logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.09.2000

(22538)

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 16. 8. 2000, S. 5568 publizierten
TB-Eintrags Nr. 19201 vom 10. 8. 2000. Teledata AG, in  Z ü r i c h , Be-
schaffen, Verarbeiten und Verteilen von Daten und Informationen aller
Art, insbesondere aus den Bereichen von Wirtschaft und Finanz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Färber, Andreas, von Winterthur
und Tamins, in Schwerzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Farber, Andreas].

20.09.2000

(22539)

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1129, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3874 vom 14. 02. 2000. ABN AMRO Bank N.V.,
Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5449), mit Hauptsitz in:Am-
sterdam (NL). [Herr Claudio Villatora wurde irrtümlich doppelt einge-
tragen. Daher erfolgt nachfolgende Löschung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Villatora, Claudio, von Lugano, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(22540)

Amstad Hägin AG, in  Z ü r i c h , Scherrstrasse 3, 8006 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Vermögensverwaltung und mit Finanztransaktionen aller Art sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
an gleichen und ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schütz, Dr. Alfred, von Herrliberg und Bachs, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Amstad, Daniel, von Emmetten, in Freienbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägin, Christoph
Philipp, von Gränichen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22541)

CyberCity AG (CyberCity SA) (CyberCity LTD), in  Z ü r i c h , Uste-
ristrasse 19, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 09. 2000. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Software im
Bereich geografische Informationssysteme und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich geografische Informationssysteme; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 105’000.–. Aktien: 10’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Schumacher, Walter, von
Vilters-Wangs, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22542)

endeed operations ag, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 83, 8003 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2000.
Zweck: Strategische Beratung, Betrieb, Unterstützung und Wartung von
komplexen Internet- und Intranetlösungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre dem Verwal-
tungsrat bekannt, können Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt; an-
sonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sahin, Kenan, von Dürrenroth, in Nidau, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juhasz, Michel,
von Selzach, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, René, von Mühleberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(22543)

Lomo Online Photofinishing AG, in  Z ü r i c h , c/o Suter Services AG,
Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Verwaltung und Koordina-
tion von Kooperationen im Geschäftsbereich Online-Photofinishing,
insbesondere im IT Bereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Howald, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Androschin, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kirchheim (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22544)

oneReason ag (oneReason sa) (oneReason ltd.), in K l o t e n , Obst-
gartenstrasse 27, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Verkauf, Ein-
führung, Pflege und Wartung von Standard- und Individual-Software,
Handel mit Hardware, Netzwerkkomponenten und allen anderen Pro-
dukten der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an andere Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grolimund, Peter, von Solothurn und
Kammersrohr, in Bülach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Umbricht, Heinz, von Untersiggenthal, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Hermann, von Eschlikon, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bräm,
Martin, von Höri, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; M-Consulting AG, in Bachenbülach, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22545)

Restaurant Scheich AG, in  Z ü r i c h , Scheffelstrasse 3, 8037 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 09. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastrono-
mie, Catering, Herstellung, Vertrieb, etc. von Nahrungsmitteln, Handel
und Beratungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Handelsgeschäfte tätigen und vermitteln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hemaid, Mohamed, von Seegräben, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision
AG, in Baar, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22546)

VALLFRAN-HOSPINTER AG, in  Z ü r i c h , c/o Peter Hofer, Ura-
niastrasse 12, 8001 Zürich. Postadresse: VALLFRAN-HOSPINTER
AG, c/o Peter Hofer, Postfach 3112, 8021 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von kosmetischen und medizinischen Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, belasten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hofer, Peter, von Rothrist, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22547)

ABS, Architektur und Bau AG, in M e i l e n , Betrieb einer Unterneh-
mung für Architektur sowie Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5725). Domizil neu: Dorfstrasse 81,
8706 Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Andreas Walter, von Feuerthalen und Meilen, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22548)

AK - Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4639). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krupski, Anton, von Schleinikon, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krupski, Gretel, von Schleinikon, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütler,
Franz, von Auw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22549)

Aqua Minus AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von wassersparenden Sani-
tärartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orbas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yocura Aktiengesellschaft, in Glarus, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(22550)

Aquarius Bad und Wohnen AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb
von Sanitärartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inauen, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Konzett, Margarethe, österreichische
Staatsangehörige, in Koblach (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 187 – 6567

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 26. September 2000

118e année

Mardi 26 septembre 2000

118a annata

Martedì 26 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6567 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

6583 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

6584 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6586 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Aufruf zur Geltendmachung der Mitgliedschaft.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

6590 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475807–475850

6593 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6594

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6595

Bundesamt für Verkehr  –  Office fédéral des transports  –
Ufficio federale dei trasporti.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Petra, von Pfäfers, in
Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.09.2000

(22551)

Augros (Impex) AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Automobilen und
Automobil-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7765). Zweigniederlassung neu: Wetzikon.

20.09.2000

(22552)

Baan (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Realisieren von Informatik-Projek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5515). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagenaar, Nico-
las Martinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Blaricum (NL), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rinaldo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Bures (F),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22553)

BANK MORGAN STANLEY AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3551). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laube, Peter, von Lengnau AG, in Umi-
ken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mills, Mi-
chael, kanadischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bienek, Bernd Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Nyon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Salvisberg, Patrick, von Basel, in Zollikon,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

20.09.2000

(22554)

Baumann Transporte AG, in  D i e t i k o n , Ausführung von Güter-
transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruchti, Hans Rudolf, von Rapperswil BE, in Lauerz, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22555)

Beton AG Ebmatingen, in M a u r , Herstellung und Verkauf von
Frisch- und Fertigbeton sowie von sämtlichen Produkten, die Beton ent-
halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716).
Statutenänderung: 22. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 450 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.08.2000
werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet.

20.09.2000

(22556)

Bitag, Brandschutz und Isoliertechnik AG, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Arbeiten in der Brandschutz- und Isoliertechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5231). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Borsoi, Suter, Weck und Partner
Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Promotreu AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(22557)

Black &amp; White 52 AG, in  Z ü r i c h , Weiterverarbeitung von fotografi-
schen Arbeiten wie Negativ- und Diapositiventwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1931). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro G. Deragisch, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22558)

Bloomfield Consulting AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Finanzie-
rungen von Finanzgeschäften und Kapitalanlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fideconsult Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(22559)

Canmerger Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs- und
Vermittlungsdiensten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

24. 09. 1999, S. 6545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruppacher, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ul-
rich, von Romanshorn, in Winterthur, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

20.09.2000

(22560)

Cantinetta Antinori SA, in  Z ü r i c h , Projektierung, Einrichtung so-
wie Betrieb italienischer Restaurants nach dem Konzept der "Canti-
netta Antinori" in Florenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1995, S. 2693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefan Tobler, dipl. Bücherexperte, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22561)

Caravan Weiss AG, in  D i e t l i k o n , Import, An- und Verkauf von
Wohnwagen, Motorcaravans sowie Handel mit Campingartikeln, Falt-
caravans und Zelten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 1994, S. 1413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans, von Thalwil, in Horgen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ur-
sula, von Schänis, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietikon]; Weiss, Karin, von Schänis, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weiss, Regina, von Schänis, in Regensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22562)

Confa AG, in Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH
und Appenzell, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Rutz, Erich, von Buchs SG, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

20.09.2000

(22563)

Cornaz AG-Holding, in  O b e r r i e d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3013). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Zweck
neu: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen je-
der Art und in allen Rechtsformen an anderen Unternehmen im Sinne
einer Holdinggesellschaft sowie Durchführung sämtlicher mit diesem
Geschäftzweck unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen, Immo-
bilien und Wertpapiere kaufen und verkaufen sowie Kredite gewähren.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

20.09.2000

(22564)

CyberCity AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8377). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma neu: Cyber-
City Technologies AG. Uebersetzungen der Firma neu: (CyberCity
Technologies SA) (CyberCity Technologies LTD). 
Zweck neu: For-
schung und Entwicklung von Software im Bereich geografische Infor-
mationssysteme; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

6568 – No 187

26. 9. 2000

20.09.2000

(22565)

DaimlerChrysler Capital Services (debis) AG, in  S c h l i e r e n , Be-
treiben von Leasinggeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Geschäftsdomizil:
Hagenholzstrasse 111, 8050 Zürich.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Uebelhart, Martin, von Welschenrohr, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(22566)

DED Wiederkehr &amp; Blatz AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, En-
gineering und Design von elektronischen Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5556). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma neu: DED AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Rinaldis, Bar-
bara, italienische Staatsangehörige, in Dietlikon, mit Einzelprokura;
Meniconi, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Dürnten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22567)

Dosteba AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Vertrieb von Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon, Re-
visionsstelle.

20.09.2000

(22568)

Dr. Rudolf Streuli AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
chemischen und technischen Produkten und Uebernahme von Vertre-
tungen dieser Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gedeon, Alfred, von Emmen und Horw, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merk, Benedikt, von Rheinau, in Fällanden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

20.09.2000

(22569)

Dr. Ulrich Schär AG, bisher in Z u m i k o n , Durchführung von geo-
technischen Untersuchungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 1996, S. 3637). Statutenänderung: 3. 06. 1998, 28. 07. 2000. Firma
neu: Geo Züri AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dufourstrasse 32,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Dr. Ulrich, von Gondiswil, in Zumikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schär-Gysling, Verena, von Gondiswil, in Zumikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ulrich, Dr. Theodor, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Urs,
von Oensingen, in Hindelbank, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keu-
sen, Dr. Hans-Rudolf, von Riggisberg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Scheller, Dr. Erwin, von Kilchberg ZH, in Urtenen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter S.A., in Bern, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22570)

DST (Umwelttechnologie) AG, in  W a l l i s e l l e n , umwelttechnische
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3475).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blase, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Hude (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22571)

EFG Private Bank SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Urs, von Zürich, in Prangins, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kormann, Hans Rudolf,
von Gerzensee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Coniglio, Eli-
ane, von Oberthal, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmed, Rayaz
Uddin, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yin Chiu, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong, stellver-
tretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Van den
Steen, Rudy, belgischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasler, Felix, von
Densbüren, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Pierre-Henri, belgischer Staatsangehöriger,
in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eindiguer,
Thierry, von Saint-Prex, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Adliswil, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Christen,
Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Juillard Piquet, Gisèle, von Colombier NE, in Vauderens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jurgens, Onno, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Mies, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilly, Olivier, von
Bernex, in Versonnex (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(22572)

Epe AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5545). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orbas Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yocura Aktiengesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22573)

Euratio Akademie AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Seminaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8076). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.

20.09.2000

(22574)

Gebr. Tobler AG, in  U r d o r f , Handel mit Artikeln des Installations-
bedarfs und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22575)

Geilinger Fenster und Fassaden AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Her-
stellung und Vertrieb von Fenster, Fassaden und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

20.09.2000

(22576)

Horst Schmidl AG, in H o r g e n , Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Basler, Beat, von Thalwil, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit Wyss Marcel;
Wyss, Marcel, von Wynigen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien jedoch nicht mit Basler Beat .

20.09.2000

(22577)

Imbrex Holding AG, in P f u n g e n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heusser, Max, von Embrach, in Riehen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22578)

Immoswiss AG, in  V o l k e t s w i l , Aufbau und Betrieb einer Vermitt-
lungsorganisation für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Issenmann, Nicolaus, von Herrliberg, in Männedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Hans-Ulrich,
von Vechigen, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22579)

Interval AG, in  U r d o r f , Vermarktung von Industriearmaturen und
Komponenten für Rohrleitungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saugy, Thierry, von Rougemont, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Reto, von Zü-
rich und Weisslingen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bonstetten].

20.09.2000

(22580)

KEE Finance AG, in Z ü r i c h , Finanzberatung, Vermögensverwal-
tung und Effektenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Supersaxo Treuhand und Revision AG, in Saas-Fee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22581)

Keller AG Ziegeleien, in P f u n g e n , Erwerb und Betrieb von Ziege-
leien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Paul, von
Hubersdorf, in Pfungen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Christoph, von Reisis-
wil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ganz, Kurt, von Freienstein-Teufen, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Ehmann, Christian, von Wetzikon, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.09.2000

(22582)

Köchli AG, in B a c h s , Betrieb einer Transportunternehmung für Per-
sonen- und Gütertransporte aller Art, Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte,

Fahrzeughandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

23. 01. 1995, S. 404). Domizil neu: Dorfstrasse 12, 8164 Bachs. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli-Meier, Ja-
kob, von Bachs und Steinmaur, in Bachs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli-
Lang, Heinrich, von Bachs und Steinmaur, in Bachs, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köchli-
Schmid, Walter, von Bachs und Steinmaur, in Bachs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köchli,
Heinrich, von Bachs und Steinmaur, in Neerach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Köchli-Meier, Heinrich, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Duttweiler-Köchli, Sandra, von Bachs,
in Bachs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22583)

Mannheimer Versicherung AG (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3355). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans-Uwe Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.09.2000

(22584)

marketline SA, in  V o l k e t s w i l , Zusammenführen von Anbietern
und Nachfragern für Güter und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Issenmann, Nicolaus, von Herrliberg, in
Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Hans-Ulrich, von Vechigen, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.09.2000

(22585)

Medici House AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Galerie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5728). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willi, Danica, von Schattenhalb,
in Silvaplana, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22586)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
ker, Robert, von Baden, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Daniel, von Rüdlingen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Talarico, Patrizia, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

20.09.2000

(22587)

Moncalme SA, in Z ü r i c h , Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22588)

Musik Baur AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Musikinstrumenten
aller Art sowie Betrieb einer Musikschule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Werner, von Winterthur und St. Gallenkappel, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Baur, Margrit, von Winterthur und Berg am Ir-
chel, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Baur, Walter, von Winterthur, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; BCW Consulting GmbH, in Winterthur, Re-
visionsstelle.

20.09.2000

(22589)

Nash Direct AG, in  Z ü r i c h , Entgeltliche private Arbeitsvermittlung
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furniss, Ian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bramley Guildford (GB), Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22590)

Odette AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art sowie Beteili-
gung an und Finanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schild, Ruth, von Brienzwiler, in Widen,Vize-Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Christoph, von Wald ZH und Regensdorf, in Weiningen ZH,
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22591)

Oeko Casa Investment- und Beteiligungsgesellschaft AG, in W i n t e r -
t h u r , Entwicklung von Energieerzeugungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Statutenänderung:
7. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’067’550.– [bisher:

CHF

1’825’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’067’550.–. Aktien
neu: 206’755 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 182’500 Namenaktien
zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Willy, von Eriz, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.09.2000

(22592)

Office-Job AG, in  Z ü r i c h , Suche und Vermittlung von Personal, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6015). Statutenän-
derung: 30. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].

20.09.2000

(22593)

Perfecta-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmalz, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22594)

Privat Safaris Reisebüro AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Beat, von Eschenbach, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Pascal, von Zürich, in
Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von
Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Tho-
mas, von Zürich, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bellmont, Urs, von Unteriberg, in Boniswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Daniel,
von Malters, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22595)

Reflo-Tec AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit technischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Alfred,
von Muhen, in Fällanden, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22596)

RMB-Handels AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Herstellung von und Han-
del mit Fiberkeramik-Kaminen sowie Produkten der Umweltschutz-
technik, Forschung und Entwicklung entsprechender Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Georges, von Winter-
thur, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Rudolf Karl, von Et-
tenhausen TG, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

20.09.2000

(22597)

Schellenberg Druck AG Zürich, in Z ü r i c h , Betrieb einer graphi-
schen Anstalt sowie einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betz, Jürgen, von Pfäffikon, in Hinwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Ernst, von Altstätten, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiscon
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22598)

Schmidlin AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Ver-
trieb von Spenglereifabrikaten, insbesondere von Blechkanal-Systemen
und von weiterem Zubehör für Lüftungs- und Klimaanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belfida Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faoro
Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22599)

SEMAG Seminar-Management AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Or-
ganisation, Administration und Durchführung von Lehrveranstaltun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Lucie,
von Kaltbrunn, in Oberrieden, mit Einzelprokura.

20.09.2000

(22600)

SHZ Technologies AG, in  K ü s n a c h t Z H , Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fin-
sult Financial Consulting, M. Kempf, in Cham, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22601)

Sipro Siderprodukte AG, in G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere jedoch mit siderurgischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Statutenänderung:
22. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantecca,
Remo, von Wil AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pappa-
cena, Antonio, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.09.2000

(22602)

Spreag Beratungen, in  T h a l w i l , Im  Rahmen der Rechtsordnung Er-
teilung von Beratungen aller Art, insbesondere Rechtsberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7728). Domizil neu:
Schützenstrasse 1, 8800 Thalwil. Postadresse neu: Spreag Beratungen,
Postfach 1167, 8801 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Thomas, von Rohrbachgraben, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korrodi, Bruno, von Hütten, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22603)

Sulzer Infra Facility Management AG, in W i n t e r t h u r , Technische,
kaufmännische und organisatorische Bewirtschaftung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenny,Thomas Do-
nald, irischer Staatsangehöriger, in Wethersby (West Yorkshire, Eng-
land), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dolz de Espejo y Arrospide, Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (Spanien), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tremp, Urs, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(22604)

Tanimag Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheidegger, Erika, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Franz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubag, in
Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Paul, von Wald AR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22605)

Vabag AG, in F e h r a l t o r f , Produktionskontrolle, Lagerung und
Versand der Produkte der Variorama AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decurtins Edelmann, Madeleine, von Muolen
und Zürich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, René, von Bachenbülach, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

26. 9. 2000

No 187 – 6569

20.09.2000

(22606)

W. Frank Auto AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb von Reparaturwerk-
stätten für Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Baumaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri, Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Numerus Aktienge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22607)

Weilenmann AG Kempttal, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes sowie Handel mit Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weilenmann, Hans, von Illnau, in
Illnau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22608)

WEMA - Immobilien AG Kemptthal, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1773). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weilenmann, Hans, von Ill-
nau, in Illnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22609)

WHG AG, in  D ü b e n d o r f , Handel und Vermietung von bewegli-
chen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3108). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu: Wälzlager Vertriebs
WV AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Roulements Distribution WV
SA) (Cuscinetti Distribuzione WV SA). 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaler, Marcel, von Oberwil-Lieli, in Fislisbach,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Städeli, Daniel, von Zürich und Egg, in Dübendorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Klaus-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

20.09.2000

(22610)

Wipf + Wittwer Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Walter Gustav, von Elgg, Grüningen und Ae-
schi bei Spiez, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thalheim an der Thur, Mitglied]; Wipf, Thomas Michael, von Affeltran-
gen und Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

20.09.2000

(22611)

Zentrum Hinwil AG, bisher in H i n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Firma
neu: AGRO DATA nova AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Theaterstrasse 22, 8400 Winterthur. Zweck neu: Erbringung von Infor-
matik-Dienstleistungen für das Stammhaus der fenaco, deren Tochter-
gesellschaften und Dritten; kann sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, gewerbliche, litera-
rische oder künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen,
auswerten oder auswerten lassen sowie Liegenschaften im Inland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, das Grundstück
Kat.Nr. 287, total 1’771 m2, in Hinwil, zum Preise von CHF 398’475.– so-
wie die Grundstücke Kat.Nr. 286, 288 und 291, total 2’410 m2, ebenfalls
in Hinwil, zum Preise von höchstens CHF 510’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder durch Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Sollten diese nicht vollständig bekannt sein, ist
der Verwaltungsrat ermächtigt, seine Mitteilungen im SHAB zu publi-
zieren.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Ande-
regg, Anton, von St. Peterzell, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Willi, von Freienbach SZ, in Hinwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Kaspar, von Wild-
berg, in Wildberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinemann,
Rudolf, von Rümlang, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bosshard, Hans-Peter, von Hinwil, in Hinwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Werner, von
Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlup, Ul-
rich, von Rapperswil BE, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Jakob, von Bäretswil, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Garamszegi, Jozsef, von Seuzach, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Marcel, von Flaach, in Flaach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Markus, von Dörflingen,
in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22612)

ZZ WANCOR, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Ziegeleiprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freienmuth, Wolf-
gang, von Hugelshofen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Materna, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brusa, René, von Rechthalten und
St. Ursen, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauch, Arthur, von Basadingen-Schlattingen und Zürich, in Stallikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22613)

Accu Oerlikon AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von Er-
zeugnissen auf dem Gebiet der Stromspeicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2000 infolge Fu-
sion mit der AVB Batterie AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession auf die AVB Batterie AG über.

20.09.2000

(22614)

Fortis Akkumulatoren AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb
von Akkumulatoren,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

14. 07. 2000, S. 4816). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 08.09.2000 infolge Fusion mit der AVB Bat-
terie AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
AVB Batterie AG über.

20.09.2000

(22615)

Autofrigor AG, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von Anlagen
für die Kälte-, Klima- und Energiespartechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3614). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.09.2000

(22616)

Condecta AG Gesellschaft für Aufzugs- und Transportsysteme, in
W i n t e r t h u r , Handel mit, sowie Herstellung und den Vertrieb von
Aufzugs- und Transportsystemen, die Rationalisierung im Gerüstbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2323). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.09.2000

(22617)

Kronen Auto AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von Automobilen al-
ler Art sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6590). Die Vorschriften von
Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.09.2000

(22618)

Persoft AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,Vertrieb und Wartung von Soft-
und Hardware jeder Art sowie Unternehmensberatung, speziell in allen
Fragen der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805). Die Vorschriften von Art. 826
Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.09.2000

(22619)

AVB Batterie AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Starterbatterien sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5672). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Accu Oerlikon AG, in
Zürich.

Aktiven von CHF 4’301’879.17 und Passiven von

CHF 4’104’153.55 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.08.2000 und
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Fortis Akkumulatoren
AG, in Dietlikon. Aktiven von CHF 1’263’026.52 und Passiven von
CHF 889’101.28 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.08.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die VARTA Autobatterie
AG, in Egerkingen. Aktiven von CHF 1’014’630.38 und Passiven von
CHF 431’639.35 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.08.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lurati, Bruno, von Basel, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Hochdorf, in Koppi-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(22620)

El Classico GmbH, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Be-
kleidungsgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7064). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma
neu: El Classico AG. Uebersetzungen der Firma neu: (El Classico SA)
(El Classico Ltd.). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Publikation
im SHAB. Die Gesellschafterversammlung vom 04.09.2000 hat die Er-
höhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und
die Umwandlung der El Classico GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz vom 30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Gabriella, von Basel
und Spreitenbach, in Biel BE, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cheshin, Eliyahu Nahum, von Stallikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; OIC Organisa-
tion Informatik Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22621)

ANASSIM GmbH (ANASSIM Sàrl), in  K i l c h b e r g

Z H , c/o

OMEFID TREUHAND AG, Seestrasse 34, 8802 Kilchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2000, 19. 09. 2000. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ben Moussa, Abdelaziz, von Adliswil, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Ben Moussa, Zoubida, marokkani-
sche Staatsangehörige, in Casablanca (Marokko), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–.

20.09.2000

(22622)

Geosond GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Schulstrasse 5, 8603
Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Durchführung von geotech-
nischen Felduntersuchungen und -messungen, insbesondere von Druck-
sondierungen auf allen Gebieten der Geotechnik, Wasserwirtschaft und
Umwelttechnik; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amann, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Geosond Ingenieur-
büro für Geotechnische Untersuchungen GmbH, in Gröbers (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Wollenhaupt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Wildeck-Hönebach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22623)

K.-H.Martin &amp; M.Parravicini GmbH, in U r d o r f , Steinacker-
strasse 31, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche keramische Wand- und Bodenbeläge, so-
wie Cheminéebau und Maurerarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft K.-H. Martin &amp; M. Parravicini, in Urdorf, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 229’129.55 und
Passiven von CHF 89’621.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 119’508.55 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Parravicini, Marcel, italienischer Staatsangehöriger, in
Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.09.2000

(22624)

Lenka GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Im  Langenrain 4, 8910
Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Führung von Restaurations-
und Unterhaltungs-Betrieben; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Traber, Hans-Jörg, von Amlikon-Bissegg, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Traber-Strmiskova, Lenka, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

20.09.2000

(22625)

Padena GmbH, in Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2000. Zweck: Planung, Realisierung, Betrieb und Unterhalt von
interaktiven Kommunikationssystemen zu Informations-, Werbe-, Ver-
kaufs- und Vertriebszwecken sowie Handel mit Kunstgegenständen;

kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: La Barre, Patrick, von Lindau, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lämmler, Fabienne, von
Oberuzwil, in Speicher, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Staub, Andrea, von Hausen am Albis, in Herisau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Staub, Roland, von Hausen
am Albis, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

20.09.2000

(22626)

TenAxis GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Prof. Dr. Bernard Witholt, Kurhaus-
strasse 80, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Biokatalytische Synthese
von Feinchemikalien und Pharmaprodukten; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Held, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Heile, Jens-Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pellaux, René, von
Pomy, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Witholt, Prof. Dr. Bernard, Bürger
der USA, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.09.2000

(22627)

I U S WIDMER GMBH, in  Z ü r i c h , Erbringung der Kurierdienst-
leistungen von Paket-, Briefpost- und Massensendungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2879). Domizil neu: Ringstrasse 12, 8057 Zürich.

20.09.2000

(22628)

IB Finanz und Leasing GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bera-
tung im Versicherungs- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7583). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Golia, Nicolino, italienischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

20.09.2000

(22629)

Ledas GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von und Handel mit An-
zeige-Systemen sowie anderen Komponenten und Ersatzteilen im Zu-
sammenhang mit solchen Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Statutenänderung:
15. 09. 2000. Firma neu: LEDAS GmbH. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Do-
mizil neu: Geerenstrasse 8, 8320 Fehraltorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Theodor, von Zürich, in Fehraltorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich].

20.09.2000

(22630)

Network Appliance (Schweiz) GmbH, in  D i e t i k o n , Consulting für
(sämtliche) Produkte der Firma Network Appliance, Inc., Kalifornien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerth, Michael, von Winterthur, in Volketswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22631)

Isoplan Bausysteme GmbH, in  B e r t s c h i k o n , Handel mit Bauma-
terialien, Liegenschaften und Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1910). Firma
neu: Isoplan Bausysteme GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.09.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Albert, von
Urtenen, in Seuzach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer];Aeberhard, Marlen, von Urte-
nen, in Seuzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

20.09.2000

(22632)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Zürich 7 (GBZ 7), in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Raymond, von
Zäziwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
duzzi-Pacciarelli, Nives, von Santa Maria in Calanca, in Zürich, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capeder, Philippe,
von Disentis/Muster, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wetli, Armin, von Oberwil bei Bremgarten, in Schwerzenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fackelmayer,
Jürgen, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tuggener, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22633)

Milchproduzenten-Genossenschaft Steg-Schmittenbach Ohrüti und
Umgebung, 
in  F i s c h e n t h a l , Vorteilhafteste Verwertung der in
diesem Kreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strommer, Moritz, von Fischenthal, in Fischenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, Karl, von Bäretswil,
in Fischenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Eduard, von Fischent-
hal, in Fischenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Hans, von Ruswil, in Hinwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli,
Hans, von Fischenthal, in Fischenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

20.09.2000

(22634)

Verein Spitex-Dienste Eglisau, in E g l i s a u , Obergass 17, 8193
Eglisau,

Verein (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 11. 1997,

26. 01. 2000. Zweck: Zuteil werden lassen von der nötigen Pflege, Hilfe,
Betreuung und Beratung zu Hause bei Krankheit, Unfall, Schwanger-
schaft und Wochenbett, Behinderung, psychischen und sozialen Krisen
sowie im Sterben bei ausgewiesenem Bedarf, nach Möglichkeit für alle
Einwohner der Gemeinde Eglisau; kann Grundeigentum erwerben,
welches zweckbezogen zu verwenden ist und nötigenfalls zur Zwecker-
füllung belehnt werden darf. Mittel: jährliche Mitgliederbeiträge, Bei-
träge der öffentlichen Hand, Einnahme aus verrechneten Leistungen,
Zinsen des Vereinsvermögens, freiwillige Spenden und Legate. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand mindestens fünf Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hangartner, Helene, von
Eglisau, in Eglisau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Heidy, von Konolfingen, in Eglisau, Vizepräsidentin und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22635)

DI Assets S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Leutschenbachstrasse 71, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: DI Assets S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Société

6570 – No 187

26. 9. 2000

anonyme. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten
datieren vom 15.06.1999. Zweck Hauptsitz: Beteiligung jeder Art an an-
deren Gesellschaften im In- oder Ausland sowie Verwaltung, Kontrolle
und Verwertung dieser Beteiligungen; kann durch Kapitaleinlage,
Zeichnung, Option, Kauf oder auf eine andere Weise Mobilien jeder Art
erwerben und diese durch Kauf, Zession, Tausch oder auf andere Art
veräussern, Patente oder andere mit diesen Patenten verbundene oder
sie ergänzende Rechte erwerben oder verwerten sowie den Gesellschaf-
ten, an denen sie eine Beteiligung hält, Darlehen, Vorschüsse oder Ga-
rantien gewähren. Kapital Hauptsitz: Kapital: CHF 2’500’000.– Liberie-
rung: CHF 2’500’000.– Aktien: 2’500 Aktien ohne Nennwert. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Emile, luxembourgischer Staatsangehöriger, in
Dalheim (L), Präsident, mit Einzelunterschrift; d’Hoop de Synghem,
Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Overijse (B), Mitglied; Reckin-
ger, Jacques genannt Sam, luxembourgischer Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (L), Mitglied; Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Genf, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; van der Straten Pon-
thoz, Everard, belgischer Staatsangehöriger, in Huldenberg-Loonbeek
(B), mit Einzelunterschrift; Tobler, Andreas, von Zollikon, in Dielsdorf,
mit Einzelunterschrift; Fiduciaire de Luxembourg SA, in Luxembourg
(L), Revisionsstelle.

20.09.2000

(22636)

Odette AG, in  O p f i k o n , Kanalstrasse 29, 8152 Glattbrugg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Odette AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Gütern aller Art sowie Beteiligung an und Finan-
zierung von Projekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben. Eingetragene Personen: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kunz, Christoph, von Regensdorf, in Weiningen ZH, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22637)

Augros AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Automobilen und Automo-
bil-Ersatzteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995,
S. 6018), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Firma neu: Augros (Impex) AG.
Firma Hauptsitz neu:Augros (Impex) AG. Hauptsitz neu:Wetzikon. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 26.10.1999.

20.09.2000

(22638)

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft, St. Gallen, in
Z ü r i c h , Erwerb und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sani-
täts-, Verkaufs- und Fabrikationsgeschäften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggen-
heim, Josef, von Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22639)

Beschriftungen Jovanovic, in O b e r g l a t t , Bahnhofstrasse 41, 8154
Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschriftungen von
Autos, Schaufenster, Reklameblechen, Fassaden und Firmenschilder.
Eingetragene Personen: Jovanovic, Nebojsa, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jovanovic, Su-
zana, von Bachenbülach, in Oberglatt, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22640)

Cafe Hot Pot Bausch, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 138, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gaststättenbe-
triebs. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Bistro
Café Hot Pot Bausch + Partner", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Bausch, Hans Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22641)

CK Operating Christa Kern, in W i n t e r t h u r , Büelweg 4, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Auf-
stellung, Reparatur, Service und Vermietung von Unterhaltungsauto-
maten. Eingetragene Personen: Kern, Christa, von Buchberg, in Winter-
thur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22642)

EDELWYSS BLUMEN &amp; GESCHENKE Madeleine Müller, in W i n -
t e r t h u r , Römerstrasse 201, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Madeleine, von Schötz, in Neftenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Baldi, Jordana, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(22643)

Fotoservice Rüedi, in W i n t e r t h u r , Metzggasse 6, 8400 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotofachgeschäft. Eingetragene
Personen: Rüedi, René, von Gächlingen, in Aadorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rüedi-Brack, Susanne, von Gächlingen, in Aadorf, mit Ein-
zelprokura.

20.09.2000

(22644)

Frauenerotikshop clit care S. Zünd-Davis, in  Z ü r i c h , Klingen-
strasse 36, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Frauenerotikshops. Eingetragene Personen: Zünd-Davis, Starr,
von Balgach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22645)

Gisler Consulting, in  D ä n i k o n , Hauptstrasse 29, 8114 Dänikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Mar-
keting, Direct Marketing und Telefonmarketing; Aufbau von Callcen-
tern sowie Vertrieb von Software rund ums Callcenter. Eingetragene
Personen: Gisler, Claudio, von Adliswil und Flaach, in Dänikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22646)

GLASEREI MANERA, in  Z ü r i c h , Jungholzhof 4, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Glaserei, insbeson-
dere Kunstglaserei, Reparaturen und Bauverglasungen. Eingetragene
Personen: Manera, Marco Stefan, von Zürich, in Flurlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Manera, Antonio Marco, von Zürich, in Boppelsen,
mit Einzelprokura; Manera, Eveline Lea, von Zürich, in Boppelsen, mit
Einzelprokura.

20.09.2000

(22647)

green lemon communication philippe welter, in  D i e t i k o n , Urdor-
ferstrasse 61, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
staltung und Ausführung von Grafik-, Werbe-, Internetdesign- und Mul-
timediaaufträgen; Handel mit EDV-, Foto- und Audio-/Videoartikeln
sowie Erbringung deren Dienstleistung auf diesen Gebieten. Eingetra-
gene Personen: Welter, Philippe, von Hauptwil-Gottshaus, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22648)

Restaurant Industriehalle, Gülenden, in W i n t e r t h u r , Untere
Briggerstrasse 79, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Industriehalle. Eingetragene Personen:
Gülenden, Melek, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22649)

The Trend + Sportmode Versand Irene Burger, in  O t t e n b a c h , Re-
benstrasse 33b, 8913 Ottenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versand von diversen Sport- und Freizeitbekleidungen. Eingetragene
Personen: Burger-Arnold, Irene, von Ottenbach, in Ottenbach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(22650)

Andy Schlatter Marketing &amp; Kommunikation, bisher in Z ü r i c h ,
Büro für Marketing-, Werbe- und Unternehmensberatung sowie Public
Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: Eichholzstrasse 16, 8706 Feldmeilen.

20.09.2000

(22651)

Dataserv H. Hirsiger, bisher in W i n t e r t h u r , Beratung auf dem Ge-
biet Informations- und Adressverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2558). Sitz neu: S e u z a c h . Domizil neu: Asp-
strasse 12, 8472 Oberohringen.

20.09.2000

(22652)

M. Leipert Elektroplanung und -bauleitung, in  D i e t i k o n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6986). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leipert, Markus, von Erlenbach ZH, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bünzen].

20.09.2000

(22653)

R. Jäger, Autogarage, in  V o l k e t s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 07. 05. 1982, S. 1465). Firma neu: Rolf Jäger Autogarage.

20.09.2000

(22654)

Rolf Tobler, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Beratung in Ausbil-
dungs- und Personalfragen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom

26. 01. 1989, S. 342). Sitz neu: U e t i k o n a m S e e . Domizil neu:
Alte Bergstrasse 162, 8707 Uetikon am See. Zweck neu: Beratungen im
Bereich Organisations- und Managemententwicklung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Rolf, von Zürich, in Uetikon am
See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

20.09.2000

(22655)

Eliasova Finanz, bisher in B r o n s c h h o f e n , Kapital- und Versiche-
rungsvermittlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997,
S. 7195). Firma neu: Ackermann-Eliasova Finanz. Sitz neu: O b e r -
e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Märzenbühlstrasse 14, 8102 Obereng-
stringen. Zweck neu: Finanz-, Versicherungs-, Informatik-, Telematik-,
Telekommunikations- und Internetberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann-Eliasova, Jana, tschechische Staatsan-
gehörige, in Oberengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Eliasova, Jana, in Bronschhofen].

20.09.2000

(22656)

ActVisual Sidler, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel mit Artikeln aller
Art, insbesondere mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1999, S. 6875). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb
nicht aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

20.09.2000

(22657)

Dirk Visser, in F ä l l a n d e n , Agentur in Textilien und Autozubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1978, S. 1544). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22658)

H. Rüegg-Widmer, in Z ü r i c h , Betrieb des Bahnhofbuffets Zürich-
Enge, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 02. 1970, S. 440). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22659)

Hans Grüter Dipl. Ing. ETH, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Verfah-
rens- und Chemieingenieurtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
02. 02. 1987, S. 401). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

20.09.2000

(22660)

Jakob Schudel, Export-Import, in W i n t e r t h u r , Export und Import
von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1982,
S. 194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22661)

Nigg Finance, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2006). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22662)

R. Boeschenstein "s’chli Lädeli", in  M ä n n e d o r f , Handel mit Ge-
schenkartikeln, Damenbekleidung, Schmuck und Spielsachen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1980, S. 1297). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22663)

Renzo Bonfranchi EDV-Beratung, in  V o l k e t s w i l , EDV-Beratung
und Konzeptionierung für Gesamt- und Teilprojekte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5497). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(22664)

Heinrich Grob &amp; Co, Inhaber Jeannette Dürst &amp; Esther Diem &amp; Co, in
Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Liegenschaften,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

14. 07. 1983, S. 2450). Domizil neu: c/o Budliger Treuhand AG, Waffen-
platzstrasse 64, 8002 Zürich. Postadresse neu: Jeannette Dürst, Zürcher-
strasse 177, 8645 Jona.

20.09.2000

(22665)

Novel-Team, Stauffacher &amp; Partner, in  B i r m e n s d o r f Z H , Un-
ternehmensberatung für Produkte-Entwicklung und -Gestaltung, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1980, S. 4089). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauber, René, von Wolfwil, in
Aesch bei Birmensdorf, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Birmensdorf].

20.09.2000

(22666)

Schröder &amp; Schröder &amp; Co, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
und Institutionen auf den Gebieten Corporate-Identity-Entwicklung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418).
Zweigniederlassung neu: Breganzona.

20.09.2000

(22667)

Bistro Café Hot Pot Bausch + Partner, in  Z ü r i c h , Führen eines gast-
gewerblichen Betriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5386). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Dellisanti, Pietro, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Bausch, Hans Hermann, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Cafe Hot Pot
Bausch", in Zürich, fort.

20.09.2000

(22668)

Buchhandlung und Antiquariat Ph. + G. Seidenberg, in  Z ü r i c h ,
Handel mit neuen und antiquarischen Büchern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1982, S. 924). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

20.09.2000

(22669)

K.-H. Martin &amp; M. Parravicini, in  U r d o r f , Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen sowie Cheminéebau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S. 1101). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die K.-H.Martin &amp; M.Parravicini GmbH,
in Urdorf, übergegangen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.09.2000

(3905)

B &amp; J Fastline, in K ö n i z , Anbieten von Dienstleistungen aller Art, im
speziellen Handel und Vermittlung von Informationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3485). Statutenänderung:
3. 07. 2000, 8. 09. 2000. Firma neu: B&amp;J Fastline. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’100 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jutzi, Hans Rudolf, von Niederhünigen, in Bowil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guex, Gas-
ton, von La Chaux (Cossonay), in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, Martin, von Ennenda, in Wabern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Luginbühl, Bendicht, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richtberg, Walter Dr., von Deutsch-
land, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(3906)

Clémençon und Ernst Architekten AG, in  B e r n , Betrieb eines Pla-
nungs- und Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 1996, S. 2353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gstei-
ger, Martin, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bamert, Franz, von Tuggen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(3907)

Guyer + Kiener AG, Ingenieurbüro für Wasserversorgungen und allge-
meinen Tiefbau, 
in B e r n , Projektierungen, Bauleitungen und Exper-
tisen für Wasserversorgungen und allgemeinen Tiefbau usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905). Domizil neu: Thun-
strasse 10, 3005 Bern.

20.09.2000

(3908)

Hans Rindlisbacher AG, in B e r n , Ausführung von Rolladen und alle
damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rindlisbacher, Hans, von Walkringen, in Mün-
chenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Iseli, Janine, von Täuffe-
len, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mainetti, Anton, von Wynau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Ersigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmieri,
Robert, von Italien, in Payerne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hir-
schi, Sonja, von Beatenberg und Schangnau, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rosser, Beatrice, von Kandersteg, in Payerne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Möri Treuhand AG, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle.

20.09.2000

(3909)

InoTex Bern AG, in B e r n , Betrieb einer Wäscherei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiraç-Weber, Therese, von
Willadingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wami-
ster, Ursula, von Lenk und Müswangen, in Burgistein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(3910)

Papeterie, Spielwaren, Druckerei Wenger AG, in W a h l e r n , Herstel-
lung von Drucksachen aller Art sowie Kauf, Verkauf und Handel mit
Spielwaren und Papeterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Werner sen., von Wahlern, in Schwarzenburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger, Marlis, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Walter, von Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Werner jun., von Wahlern, in Schwarzenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Zbinden, Dora
Johanna, von Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Alfred, von Schangnau, in Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hirschi-Lanz, Erika, von Schangnau, in Schwarzenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(3911)

Scientific Computers SC AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit
Computer-Soft- und -Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1998, S. 451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Benz, Ulrich Dr., von Marbach SG, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fivaz, Alphonse, von La
Sagne, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Albertini, Reto, von Hemmen-
tal, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

20.09.2000

(3912)

Swisscom Mobile Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaftung und Ab-
schluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetragenen oder
nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldner, Tobias, von Basel, in Jegens-
torf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philippe, Géraldine,
von Roggwil BE, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fäh, Felix, von Benken SG, in Ebmatingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bivetti, Reto, von Sils im Engadin und Castasegna, in Bleien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Hans, von
Heimiswil, in Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauli, Jürg, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.09.2000

(3913)

Terrassenhäuser Sandbühl AG, in  K e h r s a t z , Die Gesellschaft be-
zweckt: Erwerb und Verwaltung der Parzelle Kehrsatz-Gbbl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9365). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engeli, Manfred, von Berg
TG, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Thomas, von Riehen und
Häggenschwil, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.09.2000

(3914)

Trees AG Risikoberatung und Versicherungs-Services, in B e r n , Ri-
sikoberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Aesch, Re-
nato, von Grossaffoltern, in Epsach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.09.2000

(3915)

Zahnd Beratende Ingenieure AG, in B e r n , Führung eines Ingenieur-
büros für Haus- und Energietechnik sowie Infrastrukturplanung usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2039). Domizil
neu: Gäbelbachstrasse 37, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand U. Müller, Buchführung und Beratung, in Bern,
Revisionsstelle.

20.09.2000

(3916)

Cityhof-Metzgerei AG in Liquidation, in B e r n , Aufbau und Betrieb
des Verkaufspunktes Fleisch in der Markhalle Cityhof in Bern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3554). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

26. 9. 2000

No 187 – 6571

20.09.2000

(3917)

Helpout AG Bern in Liquidation, in B e r n , Zurverfügungstellung von
Arbeitskräften aus allen Berufszweigen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3554). Gegen die Löschung wurde eine Ein-
sprache gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV eingereicht, die zurückgezogen
wurde. Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.09.2000

(3918)

kunst-werk-fabric8 AG in Liquidation, in K ö n i z , Errichten und Be-
treiben einer strukturierten Arbeits-, Integrations- und Kommunika-
tionsplattform usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

25. 05. 2000, S. 3554). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

20.09.2000

(3919)

WK Holding AG, in  B o l l i g e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 1997, S. 1793). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 4.9.2000 und der Fusionsbilanz per 30.6.2000 mit der
"Baubedarf Verwaltungen AG Herzogenbuchsee ", in Herzogenbuch-
see, deren Aktiven von CHF 19’735’100.– und Passiven von CHF
2’723’408.– durch Universalsukzession auf die WK Holding AG überge-
hen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist.

20.09.2000

(3920)

Colibri Agency GmbH, in B e r n , Hochfeldstrasse 53, 3012 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2000, 16. 09. 2000. Zweck: Führen einer Agentur zur Vermittlung
von Künstlern, Artisten, Musikern, Ballettgruppen und Tänzern für Zir-
kus, Variété, Music-Halls, Cabarets, Konzertanlässe, Discos im In- und
Ausland; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Lerber, Adrian Manuel, von
Bern und Gilly, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Gfeller, Urs,
von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Pav-
lin, Josef, von Ostermundigen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.09.2000

(3921)

Jet Wash GmbH, in B e r n , Dammweg 43, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000,
8. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Waschsalons, Erbringung von weiteren
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Handel
und Produktion von Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Ver-
trag vom 20.4.2000: diverse Waschmaschinen und Trockner, Geldwechs-
ler, Warenautomat und übriges Betriebsinventar, zum Übernahmepreis
von CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Michael, von Rickenbach SO, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Pauli, Christian Gustav, von Villnachern, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Pauli-Gasser, Kathrin Ruth, von Villnachern und
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

20.09.2000

(3922)

Netproject GmbH, in B e r n , Personal- und Projektmanagement im
Informatikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Roger,
von Zäziwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Thomas, von Linden, in Boll, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

20.09.2000

(3924)

Swisscom AG, in I t t i g e n , Fernmelde- und Rundfunkdienste usw.
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischof, Thomas, von Stein SG, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Walter, von Bals-
thal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kick, Markus Dr., von Kesswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Mario, von Bischofszell und
Brusino Arsizio, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohlkinger, Norbert, von Bätterkinden, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(3925)

pc-plus COMPUTING Gesellschaft für Informationssysteme mbH,
München, Zweigniederlassung Muri bei Bern, 
in  M u r i b e i B e r n ,
Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Hard- und Softwareprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863), mit
Hauptsitz in: München (D). Firma neu: varetis COMMUNICATIONS
GmbH, München, Zweigniederlassung Muri bei Bern. 
Domizil neu:
Worbstrasse 147, 3073 Gümligen. Firma Hauptsitz neu: varetis COM-
MUNICATIONS GmbH. Statuten Hauptsitz neu: 29.12.1999.

20.09.2000

(3926)

LIBAREX Linder, in N e u e n e g g , Brüggelbachstrasse 66, 3176
Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrono-
miebetrieben sowie Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomie-
und Immobilienbereich im In- und Ausland; Import und Export sowie
Handel mit Waren und Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Linder, Jean-Claude, von Steffisburg, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

20.09.2000

(3927)

Swissécole Boillat-Lindbo, in B e r n , Egghölzlistrasse 82, 3006 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung für schweizerische Pri-
vatschulen im Ausland und Förderung der Kontakte zwischen Schüler
und Schülerinnen in diesen Privatschulen. Eingetragene Personen: Boil-
lat-Lindbo, Wendy, von Les Breuleux, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

20.09.2000

(3928)

Widmer, in  O s t e r m u n d i g e n , Alpenstrasse 6 c, 3072 Ostermundi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Dienstlei-
stungen im Waren- Transport- und Speditionsbereich; Vermittlung,
Handel sowie Dienstleistungen für das Bäckerei-Konditoreigewerbe.
Eingetragene Personen: Widmer, Ernst, von Heimiswil, in Ostermundi-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.09.2000

(1871)

Baubedarf Verwaltungen AG Herzogenbuchsee, in  H e r z o g e n -
b u c h s e e , Verwaltung von Liegenschaften, Beteiligungen und Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4428).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 04.09.2000 infolge Fusion mit der "WK Holding AG", in Bolligen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die WK Holding AG über.

20.09.2000

(1872)

Nepali GmbH, in L a n g e n t h a l , Handel mit und Import von asiati-
schen Waren und Handel mit Hanfprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8666). Statu-
tenänderung: 18. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bättig, Franz, von Schötz, in Knutwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Walter, von Wauwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000].

20.09.2000

(1873)

Käsereigenossenschaft Mützlenberg, in  R ü d e r s w i l , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4731). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Werner, von Trub, in Rü-
derswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Martin, von Rüderswil, in Rüderswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

20.09.2000

(1874)

C. Hertig, in R ö t h e n b a c h i m E m m e n t a l , Hoch- und Tief-
bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 13. 08. 1952,
S. 2043). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13. September 2000

(1529)

Gerber Lyss Agro-Handels AG, in L y s s , Handel sowie Import und
Export von Landesprodukten, Futtermitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,

S. 1815).

Statutenänderung:

26. 08. 2000. Firma neu: Gerber B+I AG. Zweck neu: Besitz und Verwal-
tung von Beteiligungen und Immobilien sowie deren Kauf und Verkauf.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

13. September 2000

(1530)

Sosco SA, in L y s s , Import und Handel mit Thomasmehl und anderen
Düngern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161).
Statutenänderung: 04. 09. 2000, 08. 09. 2000. Firma neu: Gerber Agro-
Handels AG. 
Zweck neu: Handel sowie Import und Export von Früch-
ten und Gemüse. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 500 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 04. 09. 2000 von der «Gerber B+I AG» (bisher: Ger-
ber Lyss Agro-Handels AG), in Lyss, deren auszugliedernden Ge-
schäftsbereich «Handel mit Landesprodukten» mit den dazugehören-
den Aktiven von CHF 6 028 193.50 und Passiven von CHF 5 516 328.55
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 04./08. 09. 2000
und Ausgliederungsbilanz per 30. 06. 2000 zum Preis von
CHF 511 864.95, wofür der Sacheinlegerin 450 Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben und CHF 61 864.95 in den Büchern gutgeschrie-
ben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das
neue Aktienrecht], [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig].

13. September 2000

(1531)

LCA Holding AG, in N i d a u , Kauf und Verkauf sowie das Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Walter,
von Heiden, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Peronen neu oder mutierend: Stahel,
Peter, von Winterthur, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13. September 2000

(1532)

Liberale Baugenossenschaft Leuzigen, in  L e u z i g e n , Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz-Balsiger, Marianne, von Wohlen bei Bern, in Bü-
ren an der Aare, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär.

13. September 2000

(1533)

USP, ULRICH SPIESS, in T w a n n , Dorfgasse 75, 2513 Twann, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting in Marketing und Ver-
kauf. Eingetragene Personen: Spiess, Ulrich, von Zürich, in Twann, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13. September 2000

(1534)

Decorint Biel René Müller, in B i e l B E , Handel mit Inneneinrich-
tungen wie Möbel, Vorhänge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2991). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.

13. September 2000

(1535)

Jürgen Blunier, in  W o r b e n , Gipser- und Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 01. 02. 1971, S. 249). Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die «Blunier GmbH», in
Worben, übergegangen.

13 septembre 2000

(377)

François Jeanneret, à T a v a n n e s , boucherie-charcuterie, raison indi-
viduelle (FOSC du 21. 01. 1999, no 14, p. 448). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison de commerce est radiée d’office (art. 66 al. 1
ORC).

13 septembre 2000

(378)

Power Sound System, Yvan Vicari, à M a l l e r a y , fournir des presta-
tions techniques dans le domaine du spectacle etc. raison individuelle
(FOSC du 07. 11. 1995, no 216, p. 6105). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.09.2000

(1784)

Alrotemp AG, in I n t e r l a k e n , Vermittlung von Temporär-Arbeits-
kräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Heidi, von Matten
bei Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(1785)

BLS Alp Transit AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi, Yvette, von Gsteig und Lausanne, in Lausanne, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fechtig, Robert Prof. Dr. Ing. ETH, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Tromp, Mathias Dr., von Bern
und St. Gallen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(1786)

Graf Holzbau AG Hellbach, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1989, S. 1052). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Christian sen.,
von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Graf, Christian jun., von Lauterbrunnen, in Grindel-
wald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Einzelprokura]; Graf, Werner, von Lauter-
brunnen, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

20.09.2000

(1787)

Peter Michel AG, in  B r i e n z B E , Bauarbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1984, S. 876). Statutenänderung:
13. 09. 2000. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, wie
Hoch- und Tiefbau sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Der Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren Mitglie-
dern.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
chel, Kasper, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josef von Allmen,
Treuhandbüro, in Interlaken, Revisionsstelle; Michel, Paul, von Brienz
BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel, Maja, von
Brienz BE, in Unterbach BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(1788)

Toni Bürki AG, in  U e t e n d o r f , Handel mit Maschinen und Be-
darfsartikeln für die Schuhmacherei.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

20.09.2000

(1789)

TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen des TÜV Süd-
deutschland und der SW Thun, 
in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma
neu: TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen des TÜV Süd-
deutschland und der Ruag Schweiz. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(TÜV (Suisse) SA, une Entreprise collective du TÜV Süddeutschland et
da la Ruag Suisse. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöllkopf, Albert, von Ilanz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stahel, Martin Rudolf, von Turgi und Villnachern, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(1790)

Von Roll Betec AG, in  T h u n , Hestellung von Erzeugnissen für Ma-
schinenindustrie usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

07. 09. 1999, S. 6129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnaud, Daniel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(1791)

Wiriehorn-Garage AG, in D i e m t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 1989, S. 4083). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Do-
mizil neu: Wylerau, 3753 Oey-Diemtigen. Zweck neu: Betrieb einer Mo-
torfahrzeug-Garage. Kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwerten und veräussern, sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
6.9.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MS
Treuhand, Rudolf Münger, in Muttenz, Revisionsstelle.

20.09.2000

(1792)

Dänzer Fenster AG in Liq., in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

20.09.2000

(1793)

spiegel studio GmbH, in  L e i s s i g e n , Dorfstrasse, 3706 Leissigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2000. Zweck: Design und Herstellung von sowie Handel mit
und Vertrieb von Bildspiegeln, Kunstspiegeln und Spiegeln jeglicher Art
für Geschäfts- und Privaträume. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 26’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Joss, Stefan, von Arni BE, in Leissigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Joss-Marti, Regula, von Arni BE, in
Leissigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

20.09.2000

(1795)

Raiffeisenbank Saanenland, in G s t e i g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichenbach, Paul, von Lauenen, in Feutersoey
(Gde. Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Beat, von Uetikon am See, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(1796)

Tip To Tail GmbH, in U n t e r s e e n , Spielmatte 41, 3800 Unterseen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tip To Tail
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.09.1998
(letzte Publikation: SHAB Nr. 192 v. 5.10.1998, S. 6810). Zweck Haupt-
sitz: An- und Verkauf von sowie Handel mit Sportartikeln, kompetente
Beratung, Service- und weitere Dienstleistungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hanspeter,
von Bangerten, in Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Burren, Martin, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(1797)

Gebr. Künzi und Hans Knutti AG, Hoch- und Tiefbau, Adelboden,
Zweigniederlassung in Spiez, 
in  S p i e z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 38 vom 15. 02. 1979, S. 495), mit Hauptsitz in:Adelboden. Firma neu:
Künzi &amp; Knutti AG. Firma Hauptsitz neu: Künzi &amp; Knutti AG. Statuten
Hauptsitz neu: 11.4.1997 (publiziert in SHAB Nr. 84 v. 5.5.1997, S. 3016).
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten.

6572 – No 187

26. 9. 2000

Betrieb einer Zimmerei, einer Bau- und Möbelschreinerei sowie einer
Sägerei, Betrieb eines Architekturbüros und Handel mit Baumateria-
lien und Möbeln. Kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knutti, Hans, von Diemtigen, in Adelboden, Vizepräsident
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

20.09.2000

(1798)

Bertolino Multimedia, in  T h u n , Gwattstrasse 109, 3645 Gwatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Radio- und Fernsehgeschäft. Einge-
tragene Personen: Bertolino, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(1799)

W. Ramseier, R. Ramseier + U. Schiffmann, bisher in T h u n , Anwer-
bung und Betreuung der Mitglieder der IGFM (Interessengemein-
schschaft der Fahrrad- ud Motorradhändler). Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3857). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .
Domizil neu: Bernstrasse 97, 3613 Steffisburg.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.09.2000

(4034)

Hubgarage AG, in  R i c h e n t h a l , Hub, 6263 Richenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Handel
mit sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, insbe-
sondere auch landwirtschaftliche Fahrzeuge; Reparatur von Fahrzeugen
aller Art; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe und Vertretungen; Täti-
gung von Patent und Lizenzgeschäften; Handel mit Artikeln aller Art.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Giger, Hans, von Richenthal, in Richenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(4035)

Indatex AG, in E m m e n , Gerliswilstrasse 44, 6020 Emmenbrücke,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 09. 2000.

Zweck: Entwicklung und Betrieb von Plattformen, überwiegend Kom-
munikationsplattformen, im Internet und zur Benutzung in Intranets;
Herstellung und Vertrieb von Software sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Patenten, Lizenzen, Immaterialgüterrechten,
Know-how sowie Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bachmann,
Matthias, von Signau, in Teufenthal AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grob, Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altomare, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.09.2000

(4036)

Widmer Elektro-Telecom AG, in  E b i k o n , Schlösslistrasse 18, 6030
Ebikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Installationsunternehmung für Elek-
tro- und Telekommunikationsanlagen; Planung, Entwicklung und Proje-
tierung von Anlagen und Komponenten in Elektro- und Kommunika-
tionstechnik sowie Verkauf von Elektroapparaten; Beteiligungen; Er-
werb von Grundstücken; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Baurechten; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von ge-
werblichen Schutzrechten; Tätigung von Finanzierungsgeschäften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Widmer, Josef,
von Neuenkirch, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Rita, von Neuenkirch und Nottwil, in Ebikon, Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; Industrial Development Service AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(4037)

Cablecom (Zentralschweiz) AG, in L u z e r n , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
insbesondere für Radio und Fernsehen, auf dem Gebiet der Zentral-
schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2498).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Littau].

20.09.2000

(4038)

Cellere AG Luzern, in L u z e r n , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeholzer,
Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Einzelprokura; Fischer, Edgar,
von Büron, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Einzelprokura beschränkt auf den Haupt-
sitz]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassungen aufgehoben] [gestrichen: Hitz-
kirch] [gestrichen: Emmen].

20.09.2000

(4039)

Cellere AG Weggis, in W e g g i s , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch, Roland, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Heinz, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Flury, Markus, von Hägendorf, in Hünenberg, mit
Einzelprokura; Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.09.2000

(4040)

DIAMEDICA AG, in E i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Medizinalprodukten und Medizinal-technischen Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Heinz, von Lenzburg,
in Eich, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bracke, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Sonnenbühl (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler, Rolf,
von Diegten, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

20.09.2000

(4041)

Therma Grossküchen Produktion AG, in  S u r s e e , Herstellung und
Verkauf von Apparaten und Einrichtungen für Grossküchen, anderer
industrieller Produkte und Anlagen sowie die Uebernahme von Planun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Walter,
von Grellingen, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Rolf, von Büsse-
rach, in Wisen SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläp-
fer, Kurt, von Wald AR, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gregorini, Ettore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Pordenone (I), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schütz, Friedrich, von Sumis-
wald, in Zofingen, Direktor und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.09.2000

(4042)

Devis Online GmbH, in L i t t a u , Bahnhofstrasse 16, 6014 Littau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2000. Zweck:Ausführung von Internet-Dienstleistungen; Handel
mit Hard- und Software-Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf
und Belastung von Patenten, Lizenzen, anderen immateriellen Werten
sowie Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amstalden, Claudia, von Ennetbürgen
und Sarnen, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Bättig, Thomas, von Littau und Ufhusen, in Littau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Meier, Ivo Jean-Claude, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

20.09.2000

(4043)

Lötscher Holzbau &amp; Planung GmbH, in M e g g e n , Gotthard-
strasse 61, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Planung und Erstel-
lung von Bauten, insbesondere Ausführung von Holzbauarbeiten aller
Art; Übernahme von Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Handel mit Waren al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lötscher, Stephan, von Meggen, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Lötscher, Brigitte, von Meggen und Sarnen,
in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(4044)

Krütli &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Unternehmensberatung, insbe-
sondere im Bereich von Steuern und Allfinanz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3710). Domizil
neu: Hirschengraben 15, 6003 Luzern.

20.09.2000

(4045)

Mindblowers GmbH, in E m m e n , Handel mit und Import von asiati-
schen Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8083). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Franz, von
Schötz, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Wauwil, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].

20.09.2000

(4046)

Raiffeisenbank Hergiswil LU, in  H e r g i s w i l b e i W i l l i s a u ,
Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6409). Statutenänderung:
19. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Markus, von Fischbach, in Hergiswil LU, Vorsitzender der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

20.09.2000

(4047)

Familiengemeinderschaft Wangler-Steffen, in  H i l d i s r i e d e n , Füh-
rung einer Gemeinderschaft im Sinne von Art, Gemeinderschaft (LK
Nr. 51 vom 23. 12. 1995, S. 3628). Domizil neu: c/o Dorette Estermann,
Sonnhalde 30, 6024 Hildisrieden. Oeffentliche Urkunde vom 20.12.1990
und 31.08.2000. [gestrichen: Oeffentliche Urkunde vom 20.12.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi-
Wangler, Irene, von Gontenschwil, in Hildisrieden, Haupt, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Do-
rette (Liegenschaftsverwalterin), von Hildisrieden, in Hildisrieden,
Haupt, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(4048)

A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in H o r w , Herstellung von sowie
Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379), mit Hauptsitz in: Baar. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin, Hans-Jörg,
von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlatter, René, von Weggis, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(4049)

A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in  M e i e r s k a p p e l , Herstellung
von sowie Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379), mit Hauptsitz in:
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin,
Hans-Jörg, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlatter, René, von Weggis, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.09.2000

(4050)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Meggen, in M e g g e n , Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoenger, Rudolf, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura; Seeholzer,
Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Einzelprokura.

20.09.2000

(4051)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Sursee, in  S u r s e e , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gämperle, Bruno, von Mosnang, in Sursee, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];
Hoenger, Rudolf, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura; Seeholzer,
Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Einzelprokura.

20.09.2000

(4052)

Cablecom (Zentralschweiz) AG, in L i t t a u , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
insbesondere für Radio und Fernsehen, auf dem Gebiet der Zentral-
schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6942),
mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.09.2000

(4053)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Emmen, in E m m e n , Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587), mit
Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.09.2000

(4054)

Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Hitzkirch, in  H i t z k i r c h ,
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3587), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

20.09.2000

(4055)

Hansruedi Krütli Unternehmensberater, in L u z e r n , Unternehmens-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2266). Do-
mizil neu: Hirschengraben 15, 6003 Luzern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13. September 2000
Ovipar AG (Ovipar SA) (Ovipar Ltd), in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art (SHAB Nr. 140 vom 20. 7. 2000, S. 4968). Statutenänderung:
12. 09. 2000. Firma neu: Onsite Lab AG (Onsite Lab SA) (Onsite Lab
Ltd). 
Änderung: Urs Meile, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.
Verwaltungsratsmitglieder neu: Dr. Martin Schata, von Deutschland, in
Düsseldorf (D), Präsident mit Einzelunterschrift, und Dr. Urs Mühle-
bach, von Tegerfelden, im Sempach, mit Einzelunterschrift. Direktor
neu: Wolfgang Mayer, von Deutschland, in Bad Nauheim (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13. September 2000
Al Porto Gastro AG, in L a c h e n , Führung und Betrieb von Hotels
und Gastronomiebetrieben (SHAB Nr. 68 vom 5. 4. 2000, S. 2272). Sta-
tutenänderung: 07. 09. 2000. Firma neu: AR Gastronomia AG.

13. September 2000
Graf Consulting, in W a n g e n S Z , Sonnenwiese 33, 8855 Wangen
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Inhaber: Michael Graf, von Wattwil, in Wangen SZ.

13. September 2000
Technoalpin Schweiz AG, in T u g g e n , Planung von, Handel mit und
Vertrieb von Anlagen, Maschinen und Zubehörteilen (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1999, S. 7329). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Edy Marty-Spindor, Mitglied des Verwaltungsrates, und Georg Eisath,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Verwal-
tungsratsmitglieder neu:Andreas Dorfmann, von Italien, in Klausen (I),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Armando Rese-
gatti, von Pura TI, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich
Gummerer, von Italien, in Deutschnofen (I), ohne Zeichnungsberechti-
gung, und Klaus May, von Rohrbach BE, in Davos Platz, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Remo
Bulgheroni, von Attinghausen, in Altdorf UR.

13. September 2000
Comexar Engineering AG, in  A l t e n d o r f , Ingenieurunternehmen
für Informatikprojekte (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3258). Sta-
tutenänderung: 11. 09. 2000. Zweck neu: Ingenieurunternehmen für In-
formatikprojekte sowie Erstellung von Expertisen und Übernahme von
Beratungsfunktionen; Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und Finanzgeschäfte ausführen. Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.

13. September 2000
DIC Insurance-Consulting AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Beratungen und Abschluss von Versicherungen
(SHAB Nr. 105 vom 4. 6. 1998, S. 3784). Die Gesellschaft wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

13. September 2000
Wyss Unternehmensberatung, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 65 vom
6. 4. 1999, S. 2194). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

13. September 2000
Frau Anny Steiner, in O b e r i b e r g , Handlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 28. 06. 1933, S. 1564). Die Firma wird infolge Auflösung des
Geschäftsbetriebes und Todes der Inhaberin von Amtes wegen im Sinne
von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Jos. Dettling, in  O b e r i b e r g , Viehhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 304 vom 29. 12. 1945, S. 3283). Die Firma wird infolge Auflösung des
Geschäftsbetriebes und Todes des Inhabers von Amtes wegen im Sinne
von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Auto und Ersatzteile Export, Mamudi Bujar, in  O b e r i b e r g , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5582). Die Firma wird in-
folge Auflösung des Geschäftsbetriebes und Wegzugs des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Restaurant Stauffacher, Agnes Rickenbach, in S t e i n e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 977). Die Firma wird infolge Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes und Wegzugs der Inhaberin von Amtes we-
gen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Rolling Souls, Valentin, in S a t t e l , Handel mit Sportartikeln (SHAB
Nr. 153 vom 10. 8. 1995, S. 4483). Die Firma wird infolge Auflösung des
Geschäftsbetriebes und Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Pro Management W. Lange, in  A l t e n d o r f , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989, S. 4388). Die Firma
wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebes und Wegzugs des Inha-
bers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

13. September 2000
Bruno Hager, Restaurant Kreuz, in  A l t e n d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 04. 06. 1986, S. 2171). Die Firma wird infolge Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes und Wegzugs des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20.09.2000

(380)

Werner Ettlin AG, in  S a c h s e l n , Ausführung von Bedachungen so-
wie Spenglerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4733). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 120’000.–.

20.09.2000

(382)

Montair, Bienz-Sabljic, in A l p n a c h , Dammstrasse 30, 6055 Alpnach
Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Reisen
und Ferien. Eingetragene Personen: Bienz-Sabljic, Svetlana, von Hasle
LU, in Alpnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.09.2000

(1031)

Hergibau AG, in  H e r g i s w i l

N W , Ausführung von Hoch- und

Tiefbauten aller Art, auch als Generalunternehmerin, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Statutenänderung:
8. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

26. 9. 2000

No 187 – 6573

20.09.2000

(1032)

Endopharma Youcef Khodja, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Handel mit
und Vertrieb von Pharmaprodukten und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

20.09.2000

(742)

Müller High-Capital Venture AG, in G l a r u s , Vermittlung und Ge-
währung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken,
Investments und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4690). Domizil neu: Buchholzstrasse 40, 8750 Gla-
rus.

20.09.2000

(743)

"Paxima" Immobilien-Gesellschaft, in G l a r u s , Insbesondere den
Mitgliedern der Genossenschaft preiswürdige und zweckmässige
Wohngelegenheiten und Geschäftsräumlichkeiten zu verschaffen und
verwalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2553).
Postadresse: c/o Roger Gassmann, Schirmerstrasse 1, 6004 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Mar-
tin, von Bülach, in Müswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Roger, von Bülach,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Gassmann, Regina, von Bülach, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Gassmann, Bettina, von Bülach, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

20.09.2000

(7584)

BB HiTECH AG (BB HiTECH SA) (BB HiTECH INC.), Sitz: Z u g ,
Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085). Statutenänderung: 20.09.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000’000 [bisher: CHF 220’000’000],
Liberierung: CHF 250’000’000 [bisher: CHF 220’000’000], 5’000’000 In-
haberaktien zu CHF 50 [bisher: 4’400’000 Inhaberaktien zu CHF 50].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

20.09.2000

(7585)

Profi Nails Nagelstudio Michèle Kammann, Sitz: [bisher: Z u g ], Durch-
führung von Hand- und Nagelpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4471). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Indu-
striestrasse 21, 6312 Steinhausen.

20.09.2000

(7586)

TECHIMPEX AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Engineering-Aufträ-
gen für ökologische und ökonomische Metallbauten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Domizil Gelöscht: [Leimatt 1,
6317 Oberwil bei Zug].

20.09.2000

(7587)

secretmaker.com ag, Sitz: B a a r , Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten verschiedener Art im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 07.06.2000, S. 3858). Eingetragene Personen Geändert: Stach,
Roland A., Heimat: Belpberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Tännler, lic. iur. Heinz,
Heimat: Innertkirchen, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Scholz, Mario, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Hünenberg, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.09.2000

(7588)

PwC Shared Services Centre (Switzerland) GmbH (PwC Shared Servi-
ces Centre (Swizterland) Ltd. Liab. Comp.)
, Sitz: Z u g , Erbringung und
Vermittlung aller oder einzelner Verwaltungs- und Administrationsauf-
gaben für dritte Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000,
S. 4552). Eingetragene Personen Neu: Swift, Richard, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Haynes, Lawrie J., Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Ashford (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.09.2000

(7589)

GloboNet AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von PC-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Statutenänderung:
19.09.2000. Firma Neu: Globo e-Shop AG.

20.09.2000

(7590)

Investec Investment Holdings AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, Seite 2744). Statutenänderung:
14.09.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Gott-
hardstrasse 18, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmungen,Verwaltung eigenen und fremden Vermö-
gens sowie Handel in Wertpapieren für eigene und fremde Rechnung;
kann Grundeigentum erwerben.Aktienkapital Bisher: CHF 20’000’000,
Liberierung: CHF 20’000’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Cohen, Stephen, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Caversham (UK),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Dr. Hans, Hei-
mat: Trogen, in Ottenbach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raynar, Richard John, Heimat: Zürich, in Rotkreuz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(7591)

ZLB Bioplasma AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 06.09.2000, S. 6093). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Bern (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, Seite 6367).

20.09.2000

(7592)

TBA Sanierungen AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche Bauleitung und Baumanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4866). Statutenänderung:
15.09.2000. Firma Neu: Schärer + Beck AG. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Sumpfstrasse 32, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Sanitär und Heizung; kann
sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Schärer, Stefan, Heimat: Hirzel, in Steinhausen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Beck, Jörg, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.09.2000

(7593)

Petra Ackermann, Sitz: Z u g , Domizil: Bleichimattweg 6, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts.
Eingetragene Personen: Ackermann, Petra, Heimat: Mels, in Steinhau-
sen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7594)

B.I.L. Suisse AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen der
Wirtschafts- und Unternehmensberatung/Coaching, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3262). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Seiler, Stefan, Heimat: Zürich, in Regensberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Schulze,
Therese, Heimat: Belp, Bern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

20.09.2000

(7595)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3363).
Eingetragene Personen Neu: Cartwright, Antony Robert, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Kent (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manning, Mark David, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Surrey (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7596)

Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3187). Eingetra-
gene Personen Neu: Cartwright, Antony Robert, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Kent (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manning, Mark David, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Surrey (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.09.2000

(7597)

Suchitra AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5780). Domizil Neu: c/o
Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug.

20.09.2000

(7598)

SCI European Venture Managers AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur.
Thomas Ulrich, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.09.2000. Zweck: Uebernahme von Ver-
mögensverwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen sowie Ver-
mittlung und Zurverfügungstellung von Beteiligungen und Venture-Ka-
pital an anderen Unternehmungen, speziell High-Tech-Gesellschaften,
insbesondere im europäischen Raum; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich, lic. iur. Thomas, Heimat:
Zug, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Waldhof Revisionen
GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle.

20.09.2000

(7599)

Sumila AG, Sitz: Z u g , Vergabe, Verwaltung und Verwertung von Li-
zenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26.09.1996, S. 5836). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarer-
strasse 95, 6300 Zug.

20.09.2000

(7600)

Suniti AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5780). Domizil Neu: c/o
Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug.

20.09.2000

(7601)

NUSSLI CONSULTING, Sitz: Z u g , Beratungen für Banken und Ver-
sicherungen im Bereich Marketing und Strategie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

20.09.2000

(7602)

Kannewischer Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetragene Personen Neu:
OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [AFL Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

20.09.2000

(7603)

Expert International GmbH, Sitz: Z u g , Internationale Interessenver-
tretung ihrer Gesellschafter, GmbH (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S.
6206). Domizil Neu: Baarerstrasse 22, 6300 Zug.

20.09.2000

(7604)

Wandel &amp; Co Ltd, Sitz: Z u g , Vertrieb und Service, insbesondere von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4691). Domizil Neu: Metallstrasse 8, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Condy, Stanley Michael, Heimat: Australien, in
Melbourne (AU), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7605)

Planova Human Capital AG, Sitz: Z u g , Ausleihen und Vermitteln von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5255).
Zweigniederlassungen Neu: Luzern.

20.09.2000

(7606)

CMF Commercial Metal and Finance GmbH, Sitz: Z u g , Internationa-
ler Handel mit und Import- und Export von Waren aller Art,, GmbH
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5486). Statutenänderung: 19.09.2000.
Firma Neu: Stalco GmbH.

20.09.2000

(7607)

Heliz Air Services AG (Heliz Air Services SA) (Heliz Air Services Inc)
(Heliz Air Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Lufttransportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8203). Domizil Neu: c/o IAW Institut für Abgabe- und
Wirtschaftsrecht AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Muggli, Alfred, Heimat: Bäretswil, in Rüti ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7608)

UNIPROJECT GmbH (UNIPROJECT S.à.r.l.) (UNIPROJECT Ltd.
Liab. Co)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.09.2000. Zweck: Projekt Management
im Immobilienbereich und Erbringung von damit zusammenhängen-
den Beratungs-, Finanzierungs-, Planungs- und Koordinationsaufgaben
sowie Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit mate-
riellen und immateriellen Gütern aller Art; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten sowie
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jerkku, Janne, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 10’000; Vahenurm, Lauri, Heimat: Estland, in Tallinn
(EE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Grob, Hans-Ruedi,
Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(7609)

Dantrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1860). Eingetragene Personen
Neu: Magnusson, Inge, Heimat: Schweden, in London (UK), Direktor
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7610)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6166). Statutenänderung:
18.09.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

20.09.2000

(7611)

Eazymatic AG, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf, Import, Export, Entwick-
lung und Produktion von Maschinen und Geräten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Eingetragene Perso-
nen Neu: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle].

20.09.2000

(7612)

Parkhotel Zug AG, Sitz: Z u g , Führung und Verwaltung des Parkhotels
Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3446). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisions-
stelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

13 septembre 2000
Allseas Pipeline Contractors SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction, y compris mais non limitées
à la construction, l’installation, l’entretien, la réparation et le perfection-
nement de plates-formes marines ainsi que la pose, l’entretien et la ré-
paration de pipelines en milieu aquatique (FOSC du 22. 10. 1999,
no 206, p. 7239). Vilmos Köbe n’est plus membre. Sa signature est ra-
diée. Yvo Schnarrenberger, de Guin à Corminboeuf, est nommé mem-
bre avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

13 septembre 2000
Auberge de l’Ecu, Mme Berger Géraldine, à A u t i g n y . Chef de la
maison: Berger Géraldine, de Prez-vers-Noréaz, à Rosé (commune
d’Avry-sur-Matran). But: exploitation de l’Auberge de l’Ecu.

13 septembre 2000
Buhlmann Ivan, à F a r v a g n y , route du Bugnon 6. Chef de la maison:
Buhlmann Ivan, d’Orny VD, à Farvagny. But: cours de piano, concerts,
musique. Conseiller en communciations.

13 septembre 2000
C. OBERSON, à  F r i b o u r g , importation et vente de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 27. 06. 2000, p. 4332). Cette rasion sociale est
radiée par suite de cessation d’activité.

13 septembre 2000
Mme E. Leibzig RESPIMPEX, à M a r l y , route de Fribourg 17. Chef
de la maison: Leibzig Eliane, de Bex, à Marly. But: importation et expor-
tation de matériel médical. Procuration individuelle est conférée à Ru-
chet François, de Bex, à Belmont VD.

13 septembre 2000
Stéphane Vuichard, à  F r i b o u r g , Impasse du Castel 7. Nouvelle
entreprise individuelle. Chef de la maison: Vuichard Stéphane, de Sem-
sales, à Fribourg. But: conseils, gestion et analyse de tous types d’assu-
rances en tant que courtier indépendant; conseil et soutien dans le régle-
ment de sinistres; acquisition de tous types de contrats d’assurances;
réalisation de tous types de prestations de services, notamment dans les
domaines des assurances, de l’informatique et de la bureautique.

13 septembre 2000
Spoker.com, Guinard and Co, à M a r l y , route de Planafin 15. Société
en nom collectif qui a commencé le 01. 10. 2000. But: plateform de vente
par internet dans le domaine du sport. Associés: Dubuis Sébastien, de
Savièse, à Ecuvillens, Gisler Benoît, de Dompierre, à Villars-sur-Glâne,
et Guinard Dominique, de Gletterens, à Marly, tous trois avec signature
collective à trois.

13 septembre 2000
BRAENDEVIKA Maritime SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , chemin
de la Fenetta 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 09. 2000. But:
a) financement et coordination  de  projets  dans  le  secteur  maritime;
b) financement et coordination de projets dans le secteur humanitaire;
c) achat et financement de participations à des entreprises surtout dans
le secteur maritime; d) achat, développement et vente de licences de
technologies pour promouvoir des projets industriels et humanitaires;
e) gestion de toutes affaires nationales et internationales qui sont pro-
pres à développer le but de la société. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Zimmermann Harry, d’Affoltern a. A.
ZH, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. An-
dersen Willy, de Norvège, à Boroy (Norvège), est nommé directeur, avec
signature individuelle. Réviseur: Huesemann Frank, d’Allemagne, à
Villars-sur-Glâne.

13 septembre 2000
Seatra S.A., à  F r i b o u r g , importation, exportation, commercialisa-
tion de produits comestibles, etc. (FOSC du 20. 03. 2000, p. 1861). Trans-
formation des 100 actions de CHF 1000, nominatives, en 10 000 actions
de CHF 10, nominatives, Capital-actions porté de CHF 100 000, à
CHF 1 600 000, par l’émission de 150 000 actions de CHF 10, nominati-
ves, entièrement libérées par compensation de créance. Capital-actions
réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 1 600 000 à CHF 1 337 000 par
annulation de 26 300 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés
le 30. 08. 2000. Capital-actions actuel: CHF 1 337 000, libéré à concur-
rence de CHF 1 287 000, divisé en 133 700 actions de CHF 10, nomina-
tives liées.Administration: Imhof Karl, administrateur unique inscrit, est
nommé administrateur et directeur, Kohler Kurt, de Landiswil BE, à
Trélex VD, est nommé président, Crettol Gilles, de Randognes, à Ge-
nève, est nommé secrétaire, et Baumann Heinrich, de Attelwil AG, à
Trélex VD, est nommé administrateur, tous quatre avec signature collec-
tive à deux.

13 septembre 2000
Actarus Technologies Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , rue Fenetta 8,
c/o Aldo Vela. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29. 08. 2000. But: commercialisation de licences et autres produits infor-
matiques. Capital social: CHF 20 000. Associés: Turrian Jean-Charles, de
Château-d’Oex, à Villars-sur-Ollon, commune d’Ollon, pour une part de
CHF 1000, et S. I. Francim S.A., à Ollon, pour une part de CHF 19 000.
Gérant: l’associé Turrian Jean-Charles, inscrit, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

13. September 2000
A. Hilken + Co. Informatik, bisher in K e r z e r s , Kommanditgesell-
schaft, Dienstleistungen in der Informatik, insbesondere in der Soft-
wareentwicklung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1818). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Düdingen (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6934) im Handelsregister von Murten von Amtes wegen
gelöscht.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

13. September 2000
Büro &amp; Bauadministration, Stefan Pürro, in  B ö s i n g e n , Freiburg-
strasse 15, 3178 Bösingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro-
arbeiten, Bauadministration sowie Buchhaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Pürro Stefan, von Oberschrot, in Bösingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

6574 – No 187

26. 9. 2000

13. September 2000
Wilhelm Etuis AG, in  B r ü n i s r i e d , Fabrikation von und Handel
mit Verpackungsmaterialien, namentlich Etuis, Displays und Etalagen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 6. 07. 2000, S. 4588). Statu-
tenänderung: 11. 09. 2000. Aktienkapital neu CHF 610 000 (bisher:
CHF 610 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 610 000. Aktien
neu: 1220 Namenaktien zu CHF 500 (bisher: 610 Namenaktien zu
CHF 1000). Herabsetzung des Nennwertes der 610 Namenaktien von
CHF 1000 auf CHF 500 (Abschreibung) und gleichzeitige Ausgabe von
610 Namenaktien zu CHF 500.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.09.2000

(624)

Pneu-Center W. Haas, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit sowie Montage
von Pneus usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1585). Be-
merkungen Neu: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(626)

Wyss &amp; Utz AG, Sitz: O e n s i n g e n , Service von Oelbrennern und
Heizkesseln sowie Handel mit Heizungsbauteilen, etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8693). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Utz, Willy, Heimat: Oensingen, in Oensingen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

20.09.2000

(627)

Zentrum für chinesische Medizin Pei Wang Bläsi + Partner, Sitz: H ä r -
k i n g e n , Betrieb eines Ausbildungszentrums für chinesische Medizin,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 525). Zweck
Neu: Betrieb einer Behandlungs-Praxis für chinesische Körper-Thera-
pie und eines Ausbildungs-Zentrums für chinesische Medizin; Handel
mit Tee-Produkten und Literatur aus dem einschlägigen Fachbereich.

20.09.2000

(628)

Grolimund Präzisionsdrehteile, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Ost-
ringstrasse 10, 4702 Oensingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von sowie Handel mit Präzisionsdrehteilen. Eingetragene
Personen: Grolimund, Rudolf, Heimat: Balsthal, in Laupersdorf, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(629)

BSC Computer GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten, insbesondere Anbieten von Speziallösungen für PrePress usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999,
S. 1095). Statutenänderung: 18.09.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Senti, Beat, Heimat: Jenins, in Boningen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
30’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000]; Brudermann, René, Heimat:
Rumisberg, in Lommiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 20’000]. Gelöscht: [Lütolf, Peter, Heimat: Rain, in Liestal, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 20’000].

<i>Büro Wasseramt

20.09.2000

(433)

Emmenhof Immobilien AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Erwerb von Im-
mobilien aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2000, S. 6024). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pfenniger-Rä-
ber, Anton, Heimat: Triengen, in Derendingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

20.09.2000

(236)

Späti Innenausbau AG, Sitz: B e l l a c h , Innenausbau, Küchen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 467). Eingetragene
Personen Geändert: Späti, Hans, Heimat: Bellach, Oberdorf SO, in So-
lothurn, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Späti, Philipp, Heimat: Bellach, in Bellach,
Delegierter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Vollmer,
Jakob, Heimat: Stein am Rhein, in Worben, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.09.2000

(237)

Bonimpex AG, Sitz: [bisher: B i b e r i s t ], Softwareentwicklung usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, Seite 2’169). Statu-
tenänderung: 18.09.2000. Sitz Neu: L o m m i s w i l . Domizil Neu: Rö-
merweg 14, 4514 Lommiswil. Zweck: Softwareentwicklung sowie Er-
bringung von allgemeinen Dienstleistungen im Informatikbereich; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle. Geändert: Nova-
glia, Silvio, Heimat: Günsberg, in Lommiswil, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]. Neu: Aebersold Novaglia, Margrith, Heimat:
Günsberg, in Lommiswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Aeschbacher,
Hans, Heimat: Zürich, Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung.

<i>Büro Solothurn

20.09.2000

(439)

Ambassador Treuhand AG (Fiduciaire Ambassador SA) (Ambassador
Fiduciary Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Uebernahme von Treuhandarbei-
ten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1554). Ein-
getragene Personen Geändert: Fluri, Dr. Edgar, Heimat: Herbetswil, in
Binningen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Sonderegger, Hansjörg, Heimat: Ba-
sel, Heiden, in Muttenz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(440)

Pizza-Service Obach Barone + Traina, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2000. Zweck: Produktion und Verkauf sowie
Hauslieferdienst von Pizzas. Eingetragene Personen: Barone, Paolo,
Heimat: Italien, in Bellach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Traina, Francesco, Heimat: Italien, in Bellach, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Thierstein

20.09.2000

(119)

Borer Lift AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Produktion, Kauf und Verkauf von
Kleinskiliften, Karussellen und Förderbändern, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2275). Statutenänderung: 18.09.2000.
Bemerkungen Neu: Anlässlich der ausserordentlichen GV vom
18.09.2000 wurden die Statuten teilweise abgeändert. Die Aenderungen
sind nicht publikationspflichtig.

20.09.2000

(120)

Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Grindel und Umge-
bung
, Sitz: G r i n d e l , Bestmögliche Verwertung der produzierten
Verkehrsmilch, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1988, S.
655). Firma Neu: Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Grin-
del und Umgebung in Liq
. Domizil Neu: c/o Hänggi Paul, Horlangen,
4247 Grindel. Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Genossen-
schaft durch Generalversammlungsbeschluss vom 24.03.2000. Eingetra-
gene Personen Neu: Borer, Fredy, Heimat: Grindel, in Grindel, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Paul, Heimat: Grindel,
in Grindel, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Lutz, Eduard, Heimat: Grindel, in Grindel, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Borer, Adolf, Heimat: Grindel, in Grindel, Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Borer, Paul, Heimat: Grindel,
in Grindel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Hänggi, Friedrich,
Heimat: Grindel, in Grindel,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Borer, Gerold, Heimat: Grindel, in Grindel, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Fringeli, Reinhard, Heimat: Bärschwil, in Erschwil, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Dorneck

20.09.2000

(172)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBa)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: D o r n a c h , Bank. Bank-, Finanz,
Handels- und Immobiliengeschäften und Dienstleistungen tätigen, usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Solo-
thurn (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4570). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Bretscher, Jürg,
Heimat: Dorf, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];Witschi, Beat, Heimat: Bäris-
wil, in Zuzwil BE, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Moosseedorf]; Müller, Marcel, Heimat: Muhen, in
Starrkirch-Wil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten]; Kurth, Rudolf, Heimat: Attiswil, in Günsberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Derendingen];
Fahrländer, Georg, Heimat: Aarburg, Laufenburg, in Solothurn, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg]; Umbricht, Urs,
Heimat: Untersiggenthal, in Lohn-Ammannsegg, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Fink,
Marco, Heimat:Andelfingen, in Stüsslingen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Olten]. Gelöscht: [Blattmann, Rupert, Hei-
mat: Oberägeri, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Brupbacher, Jürg, Heimat: Zürich, in Wangen bei Olten, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Wartburg, Paul,
Heimat: Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jordan, Andreas, Heimat:
Bern, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Michel,
Marcel, Heimat: Rüttenen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Moll, Roland, Heimat: Dulliken, in Olten, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Cueni, Roger, Heimat: Röschenz, in Prat-
teln, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Spaar, Willi, Heimat:
Meltingen, in Breitenbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Bommer, Beat, Heimat: Tobel, in Kriegstetten, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gredig, Martin, Heimat: Sa-
fien, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kölliker,
Walter, Heimat: Wolfwil, in Herbetswil, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Häner, Adolf, Heimat: Zullwil, in Wahlen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Flammer, Albert-Thomas, Heimat:
Zuzwil SG, in Tscheppach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Tadini, Carla Bruna, Heimat: Zürich, Lugano, in Zürich, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Fontana, Heidi, Heimat: Oensingen, in
Horriwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

20.09.2000

(173)

VaCco Schweiz GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Magdalenenweg 12,
4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 19.09.2000. Zweck: Handel mit Haushaltartikeln
aller Art vor allem in der Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavadini-Wagner, Susanne,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dornach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000;
Scheidegger-Mettler, Peter, Heimat: Madiswil, in Muttenz, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

12. September 2000

(911)

Aare-Hörzentralen AG, in O l t e n , Handel mit Geräten und Utensi-
lien zur Verbesserung der Hörfähigkeit usw. (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1553). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Pe-
ter Bont, Präsident; Urs Zwick, Vizepräsident; Dr. Klaus Lämmli, Mit-
glied; Oskar Ulrich, Mitglied, und Josef Rohrer, Mitglied, Unterschrif-
ten erloschen. Mitglieder des VR neu: Martin Kind, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Burgwedel (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dr. Ale-
xander Kind, von Chur, in St. Gallen, und Tobias Hauser, von Näfels und
Meilen, in Männedorf, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. September 2000

(912)

Klinik Pallas AG, in O l t e n (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6773).
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Gisela Christen,
von Zürich und Winterthur, in Zürich. Kollektivprokura zu zweien neu:
Martin Mühlethaler, von Bollodingen, in Hägendorf.

12. September 2000

(913)

Aktiengesellschaft Jäggi Baugeschäft Olten, in O l t e n

(SHAB

Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6375). Prokura Daniel Sutter erloschen.

12. September 2000

(914)

Fritz Erismann AG, in  S c h ö n e n w e r d , Reinigen von Strassen und
Trottoirs, Verkauf und Vermieten von Containern und Mulden usw.
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Jean-Pierre Equios, Präsident; Dr. Rudolf Tschäni, Dr.
Matthias Oertle und Anne Frisch, Mitglieder; Unterschriften erloschen.
Mitglieder des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Jean-Marc
Janailhac, französischer Staatsangehöriger, in Neully-sur-Seine (F), Prä-
sident, und Heinrich Baumann, von Attelwil, in Trélex.

12. September 2000

(915)

Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg, in  N i e d e r -
g ö s g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6919).
Statutenänderung: 15. 04. 2000. Die publikationspflichtigen Tatsachen
sind davon nicht betroffen.

12. September 2000

(916)

Raiffeisenbank Hauenstein-Ifenthal,

in  H a u e n s t e i n - I f e n -

t h a l , Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3150). Die
Vorschriften des Art. 914 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

12. September 2000

(917)

Raiffeisenbank Wisen, in W i s e n

S O , Genossenschaft (SHAB

Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3150). Die Vorschriften des Art. 914 OR sind
beachtet worden. Firma gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.09.2000

(4443)

CEGO-Trading GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976).
Domizil neu: c/o Stephan Albert Böni, Glaserbergstr. 23, 4056 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Purtschert, Stephan, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

19.09.2000

(4449)

Airport Casino Basel AG, in B a s e l , c/o Lenz Caemmerer Bender,
Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Spielcasinos mit A-Kon-
zession sowie der damit zusammenhängenden Annexbetriebe wie Re-
stauration etc. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schies-
ser, Rudolph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und
Wängi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karcher, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Tourgeville (F), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4450)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a s e l , Computer-
Sicherheitsprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ning, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Champaign (Illinois,
USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates [bisher: in Wathlingen (D)];ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4451)

Ballena AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4436). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Johann,
von Liesberg, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Verwaltungsrat; National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;
Oechslin, Karl Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Christian,
von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli,
Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chap-
puis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Aris-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4452)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5113). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner, Kuno, von Lengnau AG,
in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Rudolf, von Aesch BL, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Augst. Zweigniederlassung neu: Bern, Wabern-
strasse 40 (HR Bern).

19.09.2000

(4453)

CPT AG, Conception Promotion Trading, in B a s e l , Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204). Do-
mizil neu: Münchensteinerstr. 43, 4002 Basel.

19.09.2000

(4454)

Fleissner AG, in R i e h e n , technische Erzeugnisse usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6241). Domizil neu: c/o Dr.
Felix Liatowitsch, Elisabethenstr. 28, 4010 Basel.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Liatowitsch, Dr. Charles, von Basel,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr.
Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.09.2000

(4455)

Harmony Schiff AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2440). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4456)

HB &amp; P Treuhand, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaus, Mathieu, von Basel und Bubendorf, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.09.2000

(4457)

Heinz Klauser AG, in B a s e l , Malergeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: H. Furer AG, in Basel].

19.09.2000

(4458)

Helio-Express AG, in B a s e l , Lichtpausanstalt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2142). Statutenänderung:
18. 09. 2000. Firma neu: Kolibri Reproline AG. Domizil neu: Bruder-
holzstr. 40, 4053 Basel. Zweck neu: Betrieb einer Reprografiegesell-
schaft. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giavarini, Enrico, von Basel, in Biel-Benken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisio Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiffmann,
Daniel, von Luzern, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schiffmann, Dora, von Luzern und Walkringen, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bütti-
ker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4459)

John Valentine Fitness Club Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, René C., von Aeschi SO, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates]; Frossard, Numa Noël, von
Basel und Ocourt, in Himmelried, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26. 9. 2000

No 187 – 6575

19.09.2000

(4460)

L. Alföldi, AG für Unternehmungsberatung, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3087). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alföldi, Helena, von Basel, in Basel,
mit Einzelunterschrift.

19.09.2000

(4461)

Leutwyler Rohrleitungsbau AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Allschwil (HR Liestal)].

19.09.2000

(4462)

Lienert AG, in B a s e l , Spengler- und Sanitärwerkstatt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5075). Domizil neu:
Lyon-Str. 4, 4053 Basel.

19.09.2000

(4463)

Melody Schiff AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2440). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4464)

Oxoid AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joannard, Christine, französische Staatsangehörige, in
Grentzingen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.09.2000

(4465)

Partimar Bâle SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4832). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4466)

Planura AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4462). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl
Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wagner, Christian, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Johann, von Liesberg, in Röschenz, mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; National Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Aris-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4467)

Ramco Systems Ltd, in B a s e l , Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramachandran, Subramaniam, indischer
Staatsangehöriger, in Chennai (IND), mit Einzelunterschrift.

19.09.2000

(4468)

Reichling AG, in B a s e l , Isoliermaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2698).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luder, Willy, von Höchstetten, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eisenhart, Dr. Robert E., von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eisenhart,Anna-Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien];Toscan,Armin, von Splügen, in Kronbühl, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.09.2000

(4469)

Rhapsody Schifffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4233). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4470)

Semago AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6113). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Christian, von Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François,
von Rougemont, in Courfaivre, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Cre-
voisier, Nicolas, von Montfavergier, in Delémont, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4471)

Symphony Schiff AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2440). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4472)

Symphony Shipping AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2440). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle.

19.09.2000

(4473)

Syngenic Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4476). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Adolf
Karl Fuchs, Buchenstr. 42, 4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil;
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Adolf Karl, von Basel, in Ba-
sel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.09.2000

(4474)

Maeder &amp; Ryser Premium Fleisch AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 04.09.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Honegger AG, Metzgerei und Lebensmittel", in Basel.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Honegger AG,
Metzgerei und Lebensmittel", über.

19.09.2000

(4475)

Oswald Rüefli AG in Liq., in B a s e l , Getreide usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

19.09.2000

(4476)

Soltraco AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6135) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.09.2000

(4477)

Tambera Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

19.09.2000

(4478)

Wachendorf AG, in B a s e l , technische Industrie-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 370). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
erloschen.

19.09.2000

(4479)

Max Conrad AG, in B a s e l , Herrenbekleidung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2271). Firma neu: Max Conrad
AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 13.07.2000 aufge-
löst. Der Konkurs ist am 21.07.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

19.09.2000

(4480)

Honegger AG, Metzgerei und Lebensmittel, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 81’556.45 und Passiven von CHF
2’143.25 der "Maeder &amp; Ryser Premium Fleisch AG", in Basel, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, fin-
det keine Kapitalerhöhung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.

19.09.2000

(4481)

Impuls Forum für praxisnahe Schulung in westlichen und östlichen
Heilmethoden GmbH, 
in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2117). Domizil neu: Peter Me-
rian-Str. 2, 4052 Basel.

19.09.2000

(4482)

MPB private asset management GmbH, in B a s e l , Verwaltung von
Vermögenswerten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4048). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S.
5796) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.09.2000

(4483)

Niggis-Entsorgungs-Service GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4289). Firma
neu: Niggis-Entsorgungs-Service GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch Konkurs vom 21.08.2000 aufgelöst.

19.09.2000

(4484)

SPITEX Riehen-Bettingen, in R i e h e n , Verein (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6230). Domizil neu: Oberdorfstr. 21, 4125 Riehen.

19.09.2000

(4485)

Verein Elettrocittà St. Johann, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maltese, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des
Vorstandes.

19.09.2000

(4486)

Hoyer Nederland B.V., Rotterdam/Niederlande, Zweigniederlassung
Basel, 
in B a s e l , Transport von Flüssigkeiten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5575), mit Hauptsitz in: Rot-
terdam (NL).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ter Veen, Heinz Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen
(D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.09.2000

(4487)

Carmen Swiss Metzgerei, M. Aslan, in B a s e l , Claragraben 162, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei
mit Verkauf von inländischen Fleischwaren sowie Verkauf von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Aslan, Melike, türkische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.09.2000

(4488)

Forstbetrieb Schmid Riehen, in R i e h e n , Rheintalweg 6, 4125 Rie-
hen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Forstbetrieb. Eingetragene
Personen: Schmid, Lorenz, von Zürich, in Riehen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

19.09.2000

(4489)

RED PEPPERMINT Blaser, in B a s e l , Steinenbachgässlein 39, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst, Export
und Import von sowie Handel mit Waren aller Art, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Ausführung von Kurierdiensten.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "RED
PEPPERMINT Grünig &amp; Blaser", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Einge-
tragene Personen: Blaser, Herbert, von Trubschachen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.09.2000

(4490)

Millennium Kocayildiz, in B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Domizil neu: Leimgrubenweg 6, 4053
Basel.

19.09.2000

(4491)

Sri Budhasa Rita Albiez Seneviratne, in B a s e l , Organisation von
Kuraufenthalten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997,
S. 1531). Domizil neu: Friedrichstr. 21, 4055 Basel.

19.09.2000

(4492)

Restaurant Ziegelhof Haydar Eroglu, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1990, S. 3042). Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

19.09.2000

(4493)

Karten Marketing, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1776). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Ferdinand Karten, wurde am 24.08.2000 der Konkurs erkannt.

19.09.2000

(4494)

Kurier Adamo, Bayram Adam, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 23. 10. 1997, S. 7721). Über den Inhaber der Einzelfirma, Bayram
Adam, wurde am 30.08.2000 der Konkurs erkannt.

19.09.2000

(4495)

Thierry Beney, in B a s e l , Reinigungsarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Thierry Beney, wurde am 21.08.2000 der Konkurs erkannt.

19.09.2000

(4496)

Easy learning Group Meier &amp; Thompson, in B a s e l , Dienstleistungen
im EDV-Bereich usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7637). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

19.09.2000

(4497)

RED PEPPERMINT Grünig &amp; Blaser, in B a s e l , Kunst usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Roland Grünig aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Her-
bert Blaser führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"RED PEPPERMINT Blaser", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.09.2000

(4279)

Derungs Kaminbau AG, in  B ö c k t e n , Herstellung, Sanierung und
Montage von Kaminanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Suzanne, von Trimbach, Winznau und Lostorf, in Prat-
teln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Derungs, Marianne, von Surcasti, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Rolf, von Rheinfelden, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TREUHAND FÜR DAS BAUGE-
WERBE AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand für das
Baugewerbe AG, in Reinach BL]. Zweigniederlassung neu: Dietikon
[bisher: Höri].

20.09.2000

(4280)

Haldemann &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Besorgung von Personen- und
Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stammler, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(4281)

Obrecht Paradies Apotheke und Drogerie AG, in  A l l s c h w i l , Be-
trieb einer Drogerie und einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Linsig, Helga, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schrag, Hansruedi, von Wynigen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(4282)

Merco Chemie AG in Liq., in  A l l s c h w i l , Handel mit chemischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.09.2000

(4283)

Happy Food GmbH, in  B u b e n d o r f , c/o Cécile Muchenberger, Re-
servoirstrasse 12, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Hauslieferdienstes von Mahlzeiten und Getränken. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bor-
geaud, Pierre, von Penthalaz, in Laufenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Muchenberger, Cécile, von Allschwil und Binningen, in
Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.09.2000

(4284)

Future Sight Agency GmbH, in A e s c h B L , Vermittlung und Be-
treuung von Musikern, Entertainern und Models, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1320). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cunj, Robert, von Aesch BL, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Münchenstein].

20.09.2000

(4285)

Gestach Consulting GmbH, in G e l t e r k i n d e n , Erbringung von
IT-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Firma
neu: GedoNet Consulting GmbH.

20.09.2000

(4286)

Elektra Sissach, in S i s s a c h , Versorgung aller im Gemeindebann Sis-
sach liegenden Gebäude mit elektrischer Energie, Genossenschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Thommen-Fröhlicher, Heinz, von Eptin-
gen, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Peter, von Rothenfluh, in
Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Maier, Andreas, von Basel, in Sissach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(4287)

Betoncoupe AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in  R e i n a c h
B L , Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen und ande-
ren Baumaterialien,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom

22. 02. 1999, S. 1197), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach (HR Olten).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuentz, Arthur, von Hof-
stetten-Flüh, in Reinach BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bussin-
ger, Louis, von Ormalingen, in Blotzheim (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Rohrer, Eduard, von
Sachseln, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer,
Friedrich, von Unterentfelden, in Siggenthal-Station, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(4288)

EGGER, SAP Entwicklung und Beratung, in P r a t t e l n , Gehren-
ackerstrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Egger,
Véronique Norma, von Schmitten FR und Rechthalten, in Pratteln, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Küng, Rudolf, von Geltwil, in Pratteln,
mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(4289)

Restaurant Hirschen, Monika Mundinger, in  R ü n e n b e r g , Schul-
strasse 60, 4497 Rünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Mundinger, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Rünenberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(4290)

Scire’Banchitta Giuseppe Kunden-Schreiner, bisher in A l l s c h w i l ,
Betrieb einer Kundenschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698). Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Amsel-
strasse 26, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scire’Banchitta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

20.09.2000

(4291)

BTH, Ing. J. Bill, Technik und Handel, in M u t t e n z , Ausführung von
Ingenieurarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994,
S. 5084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.09.2000

(1140)

A + R Generalbau AG, in  S c h l e i t h e i m , Betrieb einer General-
bau-Unternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

29. 07. 1999, S. 5186). Firma neu: A + R Generalbau AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shala-Schüeli, Annette, von Beggingen, in Schleitheim, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schüeli, Ro-
man, von Beggingen, in unbekannt, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schleitheim, Präsident].

6576 – No 187

26. 9. 2000

20.09.2000

(1141)

Inter-guard AG, in  S c h l e i t h e i m , Handel mit elektronischen
Alarm- und Überwachungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3313). Firma neu: Inter-guard AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loos, Rolf Kurt, von Deutschland, in Elze (D), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.09.2000

(1142)

Delubo AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Beleuchtungsge-
schäftes, Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5114). Die Gesellschaft (neu: Inter Delubo Management AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 8303 Bassersdorf, Obstgartenstrasse 18
(SHAB Nr. 181 vom 18.9.2000, S. 6365) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

20.09.2000

(1143)

DIWE Direktweg-Handels GmbH, in T r a s a d i n g e n ,

Zoll-

strasse 94, 8219 Trasadingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Handel mit Fi-
berkeramik-Kaminen und Produkten der Umweltschutztechnik, insbe-
sondere auf dem Weg des Direktvertriebs; Forschung auf diesem Ge-
biet; Entwicklung und Herstellung solcher Produkte. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Georges E., von Winterthur, in Hallau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.–; Ehrat, Jürg, von Lohn SH, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–.

20.09.2000

(1144)

FMT Management GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
ratungen im Finanzdienstleistungssektor, Führung von Berieben aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2660). Mit Verfügung vom
14.9.2000 hat der Konkursrichter des Konkursgerichts Schaffhausen
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.09.2000

(663)

Etis AG, in T e u f e n A R , Entwicklung von technischen Isolierungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2000. Domizil neu: Landhausstrasse 4b, 9053 Teu-
fen AR. Aktienkapital neu: CHF 150’000 (bisher: CHF 100’000). Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Aktien neu: 1’500 Namen-
aktien zu je CHF 100 (bisher: 100 Namenaktien zu je Fr. 1’000). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knellwolf, Heinz, von Herisau, in
Diepoldsau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Fuchs,
Dr. Fritz, von Brienz BE, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(664)

easy scan . christian buff, in W a l d A R , Dorf 39, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Beratung in der Druckvor-
stufe, Werbung, High-End-Scans, Bildbearbeitungen, Digitalfotografie
und Web-Design. Eingetragene Personen: Buff, Christian Eugen, von
Teufen AR, in Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Buff-Bätsch-
mann, Susanne, von Teufen AR und Jonschwil, in Wald AR, mit Einzel-
unterschrift.

20.09.2000

(665)

solartoys.ch Peter Wüthrich, in W a l z e n h a u s e n , Sägentobel 552,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Konstruktion und
Verkauf von mit Sonnenenergie betriebenen Spielsachen. Eingetragene
Personen:Wüthrich, Peter, von Trub, in Walzenhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wüthrich-Früh, Lisa, von Mogelsberg, in Walzenhausen,
mit Einzelprokura.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.09.2000

(6580)

Balena DoucheWC AG, in  B ü t s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(6581)

Büchler Werkzeugbau AG, in F l a w i l , Planung, Herstellung und Ver-
trieb von Werkzeugen und Formen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6582)

Elsener Messerschmied AG Rapperswil, in  R a p p e r s w i l

S G ,

Herstellung von und Handel mit Messerwaren sowie Betrieb eines
Fachgeschäftes für Haushaltartikel und Waffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Statutenänderung: 29. 08. 2000.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 29.06.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29. Juni 1979 und Uebernahmebilanz per 1. Ja-
nuar 1979 von der bisherigen Einzelfirma "Rud. Elsener", in Rappers-
wil SG, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
431 352.93 und Passiven von CHF 209 156.65 zum Preise von CHF
222 196.28, wovon CHF 66 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, an die Inhaberaktionäre durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

20.09.2000

(6583)

Filtrox AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Erzeug-
nissen für die Getränkebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5259). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Jürg, von Fischingen, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(6584)

Frohe Aussicht Immobilien und Verwaltungen AG, in  S t . G a l l e n ,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4262). Statutenänderung: 19. 09. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.09.2000

(6585)

GASITERA Suisse AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rindlisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(6586)

Geberit Holding AG, in J o n a , Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(6587)

Geberit Marketing e Distribuzione SA, in J o n a , national und inter-
national, insbesondere im italienischen Sprachraum, Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.09.2000

(6588)

Geberit Produktions AG, in J o n a , Produktion und Verkauf von sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7019). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6589)

Geberit Technik AG, in J o n a , Forschung und Entwicklung im Rah-
men der Geberit Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lins, Erika, von Basel, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6590)

Geberit Vertriebs AG, in J o n a , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6591)

Geberit Verwaltungs AG, in J o n a , Erbringung von administrativen
und verwaltungstechnischen Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.09.2000

(6592)

H. Weidmann Aktiengesellschaft, in  R a p p e r s w i l S G , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Isolationsmaterialien für die Elek-
trotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3484). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma neu: Weidmann Infra
AG. 
Zweck neu: Erbringung von kommerziellen und technischen
Dienstleistungen für Gesellschaften der WICOR-Gruppe und für
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien à CHF 500.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.06.2000 werden 18’000 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.09.2000 festgestellt.

20.09.2000

(6593)

ICE Handels AG, bisher in S t . G a l l e n , Import und Export von
technischen Geräten für die Erdölgewinnung und -verarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6080). Statutenän-
derung: 19. 09. 2000. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Giessen-
weg 1, 9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lenz, Alfons, von Niederhelfenschwil, in Waldkirch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Jean
B.A., von Tübach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Svetag AG, in Baar, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6594)

Krämer AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4934). Zweigniederlassung neu: Thusis.

20.09.2000

(6595)

Oeko Bau Tech AG, bisher in T e u f e n A R , Planung und Ausfüh-
rung von Altbausanierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1995, S. 6695). Gründungsstatuten: 30.03.1979. Statutenän-
derung: 14. 09. 2000. Firma neu: Tradix AG The Swiss Lean Company.
Sitz neu: F l a w i l . Domizil neu: c/o Peto Treuhand AG, Flawil, Löwen-
strasse 4, 9230 Flawil. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in
schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhener, Willi, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Rico, von Reute
AR, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peto Treuhand AG,
Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.

20.09.2000

(6596)

Chronosonar AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Forschung, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Zeitmessern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

20.09.2000

(6597)

Oswald Umbauten AG in Liquidation, in  J o n s c h w i l , Ausführung
von Umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995,
S. 1143). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

20.09.2000

(6598)

CSM Holding und Finanz AG, Buchs, in  B u c h s S G , Tätigung von
Investitions- und Finanzierungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Firma neu: CSM Holding und
Finanz AG, Buchs in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Werdenberg vom 05.09.2000.

20.09.2000

(6599)

Barbara’s Bar GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Parkhotel Waldau,
9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Tätigkeit im Bereich
Gastronomie und Restauration. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Barbara’s Bar, B. Honegger, in Rorschacherberg, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 15’737.24 und Passi-
ven von CHF 4’781.40, zum Preise von CHF 10’955.84, voll an das
Stammkapial angerechnet. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2000 einen
Ford Ka 1.3, zum Preise von CHF 8’044.16, voll an das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Honegger, Anna Barbara, von Wald ZH, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lowinger, Barbara, von Wald ZH, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(6600)

Technische Treuhand GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Thaler-
strasse 20, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Rentabili-
tätsbetreuung von technischen Anlagen und neutrale Beratung bei In-
vestitionen, Schulung von Fachkräften, EDV-Support. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senft, Daniel, von
Rafz, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Senft,
Marco, von Rafz, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.09.2000

(6601)

TOP Dienstleistungscenter GmbH, in R e b s t e i n , Staatsstrasse 128,
9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Dienstlei-
stungsunternehmung im Immobilien- und Versicherungsbereich, im Be-
reich der Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schirmer, Margot,
von Reichenburg, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frick, Meinrad, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mexiko, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spirig, Kurt, von Widnau, in
Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(6602)

Alex Karrer GmbH, in  Z u z w i l S G , Betrieb einer mechanischen
Werkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7165). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Domizil neu: Her-
bergstrasse 16, 9524 Zuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer, Erika, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil,
in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karrer, Alex, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Zuzwil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

20.09.2000

(6603)

Gerber Mechanik GmbH, bisher in W a r t a u , Metallbearbeitung al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1727). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Sitz neu: B u c h s
S G . Domizil neu: Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber-Hanselmann, Rosmarie,
von Wartau und Netstal, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, André, von Pfäfers, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(6604)

Neue Heimat GmbH, bisher in S p e i c h e r , Ausführung von Finanz-
geschäften aller Art, insbesondere Erwerb von Immobilien in Deutsch-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6951). Gründungsstatuten: 02.07.1997. Statutenände-
rung: 17. 08. 2000. Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Tiefenacker-
strasse 49, 9450 Altstätten. Zweck:Ausführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, insbesondere Erwerb von Immobilien in Deutschland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz, Balz,
von Domat/Ems, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Fetz,
Margrit, von Domat/Ems, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: fasion outlet
Aktiengesellschaft, in Schaanwald (FL), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Siefert, Lore Marie, deutsche Staats-
angehörige, in Rorschacherberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(6605)

Stuker Handels-GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führung ei-
ner Handelsunternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
07.09.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

20.09.2000

(6606)

Betriebsgenossenschaft Rössli Mogelsberg, in  M o g e l s b e r g , Auf-
bau und Betrieb eines Wohn- und Arbeitskollektivs in gemeinsamer
Selbsthilfe der Mitglieder mit gastronomischen und weiteren selbstver-
walteten Dienstleistungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1996, S. 7344). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Firma neu: Rössli
Mogelsberg GmbH. 
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Zweck neu: Betrieb eines Gasthauses mit Gastronomie und
Beherbergung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital neu: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Um-
wandlung: Die Generalversammlung vom 31.08.2000 hat die Umwand-
lung der bisherigen Genossenschaft in eine Gesellschaft mit beschränk-

26. 9. 2000

No 187 – 6577

ter Haftung beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF
227’132.77 und Passiven von CHF 199’599.04 gemäss geprüfter Bilanz
per 30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das Anteilscheinkapital
von CHF 4’500.– sowie frei verwendbares Eigenkapital von CHF
17’500.– werden umgewandelt in Stammkapital. [gestrichen: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mind. 1 Anteilschein zu über-
nehmen.]. [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung]. [gestri-
chen: CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buder, Cornelia, von Zürich und Seedorf BE, in Mogelsberg,
Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigger,
Roland, von Vilters-Wangs, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertin, Sa-
bina, von Zürich, in Mogelsberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürge, Doris,
von Mosnang und Zürich, in Mogelsberg, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Mitglied und Aktuarin]; Bächinger, Andrea, von Hohentannen, in
Mogelsberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Eichholzer, Erhard, von Ober-
lunkhofen, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.09.2000

(6607)

Eicher + Meier AG, Arbeitsgemeinschaft, in  K a l t b r u n n , Planung
und Ausführung technischer Installationen im Bereich von heiz- und
lüftungstechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 1995, S. 1565), mit Hauptsitz in: Bilten GL. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes Emag Luft- und Klimatechnik AG in Liquida-
tion, durch Konkurs, wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.09.2000

(6608)

Lüthard Elektronik, bisher in N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Herstel-
lung von elektronischen und elektromechanischen Schaltanlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 1989, S. 4273). Firma neu:
Lüthard, EDV Beratung. Sitz neu: O b e r b ü r e n . Domizil neu: Neu-
dorf 23, 9245 Oberbüren. Zweck neu: EDV-Betriebsberatung; Import
und Verkauf von Hard- und Software.

20.09.2000

(6609)

Barbara’s Bar, B. Honegger, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb der
Bar im Parkhotel Waldau in Rorschacherberg, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Die Aktiven und Passiven sind an die
Barbara’s Bar GmbH, in Rorschacherberg, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

20.09.2000

(6610)

Hörbrillen Urs Kuratli, in J o n a , Hörgeräte und Hörbrillen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4329). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts See vom 15.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
26.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.09.2000

(6611)

Nobel Roger, in L i c h t e n s t e i g , Klavierwerkstatt usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8913). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Neutoggenburg vom 14.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

20.09.2000

(6612)

Rotab-Binder, Werbetechnische Systeme, in  O b e r r i e t S G , Engi-
neering-Apparatebau usw.

Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom

03. 11. 1998, S. 7492). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom
07.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.

20.09.2000

(6613)

Zähner Fritz Bedachungen und Fassadenbau, in  G a i s e r w a l d , Be-
dachungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1953).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Gossau vom 14.08.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.09.2000

(2649)

Nachtrag des im SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7425, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3298 vom 26. 11. 1996. Ingolar Holding AG, in  C h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand
und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.09.2000

(2650)

GAMA ARCHITEKTUR AG, in R h ä z ü n s , Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4076). Zweigniederlassung neu: Pratval.

20.09.2000

(2651)

Mullis + Cavegn AG Ingenieurbüro für Kommunikationstechnik, in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8965).
Domizil neu: Salvatorenstrasse 66, 7000 Chur.

20.09.2000

(2652)

Eden Montana AG Ilanz, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 1996, S. 1214). Firma neu: Eden Montana AG Ilanz in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs, Valentin, von Camuns, in Ilanz, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.09.2000

(2653)

F. Hügli Steinobjekte GmbH, in V a l s , Rota Härd, 7132 Vals, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2000. Zweck: Produktion und Verkauf von Steinobjekten aller
Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
ist berechtigt, innerhalb und ausserhalb der Schweiz Zweigniederlas-
sungen zu errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hügli, Franz, von Sumiswald, in Bätter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hügli-Schütz, Beatrice, von Su-
miswald, in Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

20.09.2000

(2654)

Genossenschaft für Beamtenhäuser, in St. Moritz, in  S t . M o r i t z ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082). Statutenän-
derung: 23. 07. 1999. Domizil neu: c/o Claudio Tempini, Basler Versiche-
rung, Via dal Bagn 21, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Erstellung, Unter-
halt, Verwaltung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen. Kauf
anderer oder Beteiligung an anderen Liegenschaften sind möglich. Die
Genossenschaft ist gemeinnützig und sichert die wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder. Pflichten neu: Jedes Mitglied ist verpflichtet,
mindestens 2 Anteilscheine zu CHF 500 zu übernehmen. Publikations-
organ neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons Graubünden. [Weitere
publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klucker, An-
ton, von Avers, in St. Moritz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giovanoli, Mario, von Soglio, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Claudio, von Filisur, in St. Moritz,

Präsident, mit  Kollektivunterschrift  zu  zweien; Zappa, Alfons, von
S-chanf, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clalüna,
Andrea, von Ardez, in Vicosoprano, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tempini, Claudio,
von Selma, in Celerina/Schlarigna, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pianta, Marzio, von Brusio, in St. Mo-
ritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanti, Hubertus,
von St. Moritz, in St. Moritz,Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Strimer, Rico, von Ardez, in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buzzetti, Daniela, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Motti, Florio, von Stampa,
in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.09.2000

(2655)

GAMA ARCHITEKTUR AG, in P r a t v a l , Cresta, 7415 Pratval,
Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:

GAMA

ARCHTEKTUR AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rhäzüns. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.05.2000
[letzte Publikation: SHAB Nr. 116 von 16.06.2000, S. 4076]. Zweck
Hauptsitz: Führung eines Architekturbüros. Sie kann auch als General-
oder Totalunternehmerin tätig sein und Liegenschaften erwerben, hal-
ten, vermieten, verwalten und veräussern; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Mark, Emanuel, von
Trans, in Rhäzüns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gartmann, Arnold,
von Valendas, in Pratval, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

20.09.2000

(2656)

S. Cavelti, in  F e l s b e r g , Handel mit Inneneinrichtungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 339). Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art. [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Kalchbühlstrasse l8, 7000 Chur].

20.09.2000

(2657)

Asari Holding SA, in R o v e r e d o G R , la parteciazione a società
aventi quale scopo ogni attività e in ispecie lo sviluppo, la produzione, il
commercio di prodotti industriali, meccanici, elettrici ed elettronici.
Società anonima (FUSC no. 168 del 30. 08. 2000, pagina 5906). La
società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

20.09.2000

(7486)

Nachtrag des im SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210, publizierten
TB-Eintrags Nr. 7075 vom 05. 09. 2000. Amedis AG, in  U n t e r e n t -
f e l d e n , Vertrieb von pharmazeutischen Präparaten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Walter, von
Schangnau, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.09.2000

(7487)

Alpsteg Fenster AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation, Vertrieb usw. von
Fenstern und Türen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Dr. Julius, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Binder, Dr. Andreas,
von Baldingen und Baden, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.09.2000

(7488)

ALSTOM Power (Schweiz) AG, in B a d e n , Beteiligung an Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7489)

Balteschwiler AG, in  L a u f e n b u r g , Abwicklung aller Geschäfte
der Holzbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Dr. Julius, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sirch, Horst Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dogern (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Safen-
wil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Binder, Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär].

20.09.2000

(7490)

Enercon Engineering und Montage AG, in B a d e n , Uebernahme von
Projektierungs- und Engineering-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodmer, Felix, von Fischingen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rickli, Alex Alfred, von
Dietikon und St. Gallenkappel, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7491)

Fresco Geflügel AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit Geflügelprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Margrit,
von Köniz, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneuss, Gottfried, von Eggiwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneuss-Rindisbacher, Ernst, von Eggiwil, in Mägenwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Doris, von Dottikon, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(7492)

Hypothekarbank Lenzburg, in  L e n z b u r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Dr. Albert, von Othmarsingen, in
Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker,
Jörg, von Wynau, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss-
Huber, Roland, von Kulmerau, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Max,
von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer,
Walter, von Gränichen, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dä-
ster, Michael, von Murgenthal, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoffmann, Daniel, von Fislisbach, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brack, Hans Rudolf, von Bözen, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Flury, Werner, von Ennetmoos, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frey, Heinrich, von Mö-
riken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hämmerli, Ulrich, von Lenzburg, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Jägle, Kasimir, von Gebenstorf, in Auenstein, mit Kollektiv-

prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Schmid, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schumacher, Paul, von Flühli,
in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wildi, Martin, von
Schafisheim, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wyss-
Huber, Ruth, von Kulmerau und Hornussen, in Boniswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz].

20.09.2000

(7493)

SwissTex Logistics AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation und Beschaffung
von Bekleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, Dr. Peter, von Bern, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7494)

Tele Atlas Schweiz AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Be-
reich digitale Karten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2843). Gründungsstatuten: 07.04.2000. Statutenände-
rung: 18. 08. 2000. Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Industrie-
strasse 9, 5432 Neuenhof. Zweck: Entwicklung, Anwendung, Marketing,
Verkauf und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich digitale Kar-
ten, einschliesslich Attribute und/oder geo-kodierter Objekte wie auch
anwendungsbezogene Datenbanken (im Folgenden "Produkte" ge-
nannt), von Produkten, die mit den genannten Produkten in Zusam-
menhang stehen oder von diesen abgeleitet sind; kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Es, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lier (Belgien), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bättig, Hanspeter, von Schaffhausen und
Hergiswil bei Willisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmid, Patrick Louis, von Suhr, in Birmenstorf
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

20.09.2000

(7495)

Elektro Peterhans + Partner GmbH, in  F i s l i s b a c h , Schulhaus-
weg 4, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Projektierung und Aus-
führung von elektrischen Anlagen sowie Handel mit elektrischen Appa-
raten und elektronischen Geräten; kann Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peterhans, Daniel, von Fis-
lisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peterhans, Xaver,
von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(7496)

Hegglin Shearing GmbH, in  O b e r r ü t i , c/o Armin Hegglin-Canal,
Winterhalden, 5647 Oberrüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Anbieten und
Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Landwirt-
schaft und Kleintierhaltung, insbesondere das Scheren von Schafen und
anderen wolleproduzierenden Tieren; kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin-Canal,
Yvonne, von Menzingen, in Oberrüti, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hegglin-Canal, Ar-
min, von Menzingen, in Oberrüti, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.09.2000

(7497)

Abamed Natural GmbH, in  W o h l e n A G , Handel mit Artikeln der
Körper- und Haushaltpflege, die ausschliesslich ausgewiesenermassen
pflanzlicher Herkunft sind und bei welchen keine Tierversuche für Ent-
wicklung und Herstellung... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,

S. 6773).

Statutenänderung:

15. 09. 2000. Firma neu: sole.ch GmbH.

20.09.2000

(7498)

RZG Bauleistungen GmbH, in R h e i n f e l d e n , Bauleistungen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2854). Domizil neu: Marktgasse 25/27, 4310 Rheinfelden.

20.09.2000

(7499)

Raiffeisenbank Lunkhofen, in  O b e r l u n k h o f e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Irene, von
Beromünster und Marbach LU, in Rottenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schöpfer, Irene, von Marbach LU].

20.09.2000

(7500)

Versicherungskasse des Schweiz. Kaminfegermeister-Verbandes, in
A a r a u , Versicherung der Mitglieder nach den Grundsätzen der Ge-
genseitigkeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290).
Statutenänderung: 6. 06. 1998, 16. 06. 2000. Firma neu: Vorsorgekasse
des Schweiz. Kaminfegermeister-Verbandes. 
Zweck neu: Vorsorge ihrer
Mitglieder und deren Angehörige bei Alter, Tod und Invalidität nach
dem Grundsatz der Gegenseitigkeit und gemäss den Bestimmungen des
Reglements.

20.09.2000

(7501)

Verein Gnadenthal, in  N i e d e r w i l A G , Führung des Kranken-
heims Reusspark usw., Verein (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschumper, Dr. Rudolf, von Sarmenstorf und Nesslau, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Werner, von Besenbüren und Wohlen AG, in
Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Peterhans, Brigitte, von Fislisbach, in Fislisbach, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7502)

ST Controlling GmbH, in Z u r z a c h , Seeächerstrasse 11, 5330 Zur-
zach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ST Con-
trolling GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Leuggern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.01.1998 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3833]. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Controlling, Revision, Treuhand, Steuern und betriebswirtschaftli-
che Beratung. Eingetragene Personen: Andres, Peter, von Graben, in
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Andres, Brigitte, von Graben, in Zurzach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

6578 – No 187

26. 9. 2000

20.09.2000

(7503)

Floristenkurierdienst S. Keller, in M ä g e n w i l , Alte Brugger-
strasse 5, 5506 Mägenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Floristenkurierdienstes sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Sekretariatsbereich. Eingetragene Personen: Keller-Burgherr, Susi,
von Praden, in Mägenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7504)

Hyg-Tech Service Jaros, in B r e m g a r t e n

A G , Krehenbühl-

strasse 19, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, deren Vertrieb, Installation, Beratung und
Service, insbesondere mit Haushaltgeräten für Privat, Gastgewerbe, In-
dustrie und öffentliche Einrichtungen, Erbringen von Dienstleistungen,
Beratungen und Service im Hygiene-Bereich. Eingetragene Personen:
Jaros, Milan, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.09.2000

(7505)

Kurt Baumann Baumanagement, in N i e d e r l e n z , Seetalweg 11,
5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baumanage-
ment, Projekt- und Bauleitung, Generalunternehmung, Architektur,
Immobilien und Bauherrenvertretung. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Kurt, von Schafisheim, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(7506)

Gasthof Bären Peter Staubli, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Gasthof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1989, S. 1288). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Staubli, Trea, von Künten, in Un-
tersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(7507)

HCS Hofmann’s Computer Stickerei, bisher in B a d e n , Stickereien
auf Textilien aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6526). Sitz neu: H e n d s c h i k e n . Domizil neu: Baumgartenweg 4,
5604 Hendschiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Hendschiken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Hofmann, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hendschiken, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baden].

20.09.2000

(7508)

Heinz Fuchs, in V i l l m e r g e n , Gartenbau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 30. 11. 1982, S. 3829). Firma neu: Heinz Fuchs in Nachlass-
liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Risag GmbH Ver-
waltungen und Treuhand, Kornweg 7, 5603 Staufen. Mit Beschluss vom
29.06.2000 hat das Gerichtspräsidium des Bezirksgerichts Bremgarten
AG den vom Firmainhaber mit seinen Gläubigern abgeschlossenen
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs-Bürli, Heinz, von Dürrenäsch, in Vill-
mergen, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Risag GmbH Verwaltungen und Treuhand, in Staufen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

20.09.2000

(7509)

Musik-Morel Musik &amp; Pianohaus, in W e t t i n g e n , Handel mit Mu-
sikinstrumenten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996,
S. 3531). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morel, Claude,
von Le Chenit, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hausen AG].

20.09.2000

(7510)

Ruosch Telefonie, in W e t t i n g e n , Installation von Telefonanlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Weiteres
Geschäfslokal: Badenerstrasse 329, 8003 Zürich.

20.09.2000

(7511)

S.T.O. Swiss &amp; Surinam Travel Organisation Claudia M. Langer, bisher
in B a d e n , Betrieb eines Reisebüros in der Schweiz usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Sitz neu: F r e i e n w i l . Do-
mizil neu: Alte Lengnauerstrasse 97, 5423 Freienwil.

20.09.2000

(7512)

Stefan Ernst Kommunikation, bisher in W e t t i n g e n , Planung und
Installation von Daten- und Kommunikationsanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303). Sitz neu: O b e r r o h r -
d o r f . Domizil neu: Büntenquartier 8, 5452 Oberrohrdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Stefan, von Wettingen und
Würenlos, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen].

20.09.2000

(7513)

Gasthof zum Schiff R. Wüthrich, in  W a l l b a c h , Restaurant und
Gasthof. Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 16. 12. 1983, S. 4300). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(7514)

J.C.O. Demuth Import, in W e t t i n g e n , Import von Waren aller Art.
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1993, S. 2231). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.09.2000

(7515)

Kurt Stammbach, in T ä g e r i g , Schreinerei und Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1990, S. 4498). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(7516)

Rust Bilder Rahmen Souvenirs, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1986, S. 1753). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(7517)

VISCO Salvatore, in  M u r g e n t h a l , Ausführung von Unterlagsbö-
den usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.09.2000

(2886)

Optech Consulting AG (Optech Consulting SA) (Optech Consulting
Ltd.), 
in  T ä g e r w i l e n , c/o Dr. Arnold Mayer, Ochsengarten-
strasse 3, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Beratung und Begutachtung auf dem
Gebiet der Technologie und Forschung unter Aspekten der Wissen-
schaft und der Wirtschaftlichkeit, Analyse von wirtschaftlichen Gege-
benheiten und von Märkten und Beurteilung von Forschung im Bereich
moderner Technologien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertisch, Dr. Christoph, von
Münchenstein, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mayer, Dr. Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keller A, F + C AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

20.09.2000

(2887)

Architekturbüro Fredy Iseli AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines
Architekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993,
S. 3902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

20.09.2000

(2888)

Bernina Electronic AG, in  S t e c k b o r n , Konzeption, Entwicklung
und Produktion von elektronischen Systemen und Produkten, insbeson-
dere von Energiemess-Systemen sowie Handel mit verwandten Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5709). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausammann,
Erich, von Salmsach, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hangartner, Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Öhningen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ren, Bang-Ying, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schön-
herr, Claude, von Oberdorf BL, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweikart, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Basler, René, von Steckborn, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Daniel, von Hinwil,
in Tobel (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(2889)

Crea Treuhand AG, in M a m m e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Gesellschafts-
recht und Erbrecht. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7525). [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Im Zentrum 15, 8604 Volketswil.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, René, von
Zürich, in Mammern, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simmen, Markus G., von Zürich und
Splügen, in Neuheim, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(2890)

Electrolux Leisure Appliances AG, in F r a u e n f e l d , Koordination
im Zusammenhang mit dem Sektor Freizeit-Apparate und dem Sektor
Spezialprodukte der Electrolux-Gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Allenspach
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.09.2000

(2891)

Filiag AG, in  R o m a n s h o r n , Immobiliengeschäfte aller Art, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunterneh-
mer. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

20.09.2000

(2892)

Ingeba-Industrie-Gewerbe-Bau AG, in  R o m a n s h o r n ,

Über-

nahme von Industrie- und Gewerbebauten als Generalunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 16. 07. 1993, S. 3902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

20.09.2000

(2893)

MKT Software AG in Liquidation, in W ä l d i , Beratung Dritter auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7665). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.09.2000

(2894)

Felix Kesselreinigungen H. Zimmermann GmbH, in  L e n g w i l ,
Quellhof 1, 8574 Illighausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Ausführung von
Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Heizkesseln in Grossfeuerungs-
anlagen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Hans-Rudolf, von Buchholterberg, in Illighausen (Lengwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lenggenhager, Fabian, von Wattwil,
in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(2895)

Lüthi Dienstleistungen GmbH, in  F i s c h i n g e n , Hauptstrasse 6,
8376 Fischingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Erfüllen von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Transport- und Logistikbereich. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unter-nehmungen beteiligen und gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.09.2000 von Peter Lüthi, in Fischingen, ei-
nen PW Marke Toyota Land Cruiser, Jahrgang 1985, zum Preis von CHF
10’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Roger, von Stettfurt, in
Fischingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger, Hubert, von
Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.09.2000

(2896)

Rebe GmbH, bisher in K r e u z l i n g e n , Handel mit Liegenschaften,
Beratungen im Bereich Immobilien und alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 1998, S. 8412). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz neu:
E r m a t i n g e n . Domizil neu: Blumenweg 9, 8272 Ermatingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Thomas,
von Bettingen, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Eugen, von Ermatingen, in Ermatingen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Spreiter,
Ulrich, von Sevelen, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.09.2000

(2897)

Bären-Atelier Monika Vogelsanger, in F r a u e n f e l d , Gaswerk-
strasse 26, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung, An- und Verkauf von Bären; Stoffe und Zubehör; Kursange-
bote. Eingetragene Personen: Vogelsanger, Monika, von Beggingen,
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vogelsanger, Ernst, von
Beggingen, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

20.09.2000

(2898)

Centrum für Beweglichkeit Bärbel Brauchli, in  E s c h e n z , Rhein-
weg 6, 8264 Eschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesund-
heitsgymnastik, Beratungen, Persönlichkeitstraining. Eingetragene Per-
sonen: Brauchli, Bärbel, von Weinfelden, in Eschenz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

20.09.2000

(2899)

ZDM Zimmermann Direktmarketing, in K r e u z l i n g e n , Hafen-
strasse 50B, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Direktmarketing; Beratung und Konzepte. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Brigitte, von Schwändi, in Gottlieben, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

20.09.2000

(2900)

Hubert Kramer Verwaltungen, in  K r e u z l i n g e n , Verwaltung von
Liegenschaften und Stockwerkeigentum, Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 1993, S. 852). Domizil neu: Geschäftshaus Helvetia, Haupt-
strasse 29, 8280 Kreuzlingen.

20.09.2000

(2901)

Franz Miller, in  D i e s s e n h o f e n , Handel mit Mineralwasser, Obst-
säften, Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 30. 09. 1955,
S. 2479). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

20.09.2000

(2902)

G. Olbrecht, in F r a u e n f e l d , An- und Verkauf von Kunststoff-Le-
bensmittelbehältern, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995,
S. 1539). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.09.2000

(2903)

Sandra Singer’s Beauty Corner, in R o g g w i l T G , Handel mit kos-
metischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8569). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.09.2000

(657)

Prince SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  gestione e la compra-vendita di
esercizi pubblici. Società anonima (FUSC no. 148 del 2. 8. 2000, pagina
5262). Nuova ragione sociale: Prince SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 19.09.2000.

20.09.2000

(658)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 177 del 12. 9. 2000, pagina 6237). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rimoldi, Gianandrea F., da Lugano, in Savosa, direttore gene-
rale aggiunto, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Mas-
sagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Padlina, Ga-
briele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro, con firma collet-
tiva a due; Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludiano, con pro-
cura collettiva a due.

20.09.2000

(659)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3368), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rimoldi, Gianandrea F., da Lugano, in Savosa, direttore generale aggi-
unto, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Va-
callo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da
Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele, da
Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludiano, con procura collet-
tiva a due.

20.09.2000

(660)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3368), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rimoldi, Gianandrea F., da Lugano, in Savosa, direttore generale aggi-
unto, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Va-
callo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da
Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele, da
Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludiano, con procura collet-
tiva a due.

20.09.2000

(661)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Sant’Antonino, in
S a n t ’ A n t o n i n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone,
succursale (FUSC no. 177 del 12. 9. 2000, pagina 6237), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Padlina, Ga-
briele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro, con firma collet-
tiva a due; Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludiano, con pro-
cura collettiva a due.

20.09.2000

(662)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3368), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Gian-
andrea F., da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma
collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tet-
tamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due; Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Lu-
diano, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

20.09.2000

(4861)

UPSOS SA, in L u g a n o , Via Loreto 6, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2000. Scopo: la ricerca e la
consulenza nel campo del marketing e della pubblicità, l’organizzazione
di manifestazioni di sponsoring sportivo, di costume e/o cultura. La
società può collaborare e partecipare con società del ramo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Provini, Luigi, cittadino italiano, in Bet-
tola (I), presidente, con firma collettiva a due; Mion, Fabrizio, da Lu-
gano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Bernardoni,
Alberto, da Sorengo, in Davesco-Soragno, membro, con firma collettiva
a due; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.09.2000

(4862)

ACEAIR SA, in M a n n o , la progettazione di aeromobili, società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Statuti modificati:
19. 9. 2000. Azioni: 40’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 400
azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuto modificato su un altro
punto non soggetto a pubblicazione.

20.09.2000

(4863)

Adeco Agroindustrial Development Company, in  P a r a d i s o , scambi
commerciali e tecnici, società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pa-
gina 4779). Statuti modificati: 19. 9. 2000. Nuova ragione sociale:
ADECO Technologies SA. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Luck, Rosmarie, da Ascharina/GR, in Monteggio, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Massagno e Montagnola, in Montagnola, membro, con firma
individuale [finora: Giorgetti,Anna, da Montagnola]; Estermann, Doro-
thy, da Gunzwil, in Savosa, membro, con firma individuale.

26. 9. 2000

No 187 – 6579

20.09.2000

(4864)

Baletra SA, in M a s s a g n o , trasporti in genere, società anonima
(FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Togni,
Aurelio, da Brione (Verzasca), in Gordola, amministratore unico, con
firma individuale.

20.09.2000

(4865)

Bally SA, in C a s l a n o , commercializzare a livello internazionale ar-
ticoli dell’industria dell’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 133
del 11. 7. 2000, pagina 4730). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fernández de Aragón, Vivencio, cittadino spagnolo, in Caslano, con
firma collettiva a due; Dall’Oglio, Cristina, da Sorengo, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Wyss, Manfred, da Rüti bei Büren, in Miglieglia,
con firma collettiva a due; Hartmann, Janine, da Unterkulm, in Gräni-
chen, con firma collettiva a due; Alberti, Michele, cittadino italiano, in
Niedergösgen, con firma collettiva a due; Speicher, Hans, cittadino ger-
manico, in Caslano, con firma collettiva a due; Kissling, Petra, da Kesten-
holz e Wolfwil, in Kestenholz, con firma collettiva a due; Taafee, Paul,
cittadino irlandese, in Schönenwerd, con firma collettiva a due; Schau-
felberger, Jörg, da Dürnten, in Spreitenbach, con firma collettiva a due;
Wiher, Konrad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collettiva a due;
Rickenbacher, Peter, da Stans, in Steinen, con firma collettiva a due;
Gut, Ursula, da Adliswil, in Adliswil, con firma collettiva a due.

20.09.2000

(4866)

Bally Schuhfabriken AG, in C a s l a n o , fabbricazione e vendita di
scarpe, società anonima (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4404).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzalovo, Gérald, cittadino fran-
cese ed italiano, in Montagnola, con firma collettiva a due; Gut, Ursula,
da Adliswil, in Adliswil, con firma collettiva a due; Fellows, C. Scott, cit-
tadino statunitense, in Carabietta, con firma collettiva a due; Bush, Mi-
chael, cittadino statunitense, in Mountain Lakes (New York, USA), con
firma collettiva a due; Fernández de Aragón, Vivencio, cittadino spa-
gnolo, in Caslano, con firma collettiva a due; Münch, Alfred, da Basilea,
in Zollikon, con firma collettiva a due; Dall’Oglio, Cristina, da Sorengo,
in Zurigo, con firma collettiva a due; Wyss, Manfred, da Rüti bei Büren,
in Miglieglia, con firma collettiva a due; Hartmann, Janine, da Unter-
kulm, in Gränichen, con firma collettiva a due; Alberti, Michele, citta-
dino italiano, in Niedergösgen, con firma collettiva a due; Rouse, Mark,
cittadino britannico, in Forch (Küsnacht ZH), con firma collettiva a due;
Gamberini, Raffaele, cittadino italiano, in Schönenwerd, con firma col-
lettiva a due; Speicher, Hans, cittadino germanico, in Caslano, con firma
collettiva a due; Lerner, Bruce, cittadino statunitense, in Ginevra, con
firma collettiva a due; Kissling, Petra, da Kestenholz e Wolfwil, in Ke-
stenholz, con firma collettiva a due; Stern, Becky, cittadina statunitense,
in Dallas (Texas, USA), con firma collettiva a due;Taafee, Paul, cittadino
irlandese, in Schönenwerd, con firma collettiva a due; Schaufelberger,
Jörg, da Dürnten, in Spreitenbach, con firma collettiva a due; Wiher,
Konrad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collettiva a due; Ricken-
bacher, Peter, da Stans, in Steinen, con firma collettiva a due.

20.09.2000

(4867)

CO.EN.CO. SA Contracting, Engineering &amp; Consulting, in L u g a n o ,
assunzione di appalti, società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999,
pagina 8201). Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 23, 6900 Lugano.

20.09.2000

(4868)

Fardafid SA, in L u g a n o , attività di assistenza, nella forma di ammi-
nistrazione e/o organizzazione, società anonima (FUSC no. 104 del
29. 5. 2000, pagina 3641). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Ligornetto, presidente, con firma collet-
tiva a due; Ferrari, Maruska, da Bironico, in Bironico, con procura col-
lettiva a due con un membro o con un direttore. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianola, Dott. Giovanni, da Massagno, in Albonago (Viga-
nello), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Viganello, vice-
presidente]; Lutti, Annamaria, da Chiasso, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due con un membro]; Hasler, Evelyne, da Stäfa, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due con un membro o con un direttore]; Vita-
lini, Dott. Carlo, da Paradiso, in Gravesano, membro, con firma collet-
tiva a due; Morel, Paolo, da Marnand, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due.

20.09.2000

(4869)

IG SA, in L u g a n o , operazioni commerciali e finanziarie, società
anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrari, Corinne, da Monteggio, in Molinazzo di
Monteggio (Monteggio), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.09.2000

(4870)

Nuova Stilcar SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , esercizio di una car-
rozzeria, società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 1998, pagina 5436).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini,Angelo, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.09.2000

(4871)

Olerex SA, in M a s s a g n o , commercio di merci in genere, società
anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Togni, Aurelio, da Brione (Verzasca), in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale.

20.09.2000

(4872)

R.C.F. NET SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi di consulenza fi-
nanziaria, società anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426).
Nuove persone iscritte o modifiche:Arcucci, prof. Francesco, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Pregassona, dele-
gato, con firma individuale; Manfredi, Cesare, cittadino italiano, in
Como (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il dele-
gato; Cocco, Lorenzo, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato; Zanon, Riccardo,
da Lütisburg, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il delegato;Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato; Sadis, Ing. Ugo, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il delegato.

20.09.2000

(4873)

STICKYTEAM SA, in L u g a n o , operazioni commerciali e finanzia-
rie, società anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Corinne, da Monteggio, in Mo-
linazzo di Monteggio (Monteggio), ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

20.09.2000

(4874)

Espa Invest AG, finora in S c h ö t z , beteiligungen, società anonima
(FUSC no. 86 del 6. 5. 1998, pagina 3063). Statuti originari: 24.01.1989.
Statuti modificati: 12. 9. 2000. Nuova ragione sociale: Espa Invest SA.
Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito: Via Brusighel, 6930 Bedano.
Nuovo scopo: la produzione di piante come pure la partecipazione a im-
prese, l’attuazione di tutte le transazioni commerciali e finanziarie,
l’amministrazione di beni patrimoniali come pure l’acquisto, il finanzia-
mento, l’esecuzione, l’amministrazione e la vendita di beni immobili e la
conclusione di affari riguardanti brevetti e licenze. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100

azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comu-
nicazioni agli azionisti per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kälin, Marcel, da Einsiedeln, in Lucerna, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Boresta AG, in Lucerna, ufficio di revisione [come finora]; Cassina, Ila-
rio, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale; Reale, Andrea, cittadino italiano, in Cademario,
direttore, con firma individuale.

20.09.2000

(4875)

Easyservice SA, in G r a v e s a n o , l’acquisto e la vendita tramite in-
ternet di prodotti alimentari, società anonima (FUSC no. 204 del
23. 10. 1997, pagina 7724). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Quinto (FUSC del
18.09.2000 no. 181 pag. 6375).

20.09.2000

(4876)

BÖTTCHER SERVICES Sagl, in  S o r e n g o , Via  Cortivallo 28, 6924
Sorengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 9. 2000. Scopo: la compravendita, l’importazione, l’espor-
tazione, la commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere.
Ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. Partecipare, collaborare con società del
ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Böttcher, Wolf Ingurd, cittadino germanico, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Böttcher nata Schönau, Renate Lilli, cittadina germanica, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

20.09.2000

(4877)

GBR Ernst &amp; Young AG, in L u g a n o , revisioni di società, succursale
(FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina 6380), con sede principale a: Basi-
lea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Roduit, Bernard, da Ley-
tron, in Pully, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bühler, Peter, da Sigriswil, in Rubigen, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Küng, Lukas, da Ari-
stau e Littau, in Basilea, con procura collettiva a due.

20.09.2000

(4878)

JUMBOSTAR FINANCIAL INC., Panama, succursale di Lugano, in
L u g a n o , consulenza aziendale, succursale (FUSC no. 206 del
22. 10. 1999, pagina 7246), con sede principale a: Panama. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pelossi, Raffaella, da Bedano, in Bar-
bengo, direttrice della succursale, con firma individuale; El-Nasif, Ha-
mam, cittadino siriano, in Bassano del Grappa (I), direttore della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zan-
netti, Myriam, da Rothenbrunnen, in Origlio, direttrice della succursale,
con firma individuale.

20.09.2000

(4879)

Sicim società per azioni, Busseto (I), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , opere meccaniche e civili, succursale (FUSC no. 90 del
12. 5. 1998, pagina 3207), con sede principale a: Busseto (I). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caviglia, Roberto, cittadino italiano, in Prat-
teln, con procura individuale [finora: in Oberwald].

20.09.2000

(4880)

Il bel Giardino di Parravicini Luca, finora in B i o g g i o , manuten-
zione giardini, ditta individuale (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina
1461). Nuova sede:A g n o . Nuovo recapito:Via Ponte Vecchio 15, 6982
Agno. Nuove persone iscritte o modifiche: Parravicini, Luca, da Mendri-
sio, in Agno, titolare, con firma individuale [finora: in Bioggio].

20.09.2000

(4881)

Drixl-Bianchi Franca, in G r a v e s a n o , gestione di negozi di parruc-
chiera, ditta individuale (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

20.09.2000

(4882)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4720 del 12. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 181 del 18. 9. 2000 p. 6375. Rondina SA, in L u g a n o ,
commercio di orologi, società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2000,
pagina 6375). Nome esatto della presidente: Crocco nata Rondina, Da-
niela, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [non:
Crocco nata Rondini, Daniela].

<i>Ufficio di Mendrisio

20.09.2000

(1223)

Capital Venture Company SA, in  M e n d r i s i o , Via  S. Franscini 10,
6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 9. 2000. Scopo: l’acquisto e la vendita di quote di partecipazione, lo
studio, la registrazione, lo sfruttamento, l’acquisto e la cessione di li-
cenze tecnologiche e tecnologie, la consulenza fiscale e societaria, la
messa a disposizione di servizi amministrativi in genere, la gestione pa-
trimoniale e finanziaria, nonché la consulenza e l’intermediazione fi-
nanziaria, l’assunzione di partecipazioni in società finanziarie sia in
Svizzera che all’estero. Può acquistare e possedere immobili: per immo-
bili in Svizzera esclusivamente ai sensi dell’art. 2 II lit. a LAFE (stabili-
mento permanente per l’attività della società); sempre in relazione a
tele scopo può, se necessario e se richiesto dalle autorità e/o norme
LAFE, vendere immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gua-
stalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale; Taxcontrolc SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

20.09.2000

(1224)

Grand Casinò Chiasso S SA, in  C h i a s s o , esercizi di case da gioco,
società anonima (FUSC no. 170 del 1. 9. 2000, pagina 5983). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Thonhauser, Hubertus, cittadino austriaco, in
Oberägeri, membro, con firma collettiva a due [finora: in Vienna (A)].

20.09.2000

(1225)

Grand Casinò Chiasso SA, in  C h i a s s o , esercizi di case da gioco,
società anonima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5012). Nuove
persone iscritte o modifiche: Thonhauser, Hubertus, cittadino austriaco,
in Oberägeri, membro, con firma collettiva a due [finora: in Vienna (A)].

20.09.2000

(1226)

MEG Holding SA, in C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione e la
gestione di titoli e di partecipazioni a imprese commerciali, industriali,
finanziarie, nonché a società e imprese immobiliari, con sede ed attività
esclusivamente... Società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina
7463). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Dott.
Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche:Valtulini, Mario, da Mendri-
sio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

20.09.2000

(1227)

Transvite SA, in C h i a s s o , L’esercizio dell’attività nel settore delle
spedizioni e dei trasporti internazionali, terrestri, marittimi, aerei,
società anonima (FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina 5948). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

20.09.2000

(1228)

Si viaggiare SA, in  C h i a s s o , la  conduzione di una agenzia di viaggi
così come la creazione, l’organizzazione e la gestione in proprio o per
conto terzi di operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni
turistiche, la... Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pagina
5875). Nuova ragione sociale: Si viaggiare SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-sud del 20.09.2000.

20.09.2000

(1229)

GFG - Engineering Sagl, in B a l e r n a , promovimento di servizi indu-
striali, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina
4975). Statuti modificati: 19. 9. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lupi, Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 12’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kunz, Fernando, da Meinisberg, in Airolo, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con
una quota da CHF 12’000.–]; Paruta, Paolo, cittadino italiano, in  Sesto
S. Giovanni (I), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–]; Murru, Wal-
ter, cittadino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con una quota da
CHF 12’000.–]; Furia, Giovanni, da Chiasso, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
con una quota da CHF 12’000.–].

20.09.2000

(1230)

PMI Consulenze Sagl, finora in M e n d r i s i o , la consulenza alle pic-
cole e medie imprese, la promozione di attività imprenditoriali sia in
Svizzera che all’estero, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
24. 1. 2000, pagina 515). Statuti modificati: 19. 9. 2000. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Soldini 43, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, socia,
con una quota da CHF 10’000.–; Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Nadine, da Frasco, in Balerna, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

20.09.2000

(1231)

Four Business Limited, Londra, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
programmare acquisti di beni e servizi, succursale (FUSC no. 18 del
27. 1. 1999, pagina 601), con sede principale a: Londra (GB). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

11 settembre 2000

(113)

Lugaparo S.A., in B i a s c a , gestione alberghi, ristoranti, ... (FUSC del
02. 03. 1995, n. 43, p. 1203). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monica Vittori, da Agno in Losone, amministratrice unica con diritto di
firma individuale. Fiduciaria Strozzi SA., Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte: Bernardino Cima, da Aquila in Ponto Valentino,
amministratore unico, con diritto di firma individuale. Fideconsul
Società di Revisione S.A., Chiasso, ufficio di revisione. Nuovo recapito:
via Pini 32, 6710 Biasca (precedentemente: via Bellinzona).

11 settembre 2000

(114)

Dipram S. a. g. l., sinora in R o v e r e d o

G R , il commercio,

l’importazione il servizio, la riparazione nonché la revisione e
l’automazione di macchine, ... (FUSC del 17. 11. 1999, n. 224, p. 7807).
Statuti originali: 08. 01. 1999. Statuti modificati: 06. 09. 2000. Nuova
sede: C r e s c i a n o . Nuovo recapito: via Cantonale, 6705 Cresciano.
Scopo: il commercio, l’importazione, il servizio, la riparazione nonché la
revisione e l’automazione di macchine per l’industria della lavorazione
della pietra; il commercio di automatismi e l’esecuzione di manuten-
zione di impianti per l’edilizia; l’assunzione di rappresentanze tecniche
elettriche ed elettroniche, il commercio e il noleggio di simili attrezza-
ture. Capitale sociale: CHF 70 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Antonio Di Paolo, da Cresciano in Lodrino, per una
quota di CHF 19 000, socio senza diritto di firma. Finreco S.A. Manno,
per una quota di CHF 50 000, socio senza diritto di firma. Stefania Di
Paolo, da Giubiasco in Cresciano, per una quota di CHF 1000, socia e ge-
rente, con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

13 settembre 2000

(95)

Vincenzo Ruberto SA in liquidazione, in P o l l e g i o , l’esercizio di
un’impresa di costruzioni nel campo dell’edilizia, di sopra e sottostrut-
tura, società anonima (FUSC del 28. 06. 2000, n. 124, p. 4366). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa, per mancanza di attivo, con decreto
della Pretura di Leventina, Faido, del 31. 08. 2000.

13 settembre 2000

(96)

Carrozzeria Torpedo SA in liquidazione, in B o d i o , esercizio di una
carrozzeria, garage, deposito, ed altre attività affini, nonché gerenza di
una stazione per la distribuzione di carburanti e di lubrificanti, società
anonima (FUSC del 18. 02. 2000, n. 35, p. 1140). La procedura di falli-
mento è stata dichiarata chiusa con decreto della Pretura di Leventina,
Faido, del 31. 08. 2000. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Vaud – Waadt – Vaud

13 septembre 2000
A. Khelifa, à L a u s a n n e , commerce de produits agro-alimentaires
et d’articles de diverse nature (FOSC du 11. 01. 1999, p. 168). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

13 septembre 2000
Alain Bigotto, à  B l o n a y , menuiserie (FOSC du 06. 07. 1990,
p. 2710). Par décision du 13 janvier 2000, le président du Tribunal du dis-
trict de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

13 septembre 2000
Alexandre Lo Russo, à L a u s a n n e , avenue de Provence 84. Phar-
macie à l’enseigne «Pharmacie de Provence». Titulaire Alexandre Lo
Russo, de Savigny, à Savigny.

13 septembre 2000
Nicola Lo Russo, à L a u s a n n e , «Pharmacie du Galicien» et «Phar-
macie de l’avenue de Provence» (FOSC du 14. 06. 1985, p. 2302). L’en-
seigne «Pharmacie de l’avenue de Provence» est radiée.

13 septembre 2000
Le terroir, Véronique Gavin, à D i z y , commerce de produits alimen-
taires et de vins (FOSC du 03. 08. 1994, p. 4340). Siège transféré à S a -
v i g n y , route d’Oron 12. La titulaire est actuellement à Savigny.

13 septembre 2000
Menuiserie-Charpente, Xavier Hermann, à L e V a u d , Champ-Ma-
rion. Exploitation d’une menuiserie et charpenterie. Titulaire: Xavier
Hermann, de Goumoëns-le-Jux, au Vaud.

13 septembre 2000
Mobilière Suisse, société d’assurances, agence générale de Vevey, Yves
Rupp, 
à V e v e y (FOSC du 24. 12. 1993, p. 6821). Procuration indivi-
duelle est conférée à Frédéric Alfano, d’Essertines-sur-Yverdon, à
Chardonne.

13 septembre 2000
Nicole Angéloz, à P a y e r n e , rue de Lausanne 4. Exploitation d’un
café-restaurant-pub à l’enseigne «Memphis Club». Titulaire: Nicole An-
géloz, de Corminboeuf, à Mannens.

13 septembre 2000
PERROTTET Yannick, à C u g y V D , route de Lausanne 2. Exploi-
tation d’un café-restaurant et hôtel à l’enseigne «Hôtel de la Poste». Ti-
tulaire: Yannick Perrottet, de La Sagne, à Cugy VD.

6580 – No 187

26. 9. 2000

13 septembre 2000
Salvia, Céline Zurich, à  A p p l e s , Les Murets, route de Bière. Com-
merce d’huiles essentielles; organisation de séminaires et de conféren-
ces dans le domaine du développement personnel, de la santé et du
bien-être; promotion, développement et distribution de tout produit y
relatif; commerce d’articles de diverse nature. Titulaire: Céline Zurich,
de Lessoc, à Apples.

13 septembre 2000
DecorLine, Broggi et Savini, à  M o n t r e u x , société en nom collectif,
décoration d’intérieur (FOSC du 03. 04. 1998, p. 2307). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

13 septembre 2000
François Gippa et Olivier Gachnang, à A i g l e , société en nom collec-
tif, exploitation de bars et cafés-restaurants (FOSC du 24. 05. 1995,
p. 2916). La société est dissoute; la liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 2000
Glaus &amp; Cie, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , société en nom
collectif, entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 17. 03. 1992,
p. 1210). La société est dissoute; la liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 2000
Immo-Net, C. R. Berger &amp; B. Brunner, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z , société en nom collectif, services intermédiaires entre
toute offre de logement en location ou vente (FOSC du 01. 03. 1995,
p. 1171). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 2000
Marché Viret et fils, à  O l l o n , société en nom collectif, commerce
d’alimentation générale (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6308). Jean-Marc Vi-
ret s’est retiré de la société.

13 septembre 2000
Akermann Components S.A. à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
22. 08. 1996, p. 5072). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Vevey le 4 mai 2000. La
raison sociale devient Akermann Components S.A. en liquidation. La
procédure de faillite suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 juin
2000.

13 septembre 2000
Artop S.A., à  M o r g e s , meubles et objets de décoration (FOSC du
03. 04. 1996, p. 1919). Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Cofes SA, à Genève.

13 septembre 2000
BJB Services S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 05. 05. 1998, p. 3040). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Vevey le 29 septembre 1999. La raison sociale de-
vient  BJB Services S.A. en liquidation. La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

13 septembre 2000
CIC Compagnie Immobilière SA, à N y o n , affaires immobilières
(FOSC du 19. 08. 1997, p. 5989). Fabio Cazzaniga n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Claudio Panetti reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

13 septembre 2000
Fiscaconseil S.A., en liquidation, à V e v e y , société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25. 11. 1999,
p. 8012). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 septembre 2000
Immobilière Victory A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
02. 04. 1998, p. 2277). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

13 septembre 2000
Max Hagner S.A., à L a u s a n n e , travaux de dératisation (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7853). Jean-Paul Julen n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Figepla S.A., à Lausanne.

13 septembre 2000
Procovar S.A., à  D u i l l i e r , commerce de tout produit (FOSC du
16. 03. 1998, p. 1830). Jean Patry est nommé président et Catherine Pa-
try secrétaire; ils continuent à signer collectivement à deux. Isabelle Pa-
try, de et à Genève est élue administratrice déléguée avec signature col-
lective à deux.

13 septembre 2000
Searle S.A., à  A u b o n n e , production, représentation, commerce, dis-
tribution et promotion de produits pharmaceutiques (FOSC du
18. 06. 1997, p. 4229). Pieter A. Janssens et Christian Gilgen ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Patrice L. Diehl, de Belgique, à Puurs (B), président, et Martin Zinnen-
lauf, de Bâle, à Grüningen, également directeur, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

13 septembre 2000
S.I. Claudam, à  B l o n a y , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 07. 01. 1982, p. 44). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le président du Tribunal du district de Vevey le 20 mars
2000. La raison sociale devient: S.I. Claudam, en liquidation. La proce-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 avril 2000.

13 septembre 2000
S.I. Sylva S.A. en liquidation, à  M o u d o n (FOSC du 06. 07. 1998,
p. 4662). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

13 septembre 2000
S.I. Verger du Château Moudon B., en liquidation, à  M o u d o n , so-
ciété anonyme (FOSC du 14. 12. 1999, p. 8462). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Moudon le 30 juin 2000.

13 septembre 2000
Votra S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises de toute na-
ture (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6780). Procuration collective à deux est
conférée à Thomas Heyn, d’Allemagne, à Büdingen (D).

13 septembre 2000
Attitude S.A., à L a u s a n n e , services en matière de communication,
marketing, relations publiques et publicité (FOSC du 23. 08. 2000,
p. 5737). Statuts modifiés le 8 septembre 2000. Le capital-actions de
CHF 102 000 est actuellement entièrement libéré. Réviseur: Fidinter
S.A., à Lausanne.

13 septembre 2000
COBY Yverdon-les-Bains S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des
Uttins 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17 août 2000. But: toute
activité dans le domaine de la construction. Reprise de biens envisagée:
certains actifs (CHF 6 086 367.16) et certains passifs (CHF 5 463 811.15)
de la Coopérative des ouvriers du bâtiment, à Yverdon-les-Bains, soit un
actif net de CHF 622 556.01. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 210 000, divisé en 140 actions nominatives de CHF 1500, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Jean-Claude Zanone, de Ried-Kerzers, à Estavayer-le-Lac,
président, François Besse, de Sainte-Croix, à Epalinges, secrétaire,
Constant Favre, de Thierrens, à Valeyres-sous-Montagny, Raymond
Briand, de Reverolle, à Yverdon-les-Bains, et Roger Baudraz, de Suchy,
à Chamblon, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
du Centre S.A., à Lausanne.

13 septembre 2000
Creative Trading Technologies SA, à L a u s a n n e , rue de Langalle-
rie 9, chez BPT-trading SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25. 08. 2000. But: développement, utilisation et commerce de logiciels fi-
nanciers. Capital-actions: CHF 100 000 libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Christopher Stevens, de
Grande-Bretagne, à Assens, président, Andrew Malonex, du Canada, à
Lausanne, Erik Meidell, de Norvège, à Lausanne, Jean-Christophe de
Rivaz, de Sion, à Châtillens, John Kenel, d’Arth, à Lausanne, Marc De
Filippi. de Hünenberg, à Nyon, et Marius Brülhart, de St. Silvester, à
Lausanne, tous avec signature collective à deux; Christopher Stevens,
Erik Meidell et Andrew Maloney ne signent toutefois pas entre eux. Ré-
viseur: Visura Société Fiduciaire, à Lausanne.

13 septembre 2000
DOMAINE DE BOIS GENOUD SA, à L a u s a n n e , exploitation
d’un domaine agricole, d’un restaurant, d’espaces commerciaux, de ren-
contres et d’exposition (FOSC du 29. 05. 2000, p. 3643). Statuts modifiés
le 31 août 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 750 000
par l’émission de 650 actions nominatives de CHF 100 privilégiées
quant au droit de vote, et 585 actions nominatives de CHF 1000. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 750 000, divisé en 750 actions nomi-
natives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 675 actions
nominatives de CHF 1000, toutes avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: une parcelle agricole constituant
l’article no 14099 du cadastre de Lausanne et une parcelle à détacher de
l’article no 14162 du cadastre de Lausanne, d’une surface approximative
de 10 000 m

2

et abritant le bâtiment dit «Castel de Bois Genoud», pour

CHF 2 700 000 au maximum.

13 septembre 2000
GOELAAN SA, précédemment à M o n t - l a - V i l l e , commerciali-
sation de systèmes et services informatiques (FOSC du 28. 07. 2000,
p. 5185). Statuts modifiés le 7 septembre 2000. Siège transféré à C h a -
v a n n e s - d e - B o g i s , chemin du Poste.

13 septembre 2000
MYO S.A., à L a u s a n n e , allée Ernest-Ansermet 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 31 mai 2000. But: exploitation de tout type d’éta-
blissement ou de lieu public, notamment dans le domaine de la restau-
ration, de l’hôtellerie, de l’art et de la culture. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150 000, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
contrat du 31 mai 2000: dépôt de garantie, marchandises, mobilier, ma-
tériel, équipement et agencement pour CHF 150 000; en contrepartie, il
est remis, notamment, 100 actions. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Nicolas Rochat, du Lieu, à
Lausanne, président, et Gérard Bonvin, de Lens, à Lausanne, secrétaire.
Réviseur: Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

13 septembre 2000
SFF Family Office S.A., à L a u s a n n e , fourniture de conseil patrimo-
nial global et de conseils personnalisés en matière juridique et finan-
cière (FOSC du 17. 04. 2000, p. 2596). Philippe Holderbeke n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le directeur Arthur Kamber est
nommé en outre administrateur-délégué et continue à signer collective-
ment à deux.

13 septembre 2000
AXSIX Engineering S. à r. l., à  M o n t r e u x , travaux et conseils en
génie mécanique et électrique dans le sens large du terme (FOSC du
19. 07. 2000, p. 4939). Statuts modifiés le 24 août 2000. Capital social
porté de CHF 75 000 à CHF 100 000, la valeur nominal de la part d’Al-
ban Meier et de Francis Scherrer, lesquels ne sont plus gérants et dont
la signature est radiée, étant portée respectivement de CHF 25 000 à
CHF 33 000 et CHF 34 000 et celle de Norbert Krebs de CHF 25 000 à
CHF 33 000. La société ayant décider d’adopter un nouvelle forme juri-
dique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiés le
24 août 2000. Nouvelle raison sociale: AXSIX Engineering S.A. Nou-
velle adresse: rue de la Corsaz 11 bis. Nouveau but: logistique indus-
trielle, conseil, conduite de projets, réalisation et implantation de solu-
tions en matières de systèmes robotisés, automatisés, informatiques et
de télécommunications, conception et vente de matériel et/ou système
mécanique, électrique, électronique, ainsi que gestion et commercialisa-
tion d’équipements informatiques de réseaux, notamment sur le plan in-
ternational. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Administration: Francis Scherrer, de Moutier, à Montreux,
président avec signature individuelle, et Alban Meier, de Stadel, à Mon-
treux, secrétaire avec signature collective à deux. Réviseur: AMV
Conseils et Révision S.A., à Aigle.

13 septembre 2000
Churros Snack S. à r. l., à N y o n , activités dans le domaine de la res-
tauration (FOSC du 12. 05. 1999, p. 3156). Alvaro Francisco n’est plus
gérant; sa signature est radiée.

13 septembre 2000
M L S et Diffusion S. à r. l. à V i l l e n e u v e (FOSC du 29. 01. 1997,
p. 620). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le pré-
sident du Tribunal du district d’Aigle le 23 mai 2000. La raison sociale
devient M L S et Diffusion S. à r. l., en liquidation. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 juillet 2000.

13 septembre 2000
Myron S. à r. l., en liquidation, à V e v e y , société dissoute par suite de
faillite, commerce et fabrication de pain (FOSC du 06. 04. 1999, p. 348).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 septembre 2000
Creanet Sàrl, à  B u c h i l l o n , création et commercialisation de sites et
de solutions Internet (FOSC du 21. 09. 2000, p. 6476). Statuts modifiés
le 01. 09. 2000. Bernard Bosson dont la signature est radiée, n’est plus
associé-gérant; sa part de CHF 10 000 a été cédée à l’associée Cremilda
Grundlehner, d’Amriswil, à Saint-Prex. Pierre Grundlehner signe dé-
sormais individuellement.

13 septembre 2000
Société de laiterie de St-Bartélemy, à  S t - B a r t h é l e m y V D , so-
ciété coopérative (FOSC du 18. 04. 1995, p. 2091). Romain Fabre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Léon Favre et Jean-Marie
Favre, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administra-
teur Stéphane Favre est nommé secrétaire et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur: Serge Martin, de et à St-Barthé-
lemy VD, caissier, avec signature collective à deux.

13 septembre 2000
Stella Solaris 3, en liquidation, à L u t r y , société coopérative, amélio-
rer la situation économique de ses membres par la mise à disposition de
biens meubles et immeubles (FOSC du 22. 12. 1998, p. 8733). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

13 septembre 2000
ATAG  Asset Management AG, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 14. 04. 1999, p. 2406). Siège principal: Bâle. Statuts modifiés
le 23 mars 2000 au siège principal; aucune modification ne concerne la
succursale. La signature de Daniel Glasner et Markus Robert Bill est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Karl Alfred Bissig, de
Zurich, à Muri bei Bern.

13 septembre 2000
Data General S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , com-
merce et location de machines et appareils dans le domaine du traite-
ment des données (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7438). Siège principal: Zu-
rich. La signature de Willy Frenzel est radiée.

13 septembre 2000
J.P. Lauffer S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , exécution et entre-
tien d’installations de chauffages centraux (FOSC du 04. 03. 1996,
p. 1258). Siège principal à Montreux. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

12. September 2000
Northern Lights Outdoor Activities GmbH, in S a a s

F e e , c/o

Schwarzl Michael, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Hoch-, Kletter- und Skitouren, Trekking und Expeditionen
sowie exclusiver Sportferien und Sportreisen.

Stammkapital:

CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: John P.
Kummer AG, mit Sitz in Unterägeri, vertreten durch: Kummer Hans-Pe-
ter, von Aarwangen, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Schwarzl, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Kummer Schwarzl, Esther, von Aarwangen, in Saas Fee, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Erni, Jean-Pierre, von Grossdietwil, in Saas Fee, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

12. September 2000
Interkabel Oberwallis AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1389). Statutenänderung: 05. 09. 2000. Firma neu:
Intercom Oberwallis AG. Zweck neu: Organisation, Betrieb und opera-
tionelle Führung eines Dienstleistungsbetriebes für die Nutzung des
Breitbandkommunikationsnetzes Oberwallis sowie weitere Dienstlei-
stungen im Kommunikationsbereich. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Kann im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.].

12. September 2000
Raiffeisenbank Salgesch-Varen, in  S a l g e s c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,

S. 5151).

Statutenänderung:

14. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

12. September 2000
Leonaris Verwaltungs AG in Liquidation, in N a t e r s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S: 3562). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12. September 2000
AB Immobilien-Treuhand und Beratungsgesellschaft AG, in B r i g -
G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9118).
Firma neu: AB Immobilien-Treuhand und Beratungsgesellschaft AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09. 08. 2000 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

12. September 2000
Art Gallery Selini, Brigitta Tsimachidis, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9082). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 17. 08. 2000 der Konkurs eröffnet worden.

13. September 2000
TSSA Tunnel Service SA (TSSA Tunnel Service AG), in  B r i g - G l i s ,
c/o Société Suisse des Explosifs, 3900 Gamsen, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 29. 09. 2000, 06. 09. 2000. Zweck: Beratung für den Ge-
brauch von Sprengstoffen und Zubehör in Tunneln, Zurverfügungstel-
lung von ausgebildetem Personal für den Gebrauch und die Kommerzi-
alisierung von Sprengstoffen und Zubehör. Kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Antille, Daniel, von Miège, in Miège, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Durrer, Thomas,
von Lungern, in Lungern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ringenberg, Otto, von Leissingen, in Leissingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Société Fiduciaire Lémano, in Lausanne, Revisionsstelle.

13. September 2000
Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in S i m p l o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5957, S. 5957). Statuten-
änderung: 30. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 8 000 000 [bisher:
CHF 16 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8 000 000. Ak-
tien neu: 160 000 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher: 160 000 Inhaber-
aktien zu CHF 100]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30. 06. 2000 wird
der Nennwert der 160 000 Inhaberaktien zu CHF 100 auf CHF 50 her-
abgesetzt und je CHF 50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13. 09. 2000 festgestellt.

13. September 2000
Gerda’s Mode u. Geschenk Boutique, Imoberdorf Gerda, in  U l r i -
c h e n , Furkastrasse, 3988 Ulrichen, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf
von Bekleidung und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Im-
oberdorf, Gerda, von Mühleberg und Ulrichen, in Ulrichen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

13. September 2000
Taxi und Elektrofahrzeuge Imboden, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1990, S. 1721). Firma neu: Imboden Stefan,
Taxi, Elektrofahrzeuge STIMBO.

13. September 2000
Frogday, Kohlbrenner &amp; Locher, in G a m p e l , Internetwerbung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3489). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

13. September 2000
Hotel de la Poste, Leiggener &amp; Co., in  Z w i s c h b e r g e n , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5887). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

26. 9. 2000

No 187 – 6581

<i>Bureau de St-Maurice

12 septembre 2000
Alexandre Dorsaz-Luisier, à  F u l l y , Ruelle du Mont 14, 1926 Fully,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: négociant en vins.
Personne inscrite. Dorsaz allié Luisier, Alexandre, de Fully, à Fully, titu-
laire, avec signature individuelle.

12 septembre 2000
Banque Raiffeisen du Haut-Léman, à V o u v r y , société coopérative
(FOSC du 13. 06. 2000, no 113, p. 3985). Modification des statuts:
25. 02. 2000. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.

12 septembre 2000
Cambria-Interim, travail fixe et temporaire, à M a r t i g n y , agent
commercial (FOSC du 22. 06. 1995, p. 3496). Troisième adresse: avenue
de Tourbillon 34, 1950 Sion.

13 septembre 2000
AFM immo Sàrl, à M o n t h e y , nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 05. 09. 2000. But: acquisition, vente, gérance et ad-
ministration de biens mobiliers et immobiliers, construction d’immeu-
bles en qualité d’entreprise générale, établissement d’expertises ainsi
que toute activité convergente à ses buts. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Martin, Jean-Christophe, de Steg, à Monthey, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Martin, Stéphane, de Steg, à Massongex, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000.

13 septembre 2000
CPI Informatique et Bureautique Sàrl, à M a r t i g n y , rue du Chemin
de Fer 1b, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 10. 08. 2000. But: développement, vente de logiciels et de
matériel informatique ainsi que de toutes sortes de matériel de bureau-
tique; formation de personnes en informatique et bureautique; fourni-
ture de prestations en bureautique et informatique. Capital social:
CHF 23 000. Faits qualifiés: selon convention du 10. 08. 2000, sont ap-
portés à la société pour CHF 23 000 du mobilier de bureau, du matériel
informatique et des logiciels. Apport accepté pour ce prix et payé aux
apporteurs par remise des deux parts sociales imputées sur le capital.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Perraudin, Claude, de Bagnes, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
Perraudin, Anne-Véronique, de Bagnes, à Martigny, associée, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 22 000.

13 septembre 2000
Alésia S.A. Martigny-Ville, à M a r t i g n y , atelier de réparation de
moteurs, etc... (FOSC du 15. 08. 1997, p. 5887). Personne et signature ra-
diée: Daniel Pellouchoud, de Orsières, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: OCTODURE CONSUL-
TING SA, à Martigny, organe de révision.

13 septembre 2000
JOLISS, à B a g n e s , promotion commerciale et industrielle, etc... so-
ciété anonyme (FOSC du 23. 02. 1999, no 37, p. 1232). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Roger Métry SA, à Morges, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Sareco S.A., à Lausanne,
organe de révision.

13 septembre 2000
Franz Bachem, à M o n t h e y , rue du Coppet 7, 1870 Monthey, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: commerce de meubles, y
compris antiquités. Personne inscrite: Bachem, Franz Wilhelm Clemens
Maria, citoyen allemand, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

13 septembre 2000
Jean-Daniel Donnet-Descartes, à S a x o n , toutes affaires immobiliè-
res, etc... (FOSC du 08. 09. 1999, no 174, p. 6168). Personnes et signa-
tures radiées: Buchard, Robert-Maurice, de Leytron, à Leytron, fondé
de pouvoir, avec signature collective à deux avec le titulaire: Binggeli,
Robert, de Wahlern, à Chamoson, fondé de pouvoir, avec signature col-
lective à deux avec le titulaire; Bérard, Philippe, de Ardon, à Ardon,
fondé de pouvoir, avec signature collective à deux avec le titulaire.

13 septembre 2000
Ceta SA Emballages flexibles (Ceta AG flexible Verpackungen) (Ceta
Ltd flixible packaging) (Ceta SpA imballaggi flessibili), 
à  V o u v r y ,
société dissoute après fusion par absorption par Ceta Holding SA, à
Vouvry (devenue Ceta SA Emballages flexibles) (FOSC du 09. 07. 1998,
no 130, p. 4764). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûre-
tés, cette société est radiée.

13 septembre 2000
Gippa, Gachnang et Mignot, à  S a i n t - M a u r i c e , exploitation d’un
café-pub sous l’enseigne «Le Bateau Rouge», société en nom collectif
(FOSC du 05. 04. 1993, no 66, p. 1637). Dissoute et liquidée, cette raison
sociale est radiée.

13 septembre 2000
Gex Marlyse, à M o n t h e y , café et boulangerie sous l’enseigne «Ar-
che» (FOSC du 20. 03. 1991, p. 1175). Radiation par suite de cessation
d’activité sous cette forme juridique le 31. 12. 1999.

13 septembre 2000
Jean-Noël Frachebourg, à  M o n t h e y , exploitation de pépinières, en
faillite (FOSC du 20. 07. 2000, no 140, p. 4983). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 12. 09. 2000.

<i>Bureau de Sion

12 septembre 2000
Nojef SA, à  I c o g n e , Immeuble New Forest B, 3963 Crans, nouvelle
société anonyme. Date des stauts: 04. 09. 2000. But: acquisition et cons-
truction d’immeubles; vente d’appartements, de locaux ou de terrains
ainsi que la location desdits appartements; toutes opérations financières
convergentes. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Faits qualifiés: reprise de
biens: la société reprend de MM. Braghini et Bernasconi la PPE 50011
et 2/32e de la PPE 50001 parcelle de base no 82, commune d’lcogne pour
le prix de CHF 370 000. Organe de publication: FOSC. Bureau: c/o Me
Jean-Paul Salamin, avenue Général-Guisan 18, 3960 Sierre. Personne
inscrites: Salamin, Jean-Paul, de Saint-Luc, à Sierre, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens,
organe de révision.

12 septembre 2000
self-assure.com SA, à  S i o n , avenue Petit-Chasseur 12, 1950 Sion,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 08. 09. 2000. But: gestion et
vente d’assurances et de produits financiers par internet et par tout au-
tre moyen;

toutes opérations convergentes.

Capital-actions:

CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lucchesi,
Fabienne, de Genève, à Genève, présidente, avec signature collective à
deux; Leuenberger, Pierre, de Rütschelen, à Genève, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Attie, Bassel, citoyen français, à Genève, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Sett Fiduciaire SA, à Genève, or-
gane de révision.

12 septembre 2000
Planzer Transports (Valais) SA, à S i o n , exploitation d’une entreprise
de transport, etc., société anonyme (FOSC du 06. 07. 1999, no 128,
p. 4580). Personne et signature radiée: Strebel, Jacob, de Uzwil, à Widen,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-

cation de personnes: Baer, Rudolf, de Affoltern am Albis, à Oberrohr-
dorf, administrateur, avec signature collective à deux; Clerc, Benoît, de
Aproz, à Conthey, avec procuration collective à deux.

12 septembre 2000
Clavien Frères SA, fruits et transformation industrielle de fruits, en fail-
lite, 
à S i o n , exploitation d’un commerce de fruits et tranformation in-
dustrielle de ceux-ci en vue de leur vente, société anonyme (FOSC du
05. 09. 1995, no 171. p. 4946). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sion du 11. 09. 2000. Raison sociale radiée.

12 septembre 2000
Megapro SA, à  R a n d o g n e , toutes opérations se rapportant à la
production, l’acquisition, l’édition, la distribution, ainsi que la mise en
valeur d’œuvres audiovisuelles et de programmes cinématographiques,
etc... (FOSC du 15. 10. 1999, no 201, p. 7078). Raison radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC.

12 septembre 2000
QUINODOZ &amp; GASPOZ Sàrl, à E v o l è n e , 1985 La Sage, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 08. 2000. But: réali-
sation de tous travaux en relation avec le bâtiment et le génie civil; tou-
tes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Capital sociale: CHF 50 000. Faits qualifiés:
apport en nature: selon contrat du 25. 08. 2000, Benjamin Quinodoz et
Christian Gaspoz font apport de matériel de chantier et d’un véhicule
d’une valeur totale de CHF 86 250.–, accepté pour CHF 50 000; en
contrepartie les apportants reçoivent chacun une part sociale de
CHF 25 000 entièrement libérée. Organe de publication: BO et quand la
loi l’exige la FOSC. Personnes inscrites: Quinodoz, Benjamin, de Evo-
lène, à La Sage (Evolène), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 25 000; Gaspoz, Christian, de Evo-
lène, à La Forclaz (Evolène), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 25 000. Capital social entièrement
libéré.

12 septembre 2000
New Pigalle Sàrl, à S i e r r e , achat, vente, exploitation et gérance de
cafés-restaurants, bars, crémeries, tea-rooms, hôtels, ainsi que tous éta-
blissements similaires (FOSC du 06. 11. 1998, no 216, p. 7602). Modifi-
cation des statuts: 31. 08. 2000. Personnes et signatures radiées: Zuber,
Nicole, de Chalais, à Sierre, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Jossi, Guy, de Genève, à
Genève, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Inscription ou modification de personne: Mathieu, Joseph-
Alexandre, de Chalais, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20 000.

12 septembre 2000
Honegger Nettoyages SA, à S i o n , organisation et exécution de tous
travaux concernant le nettoyage de bâtiments, s u c c u r s a l e (FOSC
du 07. 10. 1996, no 194, p. 6087), avec siège prinicipal à: Gümligen. Ins-
cription ou modification de personnes: Schnarrenberger, Aldo, de Dü-
dingen, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: de Guin, directeur de la succursale, avec signature
individuelle limitée à la succursale]; Honegger, Daniel de Rüti ZH, à
Muri bei Bern, président et administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux; Honegger, Stefan, de Rüti ZH, à Brenzikofen, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Berthod, Pierre-Marcel, de
Nax, à Savièse, avec procuration collective à deux limitée à la succursale;
Giannoccari, Vincenzo, citoyen italien, à Châtillon, avec procuration à
deux: Marchon, Heribert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Seltisberg, avec
procuration collective à deux.

12 septembre 2000
FINELEC SA, succursale de Sion, à S i o n , importation, exportation,
commerce, représentation en gros d’appareillages électriques et d’arti-
cles s’y rapportant, s u c c u r s a l e (FOSC du 13. 06. 2000, no 113,
p. 3986). Raison actuelle du siège principal: «Finelec Développement
SA» (FOSC du 10. 07. 2000, no 132, p. 4698), avec siège principal à: Sion.
Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

12 septembre 2000
Entretien &amp; Nature, Exhenry Henry, à  R a n d o g n e , 3960 Loc, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: création et entretien
d’aménagements extérieurs. Personne inscrite: Exhenry, Henry, de
Champéry, à Loc (Randogne), titulaire, avec signature individuelle.

13 septembre 2000
Rectification de l’inscription au journal no 982 du 29. 08. 2000, publié
dans la FOSC no 176 du 11. 09. 2000, p. 6213.
EMonkey SA, à S i e r r e , développement d’une plate-forme internet
pour les petites et moyennes entreprises, etc., société anonyme (FOSC
du 11. 09. 2000, no 176, p. 6213). Le capital-actions est libéré à concur-
rence de CHF 50 000 (et non CHF 100 000).

13 septembre 2000
ALSIA SA, à L e n s , Imm. Crans-Mani, 3963 Crans, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 08. 09. 2000. But: acquisition, vente, échange,
possession, aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de
toute nature; toute activité convergente. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Or-
gane de publication: FOSC. Reprise de bien envisagée: de M. Alberto
Garcia la parcelle no 833 sur commune de Conthey pour le prix de
CHF 300 000. Personnes inscrites: Oberli, Jürg, de Rüderswil, à Holder-
bank SO, administrateur unique, avec signature individuelle; Müller,
Bernhard, de Zofingen, à Teufen AR, organe de révision.

13 septembre 2000
Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à S i o n , assurer au canton, en
complément aux disponibilités existantes, la réserve d’énergie néces-
saire à ses besoins, société anonyme (FOSC du 26. 01. 2000, no 18,
p. 570). Statuts modifiés en séance du conseil d’administration du
07. 09. 2000. Le capital-actions de CHF 200 000 000 est dorénavant en-
tièrement libéré (auparavant: CHF 40 000 000).

13 septembre 2000
Sart, Société Art Tapisseries SA, à  R a n d o g n e , tous travaux de ta-
pisserie et décoration, achat et vente de tissus, moquettes et meubles,
avec les opérations y afférentes, société anonyme (FOSC du
19. 11. 1997, no 223, p. 8399). Raison sociale radiée, les conditions de
l’art. 748 CO étant respectées.

13 septembre 2000
SI Les Plans du Golf Crans SA en liquidation, à L e n s , achat, et gé-
rance de valeurs immobilières, société anonyme (FOSC du 04. 08. 1998,
no 148, p. 5374). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

13 septembre 2000
Valcargo SA en liquidation, à S i o n , reprise avec les garanties du ser-
vice officiel, du Service à Domicile dans le Canton du Valais, société
anonyme (FOSC du 30. 12. 1999, no 255, p. 8887). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.

13 septembre 2000
Lamon Sàrl, à S i e r r e , zone industrielle Le Chablé, 3977 Granges,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 06. 09. 2000.
But: exploitation d’un commerce de distribution de boissons et toutes
activités annexes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
BO et quand la loi l’exige la FOSC. Personnes inscrites: Lamon, Phi-
lippe, de Lens et Sierre, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Lamon, Xavier, de Lens et
Sierre, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

13 septembre 2000
ISS Hospital Service SA, à  S i o n , prestation de tous services dans le
domaine hospitalier, succursale (FOSC du 14. 07. 2000, no 136, n. 4831),
avec siège principal à: Oberentfelden AG. Novuvelle adresse: rue de
l’Industrie 10, 1951 Sion.

13 septembre 2000
ISS Multiservice SA, à  S i o n , prestations de multiservices dans le sec-
teur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations,
etc... Succursale (FOSC du 09. 02. 2000, no 28, p. 902), avec siège princi-
pal à: Opfikon. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 10, 1951 Sion.

13 septembre 2000
ISS Servisystem SA, à  S i o n , prestations de multiservices dans le sec-
teur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations,
comprenant l’entretien technique des bâtiments, etc... Succursale
(FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1187), avec siège principal à: Opfikon.
Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 10, 1951 Sion.

13 septembre 2000
Antille Fernand, à S i e r r e , ameublements, entreprise de transports
internationaux, déménagements, garde-meubles, raison individuelle
(FOSC du 21. 11. 1957, no 273, p. 3044). Nouvelle raison de commerce:
Fernand Antille Antiquités. Nouvelle adresse: rue du Bourg 29, 3960
Sierre. Nouvel objet de l’entreprise, expertises et taxations de meubles
anciens.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.09.2000

(2286)

Avant Garde Publicité Jeaninne Boissenot, à  N e u c h â t e l , rue de
l’Evole 27. Chef de la maison: Boissenot Jeannine, de Rohrbachgraben,
à Neuchâtel. Exploitation d’un atelier de publicité, enseigne, décoration
et serigraphie.

20.09.2000

(2287)

Eric Mast, p r é c é d e m m e n t à V i l l i e r s , travaux de charpen-
tes, couvertures et menuiserie. (FOSC du 05.02.1992, p. 533). Nouveau
siège: Dombresson, Grand-Rue 32 A.

20.09.2000

(2288)

Salon Frimousse, Chantal Paillard, à F l e u r i e r , exploitation d’un sa-
lon de coiffure. (FOSC du 28.10.1993, p. 5658). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

20.09.2000

(2289)

Carda, Rodrigues, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , atelier d’horlogerie
(FOSC du 11.11.1992, p. 5267). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

20.09.2000

(2290)

RUCHET PARQUET, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Locle
1b. Chef de la maison: Ruchet Thierry, de Bex, à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation d’un atelier de pose, rénovation et entretien de parquets;
achat et vente de matières premières liées à l’activité. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Mori Marie Elisa, de Bex, à Neuchâtel.

20.09.2000

(2291)

Pierre Seematter, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , installations sanitai-
res. (FOSC du 11.03.1987, p. 960). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

20.09.2000

(2292)

Venancio J., au  L o c l e , menuiserie, charpente, travaux divers. (FOSC
du 21.07.1999, p. 4976). Le chef de la maison a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du 7 sep-
tembre 2000.

20.09.2000

(2293)

Construivit, Cosandier André et Wingeier Pierre-André, en liquidation,
à L i g n i è r e s , société en nom collectif, entreprise de maçonnerie
(FOSC du 16.09.1998, p. 6412). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

20.09.2000

(2294)

CFI Centre de formation informatique SA, à N e u c h â t e l , recherche
et placement de personnel, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6141). Nouvelle
adresse: rue du Concert 6.

20.09.2000

(2295)

Eugenio Color SA, à N e u c h â t e l , commerce de vernis, couleurs, etc.
(FOSC du 21.01.2000, p. 473). Nouvel organe de révision: "Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

20.09.2000

(2296)

IGS, Informatique, Gestion &amp; Services SA, en liquidation, à  T h i e l l e -
W a v r e (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

20.09.2000

(2297)

International Management Group (Suisse) S.A., à  H a u t e r i v e
(FOSC du 23.08.2000, p. 5739). La publication de l’inscription No 2023
du 17.08.2000 est recticfiée en ce sens que Couper Andrew signe par
procuration collective à deux (et non par procuration individuelle).

20.09.2000

(2298)

Internex SA, à N e u c h â t e l , achat, vente de matériels et programmes
informatiques, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2279). Jenni Thomas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Richard
Stéphane, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

20.09.2000

(2299)

Jifgolac Jehle Investments S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue
Léopold-Robert 75, c/Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.09.2000. But: administration des propres
biens. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Hinderling Hans Georg, de
Bâle, à Allschwil, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

20.09.2000

(2300)

Noé S.A. en liquidation, à  C r e s s i e r N E , commerce et représenta-
tion de tous vins et alcools étrangers et suisses, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7877). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.09.2000

(2301)

Philip Morris Services (Suisse) S.A., à  N e u c h â t e l , promotion et
marketing des produits Philip Morris. (FOSC du 18.07.2000, p. 4906).
L’administrateur Philipona Jacques, nommé en outre directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Bryson Ian, de Grande-Bretagne, à Vufflens-le-Château,
Christen Heinrich, de Winigen, à Jouxtens-Mézery, Guyot Jacques, de
Boudevilliers, à Cottens (VD), Patitucci Frédéric, de France, à Castel-
nau-Le-Lez, FR, Sjoeblom Mats Reinhold Olov, de Suède, à Lausanne,
tous directeurs, et Perrinjaquet André Arnold, de Travers, à Auvernier,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Bielser
Ralph, de Pratteln, au Mont-sur-Lausanne, Gillam David Richard, de et
à La Chaux-de-Fonds, et Rosen Howard Daniel, des Etats-Unis, à Pully.

6582 – No 187

26. 9. 2000

20.09.2000

(2302)

RCC Royal Columbus Club - Last Minute Tours S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

20.09.2000

(2303)

Xactform SA, à  N e u c h â t e l , rectification de plaquettes et d’outils
de coupe en métal dur, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). Wolter Guy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wolter Jean-Claude,
du Luxembourg, à Bienne, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

20.09.2000

(2304)

Fabrication de Haute Horlogerie (FHH) Sàrl, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , boulevard des Eplatures 46c. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.09.2000. But: fabrication et commercialisation
de composants et produits d’horlogerie, bijouterie et joaillerie. Capital:
CHF 20’000. Associés: Fiore Khadija, du Maroc, à La Chaux-de-Fonds,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Fiore Antonio, des Brenets, au
Locle, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Fiore
Khadija avec signature individuelle. Signature individuelle de Fiore Sal-
vatore, des Brenets, à La Chaux-de-Fonds, directeur. Organe de publi-
cité: FOSC.

20.09.2000

(2305)

Grandjean Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de boîte de montres en or, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6892).
Chytil Miroslaw Alexandre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

20.09.2000

(2306)

Henri Grandjean S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , expédition

d’horlogerie, transports internationaux, etc. (FOSC du 12.02.1999, p.
1010). Nouvelle raison sociale: Grandjean Transports S.A.. Division des
20 actions de CHF 10’000, en 200 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts et munie d’un droit de préemption statutaire. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Statuts modifiés le 07.09.2000. Grandjean Léonore, et
Gozel Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Dessemontet Alain, de Belmont-sur-Yverdon, à
Crissier, président, Henriot Pierre, de France, à Montlebon, FR, vice-
président, Henriot Jean-Pierre, de France, à Les Fins, FR, Mermod Fran-
çois, de Sainte-Croix, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Veillon Pierre-Fran-
çois, de et à Bex, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Francey Paul, d’Arbaz, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Taillard Jean-
Charles, de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds. Pierre Vuillemin n’est plus
réviseur. Réviseur: KPMG Fides Peat", société anonyme, succursale à
Lausanne.

20.09.2000

(2307)

Internex La Chaux-de-Fonds SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
Daniel-Jeanrichard 17a. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.09.2000. But: achat, vente, importation, exportation et distribution de
matériels et programmes informatiques, jeux vidéos, livres et documents
informatiques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000 nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée ou téléfax ou télégramme. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Von Niederhäusern David, de Nidau, à Corcelles-Cor-
mondrèche, président, Jenni Samuel, de Homberg, à Neuchâtel, secré-
taire, et Erard Fabrice, du Noirmont, à Hauterive, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

20.09.2000

(9868)

Services Informatiques Cosatti, à G e n è v e , rue du Lac 10. Chef de la
maison: Cosatti Augusto, d’Italie, à Veigy-Foncenex, F. Services et logi-
ciels informatiques.

20.09.2000

(9869)

Chuleeporn Sri-Unyoo, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne "Fiesthaï". (FOSC du 11.12.1997, p. 8943). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.02.2000. La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office.

20.09.2000

(9870)

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , banque et toutes opérations s’y ratta-
chant, société en commandite (FOSC du 08.08.2000, p. 5396). La procu-
ration de Lardi Monique est radiée. Procuration collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal a été conférée à Borcard Christian, de
Montreux, à Onex.

20.09.2000

(9871)

ABC Vitrerie-Stores SA, à G e n è v e (FOSC du 17.06.1999, p. 4067).
L’inscription n° 6084 du 11.06.1999 (FOSC du 17.06.2000, p. 4067) est
rectifiée en ce sens que le but exact de la société est: fabrication, impor-
tation-exportation, commerce, pose et réparation de vitrerie, miroiterie
et pose de stores.

20.09.2000

(9872)

Adrostee SA, à G e n è v e , commerce de montres. (FOSC du
26.01.1999, p. 0571). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 13.03.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Adrostee SA, en liquidation.

20.09.2000

(9873)

Société Immobilière L’Ancienne Route, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.02.1996, p. 751). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.03.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière L’Ancienne Route, en liquidation
.

20.09.2000

(9874)

Austria Assurances SA, à G e n è v e (FOSC du 21.05.1999, p. 3390).
Les pouvoirs de Page Charles René sont radiés. Signature collective
deux a été conférée à Kindl Wolfgang, d’Autriche, à Genève, directeur.

20.09.2000

(9875)

Baechler Teinturiers SA, à  C h ê n e - B o u r g , toutes activités de net-
toyage, etc (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). "Verifid Révision SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Vérifid SA", à Genève.

20.09.2000

(9876)

Bansabadell Finance SA, à G e n è v e , transactions financières. (FOSC
du 11.06.1999, p. 3931). "STG-Coopers &amp; Lybrand Révision Bancaire
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

20.09.2000

(9877)

BMT Air SA, à O n e x , maintenance d’immeubles dans le domaine du
chauffage, etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Di Siena Paola n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

20.09.2000

(9878)

BNP Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 08.08.2000, p. 5396). Les pouvoirs de Rochette Yves, ainsi que
la procuration de Benoit Patrick et Mamane Robert sont radiés.

20.09.2000

(9879)

Canon SA, à G e n è v e , réparation de tous appareils et accessoires en
matière de photographie, etc (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Les pou-
voirs de Belilos Jeffrey sont radiés. Procuration individuelle a été confé-
rée à Frey Heinz, de Gontenschwil, à Dietlikon.

20.09.2000

(9880)

Société Hôtelière de la Place Chevelu Nos 1 et 3 SA, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Bourquin Yves, de Mey-
rin, à Collex-Bossy, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

20.09.2000

(9881)

CHS Finance SA, à G e n è v e , activités et services en matière finan-
cière et commerciale, etc (FOSC du 16.03.2000, p. 1790). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 22.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
CHS Finance SA, en liquidation.

20.09.2000

(9882)

Climatair SA, à G e n è v e , installations de climatisation, etc (FOSC du
22.12.1999, p. 8675). "Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

20.09.2000

(9883)

Constralu SA, à  V e r n i e r , fabrication et distribution de constructions
métalliques légères. (FOSC du 09.12.1997, p. 8877). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 04.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Constralu SA, en liquidation.

20.09.2000

(9884)

Cori di Soro SA, à G e n è v e , commerce d’articles d’horlogerie, etc
(FOSC du 25.02.1998, p. 1390). "Comfisarcom Sàrl" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Controlex", à Genève.

20.09.2000

(9885)

Corial SA, à G e n è v e , administration de participations, etc. (FOSC
du 15.05.1975, p. 1329). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 31.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Corial SA, en liquidation. Kern Alfred (décédé), n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Wiedmer Madeleine,
de et à Genève, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
cours des Bastions 15, c/Madeleine Wiedmer.

20.09.2000

(9886)

COVADIS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , commercialisation d’un sys-
tème de lecture de monnaie COVADIS, etrc (FOSC du 19.07.2000, p.
4943). Jorand Jean-Marc n’est plus administateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Hillion Hervé, jusqu’ici directeur, nommé prési-
dent et délégué, lequel signe individuellement, Gander Bernard, de Bel-
legarde, à Glion, vice-président, Massacand Elvire, de France, à Zurich,
vice-présidente, Orso Jean, de et à Genève, à secrétaire, Choffat Paul, de
Soubey, à Paudex, lesquels signent collectivement à deux.

20.09.2000

(9887)

Société Immobilière Crin Blanc, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 20.02.1985, p. 676). Waltenspuhl Louis et Neukom Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Saady Morris, jusqu’ici
président, maintenant originaire de Vandoeuvres et domicilié à Van-
doeuvres, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

20.09.2000

(9888)

Mon Désir SA, à G e n è v e , affaires immobilières. (FOSC du
21.10.1999, p. 7213). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 20.03.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Mon Désir SA, en liquidation.

20.09.2000

(9889)

Didrée SA, à G e n è v e , service de traiteur et restauration à domicile.
(FOSC du 16.04.1998, p. 2571). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Didrée SA, en liquidation. Liquidatrice avec signature indi-
viduelle : Aeschbacher Didrée, qui par suite de changement d’état civil
porte désormais le nom de Wägli Didrée, jusqu’ici administratrice; elle
est maintenant originaire de Eggiwil et domiciliée à Avully. Domicile de
liquidation: Avully, route d’Epeisses 33, c/Didrée Wägli.

20.09.2000

(9890)

EIEG SA, à L a n c y , exploitation d’un bureau d’études d’ingénieurs,
etc (FOSC du 09.02.1994, p. 793). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.08.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: EIEG SA, en liqui-
dation
.

20.09.2000

(9891)

Experaudit SA, à G e n è v e , expertise, revision et contrôle de sociétés
ou de comptes, etc (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Réviseur: Ibanez Ca-
sanova Miguel, de Pregny-Chambésy, à Versoix.

20.09.2000

(9892)

Garage Cavallino SA, à L a n c y , exploitation d’un garage automobile,
etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
03.04.2000. Par conséquent sa sociale devient: Garage Cavallino SA, en
liquidation
. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office.

20.09.2000

(9893)

Global Comm. SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc (FOSC du
19.05.2000, p. 3405). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 06.06.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Global Comm. SA, en liquidation.

20.09.2000

(9894)

Le Griffins Club, à G e n è v e , exploitation, notamment à Genève à
l’enseigne "Griffin’s Club", de dancings et de restaurants. (FOSC du
11.12.1998, p. 8481). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 29.02.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Le Griffins Club, en liquidation.

20.09.2000

(9895)

Icete SA, à  C h ê n e - B o u r g , ingénierie, étude et réalisation de man-
dats relatifs à l’environnement, etc (FOSC du 13.05.1998, p. 3246). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 29.02.2000. Par conséquent sa raison sociale
devient: Icete SA, en liquidation.

20.09.2000

(9896)

IFAL SA, à G e n è v e , affaires et transactions dans le domaine de l’im-
mobilier, etc (FOSC du 15.06.1999, p. 4005). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 29.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: IFAL SA,
en liquidation
.

20.09.2000

(9897)

Laboratoire Medidom SA, à G e n è v e , représentation et diffusion de
produits pharmaceutiques, etc (FOSC du 05.10.1998, p. 6820). Bauloz
Jean-Pierre et Molk François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés.

20.09.2000

(9898)

Liberty Belle SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics,
etc (FOSC du 05.02.1998, p. 891). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.04.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Liberty Belle SA,
en liquidation
.

20.09.2000

(9899)

Reliures Jean Mangold SA, à  C a r o u g e ( G E ) , reliure artisanale,
etc (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.02.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Reliures Jean Man-
gold SA, en liquidation
.

20.09.2000

(9900)

Mosa SA, à G e n è v e , assumer la promotion et la gestion de World
Trade Centers (WTC), etc. (FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Waltenspuhl
Louis et Gros Bertrand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Saady Morris, jusqu’ici président, maintenant originaire de Van-
doeuvres et domicilié à Vandoeuvres, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

20.09.2000

(9901)

Multi Jardins SA, à  C h ê n e - B o u r g , entretien et aménagement de
parcs et jardins, etc (FOSC du 19.02.1987, p. 669). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.03.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Multi
Jardins SA, en liquidation
.

20.09.2000

(9902)

Mutillod SA, à G e n è v e , construction, rénovation et entretien de
biens immobiliers, etc (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.05.2000.Nouvelle raison sociale: Mutillod SA, en li-
quidation
.

20.09.2000

(9903)

Neptune Service SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
service à la clientèle, etc (FOSC du 03.11.1994, p. 6038). Par jugement du
01.09.2000, le Tribunal de première instance a rétracté et mis à néant le
jugement déclaratif de faillite rendu le 08.07.1994. De ce fait, la dissolu-
tion de la société est révoquée. Par conséquent sa raison sociale rede-
vient: Neptune Service SA.

20.09.2000

(9904)

Netti SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gestion de biens im-
mobiliers. (FOSC du 27.03.2000, p. 2051). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 23.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Netti SA,
en liquidation
.

20.09.2000

(9905)

Ontano SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, exportation et
commerce de produits, etc (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 07.07.2000.

20.09.2000

(9906)

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à L a n c y (FOSC du
30.09.1999, p. 6701). Cavallero Silvio, Bugnion Claude et Corbaz Fer-
nand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Ducor Louis, nommé vice-président, et Gillioz Pierre,
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Les admi-
nistrateurs Brunschwig Nicolas et Fert Jean-Claude signent désormais
collectivement à deux. Cavallero Sabrina, de et à Genève, Lamagat Ma-
rie-Thérèse, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Sayegh Christine, de Ver-
nier, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’administration, el-
les n’exercent pas la signature sociale.

20.09.2000

(9907)

Bernard Roh SA, à G e n è v e , promotion immobilière, etc. (FOSC du
10.05.1999, p. 3094). "Intercompta, Renée Schneider" n’est plus révi-
seur.

20.09.2000

(9908)

La Rose des Sables SA, à G e n è v e , gérance et exploitation de restau-
rants, etc (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: La Rose des Sables
SA, en liquidation
.

20.09.2000

(9909)

STMC SA Consulting Engineers, à G e n è v e , exercice d’une activité
d’ingénieurs conseils, etc (FOSC du 02.11.1999, p. 7465). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 15.02.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
STMC SA Consulting Engineers,en liquidation.

20.09.2000

(9910)

Tabroc SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage et régie d’immeubles.
(FOSC du 14.05.1999, p. 3208). "Intercompta, Renée Schneider" n’est
plus réviseur.

20.09.2000

(9911)

Tradoil Services SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 09.07.1998,
p. 4766). La société n’a plus d’actifs réalisables; par conséquent, elle est
radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC.

20.09.2000

(9912)

UGP Holding SA, à G e n è v e , détention de participations, etc. (FOSC
du 22.12.1993, p. 6766). Waltenspuhl Louis et Neukom Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Saady Morris, jusqu’ici
président, maintenant originaire de Vandoeuvres, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

20.09.2000

(9913)

ULI SA, à G e n è v e , opérations de financement, etc. (FOSC du
28.11.1997, p. 8624). Waltenspuhl Louis et Neukom Claude ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Saady Morris, jusqu’ici pré-
sident, maintenant originaire de Vandoeuvres et domicilié à Vandoeu-
vres, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

20.09.2000

(9914)

Utica Productions SA, à G e n è v e , opérations financières et commer-
ciales, etc (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 19.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Utica Pro-
ductions SA, en liquidation
.

20.09.2000

(9915)

Volvo Truck &amp; Car Finance (Suisse) SA, à G e n è v e , opérations de
prêt, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). L’administrateur Pfyffer von
Altishofen André, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Gerber Urs, maintenant domicilié à Essertines-sur-Rolle, nommé sous-
directeur; sa procuration est radiée. Eriksson Jonas, de Suède, à Göte-
borg, S, est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

20.09.2000

(9916)

Wenburger SA, à G e n è v e , construction, gestion et mise en gérance
de restaurants, etc (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 13.06.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Wen-
burger SA, en liquidation.

20.09.2000

(9917)

Gen’Diff Sàrl, à G e n è v e , commerce de produits d’entretien ména-
gers, etc (FOSC du 26.01.1999, p. 0572). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Gen’Diff Sàrl, en
liquidation
. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office.

26. 9. 2000

No 187 – 6583

20.09.2000

(9918)

PAKMAN INFORMATIQUE Sàrl, à G e n è v e , importation-expor-
tation, commerce de matériel informatique, etc (FOSC du 19.11.1998, p.
7921). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 13.03.2000. Par conséquent sa
raison sociale devient: PAKMAN INFORMATIQUE Sàrl, en liquida-
tion
. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.09.2000

(9919)

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à  C o n f i -
g n o n , société coopérative (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Statuts mo-
difiés le 17.03.2000 sur des points non soumis à publication.

20.09.2000

(9921)

Association sans but lucratif pour la construction d’habitations à loyer
limité, en liquidation
, à G e n è v e (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

20.09.2000

(9922)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Les pouvoirs de Bossi-
Fedrigotti Gian Paolo sont radiés.

20.09.2000

(9923)

Kemnay Services Limited, Dublin, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
services en matières d’administration d’actifs de toutes espèces. (FOSC
du 23.06.1997, p. 4345). Radiation de la succursale de Nyon au registre
du commerce de Vaud.

20.09.2000

(9924)

Agence Immobilière Edouard Brun &amp; Cie, à G e n è v e , agence immo-
bilière, etc. (FOSC du 25.02.1994, p. 1098). Brun Edouard n’est plus as-
socié. La société est dissoute et radiée. L’associé Brun Jean-Pierre reste
chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art 579 CO, dont
il continue les affaires sous la raison individuelle "Agence Immobilière
Jean-Pierre Brun", à Genève.

20.09.2000

(9925)

Agence Immobilière Jean-Pierre Brun, à G e n è v e , rue Sillem 6. Chef
de la maison: Brun Jean-Pierre, de Lancy, maintenant domicilié à Onex.
Agence immobilière, régie, gérance de fortunes, achat et vente d’im-
meubles. Brun Jean-Pierre, jusqu’ici associé de la société en nom collec-
tif "Agence Immobilière Edouard Brun &amp; Cie", à Genève, reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il conti-
nue les affaires.

20.09.2000

(9926)

Brun Immobilier SA, à G e n è v e (FOSC du 15.11.1989, p. 4645). Nou-
velle raison sociale: Agence Immobilière Edouard Brun &amp; Cie SA. Ca-
pital-actions porté de 1’000’000 F à 1’900’000 F par l’émission de 900 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’900’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’900 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Agence Im-
mobilière Jean-Pierre Brun", à Genève, selon contrat du 06.09.2000 et
bilan au 31.12.1999, comportant un actif de 27’588’137 F et un passif en-
vers les tiers de 26’453’467,53 F, soit un actif net de 1’134’669,47 F, en
contrepartie duquel il est remis 900 actions de 1’000 F, au porteur; le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Nouveaux statuts du
06.09.2000. Administration : Brun Edouard, de Lancy, à Genève, prési-
dent, et Brun Jean-Pierre, nommé secrétaire; lesquels signent indivi-
duellement. Procuration collective à deux a été conférée à Baud Chris-
tiane, d’Aubonne, à Collonge-Bellerive, Benoit-Gonnin Claude, de
France, à Divonne-les-Bains, F, et Nikollag Michel, de Genève, à Onex.
Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA".

20.09.2000

(9927)

Codimex SA, à  T h ô n e x , importation, exportation et commerce de
produits (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin des Aulx 3. Division des 200 actions de 1’000 F, au
porteur, en 2’000 actions de 100 F. Capital-actions: 200’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de 100 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 12.09.2000. Signature individuelle a été conférée à Sollberger Ul-
rich, de Wynigen, à Eteaux, F.

20.09.2000

(9928)

Cooplog, Société pour la Création de Coopératives d’Habitation, à
L a n c y , société coopérative (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Piguet
Claude-Blaise (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rigo Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Founex, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à deux.

20.09.2000

(9929)

CPM Consulting &amp; Private Management SA, à G e n è v e , planifica-
tion de la gestion de ressources financières, etc. (FOSC du 22.03.1999, p.
1865). Nouvelle raison sociale: CPM Coninco &amp; Private Management
SA
. Statuts modifiés le 12.09.2000.

20.09.2000

(9930)

Editions Famot, à L a n c y (FOSC du 02.06.1997, p. 3720). Adjonction
au but: diffusion de produits en relation avec son but, en particulier la
représentation de la marque "François Beauval"; diffusion de reproduc-
tions de tableaux, en particulier la représentation de la marque "Les
Ateliers de Tradition". Statuts modifiés le 15.09.2000.

20.09.2000

(9931)

LA FONTAINE DU RHONE SA, à  C o l o g n y , route de La-Ca-
pite 45, c/Marko Lacin. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.09.2000. But: commerce, représentation et diffusion de produits, no-
tamment exploitation de lignes d’objets, en particulier sous la marque
MARKO PASHA, services en relation ces domaines. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Lacin Marko, de Lau-
sanne, à Cologny, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge (GE).

20.09.2000

(9932)

Fora Invest SA, à G e n è v e (FOSC du 11.02.1997, p. 921). Nouvelle
raison sociale: BROKER LINE SA. Nouveau but: conseil, courtage, ges-
tion en matière d’assurances et de réassurances; opérations financières,
mobilières et immobilières. Nouveaux statuts du 18.09.2000. Menkès
Lina n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bierer Olivier,
de Matran, à Duillier, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: place du Molard 5.

20.09.2000

(9933)

Gastrotours SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation
d’un café-restaurant, etc (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Lironi Marc
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Portier Gérard, de
France, à Nyon, est liquidateur avec signature individuelle.

20.09.2000

(9934)

GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à G e n è v e , rue des
Alpes 2-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2000. But: pro-
duire et faire le commerce de toutes sortes de biens et d’équipements
électriques, électroniques et mécaniques; acquérir, produire et vendre
tous produits, composants et matériaux utilisés dans le cadre des activi-
tés susmentionnées; fournir les services et agir comme fournisseur géné-
ral pour tous projets relatifs aux activités susmentionnées; recherches et
études scientifiques et techniques pour appliquer, acquérir, développer
et certifier les brevets, licences, inventions, procédés, marques et modè-
les rattachés à l’objet principal. Capital-actions: 1’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: communication
écrite. Administration: Martin Eric, de France, à Le Chesnay, F, prési-
dent et directeur, Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, et Savoy Boh-

nert Francine, de et à Genève. Signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "KPMG Fides
Peat", succursale à Genève.

20.09.2000

(9935)

IBERO-SUIZA TRADE SA, à G e n è v e , courtage, représentation
commerciale, étude de marchés, études techniques (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). Nouvelle raison sociale: IS TECHNOLOGIES SA.
Nouveaux statuts du 15.09.2000. Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 20, c/Actifid SA.

20.09.2000

(9936)

IIP The Internet Ideas Provider SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , che-
min Palud 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.09.2000. But:
conception, développement, gestion et commerce de services, outils et
technologies destinés à Internet, ainsi que toutes activités s’y rappor-
tant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gra-
nite David, de et à Pregny-Chambésy, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève.

20.09.2000

(9938)

Marcuard SA, à G e n è v e , route de Frontenex 62, c/FIDUTEC Fidu-
ciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.2000. But: prise
de participations dans des entreprises, investissements financiers,
conseils dans le domaine financier. Capital-actions: 250’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 25’000 actions de 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Rudloff Hans-Jörg, d’Allemagne, à
Hermance, président, Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, vice-
président, et Pestalozzi Martin, de Zurich, à Pully, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

20.09.2000

(9939)

PAGEST SERVICES SA, à G e n è v e , rampe de la Treille 5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.09.2000. But: services, conseils et autres
prestations en matière de surveillance des intermédiaires financiers, y
compris tous services administratifs, ainsi que prise de participations
dans des sociétés à but similaire. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1520 actions de 50 F, à droit de vote privilégié, et 240 ac-
tions de 100 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Bruderlein Yves, de Genève, à Coppet, président, Lambert
Martine, de Genève, à Crans-près-Céligny, déléguée, et Laroche Chris-
tian, de Genève, à Anières; signature individuelle de la déléguée ou col-
lective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge (GE).

20.09.2000

(9940)

Sourcingparts.com SA, à G e n è v e , développement et exploitation
d’une plate-forme électronique d’échanges de demandes et d’offres de
composants, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Statuts modifiés le
14.09.2000 sur un point non soumis à publication.

20.09.2000

(9941)

Trace Data SARL, à G e n è v e , rue du Rhône 67, c/UNIFID Conseils
SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.09.2000. But:
édition et distribution internationale de solutions informatiques d’iden-
tifications et traçabilités électroniques des personnes et objets dans le
domaine médical, santé, communication et autres. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Bourqui Léon Charles, de Murist, à Neuchâtel, pour une part de
1’000 F, Jakubowski Antoni Ludwik, de France, à Thoiry, F, pour une part
de 5’000 F, Verger Jean-Philippe, de France, à Divonne-les-Bains, F, pour
une part de 8’000 F, Hussenot Jakubowski Jérémie, de France, à Thoiry,
F, pour une part de 3’000 F, Hussenot Jakubowski Mieszko, de France, à
Thoiry, F, pour une part de 2’000 F, et Rarivomanana Jens Arivelo, de
France, à Sevrier, F, pour une part de 1’000 F. Gérants: les associés Bour-
qui Léon Charles, Jakubowski Antoni Ludwik et Verger Jean-Philippe
avec signature individuelle. Réviseur:"UNIFID Conseils SA", à Genève
Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

20.09.2000

(22670)

Alexis Victor Thalberg-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Erik Birgelen,
Zollikerstrasse 27, 8008 Zürich. Postadresse: Alexis Victor Thalberg-
Stiftung, c/o Dr. Erik Birgelen, Postfach, 8032 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 15. 07. 1983. Zweck: Förderung bestehender
Kulturstätten in der Stadt und im Kanton Zürich, insbesondere aber des
gesamtschweizerischen Schaffens auf dem Gebiete des Kultur- und Do-
kumentarfilms. Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
15.07.1983 des Curt Richard Thalberg Scheikewitsch-Raviotta, in Zü-
rich. Eingetragene Personen: Birgelen, Dr. Erik, von Zürich, in Maur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fueter, Peter-Christian,
von Bern, in Neftenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fueter, Martin A., von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22671)

Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (Fondation Con-
cours suisse de musique pour la jeunesse) (Fondazione Concorso sviz-
zero di musica per la gioventù) (Fundaziun Concurrenza svizra da mu-
sica per la giuventetgna), 
in  Z ü r i c h , c/o Tonhalle-Gesellschaft, Gott-
hardstrasse 5, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Fördert in uneigennütziger Weise den musikali-
schen Nachwuchs in der Schweiz und das Interesse der Jugend an einer
ernsthaften und intensiven Auseinandersetzung mit der Musik. Dazu
dient die Durchführung von Musikwettbewerben und ähnlichen Veran-
staltungen für Jugendliche mit Wohnsitz in der Schweiz. Organisation:
Stiftungsrat von vier oder mehr Mitgliedern, Fachkommission, Ge-
schäftsführerin/ Geschäftsführer und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Jürg, von Kradolf-Schönenberg, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann Monot, Esther, von Baar
und La Brévine, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Hans Ulrich, von Utzenstorf, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Samuel, von Seftigen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22672)

Yvonne Lang-Chardonnens Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Yvonne Lang-
Chardonnens, General Guisan-Quai 22, 8002 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Bezweckt, jährlich drei
begabten Absolventen aus den folgenden Institutionen einen ausbil-
dungsgebundenen Auslandaufenthalt zu ermöglichen: Hochschule Mu-
sik und Theater Zürich sowie Hochschule für Gestaltung und Kunst Zü-
rich. Im musikalischen Bereich fördert die Stiftung insbesondere auch
die Ausbildung in der E-Musik und im Jazz; ausgeschlossen ist eine sol-
che in der Unterhaltungsmusik. Organisation: Stiftungsrat von einem
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Wettstein, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang-Chardonnens, Yvonne, von Zürich, in Zü-

rich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roesle, Ma-
ria-Luisa, von Sulz AG und Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Peter, von Langenthal und
Horgen, in Horgen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Danzeisen, Peter, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RS-Treu-
hand René Stadelmann, in Zürich, Revisionsstelle.

20.09.2000

(22673)

Beteiligungsstiftung UHC, in  V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingg, Christian, von Busswil bei Melchnau, in Minusio,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chiodi, Susanne, von Zürich, in Fehraltorf, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22674)

Fürsorgefonds der Firma Budliger Treuhand AG, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3043). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gutersohn, Yves, von Lugano
und Dietlikon, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrott, Monika,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22675)

Soziale Stiftung Robert A. Spleiss, in  Z ü r i c h , Hilfeleistung an Dro-
genkranke durch Vermittlung und Schaffung von Therapieplätzen zur
Behandlung von entzugswilligen Drogenkranken, Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5639). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Dr. Christian, von Walenstadt und Pfäffi-
kon ZH, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rappold, Dr. Jörg Niklaus, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Dr. Beat, von
Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendenmann, Esther, von
Zürich und Wald AR, in Affoltern am Albis, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].

20.09.2000

(22676)

Stiftung des Kiwanis-Clubs Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7090). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieland, Ernst, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laur, Ernst Martin, von Basel,
in Horgen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Herbert,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauxmann, Hans, von Thalwil, in Thalwil, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(22677)

Wallberg-Akademie, Stiftung für Erfahrungs-Transfer, in  V o l k e t s -
w i l , Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4700). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Hochstrasse 35, 8044 Zürich.

20.09.2000

(22678)

Wohlfahrtsfonds für die Angestellten der Robert Aebi AG, in R e -
g e n s d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnaud, Daniel,
von Pregny-Chambésy und Schelten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Pascal, von Zürich und Burgistein, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13. September 2000

(1536)

Nidauer Chlouserbletter, in N i d a u , Publikation lokalhistorisch inter-
essanter Themen usw., Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994,
S. 5330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Robert,
von Landiswil, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rohrbach, Stefan, von St. Stephan, in Nidau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.09.2000

(4056)

Personalfürsorgestiftung der Wirth &amp; Co. AG, in  B u c h r a i n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen
und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 36
vom 14. 02. 1981, S. 491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Josef, von Luzern und Triengen, in Buchrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Arthur, von Hohen-
rain, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Georg, von Oberstammheim, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Daniel, von Oberstammheim, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.09.2000

(4057)

Personalfürsorgestiftung Interpane Glas AG, in  W i k o n , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und weiterer angeschlossener Fir-
men, die mit der Stifterfirma wirtschaftlich verbunden sind, sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung... Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5852). Urkundenänderung: 9. 08. 2000.
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Pilkington Glas Wikon AG. Do-
mizil neu: c/o Pilkington Glas Wikon AG, Industriestrasse 10, 4806 Wi-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candolo, Giuseppe,
von Oberiberg, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.09.2000

(4498)

ESTHER FOUNDATION, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 124). Domizil neu: Leimenstr. 21, 4051 Basel.

19.09.2000

(4499)

Höhere Fachschule für Soziale Arbeit beider Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7420). Urkundenänderung:
6. 09. 2000. Name neu: Fachhochschule für Soziale Arbeit beider Basel,
FHS-BB. 
Zweck neu: Führung von Ausbildungen im Sozialbereich. Im
Besonderen führt die Stiftung die "Fachhochschule für Soziale Arbeit
beider Basel, FHS-BB". Sie bietet die Ausbildung in Vollzeit-, Teilzeit-
und in berufsbegleitender Form an. Die Stiftung trifft geeignete Mass-
nahmen zur Förderung der Frauen. Sie achtet insbesondere darauf, dass
die Hälfte der Dozierenden weiblichen Geschlechts sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Broder, René, von Zü-
rich, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

6584 – No 187

26. 9. 2000

19.09.2000

(4500)

Stiftung Basler Liederkranz, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavaleri, Enrico Giulio, von Basel und Balerna, in Zeiningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probst, Martin, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.09.2000

(4501)

Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG für Mitarbeiter-Gewinnbeteili-
gung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge, 
in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amrein, Dr. Felix, von Basel und Gunz-
wil, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brönnimann, Dr. Roland, von Zimmerwald, in Frenkendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haefliger,
Dr. Jean-Claude, von Meisterschwanden, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Peter, von Sissach, in Sissach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappo, Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Steinhauer, Erich, von Riggisberg, in Frick, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Da-
niel, von Beinwil (Freiamt), in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen, in Aris-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.09.2000

(4502)

Stiftung Humanitas, in R i e h e n , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Peter, von Basel und Lauterbrunnen, in Riehen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.09.2000

(1145)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ewopharma AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer und ihrer Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod,
Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2108). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruh, Susanne, von Buch SH, in
Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebertz, Anna H., von Unteriberg, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.09.2000

(6614)

Paritätische Vorsorgestiftung der St. Gallischen Creditanstalt St. Gal-
len, 
in S t . G a l l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Alfons, von
Zuzwil SG, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(6615)

Stiftung Altes Bad Pfäfers, in P f ä f e r s , Erhaltung des Alten Bades
Pfäfers als kantonales Bau- und Kulturdenkmal usw. Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6735). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggli, Peter R., von Schaffhausen, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Peter, von Grabs und Zürich, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(6616)

Wohlfahrtsstiftung der St. Gallischen Creditanstalt St. Gallen, in
S t . G a l l e n , freiwillige Vorsorge zugunsten der pensionierten und
aktiven Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Alfons, von Zuzwil SG, in Speicherschwendi (Speicher),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

20.09.2000

(7518)

Personalfürsorgestiftung der Billerbeck Müller-Imhoof AG, in  F i s c h -
b a c h - G ö s l i k o n ,

Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,

S. 587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voi-
rol, Margrit, von Les Genevez JU, in Obfelden, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konrad, Paul, von Remetschwil, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Irene, von Remigen,
in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7519)

Stollstiftung, in  S c h i n z n a c h D o r f , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Rudolf, von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farrell, Dora, von Schinznach Dorf, in Schinznach
Dorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.2000

(7520)

Wohlfahrtsfonds für die Arbeitnehmer der Balteschwiler AG, in L a u -
f e n b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Dr. Julius,
von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Herbert, von Leuggern, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Emilie, von Schwaderloch, in
Schwaderloch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.09.2000

(2904)

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Keller-Rutishauser, in W e i n -
f e l d e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützun-
gen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall oder... Stiftung (SHAB
Nr. 294 vom 15. 12. 1984, S. 4488). Urkundenänderung: 28. 08. 2000.
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Keller-Rutishauser AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von
Herisau, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Martin,
von Herisau, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

13 septembre 2000
Fondation de soutien à l’Hôpital Orthopédique de la Suisse Romande,
à L a u s a n n e (FOSC du 19. 02. 1998, p. 1255). Pascal Rubin, de Ge-
nève, à Fiez, est nommé membre du conseil avec signature collective à
deux.

13 septembre 2000
Fondation du Festival international de musique Montreux-Vevey, à
M o n t r e u x (FOSC du 19. 08. 1998, p. 5741). Statuts modifiés le
6 juillet 2000 (décision du Département des institutions et des relations
extérieurs). Nouveau nom: Fondation du Festival international de musi-
que et d’art lyrique de Montreux-Vevey. 
Nouveau but: organiser le Fes-
tival de musique et d’art lyrique de Montreux ainsi que toute manifes-
tation propre à favoriser le rayonnement de la musique dans le région
de Montreux-Vevey. La signature de Jean-Jacques Cevey, Stéphane Per-
rin, Jean-Pierre Rousseau et Pierre-Yves Tribolet est radiée. Olivier Ver-
rey (membre inscrit) est nommé président et Rinaldo Rota, qui n’est
plus président, trésorier; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Christian Chorier est actuellement à Annecy (F). La fondation est
également engagée par la signature collective à deux de Hans Wiede-
mann, de Bâle, à Montreux, Jean-Pierre Morand, de Martigny, à Chêne-
Bougeries, Pierre Martinet, de Mont-la-Ville, à Oron-la-Ville, Thierry
Wälli, de Schleitheim, à Blonay, membres du conseil, et Jean Yves Re-
bourgeard, de France, à Montreux, secrétaire hors conseil.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

12 septembre 2000
Caisse-Maladie de Nendaz et Veysonnaz, à N e n d a z , assurer ses
membres, selon les principes de la mutualité, contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité et des accidents, fondation
(FOSC du 17. 04. 1998, no 73, p. 2603). Personnes et signatures radiées:
Glassey, Cyrille, de Veysonnaz, à Veysonnaz, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Bourban, Pierrot, de Nendaz, à Conthey, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Broccard, Léon, de Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Délèze, Georges, de
Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Fournier, Christophe, de Nendaz, à Nendaz,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Lathion, Georges, de Nendaz, à Nendaz, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Délèze,
Jean-Jacques, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire (hors-conseil) et adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Antonin, Marie-
Claire, de Conthey, à Nendaz, membre, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Fournier, Jean-Maurice, de Nendaz, à Nendaz, membre, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président]; Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à Vé-
troz, vice-président, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Phi-
lippe, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux;
Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, membre, avec signature col-
lective à deux; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, membre, avec si-
gnature collective à deux; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan,
membre, avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.09.2000

(2308)

Fondation en faveur du personnel de la maison Les Fils de René Ul-
mann, La Chaux-de-Fonds
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
06.09.1993, p. 4688). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

20.09.2000

(9920)

Fondation pour la Recherche en Gastroentérologie et en Hépathologie
- Genève
, à G e n è v e (FOSC du 15.09.2000, p. 6336). L’inscription No
9496 du 11.09.2000 (FOSC du 15.09.2000, p. 6336) est rectifiée en ce sens
que le nom exact de la fondation est : Fondation pour la Recherche en
Gastroentérologie et en Hépatologie - Genève
.


Document Outline

6567 Zuerich - Zurich - Zurigo

6571 Bern - Berne - Berna

6571 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6571 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6571 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6571 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6572 Luzern - Lucerne - Lucerna

6573 Schwyz - Schwyz - Svitto

6573 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6573 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6573 Glarus - Glaris - Glarona

6573 Zug - Zoug - Zugo

6574 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6574 Bureau de Chatel-St-Denis

6574 Bureau de Fribourg

6574 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6574 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6574 Solothurn - Soleure - Soletta

6574 Buero Thal-Gaeu

6574 Buero Wasseramt

6574 Buero Lebern

6574 Buero Solothurn

6574 Buero Thierstein

6574 Buero Dorneck

6574 Buero Olten-Goesgen

6575 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6576 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6576 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6576 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6576 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6577 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6577 Aargau - Argovie - Argovia

6578 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6579 Ticino - Tessin - Tessin

6579 Ufficio di Bellinzona

6579 Ufficio di Lugano

6579 Ufficio di Mendrisio

6580 Ufficio di Riviera

6580 Ufficio di Leventina

6580 Vaud - Waadt - Vaud

6581 Valais - Wallis - Vallese

6581 Buero Brig

6581 Bureau de St-Maurice

6581 Bureau de Sion

6582 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6582 Bureau de Neuchatel

6582 Geneve - Genf - Ginevra

6583 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6583 Zuerich - Zurich - Zurigo

6584 Bern - Berne - Berna

6584 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6584 Luzern - Lucerne - Lucerna

6584 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6584 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6584 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6584 Aargau - Argovie - Argovia

6584 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6584 Vaud - Waadt - Vaud

6584 Valais - Wallis - Vallese

6584 Bureau de Sion

6584 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6584 Bureau de Neuchatel

6584 Geneve - Genf - Ginevra