
von Edelsteinen und Edelmetallen aller Art, insbesondere Bearbeitung
und Schleifen in rohem und geschliffenem Zustand; Beteiligungen; Er-
werb von Immobilien; Kredite nehmen und vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Heer, Andrea Gabriele, von Root und Grosswangen, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmuki, Alexander, von
Eschenbach SG, in Lugano, mit Einzelprokura;Trantor Fiduciaria SA, in
Lugano, Revisionsstelle.

21.09.2000

(4059)

Balaton AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8667). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finova Luzern
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Accotrust GmbH, in Bürglen UR, Revisionsstelle.

21.09.2000

(4060)

BBI Informationstechnologie AG, in  K r i e n s , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhart, Pierre, von Weinfelden, in Kriens, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.09.2000

(4061)

Cordoba AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8667). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finova Luzern
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Accotrust GmbH, in Bürglen UR, Revisionsstelle.

21.09.2000

(4062)

Pilkington (Schweiz) AG, in  W i k o n , Vertrieb der Produkte der Ge-
sellschaften der Pilkington-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

21.09.2000

(4063)

Schindler Aufzüge AG, in  E b i k o n , Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4111). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nehls, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Udligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.09.2000

(4064)

Sintrag Treuhand Luzern AG, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand-
und Revisionsunternehmens, insbesondere Führung von Buchhaltun-
gen und Revisionen sowie EDV-, Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger,
Guido, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberg-
fell, Peter, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Werner, von
Eschenbach LU und Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter].

21.09.2000

(4065)

Burri Walter GmbH, in B u c h r a i n , Buchfeldstrasse 18, 6033 Buch-
rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 09. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Antikholz und Holz sowie deren Verwertung und Abbruch; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burri, Walter, von Malters, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Burri, Iben, dänische Staatsangehörige, in Buchrain, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.09.2000

(4066)

Baugenossenschaft Buchrain LU, in B u c h r a i n , Beschaffung von
preiswerten und preisgünstigen Wohngelegenheiten durch Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, Gottfried, von Trub, in Buchrain, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter,
Ruth, von Zürich und Wolfenschiessen, in Buchrain, Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Isaak, Andrea, von Ebikon, Rothenburg, Buchrain und Neu-
dorf, in Ebikon, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lang, Kaspar, von Neudorf, in
Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.09.2000

(4067)

R. I. O. IMPULS, in L u z e r n , Beitrag zur Lösung aktueller Probleme
im Spannungsfeld von Ökonomie, Ökologie und Gesellschaft, insbeson-
dere Überbrückung der Gegensätze zwischen wirtschaftlicher Tragbar-
keit und...Verein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6594). Statutenän-
derung: 17. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

21.09.2000

(4068)

LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung Frigorex, in  L u z e r n ,
Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatechnischen
Geräten, Apparaten und Anlagen in der Schweiz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wietlisbach,
Kurt, von Kallern, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zolliker, Andreas, von Embrach, in
Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(4069)

ACME Import/Export Oehrli Müller, in E m m e n , Benziwil 53/394,
6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Oehrli Müller, Sil-
via Monica genannt Monica, von Emmen und Ruswil, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(4070)

Rölli Josef, in  A l t b ü r o n , Stalten, 6147 Altbüron, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei und einer mechanischen
Werkstatt. Eingetragene Personen: Rölli, Josef, von Altbüron, in Altbü-
ron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

14. September 2000
Arnold Reklamen AG, in  A l t d o r f U R , Beratung, Konzeption und
Herstellung von Beschriftungen, Reklamen, Werbe- und Druckerzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Baumann, Patrik,
von Seedorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Seedorf UR];Arnold-Baumann,Andrea, von Seedorf UR, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seedorf UR].

14. September 2000
Holzwerk Gotthard A.G. in Liquidation, in  E r s t f e l d , Betrieb einer
Fensterfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2438). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 RHegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14. September 2000
Gotthard-Loch GmbH, in  E r s t f e l d , Gotthardstrasse 62, 6472 Erst-
feld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2000. Zweck: Führung des Restaurants Gotthard &amp; Gott-
hardloch in Erstfeld; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Immobilien kaufen, verwalten und verkaufen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stiefel, Jörg, von Wildberg, in Erstfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Stiefel, Dieter, von Wildberg, in Erstfeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

14. September 2000
Chalet Gross Verwaltungen GmbH in Liquidation, in  A l t d o r f U R ,
Handel mit Holzhäusern und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2781). Die Firma
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. September 2000
Raiffeisenbank Bristen, in S i l e n e n , Tätigung von Bankgeschäften
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3198). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

14. September 2000
Autospritzwerk Blättler, in  S c h a t t d o r f , Umfahrungsstrasse 4,
6467 Schattdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Autospritzwerks. Eingetragene Personen: Blättler, Daniel, von Hergis-
wil NW, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. September 2000
Man-Glenwood GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Be-
ratung von Privatpersonen, institutionellen Anlegern und Fondsleitun-
gen (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8381). Statutenänderung:
13. 09. 2000. Änderung: ED &amp; F Man Investment Products AG (bishe-
riger Name: ED &amp; F Man AG), weiterhin Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 12 000.

14. September 2000
ED &amp; F Man Investment Products AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmungen (SHAB Nr. 50 vom 10. 3. 2000, S. 1644).
Kollektivprokura zu zweien wurden erteilt an: Graeme Colville Ste-
phen, von Grossbritannien, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Ewald
Hamlescher, von USA, in Rüschlikon; Mairi Christine Weder-Gillies,
von Grossbritannien, in Hittnau; Robert Michael Hudson, von Gross-
britannien, in Wollerau, und Martin Lester Syms, von Grossbritannien,
in Feusisberg.

14. September 2000
«Dorli» Hunkeler-Amstutz Dorothea, in Merlischachen, Gemeinde
K ü s s n a c h t a m R i g i , Räbeweg 1, 6402 Merlischachen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Getränkehandels,Verkauf
von Spezialitäten aus dem Food- und Non-Food-Bereich. Inhaberin:
Dorothea Hunkeler-Amstutz, von Küssnacht am Rigi und Dagmersel-
len, in Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

14. September 2000
J.C.E. Service AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Glarner-
strasse 56, 8854 Siebnen (bei Zago Treuhand AG), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04. 09. 2000. Zweck: Beratung, Unter-
stützung und Überwachung der Produktion, Einkauf und Vertreib im
Bereich von Schuhen und Lederwaren; Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Ezio Zago, von und in Bilten GL, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Realisator Treuhand AG, in Dietikon.

14. September 2000
Spar Supermarkt, Christian Fässler, in  A l t e n d o r f , Churerstrasse 5,
8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln. Inhaber: Christian Fässler, von Oberiberg, in Altendorf.

14. September 2000
Franz Betschart, bisher in W ä d e n s w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 2. 11. 1983, S. 3773). Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu:
Rebbergstrasse 9c, 8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Edelsteinen. Er-
loschene Unterschrift: Silvia Betschart, Prokuristin. Inhaber wie bisher:
Franz Betschart, von Muotathal, nun in Wollerau.

14. September 2000
Gebr. Frey AG, in  W o l l e r a u , Erwerb, Tausch, Verwaltung, die ei-
genhändige oder mittels Abgabe im Baurecht bewirkte Überbauung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 7. 1994, S. 4242). Die bisherige Revisionsstelle
Schweiz. Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: PricewaterhousCoopers AG, in Zü-
rich.

14. September 2000
Alfred Kälin, in  E i n s i e d e l n , Bäckerei-Konditorei, Café, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1971, S. 1938). Die Firma wird infolge
Auflösung des Geschäftsbetriebes und Todes des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

14. September 2000
GURD Gebäudeunterhalt- und Immobilienservice AG in Liquidation,
in L a c h e n

S Z ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom

16. 06. 1999, S. 4022). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes March vom 24. 8. 2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14. September 2000
udv AG, in  A l t e n d o r f , Unternehmensberatung, Informatikbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 999). Firma
neu: udv AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 4. 7. 2000 hat der Ein-
zelrichter des Bezirkes March über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

14. September 2000
Sanitär Kälin, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1969, S. 2933). Löschung infolge Geschäfts-
überganges.

Berichtigung
Prudential Consulting AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6469). Richtiger Name des Präsi-
denten des Verwaltungsrates: Matthias Dietl (nicht Dietel).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

21.09.2000

(383)

Gasthaus Flüeli AG, in  S a c h s e l n , Betrieb des Gasthauses "Flüeli"
(ehemalige Kaplaneiwirtschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1958). Statutenänderung: 19. 09. 2000. Zweck nun: Be-
trieb des Gasthauses Flüeli (ehemalige Kaplaneiwirtschaft). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

21.09.2000

(384)

Palladium Investfinanz Treuhand- und Beratungs AG, in E n g e l -
b e r g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als Palladium Treuhand AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Seuzach (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6398) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.09.2000

(1033)

Jowe Versicherungsbroker AG, in  H e r g i s w i l N W , Vermittlung
von Versicherungen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 11. 02. 1999, S. 971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Agoplan Treuhand-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung, in Ohmstal, Revisionsstelle.

21.09.2000

(1034)

Ristretto Kommunikation AG, in S t a n s , Betrieb einer Werbeagen-
tur, insbesondere Planung und Ausführung von Werbe- und Kommuni-
kationsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4428). Domizil neu: St. Klara-Rain 1, 6370 Stans. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Asler-Heger, Priska, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Peter, von Signau, in Dulliken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheuber, Rolf, von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.09.2000

(1035)

Baugenossenschaft "Bächli", in  H e r g i s w i l N W , Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2880). Domizil neu: c/o Werner Hüs-
ler, Buolterlistrasse 4, 6052 Hergiswil.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:Alder, Dr. Bernhard, von Herisau, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsler, Werner, von Inwil, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6604 – No 188

27. 9. 2000

Glarus – Glaris – Glarona

21.09.2000

(744)

V.T. D’Avanzo DJ Management, bisher in V o l k e t s w i l , Unterhal-
tungskonzepte, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2211).
Sitz neu: B i l t e n . Domizil neu: Landstrasse 24, 8865 Bilten. Zweck:
Unterhaltungskonzepte. Produktion von Musikstücke. Anstellung von
Künstlern und Deejay’s. Betreuung von Discotheken und Bar’s im Un-
terhaltungsbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Avanzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bilten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

21.09.2000

(745)

Altoplast-Claropac AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von
Kunststoffprodukten, insbesondere im Bereich der Spritzgiesstechnolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3557). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 12’200’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’200’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
11’950 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.09.2000

(746)

schimä gmbh, in B i l t e n , Moorbodenstrasse 2, 8865 Bilten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2000. Zweck: Veredelung und Verarbeitung von Metallen sowie
Handel mit Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Betriebsmittel und Warenvorräte der "Max Schilling AG, Werkzeug-
und Maschinenbau", in Bilten zum Preise von höchstens CHF 15’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schilling, Max, von Lachen, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Mächler, Jürg, von Vorderthal, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

21.09.2000

(7613)

Funtrade Romer, Sitz: B a a r , Occasionshandel mit diversen Produk-
ten via Internet-Homepage, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000,
S. 1002). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

21.09.2000

(7614)

Flühler AG, Sitz: W a l c h w i l , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14.10.1999, S. 7048). Firma Neu: Flühler AG in Liquidation. Domizil
Neu: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 20.09.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Flühler, Thomas, Heimat: Oberdorf NW, in
St. Anton (AT), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Flühler, Markus, Heimat: Oberdorf NW, in
Davos, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Hefti, Jacques, Heimat: Schwanden GL, in Winter-
thur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Curia Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin [bisher: Re-
visionsstelle]. Neu: Sulser, Duri, Heimat: Domat/Ems, in Domat/Ems,
Revisionsstelle.

21.09.2000

(7615)

Avelion Management AG (Avelion Management SA) (Avelion Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Falkenweg 11A, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.09.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem
Erwerb, der Verwaltung und dem Verkauf von Beteiligungen im Tech-
nologie-, Medien- und Telecombereich sowie in ausgewählten indu-
striellen Sektoren; kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 1’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hammer, Kerstin, Heimat: Oesterreich, in Wollerau,
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, Heimat:
Baar, Flüelen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schum, René, Heimat: Willisdorf, Meggen, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaml, Christoph, Heimat: Oesterreich, in
Seekirchen (AT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7616)

Degass GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Waren alle Art,
insbesondere mit Geschenkartikeln, GmbH (SHAB Nr. 22 vom
02.02.1999, Seite 735). Statutenänderung: 18.09.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Sonneggstrasse 31, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel mit
Waren aller Art sowie mit Maschinen und Apparaten zur Herstellung
von Waren, insbesondere Lebensmittel, chemische und pharmazeuti-
sche Produkte sowie Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Informatik, Telekommunikation und Internet; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Oza, Manish, Heimat: Hünenberg, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Heimat: Indien, in Zürich]; Oza-Giss, Gabriela, Heimat:
Hünenberg, in Cham, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Zürich].

21.09.2000

(7617)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG (IAW Institut de
Droit Fiscal et Commercial SA) (IAW Istituto di Diritto Fiscale e Com-
merciale SA) (IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)
, Sitz:
Z u g , Beratung von Personen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hutzli, Dr. Peter, Heimat: Bern, Saanen, in Herrliberg, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muggli, Alfred, Heimat: Bäretswil, in Rüti ZH, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Henggeler, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.2000

(7618)

Premed GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.09.2000. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Naturprodukten aller Art, insbesondere von bil-
anzierter Trinknahrung, Diätetika, Naturkosmetik, Heil- und Hilfsmit-
teln sowie artverwandten Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Peloid Heilmittel GmbH, in Siegritz (DE), Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 21’000; Santi, Renato F., Heimat: Zürich, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 4’000; Messner, Joachim J., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Eltville am Rhein (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

21.09.2000

(7620)

TV Ranch AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Fachgeschäf-
tes im Bereich der Unterhaltungselektronik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31.08.1998, S. 6007). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren.

21.09.2000

(7621)

Tamo AG, Sitz: C h a m , Import und Export von sowie Transithandel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998,
S. 1494). Domizil Neu: c/o L + D Treuhand GmbH, Zugerstrasse 17, 6330
Cham. Eingetragene Personen Neu: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpf-
heim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Müller, Eva-Maria, Hei-
mat: Littau, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schuler, Walter, Hei-
mat: Arth, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ochsner, Robert,
Heimat: Oberhallau, in Zürich, Revisionsstelle].

21.09.2000

(7622)

Matic Taxi- und Kurierdienst, Sitz: [bisher: B a a r ], Taxi- und Kurier-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.

21.09.2000

(7623)

Acknowledge Solutions Permuy, Sitz: C h a m , Domizil: Riedstrasse 13,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Realisierung und Be-
treuung von EDV-Projekten sowie Analyse, Entwicklung und Vertrieb
von Software. Eingetragene Personen: Permuy, Manuel, Heimat: Risch,
in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(7624)

ABS Personal- und Stellenvermittlung AG, Sitz: Z u g , Handelsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S.
3863). Zweigniederlassungen Neu: Luzern.

21.09.2000

(7625)

Anliker, EDV-Beratung und Schulung, Sitz: B a a r , EDV-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wettingen (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2000, Seite 6407).

21.09.2000

(7626)

MMI Consulting AG (MMI Consulting SA) (MMI Consulting Ltd),
Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermarktung von und Handel mit eigenen
und fremden Softwareprodukten sowie Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Kuhn, Joseph, Heimat: Oesterreich, in Unterägeri, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmutz, Rudolf, Heimat:
Niedermuhlern, in Nänikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

21.09.2000

(7627)

Ravita AG, Sitz: B a a r , Einkauf von Handels- und Investitionsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7522). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hartmann, Reto, Heimat: Trimmis, in Hüni-
bach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach];
Staub, Hanspeter, Heimat: Menzingen, in Fraubrunnen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köniz]. Neu:
Rutishauser, Peter, Heimat: Amriswil, Basel, in Russikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle]; [Kaufmann, Roland, Hei-
mat: Lohn SO, Biberist, in Biberist, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

21.09.2000

(7628)

GFS Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerz-
mann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 18.09.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung von mobi-
len- und immobilen Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 70’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schenker, André Pe-
ter, Heimat: Däniken, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Falco-
nia AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7629)

PDP PARFUMS DE PARIS SA (PDP PARFUMS DE PARIS AG),
Sitz: C h a m , Kauf und Verkauf von Parfumsprodukten in Paris, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4969). Eingetragene
Personen Neu: Gray, Richard, Heimat: Zürich, Dinhard, in Egg bei Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(7630)

Induvest AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Vermittlung von Inve-
stitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 300 vom 24.12.1986, S.
4928). Eingetragene Personen Neu: Accept Treuhand und Informatik
ATI AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7631)

E. und H. Häusler Architektur AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Ausführung
sämtlicher Architektur- und Generalunternehmerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8384). Domizil Neu: Zuger-
strasse 46, 6314 Unterägeri.

21.09.2000

(7632)

Solen Versicherungen AG, Sitz: B a a r , Betrieb von direkten Versiche-
rungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S.
9186). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

21.09.2000

(7633)

Atelier Rombo AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung eines
Architekturbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S.
6101). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

21.09.2000

(7634)

MERASA AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

21.09.2000

(7635)

Scat AG (Scat SA) (Scat Ltd), Sitz: N e u h e i m , Dauernde Beteiligung
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu: Aeschbacher, Ursula,
Heimat: Lützelflüh, in Rickenbach-Attikon, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Tsakalos, Sofia, Heimat: Bülach, in Winterthur, Revisionsstelle].

21.09.2000

(7636)

Technoplan Umwelttechnik AG, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Umweltbereich und Anlagenbau, Entwicklung und Vertrieb
von Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.1999, S. 7586). Eingetragene Personen Neu: OBT Treuhand AG, in
Brugg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Panarex Revisions + Treuhand AG, in
Kloten, Revisionsstelle].

21.09.2000

(7637)

SCO Schwander Consulting, Sitz: C h a m , Beratungen aller Art insbe-
sondere im Bereich Energie- und Fabrikationstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8879). Zweck Neu: Beratungen aller
Art insbesondere im Bereich Energie- und Fabrikationstechnik sowie
Handel mit Produkten, u.a. Wein.

21.09.2000

(7638)

Eumalco Trading Company AG (Eumalco Trading Company SA) (Eu-
malco Trading Company Ltd) (Eumalco Trading Company, Inc)
, Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.1999, S. 7967). Statutenänderung: 12.09.2000. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Eumalco Trading Company SA), (Eumalco Tra-
ding Company Ltd), (Eumalco Trading Company, Inc)
]. Domizil Neu:

c/o Denis Deslex DDIx Informatik, Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung sämtlicher damit
zusammenhängenden kommerziellen, industriellen und finanziellen
Transaktionen; kann Immobilien und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und wiederverkaufen sowie sich an ähnlichen und/oder anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Anliker-Haupt, Anna, Heimat: Schlieren, in Schlieren, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Brunner, Anita, Heimat:
Bettwil, in Bettwil, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Dragsnes, Barney, Heimat: Norwegen, in Kuala Lumpur
(MY), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

21.09.2000

(7639)

Vertriebsgesellschaft Haux Produkte AG, Sitz: Z u g , Handel mit und
Service von medizinisch technischen Produkten und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6908). Firma Neu:
Vertriebsgesellschaft Haux Produkte AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 13.09.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Garzetti, Marco, Heimat: Zürich, in Herrliberg,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.09.2000

(7640)

GMP AG Gesellschaft für Management und Personalentwicklung, Sitz:
Z u g , Uebernahme von Aufgaben in den Bereichen Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3923). Eingetragene
Personen Geändert: Roten, Peter, Heimat: Varen, in Schönenberg ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Zimmer-
mann, Hugo, Heimat: Vitznau, Littau, in Egerkingen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

21.09.2000

(7641)

Casinos Austria (International) AG, Sitz: Z u g , Zurverfügungstellung
des ihr von der Casinos Austria AG, Wien (AT), vermittelten Know-
hows für die Einrichtung und den Betrieb von behördlich bewilligten
Spielbanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S.
6233). Statutenänderung: 12.09.2000. Zweck Neu: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art; kann Garantien zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften ausstellen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 20’000’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 20’000’000 [bisher: CHF 1’000’000],
20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb diverser Beteiligungen gemäss separater
Aufstellung zum Preis von vorläufig CHF 29’700’000.00, welcher sich
auf maximal CHF 59’400’000.00 erhöhen kann. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Conrad, Dr. Peter Curdin, Heimat: Andeer, in
Chur, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Thonhauser, Hubertus,
Heimat: Oesterreich, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(7642)

Les Vins Pillon SA, Sitz: Z u g , Handel mit Weinen und Spirituosen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Chêne-
Bourg (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2782). Angaben zum Hauptsitz:
Zweck Geändert: Handel mit Weinen und Spirituosen, Handel mit Blu-
men sowie Einrichtung und Dekoration von Weinkellern.

21.09.2000

(7643)

Comser AG (Comser SA) (Comser Ltd), Sitz: Z u g , Uebernahme von
Management- und Serviceaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 19.02.1999, S. 1154). Statutenänderung: 04.07.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 500’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung von 400 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 14.09.2000 festgestellt.

21.09.2000

(7644)

Novisa Treuhand AG (Novisa Fiduciaire SA) (Novisa Trust Ltd), Sitz:
Z u g , Dienstleistungen auf den Gebieten des Finanz- und Rechnungs-
wesens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4942). Sta-
tutenänderung: 04.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bis-
her:

CHF 1’000’000],

Liberierung:

CHF 250’000 [bisher:

CHF

1’000’000], 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapital-
herabsetzung durch Rückzahlung von 750 Namenaktien zu CHF
1000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art.
734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 14.09.2000 festgestellt.

21.09.2000

(7645)

PIA Planet Isotherm AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Locher &amp; Oehler
Treuhand AG, Kolinplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.09.2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Her-
stellung, Montage, Projektierung, Bau und Vermarktung von umwelt-
freundlichen Niedrigenergie-Bausystemen sowie Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art in diesem Bereich; kann in diesem Zu-
sammenhang Lizenzen und Unterlizenzen erwerben und vergeben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000, Liberie-
rung: CHF 110’000, 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Thomas, Heimat: Kriens, in
Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Locher &amp; Oehler Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7646)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6403). Eingetragene Perso-
nen Neu: Beerli, Beat, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Baden, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(7647)

Alabus Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6402). Statutenänderung: 12.09.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

21.09.2000

(7648)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6432). Zweigniederlassungen Neu:
Silenen.

21.09.2000

(7649)

Formintex AG, Sitz: [bisher: B e r n ], Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03.09.1999, Seite 6052). Statutenänderung: 14.09.2000. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Grabenackerstrasse 50, 6312 Stein-
hausen. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, insbesondere an Immobiliengesellschaf-
ten sowie Handel mit Textilien, Kleidern und anderen Waren; kann Im-

27. 9. 2000

No 188 – 6605

mobilien erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bürki, Pius, Heimat: Oberegg,
in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stiffler, Dr. Anton, Heimat: Davos, in
Ittigen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fiduciaire Didier Poncioni
SA, in Genève, Revisionsstelle].

21.09.2000

(7650)

Schnell Asset Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güter-
strasse 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
20.09.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Vermögensverwaltung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schnell, Walter, Heimat: Röschenz, in Arni AG, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(7651)

Altech Packaging AG (Altech Packaging SA) (Altech Packaging Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.09.2000. Zweck: Export, Import
und Vertrieb von Maschinen, insbesondere für Verpackungen sowie von
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF
300’000, 300 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gantner, Bernadette, Heimat: Eglisau, in Ka-
stanienbaum, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group, in Zug, Revi-
sionsstelle.

21.09.2000

(7652)

Viva Verwaltungs AG, Sitz: C h a m , Uebernahme von Verwaltungsauf-
trägen für Dritte sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22.01.1992, S. 295). Domizil Gelöscht: [Röhrliberg 4,
6330 Cham].

21.09.2000

(7653)

Eleveninvest AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Investitions- und Fi-
nanzgeschäften vornehmlich im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8288). Domizil Gelöscht: [Leimatt 1,
6317 Oberwil bei Zug].

21.09.2000

(7654)

Voice Mail GmbH (Voice Mail Sarl) (Voice Mail Ltd Liab. Company),
Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 135
vom 13.07.2000, S. 4789). Firma Neu: Voice Mail GmbH in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Voice Mail Sarl en liquidation), (Voice
Mail Ltd Liab. Company in liquidation) 
Gelöscht: [(Voice Mail Sarl),
(Voice Mail Ltd Liab. Company)
]. Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 78,
6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a und Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit e.
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Levie, Thomas, Heimat: Niederlande, in unbekannt (), Gesell-
schafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Cham, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.09.2000

(7655)

I Quest GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Computerbestandteilen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Firma Neu: I Quest
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

21.09.2000

(7656)

BNJ Euras GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export und Herstellung von Pla-
stikartikeln, GmbH (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5254). Firma
Neu: BNJ Euras GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit
Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Lecluyse, Na-
thalie, Heimat: Belgien, in Wingene (BE), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 45’000 [bisher: Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Deblaere,
Jacques, Heimat: Belgien, in Kortrijk (BE), Gesellschafter, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Man, Bob, Hei-
mat: Belgien, in Wingene (BE), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 45’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.09.2000

(630)

Intertoy AG  Sitz: [bisher: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ], Han-
del mit sowie Vermittlung und Vertretungsübernahme von Produkten
aller Art, insbesondere von Spielwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr 97 v. 18.5.2000, S. 3364). Statutenänderung: 18.09.2000. Firma Neu:
Legatax Gasser AG. Sitz Neu: B a l s t h a l . Domizil Neu: Kirch-
strasse 5, 4710 Balsthal. Zweck Neu: Führung einer Treuhandunterneh-
mung, Revison, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung und Buchführung;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: durch Brief. Gelöscht: [einge-
schriebener Brief]. Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten:
14.3.1991. Eingetragene Personen Neu: Gasser, Rolf, Heimat: Nunnin-
gen, in Balsthal, Präsident mit Einzelunterschrift; Gasser, Simona, Hei-
mat: Nunningen, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Legatax
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Biberstein, An-
nedore, Heimat: Etziken, in Burgäschi, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Schilling, Irene, Heimat: Balsthal, Bundesrepublik Deutschland, in
Balsthal, Direktorin mit Einzelunterschrift].

21.09.2000

(631)

Fama AG (Fama SA) (Fama Ltd), Sitz: L a u p e r s d o r f , Erwerb, Ver-
kauf und Verwertung von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3786). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Gilgen, René, Heimat: Rüeggisberg, in Neuenegg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

21.09.2000

(434)

CSA Engineering AG, Sitz: Z u c h w i l , Hard- und Softwareentwick-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3830). Lö-
schung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn, (SHAB Nr.
183 vom 20.09.2000, Seite 6’433) im Handelsregister des Bezirks Was-
seramt von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(435)

Informa Jeannette Jäggi, Sitz: B i b e r i s t , Verkauf von Gewerbere-
liefs usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 192). Firma Neu:
Jeannette Jäggi. Zweck Neu: Kommunikations-Beratung, Gewerbe-
Präsentationen und Werbung.

21.09.2000

(436)

MONEC Holding AG (MONEC Holding SA) (MONEC Holding
Ltd.)
, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Vorwiegend Beteiligung an an-
deren Unternehmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07.09.2000, S. 6134). Statutenänderung: 19.09.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 8’000’000 [bisher: CHF 6’930’000], Liberierung: CHF
8’000’000 [bisher: CHF 6’930’000], 800’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 693’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

<i>Büro Lebern

21.09.2000

(238)

Schiesssportcenter René Geiser, Bellach, Sitz: B e l l a c h , Betrieb ei-
nes Schiesscenters usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S.
2270). Firma Neu: Sportcenter René Geiser. Zweck Neu: Betrieb eines
Sportcenters (Tennis, Squash, Badminton, Aerobic und Sauna).

<i>Büro Solothurn

21.09.2000

(441)

Honegger Reinigungen AG (Honegger Nettoyages SA) (Honegger Pu-
lizie SA)
, Sitz: S o l o t h u r n , Gebäudereinigung usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muri bei Bern (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.1995, S. 6174). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Langendorf
(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, Seite 6’433) im Handelsregister der
Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(442)

Fosfantis AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Stampfli Kury Partner,
St. Niklausstrasse 1, 4504 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.09.2000. Zweck: Beteiligung an Unternehmen
für eigene oder fremde Rechnung und Nutzung gewerblicher Schutz-
rechten sowie deren Finanzierung. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Stampfli, Conrad, Heimat: Büren SO, Aeschi SO, in So-
lothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift; Flury &amp; Rohrmann Berater
AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.09.2000

(4503)

Hiware AG, in B a s e l , Produkte der elektronischen Datenverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114).
Statutenänderung: 21. 08. 2000. Firma neu: Metrowerks AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Claude, von Giffers
und St. Ursen, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen b. Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Kruger, Arturo, von Tschappina, in Dully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Small, David John,
britischer Staatsangehöriger, in Oxshott (Surrey, GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wolff, Daniel Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sausheim (Haut-Rhin F), Präsident des Ver-
waltungsrates]; Vetterli, Christian, von Wagenhausen, in Wallisellen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates].

20.09.2000

(4504)

Newsport AG, in B a s e l ,

Sportartikel usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: H. Furer AG, in Basel].

20.09.2000

(4505)

SEM Gastro GmbH, in B a s e l , Tessinstr. 28, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 09. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Führung von Gastrono-
miebetrieben und Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ersahin, Kasim, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seven, Hayrettin,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

20.09.2000

(4506)

NUMETRIX GmbH, in B a s e l , Hard- und Softwareprodukte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6315). Firma neu: NUMETRIX GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
20.09.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rogiers, Henk, belgischer Staatsangehöriger, in Grimbergen (B), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vaessen, Dr. Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schengili,Veerle, belgische Staatsangehörige, in Ontario (CDN),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allen, Richard E., Bürger der USA, in Littleton (Colo-
rado, USA), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Landolt, Peter, von Nä-
fels, in Würenlos, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Snow jr., Richard
G., Bürger der USA, in Denver (Colorado, USA), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.09.2000

(4292)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4149 vom 11. 09. 2000. AWS A.W. Schmid, dipl.
Ing. ETH, 
in  S c h ö n e n b u c h , Ingenieurbüro für Kanalisations-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Firma
neu: A.W. Schmid, dipl. Ing. ETH Ingenieurbüro AWS.

21.09.2000

(4293)

ALPHA-SPED AG, in A r l e s h e i m , Durchführung von internatio-
nalen Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oelfke, Jens Her-
bert, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenzer, Peter, von
Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Münnich, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wylen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stocker, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Witt-
lingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(4294)

Arapak AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Detailverkauf von
Schmuck und ostasiatischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2521). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien so-
wie Erstellung von Bauten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Treu-
handgeschäfte tätigen.

21.09.2000

(4295)

Bühlmann Laboratories AG, in  S c h ö n e n b u c h , Herstellung von
und internationaler Handel mit Präparaten der In-vitro-Labordiagno-
stik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner,
Dr. Christian, von Zürich und Rohr AG, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berch-
told, Markus, von Seegräben, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

21.09.2000

(4296)

Delta-Türen AG, in Z w i n g e n , Handel mit hochwertigen Baupro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998,
S. 6457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manner Bühler, Ursula, von Binningen, in Mahren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(4297)

Deutfracht AG, in  A r l e s h e i m , Durchführung von internationalen
Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oelfke, Jens, von
Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.2000

(4298)

Hivotec AG, in  B i n n i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Energie- und Hochspannungstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3501). Statutenände-
rung: 20. 09. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

21.09.2000

(4299)

Stöcklin Logistik AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Bruno, von Reinach AG, in Sissach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Reinach AG, in Duggingen, mit
Kollektivprokura zu zweien].

21.09.2000

(4300)

Walter Bros AG, in  A l l s c h w i l , An- und Verkauf von Textilien,
Schuhen und Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2488). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Firma neu: Walter
Bros. AG. 
Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien sowie Erstellung von Bauten jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen sowie Treuhandgeschäfte tätigen.

21.09.2000

(4301)

Hain AG (Hain SA) (Hain Ltd), bisher in B a s e l , Handel mit Chemi-
kalien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3637). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Sitz neu: M u t -
t e n z . Domizil neu: Hofackerstrasse 3, 4132 Muttenz. Zweck: Handel
mit Chemikalien und Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretun-
gen und Agenturen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter,
von Wölflinswil, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Corti,Anton, von Basel und Balerna, in Muttenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Weiss, Caroline, von Sulz AG, in München-
stein, mit Einzelprokura [wie bisher]; Revibal Treuhandgesellschaft, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

21.09.2000

(4302)

Prime Support GmbH, in  T h e r w i l , Känelmattweg 4, 4106 Therwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2000. Zweck: Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Grundeigentum erwerben, nutzen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lienhard, Roland, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schifferle, Christine, von Döttingen, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.09.2000

(4303)

STAWA Agritec GmbH, in R o g g e n b u r g , Sägemühle, 2814 Rog-
genburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Beratung für, Verkauf von und Service
an technischen Geräten und Einrichtungen; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadelmann-Walther, Toni, von Flühli, in Roggenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Stadelmann-Walther, Rita, von Rog-
genburg und Flühli, in Roggenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

21.09.2000

(4304)

Zürcher Electric GmbH, in  B i r s f e l d e n , Beratung, Planung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Franz, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher:
in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Weber, Eduard,
von Wohlen AG, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Zürcher, Beatrix,
von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel];
Hänggi, Christine, von Meltingen, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.09.2000

(4305)

MERO (Schweiz) GmbH, in Liq., in  A l l s c h w i l , Vermittlung, Ver-
trieb sowie Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7550). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 04.08.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.09.2000

(4306)

Sämi’s Brockenstube GmbH, in B u b e n d o r f , Betrieb einer Brocken-
stube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5550). Firma neu: Sämi’s Brockenstube GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 20.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

6606 – No 188

27. 9. 2000

21.09.2000

(4307)

Carrosserie E. Froio, in  Z u n z g e n , Hauptstrasse 21, 4455 Zunzgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerk-
statt mit Malerei. Eingetragene Personen: Froio, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(4308)

D. Schackemy, in  M ü n c h e n s t e i n , Gruthweg 30e, 4142 München-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Spann-
teppichen, Polstermöbeln und Autositzen. Eingetragene Personen:
Schackemy, Daniel, von Nunningen, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.09.2000

(4309)

Go-Ped Bouvier, in R e i n a c h B L , Baumgartenweg 4, 4153 Rei-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Trottinettes
(sowohl fussangetriebene als auch solche mit Elektro- oder Benzinmo-
tor). Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Go-Ped Diepolder", in Reinach BL. Eingetragene Personen: Bouvier,
Myriam Paola, von Saint-Ursanne, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.09.2000

(4310)

Malen &amp; Teppichlegen Bruno Schwägli, bisher in B a s e l , Ausführung
von Maler- und Teppichlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5495). Firma neu: Maleratelier Bruno Schwägli. Sitz neu:
A l l s c h w i l . Domizil neu: Sommergasse 9, 4123 Allschwil. Zweck
neu: Ausführung von Malerarbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwägli, Bruno, von Basel und Bellach, in Allschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

21.09.2000

(4311)

Boss Import &amp; Export, in G i e b e n a c h , Handel mit jeglicher Art
von Elektronik und CD’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3146). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(4312)

Go-Ped Diepolder, in R e i n a c h B L , Handel mit Trottinetts, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3860). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Go-Ped Bouvier", in Reinach BL übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.09.2000

(1146)

ABB CMC Carl Maier AG, in S c h a f f h a u s e n , Planung, Fabrika-
tion, Applikationsberatung, Herstellung und Vertrieb von, Handel mit,
Montage und Installation von sowie Service an Schaltapparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giordano, Serge, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwabach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stamm, Jörg, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waldmann, Jürgen, von Deutschland, in Hilzingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balsiger, Werner, von Bern, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.09.2000

(1147)

Bachmann AG Beringen, in B e r i n g e n , Bearbeitung von Metall,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filippi, Martino,
von Thayngen, in Löhningen, mit Einzelprokura; Peterhans, Beat, von
Fislisbach, in Eglisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(1148)

Forma AG für Wohngestaltung und Innenarchitektur, in  N e u h a u -
s e n

a m

R h e i n f a l l , Handel mit und Herstellung von Woh-

nungs- und Geschäftseinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Widtmann, Rudolf, von Schaffhausen, in
Oberhallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Patrick, von Stetten SH, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(1149)

Rüd Progastro AG, in T h a y n g e n , Handel mit Papiererzeugnissen
und Gastronomiebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Peter, von Oberrieden, in Rudolfstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(1150)

SC Kran und Maschinenhandel AG, in  B e r i n g e n , Handel mit, Ver-
mietung und Fabrikation von Maschinen und Apparaten aller Art, spe-
ziell von Baukranen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Filippi, Martino, von Thayngen, in Löhningen, mit Einzelpro-
kura; Peterhans, Beat, von Eglisau, in Eglisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

21.09.2000

(1151)

Hanf für Gesundheit GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Hanf-
produkten für gesundheitliche Anwendungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Albin, von Merishausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Jeannette, von Merishausen, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21.09.2000

(666)

Showtechnik AG Nardone &amp; Spotlight, in  S p e i c h e r , Beleuchtungs-
einrichtungen für Discoveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5837). Löschungsgrund: Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bischofszell (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2000, S. 369) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(667)

Rupf GmbH Versicherungs-Treuhand, in T e u f e n A R , Blatten-
strasse 8, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Versicherungs-
und Vorsorgeberatung sowie Verwaltung, Ueberprüfung, Gestaltung,
Koordination und laufende Betreuung der Versicherungen von Privat-
personen und Firmen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupf-Herrmann, Christine, von
Flums und Rohrbachgraben, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000; Rupf, Karl-Adrian, von Flums, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.09.2000

(6617)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4591). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’447’610.– [bisher: CHF 1’249’610.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’447’610.–. Aktien neu: 52’265 Namen-
aktien A zu CHF 10.–, 76’141 Namenaktien B zu CHF 10.– und 16’355
Namenaktien C zu CHF 10.– [bisher: 52’000 Namenaktien A zu CHF
10.– und 72’961 Namenaktien B zu CHF 10.–].

21.09.2000

(6618)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6372, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6393 vom 12. 09. 2000. AST Eissport- und Solaran-
lagenbau AG, 
in  F l a w i l , Herstellung, Vertrieb und Montage von
Kunsteisbahnen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

18. 09. 2000, S. 6372). Domizil neu: Löwenstrasse 4, 9230 Flawil.

21.09.2000

(6619)

Treugo Consulting AG, in  G o s s a u S G , St. Gallerstrasse 99, 9201
Gossau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 09. 2000. Zweck: Besorgung und Beratung von Treuhandarbeiten al-
ler Art, insbesondere Buchhaltungsarbeiten, Beratung und Vertretung
in Steuerangelegenheiten, betriebswirtschaftliche Beratungen, Revisio-
nen, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltungen sowie Übernahme
von Verwaltungs- Expertisen- und Kontollstellmandaten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Frigo, Jost M., von Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frischknecht, Marlene, von Schwellbrunn,
in Oberuzwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG,
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

21.09.2000

(6620)

Competence Network AG, in S t . G a l l e n , strategische Beratung
und Betreuung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Domizil neu: Im Grund 16, 9012
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ACSG Consulting AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle; Bor-
chert, Heiko, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder, Arthur, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visum Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

21.09.2000

(6621)

Felix Schmid Partner AG, Architektur und Denkmalpflege, in  R a p -
p e r s w i l S G , Planung und Realisierung von Bauten sowie Bera-
tung als Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Felix, von Gelfingen, in Rapperswil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiess, Hans Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Jona, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi, Paul, von Walenstadt, in
Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortolas,
Claudio, von Ennetbürgen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morger, Xaver, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.09.2000

(6622)

Inter Tape Products AG, in R h e i n e c k , Handel mit und Vermittlung
von insbesondere selbstklebenden Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler,Thomas, von Rüthi SG, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(6623)

ISA International Sports Agency AG, in  B u c h s S G , Vermarkung
von Verwertungsrechten von Kultur- und Sportveranstaltungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2277). Domizil
neu: Churerstrasse 35, 9471 Buchs.

21.09.2000

(6624)

Kalt Söhne AG, in  L ü t i s b u r g , Herstellung und Verkauf von Käse-
reimaschinen und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2248). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwi-
sta Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle.

21.09.2000

(6625)

Linth Zeitung Verlag AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herausgabe von
Erzeugnissen der Meinungspresse usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 27.06.2000 werden 400 Namenaktien zu Fr. 1’000.–
vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.09.2000 fest-
gestellt.

21.09.2000

(6626)

Lüdi Immobilien AG, in F l a w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken jeglicher Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Hermann, von Alchenstorf, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(6627)

Modular AG, in  N e s s l a u , Fabrikation und Vertrieb von Produkten
aus Massivholz für das In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Funk, Michael, von Baden und Zollikon, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfel-
den, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Weinfelden].

21.09.2000

(6628)

Paul Sibold AG, in W a t t w i l , Ausführung von Gärtnerei- und Gar-
tenbauarbeiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand AG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

21.09.2000

(6629)

Run-Soft, Computerprodukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Ver-
trieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen, Herstellung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmann,
Thomas, von Neuenegg, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(6630)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wetli, Oswald, von Oberwil AG,
in Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollhalder, Bruno, von Alt St. Johann, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(6631)

Alex &amp; Guido Thürlemann AG, in  J o n s c h w i l , Übernahme von
Bauaufträgen und Werkverträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Firma neu: Alex &amp; Guido Thürle-
mann AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürlemann, Alex, von Waldkirch, in Niederuzwil (Uz-
wil), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift];Thürlemann, Guido, von Waldkirch, in Jonschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hadorn, Ro-
ger, von Forst, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(6632)

Antigua Immobilien Ltd. Liability Co. , in S t . G a l l e n , Dufour-
strasse 55, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien im In- und Ausland, Immobilienverwaltung, Handel jeder
Art im In- und Ausland, Übernahme und Vergabe von Lizenzen und Pa-
tenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.

Stammkapital:

CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Co-
razza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 39’000.–; Corazza-Cajina, Luciana, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.2000

(6633)

htp St. Gallen Unit II GmbH, in S t . G a l l e n , Neugasse 24, 9001
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Beratung und Coaching von Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Christoph Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; HTP St. Gallen
Managementberatung AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Hae-
drich, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(6634)

Markus Osterwalder GmbH, in  G a i s e r w a l d , Breitschachenstrasse
3, 9042 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Land-, Gar-
ten-, Forst- und Transportarbeiten. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oster-
walder, Markus, von Gaiserwald und Waldkirch, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Osterwalder, Anton, von Gaiser-
wald und Waldkirch, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.2000

(6635)

BeMo Tech GmbH, bisher in D i e p o l d s a u , Kauf und Verkauf von
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Sitz
neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Idustriestrasse 23, 9450 Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Martin, von Die-
poldsau, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Die-
poldsau].

21.09.2000

(6636)

ELKO GmbH, in  A n d w i l S G , Ausführung von Stahlzargen- und
Türenmontagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Domizil neu: Ebnetstrasse 6, 9204
Andwil.

21.09.2000

(6637)

Baugenossenschaft VHTL St. Gallen, in S t . G a l l e n , Beschaffung
und Vermietung von gesunden und billigen Wohnungen für ihre Mit-
glieder im Sinne der Gemeinnützigkeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6377). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kapoun, Petr genannt Peter, von Fribourg, in St. Gallen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boppart, Stefan, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bross,
Corinne, von Degersheim, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kobler, Ivo, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schuchter, Bruno, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.2000

(6638)

Credit Suisse, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchler, Roland, von Mogelsberg, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Schneider-Clottu, Andrée, von Neuchâtel und Cornaux NE, in Nieder-
teufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerli, Dieter,
von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Benno,
von Quarten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trütsch,
Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnädinger, Sabine, von Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, André, von Zürich, in Goldau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jamal, Moez Ahamed, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesendanger, Nello, von Bertschikon und Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Daniel, von Kirch-
berg SG, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien; van der Bie, Hendrik, von Arbon, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hecht, Philipp, von Willisau Stadt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Julen, André, von Zermatt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Felix, von Winterthur, in Rümlang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwerzmann, Therese, von Zug und Gra-
fenried, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(6639)

Kibag, in S t . G a l l e n , Produktion und Vertrieb von Baustoffen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187), mit
Hauptsitz in: Bäch SZ (Freienbach). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sieber, Peter, von Widnau, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Untereng-
stringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter];Wassmer,Alexander genannt Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(6640)

Kibag, in T h a l , Produktion und Vertrieb von Baustoffen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187), mit Hauptsitz
in: Bäch, Gemeinde Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mu-

27. 9. 2000

No 188 – 6607

tierend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Untereng-
stringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter];Wassmer,Alexander genannt Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(6641)

Kibag, in  S c h m e r i k o n , Produktion und Vertrieb von Baustoffen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187), mit
Hauptsitz in: Bäch, Gde. Freienbach SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in
Unterengstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter]; Wassmer, Alexander genannt Alex, von
Aarau, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.09.2000

(6642)

Sparkassa Berneck, in W i d n a u , Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264), mit Hauptsitz in:
Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wetli, Oswald, von Oberwil AG, in Marbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhal-
der, Bruno, von Alt St. Johann, in Rorschacherberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.09.2000

(6643)

Sparkassa Berneck, Zweigniederlassung St. Margrethen, in S t . M a r -
g r e t h e n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6264), mit Hauptsitz in: Berneck. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wetli, Oswald, von Oberwil
AG, in Marbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollhalder, Bruno, von Alt St. Johann, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(6644)

Eleganti, in  G o l d a c h , Ulrich-Rösch-Strasse 24, 9403 Goldach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Software, Beratung und
Schulung. Eingetragene Personen: Eleganti-Neumeyer, Dolores, von
Uznach, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(6645)

Martin Clavadetscher, in  G o m m i s w a l d , Birkenhaldenstrasse 54,
8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Massage-Praxis.
Eingetragene Personen: Clavadetscher, Martin, von Schiers, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(6646)

Rest. Sonnenhalde Papanikou Eleni, in  R o r s c h a c h , St. Galler-
strasse 53, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Papanikou, Eleni, grie-
chische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

21.09.2000

(6647)

socius Personalberatung-Vermittlung Brigitte Wüst, in  S t . G a l l e n ,
Tellstrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonalberatung und Personalvermittlung für soziale, pädagogische und
therapeutische Berufe. Eingetragene Personen: Wüst, Brigitte, von
Oberriet SG, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(6648)

Max Bless, Transporte, in  F l u m s , Ausführung von Warentransporten,
Muldenservice, Sand- und Kieshandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1991, S. 528). Domizil neu: Eichenstrasse 1, 8890 Flums.

21.09.2000

(6649)

Steuerrechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli, in S t . G a l l e n , Steuerbera-
tung, Treuhandberatung, Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Domizil neu: Vadianstrasse 25, Neu-
markt 4, 9000 St. Gallen.

21.09.2000

(6650)

SWS Suarez, in G a m s , Ausführung von Montagearbeiten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wer-
denberg vom 20.06.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.09.2000

(2658)

Zur Eiche Chur AG, in C h u r , Oberalpstrasse 16, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften aller
Art, insbesondere im Bereich der Gastronomie; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heinz, Konrad, von Sils
im Domleschg, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hemmi, Reto,
von Chur und Churwalden, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

21.09.2000

(2659)

Boutique Signina AG, in L a a x , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 279
vom 1. 12. 1981, S. 3784). Statutenänderung: 14. 06. 1996. Firma neu:
Castelberg Finanz AG. Domizil neu: Murschetg, 7032 Laax. Zweck neu:
Firmen- und Anlageberatung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung vom Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland, bereitstellen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Handels- und Finanzgeschäften sowie tätigen von Treuhandgeschäften
und damit zusammenhängende Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und im übrigen alle Geschäfte abwickeln, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
12.05.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Philipp
und Lucia Cathomen, in Falera, die in Laax gelegene und im Grundbuch
eingetragene STW-Einheit, Grundbuchblatt 51’394, 32,9/1000 Miteigen-
tum an der Liegenschaft Laax, Blatt 1’169, mit Sonderrecht an 69’00 m

2

Ladenfläche und 34’30 m

2

Lagerfläche des Einkaufszentrums "Val Sig-

nina" sowie 1/250 Miteigentum an Grundbuch Laax, Blatt 1.171 Gara-
geplatz Nr. 16 zum Gesamtpreis von CHF 228 000 zu erwerben.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen, Philipp,
von Falera, in Falera, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cathomen, Lu-
cia, von Falera, in Falera, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Castelberg, Hilarius, von Zillis-
Reischen und Castrisch, in Zillis-Reischen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fürbringer, Thomas, von Basel, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cathomas Treuhand AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(2660)

Photo Max Wagner AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.

21.09.2000

(2661)

von Salis AG, in M a i e n f e l d , Handel mit Weinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Simon, von Trimmis, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(2662)

Corviglia Generalplanungs AG in Liq., in  S t . M o r i t z , Erbringen
integraler Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Baumanagements, Betrieb einer Generalplangungs- und Generalunter-
nehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.2000

(2663)

Sacher Management AG, in C h u r , Beteiligung an Unternehmungen,
die sich mit dem Betrieb von Hotels, insbesondere des Hotels Sacher in
Wien und des Hotels Österreichischer Hof in Salzburg. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 96). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.2000

(2664)

Schweizer Skischule Klosters (SSS Klosters), in  K l o s t e r s - S e r -
n e u s , Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7990). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2000. Firma neu: Schweizer Ski- &amp; Snowboard-
schule Klosters. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss Ski- &amp; Snow-
board-School Klosters). 
Zweck neu: Wahrnehmung und Förderung tou-
ristischer Aktivitäten im Sport- und Funbereich, insbesondere Betrieb
einer Schneesportschule sowie von touristischen Beförderungsanlagen
und Nebenbetrieben. Anteilscheine neu: CHF 1 000. Pflichten neu: Je-
der Genossenschafter ist zur Übernahme eines Anteilscheines von CHF
1 000 verpflichtet. [bisher: Pflichten: Jeder neu eintretende Genossen-
schafter hat ein Eintrittsgeld von CHF 1 000 zu bezahlen.]. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brosi, Marianne,
von Klosters-Serneus, in Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schoch, Heinz, von Fischenthal, in Malans, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klosters Gde. Klosters-Ser-
neus, Kassier]; Florin, Anna Ursina, von Klosters-Serneus, in Klosters
Gde. Klosters-Serneus, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wolf, Lienhard, von Lu-
zein, in Klosters (Klosters-Serneus), Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

21.09.2000

(2665)

Kappeler Umwelt Consulting AG, in  C h u r , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Umweltbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2490), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Domizil neu: Rätus-
strasse 22, 7000 Chur.

21.09.2000

(2666)

Frischknecht officeline, in T r i m m i s , Rüfiwisweg 10A, 7203 Trimmis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon- und Bürodienst. Einge-
tragene Personen: Frischknecht, Anita, von Schwellbrunn, in Trimmis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(2668)

Dino Furger SA, arreda interni, in  M e s o c c o , L’esercizio di una fa-
legnameria, l’acquisto, la lavorazione, la vendita di legname per la co-
struzione di serramenti ecc. società anonima (FUSC no. 16 del
24. 01. 1995, pagina 442). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Togni Cereghetti, Silvia, da Muggio e San Vittore, in Mesocco, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalpi SA, in Mesocco,
ufficio di revisione.

21.09.2000

(2669)

Kramis AG, in  M e s o c c o , la  partecipazione mediante l’acquisto di
azioni, di quote sociali o mediante qualsiasi altra forma ad imprese com-
merciali. Società anonima (FUSC no. 104 del 02. 06. 1999, pagina 3674).
La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.

Aargau – Argovie – Argovia

21.09.2000

(7521)

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7354 vom 14. 09. 2000. Retas Schema AG, in M ö -
r i k e n - W i l d e g g , Erstellung von elektrischen Schaltschemas usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mahler Daniel, in Kriens, Revi-
sionsstelle [nicht: Mahler Betriebs- und EDV-Beratung, in Kriens].

21.09.2000

(7522)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 7280 vom 12. 09. 2000. Ammann-Technik AG, in
K ö l l i k e n , Herstellung von und Handel mit technischen Geräten
und Zubehör für Industrie und Medizinaltechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Zürich, Se-
kretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekre-
tär].

21.09.2000

(7523)

BCG Behmen Consultants Group AG, in A a r a u , Bahnhofstrasse 4,
5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2000. Zweck: Erbringung von unabhängigen Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistungen, Koordination von Dienstleistungen aus ver-
schiedensten Bereichen für Unternehmen und Privatpersonen im Sinne
einer möglichst effizienten, qualitativ hochstehenden und kostengünsti-
gen Problemlösung; Erbringen von Finanz- und Budgetplanungen, Ver-
mittlung von Anlagen und Hypotheken,Verwaltungen, Finanzierungen,
An- und Verkauf von Immobilien sowie Überbauungen, Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bader, Michael, von Suhr und Holderbank SO, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Kurt Werner, von
Neudorf und Beromünster, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wettstein, Eugen Hans Jakob, von Aarau und Remet-
schwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPB
Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7524)

ABM Greiffenberger Antriebstechnik AG, bisher in B r u n e g g , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Antriebssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Statutenänderung:
14. 09. 2000. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: Oholten 3, 5703 Seon.

21.09.2000

(7525)

ALSTOM Power Consulting AG, in B a d e n , Beratungsleistungen im
Energiebereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

20. 07. 2000, S. 4977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7526)

ALSTOM Power O &amp; M AG, in B a d e n , Anlagen der Stromerzeu-
gung und Stromverteilung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7527)

ALSTOM Power Prom AG, in B a d e n , elektrische, mechanische und
elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7528)

Aspro Technology AG, in M e l l i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamer, Felix, von Zumikon und Zürich und Arth, in Brugg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7529)

BAF Baustoffe AG Frick, in F r i c k , Handel mit sämtlichen Baumate-
rialien und Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1994, S. 4338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Rudolf, von Reigoldswil, in Frick, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Anton, von
Däniken und Gretzenbach, in Däniken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(7530)

BBI AG, Aarau, in A a r a u , Grundstücke und Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindenmann, Ro-
man, von Seengen, in Sarmenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Alphons, von Hägglingen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; A. Koch Treuhand AG, in Hallwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Gino, von Mägenwil, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebco Immobilien AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7531)

Claviag AG, in  M o o s l e e r a u , chemisch-technische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehrle, Jürgen, von
Burgdorf, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kremer,
Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hackel, Dr. Erich, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ohlhorst, Dr. Björk,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

21.09.2000

(7532)

COS Auctionline Schweiz AG, in B a d e n , Handel mit und Vertrieb
von Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3329). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziesack, Max, von Zürich und Kerns, in Walchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Viviane, von Dulliken und Bellikon, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(7533)

COS Systems AG, in B a d e n , Vermittlung, Vermietung, Leasing etc.
von Datenverarbeitungsanlagen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bögli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Susanne, von Neuen-
hof, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolt, Markus, von
Hemberg, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lazzari, Alfio, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nötzli, Roger,
von Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Giger, Manuel, von Gontenschwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.09.2000

(7534)

Disclean Discount Cleaning AG, in B a d e n , Ausführung von Textil-
pflegearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

21.09.2000

(7535)

FA Frank Auderset AG, in W e t t i n g e n , Vermittlungsgeschäfte auf
den Sektoren Kapitalanlage und Finanzierung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 519). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auderset, Margrit, von Wettingen und
St. Antoni, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auderset, Frank, von Wet-
tingen und St. Antoni, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

21.09.2000

(7536)

Herzog Immobilien AG, in M e n z i k e n , Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Statutenänderung:
18. 09. 2000. Firma neu: PFM Immobilien AG.

21.09.2000

(7537)

HPT (Aargau) AG, in  B u c h s A G , Förderung des Erwerbs von pri-
vatem Liegenschaftsbesitz usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1995, S. 6005). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

21.09.2000

(7538)

Jeans - Corner AG, in  W o h l e n A G , Detailverkauf von Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 981). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 6, 5610 Wohlen.Weiteres Geschäftslokal: Einkaufs-
zentrum Sunne-Märt, 5620 Bremgarten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gradwohl, Josef, von Staufen, in Staufen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gradwohl, Lotti, von Staufen, in Hägglingen, Vizepräsiden-
tin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.09.2000

(7539)

Schachagentur Caissa AG, in S a r m e n s t o r f , Büro für Verlagswe-
sen, Publizierung in den Bereichen des Schachspiels usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4972). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haab, Karl, von Meilen, in Risch,

6608 – No 188

27. 9. 2000

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Werner, von Gränichen, in Sarmenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.09.2000

(7540)

Sofri Geflügel AG, in B u t t w i l , Handel mit Kleintieren, Geflügel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leitgeb, Katja, von Mosnang,
in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.2000

(7541)

Hoch- &amp; Tiefbau AG, vorm. M. Zschokke AG in Konkursliquidation, in
A a r a u , Planung und Herstellung von Bauwerken und Baukompo-
nenten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4292). Firma neu: Hoch- &amp; Tiefbau AG, vorm. M.
Zschokke AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 04.09.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(7542)

Euro Plaza Trading AG, in K i l l w a n g e n , Schaffung von Zentren
für Computer Trading usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7435). Firma neu: Euro Plaza Trading AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.07.2000.

21.09.2000

(7543)

Germann &amp; Gsell AG, in  S p r e i t e n b a c h , Mechanische Bearbei-
tung von Metallen und Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4647). Firma neu: Germann &amp; Gsell AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.09.2000.

21.09.2000

(7544)

Rodania AG in Liquidation, in  B u c h s A G , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6522). Firma neu:
Rodania AG. Mit Verfügung vom 06.09.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirks Aarau den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

21.09.2000

(7545)

Härdi Holzbau GmbH, bisher in U n t e r e n t f e l d e n , Holzbau. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8292). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Sitz neu: O b e r e n t f e l -
d e n . Domizil neu: Kirchfeldweg, 5036 Oberentfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Härdi, Ernst R., von Schlossrued und
Moosleerau, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Muhen]; Schiavone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: in Muhen].

21.09.2000

(7546)

1Shop GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Versandhandel über elektroni-
sche Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6329) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(7547)

Milchgenossenschaft Reitnau, in R e i t n a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burgherr, Ernst, von Schmiedrued, in Reitnau,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
uli, Hans Rudolf, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgenthaler, Stephan, von Attelwil, in Attelwil, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Hans Ulrich, von Nie-
dermuhlern, in Reitnau, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(7548)

Raiffeisenbank Kaisten-Ittenthal, in K a i s t e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Esther, von
Untervaz und Kaisten, in Sulz AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meier, Esther, von Kaisten, in Kaisten].

21.09.2000

(7549)

Divor AG, in A a r a u , Entfelderstrasse 5, 5000 Aarau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Divor AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.05.1990 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr.
21 vom 01.02.1999, S. 709]. Zweck Hauptsitz: Übernahme von Dienstlei-
stungen und alle damit verbundenen treuhänderischen Aufgaben und
Tätigkeiten im Bereiche der beruflichen Vorsorge und ähnlicher be-
trieblicher Sozialeinrichtungen, insbesondere Beratung, ganze oder teil-
weise Übernahme von Verwaltungen, Expertisen, Analysen und Kon-
zeption von Vorsorgeplänen usw. für Personalvorsorgeeinrichtungen,
Krankenversicherungen und deren Versicherte, ferner Ausführung von
Treuhand-, Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art. Eingetra-
gene Personen: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bütler, Beat, von Auw, in Büttikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Halter, Willi, von Frauenfeld und Müll-
heim und Wuppenau und Braunau, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gfeller, Dr. Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Buchs AG, mit Einzelunterschrift; Schibli, Erika, von Fislisbach und
Wildhaus, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7550)

Aro-Naturprodukte A. Rossier, in S c h ö f t l a n d , Handel mit sowie
Versand von kosmetischen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1994, S. 450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossier, Anton, von Avry-sur-Matran, in Dulliken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schmiedrued].

21.09.2000

(7551)

Luceri Renato, in U n t e r s i g g e n t h a l , Kundengipserei, fräsen
und bohren von Beton, Kittfugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3771). Domizil neu: Hardackerstrasse 7, 5301 Siggenthal-
Station. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luceri, Renato,
von Gadmen, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger].

21.09.2000

(7552)

Peter Greutert, lic.oec. HSG, eidg. dipl. Bücherexperte VSB, in B a -
d e n , Unternehmungs- und Steuerberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 7). Firma neu: Peter Greutert, lic.oec. HSG,
dipl. Wirtschaftsprüfer
.

21.09.2000

(7553)

Seitronic S. Seiler, bisher in W a l t e n s c h w i l , Handel mit Compu-
terprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9232). Sitz neu: B r u n e g g . Domizil neu: Steinrütistrasse 183, 5505
Brunegg.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
ler, Marlen, von Waltenschwil, in Waltenschwil, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Stephan, von Walten-
schwil, in Brunegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walten-
schwil].

21.09.2000

(7554)

Josef Koch Metzgerei 4323 Wallbach, in W a l l b a c h , Betrieb einer
Metzgerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 08. 07. 1971, S. 1690).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(7555)

Restaurant Büel-Beiz Frau Li Causi, in  S p r e i t e n b a c h , Restau-
rant und Bar. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1982, S. 470). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(7556)

Schuhhaus R. Aerni-Huber Unterkulm, in  U n t e r k u l m , Handel
mit Schuhwaren. Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 08. 11. 1966, S. 3523).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(7557)

Imbiss Saltik, in G r ä n i c h e n , Betrieb eines Imbissstandes usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 21.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

21.09.2000

(7558)

Sacco Benito &amp; Sohn, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Baugeschäft
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1654).
Firma neu: Sacco Benito &amp; Sohn in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Lenzburg vom 16.08.2000.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.09.2000

(2905)

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6408, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2825 vom 13. 09. 2000. Restaurant Engel Inhaber
Bernhard Stampehl, 
in R i c k e n b a c h T G , Führen eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6408). Firma neu:
Restaurant Sternen Bernhard Stampehl.

21.09.2000

(2906)

Engel (Schweiz) AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb in der Schweiz von
Kunststoffmaschinen Marke Engel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5295). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, René, von Riom-Parsonz, in Berg TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

21.09.2000

(2907)

Gamma Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

21.09.2000

(2908)

Hotel Seegarten AG, in  A r b o n , Erstellung und Betrieb von Hotels
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Hotel- und Gastgewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen, Hermann, von
Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(2909)

Nahwärme Arbon AG, in  A r b o n , In  der Gemeinde Arbon und in der
Region die Förderung der umweltgerechten und rationellen Nutzung
von Energie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle; Meyer, Hans Peter, von Unterkulm, in Safenwil,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Näf, Alfred, von Arbon, in Arbon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Othmar,
von Flüelen, in Attinghausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feuerle, Rudolf, von Sirnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(2910)

Amsler AG in Liquidation, in H ü t t w i l e n , Gastronomie- und La-
denbau, Betrieb einer Schreinerei sowie Ausführung von Innenausbau-
arbeiten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5767). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Steckborn vom 09.08.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2911)

HANSA HELVETEC AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Pro-
duktion von und Handel mit sicherheitstechnischen Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.09.2000

(2912)

S-FLASH Vertriebs-AG (Schweiz) in Liquidation, in  K r e u z l i n -
g e n , Entwicklung und weltweiter Handel mit und Vertrieb von solar-
energiebetriebenen Produkten und Produktekomponenten bezie-
hungsweise -kombinationen aller Art sowie Vergabe, Koordination usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

21.09.2000

(2913)

Emmishofer-Garage AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel und Vertrieb
sowie Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1990, S. 3461). Firma neu: Emmishofer-Ga-
rage AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 25.08.2000.

21.09.2000

(2914)

Mounty Security AG, in S i r n a c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Sicherheit, insbesondere Bereitstellung, Beratung und Schu-
lung von Sicherheitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2631). Firma neu: Mounty Security AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 16.08.2000.

21.09.2000

(2915)

Philosca AG, in B e r g T G , Handel und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7283). Firma neu: Philosca AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 29.08.2000.

21.09.2000

(2916)

pm anlagen GmbH, in  H o r n , Seeackerstrasse 3, 9326 Horn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Selbstbedienungsanlagen jeglicher Art
sowie Handel von technischen Artikeln und Maschinen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Manser, Patrick, von Appenzell, in Horn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Manser, Andrea, von Appenzell, in Horn, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.09.2000

(2917)

Elektro Götsch GmbH in Liquidation, in  S a l m s a c h , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Elektroinstallationen, Steuerungs-, Kom-
munikations- und Sicherheitstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2918)

KMC Köpfer Marketing &amp; Communications GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für
die Medienarbeit und Public Relations usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.09.2000

(2919)

Mode N GmbH in Liquidation, in  A a d o r f , Betrieb von Beklei-
dungsläden für den Verkauf von Naturtextilien und entsprechendes Zu-
behör. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3909). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2920)

SWISS EVENT PRODUCTION GmbH in Liquidation, in F r a u e n -
f e l d , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich öffentlicher Ver-
anstaltungen in der gesamten Schweiz sowie im Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2921)

Terra Naturladen GmbH in Liquidation, in  A m r i s w i l , Handel mit
Lebensmitteln aus naturgerechtem Anbau sowie mit Produkten aus
umweltgerechter Herstellung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.2000

(2922)

Viva Bürosysteme GmbH, in A m r i s w i l , Handel mit Büromöbeln
und -einrichtungen, Durchführung von Büroplanung und -organisation
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4319). Firma neu: Viva Bürosysteme GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
21.08.2000.

21.09.2000

(2923)

Café-Restaurant Blumenau P. Meile, in  E s c h l i k o n , Führen des
Café-Restaurant Blumenau mit Konditorei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4271). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.09.2000

(2924)

Chr. Möller-Egli, in S i r n a c h , Handelsgärtnerei und Topfpflanzen-
kulturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 06. 1948, S. 1556). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2925)

Heinz Müller, in  A m r i s w i l , Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 24. 03. 1987, S. 1139). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.2000

(2926)

Hoch, in B e t t w i e s e n , Kurier- und Fahrdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6922). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2927)

Mundo da Musica, Augusto Santos, in F r a u e n f e l d , Import und
Vertrieb portugiesischer Musik (CD, MC), Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1882). Der Geschäftsbetrieb ist eingestellt. Die
Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV im Handelsregister gelöscht.

21.09.2000

(2928)

Wild Trans, in E r l e n , Transporte (Sachtransporte), Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.2000

(2929)

Matz Einbauküchen, in  A a d o r f , Verkauf und Montage von Küchen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992, S. 1651). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 17.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.09.2000

(663)

SSV Gest Ep SA, in  G i u b i a s c o , gestione di imprese nel settore de-
gli esercizi pubblici e in quello alberghiero. Società anonima (FUSC
no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mario Boneff, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

21.09.2000

(664)

Serpharma Sagl, in C a d e n a z z o , L’acquisto e la gestione di farma-
cie, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina
8389). Statuti modificati: 1. 9. 2000. Nuovo recapito:Via Cantonale, 6593
Cadenazzo. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trendinvest SA, in Paz-
zallo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pennacchi, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

21.09.2000

(665)

SikaLavori SA (SikaBau AG) (SikaTravaux SA), in  C a d e n a z z o ,
Via San Gottardo, 6593 Cadenazzo, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: SikaBau AG. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: 8048 Zurigo - Geerenweg 9.
Data degli statuti della sede principale: 31.03.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Zurigo, 09.02.2000, CH-
020.3.022.801-2. Scopo della sede principale: erogazione di speciali pre-
stazioni di servizi all’interno ed all’estero per costruzioni edilizie sopra
e sotto il suolo, fondazioni, coltivazioni in sotterraneo come pure per
grandi progetti selezionati, come anche il commercio di prodotti neces-
sari per l’esecuzione di siffatti servizi edili. La società inoltre può ope-
rare affari adatti a promuovere o facilitare lo sviluppo dell’impresa ed il
raggiungimento dello scopo sociale, compreso l’acquisto di proprietà
fondiaria. Pubblicazioni della sede principale: FUSC. Disposizioni per la
succursale: costituzione mediante delibera del consiglio di amministra-
zione del 29.02.2000. Persone iscritte: Läng, Peter, da Utzenstorf, in Oet-
wil an der Limmat, presidente, con firma collettiva a due; Rebmann,
Emil, da Zurigo, in Zufikon, membro, con firma collettiva a due; Schüm-
perli, Ernst, da Wäldi, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due;
Weber, Pius, da Sempach, in Hildisrieden, con firma collettiva a due; Sei-
del, Paul, da Zurigo, in Berikon, con firma collettiva a due; Kutruff, Rolf,
da Zurigo, in Zurigo, gerente, con firma collettiva a due; Bernasconi,
Marco, da Campo Blenio, in Lamone, direttore, con firma collettiva a
due solo per la succursale; Negroni, Jolanda, da Cadenazzo, in Semen-
tina, con firma collettiva a due solo per la succursale.

27. 9. 2000

No 188 – 6609

21.09.2000

(666)

Alvarez José, in  S a n t ’ A n t o n i n o , esercizio di un ristorante-pizze-
ria e grill all’insegna "Capriolo", ditta individuale (FUSC no. 245 del
21. 10. 1985, pagina 3954). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

21.09.2000

(832)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 300 del 31. 03. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 67 del 08. 04. 1999 p. 2274. Domenighetti e Russo Sagl, in
P i a z z o g n a , L’esecuzione di opere da fabbro, di lavori da muratore,
di manutenzione di giardini e in genere lo svolgimento di ogni attività
che sia in relazione diretta od indiretta con gli scopi indicati, società a
garanzia limitata (FUSC no. 67 del 08. 04. 1999, pagina 2274). Nuove
persone iscritte o modifiche: Russo, Antonino, da Indemini, in Piaz-
zogna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [non: Russo, Antonio].

21.09.2000

(833)

Findax SA, finora in B e r n e x , L’importazione, l’esportazione, il com-
mercio, la rappresentanza e la diffusione di tutti i prodotti e materie
prime (in particolare nel campo alimentare), così come tutte le opera-
zioni connesse, società anonima (FUSC no. 161 del 21. 08. 1998, pagina
5795). Statuti originari: 19.03.1993. Statuti modificati: 13. 09. 2000.
Nuova ragione sociale: Findax SA in liquidazione. Nuova sede: L o -
c a r n o . Nuovo recapito: Via alle Gerre 174, 6516 Gerra Piano. Scopo:
L’importazione, l’esportazione, il commercio, la rappresentanza e la dif-
fusione di tutti i prodotti e materie prime (in particolare nel campo ali-
mentare), così come tutte le operazioni connesse. Capitale azionario:
CHF 210’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 210’000.–. Azioni:
2100 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto aziona-
rio in vigore dal 01.07.1992.]. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 13.09.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rydman, Christian, cittadino finlandese, in Gerra, direttore,
con firma individuale; Rydman, Claes, cittadino finlandese, in Gerra
Piano, con procura individuale; Rydman, Claes Gustaf, cittadino finlan-
dese, in Gerra Piano, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: "Fica SA", in Carouge GE, ufficio di revisione [come finora];
Rydman, Nadia, da Brissago, in Locarno, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: Frassi, Nadia, in Gerra Piano, am-
ministratrice unica].

21.09.2000

(834)

IC Products SA, in  M i n u s i o , L’organizzazione, la ricerca, la forma-
zione, l’esercizio della produzione e del commercio, nonchè la rappre-
sentanza di macchinari ed impianti speciali per la purificazione e la di-
sinfezione... Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 09. 1996, pagina
5755). Statuti modificati: 20. 09. 2000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.

21.09.2000

(835)

Belca Sagl, in B r i s s a g o , Via Cagetto, 6614 Brissago, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 09. 2000. Scopo: la
costruzione, la ristrutturazione e la riattazione di case e di appartamenti;
la direzione lavori; l’acquisto e la vendita di materiali edili; l’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, la locazione e il finanziamento di immobili e
ogni altra attività nei rami menzionati, idonea a conseguire lo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad altre imprese e società aventi uno
scopo analogo. La società può inoltre costituire delle succursali sia in
Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Riegel, Anita, cittadina ger-
manica, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Lenhart, Lando, da Altnau, in Contra (Comune Te-
nero-Contra), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

21.09.2000

(836)

Nuova Ergal Sagl in liquidazione, in L a v e r t e z z o , la lavorazione di
metalli in genere, in particolare il processo di galvanizzazione, società a
garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura di Locarno-Campagna del 19.09.2000.

21.09.2000

(837)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , L’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 182 del 19. 09. 2000, pagina 6408), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Sirio,
da Cimadera, in Savosa, membro direzione generale, con firma collet-
tiva a due.

21.09.2000

(838)

Tuké di Wilhelm Christian, finora in L o s o n e , manutenzione di ap-
parecchi medici, ditta individuale (FUSC no. 165 del 25. 08. 2000, pa-
gina 5802). Nuova sede: I n t r a g n a . Nuovo recapito: Casa ai Ponti,
6655 Intragna. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilhelm, Christian,
da Losone, in Intragna, titolare, con firma individuale [finora: in Lo-
sone].

21.09.2000

(839)

Surgelati Braga Ivo, in  M i n u s i o , compra-vendita, intermediazione,
import-export di generi alimentari, surgelati e affini e gestioni alber-
ghiere, ditta individuale (FUSC no. 116 del 18. 06. 1999, pagina 4092).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

21.09.2000

(840)

Manesi Dukanac &amp; Simoni, in L o c a r n o , Via Varenna 15, 6600 Lo-
carno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 2000.
Scopo: acquisto e vendita di ogni genere di servizi e beni di consumo.
Persone iscritte: Dukanac, Nenad, da Locarno, in Locarno, socio, con
firma collettiva a due; Simoni, Mauro, da Robasacco, in Rancate, socio,
con firma collettiva a due.

21.09.2000

(841)

Farmacia Verbano, Pola &amp; Caroni, in  M i n u s i o , vendita prodotti far-
maceutici, gestione Farmacia "Verbano", società in nome collettivo
(FUSC no. 46 del 25. 02. 1974, pagina 530). La società è sciolta dal
18.09.2000. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è
cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

21.09.2000

(4883)

Gegro SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2000.
Scopo: ogni attività nel campo della ristorazione, la gestione di qualsiasi
genere di esercizio pubblico, il commercio e la vendita di bevande. Potrà
acquistare e vendere esercizi pubblici assumendone la gestione o affi-
dandola a terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

21.09.2000

(4884)

Sky Sentinel SA, in V i g a n e l l o , Via Merlina 5a, 6962 Viganello,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 9. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di apparecchiature tecnologi-
che nel campo della telesorveglianza. La società può acquistare parteci-

pazioni di altre imprese nonchè esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Porta, Giuseppe, da Pregassona, in Viga-
nello, amministratore unico, con firma individuale; Finetic SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

21.09.2000

(4885)

ETF Group, in M a n n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2321). Statuti modificati: 21. 9. 2000. Nuovo
capitale azionario: CHF 119’991’770.– [finora: CHF 115’057’790.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 119’991’770.–.Azioni: 3’961’337
azioni nominative da CHF 10.– e 8’037’840 azioni al portatore da CHF
10.– [finora: 3’467’939 azioni nominative da CHF 10.– e 8’037’840 azioni
al portatore da CHF 10.–].

21.09.2000

(4886)

Eufingest SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marco, Lippmann, da Lugano, in Roveredo, membro,
con firma collettiva a due; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio In-
feriore, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lo Monaco, Alfredo, da Riva San Vitale, in Massagno, presi-
dente, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Riva San Vi-
tale]; Lo Monaco, Alessandro, da Riva San Vitale, in Vernate, con pro-
cura individuale [finora: cittadino italiano, in Riva San Vitale].

21.09.2000

(4887)

LebGOK Trading AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro,
società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciresa, Nadia, da Vacallo, in Paradiso,
membro, senza diritto di firma; Dal Fuoco-Tettamanti, Giovanna, da Lu-
gano e Linthal, in Montagnola, membro, senza diritto di firma; Piazza
Setter,Tosca, da Caslano, in Bedano, membro, senza diritto di firma; No-
vikov, Leonid, cittadino russo, in Mosca, membro, con firma collettiva a
due; Sheremet, Vadim, cittadino russo, in Mosca, membro, con firma col-
lettiva a due; Kvetnoj, Lev, cittadino russo, in Mosca, membro, con firma
collettiva a due.

21.09.2000

(4888)

Nurago SA, in P o n t e

T r e s a , la gestione di esercizi pubblici,

società anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2149). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Marco, da
Mendrisio, in Ligornetto, ufficio di revisione.

21.09.2000

(4889)

San Silvestro SA, in L u g a n o , commercializzazione di qualsiasi pro-
dotto, società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151).
Nuove persone iscritte o modifiche: Paltenghi, Claudio, da Lugano, in
Cadro, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Cami-
gnolo]; Thiel, Harald, cittadino germanico, in Dino (Sonvico), direttore,
con firma individuale [finora: in Cureglia]; Jermini, Helios, da Cadema-
rio, in Breganzona, ufficio di revisione [finora: in Montagnola].

21.09.2000

(4890)

Sare Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 86 del 3. 5. 2000, pagina 2965). Statuti modificati: 19. 9. 2000. Nuovo
scopo: la partecipazione a ditte commerciali e industriali d’ogni genere,
anche all’estero, l’assunzione di partecipazioni anche azionarie ed inter-
essenze di società aventi scopi uguali o affini, e qualunque operazione
commerciale e finanziaria, comunque connessa agli scopi sociali. La
società può inoltre acquistare, vendere o gestire beni immobili all’estero
e prestare consulenza di ogni genere, anche per conto di terzi. Può parte-
cipare ad altre imprese. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

21.09.2000

(4891)

Sicob Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Statuti modificati:
20. 9. 2000. Nuova ragione sociale: SICOB COSTRUZIONI GENE-
RALI SA. 
Nuovo scopo: lo studio, la progettazione, l’esecuzione ed il fi-
nanziamento di lavori di costruzione di ogni genere. Può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo principale. Può partecipare
ad altre imprese. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Lau-
rito, da Cabbio, in Cabbio, presidente, con firma individuale; Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela, da Montagnola, in
Pazzallo, amministratrice unica, con firma individuale.

21.09.2000

(4892)

Soundelec SA, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di locali pubblici,
società anonima (FUSC no. 180 del 15. 9. 2000, pagina 6333). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cicuto, Sergio, cittadino italiano, in Kasta-
nienbaum (Horw), direttore, con firma individuale.

21.09.2000

(4893)

Linea Casa Santini SA, finora in G i u b i a s c o , commercio con qual-
siasi oggetto riguardante la casa, società anonima (FUSC no. 44 del
2. 3. 2000, pagina 1453). Statuti originari: 13.03.1991. Statuti modificati:
19. 9. 2000. Nuova sede: S a v o s a . Nuovo recapito: Via Sole 29B, 6942
Savosa. Nuovo scopo: il commercio con qualsiasi oggetto riguardante la
casa ed il ramo alberghiero e della ristorazione (cristalleria, vasellame,
suppellettili in genere, attrezzatura per la cucina, elettrodomestici, chin-
caglieria, soprammobili, oggetti ornamentali, articoli da regalo, opere
d’arte;

l’organizzazione di esposizioni e gallerie),

comprese

l’importazione e l’esportazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale; Melera, Sacha, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Grozev, Ivan,
cittadino bulgaro, in Sofia (BUL), direttore, con firma individuale; My-
fid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

21.09.2000

(4894)

Mosilfid SA, in L u g a n o , partecipazione a società, società anonima
(FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). La società ha deliberato la
sua fusione con la "Mosilfid Ltd", in Tortola (British Virgin Islands). La
fusione è stata iscritta nelle British Virgin Islands il 26.04.2000, sulla
base del contratto di fusione del 24.01.2000. Bilancio di fusione:
31.12.1999. Attivi e passivi sono ripresi a titolo universale da "Mosilfid
Ltd", in Tortola (British Virgin Islands). Atto pubblico di scioglimento:
20.09.2000. La società è sciolta.

21.09.2000

(4895)

Gesti SA, in L u g a n o , conduzione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 153 del 9. 8. 1996, pagina 4762). Nuova ragione sociale:
Gesti SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.09.2000.

21.09.2000

(4896)

T &amp; T Sagl, in C a d r o , telefonia e telematica, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 45 del 6. 3. 1995, pagina 1256). Statuti modificati:
18. 9. 2000. Nuova ragione sociale: T &amp; T SA. Nuova natura giuridica:
società anonima. Nuovo scopo: attività commerciale e di rappresen-
tanza nel campo della telefonia, della telematica e dell’impiantistica
elettrica come pure la programmazione, l’installazione e la manuten-
zione di apparecchiature atte alla telecomunicazione. La società potrà
anche operare quale supporto a ditte del ramo come pure partecipare a
società aventi scopo analogo. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–

[finora:

CHF 20’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 1 quota da CHF 51’000.–; 1 quota da CHF 47’000.– e 1 quota da
CHF 2’000.–]. Con delibera del 18.09.2000  l’assemblea  generale  della
T &amp; T Sagl ha trasformato la società a garanzia limitata in società ano-
nima. Il capitale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF
100’000.– e trasformato in capitale azionario. L’attività aziendale viene
continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione
del 30.06.2000 dovutamente verificato dal revisore il 18.09.2000. Il capi-
tale azionario è coperto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Burri,
Erich Rolf, da Rüschegg, in Münsingen, con una quota da CHF 1000.–,
socio e gerente, con firma individuale; Pons nata Burri, Katrine, da
Faido, in Cadro, con una quota da CHF 19’000.–, socio e gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pons, Alberto, da
Faido, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Consulfide
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.09.2000

(4897)

Cantina Monti Sagl, in C a d e m a r i o , produzione vitivinicola,
società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Sta-
tuti modificati: 8. 9. 2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Monti,
Delio, da Cademario, in Carona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 50’000.– [finora: con una quota da
CHF 25’000.–]; Monti, Ivo, da Cademario, in Cademario, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: con
una quota da CHF 25’000.–]; Monti, Sergio, da Cademario, in Cadema-
rio, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota
da CHF 50’000.–].

21.09.2000

(4898)

Banca Raiffeisen Alto Vedeggio, in R i v e r a , operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3893). Statuti
modificati: 13. 5. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a pub-
blicazione.

21.09.2000

(4899)

DEGAS &amp; PARTNERS CONSTRUCTIONS LIMITED, Windsor,
Lugano Branch, 
in L u g a n o , Via al Forte 8, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: DEGAS &amp; PARTNERS
CONSTRUCTIONS LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares. Sede principale: Windsor. Data degli statuti
della sede principale: 01.05.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Cardiff il 18.05.2000 al n° 3996450. Scopo della
sede principale: la prestazione di servizi, di marketing e di consulenza ed
assistenza commerciale nel settore delle ceramiche, delle piastrelle e dei
rivestimenti, operando anche su mandato di aziende produttrici, in
qualità di agente generale nei suddetti settori. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: LST 1’000.– diviso in 1’000 azioni da LST
1.–. Capitale emesso e liberato: LST 1.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 a 7 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.07.2000. Persone iscritte: Laker, Keith Trevor, cittadino britannico, in
Guernsey (Channel Islands), membro; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Al-
desago (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

21.09.2000

(4900)

Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, in L u g a n o , gestione d’una
banca, succursale (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4981), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dralans,
Erik, cittadino belga, in Berchem (B), membro, con firma collettiva a
due con una persona domiciliata in svizzera. Nuove persone iscritte o
modifiche: Damas, Philippe, cittadino belga, in Bruxelles (B), con firma
collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera.

21.09.2000

(4901)

SALVAGNINI NEDERLAND B.V., Oisterwijk, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , macchine per la lavorazione della lamiera, succursale
(FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387), con sede principale a: Oister-
wijk (NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Jud, Stefan, da Oberhof,
in Diegten, con procura individuale solo per la succursale.

21.09.2000

(4903)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4694 dell’11. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 180 del 15. 9. 2000 p. 6333. Greenbar Sagl, in L u g a n o ,
la gestione di ristoranti, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del
15. 9. 2000, pagina 6333). La pubblicazione apparsa sul FUSC no. 180
del 15.09.2000, pagina 6333 è errata. Testo esatto dell’iscrizione: Persone
dimissionarie e firme cancellate: Prati, Carmen, da Lugaggia, in Lugag-
gia, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
5’000.–; Delic, Lela, cittadina croata, in Riva San Vitale, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Banfi, Paolo, da
Capolago, in Riva San Vitale, con una quota di CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte: Prati, Renzo, da Lugaggia, in Lugaggia, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Banfi, Paolo, da
Capolago, in Capolago, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota di CHF 10’000.–.

21.09.2000

(4904)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4166 del 3. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 153 del 9. 8. 2000 p. 5426. Green Communication Ltd,
Tortola, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , prodotti del settore cine-
matografico, succursale (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426), con
sede principale a: Tortola (B.V.I.). Ragione sociale esatta della succur-
sale: Green Communications Ltd, Tortola, succursale di Lugano. Ditta
esatta della sede principale: Green Communications Ltd.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.09.2000

(1232)

CALDIMORA IMMOBILIARE SA, in R a n c a t e , Via Cercera,
6862 Rancate, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 9. 2000. Scopo: l’intermediazione, l’assistenza e la consulenza nel set-
tore immobiliare; l’acquisto, la vendita e l’intermediazione di oggetti e
terreni per compravendite immobiliari; ogni e qualsiasi attività con-
nessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 400 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Calderari, Pier Maria, da Rancate, in Ran-
cate, amministratore unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.

21.09.2000

(1233)

CODIROSSO SA, in N o v a z z a n o , c/o Locmar SA, Via Ronca-
glia 5, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 9. 2000. Scopo: la costruzione, l’acquisto, la vendita e la
gestione di immobili (esclusi gli immobili situati in Svizzera), con facoltà
di partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Midali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Supe-
riore, amministratrice unica, con firma individuale; Lunetta, Michele, da
Melide, in Melide, ufficio di revisione.

21.09.2000

(1234)

DEDAL TRADING SA, in  M e n d r i s i o , Via  Lavizzari 8, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 9. 2000. Scopo: trading in materie prime, prodotti energetici, gas,
elettricità ed ogni bene di consumo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data personale o con pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Perler,

6610 – No 188

27. 9. 2000

Meinrad, da Senèdes, in Arzo, presidente, con firma individuale; Martin,
Jacques, da Neyruz-sur-Moudon, in Jongny, membro, con firma indivi-
duale; Bitetto, Valerio, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con
firma individuale; Fontana, Dott.Alberto, da Novazzano, in Arzo, ufficio
di revisione.

21.09.2000

(1235)

BTF Costruzioni Metalliche SA, in R i v a S a n V i t a l e , progetta-
zioni, direzione lavori, società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999,
pagina 5880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoni, Ric-
cardo, da Lottigna, in Cademario, membro, con firma individuale; Kän-
zig, Bernhard, da Winterthur, in Mezzovico-Vira, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Michele, da Lu-
gano, in Lugaggia, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].

21.09.2000

(1236)

Nuova Casino Kursaal Mendrisiotto SA, in  M e n d r i s i o , l’esercizio
diretto e per appalto del Casino Kursaal, l’esercizio dei piccoli ed even-
tualmente grandi giochi in conformità delle leggi vigenti, società ano-
nima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina 937). Statuti modificati:
12. 9. 2000, 19. 9. 2000. Nuovo scopo: il promovimento ed il controllo
dell’attività del casinò ubicato presso il centro Fox Town di Mendrisio,
nonché il finanziamento di enti privati e pubblici, di fondazioni ed asso-
ciazioni attive, in particolare nella regione del Mendrisiotto e Basso Ce-
resio con finalità benefiche e di pubblica utilità. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, segretario, con firma
collettiva a due; Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione; Rota, Franco,
da Egolzwil, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Men-
drisio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Nauer, Claudio, da
Einsiedeln, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Pusterla,
Gianmaria, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente]; MGF
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.09.2000

(1237)

THC The Hemp Company Sagl, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la
ricerca di essenze e prodotti naturali, gadget, prodotti alimentari, be-
vande alcoliche, abbigliamento e altri prodotti commerciali, società a
garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Högler, Arturo, cittadino austriaco, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Quadranti, Davide, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma
individuale.

21.09.2000

(1238)

Associazione Basket Vacallo (ABV), in V a c a l l o , promuovere
l’attività della I (prima) squadra di basket Vacallo Win Basket Team per-
mettendole di partecipare al campionato, ai tornei e coppe svizzeri ed
esteri col maggior successo possibile, associazione (FUSC no. 212 del
2. 11. 1998, pagina 7464). Nuovo nome: Associazione Basket Vacallo
(ABV) in liquidazione. 
L’associazione è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
del 21.09.2000.

21.09.2000

(1239)

Laser Human Technologies LLC, Houston, Texas, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o , Corso San Gottardo 54c, 6830 Chiasso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Laser Human Technolo-
gies LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: Houston (Texas) USA. Data degli statuti della
sede principale: 08.08.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
iscritta all’ufficio del segretariato di Stato del Texas il 08.08.2000, con il
file Nr. 07073016. Scopo della sede principale: transazioni commerciali e
finanziarie ed atti giuridici di qualsiasi genere, per conto proprio o al-
trui, nonché tutte le transazioni collegate. Capitale sociale della sede
principale: USD 500.– indiviso e interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: cre-
ata con decisione del consiglio di amministrazione del 09.08.2000. Per-
sone iscritte: A &amp; E Management Company Ltd, in Nassau (Bahamas),
rappresentata da:; Smith, Elizabeth, cittadina del Commonwealth of the
Bahamas, in Nassau (Bahamas), amministratrice; Mondia, Paolo, da
Onsernone, in Castel San Pietro, direttore della succursale, con firma
individuale.

21.09.2000

(1240)

Scuola - assistenza informatica - SAI di Daniela Capra, in  C h i a s s o ,
Via Soldini 49, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
vendita e installazione di apparecchiature informatiche, assistenza, sup-
porto e insegnamento. Programmazione e progettazione di software,
sviluppi di lavori grafici, lavori amministrativi per terzi, contabilità e ge-
stioni varie. Persone iscritte: Capra, Daniela, da Muggio, in Chiasso, tito-
lare, con firma individuale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

21.09.2000

(2311)

Transports Leuba Jean-Claude, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , Le

Crêt-du-Locle. Chef de la maison: Leuba Jean-Claude, de Buttes, à La
Chaux-de-Fonds. Transports et manutention de machines-outils.

21.09.2000

(2312)

Boutique CO &amp; CO, Rita Sandoz-Kayanda, à N e u c h â t e l , exploita-
tion d’une boutique de mode féminine et accessoires. (FOSC du
17.02.2000, p. 1108). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actifs et passifs repris par: "Boutique Co &amp; Co Rita
et Patrick Sandoz", société en nom collectif à Neuchâtel.

21.09.2000

(2313)

Boutique CO &amp; CO Rita et Patrick Sandoz, à  N e u c h â t e l , rue du
Concert 4. Société en nom collectif qui a commencé le 21.09.2000. Ex-
ploitation d’une boutique de mode féminine et accessoires. Associés:
Sandoz Patrick, du Locle, et Sandoz Rita, du Burundi, tous deux à Neu-
châtel. Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article 181 CO de l’entre-
prise individuelle exploitée jusqu’ici par Rita Sandoz-Kayanda sous la
raison de commerce "Boutique CO &amp; CO, Rita Sandoz-Kayanda", à
Neuchâtel.

21.09.2000

(2314)

Jacques Sansonnens, à L a

C h a u x - d u - M i l i e u (FOSC du

10.02.1989, p. 570). Nouvelle adresse: Le Cachot, Les Jolys. Objet actuel:
exploitation de la fromagerie et porcherie du Cachot.

21.09.2000

(2315)

Bruno Affolter S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et

création de boîtes de montres, etc. (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Affol-
ter Francesca n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Affol-
ter Bruno, jusqu’ici administrateur, nommé directeur, signe désormais
collectivement à deux. Vuille Emmanuel, de La Sagne, à Boudry, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. "Société Fiduciaire Vi-
gilis S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

21.09.2000

(2316)

Corner, société d’implantations industrielles S.A., à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , construction, achat, vente et exploitation de locaux industriels
et commerciaux, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Les administrateurs
Paci Enrico et Vogt Werner, signent désormais individuellement. Mon-
nin Roberta, continue à signer par procuation collective à deux, désor-
mais sans autre restriction. Procuration collective à deux a été conférée
à Vogt Tamara, du et au Locle.

21.09.2000

(2317)

Itizy Multi Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , Allée du Quartz 11.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2000. But:
étude, conception, réalisation et commercialisation d’appareils ou in-
struments pour handicapés, en particulier d’un couteau portionneur et
d’une cuillère. Capital: 20’000 CHF. Reprise de biens envisagée: un stock
de moules, matières, outils et pièces détachées pour la réalisation d’un
couteau portionneur et d’une cuillère pour handicapés, pour le prix
maximum de CHF 110’000 et un stock d’environ 80 couteaux portion-
neurs pour un prix maximum de CHF 4’000. Associés: Stucky Eric, avec
une part sociale de CHF 19’000, et Stucky Christophe, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux de Konolfingen, à La Chaux-de-Fonds.
Gérants: les associés Stucky Eric, lequel signe individuellement et
Stucky Christophe, lequel signe collectivement à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

21.09.2000

(2318)

Restaurant Les Pilons Sàrl, au L o c l e , exploitation d’un établissement
public. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). L’inscription n° 1666 du 05-07-
2000 est rectifiée en ce sens que le prénom de l’associé-gérant est Nicolo
(et non pas Nicola).

21.09.2000

(2319)

Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, à  L a C ô t e - a u x - F é e s ,
société coopérative (FOSC du 09.07.1999, p. 4688). Statuts modifiés le
18.03.2000 sur des points non soumis à publication.

21.09.2000

(2320)

Institut Géotechnique SA, succursale à B e v a i x , entreprise ayant son
siège à Berne, expertises géologiques, etc. (FOSC du 16.07.1999, p.
4872). Les pouvoirs de Harsch Wolfgang et Pechotsch Emile sont radiés.
Signature collective à deux de Markwalder Nicolas, d’Aarau, à Muri bei
Bern, membre du conseil d’administration. Nouvelle adresse: rue du
Collège 9.

Genève – Genf – Ginevra

20.09.2000

(9937)

INETRONIX SA, à G e n è v e , route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2000.
But: développement, commercialisation, acquisition et exploitation
d’applications, de services et de brevets dans le secteur de nouveaux me-
dias, prise de participations dans des sociétés ou entreprises, à l’excep-
tion de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: 200’000 F,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 100 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Gautier Antoine, de Chêne-Bouge-
ries, à Veyrier, président, Koroleva Ampgkarian Ludmila, de et à Ge-
nève, et Shigaev Oleg, de Russie, à Saint-Pétersbourg, RUS; signature
individuelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: "Comtesas SA", à Genève.

21.09.2000

(9942)

Performance Bike, Stéphane Barroeta, à  T h ô n e x , commerce et répa-
rations de cycles et scooters. (FOSC du 14.04.1998, p. 2494). Le chef de
la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 02.05.2000.

21.09.2000

(9943)

Costa Vidreiro José, à G e n è v e , exploitation d’un snack-bar à l’ensei-
gne "Kan Corner". (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

21.09.2000

(9944)

J.-C. Genecand, à G e n è v e , boulangerie-pâtisserie. (FOSC du
04.12.1998, p. 8309). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21.09.2000

(9945)

Dan Machines, Daniel Müller, à O n e x , commerce et représentation
de machines-outils, etc (FOSC du 08.03.1994, p. 1288). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 04.08.2000.

21.09.2000

(9946)

Panchaud, Swisstravel, à  V e r s o i x , chemin du Nant-de-Crève-
Coeur 12. Chef de la maison: Panchaud Yann-Philippe, de Genève, à
Versoix. Exploitation d’une agence de voyage et tour opérateur pour
touristes étrangers principalement en Suisse et pays de la communauté
européenne.

21.09.2000

(9947)

Gestion Privée, Jean Zahno, à G e n è v e , Gérance de fortunes, assu-
rances et courtage immobilier (FOSC du 29.04.1996, p. 2433). Nouvelle
adresse: avenue Dumas 7.

21.09.2000

(9948)

Vulcan Arts, Tognan &amp; Cie, à G e n è v e , production et diffusion d’oeu-
vres audio-visuelles, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.09.2000

(9949)

Société Immobilière Amat-Prieuré, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.02.1999, p. 0749). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

21.09.2000

(9950)

Ascor SA, à G e n è v e , réalisation de prestations et services, etc
(FOSC du 02.03.2000, p. 1456). Girardet Gabriel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Wicki Kurt, de Littau, à Cully, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

21.09.2000

(9951)

BARBACANE SA, à G e n è v e , place des Florentins 1, c/Cofes SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2000. But: acquisition, dé-
tention et gestion de biens immobiliers hors de Suisse exclusivement;
acquisition, administration et gestion de participations dans des sociétés
et entreprises, à l’exclusion de participations immobilières en Suisse,
ainsi que gestion financière. Capital-actions: 250’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Rochat Jacques Albert, de L’Abbaye, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

21.09.2000

(9952)

BK Informatique SA, en liquidation, à G e n è v e , étude et réalisation
de toute opération commerciale, etc (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.04.2000. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: BK Informatique SA, en liquidation.

21.09.2000

(9953)

Boulangerie du Vieux Moulin SA, à O n e x (FOSC du 12.08.1998, p.
5578). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 18.08.2000. Par conséquent sa
raison sociale devient: Boulangerie du Vieux Moulin SA, en liquidation.

21.09.2000

(9954)

Café-restaurant sur L’ Pouce SA, à  M e y r i n , exploitation d’un café-
restaurant ou autre établissement public. (FOSC du 12.12.1995, p. 6760).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 10.04.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: Café-restaurant sur L’ Pouce SA, en liquidation.

21.09.2000

(9955)

C.D.T.P. Chemical Dependency Treatment Programs SA, à  G e n è v e ,
traitement et prévention de toutes formes de dépendance chimique, etc
(FOSC du 01.12.1998, p. 8210). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
01.12.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: C.D.T.P. Chemical
Dependency Treatment Programs SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9956)

Cogimo, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, gérance et exploi-
tation de tous immeubles, etc. (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). L’adresse
boulevard du Théâtre 10, c/Société Fiduciaire et de Gérance SA est ra-
diée.

21.09.2000

(9957)

Marc Demolière SA, à  M e y r i n , exploitation d’un bureau de planifi-
cation dans le domaine du chauffage, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7652).
Demolière Marc est maintenant domicilié à Mézières (VD). Nouvelle
adresse: avenue Louis-Casaï 81.

21.09.2000

(9958)

Diams’Invest SA, à G e n è v e , investissements, négoce de métaux pré-
cieux, bijoux, horlogerie. (FOSC du 24.05.1996, p. 3034). Vuillot Véroni-
que n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Ray-
mond, de Môtiers, à Troinex, est administrateur unique avec signature
individuelle. "Fiduciaire Dello Buono" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève.

21.09.2000

(9959)

Eli Lilly (Suisse) SA, à  V e r n i e r , fabrication, commerce, commercia-
lisation et distribution, en Suisse, de produits médicaux, etc. (FOSC du
26.06.2000, p. 4310). Signature individuelle a été conférée à Layani Sil-
vina, d’Argentine, à Lausanne.

21.09.2000

(9960)

Epikos Holding SA, à G e n è v e , participations dans des sociétés in-
dustrielles, etc (FOSC du 06.10.1998, p. 6857). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 03.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Epikos
Holding SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9961)

Erinac SA, à G e n è v e , gestion et négociation de transactions com-
merciales et financières. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 18.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Erinac SA, en liquidation.

21.09.2000

(9962)

Fraco SA, à  C o l o g n y , leasing d’appareils ménagers, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7015). Foëx Raymond-Claude et Egger Pierre-Alain ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Corminboeuf Da-
vid reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

21.09.2000

(9963)

Gamtex SA, à G e n è v e , représentation et distribution de tous articles
et marchandises, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Fonjallaz Paul-Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nejar Yvan, de Mey-
rin, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Excor Conseil et Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Experco Partenaires SA", à Genève.

21.09.2000

(9964)

Fiduciaire Pierre Gardet SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x (FOSC
du 06.04.2000, p. 2324). "Fidalp, Claude Rey" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fiduciaire Sacchi SA", à Genève.

21.09.2000

(9965)

Gemma SA, à G e n è v e , représentation et commercialisation de tous
produits, etc (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 27.03.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Gemma
SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9966)

Holding Financier du Golf et Country Club de Bossey, à  G e n è v e ,
gestion et prise de participations, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197).
Thoral Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jou-
bert Henri, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature collective à deux.

21.09.2000

(9967)

Grand Comestibles SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, commerce
de volailles, etc (FOSC du 22.10.1997, p. 7697). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 20.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Grand
Comestibles SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9968)

Horizon Multimedia SA, à G e n è v e , services et conseils en général,
etc (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Horizon Multime-
dia SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9969)

Immopart financement SA, à G e n è v e , participation, etc. (FOSC du
12.04.2000, p. 2470). Sporrer Hansruedi (décédé) et Schreiber Ernest ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

21.09.2000

(9970)

Société Immobilière Jeanne Marguerite, à  G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Ambrosetti Richard et Schaer Thierry ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs snt radiés. Perucca Josiane, de
Genève, à Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: chemin de Grange-Canal 21, c/Grange &amp; Cie SA.

21.09.2000

(9971)

JPA Holdings, à G e n è v e , prise de participations financières, etc
(FOSC du 12.05.1999, p. 3157). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
13.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: JPA Holdings, en
liquidation
.

21.09.2000

(9972)

Lift Cleaning PTV SA, à G e n è v e , nettoyage et maintenance de tous
les produits de transport vertical, etc (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.07.2000. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Lift Cleaning PTV SA, en liquidation.

21.09.2000

(9973)

MFT Merchant Trust AG, à  G e n è v e , services dans le domaine du
conseil en matière de commerce international, etc (FOSC du 10.01.1995,
p. 176). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 19.06.2000. Par conséquent sa
raison socialedevient: MFT Merchant Trust AG, en liquidation.

21.09.2000

(9974)

Moltech SA, à  C a r o u g e ( G E ) , recherche dans le domaine de
l’électrochimie, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). "Revisuisse Price
Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

21.09.2000

(9975)

Montecristo Trading Services SA, à G e n è v e , conseils en matière
d’investissement, etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1390). Cristofolini Al-
berta n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. "Riaco Fidu-
ciaire SA" n’est plus réviseur. L’adresse avenue Jules-Crosnier 6,
c/Riaco Fiduciaire SA est radiée.

27. 9. 2000

No 188 – 6611

21.09.2000

(9976)

Société Immobilière Rue de Monthoux No 16, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2598). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société
Immobilière Rue de Monthoux No 16,en liquidation
.

21.09.2000

(9977)

M-Thoiry SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participations dans toutes socié-
tés à l’étranger, etc. (FOSC du 05.02.1992, p. 534). Réviseur: "Mitreva
Treuhand und Revision AG", à Zurich.

21.09.2000

(9978)

Naturalys SA, à G e n è v e , commerce, représentation et courtage d’ar-
ticles de toute nature, etc (FOSC du 03.07.1998, p. 4609). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Naturalys SA, en liquidation.

21.09.2000

(9979)

Navijet SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc (FOSC du
23.02.2000, p. 1248). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 10.04.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Navijet SA, en liquidation.

21.09.2000

(9980)

New Point Exhibition Stand SA, à G e n è v e , réalisation de toute acti-
vité dans le domaine de la publicité. etc (FOSC du 18.11.1994, p. 6326).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 11.04.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: New Point Exhibition Stand Design SA, en liquidation.

21.09.2000

(9981)

New-Age Distribution SA, à G e n è v e , vente et édition de livres, etc
(FOSC du 04.05.2000, p. 3006). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: New-Age Distribu-
tion SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9982)

Oleina Holding SA, à G e n è v e , achat, vente, détention, gestion et ad-
ministration de participations, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Git-
zelmann Ruedy, Mc Innes Ross, Tavernier Edmond et Venturi Silvio ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Scarrozza Claudio
et Supino Ugo, ont été nommés membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux; leur procuration est radiée. Alexander
Michael, de Grande-Bretagne, à Paris, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Combe Jean-Eric, de Céli-
gny, à Genève, et de Senarclens Combe Christiane, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux
avec le président, Scarrozza Claudio, Supino Ugo ou Alexander Mi-
chael.

21.09.2000

(9983)

Société Immobilière l’Onésienne B, à  C a r o u g e

( G E ) , société

anonyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2598). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 23.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société
Immobilière l’Onésienne B, en liquidation
.

21.09.2000

(9984)

Oxmetal SA, à  V e r n i e r , serrurerie ainsi que construction métallique.
(FOSC du 23.05.2000, p. 3490). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Oxmetal SA, en li-
quidation
.

21.09.2000

(9985)

PAN PAC CONSULTING SA, à G e n è v e , opérations de gestion et
de représentation de sociétés étrangères, etc (FOSC du 13.10.1999, p.
7014). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 20.06.2000. Par conséquent sa
raison sociale devient: PAN PAC CONSULTING SA, EN LIQUIDA-
TION
.

21.09.2000

(9986)

Société Anonyme des Deux Parcs No 30, à G e n è v e , société immobi-
lière (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Anonyme des Deux Parcs No 30, en liquidation.
Demole Claude, Mallet Christian et Wanner Daniel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rhône-Audit So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23,
c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

21.09.2000

(9987)

PETRO NEWS SA, à  M e y r i n , service d’information en matière de
recherche pétrolière, etc (FOSC du 25.05.1999, p. 3448). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 11.04.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
PETRO NEWS SA,EN LIQUIDATION.

21.09.2000

(9988)

Prodata Intellect SA, à G e n è v e , vente et service après-vente en
Suisse de matériel électronique. (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). "Révi-
suisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

21.09.2000

(9989)

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à G e n è v e , exécution de toute
fonction, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Nouvelle adresse: rue Jac-
ques-Balmat 5.

21.09.2000

(9990)

Riverlake Shipping SA, à G e n è v e , courtage en matière de transport
maritime, etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5944). Réviseur: "ATAG Ernst &amp;
Young SA", succursale à Lancy.

21.09.2000

(9991)

Scholl Sun Power SSP SA, à  V e r n i e r , activités dans les domaines de
la fabrication de matériel, etc (FOSC du 15.04.1996, p. 2114). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 27.03.2000. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Scholl Sun Power SSP SA, en liquidation.

21.09.2000

(9992)

Société Immobilière le Séchard, à P r e g n y - C h a m b é s y , société
anonyme (FOSC du 08.06.1993, p. 2965). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 19.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société
Immobilière le Séchard, en liquidation
.

21.09.2000

(9993)

S.I. Vibor S.A., précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du 31.12.1993,
p. 6981). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Rois 23, c/Rhône-Audit So-
ciété Fiduciaire SA. Statuts originaires du 14.08.1970, modifiés en der-
nier lieu le 15.09.2000. But: achat, vente, construction, transformation,
gérance et exploitation d’immeubles et autres opérations financières ou
commerciales s’y rapportant. Capital-actions: 50’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI VIBOR
SA, en liquidation
. Pache Charles-Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Rhône-Audit Société Fiduciaire
SA", à Genève. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Lausanne.

21.09.2000

(9994)

Simba SA, à G e n è v e , vente et représentation des articles en tissu
élastique, etc (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 22.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Simba
SA, en liquidation
.

21.09.2000

(9995)

Simi SA, à G e n è v e , location, mise en location de biens immobiliers,
etc (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.07.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Simi SA, en liqui-
dation
.

21.09.2000

(9996)

Tennis du Bois-Carré SA, à V e y r i e r , exploitation d’un club de ten-
nis et squash. (FOSC du 19.01.1996, p. 387). Cuanillon Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dutoit Sébastien, de Villars-le-
Terroir, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Ozbek Omer, de France, à Ca-
rouge, directeur. "Lionel Téminian" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève.

21.09.2000

(9997)

Tradotec SA, à B e l l e v u e , commerce de produits, etc (FOSC du
02.04.1998, p. 2280). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 20.06.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Tradotec SA, en liquidation.

21.09.2000

(9998)

Unis Fish &amp; Food SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production, commerce
de produits de la mer, etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Reber Guy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heuvelmans Perret
Carla, de Genève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

21.09.2000

(9999)

Victoria Development Corporation SA, à G e n è v e , organisation et
assistance dans le domaine financier, etc (FOSC du 22.12.1998, p. 8735).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 22.05.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: Victoria Development Corporation SA,en liquidation.

21.09.2000

(10000)

Vol-de-Nuit SA, à G e n è v e , distribution et commercialisation de pro-
grammes informatiques, etc. (FOSC du 11.10.1995, p. 5611). L’adminis-
trateur Pintado Xavier, jusqu’ici président, signe désormais collective-
ment à deux. Koukis Georges, de Grèce, à Troinex, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hering Isabelle, de Brot-Des-
sous, à Lancy. "Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Ge-
nève.

21.09.2000

(10001)

ACT Alci Contractors Technology SARL, à G e n è v e , commerce de
denrées alimentaires et de produits technologiques. (FOSC du
21.04.1997, p. 2658). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 18.08.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: ACT Alci Contractors Technology
SARL, en liquidation
.

21.09.2000

(10002)

Anges Services SARL, à  M e y r i n , prestations de services dans les do-
maines de l’édition de livres, etc (FOSC du 28.02.1995, p. 1149). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 19.06.2000. Par conséquent sa raison sociale
devient: Anges Services SARL, en liquidation.

21.09.2000

(10003)

Archi-Bal Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’architecte, etc
(FOSC du 08.10.1997, p. 7355). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient Archi-Bal Sàrl, en
liquidation
.

21.09.2000

(10004)

Caprilyo Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Nouvelle adresse: rue Montbrillant 26.

21.09.2000

(10005)

Ecolux SARL, à  M e y r i n , fabrication et distribution d’éléments de
construction, etc (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 03.04.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Ecolux
SARL, en liquidation
.

21.09.2000

(10006)

Express Wash Dogs Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un salon de toilet-
tage pour animaux, etc (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 14.07.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Express Wash Dogs Sàrl, en liquidation.

21.09.2000

(10007)

Fidinco Services Sàrl, à V e r n i e r , assistance dans l’organisation admi-
nistrative, (FOSC du 06.04.1995, p. 1906). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 21.03.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Fidinco
Services Sàrl, en liquidation
.

21.09.2000

(10008)

MOBILTEL (SUISSE) Sàrl, à  M e y r i n , services, notamment de na-
ture financière et administrative, etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4849). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.09.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MOBILTEL (SUISSE)
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Karam Joseph, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
Morges, avenue de la Gottaz 32, c/Joseph Karam.

21.09.2000

(10010)

SAirGroup, succursale à G e n è v e , acquisition, administration et
vente de participations, principalement du groupe "SAirLines AG". So-
ciété anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.12.1999, p. 8283).
Meier Klaus, d’Autriche, à Zurich, Odermatt Matthia, de Dallenwil, à
Spreitenbach, Schwabe Frank, de Leutwil, à Wölflinswil, et Steiner Syl-
vianne, d’Ingenbohl, à Zurich, signent par procuration, collectivement à
deux.

21.09.2000

(10011)

Archirodon Construction (Overseas) Company SA, Panama, succursale
de Genève
, à G e n è v e , conclure des contrats pour construire, etc., so-
ciété anonyme panaméenne (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 17.

21.09.2000

(10012)

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , emprunt et prêt de fonds, etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411).
Nawratil Franz n’est plus administrateur. de Valence de Minardière Ber-
nard, de France, à Versoix, est membre du conseil d’administration.

21.09.2000

(10014)

CSSA Chartering and Shipping Services SA, à  M e y r i n , transport
d’hydrocarbures, de produits chimiques ou de marchandises (FOSC du
22.09.2000, p. 6510). L’inscription n° 9781 du 18.09.2000 est rectifiée en
ce sens que les administrateurs Aeschimann Jean-Paul, Rochat Domini-
que, Thouilin Bertrand et von Planta Andreas signent collectivement à
deux (et non à quatre).

21.09.2000

(10015)

e-citron, Francis Dzikowski, à  T h ô n e x , création et réalisation de sites
Internet et multimédias (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la
société "e-CITRON SA", à Thônex.

21.09.2000

(10016)

e-CITRON SA, à T h ô n e x , chemin du Foron 16. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.09.2000. But: création, réalisation et exploitation de si-
tes Internet et multimédias, stratégie de communication. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au porteur.
Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indivi-
duelle "e-citron, Francis Dzikowski", à Thônex, selon contrat du
19.09.2000 et bilan au 30.06.2000, comportant un actif de 111’590,75 F et
un passif envers les tiers de 49’093,38 F, soit un actif net et un prix de
62’497,37 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 42’500
F; en contrepartie, il est remis 85 actions de 500 F, au porteur, à l’apporteur
qui demeure créancier pour le solde de 19’997,37 F. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont
connus, sinon FOSC. Administration: Dzikowski Francis, de France, à
Onex, président, Chételat Nicolas, de Montsevelier, à Saint-Prex, secré-
taire, et Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières (VD), à Tannay, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

21.09.2000

(10017)

Entreprise Droux, à G e n è v e , nettoyage, revision et isolation de citer-
nes. (FOSC du 20.04.1990, p. 1524). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "ENTREPRISE
DROUX SA", à Pregny-Chambésy.

21.09.2000

(10018)

ENTREPRISE DROUX SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , Place de
Chambésy 2-4, c/Mario Rentsch. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2000. But: révision de citernes à mazout y compris les travaux de
chauffage y relatifs. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Entreprise
Droux", à Genève, selon bilan au 31-12-1999, présentant un actif
199’060,40 F et un passif envers les tiers de 130,371,65 F, soit un actif net
de 68’688,75 F, en contrepartie, il a été remis 100 actions de 1’000 F libé-
rées à 50’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Rentsch
Mario, de Trub, à Nyon, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Sofider SA", à Genève.

21.09.2000

(10019)

G.V.P. FINANCE SA, à G e n è v e , gestion de fortune, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Götzinger Ludwig n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Villy Eric reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: quai
Gustave-Ador 20.

21.09.2000

(10020)

IDP Network Consulting SA, à  V e r n i e r , avenue de Châtelaine 97.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.09.2000. But: commerce et in-
stallation de matériels et d’applications informatiques, activités de
conseils et de maintenances dans le domaine de l’informatique, de
même que mise à disposition de personnel qualifié dans ce domaine. Ca-
pital-actions: 102’000 F, entièrement libéré, divisé en 102 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Schumacher Fabrice, de Genève, à Prévessin, F, président, Pasche Chris-
tophe, de Servion, à Chêne-Bougeries, nommé en outre directeur, Didi
Franck, du et au Grand-Saconnex, et Pieraggi Jean-Louis, de Meyrin, à
Dardagny, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Société de
Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève.

21.09.2000

(10021)

IM Interservices Management SA, à G e n è v e , prestations et conseils
en matière d’entretien et maintenance de bâtiment (FOSC du
12.07.1996, p. 4195). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , route de
Chêne 96. Statuts modifiés le 31.08.2000. "Fiduciaire J. Antonio Men-
dez" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mauris Jean, de Bernex, à
Plan-les-Ouates.

21.09.2000

(10022)

INTERIMO SA, à G e n è v e , rue de Fribourg 2, c/Interaf SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.08.2000. But: participations finan-
cières, achat et vente d’immeubles en France et au sein de l’Union Eu-
ropéenne. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: van Muyden François, de Founex, à Genève, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Nicole Chatton",
à Genève.

21.09.2000

(10023)

Société de l’Immeuble rue de Lyon 6, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

21.09.2000

(10024)

MGI Management Global Information SA, à G e n è v e , développe-
ment des véhicules d’information pour les banques, etc. (FOSC du
02.08.2000, p. 5264). Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F par
l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 250’000
F, libéré à concurrence de 150’000 F, divisé en 250 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 12.09.2000.

21.09.2000

(10025)

Netvertis SA, à  M e y r i n , activités dans les domaines de la communica-
tion, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4598). Capital-actions porté de 300’000
F à 317’030 F par l’émission de 1’703 actions de 10 F, au porteur. Capital-
actions: 317’030 F, entièrement libéré, divisé en 31’703 actions de 10 F, au
porteur. Statuts modifiés le 13.09.2000. Rossi Giovanni, de Lutry, à Col-
longe-Bellerive, est membre du conseil d’aadministration; il signe collec-
tivement à deux avec +avec Dufour Arnaud ou Rossini Pascal.

21.09.2000

(10026)

NOVALITECH SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 6, c/Charles de
Bavier, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.09.2000. But:
détention de participations dans des sociétés actives dans le domaine
des nouvelles technologies. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: de Bavier Charles, de Coire, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Cofes SA", à Genève.

21.09.2000

(10027)

Sogeco Genève SA, à G e n è v e , conseil, gestion et courtage en ma-
tière immobilière, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Nouvelle raison
sociale: Sogeco Risk Management SA. Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 54bis. Capital-actions porté de 50’000 F à
250’000 F par l’émission de 200 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Statuts modifiés le 31.08.2000.

21.09.2000

(10028)

Veuve Clicquot (Suisse) SA, à V e r n i e r , importation, vente et distri-
bution en Suisse de vins, etc. (FOSC du 22.04.1999, p. 2627). Procuration
collective à deux a été conférée à Wyer Pascale, de Visp, à Froideville.

21.09.2000

(10029)

CNC Commande Numérique Contrôle Sàrl, à G e n è v e , rue des Grot-
tes 5, c/André-Daniel Bühler. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.09.2000. But: exploitation d’une entreprise d’outillage de
précision; opérations commerciales s’y rapportant; prise de participa-

6612 – No 188

27. 9. 2000

tion dans des entreprises visant des buts identiques ou analogues. Capi-
tal: 20’000 F. Apports en nature: machines selon convention et inven-
taire du 11.09.2000, soit un tour Hitachi-Seiki et un centre Fanuc avec
outillage, pour le prix de 30’000 F, montant imputé sur le capital à
concurrence de 10’000 F; l’apporteuse demeure créancière pour le solde
de 20’000 F. Associés: Soulimani Dalila, du Maroc, à Vevey, pour une
part de 19’000 F, et Buehler André-Daniel, d’Yverdon-les-Bains, à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Soulimani Dalila avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Rolli Fer-
nando, d’Italie, à Vevey. Organe de publicité: FOSC.

21.09.2000

(10030)

M.C.R. Rénovation Sàrl, à G e n è v e , rue Voltaire 30. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2000. But: exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment et plus précisément exécution de tra-
vaux et prestation de services dans le domaine de la construction et de
la rénovation. Capital: 20’000 F. Associés: Demirci Murat, de Turquie, à
Meyrin, pour une part de 15’000 F, et Relange Camille, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé Demirci Mu-
rat avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

13 septembre 2000
Fernandez R. Sàrl, à  O c o u r t , Hôtel des Deux-Clefs, 2889 Ocourt,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 09. 2000.
But: Exploitation de restaurants et de bars. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Fernandez, Ricardo,
d’Espagne, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Kremanac-Djuric, Ljiljana, de
Yougoslavie, à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000.

13 septembre 2000
Flamex Import-Export Sàrl, à  V i c q u e s , route Principale 15, 2824
Vicques, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 09. 2000. But: achat, vente, importation et exportation de tous maté-
riel et biens manufacturés neufs ou d’occasion destinés aux entreprises.
La société peut créer des succursales en Suisse et effectuer toutes opé-
rations ayant un rapport direct ou indirect avec ses activités. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Charvet-Kaou, Amal, de France et du Maroc, à Vicques, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000;
Kaou, Omar, du Maroc, à Kenitra (Maroc), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 10 000.

13 septembre 2000
Cattin &amp; Cie SA, Montres Catorex, à L e s B r e u l e u x , fabrication
et commerce d’horlogerie, société anonyme (FOSC du 23. 06. 1997,
no 117, p. 4346). Personne et signature radiée: Cattin, Guy, de Les Bois,
à Les Breuleux, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Blum, Laurent, de Neuchâtel, à La Chaux-
de-Fonds, directeur, avec signature collective à deux.

13 septembre 2000
Cultra Import S.A. en liquidation, à  C o u r t e d o u x , commerce d’ar-
ticles pour maisons de fleurs et jardineries, société anonyme (FOSC du
19. 11. 1999, no 226, p. 7879). Personne et signature radiée: Fiduciaire Si-
mon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.

13 septembre 2000
Adecco ressources humaines S.A. (Adecco human resources AG)
(Adecco risorse umane S.A.), 
à D e l é m o n t , tous conseils et services
en matière de recherche de personnel, succursale (FOSC du
10. 12. 1998, no 240, p. 8450). Personne et signature radiée: Ciavardini,
Sébastien, de Höfen, à Porrentruy, avec procuration collective à deux
limitée à la succursale.

13 septembre 2000
Les Sablières La Finatte S.A., en liquidation, à  V e n d l i n c o u r t , ex-
ploitation d’une sablière et commercialisation des matériaux extraits,
société anonyme (FOSC du 17. 12. 1997, no 243, p. 9084). La liquidation
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.09.2000

(22776)

Personalvorsorgestiftung der IBM Corporation, Forschungslaborato-
rium Zürich, 
in  R ü s c h l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binding, Carl, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ender, Gertrud, von Muotathal, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haas, Robert, von Montreux, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiserswerth, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(22777)

Vorsorgefonds der IBM Corporation, Forschungslaboratorium Zürich,
in  R ü s c h l i k o n ,

Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,

S. 7946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bona, Luca genannt Gian-Luca, von Molinis, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heusler, Lucas, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiserswerth, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.09.2000

(3951)

Bernische Stiftung für Agrarkredite BAK, in  Z o l l i k o f e n , Würdi-
gen, fähigen Angehörigen des Bauernstandes im Kanton Bern, usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Werner, von Hofstetten bei Brienz, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Walter, von Lang-
nau im Emmental, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.09.2000

(4071)

Personalvorsorgestiftung der Auto AG, Rothenburg, in  R o t h e n -
b u r g , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Angehörigen und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3228). Urkundenänderung: 9. 08. 2000. Name neu: Perso-
nalvorsorgestiftung der Auto AG Holding. Domizil neu: c/o Auto AG
Holding, Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Vorsorge für

die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Auto AG Rothenburg
und der Auto AG Nutzfahrzeugcenter, beide in Rothenburg, sowie wei-
terer, der Stiftung angeschlossenen Tochtergesellschaften sowie deren
Angehörige und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,
Unfall, Arbeitslosigkeit etc.; Gewährung von weiteren Leistungen zur
wirtschaftlichen Sicherung der erwähnten Vorsorgenehmer bei Alter,
Tod und Invalidität im Rahmen der Gleichbehandlung, wie beispiels-
weise Leistungserhöhungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als
Zusatzvorsorge zu den Leistungen der gesetzlichen beruflichen Vor-
sorge; Leistung von Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus vor-
gängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Mitteln an an-
dere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen sich die Firma ange-
schlossen hat oder die sie selbst errichtet hat. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vonwyl, Fridolin, von Emmen, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lampart, Maria Anna genannt Ma-
rianne, von Luzern und Buchrain, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Giger, Ernst, von Rothenburg
und Quarten, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Quarten]; Odermatt, Walter, von Dallenwil, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(4072)

Wohlfahrtsfonds der AB Svenska Fläkt-Unternehmungen in der
Schweiz, 
in L u z e r n , Unterstützung von Arbeitnehmern aller
schweizerischen Tochterfirmen der AB Svenska Fläktfabriken, Stok-
kholm durch Leistung von freiwilligen Beiträgen im Alter, bei Krank-
heit und unverschuldeter... Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998,
S. 4203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käppeli, Cornelia, von Merenschwand, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Attelwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Oeschger,
Christoph, von Gansingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egloff, Annette, von Niederrohrdorf, in Spreitenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. September 2000
Stiftung St. Raphaelsheim, in S t e i n e n , Betrieb eines Heimes für
körperlich und geistig gebrechliche Kinder (SHAB Nr. 157 vom
10. 7. 1982, S. 2245). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Jo-
sef Ulrich, Präsident des Stiftungsrates, und Karl Ulrich, Kassier des
Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglieder neu: Otto Keller, von Luzern, in
Steinen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Josef Marty,
von Schwyz, in Steinen, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.09.2000

(4507)

Polheim’sche Stiftung, in B a s e l , c/o Dr. Rudolf Polheim, Lothrin-
gerstr. 7, 4056 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 09. 2000. Zweck: Die Stiftung wird zum Gedenken an die verstorbe-
nen Eltern des Stifters, Universitätsprofessor Dr. Karl Polheim und Irm-
gard geborene von Vogtberg, und der verstorbenen Tochter des Stifters,
Angelika Polheim, errichtet. Sie soll die Werke der Maler der Schule
von Barbizon, den Präimpressionisten, dem Publikum in der Heimat-
stadt der Familie Polheim, Graz (A), zugänglich machen durch eine
ständige öffentliche Ausstellung in der Form einer Leihgabe im Landes-
museum Joanneum in Graz (A) und durch Veranstaltung von weiteren
geeigneten Ausstellungen oder Mitwirkung an solchen Ausstellungen,
um diese Werke der Öffentlichkeit vor Augen zu führen und dadurch
das Verständnis für die zur Zeit weniger beachtete Schaffensperiode der
Präimpressionisten in der Schule von Barbizon zu fördern. Organisa-
tion: Stiftungsrat. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Polheim, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Polheim, Christine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(4508)

BVG-Stiftung der Firma Direct Mail Company, Basel in Liquidation, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3096).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Halbeisen, Kurt, von
Wahlen, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Leone, Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Manto-
vani, Erwin, von Soazza, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Strodel,
Dr. Hans Peter, von Eglisau, in Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthardt, Stefan, von Arles-
heim, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Lienhard, Dora, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin; Müller, Christian, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hinterkappelen, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Zwicky, Hans Ulrich, von Mollis, in Wiesendangen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator.

20.09.2000

(4509)

Kaderkasse Novartis, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 22 vom

01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindler, Dr. Hans, von Bolligen, in Sissach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Walker, Norman, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.09.2000

(4510)

Pensionskasse Vantico Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5639). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

20.09.2000

(4511)

Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5014). Aufsichtsbehörde neu: Justizdeparte-
ment Basel-Stadt.

20.09.2000

(4512)

Prämienstiftung für langjährige Hausangestellte, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8669). Löschungsgrund: Stiftung
mangels Vermögen mit Verfügung vom 07.08.2000 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Stiftungsaufsicht gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 12.09.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.09.2000

(4313)

Personalvorsorgestiftung der Schenectady Pratteln AG, in P r a t -
t e l n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frost, David M., britischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hablützel, Ulrich, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.09.2000

(6651)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lüdi AG Flawil, in F l a w i l , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen usw. Stiftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1991, S. 812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüdi, Hermann, von Alchenstorf, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.09.2000

(2667)

Personalfürsorgestiftung der Firma Pomatti AG, in  S t . M o r i t z ,
Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6663).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Kurt E., von Sir-
nach TG, in Ebmatingen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald-Meier,
Aldo, von Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rechnungsführer].

Aargau – Argovie – Argovia

21.09.2000

(7559)

Personalfürsorgestiftung der Hypothekarbank Lenzburg, in L e n z -
b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4387). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Dr. Albert, von
Othmarsingen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Max,
von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohner, Gisula, von Roggwil BE und Reute AR, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Grütter,
Gisula, von Roggwil BE].

21.09.2000

(7560)

Personalvorsorgestiftung der Thomson Gruppe, in T u r g i , Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehri, Patrick, von Seedorf BE, in Rini-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gugger, Heinz, von Ins, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.2000

(7561)

Personalvorsorgestiftung der Wetag Treuhand AG, in  W e t t i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 982).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänggli, Urs, von Kienberg, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulhof, Pascal, von Lausanne und Gan-
terschwil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.2000

(7562)

Stiftung Wendepunkt, in  K ö l l i k e n , Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küb-
ler, Werner Friedrich, von Siblingen und Wilchingen und Zürich und
Zollikon, in Otelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schafisheim].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.09.2000

(2930)

Kesselring-Stiftung, in  R o m a n s h o r n , Auf  dem Gemeindebann
von Romanshorn in Zusammenarbeit mit der Munizipalgemeinde oder
der evangelischen Kirchgemeinde, usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1997, S. 3309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Rudolf, von Trub, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedli, Reinhold, von Ersigen, in Romans-
horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13. September 2000
Stiftung Wohnheim und Beschäftigungsstätte für schwer körperlich und
mehrfach Behinderte, Oberwallis, 
in V i s p , Stiftung (SHAB Nr. 217
vom 11. 11. 1997, S. 8211). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halter, Paul, von Visp, in Visp, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Hermann, von
Gampel und Steg, in Steg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf, Gregor, von
Ulrichen, in Naters, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bayard, René, von Eischoll, in Visp, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Sion

13 septembre 2000
Groupe Mutuel Prévoyance-GMP, à  S i o n , fondation (FOSC du
31. 07. 2000, no 147, p. 5227). Inscription ou modification de personnes:
Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, directeur, avec signature collective
à deux; Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny, sous-directeur, avec
signature collective à deux.

13 septembre 2000
Mutuelle Valaisanne de Prévoyance, à S i o n , fondation (FOSC du
11. 12. 1995, no 240, p. 6737). Inscription ou modification de personnes:
Gross, Antonin, de Martigny, à Fully, directeur, avec signature collective
à deux; Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny, sous-directeur, avec
signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

21.09.2000

(10009)

Fondation Eve Piaget, en liquidation, à G e n è v e , offrir une structure
sous la dénomination "Institut Eve Piaget"etc (FOSC du 30.03.2000, p.
2153). La faillite de la fondation a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.05.2000.

27. 9. 2000

No 188 – 6613


Document Outline

6599 Zuerich - Zurich - Zurigo

6601 Bern - Berne - Berna

6601 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6602 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6602 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland -  Bureau de Nidau (po

6603 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6603 Luzern - Lucerne - Lucerna

6603 Uri - Uri - Uri

6603 Schwyz - Schwyz - Svitto

6604 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6604 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6604 Glarus - Glaris - Glarona

6604 Zug - Zoug - Zugo

6605 Solothurn - Soleure - Soletta

6605 Buero Thal-Gaeu

6605 Buero Wasseramt

6605 Buero Lebern

6605 Buero Solothurn

6605 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6605 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6606 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6606 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6606 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6607 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6607 Aargau - Argovie - Argovia

6608 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6609 Ticino - Tessin - Tessin

6609 Ufficio di Bellinzona

6609 Ufficio di Locarno

6609 Ufficio di Lugano

6610 Ufficio di Mendrisio

6610 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6610 Bureau de Neuchatel

6610 Geneve - Genf - Ginevra

6612 Jura - Jura - Giura

6612 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6612 Zuerich - Zurich - Zurigo

6612 Bern - Berne - Berna

6612 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6612 Luzern - Lucerne - Lucerna

6612 Schwyz - Schwyz - Svitto

6612 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6613 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6613 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6613 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6613 Aargau - Argovie - Argovia

6613 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6613 Valais - Wallis - Vallese

6613 Buero Brig

6613 Bureau de Sion

6613 Geneve - Genf - Ginevra